title: 97/628/EZ: Odluka Komisije od 28. srpnja 1997. o izmjeni Odluke 93/70/EEZ o kodiranju poruke „Animo”  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 41

               HR

               Službeni list Europske unije

               67

         31997D0628

               L 261/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 28. srpnja 1997.
   o izmjeni Odluke 93/70/EEZ o kodiranju poruke „Animo”
   (Tekst značajan za EGP)
   (97/628/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Komisije 90/425/EEZ od 26. srpnja 1990 o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 3.,
   budući da je, u svrhu brzog razumijevanja poruke Animo, Odlukom 93/70/EEZ (3) koja je izmijenjena Odlukom 94/295/EZ (4), Komisija odredila kodove koji se koriste za životinje i proizvode životinjskog podrijetla;
   budući da su, zbog stečenog iskustva, u bazi podataka učinjene značajne promjene koje se odnose na kodove za proizvode životinjskog podrijetla kako bi se unaprijedilo korištenje;
   budući da se, Prilog Odluci 93/70/EEZ treba izmijeniti kako bi se prilagodio odgovarajućoj bazi podataka u novom softveru;
   budući da činjenica, da su određene žive životinje i proizvodi uključeni u kodiranje, ne znači da se poruka mora poslati putem računalne mreže Animo;
   budući da će se kodiranje živih životinja i proizvoda preispitati kad se usvoje odluke potrebne kako bi se uveo projekt Shift;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 93/70/EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 1997.

            Za Komisiju

         Franz FISCHLER

            Član Komisije

      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

      (2)  SL L 62, 15.3.1993., str. 49.

      (3)  SL L 25, 2.2.1993., str. 34.

      (4)  SL L 130, 25.5.1994., str. 43.
   PRILOG
   „
         PRILOG
         Kod Animo sastavljen je iz koda u stupcu 1, glave I. koji se prema potrebi nadopunjava kodovima u glavama II. i III. kao što je navedeno u stupcima 2 i 3 glave I.

            GLAVA I.

            Opća definicija živih životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka i proizvoda životinjskog podrijetla u bazi podataka Animo.

         1.1.   ŽIVE ŽIVOTINJE

                     1

                     2

                     3

                        Kopitari

                     01   Promet kopitarima unutar Zajednice

                     01   Registrirani kopitari

                     21010109000000

                     02   Neregistrirani kopitari

                     21010900000000

                     03   Registrirani konji za privremeni ulazak

                     21010110000000

                     02   Provoz kopitara

                     21010900010000

                     03   Uvoz kopitara

                     01   Registrirani kopitari

                     01   Registrirani konji

                     21010109010000

                     02   Ostali registrirani kopitari

                     21010109020000

                     02   Kopitari za uzgoj i proizvodnju

                     21010101000000

                     03   Kopitari za klanje

                     01   Izravno u klaonicu

                     21010102000000

                     02   Prolaze kroz sajam ili sabirni centar

                     21010102100000

                     04   Privremeni ulazak registriranih konja

                     21010110010000

                     05   Ponovni ulaz registriranih konja

                     21010109030000

                        Goveda (uključujući vrste Bison bison i Bubalus bubalus)

                     01   Telad mlađa od 15 dana

                     21020100000000

                     02   Goveda za uzgoj

                     21020200000000

                     03   Goveda za proizvodnju

                     21020400000000

                     04   Goveda za klanje

                     21020300000000

                     05   Ostala goveda

                     21020900000000

                        Ovce i koze

                     01   Ovce za uzgoj

                     21030200000000

                     02   Ovce za tov

                     21030100000000

                     03   Ovce za klanje

                     21030300000000

                     04   Koze za uzgoj

                     21040200000000

                     05   Koze za tov

                     21040100000000

                     06   Koze za klanje

                     21040300000000

                        Svinje

                     01   Svinje za uzgoj

                     21050200000000

                     02   Svinje za proizvodnju

                     21050100000000

                     03   Svinje za klanje

                     21050300000000

                        Perad

                     01   U količini od 20 ili više jedinica

                     01   Jednodnevna perad

                     22010900000000

                     02   Perad za uzgoj i proizvodnju

                     22020900000000

                     03   Perad za obnovu populacije divljači

                     22040900000000

                     04   Perad za klanje

                     22030900000000

                     02   U količini manjoj od 20 jedinica

                     22090900000000

                        Jaja za valenje

                     01   U količini od 20 ili više jedinica

                     41010100000000

                     02   U količini manjoj od 20 jedinica

                     41010200000000

                        Žive ribe za uzgoj i obnovu populacije

                     01   Prijemljive vrste riba, ISA, VHS, IHN, SVC

                     23040109

                     PI Y

                     02   Ostale vrste riba

                     230402

                     PI N

                        Rakovi za uzgoj i obnovu populacije

                     01   Prijemljive vrste rakova

                     23040309000000

                     02   Ostale vrste rakova

                     230404

                     CR N

                        Mekušci za uzgoj i obnovu populacije

                     01   Prijemljive vrste mekušaca, bonamia ostrea, marteilia refringens

                     23040509

                     MO Y

                     02   Ostale vrste mekušaca

                     230406

                     MO N

                        Ostali vodeni beskralježnjaci za uzgoj i obnovu populacije

                     230407

                     AQ

                        Jaja i gamete živih riba za uzgoj i obnovu populacije

                     01   Jaja i gamete prijemljivih vrsta, ISA, VHS, IHN, SVC

                     230601

                     PI Y

                     02   Jaja i gamete ostalih vrsta

                     230609

                     PI N

                        Ostali sisavci

                     01   Primati (majmuni i lemuri)

                     1101

                     D1

                     02   Artiodactyla, preživači

                     01   Bos bovis

                     11030101

                     D1

                     02   Ostali bovidae

                     11030191

                     D1

                     03   Antilope

                     11030102

                     D1

                     04   Sobovi i karibui

                     11030192

                     D1

                     05   Žirafe

                     11030103

                     D1

                     06   Jeleni

                     11030104

                     D1

                     07   Ostale jelenske životinje

                     11030194

                     D1

                     08   Ostali preživači

                     11030105

                     D1

                     03   Artiodactyla, Camelidae

                     01   Deve

                     110302

                     D1

                     04   Artiodactyla, Suinae

                     01   Vodenkonji

                     11030301

                     D1

                     02   Ostale svinje

                     11030302

                     D1

                     03   Divlje svinje

                     11030303

                     D1

                     05   Perissodactyla

                     01   Rhinocerotidae

                     110401

                     D1

                     02   Tapiridae

                     110402

                     D1

                     06   Sirenia (npr. moronji, morske krave)

                     1105

                     D1

                     07   Hyracoidae (tj. pećinari)

                     1106

                     D1

                     08   Proboscidae

                     01   Afrički slon

                     110701

                     D1

                     02   Azijski slon

                     110702

                     D1

                     09   Tubulidentata (npr. termitojedi)

                     110801

                     D1

                     10   Carnivora

                     01   Mačke

                     01   Mačke mlađe od 3 mjeseca

                     11090101

                     D1

                     02   Mačke starije od 3 mjeseca

                     11090102

                     D1

                     09   Ostale felidae

                     11090109

                     D1

                     02   Psi

                     01   Psi mlađi od 3 mjeseca

                     11090201

                     D1

                     02   Psi stariji od 3 mjeseca

                     11090202

                     D1

                     09   Ostali Canidae

                     11090209

                     D1

                     03   Hyenidae (npr. hijene)

                     11090305

                     D1

                     04   Viverridae (npr. mungos, cibetka)

                     11090301

                     D1

                     05   Mustelidae (npr. kuna zlatica, kuna, jazavac)

                     11090302

                     D1

                     06   Procyonidae (npr. rakun, panda)

                     11090303

                     D1

                     07   Ursidae (npr. medvjedi)

                     11090304

                     D1

                     11   Pinnipedia

                     01   Phocydae (npr. tuljan)

                     111001

                     D1

                     02   Odobenidae (npr. morž)

                     111002

                     D1

                     03   Otaridea (npr. morski lavovi)

                     111003

                     D1

                     12   Cetacea

                     1111

                     D1

                     13   Rodentia

                     01   Cavidae (npr. zamorac)

                     1112010101

                     D1

                     02   Hystricidae (npr. dikobraz)

                     1112010199

                     D1

                     03   Muridae (npr. štakori, miševi)

                     1112010201

                     D1

                     04   Cricetidae (npr. hrčak)

                     1112010401

                     D1

                     05   Castoridae (npr. dabar)

                     1112010501

                     D1

                     06   Chinchillidae (npr. činčila)

                     1112010601

                     D1

                     07   Sciuridae (npr. vjeverica, svizac)

                     11120103

                     D1

                     99   Ostali glodavci

                     1112010299

                     D1

                     14   Lagomorpha

                     01   Kunić

                     11120203

                     D1

                     02   Divlji kunić

                     11120202

                     D1

                     03   Zec

                     1112020101

                     D1

                     04   Ostali lagomporpha

                     1112020102

                     D1

                     15   Pholidota (npr. ljuskavac)

                     1113

                     D1

                     16   Edenta (npr. pasanac, tipavac, mravojed)

                     1114

                     D1

                     17   Chiroptera (npr. šišmiši)

                     1115

                     D1

                     18   Insectivora (npr. rovke, krtice, ježevi)

                     1116

                     D1

                     19   Dermoptera (npr. kožuškar)

                     1117

                     D1

                     20   Marsupiala (npr. klokani, koala, oposumi, psoglavi vučak)

                     1118

                     D1

                     21   Monotrema (npr. kljunati ježak, čudnovati kljunaš)

                     1119

                     D1

                        Ostale ptice

                     01   Passeriformes (npr. lastavice, vrane, kanarinci)

                     1201

                     D1

                     02   Piciformes (npr. djetlići, tukani)

                     1202

                     D1

                     03   Coraciiformes (npr. vodomari, kljunorošci, pčelarice)

                     1203

                     D1

                     04   Trogoniformes (npr. trogoni)

                     1204

                     D1

                     05   Coliiformes (npr. mišoptice)

                     1205

                     D1

                     06   Apodiformes (npr. čiopa, kolibrić)

                     1206

                     D1

                     07   Caprimulgiformes (npr. legnji)

                     1207

                     D1

                     08   Strigiformes (npr. sove)

                     1208

                     D1

                     09   Cuculiformes (npr. kukavice)

                     1209

                     D1

                     10   Psittaciformes (npr. papige, tigrice)

                     1210

                     D1

                     11   Columbiformes (osim golubova, npr. grlice)

                     1211

                     D1

                     12   Gruiformes (npr. ždralovi)

                     1212

                     D1

                     13   Charadriiformes (npr. galebovi, njorke, zlatari)

                     1213

                     D1

                     14   Galliformes (osim peradi, npr, paun)

                     1214

                     D1

                     15   Falconiformes (npr. orlovi, sokolovi, strvinari)

                     1215

                     D1

                     16   Anseriformes (osim pataka i gusaka, npr. labud)

                     1216

                     D1

                     17   Ciconiiformes (npr. čaplje, rode, plamenci)

                     1217

                     D1

                     18   Pelicaniformes (npr. nesiti, kormorani)

                     1218

                     D1

                     19   Procellariiformes (npr. albatrosi, burnice)

                     1219

                     D1

                     20   Podicipediformes (npr. gnjurci)

                     1220

                     D1

                     21   Gaviiformes (npr. plijenori)

                     1221

                     D1

                     22   Tinamiformes (npr. bestrtnjača)

                     1222

                     D1

                     23   Apterygiformes (npr. kivikalci)

                     1223

                     D1

                     24   Casuariformes (npr. kazuari)

                     1224

                     D1

                     25   Rheiformes (npr. nandui)

                     1225

                     D1

                     26   Struthioniformes (osim noja)

                     1226

                     D1

                     27   Sphenisciformes (npr. pingvini)

                     1227

                     D1

                        Gmazovi

                     01   Squamata (npr. zmije)

                     1302

                     D1

                     02   Squamata (npr. gušter)

                     1301

                     D1

                     03   Crocodylia (npr. krokodili i aligatori)

                     1304

                     D1

                     04   Testudines chelonidae (npr. želve)

                     130301

                     D1

                     05   Ostali testudines (npr. kopnene kornjače)

                     130399

                     D1

                        Ostale životinje

                     01   Vodozemci, Anura

                     01   Anura ranidae (žaba)

                     140101

                     D3

                     02   Ostali anura (npr. krastače)

                     140199

                     D3

                     02   Vodozemci, Urodela

                     01   Urodela (npr. vodenjak, daždevnjak)

                     1402

                     D3

                     02   Ostali Urodela (npr. ambistoma)

                     1403

                     D3

                     03   Arachnida (npr. škorpioni, pauci, krpelji)

                     2402

                     D3

                     04   Hirudinae (npr. pijavice)

                     140501

                     D3

                     05   Kukci

                     01   Hymenoptera: ‚matica’

                     240101

                     D3

                     02   Hymenoptera: pčele (roj)

                     240102

                     D3

                     03   Ostali lepidoptera (npr. leptiri, moljci, gusjenice)

                     240192

                     D3

                     04   Lepidoptera: dudov svilac (bombix)

                     240103

                     D3

                     99   Ostali hymenoptera (npr. mravi, ose)

                     240199

                     D3

               1.2.   SJEME - JAJNE STANICE - ZAMECI

                     1

                     2

                     3

                        Sjeme-jajne stanice - zameci

                     01   Sjeme vrsta goveda

                     46010100000000

                     02   Sjeme vrsta svinja

                     46010200000000

                     03   Sjeme ostalih vrsta

                     01   Konji

                     46010901000000

                     02   Ovnovi

                     46010902000000

                     03   Jarci

                     46010903000000

                     04   Ostale vrste

                     46010999

                     D2

                     04   Jajne stanice vrsta goveda

                     46020100000000

                     05   Jajne stanice ostalih vrsta

                     01   Krmače

                     46020901000000

                     02   Kobile

                     46020902000000

                     03   Ovce

                     46020903000000

                     04   Koze

                     46020904000000

                     05   Ostale vrste

                     46020999

                     D2

                     06   Zameci vrsta goveda

                     46030100000000

                     07   Zameci ostalih vrsta

                     01   Krmačr

                     46030901000000

                     02   Kobile

                     46030902000000

                     03   Ovce

                     46030903000000

                     04   Koze

                     46030904000000

                     05   Ostale vrste

                     46030999

                     D2

               1.3.   PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA

                     1

                     2

                     3

                        Svježe meso domaćih vrsta i divljači, uključujući nusproizvode klanja i krv za prehranu ljudi

                     01   Svježe meso kopitara

                     01   Trupovi

                     310101

                     M1

                     02   Rasječeno meso

                     310103

                     M2

                     03   Nusproizvodi klanja

                     310102

                     M3 A

                     02   Svježe meso goveda

                     01   Trupovi

                     310201

                     M1

                     02   Rasječeno meso

                     310203

                     M2

                     03   Nusproizvodi klanja

                     310202

                     M3

                     03   Svježe meso svinja

                     01   Trupovi

                     310301

                     M1

                     02   Rasječeno meso

                     310303

                     M2

                     03   Nusproizvodi klanja

                     310302

                     M3 A

                     04   Svježe meso ovaca

                     01   Trupovi

                     310401

                     M1

                     02   Rasječeno meso

                     310403

                     M2

                     03   Nusproizvodi klanja

                     310402

                     M3

                     05   Svježe meso koza

                     01   Trupovi

                     310501

                     M1

                     02   Rasječeno meso

                     310503

                     M2

                     03   Nusproizvodi klanja

                     310502

                     M3 A

                     06   Meso uzgojene divljači

                     01   Mala uzgojena pernata divljač (Direktiva 90/539/EEZ)

                     311001

                     PO A

                     02   Ostala mala uzgojena pernata divljač

                     31100199

                     BI

                     03   Velika uzgojena divljač – preživači

                     31110102

                     RU

                     04   Velika uzgojena divljač suinae

                     31110101

                     SU

                     05   Uzgojeni lagomorpha

                     31110104

                     LA

                     06   Ostala velika uzgojena divljač

                     31110199000000

                     07   Meso divljači

                     01   Mala pernata divljač (Direktiva 90/539/EEZ)

                     311002

                     PO A

                     02   Ostala mala pernata divljač

                     31100299

                     BI

                     03   Velika divljač – preživači

                     31110202

                     RU

                     04   Velika divljač suinae

                     31110201

                     SU

                     05   Divlji lagomporpha

                     31110204

                     LA

                     06   Ostala velika divljač

                     31110299000000

                     08   Svježe meso peradi

                     01   Kokoši i pilići

                     311201

                     M4 A

                     02   Purani

                     311202

                     M4 A

                     03   Biserke

                     311203

                     M4 A

                     04   Patke

                     31120401

                     M4 A

                     05   Guske

                     31120402

                     M4

                     09   Meso uzgojenih kunića

                     31130000000000

                     10   Ostalo meso

                     01 –   morskih sisavaca

                     31190100000000

                     02 –   gmazova

                     311902

                     RE

                     03 –   kukaca

                     311903

                     IN

                     04 –   ostalih

                     31199900000000

                     05   Perissodactyla

                     311905

                     PE

                     06   Sirenia (npr. moronji, morske krave)

                     31190600000000

                     07   Hyracoidae (tj. pećinari)

                     31190700000000

                     08   Proboscidae

                     311908

                     PB

                     09   Tubulidentata (npr. termitojedi)

                     31190900000000

                     10   Carnivora

                     311910

                     CA

                     11   Pinnipedia

                     311911

                     PN

                     12   Cetacea

                     311912

                     CE

                     13   Rodentia

                     311913

                     RO

                     14   Primati (majmuni i lemuri)

                     31191400000000

                     15   Pholidota (npr. ljuskavac)

                     31191500000000

                     16   Edenta (npr. pasanac, tipavac, mravojed)

                     31191600000000

                     17   Chiroptera (npr. šišmiši)

                     31191700000000

                     18   Insectivora (npr. rovke, krtice, ježevi)

                     31191800000000

                     19   Dermoptera (npr. kožuškar)

                     31191900000000

                     20   Marsupiala (npr. klokani, koala, oposumi, psoglavi vučak)

                     31192000000000

                     21   Monotrema (npr. kljunati ježak, čudnovati kljunaš)

                     31192100000000

                     22   Artiodactyla, camelidae

                     311922

                     CM

                        Mesni proizvodi i ostali proizvodi životinjskog podrijetla za prehranu ljudi

                     01   Sirovo, sušeno meso svinja(dimljeno ili na drugi način)

                     01   Kratko sazrijevanje (< 9 mjeseci)

                     311701

                     M5

                     02   Dugo sazrijevanje (≥ 9 mjeseci)

                     311711

                     M5

                     02   Ostalo sirovo, sušeno meso (dimljeno ili na drugi način)

                     311705

                     M6 A

                     03   Želuci, mjehuri i crijeva, očišćeni, usoljeni, sušeni ili ugrijani

                     01   Goveda

                     31171502000000

                     02   Svinje

                     31171503000000

                     03   Ovce

                     31171504000000

                     04   Koze

                     31171505000000

                     05   Ostale vrste

                     31171509000000

                     04   Ostali proizvodi, sušeni, usoljeni ili marinirani
                     (dimljeni ili na drugi način)

                     311706

                     M6

                     05   Konzervirano meso FO ≥ 3 (s ili bez povrća)

                     01   Usoljeno goveđe meso

                     31150701000000

                     02   Ostali kulinarski pripravci koji sadrže samo govedinu ili teletinu

                     31150702000000

                     03   Šunka (svinjska)

                     31150703000000

                     04   Svinjska plećka

                     31150704000000

                     05   Paštete napravljene samo od mesa svinja

                     31150705000000

                     06   Pašteta napravljena od svinjetine i govedine ili teletine

                     31150706000000

                     07   Paštete napravljene od mesa svinja i mesa peradi

                     31150707000000

                     08   Paštete napravljene od mesa svinja i mesa kunića

                     31150708000000

                     09   Paštete i pite napravljene od mesa svinja i mesa divljači

                     31150709000000

                     10   Ostale paštete napravljene od mesa svinja

                     31150710000000

                     11   Ostali kulinarski pripravci koji sadrže meso svinja

                     31150711000000

                     12   Paštete od jetre peradi

                     31150712000000

                     13   Kulinarski pripravci koji sadrže samo meso peradi

                     31150713000000

                     14   Ostale konzerve koje sadržavaju samo meso peradi

                     31150714000000

                     15   Kulinarski pripravci koji sadrže samo meso kunića

                     31150715000000

                     16   Kulinarski pripravci koji sadrže samo meso divljači

                     31150716000000

                     17   Ostalo konzervirano meso FO ≥ 3

                     33115079900000

                     06   Polukonzervirano meso FO < 3, pasterizirano (na najmanje 70 °C u središtu)

                     01   Šunka (svinjska)

                     31150803000000

                     02   Svinjska plećka

                     31150804000000

                     03   Ostalo polukonzervirano meso svinja

                     31150811000000

                     04   Polukonzervirano goveđe meso i teletina

                     31150801000000

                     05   Paštete od jetre peradi

                     31150812000000

                     06   Ostalo polukonzervirano meso peradi

                     31150814000000

                     07   Ostalo polukonzervirano meso drugih vrsta ili više od jedne vrste

                     31150899000000

                     07   Polukonzervirano meso FO < 3 nepasterizirano
                     (manje od 70 °C u središtu)

                     01   Goveđe meso i teletina

                     31150902000000

                     02   Meso svinja

                     31150903000000

                     03   Meso peradi

                     31150912000000

                     04   Ostalo

                     31150999000000

                     08   Polukonzervirano meso podvrgnuto postupku prema članku 4. točki (a) podtočki ii. Direktive Vijeća 80/215/EEZ

                     01   Samo meso svinja

                     31151003000000

                     02   Meso svinja s drugim mesom

                     31151099000000

                     09   Kulinarski pripravci i drugi pakirani mesni proizvodi, kuhani ili polukuhani i konzervirani smrzavanjem

                     01   Podvrgnuto toplinskoj obradi na najmanje 70 °C u središtu

                     311801

                     M7

                     02   Podvrgnuto toplinskoj obradi na manje od 70 °C u središtu

                     311802

                     M7

                     10   Mesni ekstrakti

                     31151200000000

                     11   Otopljene životinjske masnoće (uključujući kosti)

                     01   Jestivi loj (konjskih, goveđih, ovčjih, kozjih vrsta)

                     31160201000000

                     02   Rafinirani loj (konjskih, goveđih, ovčjih, kozjih vrsta)

                     31160202000000

                     03   Jestiva svinjska mast

                     31160101000000

                     04   Rafinirana svinjska mast

                     31160102000000

                     05   Ostale jestive životinjske masnoće

                     31169901000000

                     06   Ostale rafinirane životinjske masnoće

                     31169902000000

                     12   Prerađene životinjske bjelančevine

                     01   Masno tkivo leđa u prahu

                     31151301000000

                     02   Mesno brašno

                     31151302000000

                     03   Čvarci

                     31151303000000

                        Tekuće mlijeko

                     01   Sirovo mlijeko za izravnu potrošnju

                     330101

                     LM

                     02   Sirovo mlijeko za mljekarsku industriju

                     330102

                     LM

                     03   Termički obrađeno mlijeko

                     330103

                     LM

                     04   Toplinski obrađeno mlijeko

                     01   Pasterizirano mlijeko

                     33010401

                     LM

                     02   UHT mlijeko

                     33010410

                     LM

                     03   Sterilizirano mlijeko

                     33010411

                     LM

                     04   Koncentrirano mlijeko

                     33010412

                     LM

                     05   Tekuće mlijeko koje nije za prehranu ljudi

                     01   Kolostrum

                     33010901

                     LM

                     02   Ostalo tekuće mlijeko

                     33010999

                     LM

                        Mliječni proizvodi

                     01   Toplinski obrađeni mliječni proizvodi (za prehranu ljudi)

                     01   Vrhnje, maslac, aromatizirano, želatinirano, smrznuto i fermentirano mlijeko

                     330301

                     L1

                     02   Ostali tekući proizvodi

                     01   Sirutka

                     33030301

                     LM

                     02   Mlaćenica

                     33031401

                     LM

                     03   Praškasti proizvodi

                     330302

                     L2

                     04   Sirevi

                     01   Svježi sir

                     33040101

                     LM

                     02   Meki sir

                     33040201

                     LM

                     03   Tvrdi sir

                     33040301

                     LM

                     04   Sir dugog zrenja

                     330404

                     LM

                     05   Prerađeni sir

                     330405

                     LM

                     05   Mliječni namazi

                     33040600000000

                     02   Proizvodi koji sadrže sirovo mlijeko (za prehranu ljudi)

                     01   Vrhnje, maslac, aromatizirano, želatinirano, smrznuto ili fermentirano mlijeko

                     330201

                     L1

                     02   Ostali tekući proizvodi

                     01   Sirutka

                     33030302

                     LM

                     02   Mlaćenica

                     33031402

                     LM

                     03   Sirevi

                     01   Svježi sir

                     33041101

                     LM

                     02   Meki sir

                     33041201

                     LM

                     03   Tvrdi sir

                     33041301

                     LM

                     04   Sir dugog zrenja

                     330414

                     LM

                     04   Mliječni namazi

                     33041600000000

                     03   Ostali mliječni proizvodi za prehranu ljudi

                     01   Ricotta

                     33090100000000

                     02   Mliječne pahuljice

                     33090200000000

                     03   Ostali mliječni proizvodi

                     33099900000000

                     04   Proizvodi koji sadrže mlijeko koji nisu za prehranu ljudi (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ)

                     01   Tekućine

                     01   Tekuća sirutka

                     33100101000000

                     02   Tekuća mlaćenica

                     33100102000000

                     03   Ostali tekući proizvodi

                     33100199000000

                     02   U prahu

                     331002

                     L2

                        Proizvodi ribarstva za prehranu ljudi

                     01   Riba, jetra i ikra

                     01   Žive ribe za izravnu prehranu ljudi

                     01   Prijemljive vrste riba, ISA, VHS, IHN, SVC

                     320111

                     PI Y

                     02   Ostale vrste riba

                     320199

                     PI N

                     02   Čitave ili ribe bez utrobe, s ili bez glave, svježe, ohlađene ili smrznute

                     01   Ohlađene

                     320121

                     PI

                     02   Smrznute

                     320131

                     PI

                     03   Fileti, odresci ili meso svježih, ohlađenih ili smrznutih riba

                     01   Ohlađene

                     320122

                     PI

                     02   Smrznute

                     320132

                     PI

                     04   Sirovi riblji fileti u krušnim mrvicama ili u umaku i smrznuti

                     320135

                     PI

                     05   Riba i fileti od sušenih riba, slani ili ne

                     320140

                     PI

                     06   Riba i fileti od nesušene ribe, slani ili u rasolu

                     320150

                     PI

                     07   Dimljena riba i fileti od takve ribe

                     320160

                     PI

                     08   Riba u konzervama (FO ≥ 3,00)

                     320180

                     PI

                     09   Jetra i ikra

                     01   Svježa ili ohlađena

                     320221

                     PI

                     02   Smrznuta

                     320231

                     PI

                     03   Sušena, dimljena ili ne

                     320240

                     PI

                     04   Slana ili u rasolu, dimljena ili ne

                     320250

                     PI

                     05   Kavijar (u hermetičkim posudama)

                     32029500000000

                     06   Nadomjesci kavijara (u hermetičkim posudama)

                     32029600000000

                     07   Ostala konzervirana i polukonzervirana riblja jetra i ikra

                     320297

                     PI

                     02   Rakovi

                     01   Živi rakovi za izravnu prehranu ljudi

                     01   Osjetljive vrste rakova (1)

                     32101100000000

                     02   Neosjetljive vrste rakova (1)

                     321012

                     CR N

                     02   Sirovi rakovi, čitavi ili u komadima

                     01   Ohlađeni

                     321021

                     CR

                     02   Smrznuti

                     321031

                     CR

                     03   Kuhani rakovi, u ljušturi

                     01   Ohlađeni

                     321023

                     CR

                     02   Smrznuti

                     321033

                     CR

                     04   Kuhani rakovi, bez ljušture

                     01   Ohlađeni

                     321024

                     CR

                     02   Smrznuti

                     321034

                     CR

                     05   Rakovi u konzervama

                     321080

                     CR

                     03   Mekušci

                     01   Živi mekušci za izravnu prehranu ljudi

                     01   Osjetljive vrste mekušaca (1)

                     322011

                     MO Y

                     02   Neosjetljive vrste mekušaca (1)

                     322012

                     MO N

                     02   Sirovi mekušci, čitavi

                     01   Ohlađeni

                     322021

                     MO

                     02   Smrznuti

                     322031

                     MO

                     03   Sirovi mekušci, bez ljušture

                     01   Ohlađeni

                     322022

                     MO

                     02   Smrznuti

                     322032

                     MO

                     04   Kuhani mekušci, čitavi

                     01   Ohlađeni

                     322023

                     MO

                     02   Smrznuti

                     322033

                     MO

                     05   Kuhani mekušci, bez ljušture

                     01   Ohlađeni

                     322024

                     MO

                     02   Smrznuti

                     322034

                     MO

                     06   Osušeni mekušci, dimljeni ili ne

                     322040

                     MO

                     07   Usoljeni ili ukiseljeni mekušci, dimljeni ili ne

                     322050

                     MO

                     08   Mekušci u konzervama

                     322080

                     MO

                     04   Ostali vodeni beskralježnjaci

                     01   Ostali živi vodeni beskralježnjaci za izravnu prehranu ljudi

                     323011

                     AQ

                     02   Ostali sirovi vodeni beskralježnjaci, čitavi ili u komadima

                     01   Ohlađeni

                     323021

                     AQ

                     02   Smrznuti

                     323031

                     AQ

                     03   Ostali osušeni vodeni beskralježnjaci, dimljeni ili ne

                     323040

                     AQ

                     04   Ostali vodeni beskralježnjaci, usoljeni ili u salamuri, dimljeni ili ne

                     323050

                     AQ

                     05   Ostali vodeni beskralježnjaci u konzervama (FO ≥ 3)

                     323080

                     AQ

                     05   Ostali proizvodi ribarstva

                     01   Brašna, krupice i pelete prikladne za prehranu ljudi

                     01   od riba

                     32017000000000

                     02   od rakova

                     32107000000000

                     03   od mekušaca i ostalih vodenih beskralježnjaka

                     32407000000000

                     02   Riblje bjelančevine u obliku gela (surimi)

                     01   Ohlađeni

                     32019200000000

                     02   Smrznuti

                     32019300000000

                     03   Kuhani ili polukuhani kulinarski pripravci

                     01 –   od ohlađene ribe

                     320126

                     PI

                     02 –   od smrznute ribe

                     320136

                     PI

                     03 –   od ohlađenih rakova

                     321026

                     CR

                     04 –   od smrznutih rakova

                     321036

                     CR

                     05 –   od ohlađenih mekušaca

                     322026

                     MO

                     06 –   od smrznutih mekušaca

                     322036

                     MO

                     07   Pomiješano ohlađeno

                     32402600000000

                     08   Pomiješano smrznuto

                     32403600000000

                     04   Ekstrakti i sokovi

                     01 –   od riba

                     32019400000000

                     02 –   od rakova

                     32109400000000

                     03 –   od mekušaca

                     32209400000000

                     04 –   od ostalih vodenih beskralježnjaka

                     32309400000000

                        Konzumna jaja – Proizvodi od jaja – Pčelinji proizvodi

                     01   Konzumna jaja

                     01 –   od kokoši

                     34010100000000

                     02 –   od ostalih vrsta

                     34010900000000

                     02   Toplinski obrađeni proizvodi od jaja

                     01   U tekućem obliku

                     34020100000000

                     02   Osušeni

                     34020200000000

                     03   Koagulirani

                     34020300000000

                     04   Kristalizirani

                     34020400000000

                     03   Proizvodi od jaja koji nisu toplinski obrađeni

                     34030100000000

                     04   Pčelinji proizvodi

                     01   Za prehranu ljudi

                     390401

                     HO A

                     02   Isključivo za upotrebu u pčelarstvu

                     390402

                     HO

                     03   Za industrijsku upotrebu

                     390403

                     HO

                        Puževi i žablji kraci

                     01   Puževi

                     01   Živi

                     39220101000000

                     02   Ohlađeni ili smrznuti

                     39220102000000

                     03   Konzervirani (toplinski obrađeni FO ≥ 3)

                     39220103000000

                     02   Ostali kopneni gastropodi

                     01   Živi

                     39229901000000

                     02   Ohlađeni ili smrznuti

                     39229902000000

                     03   Konzervirani (toplinski obrađeni FO ≥ 3)

                     39229903000000

                     03   Žablji kraci

                     01   Ohlađeni ili smrznuti

                     39210200000000

                     02   Konzervirani (toplinski obrađeni FO ≥ 3

                     39210300000000

                        Kože papkara, vuna, životinjska dlaka, konjska griva, čekinje, perje, paperje ili dijelovi perja – lovački trofeji

                     01   Sirove kože (Direktiva 64/433/EEZ – Direktiva 72/462/EEZ

                     01   Sirove goveđe kože

                     43010100000000

                     02   Sirove ovčje kože

                     43010200000000

                     03   Sirove kozje kože

                     43010300000000

                     04   Sirove svinjske kože

                     43010400000000

                     05   Sirove kože kopitara

                     43010500000000

                     06   Sirove kože ostalih papkara

                     43010900000000

                     02   Obrađene kože (Direktiva 92/118/EEZ)

                     01   Goveđe kože

                     43020100000000

                     02   Ovčje kože

                     43020200000000

                     03   Kozje kože

                     43020300000000

                     04   Svinjske kože

                     43020400000000

                     05   Kože kopitara

                     43020500000000

                     06   Kože ostalih papkara

                     43020900000000

                     03   Vuna, dlaka, konjska griva, čekinje

                     01   Sirova i suha

                     440101

                     H1

                     02   Obojena, ugrijana, skuhana ili obrađena

                     440201

                     H1

                     04   Perje, paperje ili dijelovi perja

                     01   Sirovo i suho

                     45010000000000

                     02   Obojeno, ugrijano, skuhano ili obrađeno

                     45020000000000

                     05   Lovački trofeji

                     01   Neobrađeni

                     46010000000000

                     02   Obrađeni

                     46020000000000

                        Kosti, rogovi, kopita i njihovi nusproizvodi (želatina), osim brašna

                     01   Kosti, rogovi, kopita i ostale epidermalne izrasline za prehranu ljudi ili životinja

                     01 –   od goveda

                     48010100000000

                     02 –   od ovaca i koza

                     48010200000000

                     03 –   od svinja

                     48010300000000

                     04 –   od ostalih vrsta

                     48010900000000

                     02   Proizvodi koji sadrže kosti/rogove/kopita i ostale epidermalne izrasline za prehranu ljudi ili životinja

                     01   Želatine za upotrebu u prehrambenoj industriji

                     48011100000000

                     02   Ostali proizvodi

                     48011900000000

                     03   Kosti/rogovi/kopita ili njihovi nusproizvodi za industrijsku upotrebu

                     01   Industrijske želatine

                     48012100000000

                     02   Ostali proizvodi

                     48012900000000

                        Krv, proizvodi od krvi, amnionska tekućina za farmaceutsku industriju, za tehničku upotrebu, različitu od upotrebe za hranu za životinje. Patogeni agensi

                     01   Krv i proizvodi od krvi konja

                     01   Za upotrebu u farmaceutskoj industriji

                     490101

                     BL

                     02   Za tehničku upotrebu u drugim industrijama

                     490102

                     BL

                     02   Krv i proizvodi od krvi vrsta različitih od konja

                     01   Za upotrebu u farmaceutskoj industriji

                     490103

                     BL

                     02   Za tehničku upotrebu u drugim industrijama

                     490104

                     BL

                     03   Patogeni agensi

                     49020000000000

                        Ostali životinjski otpad: visokorizični neobrađeni sadržaj – niskorizični sirovi materijali za farmaceutsku industriju, tehničku upotrebu i hranu za životinje

                     01   Visokorizični neobrađeni materijal

                     01   Lešine mrtvih ili mrtvorođenih životinjskih fetusa, placente

                     48021001000000

                     02   Lešine životinja uginulih tijekom transporta

                     48021002000000

                     03   Ostale životinjske lešine

                     48021099000000

                     04   Životinje zaklane u sklopu mjera za suzbijanje bolesti

                     48022001000000

                     05   Otpad od životinja koje su pokazivale simptome prenosivih bolesti kod klanja

                     48022002000000

                     06   Dijelovi zaklanih životinja koji se obično ne podvrgavaju inspekciji (osim: koža, rogova, kopita, vune, perja, krvi)

                     48023001000000

                     07   Pokvareno meso, riba, prehrambeni proizvodi životinjskog podrijetla

                     48023002000000

                     08   Mesni i riblji proizvodi koji su uvezeni iz trećih zemalja i nisu prilagođeni zakonodavstvu Zajednice

                     48023003000000

                     09   Životinjski otpad i proizvodi koji sadrže rezidue

                     48023004000000

                     10   Riba koja pokazuje simptome prenosivih bolesti

                     48023005000000

                     02   Niskorizični materijali za upotrebu u proizvodnji farmaceutskih proizvoda, osim krvi, proizvoda od krvi i amnionske tekućine

                     01   Svježi riblji nusproizvodi

                     50010601000000

                     02   Srca

                     50010102

                     AN A

                     03   Crijeva

                     50010103

                     AN A

                     04   Gušterača

                     50010104

                     AN A

                     05   Slezena

                     50010105

                     AN A

                     06   Nadbubrežne žlijezde

                     50010106

                     AN A

                     07   Krajnici

                     50010107

                     AN A

                     08   Genitalije

                     50010108

                     AN A

                     09   Štitnjača

                     50010109

                     AN A

                     10   Mozak/hipofiza

                     50010410

                     AN A

                     11   Sinovijalna tekućina

                     50011011

                     AN A

                     12   Žuč

                     50010112

                     AN A

                     13   Crijevne mukozne membrane ili crijevni sokovi

                     50011013

                     AN A

                     14   Ostalo limfatičko tkivo

                     50010114

                     AN A

                     15   Ostalo

                     50011099

                     AN A

                     03   Niskorizični sirovi materijali za proizvodnju tehničkih proizvoda, s iznimkom krvi, proizvoda od krvi i amnionske tekućine

                     01 –   podrijetlom od goveda

                     50020100000000

                     02 –   od kopitara

                     50020200000000

                     03 –   od ovaca/koza

                     50020300000000

                     04 –   podrijetlom od svinja a

                     50020400000000

                     05 –   od peradi

                     50020500000000

                     06 –   od riba

                     50020600000000

                     07 –   ostalo

                     50029900000000

                     04   Niskorizični sirovi materijali koji se koriste u proizvodnji hrane za kućne ljubimce

                     01   Životinjski otpad nastao u proizvodnji svježeg mesa

                     5003

                     AN

                     02   Akvatičnog podrijetla

                     01   Riba uhvaćena za proizvodnju brašna/krupice

                     50030615000000

                     02   Otpadci i nusproizvodi svježe ribe

                     50030601000000

                        Hrana za kućne ljubimce – prerađene životinjske bjelančevine za korištenje u hrani za životinje (krupica, & čvarci)

                     01   Hrana za kućne ljubimce

                     01   Smrznuta, toplinski neobrađena

                     47010201000000

                     02   U konzervama (toplinski obrađena FO ≥ 3,00)

                     47010202000000

                     03   Djelomično vlažna

                     47010203000000

                     04   Osušena

                     47010204000000

                     05   Od prerađenih koža

                     47010205000000

                     02   Prerađene životinjske bjelančevine za korištenje u hrani za životinje

                     01   Mesno brašno

                     47010101000000

                     02   Riblje brašno

                     47010102000000

                     03   Krvno brašno

                     47010103000000

                     04   Koštano brašno

                     47010104000000

                     05   Brašno od rogova

                     47010105000000

                     06   Brašno od kopita

                     47010106000000

                     07   Brašno od perja

                     47010107000000

                     08   Sušeni čvarci

                     47010108000000

                     09   Mješavine ovih i drugih obroka

                     47010199000000

                        Tekući gnoj u svrhu korištenja kao umjetno gnojivo

                     01   Prerađeni proizvodi koji sadrže tekući gnoj

                     48150100000000

                     02   Neprerađeni tekući gnoj

                     01 –   od peradi

                     48150201000000

                     02 –   od kopitara

                     48150202000000

                     03 –   od ostalih vrsta

                     48150209000000

                        Male pošiljke proizvoda za privatne osobe – proizvodi u posjedu trgovačkih putnika – komercijalni uzorci

                     01   Male pošiljke proizvoda za privatne osobe

                     01   Svježe meso domaćih vrsta i divljači, uključujući nusproizvode klanja i krv za prehranu ljudi

                     51010000000000

                     02   Mesni proizvodi i drugi proizvodi životinjskog podrijetla za prehranu ljudi

                     51020000000000

                     03   Tekuće mlijeko

                     51030000000000

                     04   Mliječni proizvodi

                     51040000000000

                     05   Proizvodi ribarstva za prehranu ljudi

                     51050000000000

                     06   Konzumna jaja – Proizvodi od jaja - Pčelinji proizvodi

                     51060000000000

                     07   Puževi i žablji kraci

                     51070000000000

                     02   Proizvodi u posjedu trgovačkih putnika

                     01   Svježe meso domaćih vrsta i divljači, uključujući nusproizvode klanja i krv za prehranu ljudi

                     52010000000000

                     02   Mesni proizvodi i drugi proizvodi životinjskog podrijetla za prehranu ljudi

                     52020000000000

                     03   Tekuće mlijeko

                     52030000000000

                     04   Mliječni proizvodi

                     52040000000000

                     05   Proizvodi ribarstva za prehranu ljudi

                     52050000000000

                     06   Konzumna jaja – Proizvodi od jaja - Pčelinji proizvodi

                     52060000000000

                     07   Puževi i žablji kraci

                     52070000000000

                     03   Komercijalni uzorci

                     01   Svježe meso domaćih vrsta i divljači, uključujući nusproizvode klanja i krv za prehranu ljudi

                     53010000000000

                     02   Mesni proizvodi i drugi proizvodi životinjskog podrijetla za prehranu ljudi

                     53020000000000

                     03   Tekuće mlijeko

                     53030000000000

                     04   Mliječni proizvodi

                     53040000000000

                     05   Proizvodi ribarstva za prehranu ljudi

                     53050000000000

                     06   Konzumna jaja – Proizvodi od jaja - Pčelinji proizvodi

                     53060000000000

                     07   Puževi i žablji kraci

                     53070000000000

                     08   Kože kopitara, vuna, životinjska dlaka, konjska griva, čekinje, paperje ili dijelovi perja – lovački trofeji

                     53080000000000

                     09   Kosti, rogovi, kopita i njihovi nusproizvodi (želatine), osim brašna

                     53090000000000

                     10   Krv, proizvodi od krvi, amnionska tekućina za korištenje u farmaceutskoj industriji ili tehničku upotrebu različitu od one za hranu za životinje – patogeni agensi

                     53100000000000

                     11   Ostali životinjski otpad: visokorizični neobrađeni sadržaj – niskorizični sirovi materijali za farmaceutsku industriju, za tehničku upotrebu i za korištenje u hrani za životinje

                     53110000000000

                     12   Hrana za kućne ljubimce – prerađene životinjske bjelančevine za korištenje u hrani za životinje (brašna)

                     53120000000000

                     13   Tekući gnoj u svrhu korištenja kao umjetno gnojivo

                     53130000000000

                        Svježe meso za izložbene svrhe, posebne studije ili analize

                     01   Svježe meso za izložbene svrhe

                     54000000000000

                     02   Svježe meso za posebne studije ili analize

                     55000000000000

                        Svježe meso i mesni proizvodi za ekskluzivnu opskrbu međunarodnih organizacija

                     01   Svježe meso

                     61000000000000

                     02   Mesni proizvodi

                     71000000000000

            GLAVA II.

            Dodaci općoj definiciji dodavanjem grupa životinja, vrsta i tipova proizvoda.

                     A

                     0100

                     Goveda

                     A

                     0200

                     Kopitari

                     A

                     0300

                     Svinje

                     A

                     0400

                     Ovce

                     A

                     0500

                     Koze

                     0600

                     Perad

                     A

                     9900

                     Ostali

                     N

                     9100

                     Plaštenjaci, mješčićnice (Ascidiacea)

                     N

                     9210

                     Ježinci (Echinoidae)

                     N

                     9999

                     Ostali vodeni beskralježnjaci

                     0101

                        Passeriformes (npr. lastavice, vrane, kanarinci)

                     0201

                        Piciformes (npr. djetlići, tukani)

                     0301

                        Coraciiformes (npr. vodomari, kljunorošci, pčelarice)

                     0401

                        Trogoniformes (npr. trogoni)

                     0501

                        Coliiformes (npr. mišoptice)

                     0601

                        Apodiformes (npr. čiopa, kolibrić)

                     0701

                        Caprimulgiformes (npr. legnji)

                     0801

                        Strigiformes (npr. sove)

                     0901

                        Cuculiformes (npr. kukavice)

                     1001

                        Psittaciformes (npr. papige, tigrice)

                     1101

                        Columbiformes (osim golubova, npr. grlice)

                     1201

                        Gruiformes (npr. ždralovi)

                     1301

                        Charadriiformes (npr. galebovi, njorke, zlatari)

                     1401

                        Galliformes (osim peradi, npr, paun)

                     1501

                        Falconiformes (npr. orlovi, sokolovi, strvinari)

                     1601

                        Anseriformes (osim pataka i gusaka, npr. labud)

                     1701

                        Ciconiiformes (npr. čaplje, rode, plamenci)

                     1801

                        Pelicaniformes (npr. nesiti, kormorani)

                     1901

                        Procellariiformes (npr. albatrosi, burnice)

                     2001

                        Podicipediformes (npr. gnjurci)

                     2101

                        Gaviiformes (npr. plijenori)

                     2201

                        Tinamiformes (npr. bestrtnjača)

                     2301

                        Apterygiformes (npr. kivikalci)

                     2401

                        Casuariformes (npr. kazuari)

                     2501

                        Rheiformes (npr. nandui)

                     2601

                        Struthioniformes (npr. nojevi)

                     2701

                        Sphenisciformes (npr. pingvini)

                     0100

                     Puna svježa krv

                     0200

                     Serum

                     0300

                     Čista krvna zrnca

                     0400

                     Amnionska tekućina

                     9900

                     Ostali proizvodi

                     0100

                     Mačke

                     0200

                     Psi

                     0300

                        Hyenidae (npr. hijene)

                     0400

                        Viverridae (npr. mungos, cibetka)

                     0500

                        Mustelidae (npr. kuna zlatica, kuna, jazavac)

                     0600

                        Procyonidae (npr. rakun, panda)

                     0700

                        Ursidae (npr. medvjedi)

                     0100

                     Kit

                     0102

                     Dupin

                     0103

                     Ostali cetacea

                     0100

                     Deve

                     0101

                     Jednogrba deva

                     0102

                     Lama

                     0103

                     Vikunja

                     0104

                     Ostali camelidae

                     N

                     7010

                     Lupari (Scalpellidae – Pollicipes cornucopia)

                     N

                     7020

                     Brumbuljci (Balanidae)

                     N

                     7110

                     Svjetlari (Euphausidae)

                     N

                     7120

                     Mekušice (Penaeidae)

                     N

                     7130

                     Male kozice (Palaemonidae)

                     N

                     7140

                     Pjeskorovke (Crangonidae)

                     N

                     7199

                     Ostali račići

                     N

                     7200

                     Jastozi (Palinuridae)

                     N

                     7310

                     Američki rak (Astacidae – Orconectes spp.)

                     N

                     7399

                     Ostali riječni raci (ostali Astacidae)

                     N

                     7410

                     Američki/Europski hlapovi (Nephropidae – Homarus spp.)

                     N

                     7420

                     Škampi (Nephropidae – Nephrops norvegicus)

                     N

                     7510

                     Jestivi bramburači (Cancridae – Cancer spp.)

                     N

                     7599

                     Ostali bramburači

                     N

                     7900

                     Ostali rakovi

                     0100

                     Ovčja vuna

                     0200

                     Goveđa dlaka

                     0300

                     Dlaka jazavca

                     0400

                     Konjska struna

                     0500

                     Svinjske čekinje

                     0600

                     Čekinje divljih svinja

                     9900

                     Dlaka glodavaca i drugih životinja

                     A

                     0100

                     Med

                     A

                     0200

                     Vosak

                     A

                     0300

                     Matična mliječ

                     A

                     0400

                     Pelud

                     A

                     0500

                     Proizvodi od meda

                     0600

                     Propolis

                     A

                     0700

                     Ostalo

                     0103

                        Hymenoptera: ‚matica’

                     0203

                     Hymenoptera: pčele (roj)

                     0209

                     Ostali lepidoptera (npr. leptiri, moljci, gusjenice)

                     0303

                        Lepidoptera: dudov svilac (bombix)

                     9903

                     Ostali hymenoptera (npr. mravi, ose)

                     0100

                     Vrhnja

                     0200

                     Maslaci

                     0300

                     Jogurti

                     0400

                     Ostalo fermentirano mlijeko

                     0500

                     Aromatizirano mlijeko

                     0600

                     Želatinirana ili ukiseljena mlijeka ili mliječni deserti

                     0700

                     Sladoledi ili mliječni sladoledi

                     0100

                     Mliječni prah ili mlijeko u prahu

                     0200

                     Praškaste smjese bazirane na mlijeku

                     0300

                     Sirutka u prahu i derivati

                     0400

                     Mlaćenica u prahu i derivati

                     0500

                     Kazein, kazeinati i ostale frakcije bjelančevina

                     9900

                     Ostali proizvodi od mlijeka u prahu

                     0100

                     Kunić

                     0200

                     Divlji kunić

                     0300

                     Zečevi

                     0400

                     Ostali lagomorpha

                     0100

                     Kravlje

                     0200

                     Bivolje

                     0300

                     Ovčje

                     0400

                     Kozje

                     0500

                     Devino

                     0600

                     Kobilje

                     0700

                     Ostalih

                     0100

                     Cijeli trupovi

                     0200

                     Polovice trupova

                     0300

                     Četvrtine

                     0100

                     Polovice trupova rasječene na najviše tri dijela

                     0200

                     Rasječeno meso

                     0300

                     Meso s kostima

                     0400

                     Meso u komadima lakšim od 100 g

                     0500

                     Mljeveno meso

                     0600

                     Mesni pripravci

                     0700

                     Strojno otkošteno meso

                     0800

                     Jestive sirove masti

                     A

                     0100

                     Srca

                     A

                     0200

                     Mišići ošita

                     A

                     0300

                     Žvačni mišići

                     A

                     0400

                     Jezici

                     A

                     0500

                     Mljeveni nusproizvodi klanja

                     A

                     0600

                     Pripravci koji sadrže nusproizvode klanja

                     A

                     0700

                     Cijela jetra

                     A

                     0800

                     Jetra razrezana na kriške

                     0900

                     Timus

                     A

                     1000

                     Mozgovi i ostala živčana tkiva (leđna moždina)

                     A

                     1200

                     Krv

                     A

                     9900

                     Ostali nusproizvodi klanja

                     A

                     0100

                     Potpuno eviscerirani trupovi

                     A

                     0200

                     Djelomično eviscerirani trupovi

                     A

                     0300

                     Trupovi kod kojih je evisceracija odgođena

                     A

                     0400

                     Rasječeno meso

                     A

                     0500

                     Meso s kostima

                     A

                     0600

                     Mesni pripravci

                     A

                     0700

                     Srojno otkošteno

                     A

                     0800

                     Jetra

                     0900

                     Jetra (perad)

                     1000

                     Mišićni želuci

                     A

                     9900

                     Ostali nusproizvodi klanja

                     0100

                     Šunke bez kostiju

                     0200

                     Šunke s kostima

                     0300

                     Plećke

                     0400

                     Kobasice (uključujući mješavine)

                     A

                     0100

                     Kopitari

                     A

                     0200

                     Goveda

                     0300

                     Svinje

                     A

                     0400

                     Ovce

                     A

                     0500

                     Koze

                     A

                     0600

                     Uzgojena pernata divljač

                     A

                     0700

                     Uzgojene divlje svinje

                     A

                     0800

                     Ostala uzgojena divljač

                     A

                     0900

                     Divlja pernata divljač

                     A

                     1000

                     Divlje svinje

                     A

                     1100

                     Ostala divljač

                     A

                     1200

                     Perad

                     A

                     1300

                     Kunić

                     A

                     1400

                     Ostale vrste

                     0100

                     Kuhana jela koja sadrže meso

                     0200

                     Ostala kuhana jela

                     0300

                     Kobasice

                     9900

                     Ostali kuhani i polukuhani mesni proizvodi

                     Y

                     0100

                     Kamenice (Ostreidae – Ostrea edulis)

                     N

                     8110

                     Morski puževi – ‚puzlatka’ (Haliotidae – Haliotis spp.)

                     N

                     8120

                     Morski puževi (Buccinidae – Buccinum undatum)

                     N

                     8130

                     Morski puževi (Littorinidae – Littorina spp.)

                     N

                     8199

                     Ostali morski puževi

                     N

                     8211

                     Pacifičke kamenice (Ostreidae – Crassostrea gigas)

                     N

                     8299

                     Ostale kamenice (ostale Ostreidae)

                     N

                     8311

                     Jakovljeva kapica (Pectinidae – Pecten jacobeus)

                     N

                     8312

                     Velika jakovljeva kapica (Pectinidae – Pecten maximus)

                     N

                     8319

                     Ostali Pectinidae iz roda Pecten spp.

                     N

                     8399

                     Ostali Pectinidae

                     N

                     8410

                     Dagnje vrsta Mytilus spp.

                     N

                     8499

                     Ostale dagnje (ostale Mytilidae)

                     N

                     8510

                     Sipa (Sepiidae – Sepia officinalis)

                     N

                     8520

                     Mala sipica (Sepolidae)

                     N

                     8530

                     Lignje (Loliginidae)

                     N

                     8540

                     Lignjuni (Ommastrephidae)

                     N

                     8550

                     Osmokračnjaci (Octopodidae)

                     N

                     8900

                     Ostali mekušci

                     0101

                     Afrički slon

                     0201

                     Azijski slon

                     0101

                        Rhinocerotidae

                     0201

                        Tapiridae

                     Y

                     0400

                     Kalifornijska pastrva (Salmo gairdneri), VHS, IHN

                     Y

                     0401

                     Šaran (Cyprinus carpio), SVC

                     Y

                     0402

                     Zlatni karas (Carassius auratus), SVC

                     Y

                     0403

                     Karas (Carassius carassius), SVC

                     Y

                     0404

                     Bijeli amur (Ctenopharyngodon idella), SVC

                     Y

                     0405

                     Bijeli tolstolobik (Hypophthalmichtys molitrix), SVC

                     Y

                     0406

                     Sivi tolstolobik (Hypophthalmichtys nobilis), SVC

                     Y

                     0407

                     Jeza (Leuciscus idus), SVC

                     Y

                     0408

                     Linjak (Tinca tinca), SVC

                     Y

                     0409

                     Bodorka (Rutilus rutilus), SVC

                     Y

                     0410

                     Crvenperka (Scardinius erythrophthalmus), SVC

                     Y

                     0500

                     Ostale salmonide, VHS, IHN

                     Y

                     0600

                     Atlantski losos (Salmo salar), ISA, VHS, IHN

                     Y

                     0700

                     Lipljan (Thymalus thymallus), VHS

                     Y

                     0701

                     Som (Silurus glanis), SVC

                     Y

                     0800

                     Ozimice (Coregonus sp.), VHS, IHN

                     Y

                     0900

                     Štuka (Esox lucius), VHS, IHN, SVC

                     N

                     0999

                     Ostale slatkovodne ribe

                     N

                     1000

                     Veliki list (ploča) (Reinhardtius spp. – Hippoglossus spp.)

                     N

                     1100

                     Iverak zlatopjeg (Pleuronectes platessa)

                     N

                     1200

                     List (Solea spp.)

                     Y

                     1901

                     Rumbac (Scophthalmus maximus), VHS

                     N

                     1999

                     Ostale ribe plosnatice

                     N

                     2000

                     Dugoperajni bijeli tunj ili albakor tunj (Tunnus alalunga)

                     N

                     2100

                     Žutoperajni tunj (Thunnus albacares)

                     N

                     2200

                     Trupac prugavac (Euthynnus pelamis)

                     N

                     2999

                     Ostale ribe iz rodova Thunnus i Euthynnus

                     N

                     3000

                     Sleđ (Haringa) (Clupea spp.)

                     N

                     3100

                     Bakalar (Gadus spp.)

                     N

                     3200

                     Srdele, velike srdele, papaline (Sardina spp. – Sardinella spp. – Spratus)

                     N

                     3300

                     Bakalar – Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

                     N

                     3400

                     Crni bakalar (koljuška) (Pollachius virens)

                     N

                     3500

                     Skuša (Scomber spp.)

                     N

                     3600

                     Morski pas (sve vrste)

                     N

                     3700

                     Raža (Raja spp.)

                     N

                     4000

                     Jesetra (Acipenser spp.)

                     N

                     4100

                     Jegulja (Anguilla spp.)

                     N

                     4200

                     Kasatka (Anarhichas lupus)

                     N

                     4300

                     Lubin (Dicentrarchus spp.)

                     N

                     4400

                     Merlan ili pišmolj (Merlangus merlangus)

                     N

                     4500

                     Ugotica pučinka (Gadus poutassou)

                     N

                     4600

                     Morski manjić (Molva spp.)

                     N

                     4700

                     Aljaška kolja i kolja (Theragra chalcogramma – Pollachius)

                     N

                     4800

                     Crna sabljarka (Makaira spp.)

                     N

                     5000

                     Portugalski morski pas (Centroscymnus coelolepis)

                     N

                     5100

                     Inćun (Engraulis spp.)

                     N

                     5200

                     Zubatac i arbun (Dentex dentex – Pagellus spp.)

                     N

                     5300

                     Oslić (Merluccius spp.)

                     N

                     5400

                     Grboglavka (Brama spp.)

                     N

                     5500

                     Grdobina (Lophius spp.)

                     N

                     5600

                     Ribe vrste Orcynopsis unicolor

                     N

                     5700

                     Škarpina (Sebastes spp.)

                     N

                     5800

                     Ribe vrste Boreogadus saida

                     N

                     6000

                     Riba mač (Lepidopus caudatus – Aphanopus carbo)

                     N

                     6100

                     Sabljarka (iglun) (Xiphias gladius)

                     N

                     6200

                     Šnjur (šarun) (Caranx trachurus – Trachurus)

                     N

                     6300

                     Otrovne ribe (Direktiva 91/493/EEC Članak 5.)

                     N

                     6900

                     Ostala riba

                     0101

                        Phocydae (npr. tuljan)

                     0201

                        Odobenidae (npr. morž)

                     0301

                        Otaridea (npr. morski lavovi)

                     0100

                     Kokoši

                     0200

                     Purani

                     0300

                     Biserke

                     0400

                     Patke

                     0500

                     Guske

                     A

                     0600

                     Prepelice

                     0700

                     Golubovi

                     A

                     0800

                     Fazani

                     A

                     0900

                     Jarebice

                     A

                     1000

                     Ptice koje ne lete (bezgrebenke)

                     0100

                        Squamata (npr. zmije)

                     0200

                        Squamata (npr. gušter)

                     0300

                        Crocodylia (npr. krokodili i aligatori)

                     0400

                        Testudines chelonidae (npr. kornjače)

                     0500

                     Ostali testudines (npr. kopnene kornjače)

                     0100

                        Cavidae (npr. zamorac)

                     0200

                        Hystricidae (npr. dikobraz)

                     0300

                        Muridae (npr. štakori, miševi)

                     0400

                        Cricetidae (npr. hrčak)

                     0500

                        Castoridae (npr. dabar)

                     0600

                        Chinchillidae (npr. činčila)

                     0700

                        Sciuridae (npr. vjeverica, svizac)

                     9900

                     Ostali glodavci

                     0101

                        Bos bovis

                     0105

                     Ostali bovidae

                     0201

                     Antilope

                     0205

                     Sobovi i karibui

                     0301

                     Žirafe

                     0401

                     Jeleni

                     0405

                     Ostale jelenske životinje

                     0501

                     Ostali preživači

                     0101

                     Vodenkonj

                     0201

                     Ostali suinae

                     0301

                     Divlje svinje

            GLAVA III.

            Popis mogućih odredišta živih životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka

                     01

                     U zoološki vrt

                     02

                     U tijelo, institut ili odobreni centar

                     03

                     Za uzgoj ili obnovu populacije

                     04

                     Premještanje cirkuskih i sajmišnih životinja

                     01

                     U zoološki vrt

                     02

                     U tijelo, institut ili odobreni centar

                     03

                     Za uzgoj

                     02

                     U tijelo, institut ili odobreni centar

                     03

                     Za uzgoj

               ”


Odluka Komisije od 17/05/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6886 - LINDENGRUPPEN / FAM / HÖGANÄS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/02/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7495 - APAX / EVRY) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 23/04/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7179 - SILVER LAKE / WME / IMG) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2013/687/EU: Odluka Komisije оd 26. studenoga 2013. o obavijesti Helenske Republike o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8133)

text:
               28.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 317/35

         ODLUKA KOMISIJE
   оd 26. studenoga 2013.
   o obavijesti Helenske Republike o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8133)
   (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku)
   (2013/687/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (1), a posebno njezin članak 32. stavak 5. drugi podstavak,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 32. stavkom 5. prvim podstavkom Direktive 2010/75/EU Helenska Republika svoj je prijelazni nacionalni plan dostavila Komisiji 19. prosinca 2012. (2)

               (2)

               Tijekom ocjenjivanja potpunosti prijelaznog nacionalnog plana Komisija je utvrdila da nedostaju informacije u vezi s nekoliko postrojenja koje se odnose na datum izdavanja prve dozvole. Stoga je Komisija dopisom od 11. lipnja 2013. (3) zatražila od grčkih vlasti da dostave informacije koje nedostaju i objašnjenje u vezi s ukupnom nazivnom ulaznom toplinskom snagom jednog uređaja za loženje.

               (3)

               Dopisom od 25. lipnja 2013. (4) Helenska Republika dostavila je Komisiji dodatne informacije.

               (4)

               Nakon dodatnog ocjenjivanja prijelaznog nacionalnog plana i dostavljenih dodatnih informacija Komisija je 8. srpnja 2013. (5) poslala drugi dopis u kojem je ponovno zatražila informacije o datumu izdavanja prve dozvole za nekoliko postrojenja i objašnjenje u vezi s jednim postrojenjem na koje se primjenjuje odstupanje iz napomene 4. u tablici C1 Dodatka C Priloga Provedbenoj odluci Komisije 2012/115/EU od 10. veljače 2012. o utvrđivanju pravila o prijelaznim nacionalnim planovima iz Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (6).

               (5)

               Dopisom od 30. srpnja 2013. (7) Helenska Republika dostavila je zatražene dodatne informacije i objašnjenja u skladu s Provedbenom odlukom 2012/115/EU.

               (6)

               Komisija je stoga ocijenila prijelazni nacionalni plan u skladu s člankom 32. stavcima 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i Provedbenom odlukom 2012/115/EU.

               (7)

               Komisija je posebno razmotrila dosljednost i točnost podataka, pretpostavki i izračuna upotrijebljenih pri utvrđivanju doprinosa svakog pojedinog uređaja za loženje obuhvaćenog prijelaznim nacionalnim planom emisijskim kvotama koje su tim planom utvrđene i provjerila sadrži li prijelazni nacionalni plan opće i pojedinačne ciljeve, mjere i vremenski raspored za postizanje tih ciljeva te mehanizam praćenja za ocjenjivanje usklađenosti u budućnosti.

               (8)

               Komisija je utvrdila da su emisijske kvote za 2016. i 2019. godinu izračunane pomoću odgovarajućih podataka i formula te da su izračuni točni. Helenska Republika dostavila je dovoljno informacija o mjerama koje će se provesti kako bi se postigle emisijske kvote i praćenje te osiguralo izvješćivanje Komisije o provedbi prijelaznog nacionalnog plana.

               (9)

               Komisija je na temelju dostavljenih dodatnih informacija utvrdila da su grčke vlasti uzele u obzir odredbe iz članka 32. stavaka 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i odredbe iz Provedbene odluke 2012/115/EU.

               (10)

               Komisija smatra da provedba prijelaznog nacionalnog plana ne bi smjela dovesti u pitanje primjenu ostalog mjerodavnog nacionalnog zakonodavstva ili zakonodavstva Unije. Posebno, utvrđivanjem uvjeta na temelju kojih se izdaju pojedinačne dozvole za uređaje za loženje obuhvaćene prijelaznim nacionalnim planom Helenska Republika obvezuje se osigurati usklađenost sa zahtjevima navedenima, među ostalim, u Direktivi 2010/75/EU, Direktivi 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (8) i Direktivi 2001/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2001. o nacionalnim gornjim granicama emisije za određene onečišćujuće tvari (9).

               (11)

               U skladu s člankom 32. stavkom 6. Direktive 2010/75/EU Helenska Republika mora obavijestiti Komisiju o svim naknadnim promjenama prijelaznog nacionalnog plana. Komisija treba ocijeniti jesu li te promjene u skladu s odredbama utvrđenima člankom 32. stavcima 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i Provedbenom odlukom 2012/115/EU.

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Na temelju članka 32. stavaka 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i Provedbene odluke 2012/115/EU nema primjedbi u pogledu prijelaznog nacionalnog plana o kojem je Helenska Republika obavijestila Komisiju 19. prosinca 2012. u skladu s člankom 32. stavkom 5. Direktive 2010/75/EU i koji je izmijenjen u skladu s dodatnim informacijama poslanima 25. lipnja 2013. i 30. srpnja 2013. (10).
   2.   Nazivi postrojenja obuhvaćenih prijelaznim nacionalnim planom, onečišćujuće tvari za koje su ta postrojenja obuhvaćena i primjenjive emisijske kvote utvrđeni su u Prilogu ove Odluke.
   3.   Provedba prijelaznog nacionalnog plana koju vrše grčke vlasti ne oslobađa Helensku Republiku od obveze poštivanja odredbi Direktive 2010/75/EU o emisijama iz pojedinačnih uređaja za loženje obuhvaćenih planom i drugih odgovarajućih akata zakonodavstva Europske unije o okolišu.
   Članak 2.
   Komisija ocjenjuje jesu li naknadne izmjene prijelaznih nacionalnih planova o kojima će Helenska Republika obavješćivati u budućnosti u skladu s odredbama iz članka 32. stavaka 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i odredbama iz Provedbene odluke 2012/115/EU.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2013.

            Za Komisiju

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  SL L 334, 17.12.2010., str. 17.

      (2)  Obavijest Helenske Republike zaprimljena je elektroničkom poštom 19. prosinca 2012., a Europska komisija ju je registrirala istoga dana pod registracijskim brojem: Ares(2012)1526291.

      (3)  Ares(2013)1981975

      (4)  Ares(2013)2480530

      (5)  Ares(2013)2586817

      (6)  SL L 52, 24.2.2012., str. 12.

      (7)  Ares(2013)2847956

      (8)  SL L 152, 11.6.2008., str. 1.

      (9)  SL L 309, 27.11.2001., str. 22.

      (10)  Europska komisija registrirala je pročišćenu verziju prijelaznog nacionalnog plana 7. kolovoza 2013. pod registracijskim brojem Ares(2013)2847956.

      PRILOG

         Popis postrojenja obuhvaćenih prijelaznim nacionalnim planom

                  Broj

                  Naziv postrojenja

                  Ukupna nazivna ulazna toplinska snaga na dan 31. prosinca 2010. (MW)

                  Onečišćujuće tvari obuhvaćene prijelaznim nacionalnim planom

                  SO2

                  NOx

                  prašina

                  1

                  Megalopolis 3

                  839

                  √

                  √

                  √

                  2

                  Megalopolis 4

                  822

                  √

                  √

                  √

                  3

                  Meliti 1

                  796

                  √

                  √

                  √

                  4

                  Agios Dimitrios 1-2

                  1 524

                  √

                  √

                  √

                  5

                  Agios Dimitrios 3-4

                  1 574

                  √

                  √

                  √

                  6

                  Agios Dimitrios 5

                  892

                  √

                  √

                  √

                  7

                  Kardia 3

                  812

                  √

                  √

                  √

                  8

                  Kardia 4

                  812

                  √

                  √

                  √

         Pregled emisijskih kvota

                  (u tonama)

                  2016.

                  2017.

                  2018.

                  2019.

                  1.1. – 30.6.2020.

                  SO2

                  42 915

                  35 763

                  28 611

                  21 459

                  10 730

                  NOx

                  21 459

                  21 459

                  21 459

                  21 459

                  10 730

                  prašina

                  8 493

                  6 378

                  4 262

                  2 147

                  1 074


Odluka Komisije od 09/07/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7683 - ARDIAN FRANCE / GOLDENTREE ASSET MANAGEMENT / MAXEDA DIY GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 11/10/2012 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6685 - INGRAM MICRO / BRIGHTPOINT) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)