title: Odluka (EU) 2020/400 predstavnika vlada država članica od 11. ožujka 2020. o imenovanju jednog nezavisnog odvjetnika Suda

text:
                  16.3.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 79/1

         ODLUKA (EU) 2020/400 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA
         od 11. ožujka 2020.
         o imenovanju jednog nezavisnog odvjetnika Suda
         PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 253. i 255.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člancima 7. i 8. Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije i zbog smrti g. Yvesa BOTA potrebno je imenovati nezavisnog odvjetnika Suda za preostalo vrijeme trajanja dužnosti g. Yvesa BOTA, odnosno do 6. listopada 2024.

                     (2)

                     G. Jean RICHARD DE LA TOUR predložen je za kandidata za upražnjeno radno mjesto.

                     (3)

                     Odbor uspostavljen člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je mišljenje o prikladnosti g. Jeana RICHARDA DE LA TOURA za obnašanje dužnosti nezavisnog odvjetnika Suda,

               DONIJELI SU OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            G. Jean RICHARD DE LA TOUR imenuje se nezavisnim odvjetnikom Suda za razdoblje od 23. ožujka 2020. do 6. listopada 2024.

            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2020.

                  Predsjednik

               M. CLAUSS


title: Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2020/401 od 12. ožujka 2020. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/1988 (ATALANTA/1/2020)

text:
                  16.3.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 79/2

         ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2020/401
         od 12. ožujka 2020.
         o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/1988 (ATALANTA/1/2020)
         POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
         uzimajući u obzir Zajedničku akciju Vijeća 2008/851/ZVSP od 10. studenoga 2008. o vojnoj operaciji Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je na temelju članka 6. stavka 1. Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje relevantnih odluka o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije („zapovjednik snaga EU-a”).

                     (2)

                     PSO je 26. studenoga 2019. donio Odluku (ZVSP) 2019/1988 (2) o imenovanju komodora Joséa VIZINHE MIRONESA zapovjednikom snaga EU-a.

                     (3)

                     Zapovjednik operacije EU-a preporučio je imenovanje kontraadmirala Ignacija VILLANUEVE SERRANA novim zapovjednikom snaga EU-a od 17. ožujka 2020.

                     (4)

                     Vojni odbor EU-a podupro je tu preporuku 21. veljače 2020.

                     (5)

                     Odluku (ZVSP) 2019/1988 trebalo bi stoga staviti izvan snage.

                     (6)

                     U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane,

               DONIO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Kontraadmiral Ignacio VILLANUEVA SERRANO imenuje se zapovjednikom snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obale Somalije (Atalanta) od 17. ožujka 2020.

            Članak 2.
            Odluka (ZVSP) 2019/1988 stavlja se izvan snage.

            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 17. ožujka 2020.

            Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2020.

                  Za Politički i sigurnosni odbor

                  Predsjednica

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  SL L 301, 12.11.2008., str. 33.

            (2)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2019/1988 od 26. studenoga 2019. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/1245 (ATALANTA/4/2019) (SL L 308, 29.11.2019., str. 98.).


Odluka Komisije od 23/01/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9417 - VOLVO CARS / AB VOLVO / WORLD OF VOLVO JV) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 09/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9735 - AMEX / GBT) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9649 - TSR RECYCLING / SIMS METAL MANAGEMENT (CERTAIN RECYCLING ASSETS)) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9700 - DNATA / ALPHA LSG) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 11/12/2019 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9590 - OAKTREE / RAFI) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 11/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9684 - PARKS BOTTOM / OMERS / ACCOR / FAIRMONT HOTELS) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 04/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9703 - SCP / REAL) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9721 - APG / IRCP / MERKUR) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9733 - ENGIE / MIROVA / PREDICA / JV ) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 17/12/2019 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9622 - EUROVIA INDUSTRIE / ASA-BAU / JV) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 25/02/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9719 - FFHL / OMERS / RIVERSTONE) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9715 - PCG / PCC / JV) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9739 - AXA / GROUPE CREDIT AGRICOLE / ELL LUXEMBOURG 2) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: Odluka (EU) 2020/407 Europske Središnje Banke od 16. ožujka 2020. o izmjeni Odluke (EU) 2019/1311 o trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja (ESB/2020/13)

text:
                  17.3.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 80/23

         ODLUKA (EU) 2020/407 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
         od 16. ožujka 2020.
         o izmjeni Odluke (EU) 2019/1311 o trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja (ESB/2020/13)
         UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,
         uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno prvu alineju njegova članka 3. stavka 1., članak 12. stavak 1., drugu alineju članka 18. stavka 1. i drugu alineju članka 34. stavka 1.,
         uzimajući u obzir Smjernicu (EU) 2015/510 Europske središnje banke od 19. prosinca 2014. o provedbi monetarne politike Eurosustava (Smjernica o Općoj dokumentaciji) (ESB/2014/60) (1),
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 1. stavak 4. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), Upravno vijeće ESB-a može, u svako doba, izmijeniti alate, instrumente, zahtjeve, kriterije i postupke za provođenje operacija monetarne politike Eurosustava.

                     (2)

                     U provođenju svojih ovlaštenja u vezi stabilnosti cijena i radi očuvanja povoljnih uvjeta bankarskog kreditiranja i podržavanja prilagodljivog stava monetarne politike u državama članicama čija je valuta euro, Upravo vijeće je 22. srpnja 2019. donijelo Odluku (EU) 2019/1311 Europske središnje banke (ESB/2019/21) (2). Ova odluka predviđa treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja koje se provode u razdoblju od rujna 2019. do ožujka 2021.

                     (3)

                     Kako bi se podržalo kreditiranje onih koji su najviše pogođeni širenjem bolesti koronavirusa (COVID-19), posebno malih i srednjih poduzetnika, Upravno vijeće je 12. ožujka 2020. odlučilo promijeniti tri parametra treće serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja, odnosno povećati zaduženje s 30% na 50%, izmijeniti najviši iznos ponude za pojedine treće serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja, te počevši od rujna 2021., ponuditi za iznose zadužene temeljem prethodnih serija treće serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja, mogućnost prijevremene otplate u roku od 12 mjeseci nakon namire svake operacije, umjesto 24 mjeseca.

                     (4)

                     Kako bi se ovi prilagođeni parametri odmah primijenili, ova odluka treba stupiti na snagu bez odlaganja.

                     (5)

                     Odluku (EU) 2019/1311 (ESB/2019/21) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Izmjene
            Odluka (EU) 2019/1311 (ESB/2019/21) mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        Članak 4. se mijenja kako slijedi:

                                    (a)

                                    stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

                                       “2.   Svaki iznos zaduženja sudionika jednak je 50 % njegovog ukupnog referentnog stanja umanjeno za svaki iznos koji je prethodno zadužio taj sudionik u trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja temeljem ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja druge serije temeljem Odluke (EU) 2016/810 (ESB/2016/10) i još je nepodmiren na datum namire treće serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja uzimajući u obzir svaku pravno obvezujuću obavijest za prijevremenu otplatu koju je izvršio sudionik u skladu s člankom 6. Odluke (EU) 2016/810 (ESB/2016/10). Odgovarajući tehnički izračuni navedeni su u Prilogu I”;

                                    (b)

                                    stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

                                       “4.   Svaki iznos ponude sudionika za svaku treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja jednak je njegovom iznosu zaduženja umanjenom za iznose zadužene temeljem prethodnih serija treće serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja. Smatrat će se da ovaj iznos predstavlja najviši iznos ponude za svakog sudionika te se primjenjuju pravila važeća za ponude koje premašuju najviši iznos ponude, kako je utvrđeno u članku 36. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60). Odgovarajući tehnički izračuni navedeni su u Prilogu I”;

                        2.

                        u članku 5a, stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

                           “1.   Od rujna 2021., počevši 12 mjeseci nakon namire svake ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja treće serije, sudionik, na tromjesečnoj osnovi, ima mogućnost prekida ili smanjenja iznosa dotične ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja treće serije prije dospijeća.”

                        3.

                        u Prilogu I. odjeljku 1., treći stavak zamjenjuje se sljedećim:
                        “Iznos zaduženja jednak je 50 % referentnog stanja a koji se odnosi na sudionika (*1) umanjeno za iznos zaduženja od strane sudionika u ciljanim operacijama dugoročnijeg refinanciranja temeljem Odluke (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) (ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja druge serije), a koji su još nepodmireni na datum namire odgovarajuće treće serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja ili nula ako je taj iznos negativan, odnosno:

                            za k = 1,…,7.

                           (*1)  Upućivanja na „sudionika” smatraju se upućivanjima na pojedinačne sudionike ili grupe za treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.“;"

                        4.

                        u Prilogu I. odjeljku 1., peti stavak zamjenjuje se sljedećim:
                        “Iznos ponude koji se primjenjuje na svakog sudionika u svakoj ciljanoj operaciji dugoročnijeg refinanciranja treće serije je njegov iznos zaduživanja BAk
                            umanjen za iznose zadužene u okviru prethodnih ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja treće serije. Neka je  zaduženje sudionika u trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja k, tada  gdje je BLk
                            iznos ponude za ovog sudionika u operaciji k koja se definira kako slijedi:

                        za k = 2,…,7.“.

            Članak 2.
            Stupanje na snagu
            Ova odluka stupa na snagu 17. ožujka 2020.

            Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 16. ožujka 2020.

                  Za Upravno vijeće ESB-a

                  Predsjednica ESB-a

               Christine LAGARDE

            (1)  SL L 91, 2.4.2015, str. 3.

            (2)  Odluka (EU) 2019/1311 EUropske središnje banke od 22. srpnja 2019. o trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja (ESB/2019/21) (SL L 204, 2.8.2019., str. 100.).


title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/408 od 17. ožujka 2020. o izmjeni Odluke 2013/798/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Srednjoafričke Republike

text:
                  17.3.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  LI 80/1

         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/408
         od 17. ožujka 2020.
         o izmjeni Odluke 2013/798/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Srednjoafričke Republike
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 23. prosinca 2013. donijelo Odluku 2013/798/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv Srednjoafričke Republike.

                     (2)

                     Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je 31. siječnja 2020. Rezoluciju 2507 (2020), kojom se proširuju izuzeća od embarga na oružje.

                     (3)

                     Odluku 2013/798/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            U članku 2. stavku 1. točka (g) Odluke 2013/798/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:

                        „(g)

                        prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz oružja kalibra 14,5 mm ili manje te streljiva i dijelova koji su posebno izrađeni za takvo oružje, te nenaoružanih kopnenih vojnih vozila i kopnenih vojnih vozila opremljenih oružjem kalibra 14,5 mm ili manje, snagama sigurnosti SAR-a, uključujući državne civilne institucije za izvršavanje zakonodavstva, ako su takvo oružje, streljivo, dijelovi i vozila namijenjeni isključivo za pružanje potpore procesu SSR-a u SAR-u ili za upotrebu u tom procesu, u skladu s prethodnom obavijesti Odboru;”.

            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2020.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

            (1)  Odluka Vijeća 2013/798/ZVSP od 23. prosinca 2013. o mjerama ograničavanja protiv Srednjoafričke Republike (SL L 352, 24.12.2013., str. 51.).


Odluka Komisije od 13/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9717 - BERGÉ / MITSUBISHI CORPORATION / BERGÉ AUTO / JV) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9659 - TELIA COMPANY / CAPMAN AIFM / JV) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9740 - ISQ / RUBIS / RUBIS TERMINAL) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9724 - GENERALI / UIR / ZARAGOZA) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9754 - KII / INFOR) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9745 - SUNSUPER / MACQUARIE / PGGM / MAGL) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/03/2020 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.9758 - TOYOTA FINANCIAL SERVICES CORPORATION / MITSUI & CO / KINTO BRASIL) în temeiul Regulamentului (EZ) nr. 139/2004 al Consiliului (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)