title: 89/506/EEZ: Odluka Komisije od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju certifikata za uzgojno valjane hibridne svinje, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke

text:
               03/Sv. 55

               HR

               Službeni list Europske unije

               23

         31989D0506

               L 247/34

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 18. srpnja 1989.
   o utvrđivanju certifikata za uzgojno valjane hibridne svinje, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke
   (89/506/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća 88/661/EEZ od 19. prosinca 1988. o zootehničkim standardima koji se primjenjuju na uzgojno valjane svinje (1), a posebno njegov članak 9. i članak 10. stavak 1., petu alineju,
   budući da je potrebno odrediti podatke koji se moraju navesti u certifikatu; budući da je potrebno iz praktičnih razloga utvrditi obrazac certifikata i uvjete u kojima se mogu upisati podaci u dokument koji prati hibridne uzgojno valjane svinje, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke;
   budući da su mjere propisane u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za zootehniku,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Potrebno je navesti sljedeće podatke u certifikatu za uzgojno valjanje hibridnih svinja:

               —

               tijelo izdavatelj,

               —

               upisni broj u upisnik,

               —

               datum izdavanja,

               —

               sustav označivanja,

               —

               identifikacijska oznaka,

               —

               datum rođenja,

               —

               uzgojni tip, linija,

               —

               spol,

               —

               ime i adresa uzgajivača,

               —

               ime i adresa vlasnika.

         Članak 2.
   1.   Pojedinosti iz članka 1. se mogu navesti:

               (a)

               u obliku certifikata koji odgovara predlošku iz Priloga I.;

               (b)

               u dokumentaciji koja prati hibridnu uzgojno valjanu svinju. U tom slučaju nadležna tijela moraju potvrditi da su pojedinosti utvrđene u članku 1. u takvim dokumentima navedene prema sljedećoj formulaciji:
               „Dolje potpisani potvrđuje da ovi dokumenti sadrže pojedinosti navedene u članku 1. Odluke Komisije 89/506/EEZ.”

         2.   Podaci o uzgojno valjanim hibridnim svinjama iste linije se mogu dati na jedinstvenom certifikatu ili u dokumentaciji koja prati pošiljku životinja istog podrijetla i za isto odredište. Obrazac certifikata prikazan u Prilogu I. se odgovarajuće prilagođava.
   Članak 3.
   Sljedeće pojedinosti se moraju navesti u certifikatu o sjemenu hibridnih uzgojno valjanih svinja:

               —

               svi podaci navedeni u članku 1. o mužjaku koji daje sjeme,

               —

               informacija koja omogućava identifikaciju sjemena, datum njegovog uzimanja i imena i adrese centra za uzimanje sjemena i primatelja.

         Članak 4.
   Pojedinosti propisane u članku 3. se mogu navesti:

               1.

               u obliku certifikata koji odgovara predlošku iz Priloga II.;

               2.

               u dokumentaciji koja prati sjeme hibridne uzgojno valjane svinje. U tom slučaju nadležna tijela moraju potvrditi da su pojedinosti utvrđene u članku 3. u takvim dokumentima navedene prema sljedećoj formulaciji:
               „Dolje potpisani potvrđuje da ovi dokumenti sadrže pojedinosti navedene u članku 3. Odluke Komisije 89/506/EEZ.”

         Članak 5.
   Sljedeće pojedinosti se moraju navesti u certifikatu o jajnim stanicama uzgojno valjanih hibridnih svinja:

               —

               svi podaci navedeni u članku 1. o krmači davatelju jajnih stanica,

               —

               informacija koja omogućava identifikaciju sjemena, datum njegovog uzimanja i imena i adrese centra za uzimanje sjemena i primatelja.

         Ako se u jednoj pajeti nalazi više od jedne jajne stanice, to se mora jasno navesti i nadalje jajne stanice moraju imati isto podrijetlo.
   Članak 6.
   Pojedinosti propisane u članku 5. se mogu navesti:

               1.

               u obliku certifikata koji odgovara predlošku iz Priloga III.;

               2.

               u dokumentaciji koja prati jajne stanice hibridne uzgojno valjane svinje. U tom slučaju nadležne vlasti moraju potvrditi da su pojedinosti utvrđene u članku 5. u takvim dokumentima navedene prema sljedećoj formulaciji:
               „Dolje potpisani potvrđuje da ovi dokumenti sadrže pojedinosti navedene u članku 5. Odluke Komisije 89/506/EEZ.”

         Članak 7.
   Sljedeće pojedinosti se moraju navesti u certifikatu o zamecima hibridnih uzgojno valjanih svinja:

               —

               svi podaci navedeni u članku 1. o krmači davatelju i nerastu rasplodnjaku,

               —

               informacije koje omogućavaju identifikaciju zametka, datum osjemenjivanja ili oplođivanja, datum uzimanja i imena i adrese centra za uzimanje zametaka i primatelja.

         Ako se u jednoj pajeti nalazi više od jednog zametka, to se mora jasno navesti i nadalje svi zameci moraju imati isto podrijetlo.
   Članak 8.
   Pojedinosti propisane u članku 7. se mogu navesti:

               1.

               u obliku certifikata koja odgovara predlošku iz Priloga IV.;

               2.

               u dokumentaciji koja prati zametke hibridne uzgojno valjanih svinje. U tom slučaju nadležna tijela moraju potvrditi da su pojedinosti utvrđene u članku 7. u takvim dokumentima navedene prema sljedećoj formulaciji:
               „Dolje potpisani potvrđuje da ovi dokumenti sadrže pojedinosti navedene u članku 7. Odluke Komisije 89/506/EEZ.”

         Članak 9.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 1989.

            Za Komisiju

         Ray MAC SHARRY

            Član Komisije

      (1)  SL L 382, 31.12.1988., str. 36.
   PRILOG I.

      OBRAZAC CERTIFIKATA

      za hibridne uzgojno valjane svinje

   Tijelo izdavatelj: …
   Upisni broj u upisniku: …
   Sustav označivanja (pločica, tetovaža, žig, urez na uhu, kartica): …
   …
   Identifikacijska oznaka: …
   Ime životinje (opcionalno): …
   Datum rođenja: … Spol: …
   Uzgojni tip, linija: …
   Ime i adresa primatelja (1): …
   Ime i adresa uzgajivača: …
   Ime i adresa vlasnika: …
   Sastavljeno u …, dana …
   …
   (potpis)
   …
   (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)

      (1)  Ako certifikat prati pošiljku životinja sukladno članku 2. stavku 2. Odluke 89/506/EEZ.
   PRILOG II.

      OBRAZAC CERTIFIKATA

      za sjeme hibridnih uzgojno valjanih svinja

   A.   Pojedinosti o nerastu davatelju:
   Tijelo izdavatelj: …
   Upisni broj u upisniku: …
   Sustav označivanja(pločica, tetovaža, žig, urez na uhu, kartica): …
   …
   Identifikacijska oznaka: …
   Ime životinje (opcionalno): …
   Datum rođenja: …
   Uzgojni tip, linija: …
   Ime i adresa uzgajivača: …
   Ime i adresa vlasnika: …
   Sastavljeno u …, dana …
   …
   (potpis)
   …
   (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)
   B.   Pojedinosti o sjemenu:
   Sustav označivanja sjemena (boja, broj): …
   Identifikacijska oznaka: …

               I.

                           Broj doza

                           Datum(i) uzimanja

                           Identifikacijska oznaka nerasta davatelja

                           Uzgojni tip, linija

               II.

               Podrijetlo sjemena:

         Ime i adresa centra/centara za sakupljanje sjemena: …
   …
   …
   Odredište sjemena:
   Ime i adresa primatelja: …
   …
   …
   Sastavljeno u …, dana …
   …
   (potpis)
   …
   (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)
   PRILOG III.

      OBRAZAC CERTIFIKATA

      za jajne stanice hibridnih uzgojno valjanih svinja

   A.   Pojedinosti o krmači davatelju:
   Tijelo izdavatelj: …
   Upisni broj u upisniku: …
   Redni broj upisa: …
   Sustav označivanja (pločica, tetovaža, žig, urez na uhu stoke, kartica): …
   …
   Identifikacijska oznaka: …
   Ime životinje (opcionalno): …
   Datum rođenja: …
   Uzgojni tip, linija: …
   Ime i adresa uzgajivača: …
   Ime i adresa vlasnika: …
   Sastavljeno u …, dana …
   …
   (potpis)
   …
   (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)
   B.   Pojedinosti o jajnim stanicama:
   Sustav označavanja jajnih stanica (boja, broj): …
   Identifikacijska oznaka: …
   Broj jajnih stanica po pajeti: …

               I.

                           Broj jajnih stanica

                           Datum(i) uzimanja

                           identifikacijska oznaka krmače davatelja

                           Uzgojni tip, linija

               II.

               Podrijetlo jajne stanice/jajnih stanica:

         Ime i adresa centra/centara za uzimanje jajnih stanica: …
   …
   …
   Odredište jajnih stanica:
   Ime i adresa primatelja: …
   …
   …
   Sastavljeno u …, dana …
   …
   (potpis)
   …
   (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)
   PRILOG IV.

      OBRAZAC CERTIFIKATA

      za zametke hibridnih uzgojno valjanih svinja

               A.

                  Pojedinosti o nerastu davatelju:
               Tijelo izdavatelj: …
               Upisni broj u upisniku:. …
               Sustav označivanja (pločica, tetovaža, žig, urez na uhu, kartica): …
               …
               Identifikacijska oznaka: …
               Ime životinje (opcionalno): …
               Datum rođenja: …
               Uzgojni tip, linija: …
               Ime i adresa vlasnika: …
               Ime i adresa uzgajivača: …

               B.

                  Pojedinosti o nerastu davatelju:
               Tijelo izdavatelj: …
               Upisni broj u upisniku: …
               Sustav označivanja (pločica, tetovaža, žig, urez na uhu stoke, kartica): …
               …
               Identifikacijska oznaka: …
               Ime životinje (opcionalno): …
               Datum rođenja: …
               Uzgojni tip, linija: …
               Ime i adresa vlasnika: …
               Ime i adresa uzgajivača: …
               Sastavljeno u …, dana …
               …
               (potpis)
               …
               (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)

               C.

                  Pojedinosti o zamecima

               Sustav označivanja zametaka (boja, broj): …
               Identifikacijska oznaka: …
               Broj jajnih stanica po pajeti: …

                           I.

                                       Broj embrija

                                       Datum(i) osjemenjivanja ili oplodnje

                                       Datum uzimanja

                                       Identifikacijska oznaka krmače davatelja i nerasta davatelja

                                       Uzgojni tip, linija

                           II.

                           Podrijetlo zametaka:
                           Adresa centra/centara za uzimanje zametaka: …
                           …
                           …
                           Odredište zametaka: …
                           Ime i adresa primatelja: …
                           …
                           …
                           Sastavljeno u …, dana …
                           …
                           (potpis)
                           …
                           (ime velikim tiskanim slovima i naslov potpisnika)


title: 2008/955/EZ: Odluka Komisije od 16. prosinca 2008. o izmjeni Odluke 2006/410/EZ o utvrđivanju iznosa dostupnih EPFRR-u i iznosa dostupnih za izdatke EFJP-a, u skladu s člankom 10. stavkom 2. i člancima 143.d i 143.e Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003, člankom 4. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 378/2007 i člankom 23. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008

text:
               14/Sv. 003

               HR

               Službeni list Europske unije

               122

         32008D0955

               L 338/67

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               16.12.2008.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 16. prosinca 2008.
   o izmjeni Odluke 2006/410/EZ o utvrđivanju iznosa dostupnih EPFRR-u i iznosa dostupnih za izdatke EFJP-a, u skladu s člankom 10. stavkom 2. i člancima 143.d i 143.e Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003, člankom 4. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 378/2007 i člankom 23. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008
   (2008/955/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (1), a posebno njezin članak 12. stavke 2. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Odlukom Komisije 2006/410/EZ (2) utvrđuju se iznosi dostupni EPFRR-u i dostupni neto iznosi namijenjeni izdacima iz EFJP-a, u skladu s člankom 10. stavkom 2. i člancima 143.d i 143.e Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima (3), u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 378/2007 (4) o određivanju pravila za dobrovoljnu modulaciju izravnih plaćanja i člankom 23. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 od 29. travnja 2008. o zajedničkom uređenju tržišta vina (5).

               (2)

               Iznosi za financijski prijenos s programa potpora za vina, na ruralni razvoj, utvrđeni u članku 23. stavku 2. i u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 479/2008 izmijenjeni su Uredbom Komisije (EZ) br. 1246/2008 (6).

               (3)

               Odluku 2006/410/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         ODLUČILA JE:
   Jedini članak
   Prilog Odluci 2006/410/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

      Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2008.

            Za Komisiju

         Mariann FISCHER BOEL

            Članica Komisije

      (1)  SL L 209, 11.8.2005., str. 1.

      (2)  SL L 163, 15.6.2006., str. 10.

      (3)  SL L 270, 21.10.2003., str. 1.

      (4)  SL L 95, 5.4.2007., str. 1.

      (5)  SL L 148, 6.6.2008., str. 1.

      (6)  SL L 335, 13.12.2008., str. 32.
   PRILOG

         „PRILOG

                     (u milijunima EUR)

                     Financijska godina

                     Iznosi dostupni EPFRR-u

                     Neto iznos dostupan za izdatke EFJP-a

                     Članak 10. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1782/2003

                     Članak 143.d Uredbe (EZ) br. 1782/2003

                     Članak 143.e Uredbe (EZ) br. 1782/2003

                     Članak 4. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 378/2007

                     Članak 23. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 479/2008

                     2007.

                     984

                     22

                     44 753

                     2008.

                     1 241

                     22

                     362

                     44 592

                     2009.

                     1 305,7

                     22

                     424

                     40,66

                     44 886,64

                     2010.

                     1 310,8

                     22

                     506

                     82,11

                     45 225,09

                     2011.

                     1 290,8

                     22

                     484

                     516,3

                     122,61

                     45 181,29

                     2012.

                     1 292,3

                     22

                     484

                     522,4

                     122,61

                     45 649,69

                     2013.

                     1 293

                     22

                     484

                     522,4

                     122,61

                     46 129,99”


Odluka Komisije od 20/03/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8403 - SUMITOMO / MUSASHI SEMITSU INDUSTRY / HAY HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 93/172/EEZ: Odluka Komisije od 22. veljače 1993. o izradi standardnog obrasca za izvješćivanje predviđenog u članku 6. Direktive Vijeća 88/599/EEZ o cestovnom prometu

text:
               05/Sv. 002

               HR

               Službeni list Europske unije

               19

         31993D0172

               L 072/30

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               22.02.1993.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 22. veljače 1993.
   o izradi standardnog obrasca za izvješćivanje predviđenog u članku 6. Direktive Vijeća 88/599/EEZ o cestovnom prometu
   (93/172/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/599/EEZ od 23. studenoga 1988. o standardnim postupcima nadzora provedbe Uredbe (EEZ) br. 3820/85 o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet i Uredbe (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu (1), a posebno njezin članak 6.,
   nakon što je pribavila suglasnost država članica u skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 88/599/EEZ,
   budući da bi trebalo izraditi standardni obrazac predviđen u članku 6. stavku 2. Direktive 88/599/EEZ kojim će se nadležna tijela država članica koristiti za potrebe redovite razmjene informacija u sklopu programa uzajamne pomoći,
   ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   1.   Izradit će se standardni obrazac iz članka 6. stavka 2. Direktive 88/599/EEZ u skladu s predloškom koji je priložen ovoj Odluci.
   2.   Nadležna tijela svih država članica koriste se standardnim obrascem od 1. travnja 1993.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 1993.

            Za Komisiju

         Abel MATUTES

            Član Komisije

      (1)  SL L 325, 29.11.1988., str. 55.
   PRILOG
   Standardni obrazac za razmjenu informacija o prekršajima i kaznama
   (članak 6. Direktive Vijeća 88/599/EEZ)
   1.   PREKRŠAJI INOZEMNIH PRIJEVOZNIKA I IZREČENE KAZNE

   2.   MJERE PODUZETE U DRŽAVI PODRIJETLA U ODNOSU NA VLASTITE DRŽAVLJANE KOJI SU POČINILI PREKRŠAJE U DRUGIM DRŽAVAMA ČLANICAMA


title: 2008/608/EZ: Odluka Vijeća od 8. srpnja 2008. u skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora o usvajanju jedinstvene valute u Slovačkoj 1. siječnja 2009.

text:
               10/Sv. 003

               HR

               Službeni list Europske unije

               125

         32008D0608

               L 195/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               01.01.2009.

      ODLUKA VIJEĆA

   od 8. srpnja 2008.
   u skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora o usvajanju jedinstvene valute u Slovačkoj 1. siječnja 2009.
   (2008/608/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice, a posebno njegov članak 122. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir izvješće Komisije (1),
   uzimajući u obzir izvješće Europske središnje banke (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (3),
   uzimajući u obzir raspravu Vijeća u sastavu šefova država i vlada,
   budući da:

               (1)

               Treća faza ekonomske i monetarne unije (dalje u tekstu: „EMU”) počela je 1. siječnja 1999. Odlukom 98/317/EZ (4) Vijeće je na sastanku u Bruxellesu 3. svibnja 1998. u sastavu šefova država i vlada utvrdilo da su Belgija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal i Finska ispunile potrebne uvjete za usvajanje jedinstvene valute 1. siječnja 1999.

               (2)

               Odlukom 2000/427/EZ (5) Vijeće je odlučilo da je Grčka ispunila potrebne uvjete za usvajanje jedinstvene valute 1. siječnja 2001. Odlukom 2006/495/EZ (6), Vijeće je odlučilo da je Slovenija ispunila potrebne uvjete za usvajanje jedinstvene valute 1. siječnja 2007. Odlukama 2007/503/EZ (7) i 2007/504/EZ (8) Vijeće je odlučilo da su Cipar i Malta ispunili potrebne uvjete za usvajanje jedinstvene valute 1. siječnja 2008.

               (3)

               U skladu sa stavkom 1. Protokola o određenim odredbama koje se odnose na Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske priloženog Ugovoru, Ujedinjena Kraljevina je obavijestila Vijeće da 1. siječnja 1999. ne namjerava prijeći u treću fazu EMU. Ova obavijest nije mijenjana. U skladu sa stavkom 1. Protokola o određenim odredbama koje se odnose na Dansku priloženog Ugovoru i odlukom šefova država i vlada u Edinburghu u prosincu 1992., Danska je obavijestila Vijeće da neće sudjelovati u trećoj fazi EMU-a. Danska nije zatražila pokretanje postupka iz članka 122. stavka 2. Ugovora.

               (4)

               Na temelju Odluke 98/317/EZ, za Švedsku vrijedi odstupanje kako je određeno u članku 122. Ugovora. U skladu s člankom 4. Akta o pristupanju iz 2003. za Češku, Estoniju, Latviju, Litvu, Mađarsku, Poljsku i Slovačku vrijedi odstupanje kako je određeno člankom 122. Ugovora. U skladu s člankom 5. Akta o pristupanju iz 2005. za Bugarsku i Rumunjsku vrijedi odstupanje kako je određeno člankom 122. Ugovora.

               (5)

               Europska središnja Banka (dalje u tekstu „ESB”) osnovana je 1. srpnja 1998. Europski monetarni sustav zamijenjen je europskim tečajnim mehanizmom, čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća od 16. lipnja 1997. o uspostavi europskog tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije (9). Postupci za tečajni mehanizam u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije (ERM II) utvrđeni su u Sporazumu od 16. ožujka 2006. između ESB-a i nacionalnih središnjih banaka država članica izvan europodručja o utvrđivanju operativnih postupaka za europski tečajni mehanizam u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije (10).

               (6)

               U članku 122. Ugovora utvrđeni su postupci za prestanak odstupanja dotičnih država članica. Prema tom članku, Komisija i ESB najmanje jednom u dvije godine ili na zahtjev države članice s odstupanjem, moraju izvještavati Vijeće u skladu s postupkom utvrđenim u članku 121. stavku 1. Ugovora. Najnovija redovita izvješća o konvergenciji Komisije i ESB-a prihvaćena su u svibnju 2008. Slovačka je podnijela službeni zahtjev za ocjenu konvergencije 4. travnja 2008.

               (7)

               Nacionalno zakonodavstvo država članica, uključujući statute nacionalnih središnjih banaka, trebalo bi prema potrebi prilagoditi kako bi se osigurala usklađenost s člancima 108. i 109. Ugovora i Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu: „Statut ESSB-a”). Izvješća Komisije i ESB-a osiguravaju detaljnu procjenu usklađenosti zakonodavstva Slovačke s člancima 108. i 109. Ugovora i Statuta ESSB-a.

               (8)

               Prema članku 1. Protokola o konvergencijskim kriterijima kako je navedeno u članku 121. Ugovora, kriterij stabilnosti cijena iz članka 121. stavka 1. prve alineje Ugovora znači da država članica ima održivu razinu stabilnosti cijena i prosječnu stopu inflacije, promatrano tijekom jedne godine uoči provjere, koja ne premašuje za više od jednog i pol postotnog boda stopu inflacije u najviše trima državama članicama koje su ostvarile najbolje rezultate s obzirom na stabilnost cijena. Za potrebe kriterija stabilnosti cijena, inflacija se mjeri harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (HIPC) određenim u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2494/95 od 23. listopada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (11). Kako bi se ocijenio kriterij stabilnosti cijena, inflacija države članice mjeri se postotnom promjenom aritmetičke sredine 12 mjesečnih indeksa u odnosu na aritmetičku sredinu 12 mjesečnih indeksa prethodnog razdoblja. U jednogodišnjem razdoblju do kraja ožujka 2008., tri države članice koje su ostvarile najbolje rezultate s obzirom na stabilnost cijena bile su Malta, Nizozemska i Danska sa stopama inflacije od 1,5 %, 1,7 %, odnosno 2,0 %. Komisija i ESB su u svojim izvješćima uzeli u obzir referentnu vrijednost izračunanu kao jednostavnu aritmetičku sredinu stopa inflacije triju država članica koje su ostvarile najbolje rezultate s obzirom na stabilnost cijena uvećanu za 1,5 postotni bod. Na temelju toga, referentna vrijednost za jednogodišnje razdoblje sa završetkom u ožujku 2008. iznosila je 3,2 %.

               (9)

               Prema članku 2. Protokola o konvergencijskim kriterijima kako je navedeno u članku 121. Ugovora, kriterij proračunskog stanja iz članka 121. stavka 1. druge alineje Ugovora znači da država članica u trenutku provjere nije predmetom odluke Vijeća o postojanju prekomjernog deficita na temelju članka 104. stavka 6. Ugovora.

               (10)

               Prema članku 3. Protokola o konvergencijskim kriterijima kako je navedeno u članku 121. Ugovora, kriterij sudjelovanja u Europskom tečajnom mehanizmu Europskog monetarnog sustava iz članka 121. stavka 1. treće alineje Ugovora znači da je država članica poštovala normalne granice fluktuacije utvrđene europskim tečajnim mehanizmom Europskog monetarnog sustava bez ozbiljnih napetosti tijekom najmanje dvije godine prije provjere. Osobito, država članica ne smije u tom razdoblju na vlastitu inicijativu devalvirati bilateralni središnji paritet svoje valute u odnosu na valutu bilo koje druge države članice. Od 1. siječnja 1999. ERM II osigurava okvir za ocjenjivanje ispunjavanja tečajnog kriterija. Pri ocjenjivanju ispunjavanja tog kriterija, Komisija i ESB su u svojim izvješćima provjerili dvogodišnje razdoblje koje završava 18. travnja 2008.

               (11)

               Prema članku 4. Protokola o konvergencijskim kriterijima kako je navedeno u članku 121. Ugovora, kriterij konvergencije kamatnih stopa iz članka 121. stavka 1. četvrte alineje Ugovora znači da je tijekom jedne promatrane godine prije provjere država članica imala prosječnu nominalnu dugoročnu kamatnu koja ne prelazi za više od dva postotna boda prosječnu nominalnu dugoročnu kamatnu stopu najviše triju država članica koje su ostvarile najbolje rezultate s obzirom na stabilnost cijena. Za potrebe kriterija konvergencije kamatnih stopa, korištene su usporedive kamatne stope na desetgodišnje državne obveznice referentnih vrijednosti. Kako bi se ocijenilo ispunjavanje kriterija kamatne stope, izvješća Komisije i ESB-a uzimala su u obzir referentnu vrijednost izračunanu tako da su jednostavne aritmetičke sredine nominalnih dugoročnih kamatnih stopa triju država članica koje su ostvarile najbolje rezultate s obzirom na stabilnost cijena uvećane za dva postotna boda. Tako izračunana referentna vrijednost za jednogodišnje razdoblje sa završetkom u ožujku 2008. iznosila je 6,5 %.

               (12)

               Prema članku 5. Protokola o konvergencijskim kriterijima kako je navedeno u članku 121. Ugovora, Komisija bi trebala osigurati podatke koji se koriste u trenutačnoj ocjeni ispunjavanja konvergencijskih kriterija. Komisija je osigurala podatke za pripremu ove odluke. Komisija je osigurala proračunske podatke nakon izvješća koja su države članice dostavile do 1. travnja 2008. u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 3605/93 od 22. studenoga 1993. o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice (12).

               (13)

               Na temelju izvješća koje su predstavile Komisija i ESB o napretku Slovačke u ispunjavanju obveza u pogledu ostvarenja ekonomske i monetarne unije, Komisija je zaključila:

                           —

                           u Slovačkoj je nacionalno zakonodavstvo, uključujući Statut nacionalne središnje banke, usklađeno s člancima 108. i 109. Ugovora i Statuta ESSB-a,

                           —

                           u pogledu ispunjavanja konvergencijskih kriterija navedenih u četiri alineje članka 121. stavka 1. Ugovora od strane Slovačke:

                                       —

                                       prosječna stopa inflacije u Slovačkoj tijekom jednogodišnjeg razdoblja sa završetkom u ožujku 2008. iznosila je 2,2 %, što je značajno ispod referentne vrijednosti i izgledno je da će ostati ispod referentne vrijednosti tijekom predstojećih mjeseci, iako uz manju maržu,

                                       —

                                       proračunski deficit u Slovačkoj vjerodostojno se i održivo smanjio na ispod 3 % BDP-a; Komisija je stoga preporučila Vijeću stavljanje izvan snage Odluke 2005/182/EZ od 5. srpnja 2004. o postojanju prekomjernog deficita u Slovačkoj (13),

                                       —

                                       Slovačka je članica EMR II od 28. studenoga 2005.; u dvogodišnjem razdoblju sa završetkom 18. travnja 2008. slovačka kruna (SKK) nije bila izložena ozbiljnim napetostima i Slovačka nije na vlastitu inicijativu devalvirala bilateralan središnji paritet SKK u odnosu na euro,

                                       —

                                       godišnja dugoročna kamatna stopa u Slovačkoj sa završetkom u ožujku 2008. iznosila je u prosjeku 4,5 %, što je ispod referentne vrijednosti.

                     S obzirom na ocjenu pravne usklađenosti i ispunjavanja konvergencijskih kriterija, kao i dodatnih čimbenika, te pod uvjetom da Vijeće stavi izvan snage Odluku 2005/182/EZ o postojanju prekomjernog deficita u Slovačkoj, Slovačka ispunjava potrebne uvjete za usvajanje eura.

               (14)

               Odlukom 2008/562/EZ (14), Vijeće je na preporuku Komisije stavilo izvan snage Odluku 2005/182/EZ o postojanju prekomjernog deficita u Slovačkoj.

               (15)

               U skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora, Vijeće bi kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije trebalo odlučiti koje države članice s odstupanjem ispunjavaju potrebne uvjete za usvajanje jedinstvene valute i o stavljanju odstupanja izvan snage za dotične države članice,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Slovačka ispunjava potrebne uvjete za usvajanje jedinstvene valute. Odstupanje u korist Slovačke iz članka 4. Akta o pristupanju iz 2003. stavlja se izvan snage od 1. siječnja 2009.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   Članak 3.
   Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2008.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. LAGARDE

      (1)  Izvješće od 7. svibnja 2008.

      (2)  Izvješće od 6. svibnja 2008.

      (3)  Mišljenje od 17. lipnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu).

      (4)  SL L 139, 11. svibnja 1998., str. 30.

      (5)  SL L 167, 7.7.2000., str. 19.

      (6)  SL L 195, 15.7.2006., str. 25.

      (7)  SL L 186, 18.7.2007., str. 29.

      (8)  SL L 186, 18.7.2007., str. 32.

      (9)  SL C 236, 2.8.1997., str. 5.

      (10)  SL C 73, 25.3.2006., str. 21. Sporazum kako je izmijenjen Sporazumom od 14. prosinca 2007. (SL C 319, 29.12.2007., str. 7.)

      (11)  SL L 257, 27.10.1995., str 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).

      (12)  SL L 323, 31.12.1993., str. 7. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2103/2005 (SL L 337, 22.12.2005., str. 1.).

      (13)  SL L 62, 9.3.2005., str. 16.

      (14)  SL L 181, 10.7.2008., str. 43.


Odluka Komisije od 16/01/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7468 - OJI HOLDINGS / ITOCHU CORPORATION / SALES AND PRODUCTION JVS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2005/179/EZ: Odluka Komisije od 4. ožujka 2005. o izmjeni odluka 93/52/EEZ i 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da je Slovenija slobodna od bruceloze ( B. melitensis ) i enzootske goveđe leukoze, te Slovačka od goveđe tuberkuloze i goveđe bruceloze (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 483)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 53

               HR

               Službeni list Europske unije

               46

         32005D0179

               L 061/37

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 4. ožujka 2005.
   o izmjeni odluka 93/52/EEZ i 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da je Slovenija slobodna od bruceloze (B. melitensis) i enzootske goveđe leukoze, te Slovačka od goveđe tuberkuloze i goveđe bruceloze
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 483)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/179/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog A dio I. točku 4., Prilog A dio II. točku 7. i Prilog D dio I. točku E,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina ovcama i kozama unutar Zajednice (2), a posebno njezin Prilog A poglavlje 1. točku II.,
   budući da:

               (1)

               Odluka Komisije 93/52/EEZ od 21. prosinca 1992. o utvrđivanju poštivanja određenih država članica ili regija zahtjeva u pogledu bruceloze (B. melitensis) i o statusu države članice ili regije službeno slobodne od te bolesti (3) navodi regije država članica koje su priznate kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis) sukladno Direktivi 91/68/EEZ.

               (2)

               U Sloveniji ovčja ili kozja bruceloza najmanje pet godina podliježe obveznom prijavljivanju i tijekom spomenutog razdoblja nije bio službeno potvrđen niti jedan slučaj takve bolesti. Spomenuta država članica je također zabranila cijepljenje protiv spomenute bolesti za najmanje tri godine. Nadalje, Slovenija se obvezala udovoljiti nekim drugim uvjetima koji su propisani Direktivom 91/68/EEZ o nasumičnim pregledima koji se provode nakon priznavanja nezaraženosti spomenute države članice brucelozom. Sloveniju stoga treba priznati kao službeno slobodnu od bruceloze (B. melitensis) u pogledu objekata za uzgoj ovaca ili koza.

               (3)

               Direktiva 64/432/EEZ propisuje da se države članice ili njihove regije ili dijelovi mogu smatrati službeno slobodnim od tuberkuloze, bruceloze i enzootske goveđe leukoze u pogledu stada goveda koja moraju ispunjavati neke uvjete utvrđene u spomenutoj Direktivi.

               (4)

               Popisi država članica koje su proglašene slobodnima od goveđe tuberkuloze, goveđe bruceloze i enzootske goveđe leukoze utvrđeni su u Odluci Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (4).

               (5)

               Nakon što je Komisija proučila dokumentaciju koju je dostavila Slovenija kao dokaz ispunjavanja odgovarajućih uvjeta iz Direktive 64/432/EEZ u pogledu nezaraženosti enzootskom goveđom leukozom, cijelu spomenutu državu treba proglasiti službeno slobodnom od enzootske goveđe leukoze.

               (6)

               Nakon što je Komisija proučila dokumentaciju koju je dostavila Slovačka kao dokaz ispunjavanja odgovarajućih uvjeta iz Direktive 64/432/EEZ u pogledu nezaraženosti goveđom tuberkulozom i goveđom brucelozom, cijelu spomenutu državu treba proglasiti službeno slobodnom od goveđe tuberkuloze i goveđe bruceloze.

               (7)

               Odluke 93/52/EEZ i 2003/467/EZ stoga treba odgovarajuće izmijeniti.

               (8)

               Mjere iz ove Odluke su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci 93/52/EEZ se izmjenjuje u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilozi I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ se izmjenjuju u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2005.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1/2005 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).

      (2)  SL L 46, 19.2.1991., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2004/554/EZ (SL L 248, 9.7.2004., str. 1.).

      (3)  SL L 13, 21.1.1993., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/28/EZ (SL L 15, 19.1.2005., str. 30.).

      (4)  SL L 156, 25.6.2003., str. 74. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/28/EZ.

      PRILOG I.
      Prilog I. Odluci 93/52/EEZ zamjenjuje se sljedećim:

            „PRILOG I.

               DRŽAVE ČLANICE

                        ISO oznaka

                        Država članica

                        BE

                        Belgija

                        CZ

                        Češka

                        DK

                        Danska

                        DE

                        Njemačka

                        IE

                        Irska

                        LU

                        Luksemburg

                        HU

                        Mađarska

                        NL

                        Nizozemska

                        AT

                        Austrija

                        SI

                        Slovenija

                        SK

                        Slovačka

                        FI

                        Finska

                        SE

                        Švedska

                        UK

                        Ujedinjena Kraljevina”

      PRILOG II.
      Prilozi I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ se izmjenjuju kako slijedi:

                  1.

                  U Prilogu I. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 1.

                     Države članice službeno slobodne od tuberkuloze

                              ISO oznaka

                              Država članica

                              BE

                              Belgija

                              CZ

                              Češka Republika

                              DK

                              Danska

                              DE

                              Njemačka

                              FR

                              Francuska

                              LU

                              Luksemburg

                              NL

                              Nizozemska

                              AT

                              Austrija

                              SI

                              Slovenija

                              SK

                              Slovačka

                              FI

                              Finska

                              SE

                              Švedska”

                  2.

                  U Prilogu II. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 1.

                     Države članice službeno slobodne od bruceloze

                              ISO oznaka

                              Država članica

                              BE

                              Belgija

                              CZ

                              Češka

                              DK

                              Danska

                              DE

                              Njemačka

                              LU

                              Luksemburg

                              NL

                              Nizozemska

                              AT

                              Austrija

                              SK

                              Slovačka

                              FI

                              Finska

                              SE

                              Švedska”

                  3.

                  U Prilogu III. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 1.

                     Države članice službeno slobodne od enzootske goveđe leukoze

                              ISO oznaka

                              Država članica

                              BE

                              Belgija

                              CZ

                              Češka

                              DK

                              Danska

                              DE

                              Njemačka

                              ES

                              Španjolska

                              FR

                              Francuska

                              IE

                              Irska

                              CY

                              Cipar

                              LU

                              Luksemburg

                              HU

                              Mađarska

                              NL

                              Nizozemska

                              AT

                              Austrija

                              SI

                              Slovenija

                              FI

                              Finska

                              SE

                              Švedska

                              UK

                              Ujedinjena Kraljevina”


Odluka Komisije od 04/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8404 - VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES / LOGPAY FINANCIAL SERVICES / LOGPAY TRANSPORT SERVICES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


title: 2009/535/EZ: Odluka Komisije od 9. srpnja 2009. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja BAS 650 F u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5369)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 46

               HR

               Službeni list Europske unije

               55

         32009D0535

               L 179/66

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 9. srpnja 2009.
   o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja BAS 650 F u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5369)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/535/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno njezin članak 6. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Direktivom 91/414/EEZ predviđeno je proširenje popisa aktivnih tvari Zajednice odobrenih za korištenje u sredstvima za zaštitu bilja.

               (2)

               26. rujna 2008. Društvo BASF SE dostavilo je nizozemskim tijelima dokumentaciju za aktivnu tvar BAS 650 F sa zahtjevom za njezino uvrštenje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (3)

               Nizozemska tijela su obavijestila Komisiju da se čini kako dokumentacija za predmetnu aktivnu tvar pri prethodnom razmatranju udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija iz Priloga II. Direktivi 91/414/EEZ. Također se čini se kako dostavljena dokumentacija udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija iz Priloga III. Direktivi 91/414/EEZ za jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži predmetnu aktivnu tvar. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ, podnositelj zahtjeva je naknadno proslijedio dokumentaciju Komisiji i drugim državama članicama te je ona proslijeđena Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja.

               (4)

               Ovom Odlukom na razini Europske unije treba službeno potvrditi da dokumentacija načelno udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija iz Priloga II. te da za najmanje jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži predmetnu aktivne tvar udovoljava zahtjevima iz Priloga III. Direktivi 91/414/EEZ.

               (5)

               Ova Odluka ne bi trebala dovoditi u pitanje pravo Komisije da zatraži od podnositelja zahtjeva da dostavi dodatne podatke ili informacije radi pojašnjenja određenih dijelova dokumentacije.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 4. Direktive 91/414/EEZ, dokumentacija o aktivnoj tvari utvrđenoj u Prilogu ovoj Odluci, dostavljena Komisiji i državama članicama s ciljem uvrštenja te tvari u Prilog I. toj Direktivi, načelno udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija iz Priloga II. toj Direktivi.
   Uzimajući u obzir predložene načine uporabe, dokumentacija također udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija iz Priloga III. toj Direktivi za jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži tu aktivnu tvar.
   Članak 2.
   Država članica izvjestiteljica detaljno razmatra dokumentaciju iz članka 1. i dostavlja Komisiji što je moguće prije, a najkasnije u roku od godina dana od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije, zaključke svog razmatranja zajedno s preporukom o uvrštenju ili neuvrštenju u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ aktivne tvari iz članka 1. te o svim uvjetima za to uvrštenje.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2009.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      PRILOG

         AKTIVNA TVAR NA KOJU SE ODNOSI OVA ODLUKA

                  Uobičajeni naziv, identifikacijski broj CIPAC

                  Podnositelj zahtjeva

                  Datum podnošenja zahtjeva

                  Država članica izvjestiteljica

                  Razvojni kod: BAS 650 F
                  CIPAC-br.: nije dodijeljen
                  ISO-zajednički naziv: nije dodijeljen

                  BASF SE

                  26. rujna 2008.

                  NL


Odluka Komisije od 02/07/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6897 - SHELL /  REPSOL (MAJOR PART OF LNG BUSINESS)) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 26/11/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7828 - INEOS / DEA UK E&P HOLDINGS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2006/14/EZ: Odluka Komisije od 11. siječnja 2006. o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. vezano uz neke objekte u sektoru mesa, mlijeka i ribe u Poljskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 6023)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 53

               HR

               Službeni list Europske unije

               82

         32006D0014

               L 010/66

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 11. siječnja 2006.
   o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. vezano uz neke objekte u sektoru mesa, mlijeka i ribe u Poljskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 6023)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2006/14/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (1), a posebno njegov Prilog XII. poglavlje 6. odjeljak B pododjeljak I. stavak 1. točku (e),
   budući da:

               (1)

               Poljskoj je odobreno prijelazno razdoblje za određene objekte navedene u popisu u Dodatku B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

               (2)

               Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. izmijenjen je odlukama Komisije 2004/458/EZ (2), 2004/471/EZ (3), 2004/474/EZ (4), 2005/271/EZ (5), 2005/591/EZ (6) i 2005/854/EZ (7).

               (3)

               Prema službenoj izjavi poljskog nadležnoga tijela, neki objekti u sektoru mesa, mlijeka i ribe dovršili su postupak modernizacije i sada su posve u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. Osim toga, neki su objekti prestali s radom, za koji im je odobreno prijelazno razdoblje. Te je objekte stoga potrebno brisati s popisa objekata u tranziciji.

               (4)

               Stoga je potrebno shodno tome izmijeniti Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

               (5)

               O mjerama predviđenim u ovoj Odluci obaviješten je Stalni odbor o prehrambenom lancu i zdravlju životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Objekti navedeni u popisu u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz Dodatka B Priloga XII. Aktu o pristupanju iz 2003.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 11. siječnja 2006.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 236, 23.9.2003., str. 33.

      (2)  SL L 156, 30.4.2004., str. 52., kako je ispravljeno u SL L 202, 7.6.2004., str. 39.

      (3)  SL L 160, 30.4.2004., str. 58., kako je ispravljeno u SL L 212, 12.6.2004., str. 31.

      (4)  SL L 160, 30.4.2004., str. 74., kako je ispravljeno u SL L 212, 12.6.2004., str. 44.

      (5)  SL L 86, 5.4.2005., str. 13.

      (6)  SL L 200, 30.7.2005., str. 96.

      (7)  SL L 316, 2.12.2005., str. 17.

      PRILOG

         Popis objekata koji se brišu iz Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

      SEKTOR MESA

         Crveno meso

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  62.

                  12070201

                  Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LASKOPOL” Sp. J.

                  163.

                  24640302

                  Miłkowska Spółka Komandytowa

                  200.

                  30040207

                  P.P.H.U. „MAR-POL” Marek Pazola

                  203.

                  30070102

                  P.H.U. „JUREX” K. Nowak

         Meso peradi

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  24.

                  14130502

                  Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu „Ilczak” Sp. z o.o.

                  51.

                  30280501

                  Zakład Wielobranżowy „STENDRÓB”

         Crveno meso

         Dodatni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  3.

                  04090202

                  Z.P.M. „Bolan” Bolesław Wojtasik

                  9.

                  06030202

                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego KOMPLEKS Stępień, Panasiuk. Stępień Sp. J.

                  32.

                  12070211

                  P.P.H.U. „Markam” Andrzej Marek Skolarus

                  38.

                  12100107

                  Skup i Ubój Zwierząt Rzeźnych Sp. J., Mikulec Czesław, Janusz, Paweł

                  46.

                  12620308

                  Zakład Garmażeryjno-Wędliniarski, Stanisław Poręba

                  48.

                  14074201

                  RECREO Zakład Mięsny Maciej Antoniak

                  53.

                  14250213

                  Zakład Masarski „KRAWCZYK”

                  59.

                  18030102

                  Ubojnia Zwierząt Rzeźnych P.P.M. „Taurus” Sp. z o.o.

                  66.

                  18190204

                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak

                  69.

                  20120101

                  P.P.H.U. „Stan”

                  72.

                  24030306

                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Sp. z o.o.

                  75.

                  24100315

                  P.H.U. „ADAM-POL”, Adam Gajdzik ul. Rolnicza 5

                  79.

                  24770301

                  P.P.U.H. Burakowski

                  80.

                  24774002

                  Zakłady Mięsne „BRADO. 2” SA w Tomicach, Oddział nr 2 Ubojnia w Tomicach

                  81.

                  26020104

                  „POL.MIĘS” Ubojnia Zwierząt, Mirosław Kwiecień

                  82.

                  26020304

                  „WIR” Szproch i Pietrusiewicz Przetwórstwo Mięsa Spółka Jawna

                  84.

                  26040209

                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Zakład nr 2

                  86.

                  26110203

                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jawor” Janusz Stefański

                  91.

                  28120101

                  Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kazimierz Pawlicki

                  95.

                  30040204

                  Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Z.J. Konarczak

                  97.

                  30170601

                  Drop SA

                  100.

                  06030202

                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Kompleks”, Stępień, Panasiuk, Stępień Sp. J. 22-110 Ruda Huta, Leśniczówka

                  115.

                  32610201

                  Pomorski Przemysł Mięsny „Agros Koszalin. S.A.” 75-209 Koszalin, ul. BoWiD 1

                  117.

                  04113801

                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import, Roman Zalewski, Morawy, 88-210 Dobre

                  119.

                  04010205

                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Krzysztof Kotrych, Śliwkowo 7, 87-731 Waganiec

                  126.

                  12110202

                  Firma „BATCZEW” Stanisław Komperda, Zakład Masarski, Morawczyna 111, 34-404 Klikuszowa

                  133.

                  22050309

                  GS „SCH” Żukowo 83-330 Żukowo, ul. 3 Maja 9E

                  140.

                  24750318

                  P.P.U.H. „PAT-TRADE” Sp. z o.o., 41-200 Sosnowiec, ul. Kościuszkowców 16 b

                  141.

                  24750306

                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Bogdan Janik, 41-209 Sosnowiec, ul. Chmielna 14

                  156.

                  4780302

                  Warsztat Wędliniarski „Myrcik” Sp. J., 41-800 Zabrze, ul. Paderewskiego 28–30

                  157.

                  24164003

                  P.P.H.U. „JAN*M*JAN” S.C., 42-400 Zawiercie, ul. Senatorska 13

                  160.

                  30050303

                  Waldi Zakład Przetwórstwa Mięsnego, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, ul. Powstańców Chocieszyńskich 97

                  169.

                  2150201

                  Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Elżbieta i Stanisław Zimorodzcy 78-400 Szczecinek Dalęcino 41A

         Meso peradi

         Dodatni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  171.

                  10143902

                  F.H. „Alma” Ubój i Dzielenie Drobiu w Cieniach

                  172.

                  12100401

                  P.P.H. Drobeksan w Nowym Sączu Ubojnia Drobiu

                  175.

                  6610501

                  Opolskie Zakłady Drobiarskie w Opolu

                  182.

                  0050501

                  Grupa Producentów Drobiu „BOBROWNIKI” Sp. z o.o., Bobrowniki, 99-418 Bełchów

                  183.

                  0100531

                  Zakłady Drobiarskie, „DROB-BOGS”, Jacek Bogusławski Kaleń 5, 97-320 Wolbórz

                  188.

                  24010402

                  Ubojnia Drobiu „Jolgus” 42-583 Bobrowniki, ul. Akacjowa 203

         Hladnjače

         Dodatni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  197.

                  16611101

                  Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego, „FRIGOPOL” SA

                  199.

                  24121101

                  POLARIS, Chłodnie Śląskie Sp. z o.o. Chłodnia

                  200.

                  14251101

                  Zakład Przetwórstwa Spożywczego „MAKÓW” Sp. z o.o., Chłodnia Składowa Maków, ul. Lipowa 91, 26-640 Skaryszew

         Sektor mlijeka

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  11.

                  04141601

                  SM „Świecka”

                  102.

                  30171601

                  OSM Ostrów Wlkp.

                  113.

                  32151601

                  „Elmilk” Sp. z o.o.

         Dodatni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  1.

                  02251601

                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu

                  6.

                  10031601

                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łask

                  17.

                  30211602

                  Bukowsko-Grodziska SM ZP w Buku

                  18.

                  30641601

                  Mleczarnia Naramowice Sp. z o.o. w Poznaniu

                  25.

                  12071601

                  OSM w Limanowej, ul. Starodworska 6, Zakład produkcyjny Limanowa

                  26.

                  12071603

                  OSM w Limanowej Zakład Produkcyjny Tymbark

                  27.

                  16011603

                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Brzegu Oddział Produkcyjny w Lewinie, Brzeskim ul. Marii Konopnickiej 1, 49-340 Lewin Brzeski

                  29.

                  22051601

                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II 1

         Sektor ribe

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  8.

                  14191802

                  P.P.H.U. „Manta” ZPR

                  35.

                  32081814

                  „P.P.H. Tunex” Kobylińscy

         Dodatni popis

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  4.

                  22021802

                  R.M. Jacek Schomburg Zakład w Brusach

                  7.

                  28141802

                  Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w likwidacji Przetwórnia Ryb w Rusi

                  11.

                  12061804

                  Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK-FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, Sp. J. Poskwitów 136

                  12.

                  22051804

                  Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona”, Helena Wenta, ul. Piwna 21, 83-340 Sierakowice

                  13.

                  22061801

                  Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul. Długa 29, 83-440 Karsin

                  14.

                  22081811

                  P.H.U. Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul. Majkowskiego 2

                  17.

                  22141803

                  Przetwórnia Ryb „Kamila” Kolonia Ostrowicka, 83-135 Mała Karczma

                  19.

                  22151805

                  Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo

                  20.

                  22151814

                  DanPol fish Sp. z o.o., ul. Robakowska 75, 84-241 Gościcino


title: 2014/19/EU: Odluka Komisije od 19. lipnja 2013. o Državnoj Potpori br. SA.30753 (C 34/10) (prethodno N 140/10) koju Francuska planira dodijeliti društvima za utrke (Sociétés de courses) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 3554)  Tekst značajan za EGP

text:
               18.1.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 14/17

      ODLUKA KOMISIJE
      od 19. lipnja 2013.
      o Državnoj Potpori br. SA.30753 (C 34/10) (prethodno N 140/10)
      koju Francuska planira dodijeliti društvima za utrke (Sociétés de courses)
      (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 3554)
      (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)
      (Tekst značajan za EGP)
      (2014/19/EU)

      Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.