Odluka Komisije od 03/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8418 - PETER CREMER HOLDING / HAGE / KÖNIG TRANSPORTGESELLSCHAFT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


title: 2007/443/EZ: Odluka Vijeća od 25. lipnja 2007. o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata u sektoru mesa u Poljskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2608)  Tekst značajan za EGP

text:
               01/Sv. 13

               HR

               Službeni list Europske unije

               173

         32007D0443

               L 166/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA VIJEĆA
   od 25. lipnja 2007.
   o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata u sektoru mesa u Poljskoj
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2608)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/443/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog XII., poglavlje 6., odjeljak B, pododjeljak I., stavak 1., točku (e),
   budući da:

               (1)

               Poljskoj su odobrena prijelazna razdoblja za određene objekte koji su navedeni u Dodatku B (1) Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003.

               (2)

               Dodatak B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003. izmijenjen je Odlukama Vijeća 2004/458/EZ (2), 2004/471/EZ (3), 2004/474/EZ (4), 2005/271/EZ (5), 2005/591/EZ (6), 2005/854/EZ (7), 2006/14/EZ (8), 2006/196/EZ (9), 2006/404/EZ (10), 2006/555/EZ (11), 2006/935/EZ (12) i 2007/202/EZ (13).

               (3)

               U skladu sa službenom izjavom poljskog nadležnog tijela, određeni objekti u sektoru mesa završili su postupak unapređenja te sada u potpunosti udovoljavaju zakonodavstvu Zajednice.
               Određeni objekti prestali su s djelatnostima za koje su dobili prijelazno razdoblje. Ti bi objekti se stoga trebali brisati s popisa objekata s prijelaznim razdobljem.

               (4)

               Dodatak B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003. stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama predviđenim ovom Odlukom,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1. Objekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz Dodatka B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL.C 227 E, 23.9.2003., str. 1392.

      (2)  SL L 156, 30.4.2004., str. 53., ispravljena verzija u SL L 202, 7.6.2004., str. 39.

      (3)  SL.L 160, 30.4.2004., str. 56., ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 31.

      (4)  SL.L 160, 30.4.2004., str. 73., ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 44.

      (5)  SL L 86, 5.4.2005., str. 13.

      (6)  SL L 200, 30.7.2005., str. 96.

      (7)  SL L 316, 2.12.2005., str. 17.

      (8)  SL L 10, 14.1.2006., str. 66.

      (9)  SL L 70, 9.3.2006., str. 80.

      (10)  SL L 156, 9.6.2006., str. 16.

      (11)  SL L 218, 9.8.2006., str. 17.

      (12)  SL L 355, 15.12.2006., str. 105.

      (13)  SL L 90, 30.3.2007., str. 86.
   DODATAK

      Popis objekata koji se brišu iz Dodatka B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003.

      Objekti iz sektora mesa

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Ime objekta

               7

               04020201

               MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA

               11

               04610201

               Z. M. BYD MEAT S.A.

               15

               06610303

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o.

               16

               06010301

               PPHU „Demex” Sp. z o.o.

               17

               06140201

               Zakłady Mięsne „Końskowola”

               24

               06050201

               Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o.

               30

               08020204

               Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder

               37

               08060201

               Masarnia Roman Duszyński

               44

               08110201

               Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach

               45

               08110205

               Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o.

               58

               12050301

               Zakład Masarski „ANGUS” s.j.

               64

               12070105

               „DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych

               72

               12160212

               Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski

               80

               12190203

               F.H.P. „GRAJPEK” s.j.

               86

               14190203

               Zakład Mięsny „Carpexim” s.c.

               89

               14090201

               „Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa

               93

               14200308

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin

               98

               14240202

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski

               112

               16040205

               Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy

               113

               16060202

               Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak

               114

               16090211

               ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo

               117

               18030210

               Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna

               122

               18070304

               Marsburger Sp. z o.o.

               126

               18150202

               Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol”

               129

               20050201

               Zakład Mięsny Rolmak Plus

               135

               20140201

               P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski

               142

               22040302

               PPH „MASA” S.J.

               144

               22630301

               Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej

               150

               24020311

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c.

               156

               24030206

               PPH „WARPOL”

               157

               24040303

               PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe

               164

               24780304

               Warsztat Wędliniarski Alfred mój

               166

               24690301

               PPH „Giszowiec” Sp. z o.o.

               170

               24110313

               Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK”

               172

               24120203

               „LESZ” Sp. z o.o.

               183

               24170311

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna

               202

               30050214

               „Rzeźnia” Urszula Heinrich

               212

               30090306

               PPHU CARNIS Bronisław Rowecki

               213

               30110103

               PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski

               214

               30120305

               PPH P. Płonka

               217

               30140205

               Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik

               219

               30180204

               „SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o.

               222

               30170207

               ZPM Roman Stendera

               226

               30220201

               Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o.

               233

               30260102

               Punkt Uboju RSP Mszczyczyn

               247

               32030202

               Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz

               248

               32050201

               Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew

               252

               32070301

               „Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik

               253

               32070103

               F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski

      Meso peradi

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Ime objekta

               15

               12160501

               „DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J.

               18

               12190601

               PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik

               23

               14190501

               Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob”

               25

               14370501

               Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J.

               27

               14250602

               Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu

               29

               14250606

               POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz

               33

               22150501

               Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann

               36

               24640401

               Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO”

               39

               26040502

               Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień

               49

               30220501

               PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86

      Popis objekata malog kapaciteta za crveno meso s prijelaznim razdobljem

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Ime objekta

               3

               „Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków

      Popis objekata malog kapaciteta za miješano meso s prijelaznim razdobljem

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Ime objekta

               2

               „Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa


title: 2006/404/EZ: Odluka Komisije od 31. ožujka 2006. o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. s obzirom na određene objekte sektora mesa i mlijeka u Poljskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 2068)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 53

               HR

               Službeni list Europske unije

               92

         32006D0404

               L 156/16

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 31. ožujka 2006.
   o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. s obzirom na određene objekte sektora mesa i mlijeka u Poljskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 2068)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2006/404/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog XII. poglavlje 6. odjeljak B pododjeljak 1. članak 1. stavak 1. točku (e),
   budući da:

               (1)

               Poljskoj je dodijeljeno prijelazno razdoblje za određene objekte navedene u Dodatku B (1) Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

               (2)

               Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. izmijenjen je odlukama Komisije 2004/458/EZ (2), 2004/471/EZ (3), 2004/474/EZ (4), 2004/271/EZ (5), 2004/591/EZ (6), 2004/854/EZ (7), 2004/14/EZ (8) i 2006/196/EZ (9).

               (3)

               Prema službenoj izjavi nadležnog tijela Poljske, određeni objekti u sektorima mesa i mlijeka dovršili su postupke usavršavanja i sada u potpunosti udovoljavaju zakonodavstvu Zajednice. Nadalje, određeni objekti prestali su sa svojom djelatnošću. Ti se objekti stoga trebaju brisati s popisa objekata u pretvorbi.

               (4)

               Stoga se dodatak B Priloga XII. Aktu o pristupanju iz 2003. treba primjereno izmijeniti.

               (5)

               Stalni veterinarski odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja upoznat je s mjerama predviđenim u ovoj Odluci,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Objekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2006.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL C 227 E, 23.9.2003., str. 1392.

      (2)  SL L 156, 30.4.2004., str. 53.; ispravljeno u SL L 202, 7.6.2004., str. 39.

      (3)  SL L 160, 30.4.2004., str. 56.; ispravljeno u SL L 212, 12.6.2004., str. 31.

      (4)  SL L 160, 30.4.2004., str. 73.; ispravljeno u SL L 202, 12.6.2004., str. 44.

      (5)  SL L 86, 5.4.2005., str. 13.

      (6)  SL L 200, 30.7.2005., str. 96.

      (7)  SL L 316, 2.12.2005., str. 17.

      (8)  SL L 10, 14.1.2006., str. 66.

      (9)  SL L 70, 9.3.2006., str. 80.

      PRILOG

         Popis objekata koji se trebaju brisati iz Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

         Objekti za meso

         Početni popis

                  Broj

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  66

                  12620314

                  Zakłady Mięsne
                  Wiesław Leśniak

                  87

                  14190303

                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsa „Olewnik-Bis”

                  165

                  24720304

                  Wakpol' Sp. z o.o.

                  228

                  30220104

                  Ubojnia zwierząt rzeźnych
                  B. W. Grzelewscy

                  230

                  30220207

                  ZPM sp.j.
                  G.E.J. Dworeccy

         Objekti za crveno meso slabog kapaciteta

         Početni popis

                  Broj

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  1

                              Zakład Pracy Chronionej

                              „Pałuki” spółka jawna,

                              Malice 6, 89-240 Kcynia

         Sektor mlijeka

         Početni popis

                  Broj

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  30

                  10201601

                  OSM w Ozorkowie

                  76

                  26021601

                  OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie

                  81

                  26071601

                  OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim

                  100

                  30141601

                  Celia Polska Sp. z o.o.

                  108

                  30241602

                  OSM Kaźmierz Wlkp.

         Dopunski popis

         Objekti za meso

                  Broj

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  47

                  14070204

                  Zakład Mięsny „Nowopol” Sp. j.
                  Odział: Garbatka Letnisko

                  50

                  14230202

                  Ubojnia Zwierząt Gospodarczych
                  Andrzej Kazała

                  56

                  14380301

                  Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie” Sp. j.

                  73

                  24060201

                  Zakład Masarski ME Jędrycha

                  94

                  28183803

                  Masarnia „Kurpianka” Sp. j.

                  107

                  12610316

                              „KRAK – MIĘS”, J. Naruszewicz,

                              ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków

                  118

                  04630201

                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19

                  139

                  24010318

                  Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21

                  153

                  24150304

                  PPUH „JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3

         Dopunski popis

         Objekti za meso peradi

                  Broj

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  185

                  22053901

                              Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo

                              ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo

                  186

                  22053905

                              A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9

                              83-330 Żukowo

         Dopunski popis

         Mlijeko

                  Broj

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  24

                  10111602

                  Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3

                  33

                  32161601

                              Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.

                              Topialnia Serów Rąbino


title: 2007/202/EZ: Odluka Komisije od 27. ožujka 2007. o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata u sektorima mesa, ribe i mlijeka u Poljskoj (priopćena pod brojem dokumenta C (2007) 1305)  Tekst značajan za EGP

text:
               01/Sv. 004

               HR

               Službeni list Europske unije

               97

         32007D0202

               L 090/86

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               27.03.2007.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 27. ožujka 2007.
   o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata u sektorima mesa, ribe i mlijeka u Poljskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C (2007) 1305)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/202/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog XII., poglavlje 6., odjeljak B, pododjeljak I. stavak 1. točku (e),
   budući da:

               (1)

               Poljskoj su odobrena prijelazna razdoblja za određene objekte koji su navedeni u Dodatku B (1) Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003.

               (2)

               Dodatak B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003. izmijenjen je Odlukama Komisije 2004/458/EZ (2), 2004/471/EZ (3), 2004/474/EZ (4), 2005/271/EZ (5), 2005/591/EZ (6), 2005/854/EZ (7), 2006/14/EZ (8), 2006/196/EZ (9), 2006/404/EZ (10), 2006/555/EZ (11) i 2006/935/EZ (12).

               (3)

               Prema službenoj izjavi poljskog nadležnog tijela određeni objekti u sektorima mesa, ribe i mlijeka završili su postupak unapređenja i sada su potpuno usklađeni sa zakonodavstvom Zajednice. Određeni objekti su prestali s djelatnostima za koje su im odobrena prijelazna razdoblja. Ti bi se objekti stoga trebali izbrisati s popisa objekata s prijelaznim razdobljem,

               (4)

               Dodatak B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama koje su predviđene ovom Odlukom,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Objekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz Dodatka B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 236, 23.9.2003., str. 33.

      (2)  SL L 156, 30.4.2004., str. 53., ispravljena verzija u SL L 202, 7.6.2004., str. 39.

      (3)  SL L 160, 30.4.2004., str. 56., ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 31.

      (4)  SL L 160, 30.4.2004., str. 73.; ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 44.

      (5)  SL L 86, 5.4.2005., str. 13.

      (6)  SL L 200, 30.7.2005., str. 96.

      (7)  SL L 316, 2.12.2005., str. 17.

      (8)  SL L 10, 14.1.2006., str. 66.

      (9)  SL L 70, 9.3.2006., str. 80.

      (10)  SL L 156, 9.6.2006., str. 16.

      (11)  SL L 218, 9.8.2006., str. 17.

      (12)  SL L 355, 15.12.2006., str. 105.
   PRILOG

      Popis objekata koji se brišu iz Dodatka B Prilogu XII. Akta o pristupanju iz 2003.

      Objekti iz sektora mesa

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               63

               12070108

               Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych

               91

               14170305

               Zakład Garmażeryjny sp.j.

               105

               14250310

               Zakład Masarski „Sadełko” – Czapla-Świniarski sp.j.

               197

               30020201

               Gminna Spółdzielnia „SCH” Masarnia Osuch

      Objekti malih kapaciteta za meso

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               4

               FHU „Pierożki-smakoszki”, ul. Parkowa 15, 30-014 Kraków

      Objekti za meso

      Dodatni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               12

               06080302

               IMPERIAL sp. z o.o.

               14

               10010205

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego J.S.A.J. Mielczarek, sp.j.

               15

               10030201

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego Krzysztof Bartos

               17

               10030204

               Zakład Mięsny Wacław Szaflik

               26

               10184001

               Zakład Produkcji Konserw „Marko-Pek” sp. z o.o.

               27

               10190201

               Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska

               28

               10190204

               ZPHU Ubojnia Masarnia, J. Karczmarek

               30

               10200322

               Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp.j.

               31

               12070104

               Bogdan Grabiec i Wspólnicy sp.j.

               35

               12100103

               Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka

               36

               12100104

               Zakład Usługowo-Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik

               37

               12100105

               Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa, Ireneusz Bieniek

               43

               12120131

               Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek

               44

               12120218

               Z.P.M. Edmund Barczyk

               49

               14230102

               Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk

               51

               14250104

               Zakład Masarski „SADEŁKO” sp.j.

               52

               14250205

               Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „DURO” sp. z o.o.

               60

               18030105

               Zakład Handlowo-Produkcyjno-Przetwórczy A. Leja i Wspólnicy sp.j. w Jodłowej

               62

               18060302

               Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „Radikal”

               67

               20070205

               APIS sp.j.

               70

               22020201

               Zakład Rzeźnicko-Wędliniarski, W. Gierszewski

               71

               22070301

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego W. Zieliński i Spółka, sp.j.

               74

               24060212

               ZPU Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja

               87

               28030202

               ZPHU sp.j., R.S.M. Kamińscy

               88

               28030203

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego Karscy sp.j., Filia Uzdowo

               90

               28070202

               Masarnia Matis, sp. z o.o

               92

               28120102

               GOLDMAS sp.j. Szafarnia

               93

               28140313

               BIO-LEGIZ SA, ul. Głowackiego 28, 10-448 Olsztyn, Zakład w Jezioranach

               103

               06080302

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Kamionce firmy „IMPERIAL” SA, 20-211 Lublin, ul. Gospodarcza 27

               105

               08030201

               Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Szczerba Augustyn, 66-300 Międzyrzecz, ul. Polna 1

               106

               12060220

               Firma „Świerczek” Zakład Uboju, Rozbioru i Przetwórstwa Mięsa, 32-043 Skała, ul. Rzeźnicza 1

               108

               24050201

               ZPU Tadeusz Marciniszyn, Pniew, ul. Pyskowicka 2, 42-120 Pyskowice

               113

               24100202

               PPH „HIT” sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul. Spokojna 48

               114

               30220201

               Ubojnia Masarnia Folmas sp. z o.o., Rawicz, Folwark 49

               116

               0203806

               „Agro-Tusz” sp.j., A. Okaj, R. Kręgulewski, J. Głodowski, 55-106 Zawonia, Tarnowiec 92a

               128

               14340309

               „Wisapis” Zakład Mięsny – Andrzej Jurzyk, 05-200 Zielonka, ul. Bankowa 2

               132

               22050303

               Zakład Przetwórstwa Mięsnego „BALERONIK” Ziegert Henryk, 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II

               134

               22060201

               Zakłady Mięsne Kościerzyna sp. z o.o., 83-400 Kościerzyna, ul. Strzelecka 30B

               135

               22060203

               Zakład Mięsny Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Karsinie, ul. Długa 184, 83-440 Karsin

               136

               22123801

               Zakład Mięsny „Wiklino” Dorota Jaworska, Andrzej Jaworski, spółka jawna, 76-200 Słupsk, Wiklino 2

               137

               22140301

               „PiA” sp. z o.o., 83-130 Pelplin, ul. Podgórna 8

               138

               24010317

               Prywatny Zakład Mięsny „GAIK”, sp. z o.o. 42-460 Najdziszów, ul. Topolowa 14

               142

               24650301

               Zakład Mięsny „ANTOSIK”, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Łącząca 39

               143

               24040206

               Zakład Produkcyjno-Handlowy „Admar”, ul. Częstochowska 34, 42-253 Siedlec gm. Janów

               144

               24040203

               PHP „YABRA” sp. z o.o., 42-297 Poraj, ul. Wschodnia 15 Zakład Przetwórstwa Mięsnego i Produkcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul. Konopnickiej 404, 42-260 Kamienica Polska

               145

               24640307

               PPHU „ROMAN” Eksport-Import sp. z o.o. 42-200 Częstochowa, ul. Ks. Kordeckiego 85/87

               147

               24090304

               Zakłady Mięsne „PORAJ” Marian Pucek, 42-360 Poraj, ul. Nadrzeczna 11

               148

               24100201

               Warsztat Rzeźniczo-Wędliniarski, F. Szostok, 43-211 Czarków, ul. Boczna 1

               149

               24120102

               Zakład Wędliniarski Andrzej Stania, 44-266 Świerklany, ul. Zygmunta Starego 14, Zakład Uboju Zwierząt w Jankowicach, ul. Sportowa 2, 44-264 Jankowice

               151

               24130301

               Zakłady Mięsne Ryszard Wojtacha, 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 9/11

               158

               24080305

               Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Grzegorz Zdrzałek, 43-178 Ornontowice, ul. Leśna 2

               159

               28010103

               Zakład Mięsny Bekon, ul. Prusa 2, 11-210 Sępopol

               161

               30050202

               Zakład Mięsno-Wedliniarski Paweł Matysiak, 62-067 Rakoniew, Garbary 2a

               165

               30280102

               PPH „ROMEX” Pachela, Łęgowo, Rzeźnia Wągrowiec, 62-100 Wągrowiec, ul. Skocka 14

      Meso peradi

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               5

               08010505

               „Ekpols” sp. z o.o

               6

               08010504

               PHPU „DROSAN” sp. z o.o

               11

               10080801

               Rabbits Slaughterhouse

      Meso peradi

      Dodatni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               173

               14323901

               Ejko – E. Kolczyńska, J. Kolczyński w Radonicach

               176

               20110501

               Spółdzielnia Producentów Drobiu „Eko-Gril” w Sokółce

               179

               28070503

               Zakład Drobiarski „Lech Drób” w Zalewie

               181

               10010501

               PPHU „Kusy”, Przetwórstwo Mięsne, spółka jawna, 97-400 Bełchatów, Korczew 6a

               184

               10160404

               Specjalistyczne Gospodarstwo Rolne Mariola Tonder, 97-217 Lubochnia, Dąbrowa 54

               187

               22120501

               PUH – Ubojnia Drobiu „Hubart”, Piotr i Maria Powęzka, 76-206 Słupsk 8, Bruskowo Wielkie 24

               191

               28090401

               Zbigniew Jaworski Przedsiębiorstwo Wielobranżowe HASPO

               193

               30193901

               Rzeźnia Drobiu Krystyna Skowrońska, Chrustowo 43, Ujście

               195

               30210504

               Ubojnia Drobiu Krystyna Hamrol, Dębienko, Stęszew

      Hladnjače

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               7

               30641101

               Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego

      Sektor ribe

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               3

               06611802

               Zakład Przetwórstwa Ryb

               4

               10031801

               PHU „Słodmor”

               7

               14191801

               ZPR „Fileryb” s.c.

               18

               22621802

               „Syrena” Royal sp. z o.o

               20

               24021802

               PHU „Komers-Mag” s.j.

               26

               28051802

               PW „Doryb”

               30

               30221801

               PHU „Panix” P. Niziołek

               31

               32031801

               ZPUH Z. Stebnicki

               32

               32071804

               PPH „Mors” M. Wdzięczny

               34

               32081808

               HPU „Tuka” M. Pozorski, J. Szyszko, s.j.

      Sektor ribe

      Dodatni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               3

               14251802

               PPH „MARK” M.K. Szczęsny

               10

               02641801

               „REX” PPHiU Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, 52-311 Wrocław, ul. Łanowa 2

               15

               22111820

               Zakład Rybny „ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul. Portowa 5

               16

               22111844

               Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwoźny Halina Szymańska, 84-120 Władysławowo, ul. Róży Wiatrów 24

               18

               22151804

               „REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul. Spółdzielcza 13

      Sektor mlijeka

      Početni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               1

               02011601

               OSM Bolesławiec

               4

               02111601

               OSM Lubin

               5

               02111602

               OSM Lubin, Oddz. w Ścinawie

               9

               04621601

               Grudziądzka SM

               10

               04021601

               MPPH „Bromilk”sp. z o.o

               15

               06111601

               SM Łuków

               22

               08051601

               „Osmos” sp. z o.o w upadłości

               25

               08061601

               Strzelecka SM

               27

               10081602

               ZM „Zarębski”

               34

               12061601

               OSM Skała

               35

               12081601

               Oddz. Produkcyjny w Charsznicy OSM Miechów

               40

               12111601

               SM Nowy Targ

               45

               14221603

               SM „Mazowsze”

               48

               16011601

               OSM Brzeg

               54

               18181601

               OSM w Stalowej Woli

               60

               22151604

               ZM „Śnieżka” Perlino

               65

               24041601

               PPH „Pak” A.P. Kwiatkowscy

               69

               24071601

               OSM Lubliniec-Dobrodzień

               72

               24151601

               OSM Bełsznica

               82

               26091601

               OSM w Sandomierzu

               88

               28071603

               OSM Susz

               94

               30111602

               OSM Śrem

               97

               30121602

               OSM Kalisz, Zakład Produkcyjny w Koźminie Wlkp.

               99

               30131602

               PPH „Emma” E

               106

               30221601

               OSM w Rawiczu

      Sektor mlijeka

      Dodatni popis

               Br.

               Veterinarski br.

               Naziv objekta

               10

               14021601

               Ciechanowska Spółdzielnia Mleczarska w Ciechanowie

               28

               22011601

               Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1

               34

               06141601

               Spółdzielnia Mleczarska „Kurów”, 24-170 Kurów, ul. I. Armii Wojska Polskiego 66

               35

               14361601

               Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul. Puławska 88


Odluka Komisije od 13/12/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7066 - CNODC / NOVATEK / TOTAL EPY / YAMAL LNG) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2005/591/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 2005. o izmjeni dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata u sektoru ribe, mesa i mlijeka u Poljskoj (priopćena pod brojem C(2005) 2813)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 43

               HR

               Službeni list Europske unije

               39

         32005D0591

               L 200/96

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 26. srpnja 2005.
   o izmjeni dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata u sektoru ribe, mesa i mlijeka u Poljskoj
   (priopćena pod brojem C(2005) 2813)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/591/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Europskoj uniji Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (1), a posebno njegov Prilog XII., poglavlje 6., odjeljak B, pododjeljak I. (1), stavak (e),
   budući da:

               (1)

               Poljskoj je bilo odobreno prijelazno razdoblje za određene objekte na popisu iz dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

               (2)

               Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. bio je izmijenjen odlukama Komisije 2004/458/EZ (2), 2004/471/EZ (3), 2004/474/EZ (4) i 2005/271/EZ (5).

               (3)

               Prema službenoj izjavi poljskog nadležnog tijela završen je postupak nadogradnje za još četiri objekta u sektoru ribe, mesa i mlijeka i sada su u cijelosti usklađeni sa zakonima Zajednice.

               (4)

               Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. potrebno je, prema tome, izmijeniti.

               (5)

               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja bio je obaviješten o mjerama koje predviđa ova Odluka,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Objekti na popisu u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2005.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 236, 23.9.2003., str. 33.

      (2)  SL L 156, 30.4.2004., str. 53.; Ispravak

      SL L 202, 7.6.2004., str. 39.

      (3)  SL L 160, 30.4.2004., str. 56.; Ispravak

      SL L 212, 12.6.2004., str. 31.

      (4)  SL L 160, 30.4.2004., str. 73.; Ispravak

      SL L 212, 12.6.2004., str. 44.

      (5)  SL L 86, 5.4.2005., str. 13.

      PRILOG

         Popis objekata koji se brišu iz dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.

      OBJEKTI ZA PRERADU MESA

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  103

                  14250301

                  Radomskie Zakłady Drobiarskie „Imperson” Sp. z o.o.

      BIJELO MESO

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  30

                  18030501

                  „Animex-Południe” Sp. z o.o.

      RIBE

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  13

                  22111807

                  „Laguna” s.j.

      MLIJEKO

         Početni popis

                  Br.

                  Veterinarski broj

                  Naziv objekta

                  11

                  14031601

                  Okregowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie


Odluka Komisije od 30/07/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7261 - GOLDMAN SACHS / BLACKSTONE / IPREO) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 22/08/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6999 - SPIE / HSS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 19/04/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7950 - EGB / GP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2014/275/EU: Odluka Vijeća od 6. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banque centrale du Luxembourg

text:
               14.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 139/16

         ODLUKA VIJEĆA
   od 6. svibnja 2014.
   o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banque centrale du Luxembourg

      (2014/275/EU)

   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Protokol (br. 4) o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 27.1,
   uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke ESB/2013/51 od 17. prosinca 2013. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima središnje banke Banque centrale du Luxembourg (1),
   budući da:

               (1)

               Reviziju financijskih izvještaja Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih središnjih banaka Eurosustava trebaju obavljati neovisni vanjski revizori koje preporučuje Upravno vijeće ESB-a, a odobrava Vijeće Europske unije.

               (2)

               Mandat sadašnjih vanjskih revizora središnje banke Banque centrale du Luxembourg istekao je nakon revizije za financijsku godinu 2013. Stoga je potrebno imenovati vanjske revizore za financijske godine od 2014. do 2018.

               (3)

               Središnja banka Banque centrale du Luxembourg izabrala je DELOITTE AUDIT SARL za svoje vanjske revizore za financijske godine od 2014. do 2018.

               (4)

               Primjereno je slijediti preporuku Upravnog vijeća ESB-a te u skladu s tim izmijeniti Odluku Vijeća 1999/70/EZ (2),

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članak 1. stavak 7. Odluke 1999/70/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „7.   DELOITTE AUDIT SARL odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banque centrale du Luxembourg za financijske godine od 2014. do 2018.”

   Članak 2.
   Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena Europskoj središnjoj banci.

      Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2014.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         G. STOURNARAS

      (1)  SL C 378, 24.12.2013., str. 15.

      (2)  Odluka Vijeća 1999/70/EZ od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (SL L 22, 29.1.1999., str. 69.).


title: 2014/395/EU: Odluka Komisije оd 24. lipnja 2014. o stavljanju na tržište za nužnu uporabu biocidnih proizvoda koji sadržavaju bakar (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4062)

text:
               26.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 186/103

         ODLUKA KOMISIJE
   оd 24. lipnja 2014.
   o stavljanju na tržište za nužnu uporabu biocidnih proizvoda koji sadržavaju bakar

         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4062)

   (Vjerodostojni su samo tekstovi na danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, latvijskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, švedskom i talijanskom jeziku.)

      (2014/395/EU)

   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1451/2007 od 4. prosinca 2007. o drugoj fazi desetogodišnjeg radnog programa iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (1), a posebno njezin članak 5. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 1896/2000 od 7. rujna 2000. o prvoj fazi programa iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o biocidnim pripravcima (2), bakar je prijavljen za uporabu, među ostalim, u vrstama proizvoda 2, 5 i 11 kako su one definirane u Prilogu V. Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (3).

               (2)

               Za uključivanje bakra u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ nije podnesena potpuna dokumentacija u prilog tome ni u jednom od mjerodavnih rokova. U skladu s Odlukom Komisije 2012/78/EU od 9. veljače 2012. o neuvrštavanju određenih tvari u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (4) u kombinaciji s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1451/2007 bakar se od 1. veljače 2013. više ne smije stavljati na tržište za uporabu u vrstama proizvoda 2, 5 ili 11.

               (3)

               U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1451/2007, Irska, Estonija, Italija, Poljska, Francuska, Belgija, Ujedinjena Kraljevina, Njemačka, Latvija, Finska, Luksemburg, Švedska, Danska i Malta podnijele su Komisiji odvojene zahtjeve za dozvolu za stavljanje na tržište biocidnih proizvoda koji sadrže bakar za brojne uporabe.

               (4)

               Komisija je zahtjeve učinila javno dostupnima u elektroničkom obliku.

               (5)

               Iz zahtjeva proizlazi da je širenje legionele posebno povezano s uporabom vode kao što je voda za piće, voda za kupanje, voda za tuširanje i voda u rashladnim tornjevima. Nadalje, proizlazi da legionela može biti smrtonosna, pogotovo u osjetljivim skupinama kao što su bolnički pacijenti. Prema zahtjevima, odabir odgovarajućeg sustava za kontrolu legionele složen je i ovisi o brojnim čimbenicima kao što su dizajn sustava, njegova starost i složenost te kemijski sastav vode.

               (6)

               Iz nekih zahtjeva proizlazi i da se biocidni proizvodi koji sadrže bakar upotrebljavaju za sprječavanje rasta organizama u vodi za bazene koji bi mogli prouzročiti različite vrste infekcija.

               (7)

               Nadalje, iz nekih zahtjeva proizlazi da se biocidni proizvodi koji sadržavaju bakar rabe za sprječavanje razvoja organizama u glavnom ulazu za vodu na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim morskim i obalnim postrojenjima na kojima je ta uporaba nužna kako se ne bi morao zatvoriti ulaz vode koja se koristi, među ostalim, za obradu, proizvodnju vode za piće i vode za kupanje te za gašenje vatre, jer bi zatvaranje tog ulaza moglo biti kobno za zdravlje i sigurnost osoblja postrojenja.

               (8)

               Naposljetku, iz nekih zahtjeva proizlazi da se biocidni proizvodi koji sadrže bakar rabe za sprječavanje razvoja organizama u glavnom ulazu za vodu brodova na kojima je ta uporaba nužna kako se ne bi morao zatvoriti ulaz vode koja se koristi u cijeloj mreži cjevovoda i vodoopskrbnom sustavu broda. Time su obuhvaćeni unutarnji dijelovi svih mreža cjevovoda kao što je sustav za sprječavanje požara, koji je ključan za siguran rad broda.

               (9)

               Tijekom javne rasprave o tim primjenama nisu primljene nikakve primjedbe. Države članice koje su podnijele zahtjeve tvrdile su da je na njihovu području nužno imati dostupan odgovarajući raspon tehnički i gospodarski uporabljivih alternativa za kontrolu legionele ili drugih štetnih organizama te kako bi se smanjila opasnost od zatvaranja glavnog ulaza vode za odobalna postrojenja, druga morska i obalna postrojenja te brodove.

               (10)

               Stoga je vjerojatno da bi nedopuštanje njihove uporabe za kontrolu legionele ili drugih štetnih organizama ili, gdje je to potrebno, za sprječavanje razvoja organizama u ulazu vode za naftne i plinske platforme na moru, druga morska ili obalna postrojenja ili brodove, u tim državama članicama trenutačno predstavljalo ozbiljnu opasnost za javno zdravlje. Nadalje, troškovi te logistička i praktična izvedivost isključivanja ili zamjene postojećih sustava koji koriste bakar na brodovima u mnogim bi slučajevima mogli biti ograničavajući. Ako je izvediva, zamjena bi zahtijevala određeno vrijeme. Stoga su zatražena odstupanja za nužnu uporabu trenutačno nužna.

               (11)

               No ako korisnici biocidnih proizvoda koji sadržavaju bakar bez nepotrebne odgode ne podnesu potpuni zahtjev za odobrenje bakra za uporabu u relevantnim vrstama proizvoda, trebat će primjenjivati alternativne metode za kontrolu legionele ili za sprječavanje razvoja organizama. Stoga je prikladno u takvom slučaju zahtijevati da se korisnici u tim državama članicama na vrijeme aktivno informiraju o tome kako bi im se omogućilo da počnu primjenu tih alternativnih metoda prije povlačenja sa tržišta biocidnih pripravaka koji sadržavaju bakar.

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Ovisno o uvjetima navedenima u članku 5. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1451/2007, Irska, Estonija, Italija, Poljska, Francuska, Belgija, Ujedinjena Kraljevina, Njemačka, Latvija, Finska, Luksemburg, Švedska, Danska i Malta mogu dopustiti stavljanje na tržište biocidnih proizvoda koji sadržavaju bakar (EZ br. 231-159-6; CAS br. 7440-50-8) za uporabe navedene u Prilogu ovoj Odluci.
   2.   Ako je država članica koja ocjenjuje dokumentaciju za odobrenje bakra za vrste proizvoda relevantne za te uporabe tu dokumentaciju zaprimila najkasnije do 31. prosinca 2014. i ovjerila je kao potpunu, Irska, Estonija, Italija, Poljska, Francuska, Belgija, Ujedinjena Kraljevina, Njemačka, Latvija, Finska, Luksemburg, Švedska, Danska i Malta mogu nastaviti dopuštati njihovo stavljanje na tržište do rokova navedenih u članku 89. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. u vezi sa stavljanjem na raspolaganje na tržištu u uporabi biocidnih proizvoda (5) za slučajeve kada tvar jest ili nije odobrena.
   3.   U slučajevima koji nisu navedeni u stavku 2., Irska, Estonija, Italija, Poljska, Francuska, Belgija, Ujedinjena Kraljevina, Njemačka, Latvija, Finska, Luksemburg, Švedska, Danska i Malta mogu nastaviti dopuštati to stavljanje na tržište do 31. prosinca 2017. ako se te države članice od 1. siječnja 2015. pobrinu da aktivno informiraju korisnike o potrebi da odmah počnu primjenjivati alternativne metode u odgovarajuće svrhe.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Irskoj, Republici Estoniji, Talijanskoj Republici, Republici Poljskoj, Francuskoj Republici, Kraljevini Belgiji, Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske, Saveznoj Republici Njemačkoj, Republici Latviji, Republici Finskoj, Velikom Vojvodstvu Luksemburgu, Kraljevini Danskoj, Kraljevini Švedskoj i Republici Malti.

      Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2014.

            Za Komisiju

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  SL L 325, 11.12.2007., str. 3.

      (2)  SL L 228, 8.9.2000., str. 6.

      (3)  SL L 123, 24.4.1998., str. 1.

      (4)  SL L 38, 11.2.2012., str. 48.

      (5)  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

      PRILOG
      UPORABE KOJE SU DRŽAVE ČLANICE NAVELE DALJE U TEKSTU MOGU SE DOPUSTITI U SKLADU S UVJETIMA IZ ČLANKA 1.

                  A

                  B

                  C

                  Ne

                  Država članica

                  Vrsta proizvoda 2

                  Vrsta proizvoda 5

                  Vrsta proizvoda 11

                  1.

                  Irska

                  Za kontrolu legionele u vodi za ljudsku uporabu, kao što je voda za kupanje i za tuširanje.

                  Za kontrolu legionele u vodi za piće.

                  —

                  2.

                  Estonija

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  3.

                  Italija

                  Za kontrolu legionele u vodi za ljudsku uporabu, kao što je voda za kupanje i za tuširanje.

                  Za kontrolu legionele u vodi za piće.

                  Za kontrolu legionele u vodi rashladnih tornjeva.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim postrojenjima na moru i obalnim postrojenjima.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  4.

                  Poljska

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  5.

                  Francuska

                  Za kontrolu legionele i drugih štetnih organizama u vodi za privatne bazene.

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  6.

                  Belgija

                  Za kontrolu legionele u vodi za ljudsku uporabu, kao što je voda za kupanje i za tuširanje.

                  Za kontrolu legionele u vodi za piće.

                  Za kontrolu legionele u vodi rashladnih tornjeva.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim postrojenjima na moru i obalnim postrojenjima.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  7.

                  Ujedinjena Kraljevina

                  Za kontrolu legionele i drugih štetnih organizama u vodi za privatne bazene i tankove za životinje.

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim postrojenjima na moru i obalnim postrojenjima.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  8.

                  Njemačka

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim postrojenjima na moru i obalnim postrojenjima.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  9.

                  Latvija

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  10.

                  Finska

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  11.

                  Luksemburg

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  12.

                  Švedska

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  13.

                  Danska

                  —

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim postrojenjima na moru i obalnim postrojenjima.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.

                  14.

                  Malta

                  Za kontrolu legionele u vodi za ljudsku uporabu, kao što je voda za kupanje i za tuširanje.

                  —

                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava na naftnim i plinskim platformama na moru te na drugim postrojenjima na moru i obalnim postrojenjima.
                  Za sprječavanje obrastanja ulaza vode/crpki za vodu i cijele mreže cjevovoda i vodoopskrbnog sustava broda.


Odluka Komisije od 21/04/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8417 - KKR / TRAVELOPIA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2004/15/EZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 2003. o izmjeni točke 1.2 dijela II. Zajedničkih konzularnih uputa i izradi novog Priloga Zajedničkim konzularnim uputama

text:
               19/Sv. 11

               HR

               Službeni list Europske unije

               56

         32004D0015

               L 005/76

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. prosinca 2003.
   o izmjeni točke 1.2 dijela II. Zajedničkih konzularnih uputa i izradi novog Priloga Zajedničkim konzularnim uputama
   (2004/15/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 789/2001 od 24. travnja 2001. o zadržavanju provedbenih ovlasti Vijeća u pogledu određenih detaljnih odredbi i praktičnih postupaka za ispitivanje zahtjeva za izdavanje viza (1),
   uzimajući u obzir inicijativu Francuske,
   budući da:

               (1)

               Mogućnost države članice da je zastupa druga država članica u trećoj zemlji, kako je uređeno točkom 1.2, dijela II Zajedničkih konzularnih uputa, trenutačno je ograničeno na situacije kada država članica koja zahtijeva da ju se zastupa nema diplomatsku misiju ili konzularno predstavništvo u trećoj zemlji.

               (2)

               Uslijed povećanog broja zahtjeva za ulazne vize u schengenski prostor sada postoji potreba, u pogledu izdavanja jedinstvenih viza u trećim zemljama, za jedinstveno poduzimanje koraka država članica u provedbi, koordinaciji i racionalizaciji mjesta na kojem se pružaju usluge čija je zadaća razmatranje zahtjeva za izdavanje viza. Stoga se smatra potrebnim osigurati mogućnost državi članici da je u trećoj zemlji zastupa druga država članica čak i kada ona ima već ima diplomatsko predstavništvo u trećoj zemlji, u smislu pravične raspodjele između država članica.

               (3)

               Štoviše, smatra se primjerenim, zbog transparentnosti, izraditi novi Prilog ovim Zajedničkim konzularnim uputama (ZKU), u vezi s tablicom predstavništava za izdavanje jedinstvenih viza.

               (4)

               U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona je ne obvezuje niti se na nju primjenjuje. Kako se ova Odluka temelji na schengenskoj pravnoj stečevini temeljem odredbi glave IV. dijela trećeg Ugovora o osnivanju Europske zajednice, Danska, u skladu s člankom 5. spomenutog Protokola, u roku od 6 mjeseci nakon što Vijeće donese ovu Odluku odlučuje hoće li je prenijeti u svoje nacionalno pravo.

               (5)

               Što se tiče Islanda i Norveške, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine, u smislu Sporazuma kojeg su sklopili Vijeće Europske unije i Republika Island i Kraljevina Norveška o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (2), koje spadaju u područje iz u članka 1., točke A, Odluke Vijeća 1999/437/EZ o određenim dogovorima za primjenu tog Sporazuma (3).

               (6)

               Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Ujedinjena Kraljevina ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (4). Ujedinjena Kraljevina stoga ne sudjeluje u njezinom donošenju, ona ju ne obvezuje niti se na nju primjenjuje.

               (7)

               Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (5). Irska stoga ne sudjeluje u njezinom donošenju, ona ju ne obvezuje niti se ne nju primjenjuje.

               (8)

               Ova Odluka predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je s njom na koji drugi način povezan u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003.,

         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Točka 1.2 dijela II. Zajedničkih konzularnih uputa mijenja se kako slijedi:

               1.

               Točke od (a) do (d) zamjenjuju se sljedećim:

                           „(a)

                           Ako nadležna država nema diplomatsku misiju ili konzularno predstavništvo u određenoj državi, jedinstvenu vizu može izdati misija ili diplomatsko predstavništvo države koji zastupa nadležnu državu. Viza se izdaje u ime zastupane države, te podliježe njezinom prethodnom odobrenju i, ako je potrebno, savjetovanju između središnjih tijela. Ako jedna od zemalja Beneluksa ima diplomatsku misiju ili konzularno predstavništvo, on u načelu automatski zastupa druge države Beneluksa, osim ako država Beneluksa o kojoj je riječ ne može zastupati druge države Beneluksa; u takvom slučaju potonje mogu zatražiti od druge države partnera da ih zastupa u viznim pitanjima u dotičnoj trećoj državi.

                           (b)

                           Čak i kada država ima diplomatsku misiju ili konzularno predstavništvo u trećoj zemlji, može zatražiti od druge države koja ima konzularno predstavništvo u toj trećoj zemlji da ju zastupa. Jedinstvena viza se izdaje u ime zastupane države, na temelju njezinog prethodnog odobrenja i, prema potrebi, na temelju prethodnog savjetovanja između središnjih tijela.

                           (c)

                           Kod izdavanja jedinstvenih viza sukladno točkama (a) i (b), zastupana država ili država ili države koje su zastupane i država koja zastupa tu državu/države, dogovaraju oblik zastupanja, te utvrđuju:

                                       —

                                       trajanje takvog zastupanja i uvjetima njegovog prestanka,

                                       —

                                       i, za primjenu točke (b), dogovore za provedbu takvog zastupanja, uključujući uvjete koji uređuju osiguranje prostorija od strane države koja zastupa ili osiguranje osoblja od strane države koja zastupa i zastupane države, te eventualni financijski doprinos zastupane države za troškove koje ima država koja ju zastupa u izdavanju viza.

                           (d)

                           Kada se jedinstvene vize izdaju sukladno točki (a) i (b), zastupanje se iskazuje u tablici predstavništava za izdavanje jedinstvenih viza utvrđenoj u Prilogu 18.”

               2.

               U točki (e), riječi „u trećim zemljama u kojima nisu zastupljene sve države Schengena”, zamijenit će se „u slučaju zastupanja u skladu s točkom (a) i (b).”

               3.

               Posljednja alineja točke (e) zamjenjuje se sljedećim:

                           „—

                           na lokalnoj razini, diplomatske misije ili konzularna predstavništva, u okviru lokalne konzularne suradnje, osiguravaju potrebne podatke podnositeljima zahtjeva za vize o obvezama koje proizlaze iz obavljanja zastupanja u skladu s točkom (a) i (b).”

         Članak 2.
   Prilog pod brojem 18. i sa naslovom „Tablica predstavništava za izdavanje jedinstvenih viza”, dodaje se Zajedničkim konzularnim uputama. Ovaj Prilog se sastavlja i ažurira na temelju podataka dostavljenih Glavnom tajništvu Vijeća u skladu s postupkom iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 789/2001 za izmjene priručnika koji se odnosi na izdavanje schengenskih viza u trećim državama u kojima nisu zastupljene sve države Schengena i zamjenjuje priručnik.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.

      Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2003.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         A. MATTEOLI

      (1)  SL L 116, 26.4.2001., str. 2.

      (2)  SL L 176, 10.7.1999., str. 36.

      (3)  SL L 176, 10.7.1999., str. 31.

      (4)  SL L 131, 1.6.2000., str. 43.

      (5)  SL L 64, 7.3.2002., str. 20.


title: 2004/473/EZ: Odluka Komisije od 29. travnja 2004. o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. za uključenje određenih objekata u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi na popis objekata u prijelaznom razdoblju (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1727)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 042

               HR

               Službeni list Europske unije

               244

         32004D0473

               L 160/67

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               29.04.2004.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 29. travnja 2004.
   o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. za uključenje određenih objekata u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi na popis objekata u prijelaznom razdoblju
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1727)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/473/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog IX., poglavlje 5., odjeljak B, stavak I. točku (d),
   budući da:

               (1)

               Prilog IX., poglavlje 5., odjeljak B, stavak I. točku (a) Akta o pristupanju iz 2003. predviđa da se strukturalni zahtjevi propisani u Prilogu I. Direktivi Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima koji utječu na promet svježim mesom unutar Zajednice (1), u Prilogu I. Direktivi Vijeća 71/118/EEZ od 15. veljače 1971. o zdravstvenim problemima koji utječu na promet svježim mesom peradi (2), u prilozima A i B Direktivi Vijeća 77/99/EEZ od 21. prosinca 1976. o zdravstvenim problemima koji utječu na promet mesnim proizvodima unutar Zajednice i određenih drugih proizvoda životinjskog podrijetla (3), u Prilogu I. Direktivi Vijeća 94/65/EZ od 14. prosinca 1994. o utvrđivanju zahtjeva za proizvodnju stavljanje na tržište mljevenog mesa i proizvoda od mesa (4), u Prilogu B Direktivi Vijeća 92/46/EEZ od 16. lipnja 1992. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda na bazi mlijeka (5) i u Prilogu Direktivi Vijeća 91/493/EEZ od 22. srpnja 1991. o utvrđivanju zdravstvenih uvjeta za proizvodnju i stavljanje proizvoda ribarstva na tržište (6) ne primjenjuju na objekte u Litvi navedene u Dodatku B Priloga IX. Aktu o pristupanju do 31. prosinca 2006., podložno određenim uvjetima.

               (2)

               U Litvi još 35 objekata velikog kapaciteta za preradu mesa, pet objekata za preradu mlijeka i četiri objekta za preradu ribe ima poteškoće pri usklađivanju sa strukturalnim zahtjevima propisanim u Prilogu I. Direktivi 64/433/EEZ, u Prilogu I. Direktivi 71/118/EEZ, u prilozima A i B Direktivi 77/99/EEZ, u Prilogu I. Direktivi 94/65/EZ, u Prilogu B Direktivi 92/46/EEZ i u Prilogu Direktivi 91/493/EEZ do 1. svibnja 2004.

               (3)

               Slijedom toga, ova 44 objekta trebaju vremena kako bi privela kraju postupak modernizacije da bi bila u potpunosti sukladna relevantnim strukturalnim zahtjevima iz direktiva 64/433/EEZ, 71/118/EEZ, 77/99/EEZ, 94/65/EZ, 92/46/EEZ i 91/493/EEZ.

               (4)

               44 objekta koja su trenutačno u zaključnoj fazi modernizacije dala su pouzdana jamstva da imaju potrebna sredstva za ispravljanje preostalih nedostataka u kratkom roku i dobila su od litavske Službe za prehranu i veterinarstvo povoljno mišljenje u pogledu okončanja postupka modernizacije.

               (5)

               Za Litvu, dostupne su detaljne informacije o nedostacima u svakom objektu.

               (6)

               Kako bi se olakšao prijelaz s postojećeg režima u Litvi na režim koji je rezultat primjene veterinarskog zakonodavstva Zajednice, opravdano je stoga na zahtjev Litve odobriti prijelazno razdoblje za ova 44 objekta.

               (7)

               Zbog toga što je postupak modernizacije 44 objekta u zaključnoj fazi, prijelazno razdoblje potrebno je ograničiti na najviše 12 mjeseci.

               (8)

               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja je obaviješten o mjerama koje predviđa ova Odluka,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Objekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se Dodatku B iz poglavlja 5. odjeljka B pododjeljka I. Priloga IX. Aktu o pristupanju iz 2003.
   2.   Za objekte navedene u Prilogu ovoj Odluci primjenjuju se pravila predviđena u Prilogu IX., poglavlju 5., odjeljku B, stavku 1. točki (b) Akta o pristupanju.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje uzimajući u obzir i od datuma stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.

      (2)  SL L 55, 8.3.1971., str. 23. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.).

      (3)  SL 26, 31.1.1977., str. 85. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003.

      (4)  SL L 368, 31.12.1994., str. 10. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).

      (5)  SL L 268, 14.9.1992., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003.

      (6)  SL L 268, 24.9.1991., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003.
   PRILOG
   Objekti za preradu mesa, mlijeka i ribe u prijelaznom razdoblju

      Dio I.

               Broj veterinarskog odobrenja

               Naziv i adresa objekata

               Sektor: meso

               Datum usklađenosti

               Djelatnost objekta

               Svježe meso, klanje, rasijecanje

               Mesni proizvodi

               Mljeveno meso, mesni pripravci

               Hladnjača

               1.

               88 01

               AB „Grabupėliai”, Grabupių km., Šilutės r., Klaipėdos aps.

               X

               X

               X

               30.4.2005.

               2.

               77 23

               UAB „Jatkančių mėsinė”, Jatkančių km., Tauragės r., Tauragės aps

               X

               X

               X

               30.4.2005.

               3.

               77 02

               UAB „Stragutės mėsa”, Stragutės km., Tauragės r., Tauragės aps.

               X

               X

               X

               30.4.2005.

               4.

               41 20

               UAB „Rukesa ir Ko”, Švenčionių g. 114, Nemenčinė, Vilniaus r.

               X

               X

               X

               30.4.2005.

               5.

               01 29

               UAB „Naujasodžio mėsa”, Linkmenų g. 15, Vilniaus m.

               X

               X

               X

               30.4.2005.

               6.

               16

               UAB „Alytaus mėsinė”, Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps.

               X

               1.5.2005.

               7.

               84 02

               UAB „Samsonas”, Striūpų km. Šakių sen., Šakių raj, Marijampolės aps.

               X

               1.5.2005.

               8.

               57 03

               ŽŪB „Antašavos centras”, Astravų km., Kupiškio raj., Panevėžio aps.

               X

               1.5.2005.

               9.

               87 11

               ŽŪB „Kontautėliai”, Kantautalių k., Šilalės r., Tauragės aps.

               X

               1.5.2005.

               10.

               01 33

               UAB „Stagena”, Pramonės g. 97, Vilniaus m.

               X

               1.5.2005.

               11.

               88 19

               UAB „Aisytė”, Vilkyčių km, Šilutės r., Klaipėdos aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               12.

               91 01

               UAB „Kužių agroįmonė”, Kužių km., Šiaulių r., Šiaulių aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               13.

               54 13

               UAB „Molavėna”, Beržėnų km., Kelmės r., Šiaulių aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               14.

               65 23

               ŽŪK „Getautų ūkininkas”, Getautų km., Pakruojo r. Šiaulių aps

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               15.

               32 02

               UAB „Norpa”, Šapnagių km., Akmenės r., Šiaulių aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               16.

               71 16

               UAB „Ropokalnis”, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               17.

               68 03

               UAB „Burgis”, Babrungėnų km., Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               18.

               41 05

               UAB „Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               19.

               85 18

               UAB „Olkusjana”, Jašiūnų km., Šalčininkų r., Vilniaus aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               20.

               81 07

               UAB „Geras skonis”, Alionių km., Ukmergės r., Vilniaus aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               21.

               49 03

               UAB „Gelombickienė ir partneriai”, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių raj., Kauno aps.

               X

               1.5.2005.

               22.

               49 01

               AB „Kaišiadorių paukštynas”, Paukštininkų g. 15, Kaišiadorių raj., Kauno aps.

               X

               1.5.2005.

               23.

               51 08

               I. Medžiuvienės f.” „Čečeta”, Čečetų km., K. Rūdos sen.,

               X

               X

               1.5.2005.

               24.

               39 24

               UAB „Damsa”, Basanavičiaus g. 57, Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės aps.

               X

               X

               1.5.2005.

               25.

               51 10

               UAB „Sasnelė”, Bitikų km., Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

               X

               X

               1.5.2005.

               26.

               51 02

               UAB „Lavirda”, Patašinės km., Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

               X

               X

               1.5.2005.

               27.

               91 08

               Šlepkų ŽŪB, Gergždos km., Šiaulių r., Šiaulių aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               28.

               47 26

               ŽŪB „Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               29.

               17

               UAB „Utenos mėsa”, Pramonės g. 4, Utenos m., Utenos aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               30.

               34 04

               UAB „Agrogrupė”, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.

               X

               X

               X

               1.5.2005.

               31.

               01 24

               UAB „VP MARKET”, Savanorių pr. 247, Vilniaus m

               X

               X

               1.5.2005.

               32.

               21 03

               UAB „Ketonas”, Šilutės pl. 9, Klaipėdos m., Klaipėdos m.

               X

               1.5.2005.

               33.

               01 02

               UAB „Olvic”, Savanorių pr. 178, Vilniaus m.

               X

               1.5.2005.

               34.

               01 34

               UAB „Šaldytuvų ūkis”, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.

               X

               1.5.2005.

               35.

               67 14

               ŽŪK „Mykoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.

               X (1)

               1.5.2005.

      Dio II.

               Broj veterinarskog odobrenja

               Naziv i adresa objekta

               Sektor: mlijeko

               Datum usklađenosti

               Djelatnost objekta

               Mlijeko i proizvodi na bazi mlijeka

               1.

               54 01 P

               AB „Kelmės pieninė”, Raseinių g. 2, Kelmės m., Šiaulių a.

               X

               3.4.2005.

               2.

               47 01 P

               ŽŪB „Bariūnai”, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.

               X

               1.5.2005.

               3.

               45 01 P

               AB „Ignalinos pieninė”, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.

               X

               1.5.2005.

               4.

               38 01 P

               AB „Varėnos pieninė”, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.

               X

               1.5.2005.

               5.

               94 01 P

               UAB „Belvederio sūrinė”, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės

               X

               1.5.2005.

      Dio III.

               Broj veterinarskog odobrenja

               Naziv i adresa objekta

               Sektor: riba

               Datum usklađenosti

               Djelatnost objekta

               Riba i riblji proizvodi

               1.

               55 27

               UAB „Myxum”, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.

               X

               30.4.2005.

               2.

               66 25

               UAB „Lipresa”, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio

               X

               30.4.2005.

               3.

               55 31

               L.Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r.

               X

               1.5.2005.

               4.

               82 06

               UAB „Dakrija”, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.

               X

               1.5.2005.

      (1)  Svježe meso peradi.


Odluka Komisije od 28/10/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8016 - SANOFI PASTEUR / VACCINES OF SANOFI PASTEUR MSD) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


title: 2010/172/EU: Odluka Komisije od 22. ožujka 2010. o izmjeni Odluke 2002/840/EZ u pogledu popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1707)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 043

               HR

               Službeni list Europske unije

               239

         32010D0172

               L 075/33

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               22.03.2010.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 22. ožujka 2010.
   o izmjeni Odluke 2002/840/EZ u pogledu popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1707)
   (2010/172/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 1999/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. veljače 1999. o usklađivanju zakonodavstava država članica o hrani i sastojcima hrane podvrgnutim ionizirajućem zračenju (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s Direktivom 1999/2/EZ hrana podvrgnuta ionizirajućem zračenju ne smije se uvoziti iz treće zemlje osim ako je obrađena u objektu za ozračivanje koji je odobrila Zajednica.

               (2)

               Popis odobrenih objekata utvrđen je Odlukom Komisije 2002/840/EZ (2).

               (3)

               Komisija je primila zahtjev za odobrenje tri objekta za ozračivanje u Indiji putem njezinih nadležnih tijela. Stručnjaci Komisije su pregledali objekte za ozračivanje kako bi provjerili udovoljavaju li zahtjevima Direktive 1999/2/EZ, a posebno jamči li službeni nadzor udovoljavanje zahtjevima članka 7. te Direktive.

               (4)

               Objekti u Indiji udovoljavali su većini zahtjeva Direktive 1999/2/EZ. Nedostatke, koje je Komisija utvrdila, na odgovarajući način su uklonila indijska nadležna tijela.

               (5)

               Odluku 2002/840/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 2002/840/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2010.

            Za Komisiju

         John DALLI

            Član Komisije

      (1)  SL L 66, 13.3.1999., str. 16.

      (2)  SL L 287, 25.10.2002., str. 40.
   PRILOG
   Sljedeći se objekti dodaju na popis u Prilogu Direktivi 2002/840/EZ:

                  Referentan broj: EU-AIF 09-2010

                           Board of Radiation and Isotope Technology

                           Department of Atomic Energy

                           BRIT/BARC Vashi Complex

                           Sector 20, Vashi

                           Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)

                           Indija

                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000

                           Faks + 91 2227840005

                           E-pošta: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net

                  Referentan broj: EU-AIF 10-2010

                           Board of Radiation and Isotope Technology

                           ISOMED

                           Bhabha Atomic Research Centre

                           South Site Gate, Refinery Road

                           Next to TATA Power Station, Trombay

                           Mumbai — 400 085 (Maharashtra)

                           Indija

                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751

                           Faks + 91 2225505338

                           E-pošta: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net

                  Referentan broj: EU-AIF 11-2010

                           Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd

                           Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area

                           KIADB, Off Hosur Road

                           Hennagarra Post

                           Bengalooru — 562 106 (Karnataka)

                           Indija

                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030

                           Faks + 91 8110414031

                           E-pošta: vikram@microtrol-india.com