title: 2014/372/EU: Provedbena odluka Komisije оd 11. lipnja 2014. o određivanju godišnje raspodjele, za svaku državu članicu, globalnih resursa Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo raspoloživih u okviru podijeljenog upravljanja za razdoblje od 2014. do 2020. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 3781)

text:
               20.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 180/18

         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 11. lipnja 2014.
   o određivanju godišnje raspodjele, za svaku državu članicu, globalnih resursa Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo raspoloživih u okviru podijeljenog upravljanja za razdoblje od 2014. do 2020.

         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 3781)

      (2014/372/EU)

   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 te Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 16. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Na temelju članka 13. stavka 1. Uredbe (EU) br. 508/2014 sredstva raspoloživa za obveze iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo („EFPR”) za razdoblje od 2014. do 2020. u okviru podijeljenog upravljanja iznose 5 749 331 600 EUR u tekućim cijenama, u skladu s godišnjom raspodjelom određenom iz Priloga II. toj Uredbi.

               (2)

               Na temelju članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 508/2014 potrebno je utvrditi godišnju raspodjelu, za svaku državu članicu, globalnih resursa dodijeljenih u okviru EFPR-a u okviru podijeljenog upravljanja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Godišnja raspodjela, za svaku državu članicu, globalnih resursa raspoloživih iz EFPR-a za razdoblje od 2014. do 2020. u okviru podijeljenog upravljanja određuje se u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu, 11. lipnja 2014.

            Za Komisiju

         Maria DAMANAKI

            Članica Komisije

      (1)  SL L 149, 20.5.2014., str. 1.

      PRILOG
      GLOBALNI RESURSI ZA SVAKU DRŽAVU ČLANICU IZ EUROPSKOG FONDA ZA POMORSTVO I RIBARSTVO ZA RAZDOBLJE OD 2014. DO 2020.

                  (EUR, tekuće cijene)

                     2014.

                     2015.

                     2016.

                     2017.

                     2018.

                     2019.

                     2020.

                     Ukupno

                     BE

                  5 722 130

                  5 795 229

                  5 848 204

                  5 942 991

                  6 081 279

                  6 122 861

                  6 233 357

                  41 746 051

                     BG

                  12 071 289

                  12 225 498

                  12 337 253

                  12 537 214

                  12 828 942

                  12 916 663

                  13 149 763

                  88 066 622

                     CZ

                  4 263 975

                  4 318 446

                  4 357 922

                  4 428 555

                  4 531 602

                  4 562 588

                  4 644 927

                  31 108 015

                     DK

                  28 559 270

                  28 924 111

                  29 188 510

                  29 661 596

                  30 351 790

                  30 559 328

                  31 110 815

                  208 355 420

                     DE

                  30 100 054

                  30 484 577

                  30 763 242

                  31 261 850

                  31 989 281

                  32 208 016

                  32 789 256

                  219 596 276

                     EE

                  13 840 012

                  14 016 816

                  14 144 946

                  14 374 205

                  14 708 679

                  14 809 253

                  15 076 507

                  100 970 418

                     IE

                  20 231 798

                  20 490 256

                  20 677 561

                  21 012 701

                  21 501 645

                  21 648 669

                  22 039 349

                  147 601 979

                     EL

                  53 289 776

                  53 970 543

                  54 463 896

                  55 346 644

                  56 634 503

                  57 021 756

                  58 050 796

                  388 777 914

                     ES

                  159 223 336

                  161 257 387

                  162 731 468

                  165 369 007

                  169 216 972

                  170 374 037

                  173 448 682

                  1 161 620 889

                     FR

                  80 594 423

                  81 624 003

                  82 370 140

                  83 705 190

                  85 652 923

                  86 238 597

                  87 794 897

                  587 980 173

                     HR

                  34 629 786

                  35 072 176

                  35 392 777

                  35 966 420

                  36 803 321

                  37 054 974

                  37 723 684

                  252 643 138

                     IT

                  73 642 561

                  74 583 332

                  75 265 111

                  76 485 002

                  78 264 728

                  78 799 884

                  80 221 941

                  537 262 559

                     CY

                  5 443 762

                  5 513 306

                  5 563 703

                  5 653 880

                  5 785 440

                  5 824 999

                  5 930 119

                  39 715 209

                     LV

                  19 167 006

                  19 411 862

                  19 589 309

                  19 906 810

                  20 370 021

                  20 509 307

                  20 879 427

                  139 833 742

                     LT

                  8 694 653

                  8 805 725

                  8 886 220

                  9 030 247

                  9 240 371

                  9 303 555

                  9 471 451

                  63 432 222

                     HU

                  5 358 928

                  5 427 387

                  5 477 000

                  5 565 770

                  5 695 280

                  5 734 223

                  5 837 705

                  39 096 293

                     MT

                  3 101 540

                  3 141 162

                  3 169 876

                  3 221 253

                  3 296 208

                  3 318 746

                  3 378 637

                  22 627 422

                     NL

                  13 915 788

                  14 093 559

                  14 222 391

                  14 452 906

                  14 789 211

                  14 890 336

                  15 159 053

                  101 523 244

                     AT

                  954 693

                  966 888

                  975 727

                  991 541

                  1 014 613

                  1 021 551

                  1 039 987

                  6 965 000

                     PL

                  72 814 233

                  73 744 422

                  74 418 532

                  75 624 702

                  77 384 410

                  77 913 547

                  79 319 610

                  531 219 456

                     PT

                  53 797 969

                  54 485 229

                  54 983 288

                  55 874 453

                  57 174 593

                  57 565 539

                  58 604 393

                  392 485 464

                     RO

                  23 085 512

                  23 380 425

                  23 594 150

                  23 976 562

                  24 534 471

                  24 702 232

                  25 148 019

                  168 421 371

                     SI

                  3 400 584

                  3 444 026

                  3 475 509

                  3 531 839

                  3 614 022

                  3 638 734

                  3 704 400

                  24 809 114

                     SK

                  2 163 649

                  2 191 290

                  2 211 321

                  2 247 162

                  2 299 451

                  2 315 174

                  2 356 953

                  15 785 000

                     FI

                  10 197 069

                  10 327 335

                  10 421 739

                  10 590 653

                  10 837 087

                  10 911 188

                  11 108 097

                  74 393 168

                     SE

                  16 469 779

                  16 680 178

                  16 832 654

                  17 105 477

                  17 503 503

                  17 623 188

                  17 941 225

                  120 156 004

                     UK

                  33 327 114

                  33 752 863

                  34 061 403

                  34 613 468

                  35 418 887

                  35 661 073

                  36 304 629

                  243 139 437

                     Ukupno

                     788 060 689

                     798 128 031

                     805 423 852

                     818 478 098

                     837 523 233

                     843 250 018

                     858 467 679

                     5 749 331 600


title: 2014/502/EU: Provedbena odluka Komisije оd 24. srpnja 2014. o određenim privremenim zaštitnim mjerama u vezi s afričkom svinjskom kugom u Litvi (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 5417)  Tekst značajan za EGP

text:
               26.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 222/20

         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 24. srpnja 2014.
   o određenim privremenim zaštitnim mjerama u vezi s afričkom svinjskom kugom u Litvi

         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 5417)

   (Vjerodostojan je samo tekst na litavskom jeziku)
   (Tekst značajan za EGP)

      (2014/502/EU)

   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa domaće i divlje svinje i koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost svinjogojstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje.

               (2)

               U slučaju izbijanja afričke svinjske kuge postoji opasnost da se uzročnik bolesti proširi na druga svinjogojska gospodarstva i na divlje svinje. Kao rezultat toga može se trgovinom živim svinjama ili njihovim proizvodima proširiti iz jedne države članice u drugu državu članicu i treće zemlje.

               (3)

               Direktivom Vijeća 2002/60/EZ (3) utvrđuju se minimalne mjere koje se primjenjuju unutar Unije za kontrolu afričke svinjske kuge. Člankom 9. Direktive 2002/60/EZ osigurava se uspostava zaraženih i ugroženih područja u slučaju izbijanja te bolesti, u kojima se primjenjuju mjere utvrđene člancima 10. i 11. te Direktive.

               (4)

               Litva je obavijestila Komisiju o trenutačnoj situaciji povezanoj s afričkom svinjskom kugom na svojem državnom području te je u skladu s člankom 9. Direktive 2002/60/EZ utvrdila zaražena i ugrožena područja u kojima se primjenjuju mjere iz članaka 10. i 11. te Direktive.

               (5)

               Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine unutar Unije i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, potrebno je, u suradnji s dotičnom državom članicom, utvrditi popis područja koja su ograničena unutar Unije zbog afričke svinjske kuge u Litvi i koja predstavljaju zaražena i ugrožena područja („ograničena područja”).

               (6)

               U skladu s tim, do sljedećeg sastanka Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje u Prilogu ovoj Odluci trebala bi biti navedena ograničena područja u Litvi i utvrđeno vrijeme trajanja regionalizacije.

               (7)

               Ova će se Odluka preispitati na sljedećem sastanku Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Litva osigurava da zaražena i ugrožena područja utvrđena u skladu s člankom 9. Direktive 2002/60/EZ sadržavaju najmanje područja navedena u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje do 15. kolovoza 2014.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena Republici Litvi.

      Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2014.

            Za Komisiju

         Tonio BORG

            Član Komisije

      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

      (3)  Direktiva Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (SL L 192, 20.7.2002., str. 27.).

      PRILOG

                  Područja u Litvi

                  Ograničena područja kako su utvrđena u članku 1.:

                  Datum do kojeg se primjenjuje

                  Zaraženo područje

                  Podokrug Kazitiskis u okrugu Ignalina

                  15. kolovoza 2014.

                  Ugroženo područje

                  Svi dijelovi okruga Ignalina koji nisu dio zaraženog područja

                  15. kolovoza 2014.