Odluka Komisije od 28/04/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7206 - BAIN CAPITAL / ANCHORAGE CAPITAL / IDEAL STANDARD) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 94/168/EZ, Euratom: Odluka Komisije od 22. veljače 1994. o mjerama koje treba poduzeti za provedbu Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom o usklađivanju obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama

text:
               01/Sv. 002

               HR

               Službeni list Europske unije

               41

         31994D0168

               L 077/51

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               22.02.1994.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 22. veljače 1994.
   o mjerama koje treba poduzeti za provedbu Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom o usklađivanju obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama
   (94/168/EZ, Euratom)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (1),
   budući da Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnom jedinstvenom režimu ubiranja vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost (2) određuje da:

               —

               se osnovica vlastitih sredstava od poreza na dodanu vrijednost izračunava korištenjem iznosa iz nacionalnih računa (članak 4.),

               —

               Komisija utvrđuje prikladnost korištenih podataka i obavljenih izračunavanja (članak 11.),

               —

               države članice pružaju Komisiji potrebne podatke (članak 12.);

         budući da Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 od 29. svibnja 1989. o provedbi Odluke 88/376/EEZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (3) određuje da Komisija svake godine pregledava dostavljene ukupne svote zbog grešaka u obračunavanju i da države članice poduzimaju potrebne korake kako bi olakšale inspekcijske mjere;
   budući da se u izjavi Vijeća i Komisije, zabilježenoj u zapisniku Vijeća prilikom donošenja Direktive 89/130/EEZ, Euratom, navodi da odbor uspostavljen člankom 6. navedene Direktive, dalje u tekstu „Odbor BNP-a”, treba usmjeriti svoj rad na poboljšanje stupnja obuhvaćenosti takozvanog paralelnog gospodarstva u nacionalnim računima;
   budući da gospodarska aktivnost koja se odvija kršenjem poreznih propisa i propisa socijalne sigurnosti trenutno nije na jednak način obuhvaćena u procjenama bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama država članica, dalje u tekstu „BNPtc”;
   budući da se sveukupnost proizvodnih jedinica odnosi na izračunavanje BNPtc-a, bez obzira na to koji se od tri pristupa bruto domaćem proizvodu po tržišnim cijenama, dalje u tekstu „BDPtc”, primjenjuje;
   budući da se sveukupnost zaposlenosti, sadržana u osnovi BDPtc-a, odnosi na obračune sa strane outputa i dohotka; budući da sve države članice primjenjuju barem jedan od ova dva pristupa BDPtc-u;
   budući da demografski izvori (popisi stanovništva, ankete o radnoj snazi u Zajednici) predstavljaju učinkovit način potvrđivanja zaposlenosti sadržane u osnovi BDPtc-a;
   budući da je devet država članica provelo popise stanovništva 1990./91., te da su druge države članice mogle podnijeti usporedive podatke na temelju registara i/ili anketiranjem uzoraka;
   budući da se od 1987. u 12 država članica sustavno provode ankete o radnoj snazi;
   budući da neposredno intervjuiranje koje se primjenjuje u anketi o radnoj snazi može dovesti, te je u nekim slučajevima i dovelo do otkrića veće zaposlenosti od one koja je zabilježena u popisima stanovništva;
   budući da u svim državama članicama postoje sustavi poreza na dohodak fizičkih osoba i društava i poreza na dodanu vrijednost, zajedno s odgovarajućim mehanizmima porezne revizije;
   budući da se informacije iz poreznih revizija mogu koristiti za usklađivanja uzimajući u obzir utaje poreznih podataka i pogrešno izvještavanje u anketama;
   budući da se u nekim državama članicama informacije iz poreznih revizija već koriste u ovu svrhu;
   budući da su, u skladu s načelom supsidijarnosti, mjere za poboljšanje sveobuhvatnosti BNPtc-a programi koji se mogu učinkovito provoditi samo na razini Zajednice; budući da će se te mjere primjenjivati u svakoj državi članici u okviru ovlasti tijela i institucija nadležnih za prikupljanje službenih statistika;
   budući da je konzultiran Odbor BNP-a i on nije odbio mjeru predviđenu ovom Odlukom,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   GLAVA I.

      Svrha i područje primjene

   Članak 1.
   1.   Svrha je ove Odluke poboljšati sveobuhvatnost BDPtc-a kao glavne komponente BNPtc-a država članica vezano uz gospodarske aktivnosti u okviru proizvodne granice Europskog sustava integriranih ekonomskih računa („ESA”). To obuhvaća gospodarsku aktivnost koja je sama po sebi zakonita, ali koja se ne provodi u skladu s poreznim propisima i propisima o socijalnoj sigurnosti.
   2.   Gospodarska aktivnost koja je nezakonita prema nacionalnom zakonodavstvu nalazi se izvan opsega mjera predviđenih ovom Odlukom.
   3.   Prvi rezultati programa određenih u glavama III., IV., V. i VI. integriraju se u procjene BNP-a država članica najkasnije do 30. rujna 1995.
   GLAVA II.

      Definicije pojmova

   Članak 2.
   Procjene BNP-a i BDP-a su sveobuhvatne kada obuhvaćaju ne samo proizvodnju, primarni dohodak i rashode koji se mogu neposredno promatrati u statističkim anketama ili administrativnoj dokumentaciji, već uključuju i proizvodnju, primarni dohodak i rashode koji se ne promatraju neposredno. Potonji se odnose, između ostalog, na jednu ili više sljedećih pojava:

               —

               odsutnost registriranih i gospodarski aktivnih jedinica iz statističkih evidencija,

               —

               utaja plaćanja poreza i/ili premija socijalne sigurnosti,

               —

               izuzeće od obveze podnošenja podataka poreznim tijelima i tijelima socijalne sigurnosti.

         Odsutnost iz statističkih evidencija uključuje nebilježenje u statističkim evidencijama gospodarski aktivnih jedinica koje su registrirane pri poreznim tijelima ili tijelima socijalne sigurnosti, te obuhvaća bilježenje u statističkim evidencijama jedinica koje više nisu gospodarski aktivne.
   Utaja plaćanja poreza i premija socijalne sigurnosti uključuje podnošenje nepotpunih ili neistinitih brojki poreznim tijelima ili tijelima socijalne sigurnosti i nepodnošenje obaveznih poreznih prijava ili prijava socijalne sigurnosti, na primjer od strane skrivenih proizvodnih jedinica.
   Izuzeće od obveze podnošenja podataka poreznim tijelima i tijelima socijalne sigurnosti odnosi se, između ostalog, na minimalne pragove za obveznu registraciju određenih aktivnosti ili transakcija. Ono uključuje izuzeće za specifične skupine osoba ili poduzeća i podnošenje djelomičnih prijava koje ne krši propise kojima se uređuju porezni sustav i sustav socijalne sigurnosti.
   Zaposlenost podrazumijeva domaće zaposleno stanovništvo u skladu sa stavcima ESA-e 808 do 814.
   GLAVA III.

      Opisi izračuna i prilagodbi koji osiguravaju sveobuhvatnost sadašnjih procjena BNP-a

   Članak 3.
   Države članice izrađuju opis svih izračuna i prilagodbi za koje se smatra da obuhvaćaju proizvodnju, primarni dohodak i rashod koji se ne promatraju neposredno u skladu s člankom 2. Izračuni i prilagodbe su eksplicitni ili implicitni. Primjeri implicitnih prilagodbi su izračuni koji se temelje na količini i cijeni, te procjene dobivene od strane potražnje korištenjem anketiranja kupaca roba i usluga. U mjeri u kojoj je to moguće, u opisima se prilagodbe i navedeni izračuni raščlanjuju na:

               1.

               odsutnost registriranih i gospodarski aktivnih jedinica iz statističkih evidencija;

               2.

               utaju plaćanja poreza i/ili premija socijalne sigurnosti:

                           2.1.

                           skrivene proizvodne jedinice;

                           2.2.

                           ostale utaje, posebice lažno izvještavanje i neizvještavanje od strane registriranih poduzeća;

               3.

               izuzeće od registracije pri poreznim tijelima i tijelima socijalne sigurnosti:

                           3.1.

                           zbog donjih pragova za registraciju;

                           3.2.

                           ostali razlozi za izuzeće od registracije.

         Opis se odnosi na zadnju godinu za koju su dostupne konačne procjene.
   Članak 4.
   Države članice koje primjenjuju proizvodni pristup za BDP sastavljaju tablicu svih takvih prilagodbi i izračuna po granama sukladno NACE-CLIO R44 ili, ako to nije moguće, na razini agregiranja koje se koristi za njihovo izračunavanje, ili barem na razini NACE-CLIO R25 (vidi ESA-u, odjeljak o klasifikacijama i šifriranju). U tablici se:

               —

               opisuje vrsta prilagodbe (primjerice, razlog za prilagodbu, je li riječ o implicitnoj ili eksplicitnoj prilagodbi, veličina registracije, prag itd.),

               —

               opisuje (opisuju) izvor(i) koji se koriste za prilagodbu (vrsta, godina, odnos s područjem aktivnosti u klasi NACE-CLIO),

               —

               opisuje metoda izračunavanja (korištene varijable, pretpostavke, navođenje konkretnog primjera metode izračunavanja),

               —

               za eksplicitne prilagodbe: prikazuje vrijednost prilagodbe u apsolutnim vrijednostima i kao postotak bruto dodane vrijednosti (čija se konačna procjena treba koristiti nakon svih promjena i integracije),

               —

               za implicitne prilagodbe; objašnjava zašto se one smatraju takvima i ako je moguće pružaju dokazi valjanosti iskazanih pretpostavki.

         Oblik ove tablice prikazan je u Prilogu I.
   Članak 5.
   Države članice koje primjenjuju dohodovni pristup donose opis svih takvih prilagodbi i izračuna u vezi s naknadama zaposlenicima, bruto poslovnim viškom neinkorporiranog poduzeća i bruto poslovnim viškom inkorporiranog poduzeća. Tablica koja se koristi za ovaj opis po sektorima ili granama pokazuje:

               —

               vrstu prilagodbe (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               izvore podataka za prilagodbu (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               metode izračunavanja (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               za eksplicitne prilagodbe: apsolutna i relativna veličina (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               za implicitne prilagodbe: obrazloženje (kako je navedeno u članku 4.).

         Oblik ove tablice prikazan je u Prilogu II.
   Članak 6.
   Države članice koje primjenjuju rashodni pristup BDP-u, u svim slučajevima kada se iznosi izdataka temelje na prodaji ili kupnji proizvodnih jedinica (na primjer prodaja na malo ili kupnja investicijskih dobara od strane proizvođača), pripremaju opis svih takvih prilagodbi i izračuna. Tablica koja se koristi za ovaj opis na razini agregiranja koja se koristi za izračune prikazuje:

               —

               vrstu prilagodbe (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               izvore podataka za prilagodbu (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               metode izračunavanja (kako je navedeno u članku 4.),

               —

               za eksplicitne prilagodbe: apsolutna i relativna veličina prilagodbe, veličina se izražava kao postotak izdataka (čija se konačna procjena koristi nakon svih izmjena),

               —

               za implicitne prilagodbe: obrazloženje (kako je navedeno u članku 4.).

         Oblik ove tablice naveden je u Prilogu III.
   Članak 7.
   Ako pri procjeni BNP-a nema prilagodbe za nepostojanje, utaju ili izuzeće ili su prilagodbe djelomične, države članice predlažu program djelovanja kako bi se ti nedostaci otklonili.
   Članak 8.
   Sve informacije iz članaka 3. do 7. dostavljaju se Statističkom uredu Europskih zajednica najkasnije do 30. lipnja 1994. O njima raspravlja Odbor BNP-a u drugoj polovici 1994.
   GLAVA IV.

      Preispitivanje zaposlenosti sadržane u osnovi sadašnjih procjena BNP-a

   Članak 9.
   Države članice uspoređuju podatke o zaposlenosti iz demografskih izvora sa zaposlenošću sadržanom u osnovi sadašnjih procjena BNP-a. Koncept zaposlenosti koje se primjenjuje je onaj koji se primjenjuje na domaće zaposleno stanovništvo. Ako izvor demografskih podataka nije u skladu s ovim konceptom zaposlenosti, prvo se izrađuje tablica koja pokazuje izmjene koje je potrebno napraviti kako bi se postigla sukladnost. Tablica pokazuje, u mjeri u kojoj je to moguće i u skladu s nacionalnom praksom:

               —

               razlog izmjene,

               —

               izvor podataka korišten za izmjene i njegove glavne značajke,

               —

               metodu izračunavanja (varijable, pretpostavke i konkretan primjer izračunavanja),

               —

               veličinu izmjene (apsolutna i kao postotak opsega rada).

         Oblik tablice prikazan je u Prilogu IV. Brojke iz ankete o radnoj snazi moraju se izmijeniti za, na primjer, ljude koji žive u institucionalnim kućanstvima i prekogranične radnike. Budući da je anketa o radnoj snazi anketa uzorka, također se opisuje postupak preračunavanja na nacionalnu razinu (izvori podataka i metode izračuna). Od država se članica traži da pružaju informacije o granicama dozvoljenih pogrešaka u popisu stanovništva i anketi o radnoj snazi. Također se izrađuju tablice za prikaz izmjena po granama. Za usluge se koristi klasifikacija NACE-CLIO R44, a za ostale grane NACE-CLIO R25. Oblik za ovu tablicu prikazan je u Prilogu V.
   Članak 10.
   Države članice za godinu 1990. ili 1991. izrađuju tablicu ukupnog broja zaposlenika i samozaposlenih osoba po granama prema popisu stanovništva, anketi o radnoj snazi i nacionalnim računima. Za usluge se koristi klasifikacija NACE-CLIO R44, a za ostale grane NACE-CLIO R25. Opisuju se izvori za broj zaposlenih sadržani u nacionalnim računima i njihova veza s iznosima dodane vrijednosti i čimbenicima prihoda. Podaci iz ankete o radnoj snazi sadrže:

               —

               poslove s punim radnim vremenom i skraćenim radnim vremenom za zaposlenike,

               —

               broj glavnih poslova,

               —

               prosječni broj odrađenih sati u glavnim poslovima,

               —

               broj dodatnih poslova,

               —

               prosječan broj odrađenih sati u dodatnim poslovima,

               —

               i ekvivalente punog radnog vremena za glavne i dodatne poslove.

         Format za ovu tablicu prikazan je u Prilogu VI. Nadalje, navode se sve raspoložive službene procjene o broju nezakonitih useljenika i njihovoj aktivnosti.
   Opisuje se preračunavanje iz broja poslova u ekvivalente punog radnog vremena. Opis uključuje izvore podataka, varijable, pretpostavke i konkretan primjer izračunavanja ekvivalenta punog radnog vremena. Preračunavanje uzima u obzir pojave kao što su privremeni poslovi, sezonski rad, naučnike i nezakonite useljenike.
   Kada se za neke gospodarske aktivnosti pojave značajne razlike, države članice pribavljaju potrebne informacije na najdetaljnijoj razini nacionalne klasifikacije gospodarskih aktivnosti.
   Članak 11.
   Države članice koje raspolažu popisima radnih mjesta, poboljšanim anketama o radnoj snazi, vremensko-proračunskim anketama, posebno ciljanim anketama o izdacima kućanstava ili nekim drugim podacima koji rasvjetljavaju stanje zaposlenosti općenito, a posebice sekundarne aktivnosti, mogu dostaviti dodatne tablice koje sadrže te informacije. Posebno:

               —

               države članice koje imaju popis radnih mjesta (broj poslova na temelju upisnika) mogu u skladu s njime pripremiti tablicu po granama i o broju poslova koje obavljaju zaposlenici i samozaposlene osobe,

               —

               države članice koje imaju poboljšane ankete o radnoj snazi s dodatnim pitanjima, vremensko-proračunske ankete ili posebno ciljane ankete o izdacima kućanstava mogu izraditi tablice koje prikazuju broj dodatnih poslova proizašlih iz tih izvora.

         Članak 12.
   Informacije iz članaka 9., 10. i 11. dostavljaju se Statističkom uredu Europskih zajednica najkasnije do 30. lipnja 1994. Odbor BNP-a o njima raspravlja u drugoj polovici 1994.
   GLAVA V.

      Opis propisa i statističkih prilagodbi koji se odnose na dohotke u naravi i napojnice.

   Članak 13.
   1.   Države članice priređuju pregled važećih poreznih propisa koji se odnose na svaku od sljedećih stavki:

               —

               službena vozila koja se koriste za privatne namjene,

               —

               doprinose poslodavaca tekućim troškovima kantina, uključujući troškove poslužene hrane i naknade osoblju kantine, isključujući najamnine, čišćenje, grijanje, električnu energiju i ostale troškove povezane s vođenjem poslovnog prostora,

               —

               bonove za obroke koje zaposlenici dobivaju od poslodavaca,

               —

               hranu i smještaj koju zaposlenici u hotelima, ugostiteljskim objektima i poljoprivredi dobivaju besplatno ili po sniženim cijenama,

               —

               stambene objekte za koje se ne plaća najamnina i stambene objekte koji se zaposlenicima iznajmljuju za najamnine koje su niže od najamnina na tržištu,

               —

               vrijednost kamata kojih se poslodavci odriču kada odobravaju zajmove zaposlenicima po sniženim ili čak nultim kamatnim stopama,

               —

               putne karte koje zaposlenici dobivaju besplatno ili po sniženim cijenama,

               —

               električnu energiju i ugljen koje zaposlenici dobivaju besplatno ili po sniženim cijenama,

               —

               besplatni telefon (kod kuće),

               —

               potrošnju od strane trgovaca vlastite robe i usluga kojima trguju,

               —

               sve ostale stavke koje su količinski važne.

         Države članice za svaku od ovih stavki opisuju postupke kojima osiguravaju da se i dio koji je oporezivi dohodak i dio koji je izuzet od plaćanja poreza smatraju naknadom zaposlenicima ili bruto poslovnim viškom neinkorporiranog poduzeća (a ne kao intermedijarna potrošnja). Ako se za pojedine stavke izvršavaju prilagodbe, opisuju se izvori podataka, metoda izračunavanja i opseg prilagodbe.
   2.   Države članice uspoređuju svoje procjene dohotka u naravi s rezultatima četverogodišnje ankete o troškovima rada u Zajednici budući da potonja također sadrži informacije o dohotku u naravi. Države članice opisuju tu usporedbu.
   Članak 14.
   Opisuju se izračuni koji se primjenjuju u vezi s napojnicama. Opis uključuje glavne značajke korištenog izvora podataka (vrsta, godina itd.).
   Članak 15.
   Ako opisi iz članaka 13. i 14. jasno pokazuju da neka od navedenih komponenti dohotka u naravi ili napojnica nije primjereno uzeta u obzir pri obračunu BNP-a, države članice podnose prijedloge za uključivanje ovog dijela dohotka.
   Članak 16.
   Opisi i prijedlozi se podnose Statističkom uredu Europskih zajednica najkasnije do 30. lipnja 1994. O njima raspravlja Odbor BNP-a u drugoj polovici 1994.
   GLAVA VI.

      Pregled upotrebe informacija iz poreznih revizija za poboljšanje sveobuhvatnosti procjena BNP-a

   Članak 17.
   Države članice najkasnije do 30. lipnja 1994. Statističkom uredu Europskih zajednica podnose izvješće o izvedivosti upotrebe poreznih revizija za poboljšanje sveobuhvatnosti procjena BNP-a. Ovo izvješće posebno obuhvaća:

               —

               vrstu dostupnih informacija (jesu li revizije povremene ili redovite, obuhvaćene godine, kriteriji odabira jedinica u kojima se provodi revizija i korištene varijable),

               —

               dostupnost ovih informacija. To obuhvaća izračunavanja koja obavljaju statistički uredi koji dobivaju pristup anonimnim podacima iz poreznih evidencija. To također obuhvaća izračune koje bi zbog propisa o zaštiti podataka trebala obavljati sama porezna tijela,

               —

               korisnost ovih informacija za poboljšavanje sveobuhvatnosti procjena BNP-a država članica.

         Odbor BNP-a raspravljat će o ovim izvješćima u drugoj polovici 1994.
   Članak 18.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 1994.

            Za Komisiju

         Henning CHRISTOPHERSEN

            Potpredsjednik

      (1)  SL L 49, 21.2.1989., str. 26.

      (2)  SL L 155, 7.6.1989., str. 9.

      (3)  SL L 155, 7.6.1989., str. 1.
   PRILOG I.
   Tablica kojom se dopunjuje članak 4.: opis izračuna i prilagodbi koje obuhvaćaju odsutnost, utaju ili izuzeće za proizvodni pristup.

   PRILOG II.
   Tablica kojom se dopunjuje članak 5.: opis izračuna i prilagodbi koje obuhvaćaju odsutnost, utaju ili izuzeće za dohodovni pristup.

   PRILOG III.
   Tablica kojom se dopunjuje članak 6.: opis izračuna i prilagodbi koje obuhvaćaju odsutnost, utaju ili izuzeće za rashodni pristup.

   PRILOG IV.
   Tablica kojom se dopunjuje članak 9.: izmjene za usklađivanje s pojmom domaćeg zaposlenog stanovništva

   PRILOG V.
   Tablica kojom se dopunjuje članak 9.: izmjene za usklađivanje s pojmom domaćeg zaposlenog stanovništva iskazanog po granama.

   PRILOG VI.
   Tablica kojom se dopunjuje članak 10.: opseg rada prema popisu stanovništva, anketi radne snage i nacionalnim računima (napomena: nakon što su napravljene potrebne izmjene zbog usklađivanja s pojmom domaćeg zaposlenog stanovništva, vidjeti tablice kojima se dopunjuje članak 9.).


Odluka Komisije od 03/12/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7810 - VISTA / SOLERA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2009/852/EZ: Odluka Komisije od 26. studenoga 2009. o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u određenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim zahtjevima za takve objekte (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9083)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 53

               HR

               Službeni list Europske unije

               213

         32009D0852

               L 312/59

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 26. studenoga 2009.
   o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u određenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim zahtjevima za takve objekte
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9083)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/852/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 12.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (2), a posebno njezin članak 9.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 852/2004 utvrđuju se opća pravila o higijeni hrane za subjekte u poslovanju hranom, koja se između ostalog temelje na načelima analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka. Njome se previđa da se subjekti u poslovanju hranom moraju pridržavati određenih postupaka koji se temelje na tim načelima.

               (2)

               Uredbom (EZ) br. 853/2004 utvrđuju se posebna pravila o higijeni hrane životinjskog podrijetla za subjekte u poslovanju hranom te se dopunjuju pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 852/2004. Pravila utvrđena u uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 uključuju strukturne zahtjeve za objekte za preradu mlijeka, kao i higijenske zahtjeve u pogledu sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda.

               (3)

               Aktom o pristupanju Bugarske i Rumunjske (dalje u tekstu Akt o pristupanju), Rumunjskoj je bilo odobreno prijelazno razdoblje za usklađivanje određenih objekata za preradu mlijeka sa strukturnim i higijenskim zahtjevima iz uredaba (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004, koje istječe 31. prosinca 2009.

               (4)

               Točkom (a) odjeljka B.I. poglavlja 5. Priloga VII. Aktu o pristupanju odobreni su do 31. prosinca 2009. određeni objekti za preradu mlijeka koja ne ispunjavaju strukturne zahtjeve utvrđene u uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004.

               (5)

               Od pristupanja Rumunjske povećao se broj objekata koji ispunjavaju te strukturne zahtjeve. Međutim, u nekim objektima za preradu mlijeka još uvijek traju potrebna strukturna poboljšanja za ispunjavanje tih zahtjeva. S obzirom na strukturna poboljšanja koja su u tijeku, potrebno je predvidjeti vremenski ograničeno odstupanje od strukturnih zahtjeva utvrđenih u uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004. Popis objekata koji ne ispunjavaju te strukturne zahtjeve naveden je u Prilogu I. ovoj Odluci.

               (6)

               Osim toga, točkom (c) odjeljka B.I. poglavlja 5. Priloga VII. Aktu o pristupanju odobreni su do 31. prosinca 2009. određeni objekti za preradu mlijeka koji ne ispunjavaju higijenske zahtjeve utvrđene u Uredbi (EZ) br. 853/2004.

               (7)

               Gospodarstva za proizvodnju mlijeka koja ne ispunjavaju te higijenske zahtjeve rasprostranjena su po cijelom području Rumunjske. Tijekom posljednjih godina, tek se neznatno povećao udio sirovog mlijeka koje se isporučuje objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj koji ispunjava te zahtjeve.

               (8)

               Uzimajući u obzir trenutačno stanje, primjereno je predvidjeti vremenski ograničeno odstupanje od higijenskih zahtjeva utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 853/2004, kako bi se Rumunjskoj omogućilo da svoj mliječni sektor uskladi s tim zahtjevima.

               (9)

               S obzirom na ovo stanje, odstupanjem od Uredbe (EZ) br. 853/2004, određenim objektima za preradu mlijeka navedenim u Prilogu II. ovoj Odluci trebalo bi dopustiti da nastave prerađivati mlijeko koje ispunjava zahtjeve i mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, pod uvjetom da se prerada izvodi na odvojenim proizvodnim linijama. Osim toga, određenim objektima za preradu mlijeka navedenim u Prilogu III. ovoj Odluci trebalo bi dopustiti da nastave prerađivati mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, bez odvojenih proizvodnih linija.

               (10)

               Osim toga, kako se ne bi oštetili objekti za preradu mlijeka koji ispunjavaju strukturne zahtjeve, primjereno je takvim objektima odobriti primanje mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve pod istim uvjetima koji se primjenjuju na objekte za preradu mlijeka koji ne ispunjavaju te zahtjeve.

               (11)

               Stavljanje na tržište mliječnih proizvoda dobivenih od mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve trebalo bi ograničiti na Rumunjsku ili ih treba upotrijebiti za daljnju obradu u objektima za preradu mlijeka obuhvaćenim odstupanjima predviđenim u ovoj Odluci.

               (12)

               Prijelazno razdoblje odobreno ovom Odlukom trebalo bi ograničiti na dvadeset četiri mjeseca, počevši od 1. siječnja 2010. Stanje u mliječnom sektoru u Rumunjskoj trebalo bi preispitati prije kraja ovog razdoblja. Stoga bi Rumunjska trebala Komisiji podnositi godišnja izvješća o napretku u unapređivanju objekata za preradu mlijeka u toj državi članici, gospodarstava za proizvodnju mlijeka koja snabdijevaju te objekte sirovim mlijekom i sustava za prikupljanje i prijevoz mlijeka koji ne ispunjava zahtjeve.

               (13)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Za potrebe ove Odluke „mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve” znači sirovo mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve navedene u Prilogu III. odjeljku IX. poglavlju I. potpoglavljima II. i III. Uredbe (EZ) br. 853/2004.
   Članak 2.
   1.   Strukturni zahtjevi utvrđeni u Uredbi (EZ) br. 852/2004 Prilogu II. poglavlju II. i u Uredbi (EZ) br. 853/2004 Prilogu III. odjeljku I. poglavljima II. i III., odjeljku II. poglavljima II. i III. i odjeljku V. poglavlju I., ne primjenjuju se do 31. prosinca 2011. na objekte za preradu mlijeka u Rumunjskoj navedene u Prilogu I. ovoj Odluci.
   2.   Mliječni proizvodi proizvedeni u objektima iz stavka 1.:

               (a)

               stavljaju se samo na domaće tržište u Rumunjskoj; ili

               (b)

               upotrebljavaju se samo za daljnju preradu u objektima u Rumunjskoj iz stavka 1.

         Takvi mliječni proizvodi označavaju se oznakom zdravstvene ispravnosti ili identifikacijskom oznakom koja je različita od oznake zdravstvene ispravnosti ili identifikacijske oznake predviđene člankom 5. Uredbe (EZ) br. 853/2004.
   Članak 3.
   Odstupajući od zahtjeva navedenih u Prilogu III. odjeljku IX. poglavlju I. podpoglavljima II. i III. Uredbe (EZ) br. 853/2004, objekti za preradu mlijeka navedeni u Prilogu II. ovoj Odluci mogu do 31. prosinca 2011. nastaviti prerađivati mlijeko koje ispunjava zahtjeve i mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, pod uvjetom da se prerađivanje mlijeka koje ispunjava zahtjeve i mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve izvodi na odvojenim proizvodnim linijama.
   Članak 4.
   Odstupajući od zahtjeva navedenih u Prilogu III. odjeljku IX. poglavlju I. potpoglavljima II. i III. Uredbe (EZ) br. 853/2004, objekti za preradu mlijeka navedeni u Prilogu III. ovoj Odluci mogu do 31. prosinca 2011. nastaviti prerađivati mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, bez odvojenih proizvodnih linija.
   Članak 5.
   Mliječni proizvodi proizvedeni od mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve:

               (a)

               stavljaju se samo na domaće tržište u Rumunjskoj; ili

               (b)

               upotrebljavaju se samo za daljnju preradu u objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj iz članaka 2., 3. i 4.

         Takvi mliječni proizvodi označuju se oznakom zdravstvene ispravnosti ili identifikacijskom oznakom koja je različita od oznake zdravstvene ispravnosti ili identifikacijske oznake predviđene člankom 5. Uredbe (EZ) br. 853/2004.
   Članak 6.
   Rumunjska dostavlja Komisiji godišnja izvješća o napretku u postizanju usklađenosti s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 za:

               (a)

               objekte za preradu iz članka 2. stavka 1., uključujući vremenski raspored njihovog usklađivanja sa strukturnim zahtjevima iz te odredbe;

               (b)

               proizvodna gospodarstva koja proizvode mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve;

               (c)

               sustav za prikupljanje i prijevoz mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve.

         Prvo godišnje izvješće dostavlja se Komisiji najkasnije do 31. prosinca 2010., a drugo godišnje izvješće najkasnije do 31. listopada 2011.
   Za ta se izvješća upotrebljava obrazac iz Priloga IV.
   Članak 7.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2010. do 31. prosinca 2011.
   Članak 8.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2009.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 1.

      (2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.

      PRILOG I.

         POPIS OBJEKATA IZ ČLANKA 2. STAVKA 1.

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  Grad/ulica ili selo/regija

                  1

                  AB 641

                  SC Biomilk SRL

                  Lopadea Nouă, județul Alba, 517395

                  2

                  AB 1256

                  SC Binal Mob SRL

                  Rimetea, județul Alba, 517610

                  3

                  AB 3386

                  SC Lactate C.H. SRL

                  Sânmiclâus, județul Alba, 517761

                  4

                  AR 563

                  SC Silmar Prod SRL

                  Sântana, județul Arad, 317280

                  5

                  AG 11

                  SC Agrolact Cosesti

                  Cosești, județul Argeș, 115202

                  6

                  BC 2519

                  SC Marlact SRL

                  Buhoci, județul Bacău, 607085

                  7

                  BH 4020

                  SC Moisi Serv Com SRL

                  Borșa nr. 8, județul Bihor, 417431

                  8

                  BH 5158

                  SC Biolact Bihor SRL

                  Paleu, județul Bihor, 417166

                  9

                  BN 2120

                  SC Eliezer SRL

                  Lunca Ilvei, județul Bistrița-Năsăud, 427125

                  10

                  BN 2192

                  SC Simcodrin Com SRL

                  Budești-Fânațe, județul Bistrița-Năsăud, 427021

                  11

                  BN 2399

                  SC Carmo- Lact Prod SRL

                  Monor, județul Bistrița-Năsăud, 427175

                  12

                  BN 209

                  SC Calatis Group Prod SRL

                  Bistrița, județul Bistrița-Năsăud, 427006

                  13

                  BN 2125

                  SC Sinelli SRL

                  Milaș, județul Bistrița-Năsăud, 427165

                  14

                  BT 8

                  SC General Suhardo SRL

                  Păltiniș, județul Botoșani, 717295

                  15

                  BT 11

                  SC Portas Com SRL

                  Vlăsinești, județul Botoșani, 717465

                  16

                  BT 109

                  SC Lacto Mac SRL

                  Bucecea, județul Botoșani, 717045

                  17

                  BT 115

                  SC Comintex SRL

                  Darabani, județul Botoșani, 715100

                  18

                  BT 263

                  SC Cosmi SRL

                  Săveni, județul Botoșani, 715300

                  19

                  BT 50

                  SC Pris Com Univers SRL

                  Flămânzi, județul Botoșani, 717155

                  20

                  BV 8

                  SC Prodlacta SA Homorod

                  Homorod, județul Brașov, 507105

                  21

                  BV 2451

                  SC Prodlacta SA Fagaras

                  Făgăraș, județul Brașov, 505200

                  22

                  BR 36

                  SC Hatman SRL

                  Vădeni, județul Brăila, 817200

                  23

                  BR 63

                  SC Cas SRL

                  Brăila, județul Brăila, 810224

                  24

                  BZ 0098

                  SC Meridian Agroind

                  Râmnicu Sărat, județul Buzău, 125300

                  25

                  BZ 0627

                  SC Ianis Cos Lact SRL

                  C.A. Rosetti, județul Buzău, 127120

                  26

                  BZ 2012

                  SC Zguras Lacto SRL

                  Pogoanele, județul Buzău, 25200

                  27

                  CL 0044

                  SC Ianis Dim SRL

                  Lehliu Gară, județul Călărași, 915300

                  28

                  CL 0368

                  SC Lacto GMG SRL

                  Jegălia, județul Călărași, 917145

                  29

                  CJ 41

                  SC Kazal SRL

                  Dej, județul Cluj, 405200

                  30

                  CJ 7584

                  SC Aquasala SRL

                  Bobâlna, județul Cluj, 407085

                  31

                  CT 04

                  SC Lacto Baneasa SRL

                  Băneasa, județul Constanța, 907035

                  32

                  CT 15

                  SC Nic Costi Trade SRL

                  Dorobanțu, județul Constanța, 907211

                  33

                  CT 225

                  SC Mih Prod SRL

                  Cobadin, județul Constanța, 907065

                  34

                  CT 256

                  SC Ian Prod SRL

                  Târgușor, județul Constanța, 907275

                  35

                  CT 258

                  SC Binco Lact SRL

                  Săcele, județul Constanța, 907260

                  36

                  CT 311

                  SC Alltocs Market SRL

                  Pietreni, județul Constanța, 907112

                  37

                  CT 11988

                  SC Lacto Baron SRL

                  Hârșova, județul Constanța, 905400

                  38

                  CT 12203

                  SC Lacto Genimico SRL

                  Hârșova, județul Constanța, 905400

                  39

                  CT 30

                  SC Eastern European Foods SRL

                  Mihail Kogălniceanu, județul Constanța, 907195

                  40

                  CT 294

                  SC Suflaria Import Export SRL

                  Cheia, județul Constanța, 907277

                  41

                  L9

                  SC Covalact SA

                  Sfântu Gheorghe, județul Covasna, 520076

                  42

                  CV 2451

                  SC Agro Pan Star SRL

                  Sfântu Gheorghe, județul Covasna, 520020

                  43

                  DJ 80

                  SC Duvadi Prod Com SRL

                  Breasta, județul Dolj, 207115

                  44

                  DJ 730

                  SC Lactido SA

                  Craiova, județul Dolj, 200378

                  45

                  GL 4136

                  SC Galmopan SA

                  Galați, județul Galați, 800506

                  46

                  GR 5610

                  SC Lacta SA

                  Giurgiu, județul Giurgiu, 080556

                  47

                  GJ 231

                  SC Sekam Prod SRL

                  Novaci, județul Gorj, 215300

                  48

                  GJ 2202

                  SC Arte Import Export

                  Târgu Jiu, județul Gorj, 210112

                  49

                  HR 383

                  SC Lactate Harghita SA

                  Cristuru Secuiesc, județul Harghita, 535400

                  50

                  HR 166

                  SC Lactopan SRL

                  Mujna, județul Harghita, 537076

                  51

                  HR 119

                  SC Bomilact SRL

                  Mădăraș, județul Harghita, 537071

                  52

                  HR 213

                  SC Paulact SA

                  Mărtiniș, județul Harghita, 537175

                  53

                  HR 625

                  SC Lactis SRL

                  Odorheiu Secuiesc, județul Harghita, 535600

                  54

                  HD 1014

                  SC Sorilact SA

                  Rișculița, județul Hunedoara, 337012

                  55

                  IL 0750

                  SC Balsam Med SRL

                  Țăndărei, județul Ialomița, 925200

                  56

                  IL 1167

                  SC Sanalact SRL

                  Slobozia, județul Ialomița, 920002

                  57

                  IS 1012

                  SC Agrocom S.A.

                  Strunga, județul Iași, 707465

                  58

                  IS 1540

                  SC Promilch SRL

                  Podu Iloaiei, județul Iași, 707365

                  59

                  MM 793

                  SC Wromsal SRL

                  Satulung, județul Maramureș 437270

                  60

                  MM 6325

                  SC Ony SRL

                  Larga, județul Maramureș, 437317

                  61

                  MM 1795

                  SC Calitatea SRL

                  Tăuții Măgherăuș, județul Maramureș, 437349

                  62

                  MM 4714

                  SC Saturil SRL

                  Giulești, județul Maramureș, 437162

                  63

                  MH 1304

                  SC IL SA Mehedinti

                  Drobeta Turnu Severin, județul Mehedinți, 220167

                  64

                  MS 297

                  SC Rodos S.R.L

                  Fărăgău, județul Mureș, 547225

                  65

                  MS 483

                  SC Heliantus Prod

                  Reghin, județul Mureș, 545300

                  66

                  MS 532

                  SC Horuvio Service SRL

                  Lunca Sântu, județul Mureș, 547375

                  67

                  MS 2462

                  SC Lucamex Com SRL

                  Gornești, județul Mureș, 547280

                  68

                  MS 5554

                  SC Globivetpharm S.R.L

                  Batoș, județul Mureș, 547085

                  69

                  L12

                  SC Camytex Prod SRL

                  Târgu Neamț, județul Neamț, 615200

                  70

                  NT 900

                  SC Complex Agroalimentar SRL

                  Bicaz, județul Neamț, 615100

                  71

                  PH 212

                  SC Vitoro SRL

                  Ploiești, județul Prahova, 100537

                  72

                  SM 4189

                  SC Primalact SRL

                  Satu Mare, județul Satu Mare, 440089

                  73

                  SJ 282

                  SC Calion SRL

                  Jibou, județul Sălaj, 455200

                  74

                  SV 1085

                  SC Bucovina SA Falticeni

                  Fălticeni, județul Suceava, 725200

                  75

                  SV 1562

                  SC Bucovina SA Suceava

                  Suceava, județul Suceava, 720290

                  76

                  SV 1888

                  SC Tocar Prod SRL

                  Frătauții Vechi, județul Suceava, 727255

                  77

                  SV 4540

                  SC Kinetas SRL

                  Boroaia, județul Suceava, 727040

                  78

                  SV 4909

                  SC Zada Prod SRL

                  Horodnic de Jos, județul Suceava, 727301

                  79

                  SV 6159

                  SC Ecolact SRL

                  Milișăuți, județul Suceava, 727360

                  80

                  TR 78

                  SC Interagro SRL

                  Zimnicea, județul Teleorman, 145400

                  81

                  TR 27

                  SC Violact SRL

                  Putineiu, județul Teleorman, 147285

                  82

                  TR 81

                  SC Big Family SRL

                  Videle, județul Teleorman, 145300

                  83

                  TR 239

                  SC Comalact SRL

                  Nanov, județul Teleorman, 147215

                  84

                  TR 241

                  SC Investrom SRL

                  Sfințești, județul Teleorman, 147340

                  85

                  TL 965

                  SC Mineri SRL

                  Mineri, județul Tulcea, 827211

                  86

                  VN 231

                  SC Vranlact SA

                  Focșani, județul Vrancea, 620122

                  87

                  VN 348

                  SC Stercus Lacto SRL

                  Ciorăști, județul Vrancea, 627082

                  88

                  VN 35

                  SC Monaco SRL

                  Vrâncioaia, județul Vrancea, 627445

      PRILOG II.

         POPIS OBJEKATA IZ ČLANKA 3.

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  Grad/ulica ili selo/regija

                  1

                  L35

                  S.C. Danone PDPA Romania SRL

                  București, 032451

                  2

                  L81

                  S.C. Raraul SA

                  Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, 725100

      PRILOG III.

         POPIS OBJEKATA IZ ČLANKA 4.

                  Br.

                  Veterinarski br.

                  Naziv objekta

                  Grad/ulica ili selo/regija

                  1

                  L18

                  SC Depcoinf MBD SRL

                  Târgu Trotuș, județul Bacău, 607630

                  2

                  L72

                  SC Lactomuntean SRL

                  Teaca, județul Bistrița-Năsăud, 427345

                  3

                  L78

                  SC Romfulda Prod SRL

                  Beclean, județul Bistrița-Năsăud, 425100

                  4

                  L107

                  SC Bendear Cris Prod Com SRL

                  Șieu Măgheruș, județul Bistrița-Năsăud, 427295

                  5

                  L109

                  SC G&B Lumidan SRL

                  Rodna, județul Bistrița-Năsăud, 427245

                  6

                  L110

                  SC Lech Lacto SRL

                  Lechința, județul Bistrița-Năsăud, 427105

                  7

                  L3

                  SC Aby Impex SRL

                  Șendriceni, județul Botoșani, 717380

                  8

                  L4

                  SC Spicul 2 SRL

                  Dorohoi, județul Botoșani, 715200

                  9

                  L116

                  SC Ram SRL

                  Ibănești, județul Botoșani, 717215

                  10

                  L73

                  SC Eurocheese Productie SRL

                  București, 030608

                  11

                  L97

                  SC Terra Valahica SRL

                  Berca, județul Buzău, 127035

                  12

                  L129

                  SC Bonas Import Export SRL

                  Dezmir, județul Cluj, 407039

                  13

                  L84

                  SC Picolact Prodcom SRL

                  Iclod, județul Cluj, 407335

                  14

                  L122

                  SC Napolact SA

                  Cluj-Napoca, județul Cluj, 400236

                  15

                  L43

                  SC Lactocorv SRL

                  Ion Corvin, județul Constanța, 907150

                  16

                  L40

                  SC Betina Impex SRL

                  Ovidiu, județul Constanța, 905900

                  17

                  L41

                  SC Elda Mec SRL

                  Topraisar, județul Constanța, 907210

                  18

                  L87

                  SC Niculescu Prod SRL

                  Cumpăna, județul Constanța, 907105

                  19

                  L118

                  SC Assla Kar SRL

                  Medgidia, județul Constanța, 905600

                  20

                  L130

                  SC Muntina Prod SRL

                  Constanța, județul Constanța, 900735

                  21

                  L58

                  SC Industrializarea Laptelui SA

                  Târgoviște, județul Dâmbovița, 130062

                  22

                  L82

                  SC Totallact Group S.A.

                  Dragodana, județul Dâmbovița, 137200

                  23

                  L91

                  SC Cosmilact SRL

                  Schela, județul Galați, 807265

                  24

                  L55

                  SC Gordon Prod SRL

                  Bisericani, județul Harghita, 535062

                  25

                  L65

                  SC Karpaten Milk

                  Suseni, județul Harghita, 537305

                  26

                  L124

                  SC Primulact SRL

                  Miercurea Ciuc, județul Harghita, 530242

                  27

                  L15

                  SC Teletext SRL

                  Slobozia, județul Ialomița, 920066

                  28

                  L99

                  SC Valizvi Prod Com SRL

                  Gârbovi, județul Ialomița, 927120

                  29

                  L47

                  SC Oblaza SRL

                  Bârsana, județul Maramureș, 437035

                  30

                  L85

                  SC Avi-Seb Impex SRL

                  Copalnic, Mănăștur, județul Maramureș, 437103

                  31

                  L86

                  SC Zea SRL

                  Boiu Mare, județul Maramureș, 437060

                  32

                  L16

                  SC Roxar Prod Com SRL

                  Cernești, județul Maramureș, 437085

                  33

                  L54

                  SC Rodlacta SRL.

                  Fărăgău, județul Mureș, 547225

                  34

                  L32

                  SC Hochland Romania SRL

                  Sighișoara, județul Mureș, 545400

                  35

                  L21

                  SC Industrializarea Laptelui Mures S.A.

                  Târgu Mureș, județul Mureș, 540390

                  36

                  L108

                  SC Lactex Reghin SRL

                  Solovastru, județul Mureș, 547571

                  37

                  L121

                  SC Mirdatod Prod S.R.L

                  Ibănești, județul Mureș, 547325

                  38

                  L96

                  SC Prod A.B.C. Company SRL

                  Grumăzești, județul Neamț, 617235

                  39

                  L101

                  SC 1 Decembrie SRL

                  Tărgu Neamț, județul Neamț, 615235

                  40

                  L106

                  SC Rapanu SR. COM SRL

                  Petricani, județul Neamț, 617315

                  41

                  L6

                  S.C Lacta Han Prod SRL

                  Urecheni, județul Neamț, 617490

                  42

                  L123

                  SC ProCom Pascal SRL

                  Păstrăveni, județul Neamț, 617300

                  43

                  L63

                  SC Zoe Gab SRL

                  Fulga, județul Prahova, 107260

                  44

                  L50

                  SC Ecolact Prod SRL

                  Păulești, județul Prahova, 107246

                  45

                  L100

                  SC Alto Impex SRL

                  Provița de Jos, județul Prahova, 107477

                  46

                  L53

                  SC Friesland Romania SA

                  Carei, județul Satu Mare, 445100

                  47

                  L93

                  SC Agrostar Company Lyc SRL

                  Ciuperceni, județul Satu Mare, 447067

                  48

                  L120

                  SC Unicarm SRL

                  Vetiș, județul Satu Mare, 447355

                  49

                  L88

                  SC Agromec Crasna S.A.

                  Crasna, județul Sălaj, 457085

                  50

                  L89

                  SC Ovinex SRL

                  Sărmășag, județul Sălaj, 457330

                  51

                  L67

                  SC Gefa Impex SRL

                  Tălmaciu, județul Sibiu, 555700

                  52

                  L71

                  SC Lacto Sibiana S.A.

                  Șura Mică, județul Sibiu, 557270

                  53

                  L5

                  SC Niro Serv Com SRL

                  Gura Humorului, județul Suceava, 725300

                  54

                  L36

                  SC Prolact Prod Com SRL

                  Vicovu de Sus, județul Suceava, 727610

                  55

                  L83

                  SC Bălăceana Prod SRL

                  Bălăceana, județul Suceava, 727125

                  56

                  L128

                  SC Tudia SRL

                  Grămești, județul Suceava, 727285

                  57

                  L68

                  SC Aida SRL

                  Gălănești, județul Suceava, 727280

                  58

                  L80

                  SC Industrial Marian SRL

                  Drânceni, județul Vaslui, 737220

                  59

                  L 136

                  SC Campaei Prest SRL

                  Hidișeul de Sus, județul Bihor, 417277

                  60

                  L135

                  SC Multilact SRL

                  Baia Mare, județul Maramureș, 430015

                  61

                  L134

                  SC Lactocrist SRL

                  Cristian, județul Sibiu, 557085

                  62

                  L137

                  SC Dunarea Prod SRL

                  Milcovul, județul Vrancea, 627205

      PRILOG IV.

         OBRAZAC IZVJEŠĆA IZ ČLANKA 6.

                  Broj objekta

                  Naziv

                  Adresa

                  Regija

                  Postignut napredak (kratak opis)

                  Procijenjena razina usklađenosti
                  (%)

                  Planirani datum usklađenosti

                  Regija

                  Ukupni br. mljekarskih farmi
                  31.12.2009.

                  Br. mljekarskih farmi s mlijekom koje ne ispunjava zahtjeve
                  31.12.2009.

                  % mljekarskih farmi koje ne ispunjavaju zahtjeve, od ukupnog broja
                  31.12.2009.

                  Ukupan broj mljekarskih farmi
                  30.11.2010.

                  Br. mljekarskih farmi s mlijekom koje ne ispunjava zahtjeve
                  30.11.2010.

                  % mljekarskih farmi koje ne ispunjavaju zahtjeve, od ukupnog broja
                  30.11.2010.

                  Ukupan broj mljekarskih farmi
                  30.9.2011.

                  Br. mljekarskih farmi s mlijekom koje ne ispunjava zahtjeve
                  30.9.2011.

                  % mljekarskih farmi koje ne ispunjavaju zahtjeve, od ukupnog broja
                  30.9.2011.

                     Ukupno RO

                  Regija

                  Ukupan br. sabirnih mjesta za mlijeko
                  31.12.2009.

                  Broj sabirnih mjesta za mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve
                  31.12.2009.

                  % sabirnih mjesta za mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, od ukupnog broja
                  31.12.2009.

                  Ukupan br. sabirnih mjesta za mlijeko
                  30.11.2010.

                  Broj sabirnih mjesta za mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve
                  30.11.2010.

                  % sabirnih mjesta za mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, od ukupnog broja
                  30.11.2010.

                  Ukupan br. sabirnih mjesta za mlijeko
                  30.9.2011.

                  % sabirnih mjesta za mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, od ukupnog broja
                  30.9.2011.

                     Ukupno RO