title: 2008/60/EZ: Odluka Komisije od 21. prosinca 2007. o izmjeni Odluke 2003/548/EZ s obzirom na uklanjanje određenih vrsta iznajmljenih vodova iz najmanjeg skupa iznajmljenih vodova (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 6635)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 54

               HR

               Službeni list Europske unije

               139

         32008D0060

               L 015/32

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 21. prosinca 2007.
   o izmjeni Odluke 2003/548/EZ s obzirom na uklanjanje određenih vrsta iznajmljenih vodova iz najmanjeg skupa iznajmljenih vodova
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 6635)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/60/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva) (1), a posebno njezin članak 17. stavak 1.,
   uzimajući u obzir Direktivu 2002/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj usluzi) (2), a posebno njezin članak 18. stavak 3.,
   nakon savjetovanja s Odborom za komunikacije,
   budući da:

               (1)

               Komisija je donijela Odluku 2003/548/EZ od 24. srpnja 2003. o najmanjem skupu iznajmljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama iz članka 18. Direktive o univerzalnoj usluzi (3). Taj najmanji skup uključuje dvije vrste analognih iznajmljenih vodova i tri vrste digitalnih iznajmljenih vodova brzine do 2 048 kbit/s.

               (2)

               S obzirom na rasprostranjeni prelazak na nove mrežne arhitekture, analogne vrste iznajmljenih vodova više nisu tehnički relevantne. Tržište zadovoljava potražnju za digitalnim iznajmljenim vodovima, koja je sve veća za brze veze veće od 2 048 kbit/s. Javno je savjetovanje pokazalo da države članice, industrijska udruženja i zainteresirane strane široko podupiru uklanjanje pet vrsta iznajmljenih vodova iz trenutačnog najmanjeg skupa.

               (3)

               Članak 18. stavak 3. Direktive o univerzalnoj usluzi predviđa da Komisija ukloni određene vrste iznajmljenih vodova iz najmanjeg skupa.

               (4)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za komunikacije,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se iz Priloga Odluci 2003/548/EZ uklanja popis pod nazivom „određivanje najmanjeg skupa iznajmljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama”.
   Članak 2.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2007.

            Za Komisiju

         Viviane REDING

            Članica Komisije

      (1)  SL L 108, 24.4.2002., str. 33. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 717/2007 (SL L 171, 29.6.2007., str. 32.).

      (2)  SL L 108, 24.4.2002., str. 51.

      (3)  SL L 186, 25.7.2003., str. 43.


Odluka Komisije od 03/09/2010 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.5957 - CD&R FUND VIII / GOLDMAN SACHS / HGI) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2004/288/EZ: Odluka Komisije od 26. ožujka 2004. o odobravanju privremenog pristupa zalihama Zajednice antigena virusa slinavke i šapa Australiji i Novom Zelandu (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 967)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 42

               HR

               Službeni list Europske unije

               206

         32004D0288

               L 091/58

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 26. ožujka 2004.
   o odobravanju privremenog pristupa zalihama Zajednice antigena virusa slinavke i šapa Australiji i Novom Zelandu
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 967)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/288/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za kontrolu slinavke i šapa, o stavljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te o izmjeni Direktive 92/46/EEZ (1), a posebno njezin članak 83. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s Odlukom Vijeća 91/666/EEZ od 11. prosinca 1991. o uspostavljanju zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa (2) uspostavljene su zalihe antigena za brzu pripremu cjepiva protiv slinavke i šapa.

               (2)

               Do dovršetka njihovih vlastitih aranžmana za zalihe antigena virusa slinavke i šapa, Australija i Novi Zeland zatražili su privremenu pomoć Zajednice u slučaju da bi se trebalo uvesti hitno cijepljenje radi suzbijanja mogućeg izbijanja slinavke i šapa.

               (3)

               Nadležna tijela Australije i Novog Zelanda pružila su podatke o njihovim procjenama rizika i procjenama količine podtipova antigena potrebnih u okviru njihovih planova hitnih mjera.

               (4)

               Nakon procjene zahtjeva koje su podnijela tijela Australije i Novog Zelanda i uzimajući u obzir kapacitet i dostupnost količina i podtipova antigena pohranjenih u zalihama antigena Zajednice, čini se da se tražena pomoć može pružiti bez nepotrebnog ugrožavanja aranžmana Zajednice u slučaju hitnih akcija.

               (5)

               Australiji i Novom Zelandu potrebno je odobriti privremeni pristup zalihama antigena Zajednice podložno određenim uvjetima.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Australiji i Novom Zelandu odobrava se privremeni pristup zalihama antigena Zajednice za pripremu cjepiva protiv slinavke i šapa u skladu sa sljedećim uvjetima:

               1.

               pristup se odobrava do 31. prosinca 2004. u obliku prava vučenja za svaku od dotičnih dviju zemalja maksimalno 500 000 doza za stoku ekvivalentnih cjepivu te u svakom slučaju za obje zemlje zajedno ne više od 50 % postojećih zaliha svakog antigena u zalihama Zajednice;

               2.

               ovisno o specifikaciji u pisanom zahtjevu nadležnih tijela Australije ili Novog Zelanda, Komisija odmah organizira hitnu ili neposrednu pripremu odgovarajućih antigena i proizvodnju, punjenje, označivanje i isporuku cjepiva u skladu s uvjetima postojećih ugovora sklopljenih između Komisije i proizvođača;

               3.

               Komisija poduzima mjere kako bi se osiguralo da u slučaju iz stavka 2. troškove za sljedeće postupke snose u odgovarajućim omjerima nadležna tijela Australije ili Novog Zelanda, ovisno o tome tko je zatražio pripremu cjepiva od antigena pohranjenih u zalihama Zalihe:

                           (a)

                           prijenos antigena od mjesta pohrane do objekta proizvođača;

                           (b)

                           pripremu i proizvodnju cjepiva, uključujući bilo koja dodatna testiranja koja bi se mogla pokazati potrebnima;

                           (c)

                           punjenje i označivanje cjepiva i njihov prijevoz do naznačenog mjesta isporuke;

                           (d)

                           nadomještanje bez odgode svih upotrijebljenih količina antigena antigenima najmanje iste kakvoće i podrijetla.

         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2004.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 306, 22.11.2003., str. 1.

      (2)  SL L 368, 31.12.1991., str. 21. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.).


Odluka Komisije od 03/06/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6899 - LION CAPITAL / AVEDON CAPITAL PARTNERS / AD VAN GELOVEN HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/10/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8211 - MARUBENI / TOHO GAS / GALP ENERGIA / GGND) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2010/709/EU: Odluka Komisije od 22. studenoga 2010. o osnivanju Odbora Europske unije za znak zaštite okoliša (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7961)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 23

               HR

               Službeni list Europske unije

               91

         32010D0709

               L 308/53

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 22. studenoga 2010.
   o osnivanju Odbora Europske unije za znak zaštite okoliša
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7961)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2010/709/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku zaštite okoliša EU-a (1), a posebno njezin članak 5.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, mjerila za znak zaštite okoliša EU-a se utvrđuju uz pomoć Odbora Europske unije za znak zaštite okoliša (dalje u tekstu: „EUEB”).

               (2)

               Kako bi javnost prihvatila program znaka zaštite okoliša EU-a, ključno je da organizacije poput nevladinih organizacija za zaštitu okoliša i organizacija za zaštitu potrošača, budu članovi EUEB-a kao zainteresirane strane, zajedno s nadležnim tijelima država članica.

               (3)

               Odluku Komisije 2000/730/EZ od 10. studenoga 2000. o osnivanju Odbora Europske unije za znak zaštite okoliša i utvrđuju njegova pravila postupka (2) trebalo bi zamijeniti,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se osniva Odbor Europske unije za znak zaštite okoliša, dalje u tekstu: „EUEB”.
   Članak 2.
   1.   Članove EUEB-a imenuje Komisija.
   2.   EUEB se sastoji od predstavnika nadležnih tijela svake države članice, predstavnika država članica Europskoga gospodarskoga prostora i predstavnika sljedećih organizacija:

               (a)

               Europski ured potrošača (Bureau Européen des Consommateurs – BEUC);

               (b)

               EUROCOOP;

               (c)

               Europski ured za okoliš (European Environmental Bureau - EEB);

               (d)

               Business Europe;

               (e)

               Europska udruga obrtnika, malih i srednjih poduzetnika (UEAPME);

               (f)

               EUROCOMMERCE.

         3.   Komisija može prema potrebi izmijeniti sastav EUEB-a.
   Članak 3.
   1.   Svaki član EUEB-a određuje kontakt osobu.
   2.   Sastancima EUEB-a predsjeda predsjednik.
   3.   EUEB usvaja svoj poslovnik u dogovoru s Komisijom.
   4.   Komisija članovima nadoknađuje putne troškove i, gdje je prikladno, dnevnice, vezane uz aktivnosti EUEB-a, u okviru ograničenja godišnjeg proračuna određenog za takve izdatke.
   Članak 4.
   Odluka 2000/730/EZ stavlja se izvan snage.
   Članak 5.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. listopada 2010.
   Članak 6.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2010.

            Za Komisiju

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  SL L 27, 30.1.2010., str. 1.

      (2)  SL L 293, 22.11.2000., str. 24.


title: 2002/805/EZ: Odluka Komisije od 15. listopada 2002. o određenim zaštitnim mjerama za neke proizvode životinjskog podrijetla koji se uvoze iz Ukrajine, a namijenjeni su prehrani životinja (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3785)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 009

               HR

               Službeni list Europske unije

               26

         32002D0805

               L 278/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               15.10.2002.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 15. listopada 2002.
   o određenim zaštitnim mjerama za neke proizvode životinjskog podrijetla koji se uvoze iz Ukrajine, a namijenjeni su prehrani životinja
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3785)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2002/805/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 22. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Osobito u dijelu koji se odnosi na hranu i hranu za životinje, članak 53. stavak 1. točka (b) podtočka iii. Uredbe (EZ) br. 178/2002 predviđa usvajanje odgovarajućih privremenih mjera u slučajevima gdje je očito da hrana odnosno hrana za životinje uvezena iz treće zemlje predstavlja ozbiljan rizik za zdravlje ljudi, zdravlje životinja odnosno za okoliš.

               (2)

               U skladu s člankom 22. Direktive 97/78/EZ, moraju se usvojiti potrebne mjere protiv svega što bi pri uvozu određenih proizvoda iz trećih zemalja moglo predstavljati ozbiljnu opasnost po zdravlje životinja ili zdravlje ljudi.

               (3)

               Otkrivena je prisutnost kloramfenikola u obranome mlijeku u prahu i od njega dobivenoj umjetnoj zamjeni za mlijeko koji su namijenjeni prehrani životinja, a koji su uvezeni iz Ukrajine.

               (4)

               Budući da prisutnost ove tvari u hrani za životinje može biti rizična za zdravlje životinja i ljudi, sve isporuke mlijeka u prahu i umjetne zamjene za mlijeko namijenjeni prehrani životinja i uvezene iz Ukrajine trebaju se uzorkovati i analizirati kako bi se dokazala njihova neškodljivost.

               (5)

               Uredbom (EZ) br. 178/2002 uspostavljen je sustav brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje pa ga je prikladno uporabiti za provođenje zahtjeva za međusobno obavješćivanje utvrđenih u Direktivi 97/78/EZ.

               (6)

               Ova će se Odluka preispitati s obzirom na jamstava dobivena od nadležnih tijela Ukrajine i na temelju nalaza testova koje provedu države članice.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ova se Odluka primjenjuje na mlijeko u prahu i od njega dobivenu umjetnu zamjenu za mlijeko, koji su namijenjeni prehrani životinja, a uvezeni su iz Ukrajine.
   Članak 2.
   1.   Primjenjujući odgovarajuće postupke uzorkovanja i metode otkrivanja, države članice svaku isporuku mlijeka u prahu i od njega dobivene umjetne zamjene za mlijeko namijenjenih prehrani životinja, a uvezenih iz Ukrajine, podvrgavaju kemijskome testiranju kako bi se uvjerile da navedeni proizvodi ne predstavljaju opasnost za zdravlje životinja ili zdravlje ljudi. Posebna pažnja kod testiranja obraća se na otkrivanje prisutnosti kloramfenikola.
   2.   Države članice o nalazima testa iz stavka 1. odmah obavješćuju Komisiju, koristeći pritom sustav brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje uspostavljen Uredbom (EZ) br. 178/2002.
   Članak 3.
   Osim ako su nalazi testova iz članka 2 povoljni, države članice ne smiju dopustiti uvoz proizvoda iz članka 1. na svoje državno područje odnosno njihovu isporuku drugoj državi članici.
   Članak 4.
   Za sve troškove proizišle iz primjene ove Odluke tereti se pošiljatelj, primatelj odnosno njihov zastupnik.
   Članak 5.
   Države članice mijenjaju mjere koje primjenjuju na uvoz kako bi ih uskladile s ovom Odlukom i usvojene mjere odmah javno objavljuju na primjeren način. O tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Članak 6.
   Odluka se preispituje na temelju jamstava dobivenih od nadležnih tijela Ukrajine te nalaza testova iz članka 2.
   Članak 7.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2002.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 31, 1.2.2002., str. 1.

      (2)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9.


Odluka Komisije od 24/01/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8339 - MACQUARIE / PREDICA / PISTO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/07/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8086 - SUMITOMO / WW GRAINGER / PT SUMISHO E-COMMERCE INDONESIA JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2009/864/EZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 2009. o izmjeni Odluke 2007/777/EZ o uvozu u Zajednicu usoljenog suhog mesa (biltonga) iz određenih dijelova Južne Afrike i Urugvaja (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9362)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 52

               HR

               Službeni list Europske unije

               184

         32009D0864

               L 314/97

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 30. studenoga 2009.
   o izmjeni Odluke 2007/777/EZ o uvozu u Zajednicu usoljenog suhog mesa (biltonga) iz određenih dijelova Južne Afrike i Urugvaja
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9362)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/864/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu njezina članka 8., prvi stavak točke 1. njezina članka 8., točku 4. njezina članka 8. te njezin članak 9. stavak 2. točku (b),
   budući da:

               (1)

               Odlukom Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju veterinarsko-zdravstvenih i javno-zdravstvenih uvjeta i obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja nekih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi (2) propisuju se pravila o uvozu u Zajednicu pošiljaka određenog mesa za prehranu ljudi. Tom se Odlukom također utvrđuje popis trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih će se uvoz takvih proizvoda odobriti te obrasci certifikata o zdravlju životinja i javnom zdravlju, te pravila o podrijetlu i obradama koje se zahtijevaju za te proizvode.

               (2)

               Dio 3. Priloga II. navedenoj Odluci utvrđuje popis trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz suhog mesa (biltong/jerky) i pasteriziranih mesnih proizvoda u Zajednicu.

               (3)

               Prema Odluci 2007/777/EZ, iz regije Južne Afrike koja je slobodna od slinavke i šapa odobren je uvoz u Zajednicu suhog mesa (biltonga) dobivenog od mesa domaćih goveda, ovaca i koza i divljači dvopapkara iz uzgoja (osim svinja) koje je bilo podvrgnuto posebnoj obradi.

               (4)

               Južna Afrika zatražila je od Komisije da joj odobri uvoz u Zajednicu suhog mesa (biltonga) dobivenog od divljači dvopapkara iz iste regije Južne Afrike iz koje je već odobren uvoz za domaće vrste.

               (5)

               Nekoliko pregleda Zajednice u Južnoj Africi pokazalo je da nadležno veterinarsko tijelo navedene treće zemlje pruža odgovarajuća jamstva u pogledu ispunjavanja zakonodavstva Zajednice, u skladu s prvim podstavkom točke 1. članka 8. Direktive 2002/99/EZ.

               (6)

               Stoga je primjereno odobriti uvoz suhog mesa (biltonga) dobivenog od divljih papkara (osim svinja) u Zajednicu iz regije Južne Afrike kojoj je već odobren izvoz takvih proizvoda dobivenih od domaćih životinja, pod uvjetom da je suho meso (biltong) bilo podvrgnuto posebnoj obradi „E” utvrđenoj u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ.

               (7)

               Dodatno, Urugvaj je trenutačno naveden u dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. U skladu s tim, iz navedene treće zemlje odobren je uvoz u Zajednicu proizvoda dobivenih od mesa domaćih goveda koje je bio podvrgnuto posebnoj obradi.

               (8)

               Urugvaj je zatražio od Komisije da mu također odobri uvoz u Zajednicu suhog mesa (biltonga) iz navedene treće zemlje, dobivenog od domaćih goveda i koje je bio podvrgnuto posebnoj obradi.

               (9)

               Uzimajući u obzir zdravstveno stanje životinja u Urugvaju, primjereno je da se iz navedene treće zemlje odobriti uvoz u Zajednicu suhog mesa (biltonga) dobivenog od domaćih goveda i koje je bilo podvrgnuto posebnoj obradi „E” utvrđenoj u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ.

               (10)

               Odluku 2007/777/EZ treba, stoga, na odgovarajući način izmijeniti.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se kako slijedi:

               1.

               Unos „Urugvaj” u dijelu 2. zamjenjuje se sljedećim: „Urugvaj(1)”;

               2.

               Dio 3. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.

         Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2010.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.

      (2)  SL L 312, 30.11.2007., str. 49.

      PRILOG

            „DIO 3.

            Treće zemlje ili njihovi dijelovi koje nisu odobrene u okviru režima nespecifične obrade (A), ali iz kojih je u Zajednicu dozvoljen uvoz usoljenog suhog mesa (biltong/jerky) i pasteriziranih proizvoda od mesa

                     Oznaka ISO

                     Zemlja podrijetla ili njezin dio

                                 1.

                                 Domaće govedo

                                 2.

                                 Divljač dvopapkara iz uzgoja (osim svinja)

                     Domaće ovce/koze

                                 1.

                                 Domaće svinje

                                 2.

                                 Divljač dvopapkara iz uzgoja (svinje)

                     Domaći kopitari

                                 1.

                                 Perad

                                 2.

                                 Pernata divljač iz uzgoja

                     Bezgrebenke

                     Domaći zečevi i leporidi iz uzgoja

                     Divlji dvopapkari
                     (osim svinja)

                     Divlje svinje

                     Divlji kopitari

                     Divlji leporidi
                     (zečevi i kunići)

                     Divlje ptice

                     Divlji kopneni sisavci
                     (osim papkara, kopitara i leporida)

                     AR

                     Argentina – AR

                     F

                     F

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     A

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     A

                     XXX

                     XXX

                     NA

                     Namibija

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     E

                     E

                     A

                     XXX

                     XXX

                     A

                     A

                     E

                     XXX

                     Namibija NA-1

                     E

                     E

                     XXX

                     XXX

                     E

                     E

                     A

                     XXX

                     XXX

                     A

                     A

                     E

                     UY

                     Urugvaj

                     E

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     ZA

                     Južna Afrika

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     E

                     E

                     A

                     XXX

                     XXX

                     A

                     A

                     E

                     XXX

                     Južna Afrika ZA-1

                     E

                     E

                     XXX

                     XXX

                     E

                     E

                     A

                     E

                     XXX

                     A

                     A

                     E

                     ZW

                     Zimbabve

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     XXX

                     E

                     E

                     A

                     XXX

                     XXX

                     E

                     A

                     E

                     XXX

                                 XXX

                                    Nije utvrđen certifikat, a uvoz usoljenog suhog mesa (biltong/jerky) i pasteriziranih proizvoda od mesa nije odobren osim ako je zemlji u dijelu 2. odobrena obrada ‚A’ za odgovarajuće vrste.”


Odluka Komisije od 05/02/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6974 - METINVEST / LANEBROOK / SOUTHERN GOK) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 03/07/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7209 - FAURECIA / MAGNETI MARELLI / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 98/12/EZ: Odluka Komisije od 15. prosinca 1997. o četvrtoj izmjeni Direktive Vijeća 82/894/EEZ o načinu prijave bolesti životinja unutar Zajednice i o privremenoj izmjeni učestalosti prijavljivanja goveđe spongiformne encefalopatije  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 029

               HR

               Službeni list Europske unije

               226

         31998D0012

               L 004/63

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               15.12.1997.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 15. prosinca 1997.
   o četvrtoj izmjeni Direktive Vijeća 82/894/EEZ o načinu prijave bolesti životinja unutar Zajednice i o privremenoj izmjeni učestalosti prijavljivanja goveđe spongiformne encefalopatije
   (Tekst značajan za EGP)
   (98/12/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 82/894/EEZ od 21. prosinca 1982. o načinu prijave bolesti životinja unutar Zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 92/450/EEZ (2), a posebno njezin članak 5. stavak 2.,
   budući da se nastavljaju izbijanja goveđe spongiformne encefalopatije u području Zajednice; budući da bi u skladu s tim tu bolest trebalo držati na popisu bolesti koje se prijavljuju prema Direktivi 82/894/EEZ;
   budući da bi u svjetlu prikupljenih iskustava trebalo proširiti zahtjeve za prijavljivanjem izbijanja te bolesti; budući da se, kao iznimka do 31. prosinca 2002., tjedno izvješćivanje o izbijanjima bolesti koje sadrži podatke uobičajeno potrebne za sekundarna izbijanja, čini dostatnim;
   budući da bi trebalo suspendirati prethodno donesene odredbe koje se tiču načina prijave bolesti;
   budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnoga veterinarskoga odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   „Goveđa spongiformna encefalopatija” se ovime dodaje u Prilog I. Direktive 82/894/EEZ.
   Članak 2.
   Iznimno od članka 3. stavka 1. Direktive 82/894/EEZ sva izbijanja goveđe spongiformne encefalopatije prijavljuju do 31. prosinca 2002. u skladu s člankom 4. navedene Direktive.
   Članak 3.
   Odluka 92/450/EEZ ovim se stavlja izvan snage.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 1997.

            Za Komisiju

         Franz FISCHLER

            Član Komisije

      (1)  SL L 378, 31.12.1982., str. 58.

      (2)  SL L 248, 28.8.1992., str. 77.


title: 2007/442/EZ: Odluka Komisije od 21. lipnja 2007. o neuvrštavanju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ te o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2576)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 001

               HR

               Službeni list Europske unije

               299

         32007D0442

               L 166/16

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               21.06.2007.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 21. lipnja 2007.
   o neuvrštavanju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ te o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2576)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/442/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2. četvrti podstavak,
   budući da:

               (1)

               Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ predviđeno je da država članica tijekom razdoblja od 12 godina nakon priopćenja o toj Direktivi može odobriti stavljanje na tržište sredstva za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi i koje su već na tržištu dvije godinegodine nakon dana priopćenja, dok se u međuvremenu te tvari postupno razmatraju u okviru programa rada.

               (2)

               Uredbama Komisije (EZ) br. 1112/2002 (2) i (EZ) br. 2229/2004 (3), utvrđuju se detaljna pravila za provedbu četvrte faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ.

               (3)

               Uredbom (EZ) br. 2229/2004 propisano je da se proizvođačima u Češkoj Republici, u Estoniji, na Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji i Slovačkoj omogućuje sudjelovanje u četvrtoj fazi programa rada te da pripremaju pregled tvari koje su u tim državama članicama bile na tržištu 30. travnja 2004. i nisu uvrštene u program rada.

               (4)

               S obzirom na neke aktivne tvari, nijedan proizvođač nije podnio prijavu u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 2229/2004. Kada je Komisija 18. studenoga 2005. o tome obavijestila države članice, nijedna nova država članica nije u roku podnijela iskaz interesa.

               (5)

               S obzirom na neke druge aktivne tvari, svi su podnositelji prijave odlučili da ne sudjeluju u programu rada. Komisija je o tome obavijestila države članice 4. travnja 2006. Samo u tri slučaja države su članice odlučile djelovati kao podnositelji prijave u svrhu daljnjeg sudjelovanja u programu rada, u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2229/2004.

               (6)

               Za neke aktivne tvari nije podnesena cjelovita dokumentacija i nijedna država članica nije izrazila želju da djeluje kao podnositelj prijave.

               (7)

               Stoga se aktivne tvari navedene u uvodnim izjavama 4., 5. i 6. ne bi trebale uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ i države članice trebaju povući sva odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari.

               (8)

               Za neke od tih aktivnih tvari Komisija je zajedno sa stručnjacima država članica dostavila i ocijenila podatke koji zahtijevaju daljnju uporabu predmetnih tvari. Stoga je u sadašnjim okolnostima opravdano za određene neophodne uporabe za koje ne postoji alternativno rješenje produljiti razdoblje za povlačenje odobrenja, nastojeći pritom istodobno osigurati stroge uvjete čiji je cilj svesti moguću opasnost na najmanju moguću mjeru.

               (9)

               Za aktivne tvari za koje je rok prethodne obavijesti za povlačenje sredstava za zaštitu bilja koja sadrže te tvari kratak, uputno je osigurati produljenje roka za uklanjanje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu postojećih zaliha za najviše dvanaest mjeseci kako bi se omogućila uporaba postojećih zaliha najviše u jednoj sezoni rasta. Kada je predviđen dulji rok za prethodnu obavijest, taj se rok može skratiti tako da istekne na kraju sezone rasta.

               (10)

               Ovom se Odlukom ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za te aktivne tvari u skladu s odredbama članka 6. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ s ciljem njihovog mogućeg uvrštenja u njezin Prilog I.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Aktivne tvari navedene u Prilogu I. ovoj Odluci ne uvrštavaju se kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice osiguravaju da se:

               (a)

               odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari navedene u Prilogu I. povuku do 22. prosinca 2007.;

               (b)

               ne izdaju niti produljuju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari nakon datuma objave ove Odluke.

         Članak 3.
   1.   Odstupajući od članka 2., država članica navedena u stupcu B Priloga II. može zadržati odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tvari navedene u stupcu A tog Priloga za uporabe iz stupca C tog Priloga do 30. lipnja 2010., ako ispunjava sljedeće uvjete:

               (a)

               osigurava da tvar nema štetno djelovanje na zdravlje ljudi ili životinja i da nema neprihvatljiv utjecaj na okoliš;

               (b)

               osigurava da se takva sredstva za zaštitu bilja koja ostaju na tržištu ponovno označe kako bi bila u skladu s ograničenim uvjetima uporabe;

               (c)

               uvede sve odgovarajuće mjere za smanjenje opasnosti s ciljem smanjenja mogućih opasnosti;

               (d)

               osigurava da se aktivno traže druga odgovarajuća rješenja.

         2.   Države članice koje primjenjuju odstupanja iz stavka 1. obavještavaju Komisiju o mjerama iz stavka 1., a posebno iz točaka od (a) do (d), svake godine do 31. prosinca.
   Članak 4.
   Svako produljenje roka koje odobre države članice u skladu s člankom 4. stavkom 6. Direktive 91/414/EEZ mora biti što je moguće kraće.
   Za odobrenja koja su povučena u skladu s člankom 2., taj rok istječe najkasnije 22. prosinca 2008.
   Za odobrenja koja su povučena u skladu s člankom 3., taj rok istječe najkasnije 31. prosinca 2010.
   Članak 5.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 21. lipnja 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2007/31/EZ (SL L 140, 1.6.2007., str. 44.).

      (2)  SL L 168, 27.6.2002., str. 14.

      (3)  SL L 379, 24.12.2004., str. 13.
   PRILOG I.

      Popis aktivnih tvari koje nisu uvrštene kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ

      Dio A

   2-hidroksietil butil sulfid
   2-naftiloksiacetamid
   3-fenil 2-propenal (cinamaldehid)
   Amino kiseline/gama aminomaslačna kiselina
   Ammonium karbonat
   Asfalti
   Kalcijev klorid
   kalcijev hidroksid
   kazein
   hitosan
   Cis-Zeatin
   Citronel ulje
   Ekstrakt agruma/ekstrakt grejpfruta
   Ekstrakt agruma/ekstrakt sjemena grejpfruta
   Prah češerovih iglica
   Ulje maslinice (lovorike)
   EDTA i njezine soli
   Ekstrakt mente piperata

   Ekstrakti crvenog hrasta, bodljikave kaktus kruške, ruja (Fragrant sumac) i crvene mangrove
   Masne kiseline/Izomaslačna kiselina (CAS 79-31-2)
   Masne kiseline/Izovalerinska kiselina (CAS 503-74-2)
   Masne kiseline/kalijeva sol — kaprilna kiselina (CAS 124-07-2)
   Masne kiseline/kalijeva sol — masna kiselina talovoga ulja (CAS 61790-12-3)
   Masne kiseline/Valerinska kiselina
   Folna kiselina
   Mravlja kiselina
   Pulpa češnjaka
   Želatina
   Željezni pirofosfat
   Lanolin
   Lecitin
   Mliječni albumin
   Prah gorušice
   Olein
   Parafinsko ulje/(CAS 64741-88-4)
   Parafinsko ulje/(CAS 64741-89-5)
   Parafinsko ulje/(CAS 64741-97-5)
   Parafinsko ulje/(CAS 64742-55-8)
   Parafinsko ulje/(CAS 64742-65-0)
   Parafinsko ulje/(CAS 8012-95-1)
   Naftna ulja/(CAS 74869-22-0)
   Naftna ulja/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
   Biljna ulja/maslinovo ulje
   Biljna ulja/eterično ulje (Eugenol)
   Biljna ulja/ulje gaiac drveta
   Biljna ulja/ulje češnjaka
   Biljna ulja/ulje limunske trave
   Biljna ulja/narančino ulje
   Biljna ulja/borovo ulje
   Biljna ulja/sojino ulje
   Biljna ulja/suncokretovo ulje
   Biljna ulja/ulje biljke Ylang-Ylang
   Polimer stirena i akrilamida
   Repelent (po okusu) biljnog i životinjskog podrijetla/ekstrakt food-grade/fosforna kiselina i riblje brašno
   Propolis
   Repelenti (po mirisu) životinjskog ili biljnog podrijetla/esencijalna ulja
   Repelenti (po mirisu) životinjskog ili biljnog podrijetla/masne kiseline, riblje ulje
   Repelenti (po mirisu) životinjskog ili biljnog podrijetla/sirovo tal ulje (CAS 93571-80-3)
   Natrijev hidrogen karbonat

      Dio B

   1 metoksi-4-propenilbenzen (Anetol)
   1 metil-4-isopropilidenecikloheks-1-en (Terpinolen)
   2-etil-1, 6-dioksaspiro (4,4) nonan (kalkogran)
   2 etil-1, 6-Dioksaspiro (4,4) nonan
   2-metoksipropan-1-ol
   2-metoksipropan-2-ol
   2-metil-3-buten-2-ol
   2-metil-6-metilen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)
   2-metil-6-metilen-7-octen-4-ol (Ipsenol)
   2,6,6-Trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-Pinen)
   4,6,6-Trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol)
   3-Metil-3-buten-1-ol
   3,7,7-Trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-en (3-Carene)
   (E)-2-Metil-6-metilen-2,7-oktadien-1-ol (mircenol)
   E-9-Dodecen-1-il acetat
   (8E, 10E)-8,10-Dodecadien 1-il acetat
   (E, Z)-8,10-Tetradekadienil
   (E/Z)-9-Dodecenil acetat; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; (Z)-11-Tetradecen-1-il acetat
   (IR)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioksatriciklo[3.3.1.0] nonan (lineatin)
   Metil p-hidroksibenzoat
   p-Hidroksibenzojeva kiselina

      Dio C

      Agrobacterium radiobacter K 84

      Bacillus sphaericus

      Bacillus subtilis soj IBE 711
   Baculovirus GV

      Neodiprion sertifer nuklearni polihedrosis virus

      Dio D

   Brodifakum
   Kloraloza
   Klorofacinon
   Tricalcijev fosfat

      Dio F

   Formaldehid
   Glutaraldehid
   HBTA (High Boiling Tar Acid) prijavljen kao sredstvo za dezinfekciju
   Hidrogen peroksid
   Peracetična kiselina
   Foksim
   Natrijev p-toluenesulfon-kloramid

      Dio G

   1,3,5 Tir-(2-hidroksietil)-heksa-hidro-S-triazin
   2-Merkaptobenzotiazol
   2-Metoksi-5-nitrofenol natrijeva sol
   3(3-Benziloksikarbonil-metil)-2-benzotiazolinon (Benzolinon)
   Bio humus
   Kumilfenol
   Kompleks bakra: 8-hidroksikinolin sa salicilnom kiselinom
   Etanedial (glioksal)
   Flufenzin
   Flumetsulam
   Heksametilen tetramin
   Laktofen
   Jasmonska kiselina
   N-fenilftalamična kiselina
   PRILOG II.

      Popis odobrenja iz članka 3. stavka 1.

               Stupac A

               Stupac B

               Stupac C

               Aktivna tvar

               Država članica

               Uporaba

               Kitosan (Skupina A)

               Poljska

               Povrće i ukrasno bilje.

               Prah češerovih iglica (Skupina A)

               Latvija

               Maline, luk, mrkva, kupus, rotkvica, koraba i gladiole.

               Kalcijev klorid (Skupina A)

               Nizozemska

               Korijen cikorije.

               Španjolska

               Jabuka i kruška.

               Kalcijev hidroksid (Skupina A)

               Nizozemska

               Voćnjaci i rasadnici voća.

               Cis-zeatin (Skupina A)

               Portugal

               Biljni ekstrakt uporabljen kao sredstvo za reguliranje rasta na žitaricama, povrću, voćnjacima, vinogradima, agrumima, ukrasnom bilju i u šumarstvu.

               Ekstrakt agruma/ekstrakt grejpfruta (Skupina A)

               Poljska

               Povrće, nasadi ukrasnog bilja i obrada sjemena, dezinfekcija unutarnje opreme.

               EDTA i njezine soli (Skupina A)

               Poljska

               Drveće u rasadnicima.

               Ekstrakt mente piperata (Skupina A)

               Poljska

               Obrada sjemena u fazi presađivanja.

               Ekstrakt crvenog hrasta, bodljikave kaktus kruške, ruja (Fragrant sumac) i crvene mangrove (Skupina A)

               Poljska

               Šećerna repa.

               Masne kiseline/Izovalerinska kiselina (Skupina A)

               Poljska

               Krumpir, kukuruz, žitarice i repa.

               Masne kiseline/Izomaslačna kiselina (Skupina A)

               Poljska

               Krumpir, kukuruz, žitarice i repa.

               Masne kiseline/kalijeva sol — kaprilna kiselina (CAS 124-07-2) (Skupina A)

               Poljska

               Kontrola korova i mahovine u vrtovima i na rekreacijskim površinama.

               Folna kiselina (Skupina A)

               Španjolska

               Voćnjaci, masline, agrumi, jagode i povrće.

               Mravlja kiselina (Skupina A)

               Nizozemska

               Cikorija.

               Pulpa češnjaka (Skupina A)

               Poljska

               Povrće i ukrasne biljke.

               Lanolin (Skupina A)

               Slovačka Republika

               Šumske plantaže.

               Lecitin (Skupina A)

               Austrija

               Crni ribiz i povrće.

               Njemačka

               Ukrasno bilje, voćnjaci, jagodasto voće, začini, začinsko bilje i povrće.

               Parafinsko ulje (CAS 64741-88-4) (Skupina A)

               Poljska

               Krumpirovo sjeme.

               Parafinsko ulje (CAS 8012-95-1) (Skupina A)

               Mađarska

               Voćke, vinova loza, papar, krastavac, šećerna repa, ukrasno bilje i bobičasto voće.

               Španjolska

               Žitarice.

               Biljna ulja/narančino ulje (Skupina A)

               Poljska

               Zelena salata.

               Repelenti (po mirisu) životinjskog ili biljnog podrijetla/sirovo tal ulje (CAS 93571-80-3) (Skupina A)

               Litva

               Šumske plantaže.

               Repelenti (po okusu) životinjskog ili biljnog podrijetla/ekstrakt food-grade/fosforna kiselina i riblje brašno (Skupina A)

               Poljska

               Krumpir, repa, žitarice, uljana repica, leguminoze.

               1 metoksi-4-propenilbenzen (anetol) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               Španjolska

               Bademi, trešnje, šljive, jabuke, lubenice i kruške.

               1 Metil-4-isopropilidenecikloheks-1-en (Terpinolen) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               2,6,6,-trimetilbiciklo [3.1.1] hept 2-en (alfa-Pinen) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1] hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               2-Etil-1, 6-dioksaspiro (4,4) nonan (kalkogran) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               2- metil-3 buten-2-ol (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               3,7,7-Trimetilbiciklo [4.1.0] hept-3-en (3-Caren) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               (E)-2-Metil-6-metilen-2, 7-oktadien-1-ol (mircenol) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               2-Metil-6-metilen-2, 7-oktadien-4-ol (ipsdienol) (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               Metil p-hidroksibenzoat (Skupina B)

               Poljska

               Šumske plantaže.

               Brodifakum (Skupina D)

               Njemačka, Španjolska

               Rodenticid: ograničen na unaprijed pripremljene meke ako je odgovarajuće smješten u posebno izgrađenim kanalima. Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu.

               Poljska

               Rodenticid i talpicid: ograničeni na unaprijed pripremljene meke ako je odgovarajuće smješten u posebno izgrađenim kanalima. Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu.

               Kloralos (Skupina D)

               Francuska

               Upotrebljava se za kontrolu populacije Corvus spp i krtica. Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu. Ograničen na uporabu u mekama i u kontroliranim uvjetima kako je navedeno u posebnom nacionalnom propisu.

               Klorofakinon (Skupina D)

               Francuska, Njemačka, Španjolska

               Rodenticid: ograničen na unaprijed pripremljene meke ako je odgovarajuće smješten u posebno izgrađenim uređajima. Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu.

               Glutaraldehid (Skupina F)

               Belgija

               Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu. Dezinfekcija poljoprivrednog alata, prijevoznih vozila, praznih prostorija za uzgoj gljiva, praznih skladišta za biljne proizvode.

               Francuska

               Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu. Dezinfekcija praznih prostorija za biljne proizvode i poljoprivredni alat.

               Poljska

               Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu. Dezinfekcija poljoprivrednog alata, prijevoznih vozila, praznih prostorija za uzgoj gljiva, praznih skladišta za biljne proizvode i staklenike.

               Hidrogen peroksid (Skupina F)

               Francuska

               Dezinfekcija staklenika, poljoprivredne opreme i cijevi za navodnjavanje.

               Nizozemska

               Cvjetne lukovice i cikorija.

               Ujedinjena Kraljevina

               Cvjetne lukovice, gomolji krumpira i dezinfekcija staklenika, skladišta i poljoprivrednog alata i opreme.

               Peracetična kiselina (Skupina F)

               Francuska

               Dezinfekcija staklenika, poljoprivredne opreme i cijevi za navodnjavanje.

               Poljska

               Dezinfekcija staklenika, skladišta i poljoprivrednog alata i opreme.

               Nizozemska

               Cvjetne lukovice.

               Ujedinjena Kraljevina

               Cvjetne lukovice, gomolji krumpira i dezinfekcija staklenika, skladišta i poljoprivrednog alata i opreme.

               Foksim

               Slovenija

               Insekticid za uporabu u tlu.

               1,3,5 Tir — (2-hidroksietil)-heksa-hidro-S-triazin (Skupina G)

               Poljska

               Oprema, staklenici, strojevi i drugi poljoprivredni alat.

               Heksametilen tetramin (Skupina G)

               Slovačka Republika

               Šumske plantaže.

               Bio humus (Skupina G)

               Poljska

               Ukrasne biljke i pospješivači rasta bilja.

               Flufenzin (Skupina G)

               Mađarska

               Voćke, vinova loza, jagodasto voće, povrće i ukrasno drveće.

               Etanedial (glioksal) (Skupina G)

               Poljska

               Ograničen na profesionalnu uporabu uz odgovarajuću zaštitnu opremu. Dezinfekcija poljoprivrednog alata, prijevoznih vozila, staklenika i praznih skladišta za biljne proizvode.

               N- fenilftalamična kiselina (Skupina G)

               Mađarska

               Povrće, suncokret, soja, alfalfa, lupina, djetelina inkarnatka, uljana repica, riža, višnja, jabuka i vinova loza.


Odluka Komisije od 31/07/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7306 - TRITON / GEA HEAT EXCHANGER BUSINESS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 13/05/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8009 - CPPIB / GIP / PACIFIC NATIONAL BUSINESS OF ASCIANO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/06/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7627 - CENTERBRIDGE / BFF) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2006/65/EZ: Odluka Komisije od 3. veljače 2006. o izmjeni Odluke 97/467/EZ u vezi s uključivanjem jednog objekta iz Urugvaja na privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mesa nojeva (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 233)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 51

               HR

               Službeni list Europske unije

               99

         32006D0065

               L 032/93

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 3. veljače 2006.
   o izmjeni Odluke 97/467/EZ u vezi s uključivanjem jednog objekta iz Urugvaja na privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mesa nojeva
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 233)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2006/65/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Odlukom Komisije 97/467/EZ od 7. srpnja 1997. o sastavljanju privremenog popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda od mesa kunića i mesa uzgojene divljači (2), određeni su privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji su odobreni za uvoz mesa uzgojene divljači, mesa kunića i mesa nojeva.

               (2)

               Urugvaj je proslijedio naziv jednog objekta koji proizvodi meso nojeva za koje odgovorna tijela potvrđuju da su objekti u skladu s pravilima Zajednice.

               (3)

               Stoga se taj objekt treba uključiti na popise određene Odlukom 97/467/EZ.

               (4)

               Uvoz iz tog objekta ne treba se podvrgavati smanjenom fizičkom nadzoru sukladno Direktivi Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (3).

               (5)

               Odluka 97/467/EZ treba se, stoga, primjereno izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci 97/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 11. veljače 2006.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 2006.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17. Odluka kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157, 30.4.2004., str. 33., ispravljeno u SL L 195, 2.6.2004., str. 12.).

      (2)  SL L 199, 26.7.1997., str. 57. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/302/EZ (SL L 95, 14.4.2005., str. 62.).

      (3)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 30.4.2004., str. 1., kako je ispravljeno u SL L 191, 28.5.2004., str. 1.).

      PRILOG
      Sljedeći se tekst dodaje Prilogu II.:

         „País: Uruguay/Země: Uruguay/Land: Uruguay/Land: Uruguay/Riik: Uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/Country: Uruguay/Pays: Uruguay/Paese: Uruguay/Valsts: Urugvaja/Šalis: Urugvajus/Ország: Uruguay/Pajjiż: L-Urugwaj/Land: Uruguay/Państwo: Urugwaj/País: Uruguai/Krajina: Uruguaj/Država: Urugvaj/Maa: Uruguay/Land: Uruguay

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     240

                     Caltes S.A.

                     Paso de los Toros

                     Tacurembó

                     CP, SH”


Odluka Komisije od 16/07/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6938 - MAHLE / BEHR KG) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je njemački tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 24/09/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7691 - APOLLO / OMG) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2007/119/EZ: Odluka Komisije od 16. veljače 2007. o izmjeni odluka 2006/415/EZ, 2006/416/EZ i 2006/563/EZ s obzirom na identifikacijsku oznaku koja se primjenjuje na svježe meso peradi (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 431)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 66

               HR

               Službeni list Europske unije

               76

         32007D0119

               L 051/22

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 16. veljače 2007.
   o izmjeni odluka 2006/415/EZ, 2006/416/EZ i 2006/563/EZ s obzirom na identifikacijsku oznaku koja se primjenjuje na svježe meso peradi
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 431)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/119/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice za kontrolu influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (3), a posebno njezin članak 66. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Influenca ptica je zarazna virusna bolest peradi i ptica, koja izaziva smrtnosti i poremećaje, koji brzo mogu poprimiti epizootske razmjere koji mogu ozbiljno ugroziti zdravlje životinja i javno zdravlje, te znatno umanjiti profitabilnost uzgoja peradi. Postoji opasnost da bi se uzročnik bolesti prometom živim pticama i njihovim proizvodima mogao širiti na druga gospodarstva, na divlje ptice i iz jedne države članice u druge države članice i treće zemlje.

               (2)

               Direktiva 2005/94/EZ propisuje mjere Zajednice koje se primjenjuju u slučaju izbijanja influence ptica kod peradi i drugih ptica držanih u zatočeništvu kako bi se izbjeglo širenje te bolesti. Te mjere uključuju uspostavljanje zaraženih područja i zabranu prijevoza mesa peradi u takve zone.

               (3)

               Direktiva 2005/94/EZ predviđa i određena odstupanja od te zabrane, podložno određenim uvjetima. Ti uvjeti, inter alia, podrazumijevaju da takvo meso ne smije ući u promet unutar Zajednice ili u međunarodni promet te da mora nositi oznaku predviđenu Prilogom II. Direktivi Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o određivanju pravila zdravlja životinja kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unos proizvoda životinjskoga podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (4), osim ako je odlučeno drukčije u skladu s tom Direktivom.

               (4)

               Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (5) propisuje identifikacijsku oznaku koja se primjenjuje na određeno meso životinjskog podrijetla.

               (5)

               Uredba Komisije (EZ) br. 2076/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrđivanju prijelaznih aranžmana za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Uredbi (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 (6) propisuje privremeno korištenje nacionalnih oznaka za hranu životinjskog podrijetla koja se može stavljati na tržište samo na području države članice u kojoj je proizvedena.

               (6)

               Nadalje, Odluka Komisije 2006/415/EZ (7) predviđa određena ograničenja koja se primjenjuju na područjima A i B, uključujući zabranu otpreme s tih područja proizvoda namijenjenih prehrani ljudi dobivenih od pernate divljači. Međutim, ta Odluka predviđa odstupanja od tog ograničenja za otpremu na nacionalno tržište određenog mesa i mesnih proizvoda te prerađevina, podložno određenim uvjetima koji uključuju označivanje takvog mesa kako je predviđeno Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ.

               (7)

               Odluka Komisije 2006/416/EZ od 14. lipnja 2006. o određenim prijelaznim mjerama u odnosu na visoko patogenu influencu ptica u peradi ili drugih ptica držanih u zatočeništvu u Zajednici (8) propisuje određene prijelazne mjere koje se primjenjuju u slučaju izbijanja te bolesti. Te mjere uključuju uspostavljanje zaraženih područja u slučaju izbijanja bolesti i primjenu određenih ograničenja u takvim zonama, uključujući i zabranu prijevoza mesa peradi. Međutim, ta Odluka predviđa i odstupanja od te zabrane podložno određenim uvjetima, koji uključuju označivanje takvog mesa u skladu s Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ.

               (8)

               Odluka Komisije 2006/563/EZ od 11. kolovoza 2006. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s visoko patogenom influencom ptica podtipa H5N1 kod divljih ptica u Zajednici i o stavljanju izvan snage Odluke 2006/115/EZ (9) propisuje određene mjere koje se primjenjuju u slučaju izbijanja te bolesti u divljih ptica. Te mjere uključuju uspostavljanje kontrolnih područja i zabranu otpreme mesa i mesnih proizvoda i pripravaka od peradi i pernate divljači u takvim područjima. Međutim, ta Odluka predviđa i odstupanja od te zabrane podložno određenim uvjetima, koje uključuje označivanje takvog mesa oznakom u skladu s Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ ili nacionalnom oznakom utvrđenom u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 2076/2005.

               (9)

               Odluka Komisije 2007/118/EZ od 16. veljače 2007. o propisivanju detaljnih pravila u pogledu alternativne identifikacijske oznake na temelju Direktive 2002/99/EZ (10) propisuje alternativnu identifikacijsku oznaku koja se može koristiti umjesto oznake predviđene Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ.

               (10)

               Stoga je primjereno izmijeniti odluke 2006/415/EZ, 2006/416/EZ i 2006/563/EZ kako bi se omogućila uporaba te alternativne identifikacijske oznake.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Izmjene Odluke 2006/415/EZ
   Odluka 2006/415/EZ mijenja se kako slijedi: Članak 8. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

      „1.   Odstupajući od članka 5. točke (b), pogođena država članica može odobriti otpremu na nacionalno tržište svježeg mesa, mljevenog mesa, strojno otkoštenog mesa i mesnih pripravaka ili mesnih proizvoda od pernate divljači podrijetlom s područja A ili B, ako je takvo meso označeno:

                  (a)

                  ili u skladu s posebnom identifikacijskom oznakom predviđenom Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ; ili

                  (b)

                  u skladu s člankom 2. Odluke 2007/118/EZ.”

   Članak 2.
   Izmjene Odluke 2006/416/EZ
   Članak 18. stavak 1. točka (g) Odluke 2006/416/EZ zamjenjuje se sljedećim:

               „(g)

               meso ne ulazi u promet unutar Zajednice ili međunarodni promet i označeno je:

                           i.

                           ili u skladu s posebnom identifikacijskom oznakom predviđenom Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ; ili

                           ii.

                           u skladu s člankom 2. Odluke 2007/118/EZ.”

         Članak 3.
   Izmjene Odluke 2006/563/EZ
   Odluka 2006/563/EZ mijenja se kako slijedi:

               1.

               Članak 6. točka (e) zamjenjuje se sljedećim:

                           „(e)

                           otprema iz kontrolnog područja svježeg mesa, mljevenog mesa, strojno otkoštenog mesa, mesnih pripravaka i mesnih proizvoda od peradi podrijetlom iz kontrolnog područja i pernate divljači iz divljine na tom području.”

               2.

               Članak 11. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 11.
               Odstupanja za svježe meso, mljeveno meso, strojno otkošteno meso, mesne pripravke i mesne proizvode
               1.   Odstupajući od članka 6. točke (e), pogođena država članica može odobriti otpremu sa kontrolnog područja radi stavljanja na tržište ili izvoza u treće zemlje sljedećeg mesa:

                           (a)

                           svježeg mesa peradi, uključujući meso uzgojene pernate divljači, koje je:

                                       i.

                                       proizvedeno u skladu s Prilogom II. i odjeljcima II. i III. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

                                       ii.

                                       kontrolirano u skladu s odjeljcima I., II., III. i poglavljem V. dijelom A. točkom 1. kao i poglavljem VII. odjeljkom IV. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004;

                           (b)

                           mljevenog mesa, mesnih pripravaka, strojno otkoštenog mesa i mesnih proizvoda koji sadrže meso iz točke (a) i proizvedeno je u skladu s odjeljcima V. i VI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

                           (c)

                           mesnih proizvoda koji su podvrgnuti obradi navedenoj za influencu ptica u Tablici 1(a), (b) ili (c) Priloga III. Direktivi 2002/99/EZ;

                           (d)

                           svježeg mesa, mljevenog mesa, strojno otkoštenog mesa od peradi, uzgojene pernate divljači i pernate divljači uzete iz divljine na tom području prije nego je uspostavljeno kontrolno područje, te mesne pripravke i mesne proizvode koji sadrže takvo meso, proizvedene u objektima u kontrolnom području.

                     2.   Odstupajući od članka 6. točke (e), pogođena država članica može odobriti otpremu sa kontrolnog područja na nacionalno tržište svježeg mesa, mljevenog mesa, strojno otkoštenog mesa od peradi ili uzgojene pernate divljači podrijetlom iz kontrolnog područja, i mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji sadrže takvo meso, pod uvjetom da takvo meso udovoljava sljedećim uvjetima:

                           (a)

                           označeno je:

                                       i.

                                       ili posebnom identifikacijskom oznakom u skladu s Prilogom II. Direktivi 2002/99/EZ; ili

                                       ii.

                                       u skladu s člankom 2. Odluke 2007/118/EZ; i

                           (b)

                           dobiveno je, rasijecano, skladišteno i prevoženo odvojeno od ostalog mesa peradi ili uzgojene pernate divljači i nije korišteno za mesne pripravke ili mesne proizvode namijenjene otpremi u ostale države članice ili izvozu u treće zemlje.”

         Članak 4.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157 30.4.2004., str. 33.); ispravljena u SL L 195, 2.6.2004., str. 12.

      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.).

      (3)  SL L 10, 14.1.2006., str. 16.

      (4)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.

      (5)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.; ispravljena SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).

      (6)  SL L 338, 22.12.2005., str. 83. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1666/2006 (SL L 320, 18.11.2006., str. 47.).

      (7)  SL L 164, 16.6.2006., str. 51. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2007/83/EZ (SL L 33, 7.2.2007., str. 4.).

      (8)  SL L 164, 16.6.2006., str. 61.

      (9)  SL L 222, 15.8.2006., str. 11.

      (10)  SL L 51, 20.2.2007., str. 19.


Odluka Komisije od 26/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8309 - VOLVO CAR CORPORATION / FIRST RENT A CAR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/11/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7326 - MEDTRONIC / COVIDIEN) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 29/01/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7103 - USS / OPTRUST / PGGM / GLOBAL VIA INFRAESTRUCTURAS / GLOBALVIA) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2005/381/EZ: Odluka Komisije od 4. svibnja 2005. o uspostavi upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive 96/61/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1359)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 29

               HR

               Službeni list Europske unije

               90

         32005D0381

               L 126/43

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 4. svibnja 2005.
   o uspostavi upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive 96/61/EZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1359)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/381/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktiva 96/61/EZ (1), a posebno njezin članak 21. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               U odgovorima na upitnik koji će države članice koristiti za sastavljanje godišnjih izvješća o provedbi Direktive 2003/87/EZ treba nastojati iscrpno opisati način na koji, u smislu povezanosti mjera s provedbom Direktive 2003/87/EZ, države članice provode glavne mjere koje su utvrđene tom Direktivom kao i mjere utvrđene sljedećim instrumentima: Direktivom Vijeća 96/61/EZ od 24. rujna 1996. o integriranom sprečavanju i kontroli onečišćenja (2), Odlukom Komisije 2004/156/EZ od 29. siječnja 2004. o utvrđivanju smjernica za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova sukladno Direktivi 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), i Uredbom Komisije (EZ) br. 2216/2004 od 21. prosinca 2004. o standardiziranom i zaštićenom sustavu registara prema Direktivi 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, te Odluci br. 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4). Upitnik je primjereno preispitati u redovitim vremenskim razmacima.

               (2)

               Prvo izvješće treba dostaviti do 30. lipnja 2005. Međutim, poželjno je imati jedno godišnje izvješće za cijelu prvu godinu funkcioniranja sustava. Tako prvim izvješćem treba obuhvatiti razdoblje od 1. siječnja 2005. do 30. travnja 2005., a drugim izvješćem, koje se podnosi do 30. lipnja 2006., treba obuhvatiti razdoblje od 1. siječnja 2005. do 31. prosinca 2005. Naknadna izvješća za prethodnu kalendarsku godinu od 1. siječnja do 31. prosinca Komisiji treba dostaviti do 30. lipnja svake godine.

               (3)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem koje je Odbor donio u skladu s člankom 6. Direktive Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (5).

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Upitnik utvrđen u Prilogu države članice koriste za sastavljanje godišnjeg izvješća koje se dostavlja Komisiji prema članku 21. stavku 1. Direktive 2003/87/EZ.
   Članak 2.
   Prvo izvješće, koje treba dostaviti do 30. lipnja 2005., obuhvaća četveromjesečno razdoblje od 1. siječnja 2005. do 30. travnja 2005.
   Naknadna izvješća, koja se Komisiji dostavljaju do 30. lipnja svake godine, obuhvaćaju prethodnu kalendarsku godinu od 1. siječnja do 31. prosinca počevši s kalendarskom godinom 2005.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2005.

            Za Komisiju

         Stavros DIMAS

            Član Komisije

      (1)  SL L 275, 25.10.2003., str. 32. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 2004/101/EZ (SL L 338, 13.11.2004., str. 18.).

      (2)  SL L 257, 10.10.1996., str. 26. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).

      (3)  SL L 59, 26.2.2004., str. 1.

      (4)  SL L 386, 29.12.2004., str. 1.

      (5)  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.
   PRILOG
   DIO 1.

      UPITNIK O PROVEDBI DIREKTIVE 2003/87/EZ

   1.   Podaci o instituciji koja podnosi izvješće:

               1.

               Ime osobe za kontakt:

               2.

               Službena funkcija osobe za kontakt:

               3.

               Naziv institucije i odjel:

               4.

               Adresa:

               5.

               Broj telefona za međunarodne pozive:

               6.

               Broj telefaksa za međunarodne poruke:

               7.

               E-mail adresa:

         2.   Nadležna tijela

      Odgovor na pitanje 2.1. treba dati u prvom izvješću i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjene:

               2.1.

               Navedite popis nadležnih tijela i njihove zadatke.

         3.   Dio koji se odnosi na djelatnosti i postrojenja

      Odgovor na pitanja 3.1. do 3.3. treba dati u prvom izvješću
       (1)
      svakog razdoblja trgovanja i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena:

               3.1.

               Koliko postrojenja sudjeluje u izvršavanju svake od djelatnosti navedenih u Prilogu I. Direktivi 2003/87/EZ? Za svaku djelatnost navedite broj postrojenja koja su jednostrano uključena, ako takvih ima.

                  U odgovoru na ovo pitanje koristite Tablicu 1. dijela 2. ovog Priloga. Obratite pozornost i na mogućnost da isto postrojenje bude uključeno u djelatnosti pod različitim podrubrikama. Navedite sve relevantne djelatnosti (čak i kad to znači da se postrojenje računa nekoliko puta).

               3.2.

               Koliko postrojenja za izgaranje ima nazivnu ulaznu toplinsku snagu iznad 20 MW, ali ispod 50 MW? Koliki je ukupni ekvivalent CO2 koji su ta postrojenja emitirala u izvještajnom razdoblju?

               3.3.

               Koliko obuhvaćenih postrojenja emitira manje od 10 000 tona ekvivalenta CO2,10 000 do 25 000, 25 000 do 50 000, 50 000 do 500 000 ili više od 500 000 tona ekvivalenta CO2 godišnje? U postotku, kako se ukupne emisije obuhvaćene ovom Direktivom raspoređuju u navedene klase?

               3.4.

               Do kojih je promjena došlo tijekom izvještajnog razdoblja u usporedbi s tablicom nacionalnog plana dodjele iz nezavisnog dnevnika transakcija emisijskim jedinicama Zajednice (nova postrojenja, zatvaranja)?

                  U odgovoru na ovo pitanje koristite Tablicu 2. dijela 2. ovog Priloga.

               3.5.

               Je li nadležno tijelo tijekom izvještajnog razdoblja primilo zahtjev(e) od operatera postrojenja koji svoje emisije žele udružiti u skladu s člankom 28. Direktive 2003/87/EZ? Ako da, na koju se djelatnost iz Priloga I. takav zahtjev odnosi?

                  Informacije dostavljene u odgovoru na ovo pitanje neće se objavljivati.

               3.6.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na postrojenja i djelatnosti u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         4.   Izdavanje dozvola za postrojenja

      Odgovore na pitanja 4.1. do 4.4. treba dati u prvom izvješću i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena:

               4.1.

               Koje su mjere poduzete kako bi se osiguralo da operateri postrojenja zadovoljavaju zahtjeve iz svojih dozvola za emisije stakleničkih plinova?

               4.2.

               Kako se nacionalnim pravom osigurava da uvjeti i postupak za izdavanje dozvole budu u potpunosti usklađeni kad postoji nekoliko nadležnih tijela? Kako se koordinacija odvija u praksi?

               4.3.

               Koje su mjere poduzete kako bi se osiguralo da su, kad se u postrojenjima izvršavaju djelatnosti koje su uključene u Prilog I. Direktivi 96/61/EZ, uvjeti i postupci izdavanja dozvole za emisiju stakleničkih plinova usklađeni s onima koji se za dozvolu utvrđuju tom Direktivom. Jesu li zahtjevi utvrđeni u člancima 5., 6. i 7. Direktive 2003/87/EZ integrirani u postupke koji se utvrđuju Direktivom 96/61/EZ? Ako da, na koji način je ta integracija izvršena?

               4.4.

               Kakve su zakonodavne odredbe, postupci i praksa o ažuriranju uvjeta dozvole od strane nadležnog tijela prema članku 7. Direktive 2003/87/EZ?

               4.5.

               Koliko je dozvola ažurirano tijekom izvještajnog razdoblja zbog promjene u načinu rada ili zbog proširenja postrojenja koje su proveli operateri postrojenja u skladu s člankom 7. Direktive 2003/87/EZ? Navedite koliko je dozvola ažurirano za svaku kategoriju (povećanje kapaciteta, smanjenje kapaciteta, promjena tehnološkog postupka itd.).

               4.6.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na izdavanje dozvola za postrojenja u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         5.   Primjena smjernica za praćenje i izvješćivanje

      Kod prvog izvješća, informacije za potpune odgovore na pitanja 5.1. do 5.7. možda neće biti dostupne. Na ta pitanja u prvom izvješću navedite što je moguće potpunije odgovore.

               5.1.

               Koji su pristupi i metode korištene u praćenju emisija iz postrojenja (usp. Odluku 2004/156/EZ o utvrđivanju smjernica za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova)?

                  Za odgovore na ova pitanja koristite Tablicu 3. dijela 2. ovog Priloga. Informacije koje se traže u Tablici 3. treba navesti samo za postrojenja za koja se u godišnjim izvješćima navode emisije iznad 500 000 tona CO2 godišnje.

               5.2.

               Ako minimalne razine navedene u Tablici 1. odjeljka 4.2.2.1.4. Priloga I. Odluci 2004/156/EZ nisu tehnički izvedive, za svako takvo postrojenje navedite opseg emisije, djelatnost, kategoriju razine (podatke o djelatnosti, neto kaloričnu vrijednost, faktor emisije, faktor oksidacije ili faktor konverzije) i metodu praćenja/razinu dogovorenu u dozvoli.

                  Za odgovor na ovo pitanje koristite stupce A do I u Tablici 3. dijela 2. ovog Priloga. Informacije koje se traže u Tablici 3. treba navesti samo za postrojenja za koja se u godišnjim izvješćima navode emisije manje od 500 000 tona CO2 godišnje.

               5.3.

               U kojim su postrojenjima privremeno primijenjene metode praćenja razina koje se razlikuju od onih dogovorenih s nadležnim tijelom?

                  Za odgovor na ovo pitanje, koristite Tablicu 4. dijela 2. ovog Priloga.

               5.4.

               Na koliko je postrojenja primijenjeno kontinuirano mjerenje emisija? Navedite broj postrojenja po svakoj djelatnosti navedenoj u Prilogu I. Direktivi 2003/87/EZ i unutar svake djelatnosti prema podkategoriji na temelju emisija iz godišnjih izvješća (manje od 50 KT, 50 do 500 KT i iznad 500 KT).

                  Za odgovor na ovo pitanje koristite Tablicu 5. dijela 2. ovog Priloga.

               5.5.

               Koju su količinu CO2 postrojenja prenijela? Navedite broj tona CO2 koji je prenijet prema odjeljku 4.2.2.1.2. Priloga I. Odluci 2004/156/EZ i broj postrojenja koja su prenosila CO2 za svaku djelatnost navedenu u Prilogu I. Direktivi 2003/87/EZ.

               5.6.

               Koliko je biomase izgorjelo ili bilo upotrijebljeno u tehnološkim postupcima? Navedite količinu biomase koja je, prema stavku 2. točki (d) Priloga I. Odluci 2004/156/EZ, izgorjela (TJ) ili bila upotrijebljena (t ili m3) za svaku djelatnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ.

                  Ovdje treba uključiti organski dio otpada koji je izgorio ili je bio upotrijebljen kao ulazni materijal.

               5.7.

               Koja je ukupna količina emisija CO2 iz otpada upotrijebljena kao gorivo ili kao ulazni materijal? Dostavite raspodjelu takvih emisija u postocima po tipu otpada.

               5.8.

               Dostavite uzorke dokumenata o praćenju i izvješćivanju za nekoliko privremeno isključenih postrojenja, ako je primjenjivo.

                  Odgovor na pitanje 5.9. treba dati u prvom izvješću i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena.

               5.9.

               Koje su mjere poduzete za usklađivanje zahtjeva za izvješćivanje s eventualno već postojećim takvim zahtjevima s ciljem smanjenja troškova izvješćivanja u tvrtkama?

               5.10.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na primjenu smjernica za praćenje i izvješćivanje u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         6.   Organizacija verifikacije

      Odgovore na pitanja 6.1. do 6.4. treba dati u prvom izvješću i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena.

               6.1.

               Opišite kako se provodi verifikacija emisija iz postrojenja, s posebnim naglaskom na ulogu nadležnih tijela i ostalih verifikatora u postupku verifikacije.

               6.2.

               Dostavite dokumente kojima se uspostavljaju kriteriji ovlašćivanja verifikatora.

                  Ako se dokumenti nalaze na internetu, dovoljno je navesti link na internetsku stranicu.

               6.3.

               Jesu li svi verifikatori koji su stekli ovlaštenje u drugoj državi članici prošli postupak dodatnog ovlašćivanja prije no što su mogli provoditi verifikaciju? Ako da, ukratko opišite postupak i navedite zašto se smatrao potrebnim.

               6.4.

               Dostavite upute za verifikaciju ako su takve dostavljene ovlaštenim verifikatorima i dokumente kojima se za verifikatore utvrđuju mehanizmi nadzora i osiguranja kvalitete, ako takvi postoje.

                  Ako se dokumenti nalaze na internetu, dovoljno je navesti link na internetsku stranicu.

               6.5.

               Ima li koji operater postrojenja koji do 31. ožujka za to izvještajno razdoblje nije dostavio izvješće o emisiji verificirano kao zadovoljavajuće? Ako da, dostavite popis odnosnih postrojenja i razlog iz kojeg to izvješće nije prihvaćeno kao zadovoljavajuće.

                  Za odgovor na ovo pitanje, koristite Tablicu 6. dijela 2. ovog Priloga.

               6.6.

               Je li nadležno tijelo provelo neovisnu provjeru verificiranih izvješća? Ako da, opišite kako su provedene dodatne provjere i/ili koliko je izvješća provjereno.

               6.7.

               Je li nadležno tijelo dalo upute administratoru registra da za neko postrojenje ispravi verificirane godišnje emisije za proteklu godinu kako bi time osiguralo usklađenost s iscrpnim zahtjevima koje utvrđuju države članice u skladu s Prilogom V. Direktivi 2003/87/EZ?

                  Navedite eventualne ispravke u Tablici 6. dijela 2.

               6.8.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na organizaciju verifikacije u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         7.   Rad registara

      Odgovore na pitanja 7.1. i 7.2. treba dati u prvom izvješću i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena:

               7.1.

               Navedite sve uvjete koji se zahtijevaju za potpis vlasnika računa i opišite postupak provjere identiteta osoba prije otvaranja računa (usp. Uredbu (EZ) br. 2216/2004 o standardiziranom i zaštićenom sustavu registara).

               7.2.

               Kakve su naknade zaračunate, ako ih je bilo? Molimo navedite pojedinosti.

               7.3.

               Koje su mjere poduzete primjenom članka 28. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 2216/2004 za sprečavanje ponovnog javljanja odstupanja otkrivenih pomoću neovisnog dnevnika transakcija emisijskim jedinicama Zajednice?

               7.4.

               Kratko opišite sva stanja ugrožene sigurnosti relevantna za nacionalni registar do kojih je došlo tijekom izvještajnog razdoblja i kako im se pristupilo, te navedite vrijeme koje je bilo potrebno za njihovo rješavanje.

               7.5.

               Navedite koliko je minuta u svakom mjesecu izvještajnog razdoblja nacionalni registar bio nedostupan korisnicima (a) zbog planiranog zastoja i (b) zbog nepredviđenih problema.

               7.6.

               Nabrojite i dostavite pojedinosti o svakoj nadogradnji nacionalnog registra planiranoj u sljedećem izvještajnom razdoblju.

               7.7.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na organizaciju registara u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         8.   Organizacija dodjele emisijskih jedinica – nova postrojenja – zatvaranja

      Odgovore na pitanja 8.1. do 8.2. treba dati u prvom izvješću nakon svakog postupka notifikacije i dodjele prema člancima 9. i 11. Direktive 2003/87/EZ.

               8.1.

               Osvrnite se na završen postupak dodjele i opišite koje su glavne lekcije vaša nadležna tijela iz toga naučila te kakav će utjecaj, po vašem mišljenju, ona imati na vaš pristup sljedećem postupku dodjele?

               8.2.

               Imate li prijedlog kako ubuduće poboljšati postupak notifikacije i dodjele za EU u cjelini?

               8.3.

               Koliko je emisijskih jedinica dodijeljeno novim postrojenjima navedenima u Tablici 2.? Za nova postrojenja navedite identifikacijsku oznaku postrojenja te transakcijsku identifikacijsku oznaku za dodjelu emisijskih jedinica.

                  Za odgovor na ovo pitanje koristite Tablicu 2. dijela 2. ovog Priloga.

               8.4.

               Koliko je emisijskih jedinica na kraju izvještajnog razdoblja ostalo u rezervi svakog od novih postrojenja i koji dio prvobitne rezerve one predstavljaju?

               8.5.

               Ako je kao metoda dodjele upotrijebljena dražba, koliko je dražbi održano tijekom izvještajnog razdoblja, koliko je emisijskih jedinica u svakoj dražbi bilo u prometu, koji dio ukupne količine emisijskih jedinica za to razdoblje trgovanja one predstavljaju, koja je bila cijena po emisijskoj jedinici na svakoj dražbi i što se desilo s emisijskim jedinicama koje nisu kupljene na dražbi/-ama? Također navedite transakcijske identifikacijske oznake za dodjelu emisijskih jedinica koje su bile ponuđene na dražbi.

               8.6.

               Kako se postupalo s emisijskim jedinicama koje su bile dodijeljene, ali nisu izdane postrojenjima koja su zatvorena tijekom izvještajnog razdoblja?

                  Odgovor na pitanje 8.7. treba dati u prvom izvješću nakon završetka razdoblja trgovanja koja su utvrđena člankom 11. stavcima 1. i 2. Direktive 2003/87/EZ.

               8.7.

               Jesu li emisijske jedinice koje su preostale u rezervi novih postrojenja na kraju razdoblja trgovanja poništene ili su ponuđene na dražbi?

               8.8.

               Ima li i drugih relevantnih informacija vezano za dodjelu emisijskih jedinica, novim postrojenjima ili za zatvaranja u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         9.   Predavanje emisijskih jedinica od strane operatera postrojenja

               9.1.

               Za sve slučajeve kada je račun u registru zatvoren jer nije bilo realnih izgleda da operater postrojenja preda još emisijskih jedinica, opišite zašto realnih izgleda nije bilo i navedite količinu neiskorištenih emisijskih jedinica.

               9.2.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na predaju emisijskih jedinica u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         10.   Korištenje jedinica smanjenja emisije (ERU) i ovjerenih smanjenja emisije (CER) unutar sustava Zajednice

      Odgovore na pitanja 10.1. i 10.2. treba dati u godišnjim izvješćima počevši s izvješćem koje se dostavlja u 2006. za jedinice CER, odnosno izvješćem koje se dostavlja u 2009. za jedinice ERU.

               10.1.

               Koliko su jedinica CER i ERU operateri postrojenja iskoristili prema članku 11.a Direktive 2003/87/EZ? Sastavite popis posebno za jedinice CER, a posebno za ERU, te navedite ukupan broj iskorištenih jedinica i ukupan broj operatera postrojenja koji ih je iskoristio.

               10.2.

               Jesu li izdane jedinice ERU i CER za koje je identičan broj emisijskih jedinica morao biti poništen prema članku 11.b stavcima 3. ili 4. Direktive 2003/87/EZ zato što projektne aktivnosti mehanizama zajedničke provedbe ili čistog razvoja neposredno ili posredno smanjuju ili ograničavaju razinu emisije postrojenja koje je obuhvaćeno ovom Direktivom? Ako jesu, navedite zbroj poništenih emisijskih jedinica te ukupan broj predmetnih operatera postrojenja, razlikujući s jedne strane poništenje primjenom članka 11.b stavka 3. i, s druge strane, poništenje primjenom članka 11.b stavka 4.

                  Odgovor na pitanje 10.3 treba dati u prvom izvješću i u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena.

               10.3.

               Koje su mjere poduzete kako bi se u odvijanju projekata proizvodnje hidro-električne energije kapaciteta iznad 20 MW osiguralo poštovanje relevantnih međunarodnih kriterija i smjernica, uključujući one sadržane u Završnom izvješću Svjetske komisije o branama za 2000. godinu?

               10.4.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na korištenje jedinica ERU i CER u sustavu Zajednice u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         11.   Pitanja koja se odnose na usklađenost s Direktivom

               11.1.

               Ako je došlo do primjene kazne prema članku 16. stavku 1. za povredu nacionalnih odredbi, navedite o kojim se relevantnim nacionalnim odredbama radilo i kazne koje su primijenjene.

               11.2.

               Navedite nazive operatera postrojenja koji su kažnjeni za prekomjernu emisiju prema članku 16. stavku 3.

                  U odgovoru na ovo pitanje dovoljno je pozvati se na javno objavljivanje naziva na temelju članka 16. stavka 2.

               11.3.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na usklađenost s ovom Direktivom u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         12.   Pravni aspekt emisijskih jedinica i fiskalni tretman

      Odgovore na pitanja 12.1. do 12.3. treba dati samo u prvom izvješću, a u naknadnim izvješćima ako je u tijeku izvještajnog razdoblja došlo do promjena:

               12.1.

               Kakav je pravni status dodijeljen emisijskoj jedinici za potrebe knjigovodstva, financijskog zakonodavstva i oporezivanja?

               12.2.

               Ako se u vašoj državi članici emisijske jedinice ne dodjeljuju besplatno, objasnite kako se emisijske jedinice dodjeljuju (npr. kako se održava dražba)?

               12.3.

               Ako se u vašoj državi članici emisijske jedinice dodjeljuju uz naplatu, podliježe li ta transakcija plaćanju PDV-a?

               12.4.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na pravni status emisijskih jedinica i njihov fiskalni tretman u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         13.   Pristup informacijama prema članku 17.

               13.1.

               Gdje se javno objavljuju odluke koje se odnose na dodjelu emisijskih jedinica, informacije o projektnim aktivnostima u kojima država članica sudjeluje ili ovlašćuje za sudjelovanje privatne ili javne subjekte i izvješća o emisijama koja se zahtijevaju u dozvolama za emisije stakleničkih plinova, a koji su pohranjeni kod nadležnih tijela?

               13.2.

               Ima li i drugih relevantnih informacija koje se odnose na pristup informacijama prema članku 17. u vašoj zemlji? Ako da, navedite ih.

         14.   Općenite primjedbe

               14.1.

               Ima li nekih posebnih pitanja od važnosti za provedbu u vašoj zemlji koje treba spomenuti? Ako da, navedite ih.

         DIO 2.
   Tablica 1.

      Broj postrojenja prema djelatnostima iz Priloga I.

               Država članica:

               Izvještajno razdoblje:

               Djelatnosti iz Priloga I.

               Broj postrojenja (2)

                  Energetske djelatnosti

               E1

               Postrojenja za izgaranje ukupne nazivne ulazne toplinske snage iznad 20 MW (osim postrojenja za spaljivanje opasnog ili gradskog otpada)

               E2

               Rafiniranje mineralnih ulja

               E3

               Koksne peći

                  Proizvodnja i obrada željeza i čelika

               F1

               Postrojenja za pečenje i sinteriranje metalnih ruda (uključujući sulfidnu rudu)

               F2

               Postrojenja za proizvodnju sirovog željeza ili čelika (primarno ili sekundarno taljenje) uključujući kontinuirano lijevanje, kapaciteta iznad 2,5 tona na sat

                  Industrija minerala

               M1

               Postrojenja za proizvodnju cementnog klinkera u rotacijskim pećima proizvodnoga kapaciteta iznad 500 tona dnevno ili vapna u rotacijskim pećima proizvodnog kapaciteta iznad 50 tona dnevno ili u drugim pećima proizvodnog kapaciteta iznad 50 tona dnevno

               M2

               Postrojenja za proizvodnju stakla uključujući staklena vlakna talioničkog kapaciteta iznad 20 tona dnevno

               M3

               Postrojenja za proizvodnju keramičkih proizvoda pečenjem, posebno crijepa, cigli, vatrostalnih cigli, proizvoda od keramike ili porculana, proizvodnog kapaciteta iznad 75 tona dnevno, i/ili kapaciteta peći iznad 4 m3 i podešene gustoće veće od 300 kg/m3 po peći

                  Ostale djelatnosti

               Industrijska postrojenja za proizvodnju

               O1

                           (a)

                           papirne kaše iz drveta ili ostalih vlaknastih materijala

               O2

                           (b)

                           papira i kartona, proizvodnog kapaciteta iznad 20 tona dnevno

         Tablica 2.

      Promjene u popisu postrojenja

               Država članica:

               Izvještajno razdoblje:

   Tablica 3.

      Primijenjene metode praćenja (samo za postrojenja s emisijama CO2 iz godišnjih izvješća većim od 500 000 tona godišnje i za postrojenja za koja nije tehnički izvedivo koristiti minimalne razine navedene u tablici 1. odjeljka 4.2.2.1.4. Odluke 2004/156/EZ)

               Država članica:

               Izvještajno razdoblje:

   Tablica 4.

      Privremena promjena metode praćenja

               Država članica:

               Izvještajno razdoblje:

   Tablica 5.

      Broj postrojenja u kojima se primjenjuje kontinuirano mjerenje emisije

               Država članica:

               Izvještajno razdoblje:

               A

               B

               C

               D

               Glavna djelatnost iz Priloga I. (3)

               emisija < 50 000 t CO2

               emisija 50 000 do 500 000 t CO2

               emisija > 500 000 t CO2

               E1

               E2

               E3

               F1

               F2

               M1

               M2

               M3

               O1

               O2

         Tablica 6.

      Izvješća o emisijama prema članku 14. stavku 3. koja nisu ocijenjena kao zadovoljavajuća

               Država članica:

               Izvještajno razdoblje:

      (1)  Kad u prvom izvješću nije moguće dati potpunu informaciju, molimo dajte procjenu, a potpunu informaciju dostavite u drugom izvješću.

      (2)  Isto postrojenje može služiti za djelatnosti koje su obuhvaćene različitim podrubrikama. Treba navesti sve relevantne djelatnosti (čak i ako to znači da se postrojenje računa nekoliko puta).

      (3)  Za opis oznaka djelatnosti vidjeti Tablicu 1. Priloga I. Ako postrojenje sudjeluje u nekoliko djelatnosti, treba ga uzeti u obzir samo jednom i to u njegovoj glavnoj djelatnosti prema Prilogu I.


Odluka Komisije od 26/08/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7720 - MAHINDRA WORLD CITY DEVELOPERS / SUMITOMO / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/04/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6871 - MOHAWK INDUSTRIES / SPANO INVEST) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 19/11/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7430 - FOSUN / CLUB MEDITERRANEE) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 25/07/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6977 - OMERS / AIMCO / VUE) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)