title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/645 оd 20. travnja 2015. o utvrđivanju popisa inspektora Unije koji mogu obavljati inspekcijske preglede u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 2496)

text:
               24.4.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 106/31

         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/645
   оd 20. travnja 2015.
   o utvrđivanju popisa inspektora Unije koji mogu obavljati inspekcijske preglede u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1224/2009

         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 2496)

   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 79. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1224/2009 uspostavlja se sustav za kontrolu, inspekciju i izvršenje kako bi se osigurala sukladnost s pravilima zajedničke ribarstvene politike u Uniji. Tom se Uredbom predviđa da, ne dovodeći u pitanje primarnu odgovornost obalnih država članica, inspektori Unije mogu obavljati inspekcijske preglede u skladu s njezinim odredbama u vodama Unije te na ribarskim plovilima Unije izvan voda Unije.

               (2)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 404/2011 (2) utvrđuju se detaljna pravila za primjenu sustava kontrole Unije, kako je utvrđeno Uredbom (EZ) br. 1224/2009.

               (3)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 404/2011 predviđa se da popis inspektora Unije donese Komisija na temelju obavijesti država članica i Europske agencije za kontrolu ribarstva (dalje u tekstu: „Agencija”).

               (4)

               Prvi popis inspektora Unije utvrđen je u Provedbenoj odluci Komisije 2011/883/EU (3). Taj je popis zamijenjen s dva nova popisa inspektora Unije; prvi je utvrđen Provedbenom odlukom Komisije 2013/174/EU (4), a drugi Provedbenom odlukom Komisije 2014/120/EU (5). U skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 404/2011, nakon utvrđivanja početnog popisa, države članice i Agencija do listopada svake godine obavješćuju Komisiju o svim izmjenama popisa koje žele uvesti za sljedeću kalendarsku godinu, a Komisija taj popis na odgovarajući način mijenja do 31. prosinca.

               (5)

               Neke države članice i Europska agencija za kontrolu ribarstva dostavile su obavijesti o svojim izmjenama trenutačnog popisa inspektora. Popis utvrđen Provedbenom odlukom 2014/120/EU trebalo bi stoga zamijeniti novim popisom inspektora Unije na temelju tih obavijesti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Popis inspektora Unije utvrđen je u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Provedbena odluka 2014/120/EU stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2015.

            Za Komisiju

         Karmenu VELLA

            Članica Komisije

      (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 404/2011 od 8. travnja 2011. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (SL L 112, 30.4.2011., str. 1.).

      (3)  Provedbena odluka Komisije 2011/883/EU оd 21. prosinca 2011. o utvrđivanju popisa inspektora Unije na temelju članka 79. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (SL L 343, 23.12.2011., str. 123.).

      (4)  Provedbena odluka Komisije 2013/174/EU оd 8. travnja 2013. o utvrđivanju popisa inspektora Unije na temelju članka 79. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (SL L 101, 10.4.2013., str. 31.).

      (5)  Provedbena odluka Komisije 2014/120/EU оd 4. ožujka 2014. o utvrđivanju popisa inspektora Unije na temelju članka 79. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (SL L 66, 6.3.2014., str. 31.).

      PRILOG

         Popis inspektora Unije iz članka 79. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009

                  Država

                  Inspektori

                  Belgija

                  De Vleeschouwer, Guy
                  Devogel, Geert
                  Lieben, Richard
                  Monteyne, Ian

                  Bugarska

                  Cholakov, Atanas
                  Damyanov, Konstantin
                  Iliev, Iliyan
                  Ivanov, Todor
                  Kerekov, Nikolay
                  Raev, Yordan

                  Češka

                  nema

                  Danska

                  Aasted, Lars Jerne
                  Akselsen, Ole
                  Andersen, Dan Søgård
                  Andersen, Hanne Skjæmt
                  Andersen, Lars Ole
                  Andersen, Mogens Godsk
                  Andersen, Niels Jørgen Anton
                  Andersen, Peter Bunk
                  Anderson, Jacob Edward
                  Astrup, Iben
                  Bache, René
                  Bang, Mai
                  Beck, Bjarne Baagø
                  Bendtsen, Lars Kjærsgaard
                  Bernholm, Kristian
                  Burgwaldt Andersen, Martin
                  Carl, Morten Hansen
                  Christensen, Jesper Just
                  Christensen, Peter Grim
                  Christensen, Thomas
                  Christiansen, Michael Koustrup
                  Damsgaard, Kresten
                  Degn, Jesper Leon
                  Due-Boje, Thomas Zinck
                  Dølling, Robert
                  Ebert, Thomas Axel Regaard
                  Eiersted, Jesper Bech
                  Eilers, Bjarne
                  Elnef, Frank Godt
                  Fick, Carsten
                  Frandsen, Rene Brian
                  Frederiksen, Torben Broe
                  Gotved, Jesper Hovby
                  Groth, Niels
                  Grupe, Poul
                  Gaarde, Børge
                  Handrup, Jacob
                  Hansen, Bruno Ellekær
                  Hansen, Gunnar Beck
                  Hansen, Henning Skødt
                  Hansen, Ina Kjærgaard
                  Hansen, Jan Duval
                  Hansen, John Daugaard
                  Hansen, Martin
                  Hansen, Martin Baldur
                  Hansen, Ole
                  Hansen, Thomas
                  Harbo, Christen Christensen
                  Harrison, Dorthe Kronborg
                  Heldager, Peter
                  Hestbek, Flemming
                  Høgild, Lars
                  Højrup, Torben
                  Jaeger, Michael Wassermann
                  Jensen, Anker Mark
                  Jensen, Flemming Bergtorp
                  Jensen, Hanne Juul
                  Jensen, Jimmy Langelund
                  Jensen, Jonas Krøyer
                  Jensen, Lars Henrik
                  Jensen, Lone A.
                  Jensen, René Sandholt
                  Jensen, Søren Palle
                  Jespersen, René
                  Johansen, Allan
                  Juul, Torben
                  Jørgensen, Kristian Sandal
                  Jørgensen, Lasse Elmgren
                  Jørgensen, Ole Holmberg
                  Karlsen, Jesper Herning
                  Knudsen, Malene
                  Knudsen, Niels Christian
                  Knudsen, Ole Hvid
                  Kofoed, Kim Windahl
                  Kokholm, Peder
                  Kristensen, Henrik
                  Kristensen, Jeanne Marie
                  Kristensen, Peter Holmgaard
                  Larsen, Michael Søeballe
                  Larsen, Peter Hjort
                  Larsen, Tim Bonde
                  Lundbæk, Tommy Oldenborg
                  Madsen, Arne
                  Madsen, Jens-Erik
                  Madsen, Johnny Gravesen
                  Mortensen, Erik
                  Mortensen, Jan Lindholdt
                  Møller, Gert
                  Nielsen, Christian
                  Nielsen, Dan Randum
                  Nielsen, Dion
                  Nielsen, Hans Henrik
                  Nielsen, Henrik
                  Nielsen, Henrik Frühstück
                  Nielsen, Henrik Kruse
                  Nielsen, Jeppe
                  Nielsen, Tage Kim
                  Nielsen, Niels Kristian
                  Nielsen, Steen
                  Nielsen, Søren
                  Nielsen, Søren Egelund
                  Nielsen, Trine Fris
                  Nørgaard, Max Reno Bang
                  Paulsen, Kim Thor
                  Pedersen, Claus
                  Pedersen, Knud Jan
                  Petersen, Christina Holmer
                  Petersen, Henning Juul
                  Petersen, Jimmy Torben
                  Porsmose, Tommy
                  Poulsen, Bue
                  Poulsen, Janni Branderup
                  Poulsen, John
                  Ramm, Heine
                  Risager, Preben
                  Rømer, Jan
                  Schjoldager, Tim Rasmussen
                  Schmidt, Stefan Göttsche
                  Schou, Kasper
                  Schultz, Flemming
                  Siegumfeldt, Jeanette
                  Simonsen, Kjeld
                  Simonsen, Morten
                  Skrivergaard, Lennart
                  Søholt, Finn
                  Sørensen, Allan Lindgaard
                  Thomsen, Bjarne Kondrup
                  Thomsen, Klaus Ringive Solgaard
                  Thorsen, Michael
                  Trab, Jens Ole
                  Vind, Finn
                  Vistrup, Annette Klarlund
                  Wille, Claus
                  Wind, Bernt Paul
                  Østergaard, Lars

                  Njemačka

                  Abs, Volker
                  Angermann, Henry
                  Barth, Mario
                  Baumann, Jörg
                  Bembenek, Jörg
                  Bergmann, Udo
                  Bernhagen, Sven
                  Bieder, Mathias
                  Birkholz, Siegfried
                  Bloch, Ralf
                  Borchardt, Erwin
                  Bordolo, Jan
                  Borowy, Matthias
                  Bösherz, Andreas
                  Brieger, Martin
                  Brunnlieb, Jürgen
                  Buchholz, Matthias
                  Büttner, Harald
                  Cassens, Enno
                  Christiansen, Dirk
                  Döhnert, Tilman
                  Drenkhahn, Michael
                  Dürbrock, Dierk
                  Ehlers, Klaus
                  Erdmann, Christian
                  Fink, Jens
                  Franke, Hermann
                  Franz, Martin
                  Frenz, Sandro
                  Garbe, Robert
                  Golz, Ulrich
                  Gräfe, Roland
                  Grawe, André
                  Griemberg, Lars
                  Haase, Christian
                  Hannes, Chistoph
                  Hänse, Dirk
                  Hansen, Hagen
                  Heidkamp, Max
                  Heisler, Lars
                  Herda, Heinrich
                  Hickmann, Michael
                  Homeister, Alfred
                  Hoyer, Oliver
                  Käding, Christian
                  Keidel, Quirin
                  Kersten, Mickel
                  Klimeck, Uwe
                  Köhn, Thorsten
                  Kollath, Mark
                  Kopec, Reinhard
                  Kraack, Sönke
                  Krüger, Martin
                  Krüger, Torsten
                  Kupfer, Christian
                  Kutschke, Holger
                  Lange, Michael
                  Lehmann, Jan
                  Lorenzen, Alexander
                  Lübke, Torsten
                  Lührs, Carsten
                  Möhring, Torsten
                  Mücher, Martin
                  Mundt, Mario
                  Nickel, Jörg
                  Nitze, Andreas
                  Nöckel, Stefan
                  Pauls, Werner
                  Perkuhn, Martin
                  Pötzsch, Frank
                  Raabe, Karsten
                  Radzanowski, Sven
                  Ramm, Jörg
                  Reimers, Andre
                  Remitz, Lutz
                  Rutz, Dietmar
                  Sauerwein, Dirk
                  Schmidt, Harald
                  Schmiedeberg, Christian
                  Schuchardt, Karsten
                  Schuler, Claas
                  Sehne, Dirk
                  Skrey, Erich
                  Slabik, Peter
                  Springer, Gunnar
                  Stüber, Jan
                  Sturm, Jochen
                  Sween, Gorm
                  Taubert, Christian
                  Teetzmann, Julian
                  Thieme, Stefan
                  Thomas, Raik
                  Vetterick, Arno
                  Wagner, Ralf
                  Welz, Henning
                  Welz, Oliver
                  Wendt, René
                  Wessels, Heinz
                  Wichert, Peter
                  Wolken, Hans

                  Estonija

                  Grossmann, Meit
                  Kutsar, Andres
                  Lasn, Margus
                  Nigu, Silver
                  Niinemaa, Endel
                  Pai, Aare
                  Parts, Erik
                  Soll, Simon
                  Torn, Kerdo
                  Ulla, Indrek
                  Varblane, Viljar

                  Irska

                  Allan, Damien
                  Amrien, Rudi
                  Andersson, Kareen
                  Ankers, Brian
                  Barber, Kevin
                  Barcoe, Michael
                  Barrett, Elizabeth
                  Breen, Kieran
                  Brennan, Colm
                  Brophy, James
                  Browne, Brendan
                  Brunicardi, Michael
                  Buckley, Anthony
                  Buckley, John
                  Butler, John
                  Byrne, Kenneth
                  Byrne, Paul
                  Cagney, Daniel
                  Chute, Killian
                  Chute, Richard
                  Clarke, Tadhg
                  Connaghan, Fintan
                  Connery, Paul
                  Connolly, Stephen
                  Corish, Cormac
                  Corrigan, Kevin
                  Cotter, Jamie
                  Coughlan, Susan
                  Counihan, Martin
                  Craven, Cormac
                  Croke, Jason
                  Cronin, Philip
                  Cummins, William
                  Cunningham, Diarmuid
                  Curran, Donal
                  Daly, Brendan
                  Devaney, Michael
                  Doherty, Anita
                  Doherty, Patrick
                  Donachie, Martin
                  Donaldson, Stuart
                  Duane, Paul
                  Ducker, Nigel
                  Duggan, Cian
                  Dullea, Michael
                  Falvey, John
                  Fanning, Grace
                  Farrelly, Emmett
                  Fealy, Gerard
                  Fenton, Gary
                  Finegan, Ultan
                  Fitzgerald, Brian,
                  Fitzgerald, Richard
                  Fitzpatrick, Gerard
                  Fleming, David
                  Flynn, Alan
                  Foley, Brendan
                  Foley, Connor
                  Foley, Kevin
                  Foran, Bryan
                  Gallagher, Neil
                  Gallagher, Paddy
                  Gleeson, Marie
                  Gormanly, Breda
                  Greenwood, Mark
                  Hamilton, Ken
                  Hannon, Gary
                  Hanrahan, Michael
                  Harkin, Patrick
                  Hastings, Brian
                  Healy, Jeffrey
                  Healy, John
                  Hederman, John
                  Heffernan, Bernard
                  Hegarthy, Mark
                  Henson, Marie
                  Hewson, Kevin
                  Hickey, Andrew
                  Hickey, Adrian
                  Humphries, Daniel
                  Ivory, Sean
                  Kavanagh, Paul
                  Keeley, David
                  Keirse, Gavin
                  Kennedy, Liam
                  Keogh, Mark
                  Kickham, Jon-Laurence
                  Kinsella, Gordon
                  Laide, Cathal
                  Landy, Glenn
                  Leahy, Brian
                  Linehan, Sean
                  Lynch, Gerard
                  Lynch, Grainne
                  MacGabhann, Declan
                  Mackey, Eoin
                  Maguire, Paul
                  Mallon, Keith
                  Maloney, Nessa
                  Maunsell, Blaithin
                  McCaffrey, Lesley
                  McCarthy, Niall
                  McCarthy, Paul
                  McCoy, Sean
                  McDermott, Paul
                  McGee, Paul
                  McGrath, Owen
                  McGrath, Richard
                  McGroary, Peter
                  McKenna, David
                  Mc Keown, Amelia
                  McNamara, Ken
                  McNamara, Paul
                  McWilliams, Stuart
                  Melvin, David
                  Meredith, Helen
                  Minehane, Ken
                  Molloy, John Paul
                  Moloney, Kara
                  Mooney, Gerard
                  Mooney, Keith
                  Moore, Conor
                  Mullane, Patrick
                  Mullane, Paul
                  Mullery, Alan
                  Mundy, Brendan
                  Murphy, Aidan
                  Murphy, Barry
                  Murphy, Claire
                  Murphy, Christopher
                  Murphy, Honor
                  Murphy, John
                  Murran, Sean
                  Murray, Paul
                  Nalty, Christopher
                  Ni Cionnach Pic, Dubheasa
                  Nolan, Brian
                  O'Brien, Amanda
                  O'Brien, Jason
                  O'Brien, Paul
                  O'Callaghan, Maria
                  O'Ceallaigh, Kevin
                  O'Donnell, Pearse
                  O'Donovan, Bernard
                  O'Dowd, Brendan
                  O'Flynn, Aisling
                  O'Grady, Vivienne
                  O'Mahony, Karl
                  O'Neill, Shane
                  O'Regan, Alan
                  O'Regan, Cliona
                  O'Sullivan, Aileen
                  Patterson, Adrienne
                  Patterson, John
                  Pender, Darragh
                  Piper, David
                  Pyke, Gavin
                  Pyne, Alan
                  Quigg, James
                  Quigley, Declan
                  Raferty, Damien
                  Reidy, Patrick
                  Ridge, Patrick
                  Robinson, Niall
                  Ryan, Fergal
                  Ryan, Marcus
                  Scalici, Fabio
                  Shalloo, Jim
                  Sills, Barry
                  Sinnott, Lee
                  Smyth, Eoin
                  Snowdon, Edward
                  Sweetnam, Vincent
                  Troy, Ivan
                  Valls Senties, Virginia
                  Verling, Ronan
                  Wall, Vanessa
                  Wallace, Eugene
                  Walsh, Conleth
                  Walsh, Karen
                  Weldon, James
                  White, John
                  Wise, James

                  Grčka

                  Αβραμίδης, Παναγιώτης
                  Αδαμαντιάδου, Γεωργία
                  Αδαμοπούλου, Γεωργία
                  Ακριβός, Δημήτριος
                  Αλεξίου, Νικόλαος
                  Αλυφαντάκης, Εμμανουήλ
                  Ανασότζης, Κωνσταντίνος
                  Ανδριοπούλου, Μαρία
                  Αντωνίου, Ευθύμιος
                  Αποστολίδης, Δημήτριος
                  Βαΐτσης, Γεώργιος
                  Βαρδιδάκη, Ευρύκλεια
                  Βαρελόπουλος, Ευάγγελος-Χρήστος
                  Βαρλάς, Χρήστος
                  Βασιλείου, Βάσω
                  Βελισσαρόπουλος, Αλέξανδρος
                  Βεργίνης, Αναστάσιος
                  Βέρρας, Ανδρέας
                  Βιδάλη, Μαρία
                  Βορτελίνας, Γεώργιος
                  Βουρλέτσης, Σωτήριος
                  Γαβαλάς, Αντώνιος
                  Γαλανάκης, Ανδρέας
                  Γαλούζης, Γεώργιος
                  Γεωργαντζόπουλος, Θεόδωρος
                  Γεωργατζής, Ιωάννης
                  Γεωργιάδη, Μαρία
                  Γιαννούσης, Βασίλειος
                  Γκάζας, Γεώργιος
                  Γκανατσούλα, Ελένη
                  Γκορίτσας, Γεώργιος
                  Γογοδώνης, Δημήτριος
                  Γυπαράκης, Νικόλαος
                  Δαδρώνης, Κωνσταντίνος
                  Δημόπουλος, Απόστολος
                  Διαμαντάκης, Αθανάσιος
                  Δοκιανάκης, Κωνσταντίνος
                  Δομαζινάκη, Αλεξάνδρα
                  Δούνας, Προκόπιος
                  Δούτσης, Δημήτριος
                  Δρόλαπα, Ευθυμία
                  Δροσάκης, Σπυρίδων
                  Δρόσος, Ιάκωβος
                  Δροσούνης, Στέφανος
                  Ελευθερίου, Κωνσταντίνος
                  Ευαγγελάτος, Νικόλαος
                  Ευμορφούλης, Χαρίλαος
                  Ζαβιτσάνος, Βασίλειος
                  Ζακυνθινός, Κωνσταντίνος
                  Ζαμπετάκης, Νικόλαος
                  Ζαφειράκης, Διονύσιος
                  Ζήσης, Μαρίνος
                  Ζησιμόπουλος, Νεκτάριος
                  Ζουριδάκης, Μιλτιάδης
                  Ζώγαλης, Παναγιώτης
                  Ηλίου, Σπυρίδωνας
                  Θεοδωράκη, Βασιλική
                  Θεοδωρούλη, Αιμιλία
                  Θεοχαρόπουλος, Αθανάσιος
                  Κάβουρας, Ιωάννης
                  Καλλίνικος, Κωνσταντίνος
                  Καλογήρου, Νικόλαος
                  Καπέλος, Ιωάννης
                  Καρακοντής, Αντώνιος
                  Καραπαναγιώτης, Ευστράτιος
                  Καραραμπατζάκης, Ιωάννης
                  Καρατζής, Σπυρίδων
                  Καρούντζος, Ιωάννης
                  Καρυστιανός, Στέφανος
                  Κάσση, Βασιλική
                  Καστάνης, Χρήστος
                  Κατσακούλης, Παράσχος
                  Κατσάμπας, Νικόλαος
                  Κάτσης, Αναστάσιος
                  Κατσιγιάννης, Κωνσταντίνος
                  Καψάσκης, Παρασκευάς
                  Κιαγιάς, Χαράλαμπος
                  Κοκκάλας, Νικόλαος
                  Κοκολογιαννάκης, Ευάγγελος
                  Κομνηνός, Δημήτριος
                  Κοντοβάς, Γρηγόριος
                  Κοντογιάννης, Κωνσταντίνος
                  Κοντοπούλου, Ελένη
                  Κοντός, Παναγιώτης
                  Κορωναίος, Γεώργιος
                  Κοσμάς, Στυλιανός
                  Κοτρώτσος, Αντώνιος
                  Κουζίλου, Σταυρούλα
                  Κουκάρας, Ευάγγελος
                  Κουκλατζής, Δημήτριος
                  Κουλαξίδης, Δρακούλης
                  Κουμπανάκη, Θεοδώρα
                  Κουρελή, Ιωάννα
                  Κουρούλης, Στυλιανός
                  Κούτσικου, Χριστίνα
                  Κραουνάκης, Γεώργιος
                  Κυριάκου, Ιωάννης
                  Κυρίτσης, Ιωάννης
                  Κωνσταντέλλος, Θεόδωρος
                  Κωστάκης, Μιχαήλ
                  Λεκάκος, Θεόδωρος
                  Λεονταράκης, Παναγιώτης
                  Λυγκώνη, Ελένη
                  Λυμπέρης, Σπυρίδων
                  Μαΐλης, Στέφανος
                  Μαλαμάκης, Γεώργιος
                  Μαλαφούρης, Σπυρίδων
                  Μάλλιος, Γεώργιος
                  Μανιάτη, Ανδριάνα
                  Μανιδάκης, Δημήτριος
                  Μανούσος, Αντώνιος
                  Μαραγκού, Άννα
                  Μαραθάκης, Κωνσταντίνος
                  Μαργώνης, Γεώργιος
                  Μαρινάκη, Βασιλική
                  Μαρκέλος, Θεοδόσιος
                  Μαρκουλάκη, Κυριακή
                  Μαχαιρίδης, Νικόλαος
                  Μηνάς, Σωκράτης
                  Μήτρου, Παντελεήμων
                  Μητσάκου, Ελένη
                  Μήτσου, Σαπφώ
                  Μόσχος, Δημήτριος
                  Μουστάκας, Γρηγόριος
                  Μπαλατσούκας, Θεοφάνης
                  Μπαμπάνης, Ευάγγελος
                  Μπαξεβανάκης, Γρηγόριος
                  Μπάρλας, Αθανάσιος
                  Μπαρούνης, Δημήτριος
                  Μπαχλιτζανάκης, Μιχάλης
                  Μπεζιργιάννης, Αντώνιος
                  Μπεθάνης, Γεώργιος
                  Μπεΐνταρης, Ιωάννης
                  Μπισμπιρούλας, Δημήτριος
                  Μπίχας, Βασίλειος
                  Μπότσης, Παναγιώτης
                  Μπουζουνιεράκης, Νικόλαος
                  Μπουραζάνης, Ιωάννης
                  Μπραουδάκης, Γεώργιος
                  Μπρεζάτης, Ευάγγελος
                  Μυλωνά, Ελένη
                  Νάκη, Νικολέτα
                  Νικολόπουλος, Ασημάκης
                  Νικολόπουλος, Παναγιώτης
                  Νταφούλης, Γεώργιος
                  Ντέλλας, Ευάγγελος
                  Οικονομάκος, Ιωάννης
                  Ουζουνόγλου, Ραλλού
                  Παναγιώτου, Στυλιανός
                  Παπακωνσταντίνου, Νικόλαος
                  Παπανώτας, Γεώργιος
                  Παράβαλος, Φαίδωνας
                  Παρδάλης, Αριστοτέλης
                  Πασχαλάκης, Χρήστος
                  Πατεράκης, Γεώργιος
                  Πατίλας, Κωνσταντίνος
                  Πέγιος, Γεώργιος
                  Πετροπούλου, Βασιλική
                  Πέττας, Κωνσταντίνος
                  Πιπιγκάκης, Νικόλαος
                  Πλατής, Κωνσταντίνος
                  Πολιτίδης, Νικόλαος
                  Ρηγούλης, Ζαχαρίας
                  Σαραντάκος, Ιωάννης
                  Σαραντίδης, Ιωάννης
                  Σηφάκης, Μιχαήλ
                  Σιάρμπας, Στυλιανός
                  Σιγανός, Εμμανουήλ
                  Σιολτζίδης, Σταύρος
                  Σκαλίμης, Ευστάθιος
                  Σκυλοδήμος, Βασίλειος
                  Σλανκίδης, Βασίλειος
                  Σλιαράς, Αργύριος
                  Σταματελάτος, Σπυρίδων
                  Σταυρινουδάκης, Νικόλαος
                  Σταυρουλάκης, Γεώργιος
                  Στελιάτος, Δημήτριος
                  Στουπάκης, Μάριος
                  Στουπάκης, Μιχαήλ
                  Στρατηγάκης, Διονύσιος-Γεώργιος
                  Σωτηροπούλου, Ελένη
                  Ταφειάδης, Νικόλαος
                  Τετράδη, Γεωργία
                  Τζεσούρης, Γεώργιος
                  Τζιόλας, Ιωάννης
                  Τοπάλογλου, Κωνσταντίνος
                  Τρίχας, Χρήστος
                  Τσαγκάρης, Θεόφιλος
                  Τσανδήλας, Παναγιώτης
                  Τσαπατσάρης, Νικόλαος
                  Τσαχπάζης, Δημήτριος
                  Τσέλης, Ανδρέας
                  Τσιμηρίκα, Αγγελική
                  Τσιούλκας, Γεώργιος
                  Φίλιππα, Ευαγγελία
                  Φλωράκης, Νικόλαος
                  Φραγκούλης, Ιωάννης
                  Φραζής, Εμμανουήλ
                  Φρυσούλης, Νικόλαος
                  Φωτεινός, Σταμάτιος
                  Φωτιάδης, Στέφανος
                  Χαριτάκης, Ανδρέας
                  Χαριτάκης, Ιωάννης
                  Χασανίδης, Γεώργιος
                  Χατζηνικήτα, Γεωργία
                  Χατζηπασχάλης, Κωνσταντίνος
                  Χρηστέας, Κυριάκος
                  Ψαρογιάννης, Αθανάσιος
                  Ψαρράς, Άγγελος
                  Ψηλός, Κωνσταντίνος

                  Španjolska

                  Acuña Barros, José Antonio
                  Almagro Carrobles, Jorge
                  Alonso Sánchez, Beatriz
                  Álvarez Gómez, Marco Antonio
                  Amunárriz Emazabel, Sebastián
                  Arteaga Sánchez, Ana
                  Avedillo Contreras, Buenaventura
                  Barandalla Hernando, Eduardo
                  Boy Carmona, Esther
                  Bravo Téllez, Guillermo
                  Calderón Gómez, José Gabriel
                  Carmona Castano, Francisco de Borja
                  Carmona Mazaira, Manuel
                  Carro Martínez, Pedro
                  Ceballos Pérez-Canales, Alba
                  Chamizo Catalán, Carlos
                  Climent de Castro, Luis Miguel
                  Cortés Fernández, Natalia
                  Couce Prieto, Carlos
                  Criado Bará, Bernardo
                  De la Rosa Cano, Franscico Javier
                  Del Castillo Jurado, Ángeles
                  Del Hierro Suanzes, Javier
                  Elices López, Juan Manuel
                  Fariña Clavero, Irene
                  Fernández Costas, Antonio
                  Ferreño Martínez, José Antonio
                  Fontán Aldereguía, Manuel
                  Fontanet Domenech, Felipe
                  García Antoni, Mónica
                  García González, Francisco Javier
                  Genovés Ferriols, José Carlos
                  Gómez Delgado, Raquel
                  Gómez Cayuelas, Carmen
                  González Fernández, Manuel A.
                  González Fernández, Marta
                  Guerrero Claros, María
                  Guisado Sancho, María Jesús
                  Gundín Payero, Laura
                  Iglesias Prada, Juan Antonio
                  Jimenez Álvarez, Ignacio
                  Lado Codesido, Beatriz
                  Lastra Torre, Ruth
                  Lestón Leal, Juan Manuel
                  López González, María
                  Lorenzo Sentis, José Manuel
                  Marra-López Porta, Julio
                  Martínez González, Jesús
                  Martínez Velasco, Carolina
                  Mayoral Vázquez, Fernando
                  Mayoral Vázquez, Gonzalo
                  Mayordomo Montiel, Jaime
                  Medina García, Estebán
                  Méndez-Villamil Mata, María
                  Miranda Almón, Fernando
                  Munguia Corredor, Noemi
                  Ochando Ramos, Ana María
                  Orgueira Pérez, Vanessa
                  Ortigueira Gil, Adolfo
                  Ossorio González, Carlos
                  Ovejero González, David
                  Pérez González, Virgilio
                  Perujo Dávalos, Florencio
                  Piñón Lourido, Jesús
                  Ponte Fernández, Gerardo
                  Prieto Estévez, Laura
                  Ríos Cidrás, Manuel
                  Ríos Cidrás, Xosé
                  Rodríguez Bonet, Jordi
                  Rodríguez Moreno, Alberto
                  Rodríguez Muñiz, José Manuel
                  Rueda Aguirre, Luzdivina
                  Ruiz Gómez, Sonia
                  Rull Del Águila, Laura
                  Saavedra España, Jesús
                  Sáenz Arteche, Idoia
                  Sánchez Sánchez, Esmeralda
                  Santalices López, Marta
                  Santas Barge, Verònica
                  Santos Pinilla, Beatriz
                  Sendra Gamero, Ma Esther
                  Serrano Sánchez, Daniel
                  Sieira Rodríguez, José
                  Tenorio Rodríguez, José Luis
                  Torre González, Miguel A.
                  Tubío Rodríguez, Xosé
                  Valcarce Arenas, Paula Isabel
                  Váquez Pérez, Ivan
                  Vicente Castro, José
                  Vidal Maneiro, Juan Manuel
                  Yeregui Velasco, Pablo
                  Zamora de Pedro, Carlos

                  Francuska

                  Allanic, Gilles
                  Ardohain, Michel
                  Baillet, Bertrand
                  Belz, Jean-Pierre
                  Ben Khemis, Patricia
                  Beyaert, Frédéric
                  Bigot, Jean-Paul
                  Boittelle, Catherine
                  Bon, Philippe
                  Bouniol, Anthony
                  Bourbigot, Jean-Marc
                  Cacitti, Raymond
                  Caillat, Marc
                  Celton, Arnaud
                  Ceres, Michel
                  Chaigneau, Gaëlle
                  Charbonnier, Alexandre
                  Cluzel, Stéphane
                  Crochard, Thierry
                  Croville, Serge
                  Curaudeau, Patrick
                  Daden, Nicolas
                  Dambron, François
                  Darsu, Philippe
                  Davies, Philippe
                  Dechaine, Frédéric
                  Deric, William
                  Desforges, Jean-Luc
                  Desson, Patrick
                  Dolou, Claude
                  Donnart, Christian
                  Ducrocq, Philippe
                  Fernandez, Gabriel
                  Fortier, Eric
                  Fouchet, Michel
                  Fournier, Philippe
                  Garbe, Steeve
                  Gauvain, Benoît
                  Gehanne, Laurent
                  Gloaguen, Maurice
                  Gomez, Sébastien
                  Goron, Xavier
                  Guillemette, Jean Luc
                  Guittet-Dupont, Gaëtan
                  Hitier, Sébastien
                  Isore, Pascal
                  Kersale, Yves
                  Lacombe, Thomas
                  Le Berrigaud, Thierry
                  Le Corre, Joseph
                  Le Cousin, Jean-Luc
                  Le Dreau, Gilbert
                  Le Mentec, Arnaud
                  Lecul, Mathieu
                  Legouedec, Loïg
                  Lenormand, Daniel
                  Lescroel, Yann
                  Loarer, Melaine
                  Maingraud, Dominique
                  Malassigne, Jean-Paul
                  Masseaux, Yanick
                  Menuge, Gilles
                  Moussaron, Hervé
                  Moussay, David
                  Ogor, Bernard
                  Pasquereau, Rebecca
                  Peron, Olivier
                  Peron, Pascal
                  Petit, François
                  Potier, Pauline
                  Radius, Caroline
                  Raguet, José
                  Richou, Fabrice
                  Robin, Yannick
                  Rondeau, Arnold
                  Rousselet, Pascal
                  Schneider, Frédéric
                  Semelin, Gérard
                  Serna, Mathieu
                  Sottiaux, David
                  Trividic, Bernard
                  Turquet de Beauregard, Guillaume
                  Urvoy, Jonathan
                  Vesque, Arnaud
                  Vilbois, Pierre
                  Villenave, Patrick
                  Villenave, Yorrick

                  Hrvatska

                  Aćimov, Dejan
                  Aunedi, Jurica
                  Bašić, Vicko
                  Brlek, Neda
                  Dolić, Nedjeljko
                  Franceschi, Jenko
                  Jeftimijades, Ivor
                  Kuzmanić Zupan, Andrea
                  Lešić, Lidija
                  Miletić, Ivana
                  Novak, Danijel
                  Paparić, Neven
                  Pupić-Bakrač, Marko
                  Škorjanec, Mario
                  Skroza, Nikica
                  Strinović, Boris
                  Verzon, Nikola
                  Vuletić, Ivo

                  Italija

                  Abate, Massimiliano
                  Abbate, Marco
                  Affinita, Enrico
                  Albani, Emidio
                  Ambrosio, Salvatore
                  Annicchiarico, Dario
                  Antonioli, Giacomo
                  Apollonio, Cristian
                  Aprile, Giulio
                  Aquilano, Donato
                  Arena, Enrico
                  Astelli, Gabriele
                  Barraco, Francesco
                  Basile, Giuseppe
                  Basile, Marco
                  Battista, Filomena
                  Benvenuto, Salvatore Giovanni
                  Bernadini, Stefano
                  Biondo, Fortunato
                  Bizzari, Simona
                  Bizzarro, Federico
                  Boccoli, Fabrizio
                  Bongermino, Onofrio
                  Bonsignore, Antonino
                  Borghi, Andrea
                  Bove, Gian Luigi
                  Buccioli, Andrea
                  Burlando, Michele
                  Caforio, Cosimo
                  Caiazzo, Luigia
                  Calandrino, Salvatore
                  Cambareri, Michelangelo
                  Camicia, Ciro
                  Cappelli, Salvatore
                  Carafa, Simone
                  Carini, Vito
                  Carta, Sebastiano
                  Castellano, Sergio
                  Cau, Dario
                  Cesareo, Michele
                  Chionchio, Alessandro
                  Cianci, Vincenzo
                  Cignini, Innocenzo
                  Clemente, Cosimo
                  Colarossi, Mauro
                  Colazzo, Massimiliano
                  Colucciello, Roberto
                  Comuzzi, Alberto
                  Conte, Fabio
                  Conte, Plinio
                  Corallo, Domenico
                  Cormio, Carlo
                  Cortese, Raffaele
                  Costanzo, Antonino
                  Criscuolo, Enrico
                  Croce, Aldo
                  Cuciniello, Luigi
                  Cuscela, Michele
                  D'Acunto, Francesco
                  D'Agostino, Gianluca
                  D'Amato, Fabio
                  Dammicco, Luigi
                  D'Arrigo, Antonio
                  De Crescenzo, Salvatore
                  De Pinto, Giuseppe
                  De Quarto, Enrico
                  Del Monaco, Ettore
                  D'Erchia, Alessandro
                  De Santis, Antonio
                  Di Benedetto, Luigi
                  Di Domenico, Marco
                  Di Donato, Eliana
                  Di Matteo, Michele
                  Di Santo, Giovanni
                  Doria, Angelo
                  D'Orsi, Francesco Paolo
                  Errante, Domenico
                  Esibini, Daniele
                  Esposito, Francesco
                  Esposito, Robertino
                  Fanizzi, Tommaso
                  Fava, Antonello
                  Ferioli, Debora
                  Ferrara, Manfredo
                  Fiore, Fabrizio
                  Fiorentino, Giovanni
                  Fogliano, Pasquale
                  Folliero, Alessandro
                  Francolino, Giuseppe
                  Fuggetta, Pasquale
                  Gallo, Antonio
                  Gangemi, Roberto Francesco
                  Genchi, Paolo
                  Giannone, Giuseppe Claudio
                  Giovannone, Vittorio
                  Golizia, Pasquale
                  Graziani, Walter
                  Greco, Giuseppe
                  Guida, Giuseppe
                  Guido, Alessandro
                  Guzzi, Davide
                  Iemma, Oreste
                  Isaia, Sergio
                  L'Abbate, Giuseppe
                  La Porta, Santi Alessandro
                  Lambertucci, Alessandro
                  Lanza, Alfredo
                  Leto, Antonio
                  Limetti, Fabio
                  Lo Pinto, Nicola
                  Loggia, Carlo
                  Lombardi, Pasquale
                  Longo, Pierino Paolo
                  Luperto, Giuseppe
                  Maggio, Giuseppe
                  Magnolo, Lorenzo Giovanni
                  Maio, Giuseppe
                  Malaponti, Salvatore Francesco
                  Mariotti, Massimiliano
                  Marrello, Luigi
                  Martina, Francesco
                  Martire, Antonio
                  Mastrobattista, Giovanni Eligio
                  Matera, Riccardo
                  Messina, Gianluca Gabriele
                  Minò, Alessandro
                  Monaco, Paolo
                  Morelli, Alessio
                  Mostacci, Sergio Massimo
                  Mugnaini, Dany
                  Mule, Vincenzo
                  Musella, Stefano
                  Nacarlo, Amadeo
                  Nardelli, Giuseppe
                  Negro, Mirco
                  Novaro, Giovanni
                  Pagan, Francesco
                  Palombella, Fabio Luigi
                  Panconi, Federico
                  Pantaleo, Cosimo
                  Paoletti, Dario
                  Paolillo, Francesco
                  Patalano, Andrea
                  Pepe, Angelo
                  Pino, Filippo
                  Pipino, Leonardo
                  Piroddi, Paola
                  Pisano, Paolo
                  Piscopello, Luciano
                  Pisino, Tommaso
                  Poli, Mario
                  Porru, Massimiliano
                  Postiglione, Vito
                  Praticò, Daniele
                  Puca, Michele
                  Puddinu, Fabrizio
                  Puleo, Isidoro
                  Quinci, Gianbattista
                  Rallo, Tommaso
                  Randis, Orazio Roberto
                  Ravanelli, Marco
                  Restuccia, Marco
                  Romanazzi, Francesco
                  Romanazzi, Valentina
                  Ronca, Gianluca
                  Rossano, Michele
                  Russo, Aniello
                  Sacco, Giuseppe
                  Salce, Paolo
                  Sarpi, Stefano
                  Sassanelli, Michele
                  Schiattino, Andrea
                  Scuccimarri, Gianluca
                  Sebastio, Luciano
                  Siano, Gianluca
                  Signanini, Claudio
                  Silvia, Salvatore
                  Siniscalchi, Francesco
                  Soccorso, Alessandro
                  Solidoro, Sergio Antonio
                  Spagnuolo, Matteo
                  Stramandino, Rosario
                  Strazzulla, Francesco
                  Sufrà, Emanuele
                  Tersigni, Tonino
                  Tesauro, Antonio
                  Tescione, Francesco
                  Tesone, Luca
                  Tordoni, Maurizio
                  Torrisi, Ivano
                  Trapani, Salvatore
                  Triolo, Alessandro
                  Troiano, Primiano
                  Tumbarello, Davide
                  Tumminello, Salvatore
                  Turiano, Giuseppe
                  Uopi, Alessandro
                  Vangelo, Pietro
                  Vellucci, Alfredo
                  Vero, Pietro
                  Virdis, Antonio
                  Vitali, Daniele
                  Zaccaro, Giuseppe Saverio
                  Zippo, Luigi

                  Cipar

                  Apostolou, Antri
                  Avgousti, Antonis
                  Christodoulou, Lakis
                  Christoforou, Christiana
                  Christou, Nikoletta
                  Flori, Panayiota
                  Fylaktou, Anthi
                  Georgiou, Markella
                  Heracleous, Andri
                  Ioannou, Georgios
                  Ioannou, Theodosis
                  Karayiannis, Christos
                  Konnaris, Kostas
                  Korovesis, Christos
                  Kyriacou, Kyriacos
                  Kyriacou, Yiannos
                  Manitara, Yiannis
                  Michael, Michael
                  Nicolaou Nicolas
                  Pavlou, George
                  Prodromou, Pantelis
                  Savvides, Andreas

                  Latvija

                  Barsukovs, Vladislavs
                  Brants, Jānis
                  Brente, Elmārs
                  Feldmane, Gundega
                  Freimanis, Marks
                  Gronska, Ieva
                  Holštroms, Artūrs
                  Junkurs, Andris
                  Kalējs, Rūdolfs
                  Kalņiņa, Ingūna
                  Kaptelija, Liene
                  Labzars, Māris
                  Leja, Jānis
                  Naumova, Daina
                  Priediens, Ainārs
                  Pūsilds, Aigars
                  Putniņš, Raitis
                  Smane, Jolanta
                  Štraubis, Valērijs
                  Tīģeris, Ģirts
                  Upmale, Sarmīte
                  Vāsbergs, Janis
                  Veide, Andris
                  Veinbergs, Miks

                  Litva

                  Balnis, Algirdas
                  Dambrauskis, Tomas
                  Jonaitis, Arūnas
                  Kairyté, Lina
                  Kazlauskas, Tomas
                  Lendzbergas, Erlandas
                  Vaitkus, Giedrius
                  Zartun, Vitalij

                  Luksemburg

                  nema

                  Mađarska

                  nema

                  Malta

                  Abela, Claire
                  Attard, Glen
                  Attard, Godwin
                  Baldacchino, Duncan
                  Balzan, Gilbert
                  Borg, Benjamin
                  Borg, Jonathan
                  Borg, Robert
                  Cachia, Pierre
                  Calleja, Martin
                  Camilleri, Aldo
                  Camilleri, Christopher
                  Carabott, Paul
                  Caruana, Raymond
                  Caruana, Gary
                  Caruana, Maria Christina
                  Cassar, Gaetano
                  Cassar Jonathan
                  Cassar, Lucienne
                  Cauchi, David
                  Cuschieri, Roderick
                  Farrugia, Omar
                  Farrugia, Emanuel
                  Fenech, Melvin
                  Fenech, Paul
                  Gatt, Glen
                  Gatt, Joseph
                  Gatt, Mervin
                  Gatt, William
                  Grima, Paul
                  Micallef, Rundolf
                  Muscat, Christian
                  Muscat, Simon
                  Musu, Matthew
                  Piscopo, Christine
                  Psaila, Kevin
                  Psaila, Mark Anthony
                  Sammut, Adem
                  Sciberras, Christopher
                  Sciberras, Norman
                  Seguna, Marvin
                  Tabone, Mark
                  Vassallo, Benjamin
                  Vella, Anthony
                  Vella, Charlie
                  Zahra, Dione

                  Nizozemska

                  Bakker, Jan
                  Bastinaan, Robert W.
                  Beij, Willem H.
                  Boone, Jan Cees
                  de Boer, Meindert
                  de Mol, Gert
                  Dieke, Richard
                  Duinstra, Jacob
                  Freke, Hans
                  Kleczewski-Schoon, Anneke
                  Kleinen, Tom H.J.T.T.
                  Koenen, Gerard C.J.
                  Kraaijenoord, Jaap
                  Kramer, Willem
                  Meijer, Cor
                  Meijer, Willem
                  Miedema, Anco
                  Parlevliet, Koos J.D.L.
                  Ros, Michel
                  Schneider, Leendert
                  van den Berg, Dirk
                  van der Veer, Siemen
                  Velt, Eddy
                  Wijbenga, Arjan J.
                  Wijkhuisen, Eddy
                  Zegel, Gerrit
                  Zevenbergen, Jan

                  Austrija

                  nema

                  Poljska

                  Augustynowicz, Mariusz
                  Bartczak, Tomasz
                  Belej, Konrad
                  Chrostowski, Pawel
                  Dębski, Jarosław
                  Domachowski, Marian
                  Górski, Marcin
                  Jamioł, Waldemar
                  Jóźwiak, Marek
                  Kasperek, Stanisław
                  Kołodziejczak, Michał
                  Konefał, Szymon
                  Korthals, Jakub
                  Kościelny, Jarosław
                  Kowalska, Justyna
                  Kozłowski, Piotr
                  Kucharski, Tadeusz
                  Kunachowicz, Tomasz
                  Letki, Paweł
                  Lisiak, Agnieszka
                  Litwin, Ireneusz
                  Łukaszewicz, Paweł
                  Łuczkiewicz, Tomasz
                  Maciejewski, Maciej
                  Mystek, Marcin
                  Niewiadomski, Piotr
                  Nowak, Włodzimierz
                  Pankowski, Piotr
                  Patyk, Konrad
                  Prażanowski, Krystian
                  Sikora, Marek
                  Skibior, Sławomir
                  Słowiński, Roman
                  Smolarski, Łukasz
                  Sokołowski, Paweł
                  Stankiewicz, Marcin
                  Szumicki, Tomasz
                  Tomaszewski, Tomasz
                  Trzepacz, Michał
                  Wereszczyński, Leszek
                  Wiliński, Adam
                  Zacharzewski, Dawid
                  Zięba, Marcin

                  Portugal

                  Albuquerque, José
                  Brabo, Rui
                  Canato, Francisco
                  Cabeçadas, Paula
                  Coelho, Alexandre
                  Diogo, João
                  Escudeiro, João
                  Ferreira, Carlos
                  Fonseca, Álvaro
                  Matos, André
                  Moura, Nuno
                  Pedroso, Rui
                  Quintans, Miguel
                  Silva, António Miguel

                  Rumunjska

                  Bârsan, Marilena
                  Bucatos, Radu
                  Chiriac, Marian
                  Conțolencu, Radu
                  Ghergișan, Cristinel George
                  Larie, Gabriel
                  Novac, Vasile
                  Rusu, Laurenţiu
                  Serștiuc, Mihai Dorin
                  Țăranu, Sorin

                  Slovenija

                  Smoje, Robert
                  Smoje, Vinko

                  Slovačka

                  nema

                  Finska

                  Heikkinen, Pertti
                  Hiltunen, Jouni
                  Koivisto, Kare
                  Komulainen, Unto
                  Koskinen, Aki
                  Lähde, Jukka
                  Leskinen, Jari
                  Linder, Jukka
                  Moilanen, Jouko
                  Nousiainen, Kyösti
                  Pyykönen, Pekka
                  Ruotsalainen, Eeva
                  Savola, Petri
                  Sundqvist, Lars
                  Suominen, Ari
                  Suominen, Paavo
                  Ulenius, Niklas
                  Vanninen, Vesa

                  Švedska

                  Åberg, Christian
                  Ahnlund, Jenny
                  Almström, Petter
                  Andersson, Karin
                  Andersson, Per-Olof
                  Andersson, Per-Olof Vidar
                  Andersson, Roger
                  Antonsson, Jan-Eric
                  Bäckman, Johan
                  Baltzer, Martin
                  Bergman, Daniel
                  Bjerner, Martin
                  Borg, Calle
                  Brännström, Lennart
                  Cardell, Christina
                  Carlsson, Christian
                  Dagbro, Carina
                  Englund, Raymond
                  Erlandsson, Björn
                  Falk, David
                  Frejd, Maud
                  Fristedt, David
                  Göransson, Roger
                  Hansson, Erling
                  Hartman Bergqvist, Désirée
                  Havh, Johan
                  Hedman, Elin
                  Hellberg, Stefan
                  Hellqvist, Johan
                  Holmer, Johanna
                  Hortlund, David
                  Höglund, Jan
                  Jakobsson, Magnus
                  Jansson, Anders
                  Jeppsson, Tobias
                  Johansson, Daniel
                  Johansson, Klas
                  Johansson, Thomas
                  Jönsson, Dennis
                  Joxelius, Paul
                  Karlsson, Kent
                  Kempe, Clas
                  Kjällgren, Curt
                  Koivula, Mikael
                  Kurtsson, Morgan
                  Laine, Sirpa
                  Larsson, Mats
                  Lilja, Filip
                  Lindström, Jakob
                  Lindved, Martin
                  Lundh, Emelie
                  Lundkvist, Mats
                  Lundqvist, Annica
                  Malmström, John
                  Martini, Martin
                  Mattson, Olof
                  Montan, Anders
                  Nilsson, Pierre
                  Nilsson, Stefan
                  Nyberg, Linda
                  Näsman, Lars
                  Olson, Magnus
                  Olsson, Kenneth
                  Olsson, Lars
                  Penson, Lena
                  Persson, Göran
                  Persson, Mats
                  Peterson, Jan
                  Petterson, Joel
                  Petterson, Johan
                  Philipsson, Gunnar
                  Piltonen, Janne
                  Podsedkowski, Zenek
                  Rendahl, Malin
                  Reuterljung, Thomas
                  Rinaldo, Joakim
                  Rönnlund, Agneta
                  Sjödin, Ronny
                  Snäckerström, Leif
                  Stålnacke, Erik
                  Strandberg, Magnus
                  Stührenberg, Björn
                  Sundberg, Andreas
                  Sundberg, Patrick
                  Svärd, Lars-Erik
                  Svensson, Rutger
                  Svensson, Tony
                  Timan, Hans
                  Toresson, Martin
                  Turesson, Andreas
                  Uppman, Kerstin
                  Werner, Lars
                  Westerlund, Emma
                  Westmark, Zineth
                  Wilson, Pierre

                  Ujedinjena Kraljevina

                  Adamson, Gary
                  Alexander, Stephen
                  Anderson, Reid
                  Ashby, Peter
                  Bailey Roberta
                  Barclay, Michael
                  Barrow, Charlie
                  Bell, Stuart
                  Bennett, Neil
                  Billing, Mark
                  Billson, Carol
                  Bland, Darren
                  Bourne, Adam
                  Bowers, Claire
                  Boyce, Sean
                  Broad, James
                  Brough, Derek
                  Bruce, John
                  Caldwell, Mark
                  Campbell, Colin
                  Campbell, Iain
                  Campbell, Jonathan
                  Campbell, Murray
                  Clark, Craig
                  Cook, David
                  Corner, Nigel
                  Cowan, Christopher
                  Craig, Ian
                  Craig, Stephen
                  Critchlow, Amy
                  Croucher, Tim
                  Crowe, Michael
                  Cunningham, George
                  Davis, Danielle
                  Dawkins, Matthew
                  Dawson, Liam
                  Deadman, Ross
                  Dewing, Will
                  Dixon-Lack, Emma
                  Douglas, Sean
                  Draper, Peter
                  Dunkerely, Sabrina
                  Ebdy, Jim
                  Eccles, David
                  Ellison, Peter
                  Elson, Carley
                  Evans, David
                  Farbridge, Joshua
                  Faulds, Mike
                  Fenwick, Peter
                  Ferguson, Adam
                  Ferguson, Simon
                  Ferrari, Richard
                  Filewod, Roger
                  Fitzpatrick, DeeAnn
                  Fletcher, Norman
                  Fletcher, Paul
                  Flint, Toby
                  Fordham, Philip
                  Ford-Keyte, Graham
                  Foster, Pam
                  Foy, Jacqueline
                  Fraser, Uilleam
                  Fullerton, Gareth
                  Furniss, Sam
                  Gibson, Philip
                  Gillett, David
                  Gooding, Colin
                  Goodwin, Aaron
                  Gough, Callum
                  Graham, Chris
                  Gray, Neil
                  Gregor, Stuart
                  Griffin, Stuart
                  Griffiths, Greg
                  Harradine, Sam
                  Hamilton, Ian
                  Harris, William
                  Hay, David
                  Hay, John
                  Hazeldine, Oliver
                  Henning, Alan
                  Hepburn, Ian
                  Hepburn, Jim
                  Hepples, Stephen
                  Hewitt, Richard
                  Higgins, Frank
                  Hill, Katie
                  Holbrook, Joanna
                  Howarth, Dan
                  Hudson, John
                  Hughes, Greta
                  Irish, Rachel
                  John, Barrie
                  Johnson, Matthew
                  Johnson, Paul
                  Johnston, Steve
                  Johnston, Isobel
                  Kelly, Kevin
                  Kemp, Gareth
                  Laird, Iain
                  Lander, Ben
                  Law, Garry
                  Legge, James
                  Lindsay, Andrew
                  Lister, Jane
                  Livingston, Andrew
                  Lockwood, Mark
                  MacCallum, Archie
                  MacEachan, Iain
                  MacGregor, Duncan
                  MacIver, Roderick
                  MacLean, Paula
                  MacLean, Robin
                  Marshall, Phil
                  Mason, Liam
                  Mason, Rachel
                  Mason, Roger
                  Matheson, Louise
                  McAlister, Gerald
                  McBain, Billy
                  McCaughan, Mark
                  McComiskey, Stephen
                  McCowan, Alisdair
                  McCrindle, John
                  McCubbin, Stuart
                  McCusker, Simon
                  McHardy, Adam
                  McKay, Andrew
                  McKenzie, Gregor
                  McKeown, Nick
                  McMillan, Robert
                  McQuillan, David
                  Merrilees, Kenny
                  Milligan, David
                  Mills, John
                  Mitchell,Hugh
                  Mitchell, John
                  Morris, Chris
                  Morrison, Donald
                  Muir, James
                  Mynard, Nick
                  Nelson, Paul
                  Newlands, Andrew
                  O'Hare, Jonathon
                  Owen, Gary
                  Page, Chris
                  Parr, Jonathan
                  Pateman, Jason
                  Paterson, Craig
                  Paterson, Kelly
                  Paton, Robert
                  Perry, Andrew
                  Phillips, Michael
                  Pole, Mark
                  Poulding, Daniel
                  Preece, David
                  Pringle, Geoff
                  Quinn, Barry
                  Raine, Katherine
                  Ray, Daniel
                  Reeves, Adam
                  Reid, Adam
                  Reid, Ian
                  Reid, Peter
                  Rendall, Colin
                  Renwick, Lee
                  Rhodes, Glen
                  Richardson, David
                  Richens, Scott
                  Riley, Joanne
                  Roberts, Joel
                  Roberts, Julian
                  Robertson, Tom
                  Robinson, Neil
                  Routlege, Piers
                  Rylah, Joshua
                  Scarrf, David
                  Sharp, Chris
                  Skelton, Richard
                  Skillen, Damien
                  Smart, Barrie
                  Smith, Don
                  Smith, Matthew
                  Smith, Pam
                  Sooben, Jeremy
                  Steele, Gordon
                  Stipetic, John
                  Strang, Nicol
                  Stray, Sloyan
                  Styles, Mario
                  Sutton, Andrew
                  Taylor, Mark
                  Templeton, John
                  Thain, Marc
                  Thompson, Dan
                  Thompson, Gerald
                  Thompson, Luke
                  Turnbull, James
                  Turner, Alun
                  Turner, Patrick
                  Tyack, Paul
                  Wardle, Daniel
                  Ward, Daniel
                  Ward, Mark
                  Warren, John
                  Watson, Stacey
                  Watt, Barbara
                  Watt, James
                  Wellum, Neil
                  Wensley, Phil
                  Weychan, Paul
                  Whelton, Karen
                  Whitby, Phil
                  White, Clare
                  Wilkinson, Dave
                  Williams, Carolyn
                  Williams, Justin
                  Wilson, Tom
                  Windebank, James
                  Wood, Ben
                  Worsnop, Mark
                  Wright, Nicholas
                  Young, Ally
                  Young, James
                  Yuille, Derek

                  Europska komisija

                  Aláez Pons, Ester
                  Casier, Maarten
                  Goldmanis, Edgars
                  Griffin Robert
                  Janiak, Katarzyna
                  Janakakisz, Marta
                  Jury, Justine
                  Kelterbaum, Richard
                  Lansley, Jon
                  Libioulle, Jean-Marc
                  Linkute, Ula
                  Markovic, Laurent
                  Mitrakis, Nikolaos
                  Martins E Amorim, Sergio Luis
                  Nordstrom, Saba
                  Pagliarani, Giuliano
                  Peyronnet, Arnaud
                  Rodriguez Alfaro, Sebastian
                  Scalco, Silvia
                  Schutyser, Frederik
                  Serna, Matthieu
                  Skountis, Vasileios
                  Skrey, Hans
                  Spezzani, Aronne
                  Stulgis, Maris
                  Van den Bossche, Koen
                  Verborgh, Jacques
                  Wolff, Gunnar

                  Europska agencija za kontrolu ribarstva

                  Allen, Patrick
                  Cederrand, Stephen
                  Chapel, Vincent
                  De Almeida Pires, Maria Teresa
                  Del Hierro, Belén
                  Del Zompo, Michele
                  Dias Garçao, José
                  Fulton, Grant
                  Lesueur, Sylvain
                  Mueller, Wolfgang
                  Papaioannou, Themis
                  Pinto, Pedro
                  Quelch, Glenn
                  Roobrouck, Christ
                  Sorensen, Svend
                  Spaniol, Petra
                  Stewart, William
                  Tahon, Sven


title: Provedbena odluka Vijeća 2012/334/ZVSP od 25. lipnja 2012. o provedbi Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

text:
               18/Sv. 009

               HR

               Službeni list Europske unije

               273

         32012D0334

               L 165/75

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               25.06.2012.

      PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2012/334/ZVSP
   od 25. lipnja 2012.
   o provedbi Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/486/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 5.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Odluku 2011/486/ZVSP.

               (2)

               Odbor, osnovan na temelju stavka 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1988 (2011.), 18. ožujka 2012. izmijenio je popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

               (3)

               Prilog Odluci 2011/486/ZVSP bi, stoga, trebalo izmijeniti na odgovarajući način,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 2011/486/ZVSP mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2012.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. ASHTON

      (1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 57.
   PRILOG
   Unosi u Prilogu Odluci 2011/486/ZVSP za niže navedene osobe zamjenjuju se unosima kako je određeno u nastavku.
   A.   Pojedinci povezani s talibanima

               1.

                  Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias (a) Shamsurrahman, (b) Shams-u-Rahman, (c) Shamsurrahman Abdurahman, (d) Shams ur-Rahman Sher Alam).

                  Titula: (a) mula, (b) maulavi. Razlog uvrštavanje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede talibanskog režima. Datum rođenja: 1969. Mjesto rođenja: selo Waka Uzbin, okrug Sarobi, pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski broj: (a) 2132370 (afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira)), (b) 812673 (afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira)). Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) umiješan u nezakonitu trgovinu opojnim drogama, (c) pripadnik plemena Ghilzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
               Prema podacima od lipnja 2007. Shams ur-Rahman Sher Alam bio je pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Kabul. Vodio je talibanske vojne operacije u Kabulu i njegovoj okolici te je sudjelovao u brojnim napadima.

               2.

                  Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).

                  Titula: (a) mula, (b) hadžija, (c) maulavi. Razlog uvrštavanje na popis: ministar obrane talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko 1968., (b) 1969. Mjesto rođenja: (a) selo Sangisar, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (c) područje Nalgham, okrug Zheray, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) bio je jedan od zamjenika mule Mohammeda Omara, (b) bio je član Talibanskog vrhovnog vijeća, zadužen za vojne operacije, (c) uhićen 2007. bio je pritvoren u Pakistanu, (d) navodno preminuo u ožujku 2010., (e) ženidbeno povezan sa Salehom Mohammadom Kakarom Akhtarom Muhammadom, (f) pripadnik plemena Alokozai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

                  Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
               Ubaidullah Akhund bio je zamjenik Mohammeda Omara i član talibanskog vodstva zadužen za vojne operacije.

               3.

                  Mohammad Jawad Waziri.

                  Razlog uvrštavanje na popis: Odjel za UN, Ministarstvo vanjskih poslova talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1960. Mjesto rođenja: (a) okrug Jaghatu, pokrajina Maidan Wardak, Afganistan, (b) okrug Sharana, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Wazir. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

               4.

                  Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad).

                  Titula: (a) maulavi, (b) sar mualim. Razlog uvrštavanje na popis: (a) gradonačelnik Kunduza, (b) vršitelj dužnosti guvernera pokrajine Kunduz (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: 1954. Mjesto rođenja: selo Malaghi, okrug Kunduz, pokrajina Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno preminuo 9. studenoga 2008.Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

               5.

                  Abdulhai Salek.

                  Titula: maulavi. Razlog uvrštavanja na popis: guverner pokrajine Uruzgan pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1965. Mjesto rođenja: selo Awlyatak, područje Gardan Masjid, okrug Chaki Wardak, pokrajina Maidan Wardak, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno preminuo 1999. u sjevernom Afganistanu, (b) pripadnik plemena Wardak. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

               6.

                  Abdul Latif Mansur (alias (a) Abdul Latif Mansoor, (b) Wali Mohammad).

                  Titula: maulavi. Razlog uvrštavanja na popis: ministar poljoprivrede talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan, (b) okrug Garda Saray, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od svibnja 2007. član talibanske mreže Miram Shah Shura, (b) član Talibanskog vrhovnog vijeća i voditelj Političke komisije Vijeća 2009., (c) od 2010. talibanski zapovjednik u istočnom Afganistanu, (d) od kraja 2009. pripadnik talibana odgovoran za afganistansku pokrajinu Nangarhar, (e) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (f) pripadnik plemena Sahak (Ghilzai). Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
               Abdul Latif Mansur bio je član talibanskog „Vijeća Miram Shah” prema podacima od svibnja 2007. Bio je guverner u sjeni afganistanske pokrajine Nangarhar 2009. i voditelj talibanske političke komisije sredinom 2009. Prema podacima od svibnja 2010. Abdul Latif Mansur bio je viši talibanski zapovjednik u istočnom Afganistanu.

               7.

                  Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).

                  Titula: (a) mula, (b) hadžija. Razlog uvrštavanja na popis: zamjenik ministra za komunikacije talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) okrug Ghorak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Nesh, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Popalzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

               8.

                  Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir).

                  Razlog uvrštavanja na popis: zamjenik ministra visokog obrazovanja talibanskog režima. Datum rođenja: 1958.-1959. Mjesto rođenja: selo Payeen Bagh, okrug Kahmard, pokrajina Bamyan, Afganistan. Adresa:područje Dashti Shor, Mazari Sharif, pokrajina Balkh, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

               9.

                  Mohammad Yaqoub.

                  Titula: maulavi. Razlog uvrštavanje na popis: voditelj agencije za informiranje Bakhtar (BIA) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1966. Mjesto rođenja: (a) okrug Shahjoj, pokrajina Zabul, Afganistan, (b) okrug Janda, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) član talibanske komisije za kulturu, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Kharoti. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
               Prema podacima od 2009., Mohammad Yaqoub bio je vodeći pripadnik talibana u okrugu Yousef Khel u pokrajini Paktika.

               10.

                  Mohammad Shafiq Ahmadi.

                  Titula: mula. Razlog uvrštavanja na popis: guverner pokrajine Samangan za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: 1956.-1957. Mjesto rođenja: okrug Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

               11.

                  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada, (b) Ahmad Jan Akhund Zada).

                  Titula: (a) maulavi, (b) mula. Razlog uvrštavanja na popis: guverner pokrajina Zabol i Uruzgan za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: 1966.-1967. Mjesto rođenja: (a) selo Lablan, okrug Dehrawood, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) početkom 2007. član talibana zadužen za afganistansku pokrajinu Uruzgan, (b) šurjak mule Mohammeda Omara, (c) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
               Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bio je početkom 2007. pripadnik talibana zadužen za pokrajinu Uruzgan.

               12.

                  Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).

                  Titula: hadžija. Adresa: (a) Peshawar, Pakistan, (b) u blizini medrese Dergey Manday u selu Dergey Manday, nadomak Miram Shaha, agencija Sjeverni Waziristan (NWA), plemensko područje pod saveznom upravom (FATA), Pakistan, (c) selo Kayla u blizini MiramShaha, agencija Sjeverni Waziristan (NWA), plemensko područje pod saveznom upravom (FATA), Pakistan, (d) selo Sarana Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan. Datum rođenja: (a) 1.1.1966., (b) između 1958. i 1964. Mjesto rođenja: selo Sarana, područje Garda Saray, okrug Waza Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) visoki član mreže Haqqani, koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana, (b) prije toga je putovao u Dubai, Ujedinjene Arapske Emirate i tamo prikupljao financijska sredstva, (c) brat Jalaluddina Haqqanija i stric Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija. Datum uvrštavanja na popis UN-a:9.2.2011.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:

                           Khalil Ahmed Haqqani visoko je pozicionirani član mreže Haqqani, militantne skupine povezane s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža Haqqani u prvim je redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu, a osnovao ju je brat Khalila Haqqanija, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.) koji se sredinom 1990-ih pridružio talibanskom režimu mule Mohammeda Omara.

                           Khalil Haqqani u ime talibana i mreže Haqqani prikuplja financijska sredstva, često putujući u inozemstvo radi susreta s financijskim pomagačima. Od rujna 2009. Khalil Haqqani je putovao u Zaljevske zemlje i od tamošnjih izvora prikupljao financijska sredstva, a isto je činio i u južnoj i istočnoj Aziji.

                           Khalil Haqqani podupire i talibane i mrežu Haqqani koja djeluje u Afganistanu. Od početka 2010., Khalil Haqqani je financirao talibanske ćelije u pokrajini Logar u Afganistanu. Khalil Haqqani je 2009. opskrbio i nadzirao oko 160 boraca u pokrajini Logar u Afganistanu te je bio jedan od nekolicine odgovornih za čuvanje zatočenih neprijateljskih zatvorenika koje su zarobili talibani i mreža Haqqani. U vezi talibanskih operacija nadređen mu je Sirajuddin Haqqani, njegov nećak.

                           Khalil Haqqani nastupao je i u ime Al-Qaide, a povezan je i s njezinim vojnim operacijama. Khalil Haqqani je 2002. razmjestio borce kako bi pojačao Al-Qaidine postrojbe u pokrajini Paktia u Afganistanu.

               13.

                  Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

                  Adresa: Miram Shah, Pakistan. Datum rođenja: oko 1975.-1979. Mjesto rođenja: Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan. Ostali podaci: (a) operativni zapovjednik mreže Haqqani i član talibanske šure u Miram Shahu, (b) pomagao je voditi napade na ciljeve u jugoistočnom Afganistanu, (c) sin Jalaluddina Haqqanija, brat Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija i Nasiruddina Haqqanija, nećak Khalila Ahmeda Haqqanija. Datum uvrštavanja na popis UN-a:11.5.2011.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:

                           Badruddin Haqqani operativni je zapovjednik mreže Haqqani, militantne skupine povezane s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža Haqqani u prvim je redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge važne napade. Vodstvo mreže Haqqani čine trojica najstarijih sinova njezinog osnivača Jalaluddina Haqqanija, koji se sredinom 1990-ih pridružio talibanskom režimu mule Mohammeda Omara. Badruddin je Jalaluddinov sin, a brat je Nasiruddina Haqqanija i Sirajuddina Haqqanija te je uz to nećak Khalila Ahmeda Haqqanija.

                           Badruddin pomaže voditi napade pobunjenika i stranih boraca povezanih s talibanima na ciljeve u jugoistočnom Afganistanu. Badruddin je član talibanske šure Miram Shah koja je nadređena mreži Haqqani.

                           Badruddin je navodno zadužen za otmice koje izvodi mreža Haqqani. Odgovoran je za otmice brojnih Afganistanaca i stranih državljana u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.

               14.

                  Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).

                  Titula: hadžija. Adresa: (a) cesta Boghra, selo Miralzei, Chaman, pokrajina Balučistan, Pakistan, (b) Kalay Rangin, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Datum rođenja: (a) 1957., (b) 1960. Mjesto rođenja: grad uz granicu Chaman, Pakistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) talibanski financijer, (b) vlasnik tvrtki u Japanu i često putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (c) od 2009. podupire talibanske aktivnosti, uključujući kroz novačenje i pružanjem logističke potpore, (d) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik plemena Noorzai, (f) brat Faizullaha Khana Noorzaija. Datum uvrštavanja na popis UN-a:4.10.2011.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
               Malik Noorzai je poslovni čovjek sa sjedištem u Pakistanu koji financijski podupire talibane. Malik i njegov brat, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, uložili su milijune dolara u različite poslove za talibane. Krajem 2008. predstavnici talibana pristupili su Maliku kao poslovnom čovjeku koji će za njih ulagati talibanska financijska sredstva. Najkasnije od 2005. Malik je također osobno dao tisuće dolara i talibanima razdijelio stotine tisuća dolara, koje je djelomično prikupio od donatora iz regije Zaljeva i Pakistana, a djelomično se radilo o Malikovom vlastitom novcu. Malik je također vodio hawala račun u Pakistanu na koji su svakih nekoliko mjeseci uplaćivani deseci tisuća dolara doznačene iz zemalja Zaljeva za potporu talibanskim aktivnostima. Malik je također podupirao talibanske aktivnosti. Malik je 2009. već 16 godina bio glavni upravitelj medrese (vjerske škole) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana koju su talibani koristili za indoktrinaciju i obučavanje novaka. Između ostaloga, Malik je isporučivao financijska sredstva kojima se podupirao rad medrese. Malik je zajedno sa svojim bratom također ima ulogu u skladištenju vozila koja će se koristiti u samoubilačkim bombaškim napadima talibana te pomaže u premještanju talibanskih boraca u području afganistanske pokrajine Helmand. Malik posjeduje tvrtke u Japanu i često posjećuje Dubai i Japan iz poslovnih razloga. Malik je već 2005. posjedovao tvrtku za uvoz vozila u Afganistanu koja je uvozila vozila iz Dubaija i Japana. Uvozio je automobile, dijelove za automobile i odjeću iz Dubaija i Japana za svoje tvrtke u koje su uložila dva talibanska zapovjednika. Sredinom 2010. Malik i njegov brat osigurali su puštanje stotina kontejnera za teret, navodno vrijednih milijune dolara, a koje su pakistanska tijela zaplijenila ranije te godine jer su smatrala da primatelji imaju veze s terorizmom.

               15.

                  Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, (b) Haji Faizuulah Khan Norezai, (c) Haji Faizullah Khan, (d) Haji Fiazullah, (e) Haji Faizullah Noori, (f) Haji Faizullah Noor, (g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (h) Haji Pazullah Noorzai, (i) Haji Mullah Faizullah).

                  Titula: hadžija. Adresa: (a) cesta Boghra, selo Miralzei, Chaman, pokrajina Balučistan, Pakistan, (b) Kalay Rangin, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Datum rođenja: (a) 1962., (b) 1961., (c) između 1968. i 1970., (d) 1962. Mjesto rođenja: (a) Lowy Kariz, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) Kadanay, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (c) Chaman, pokrajina Balučistan, Pakistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan). Datum uvrštavanja na popis UN-a:4.10.2011.
               Dodatne informacije koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:

                           Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan istaknuti je talibanski financijer preko kojeg su visoki talibanski vođe uložili financijska sredstva. Za talibane je od donatora iz zemalja zaljeva prikupio više od 100 000 USD, a 2009. dao je dio vlastitog novca. Također je financijski podupirao talibanskog zapovjednika u pokrajini Kandahar i osigurao financijska sredstva za pomoć osposobljavanju talibanskih boraca i boraca Al-Qaide koji su trebali izvesti napade protiv koalicijskih i afganistanskih vojnih snaga. Sredinom 2005. Faizullah je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar. Osim financijske potpore, Faizullah je i na druge načine podupirao osposobljavanje talibana i njihove operacije. Od sredine 2009. Faizullah talibanske borce u južnom Afganistanu opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom. Sredinom 2008. Faizullah je bio odgovoran za smještaj talibanskih bombaša samoubojica i njihovo premještanje iz Pakistana u Afganistan. Faizullah je također talibanima osigurao protuzračne rakete, pomagao je u premještanju talibanskih boraca u području afganistanske pokrajine Helmand, podupirao je samoubilačke bombaške napade talibana i dostavljao je radijske uređaje i vozila pripadnicima talibana u Pakistanu.

                           Faizullah od sredine 2009. vodi medresu (vjersku školu) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana u kojoj je za talibane prikupljeno desetine tisuća dolara. Područje Faizullahove medrese korišteno je za osposobljavanje talibanskih boraca za izradu i korištenje improviziranih eksplozivnih naprava (IED). Krajem 2007. Faizullahova medresa korištena je za osposobljavanje boraca Al-Qaide koji su poslije poslani u afganistansku pokrajinu Kandahar.

                           Faizullah je 2010. imao urede i vjerojatno bio vlasnikom nekretnina, uključujući hotele, u Dubaiju (Ujedinjeni Arapski Emirati). Faizullah je s bratom Malikom Noorzaijem redovito putovao u Dubai i Japan i uvozio automobile, automobilske dijelove i odjeću. Faizullah je već 2006. posjedovao poduzeća u Dubaiju i Japanu.


title: 2012/786/EU: Provedbena odluka Komisije od 13. prosinca 2012. o izmjeni Odluke 2010/221/EU s obzirom na nacionalne mjere za sprečavanje unosa određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 9295)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 64

               HR

               Službeni list Europske unije

               310

         32012D0786

               L 347/36

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   od 13. prosinca 2012.
   o izmjeni Odluke 2010/221/EU s obzirom na nacionalne mjere za sprečavanje unosa određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 9295)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2012/786/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Odluka Komisije 2010/221/EU od 15. travnja 2010. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (2), omogućuje određenim državama članicama primjenu ograničenja na pošiljke navedenih životinja kako bi se spriječilo unošenje određenih bolesti na njihov teritorij, ako dokažu da su njihov teritorij ili određena ograničena područja njihovog teritorija slobodni od takvih bolesti, ili su uspostavili programe iskorjenjivanja ili nadziranja bolesti kako bi postali slobodni od bolesti.

               (2)

               Kontinentalni dijelovi teritorija Finske su navedeni u Prilogu II. Odluci 2010/221/EU kao područja s odobrenim programom za iskorjenjivanje bakterijske bolesti bubrega (BKD).

               (3)

               Stoga su Odlukom 2010/221/EU odobrene određene nacionalne mjere Finskoj u vezi s pošiljkama životinja akvakulture vrsta prijemljivih na ove bolesti za navedena područja.

               (4)

               Finska je obavijestila Komisiju da, iako su mnoga područja ostvarila napredak, neka su još uvijek zaražena BKD-om. Finska je stoga zatražila da se slivno područje Vesijärvi isključi iz programa iskorjenjivanja bolesti. Prilog II. stoga treba izmijeniti.

               (5)

               U Prilogu III. Odluci 2010/221/EU trenutačno je nabrojeno devet kompartmenta na području Irske s odobrenim programom nadziranja u pogledu ostreid herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar).

               (6)

               Irska je obavijestila Komisiju o utvrđivanju OsHV-1 μνar u Drumcliffu unutar kompartmenta 3, u estuariju rijeke Shannon unutar kompartmenta 6 i u Oysterhaven Bayu unutar kompartmenta 9. Geografsku granicu navedenih kompartmenta u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU stoga treba izmijeniti.

               (7)

               Prilog III. Odluci 2010/221/EU navodi teritorije Ujedinjene Kraljevine, Sjeverne Irske i Guernseya kao teritorije s odobrenim programom nadziranja OsHV-1 μνar.

               (8)

               Ujedinjena Kraljevina je obavijestila Komisiju o utvrđivanju OsHV-1 μνara u Engleskoj i Sjevernoj Irskoj. Geografske granice navedenih područja u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU stoga treba izmijeniti.

               (9)

               Odluku 2010/221/EU stoga treba izmijeniti.

               (10)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi II. i III. Odluci 2010/221/EU mijenjaju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2012.

            Za Komisiju

         Tonio BORG

            Član Komisije

      (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.

      (2)  SL L 98, 20.4.2010., str. 7.
   PRILOG
   „
         PRILOG II.

            Države članice i njihova područja s programima za iskorjenjivanje određenih bolesti životinja akvakulture, koji imaju odobrenje za provođenje nacionalnih mjera za kontrolu navedenih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ

                     Bolest

                     Država članica

                     Oznaka

                     Geografska granica područja s odobrenim nacionalnim mjerama

                     Bakterijska bolest bubrega (BKD)

                     Finska

                     FI

                     Sljedeća slivna područja:
                     Kymijoki (osim slivnog područja Vesijärvi), Juustilanjoki, Hounijoki, Tervajoki, Vilajoki, Urpalanjoki, Vaalimaanjoki, Virojoki, Vehkajoki, Summajoki, Vuoksi, Jänisjoki, Kiteenjoki- Tohmajoki, Hiitolanjoki, Tenojoki, Näätämöjoki, Uutuanjoki, Paatsjoki, Tuulomajoki

                     Švedska

                     SE

                     Kontinentalni dijelovi teritorija

                     Virus zarazne nekroze gušterače (IPN)

                     Švedska

                     SE

                     Obalni dijelovi teritorija

         PRILOG III.

            Države članice i regije s programima nadziranja Ostreid herpesvirusa 1 μνar (OsHV μνar-1) koje imaju odobrenje za donošenje nacionalnih mjera za kontrolu bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ

                     Bolest

                     Država članica

                     Oznaka

                     Geografske granice područja s odobrenim nacionalnim mjerama
                     (države članice, područja i kompartmenti)

                     Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV μνar-1)

                     Irska

                     IE

                     Kompartment 1: Sheephaven Bay
                     Kompartment 2: Gweebara Bay
                     Kompartment 3: Killala, Broadhaven i Blacksod Bays
                     Kompartment 4: Streamstown Bay
                     Kompartment 5: Bertraghboy i Galway Bays
                     Kompartment 6: Poulnasharry, Askeaton i Ballylongford Bays
                     Kompartment 7: Kenmare Bay
                     Kompartment 8: Dunmanus Bay
                     Kompartment 9: Kinsale Bay

                     Ujedinjena Kraljevina

                     UK

                     Teritorij Velike Britanije, osim Whitstable Baya, Kent.
                     Teritorij Sjeverne Irske, osim Killough Baya, Lough Foylea, Carlingford Lougha i Strangford Lougha.
                     Teritorij Guernseya.

               ”