title: Odluka Komisije od 16. lipnja 2016. o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marino

text:
               17.6.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               C 219/11

         ODLUKA KOMISIJE
   od 16. lipnja 2016.
   o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marino
   (2016/C 219/05)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Monetarni sporazum od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino, a posebno njegov članak 8. stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marino („Monetarni sporazum”) propisuje se da Republika San Marino provodi pravne akte i propise Unije u vezi s euronovčanicama i eurokovanicama, bankarstvu i financijskom pravu, sprečavanju pranja novca, sprečavanju prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima. Ti akti i propisi navedeni su u Prilogu Monetarnom sporazumu,

               (2)

               Komisija bi trebala, ako se smatra prikladnim, jedanput godišnje ili češće mijenjati Prilog Monetarnom sporazumu kako bi se u obzir uzeli novi mjerodavni pravni akti i propisi Unije te izmjene postojećih akata i propisa,

               (3)

               Doneseni su određeni novi mjerodavni pravni akti i propisi Unije te određene izmjene postojećih pravnih akata koje treba dodati Prilogu,

               (4)

               Prilog Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marino zamjenjuje se tekstom Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 2016.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      PRILOG

                  Zakonske odredbe koje treba provesti

                  Rok za provedbu

                     Sprečavanje pranja novca

                  1.

                  Okvirna odluka Vijeća 2005/212/PUP od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima, (SL L 68, 15.3.2005., str. 49.)

                  1. listopada 2014. (1)

                  2.

                  Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma (SL L 309, 25.11.2005., str. 15.)

                  1. rujna 2013.

                     Izmijenjena:

                  3.

                  Direktivom 2007/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i o izmjeni direktiva 97/7/EZ, 2002/65/EZ, 2005/60/EZ i 2006/48/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 97/5/EZ (SL L 319, 5.12.2007., str. 1.)

                  4.

                  Direktivom 2008/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2005/60/EZ o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma vezano uz provedbene ovlasti dodijeljene Komisiji (SL L 76, 19.3.2008., str. 46.)

                  5.

                  Direktivom 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ (SL L 267, 10.10.2009., str. 7.)

                  6.

                  Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

                     Dopunjena:

                  7.

                  Odlukom Vijeća 2000/642/PUP od 17. listopada 2000. o uređenju suradnje između financijsko-obavještajnih jedinica država članica vezano uz razmjenu informacija (SL L 271, 24.10.2000., str. 4.)

                  1. rujna 2013.

                  8.

                  Okvirnom odlukom Vijeća 2001/500/PUP od 26. lipnja 2001. o pranju novca, identifikaciji, praćenju, zamrzavanju, pljenidbi i oduzimanju imovine i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima (SL L 182, 5.7.2001., str. 1.)

                  9.

                  Uredbom (EZ) br. 1889/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o kontrolama gotovine koja se unosi u Zajednicu ili iznosi iz Zajednice (SL L 309, 25.11.2005., str. 9.)

                  10.

                  Direktivom Komisije 2006/70/EZ od 1. kolovoza 2006. o utvrđivanju provedbenih mjera za Direktivu 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s definicijom „politički izložene osobe” i tehničkim kriterijima za postupke pojednostavljene temeljite identifikacije stranaka i za oslobođenje na temelju financijske djelatnosti koja se provodila povremeno ili u vrlo ograničenom opsegu (SL L 214, 4.8.2006., str. 29.)

                  11.

                  Uredbom (EZ) br. 1781/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2006. o podacima o uplatitelju koji su priloženi uz prijenose financijskih sredstava (SL L 345, 8.12.2006., str. 1.)

                  12.

                  Odlukom Vijeća 2007/845/PUP od 6. prosinca 2007. o suradnji između ureda za oduzimanje imovinske koristi država članica u području praćenja i utvrđivanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom ili druge imovine povezane s kaznenim djelom (SL L 332, 18.12.2007., str. 103.)

                  13.

                  Direktiva 2014/42/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o zamrzavanju i oduzimanju predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji (SL L 127, 29.4.2014., str. 39.)

                  1. studenoga 2016. (2)

                  14.

                  Uredba (EU) 2015/847 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1781/2006 (SL L 141, 5.6.2015., str. 1.)

                  1. listopada 2017. (3)

                  15.

                  Direktiva (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.)

                  1. listopada 2017. (3)

                     Sprečavanje prijevara i krivotvorenja

                  16.

                  Okvirna odluka Vijeća 2001/413/PUP od 28. svibnja 2001. o borbi protiv prijevara i krivotvorenja bezgotovinskih sredstava plaćanja (SL L 149, 2.6.2001., str. 1.)

                  1. rujna 2013.

                  17.

                  Uredba Vijeća (EZ) br. 1338/2001 od 28. lipnja 2001. o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 181, 4.7.2001., str. 6.)

                  1. rujna 2013.

                     Izmijenjena:

                  18.

                  Uredbom Vijeća (EZ) br. 44/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1338/2001 o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 17, 22.1.2009., str. 1.)

                  19.

                  Odluka Vijeća 2001/887/PUP od 6. prosinca 2001. o zaštiti eura od krivotvorenja (SL L 329, 14.12.2001., str. 1.)

                  1. rujna 2013.

                  20.

                  Odluka Vijeća 2003/861/EZ od 8. prosinca 2003. o analizi i suradnji s obzirom na krivotvorene kovanice eura (SL L 325, 12.12.2003., str. 44.)

                  1. rujna 2013.

                  21.

                  Uredba Vijeća (EZ) br. 2182/2004 od 6. prosinca 2004. o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 373, 21.12.2004., str. 1.)

                  1. rujna 2013.

                     Izmijenjena:

                  22.

                  Uredbom Vijeća (EZ) br. 46/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 17, 22.1.2009., str. 5.)

                  23.

                  Direktiva 2014/62/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o kaznenopravnoj zaštiti eura i drugih valuta od krivotvorenja, kojom se zamjenjuje Okvirnu odluku Vijeća 2000/383/PUP (SL L 151, 21.5.2014., str. 1.)

                  1. srpnja 2016. (2)

                     Propisi o euronovčanicama i eurokovanicama

                  24.

                  Uredba Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. studenoga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (SL L 318, 27.11.1998., str. 4.)

                  1. rujna 2013.

                  25.

                  Zaključci Vijeća od 23. studenoga 1998. i od 5. studenoga 2002. o numizmatičkim kovanicama

                  1. rujna 2013.

                  26.

                  Zaključci Vijeća od 10. svibnja 1999. o sustavu upravljanja kvalitetom za eurokovanice

                  1. rujna 2013.

                  27.

                  Komunikacija Komisije 2001/C-318/03 od 22. listopada 2001. o zaštiti autorskog prava na dizajn zajedničke strane eurokovanica (C(2001) 600 final) (SL C 318, 13.11.2001., str. 3.)

                  1. rujna 2013.

                  28.

                  Smjernica Europske središnje banke ESB/2003/5 od 20. ožujka 2003. o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 78, 25.3.2003., str. 20.)

                  1. rujna 2013.

                     Izmijenjena:

                  29.

                  Smjernicom ESB/2013/11 Europske središnje banke od 19. travnja 2013. o izmjeni Smjernice ESB/2003/5 o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 43.)

                  1. listopada 2013. (1)

                  30.

                  Preporuka Komisije 2009/23/EZ od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne strane i izdavanje eurokovanica namijenjenih optjecaju (C(2008) 8625), SL L 9, 14.1.2009., str. 52.)

                  1. rujna 2013.

                  31.

                  Odluka Europske središnje banke ESB/2010/14 od 16. rujna 2010. o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 267, 9.10.2010., str. 1.)

                  1. rujna 2013.

                     Izmijenjena:

                  32.

                  Odlukom Europske središnje banke ESB/2012/19 od 7. rujna 2012. o izmjeni Odluke ESB/2010/14 o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (2012/507/EU) (SL L 253, 20.9.2012., str. 19.)

                  1. listopada 2013. (1)

                  33.

                  Uredba (EU) br. 1210/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o provjeri autentičnosti eurokovanica i postupanju s eurokovanicama neprikladnima za optjecaj (SL L 339, 22.12.2010., str. 1.)

                  1. rujna 2013.

                  34.

                  Uredba (EU) br. 1214/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o profesionalnom prekograničnom cestovnom prijevozu gotovog novca u eurima između država članica europodručja (SL L 316, 29.11.2011., str. 1.)

                  1. listopada 2014. (1)

                  35.

                  Uredba (EU) br. 651/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izdavanju eurokovanica (SL L 201, 27.7.2012., str. 135.)

                  1. listopada 2013. (1)

                  36.

                  Odluka ESB/2013/10 Europske središnje banke od 19. travnja 2013. o apoenima, specifikacijama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (2013/211/EU) (SL L 118, 30.4.2013., str. 37.)

                  1. listopada 2013. (1)

                  37.

                  Uredba Vijeća (EU) br. 729/2014 od 24. lipnja 2014. o apoenima i tehničkim specifikacijama kovanica eura namijenjenih za optjecaj (preinaka), (SL L 194, 2.7.2014., str. 1.)

                  1. listopada 2013.

                     Zakonodavstvo u području bankarstva i financija

                  38.

                  Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.)

                  1. rujna 2016.

                     Izmijenjena:

                  39.

                  Direktivom 2001/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ u vezi s pravilima vrednovanja za godišnje financijske i konsolidirane financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava kao i banaka i drugih financijskih institucija (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.)

                  40.

                  Direktivom 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.)

                  41.

                  Direktivom 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, Direktive Vijeća 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, Direktive Vijeća 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i Direktive Vijeća 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih poduzeća (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.)

                  42.

                  Direktiva Vijeća 89/117/EEZ od 13. veljače 1989. o obvezama podružnica osnovanih u državi članici kreditnih i financijskih institucija koje imaju sjedište izvan te države članice, u pogledu objavljivanja godišnjih računovodstvenih dokumenata (SL L 44, 16.2.1989., str. 40.)

                  1. rujna 2018.

                  43.

                  Direktiva 97/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. ožujka 1997. o sustavima naknada štete za investitore (SL L 84, 26.3.1997., str. 22.)

                  1. rujna 2018.

                  44.

                  Preporuka Komisije 97/489/EZ od 30. srpnja 1997. o transakcijama koje se obavljaju elektroničkim platnim instrumentima, posebno u odnosu između izdavatelja i vlasnika (SL L 208, 2.8.1997., str. 52.)

                  1. rujna 2018.

                  45.

                  Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira (SL L 166, 11.6.1998., str. 45.)

                  1. rujna 2018.

                     Izmijenjena:

                  46.

                  Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.)

                  47.

                  Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

                  48.

                  Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.)

                  49.

                  Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2018.

                  50.

                  Direktiva 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.)

                  1. rujna 2018.

                     Izmijenjena:

                  51.

                  Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

                  52.

                  Direktiva 2002/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. lipnja 2002. o financijskom kolateralu (SL L 168, 27.6.2002., str. 43.)

                  1. rujna 2018.

                     Izmijenjena:

                  53.

                  Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.)

                  54.

                  Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

                  55.

                  Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 35, 11.2.2003., str. 1.)

                  1. rujna 2018.

                     Izmijenjena:

                  56.

                  Direktivom 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ i direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.)

                  57.

                  Direktivom 2008/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2002/87/EZ o dopunskom nadzoru kreditnih institucija, osiguravajućih društava i investicijskih društava u financijskom konglomeratu, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 81, 20.3.2008., str. 40.)

                  58.

                  Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

                  59.

                  Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.)

                  60.

                  Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljaju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

                  61.

                  Direktiva 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/22/EEZ (SL L 145, 30.4.2004., str. 1.)

                  1. rujna 2018.

                     Izmijenjena:

                  62.

                  Direktivom 2006/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata u pogledu određenih rokova (SL L 114, 27.4.2006., str. 60.)

                  63.

                  Direktivom 2007/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o izmjeni Direktive Vijeća 92/49/EEZ i direktiva 2002/83/EZ, 2004/39/EZ, 2005/68/EZ i 2006/48/EZ o pravilima postupanja i kriterijima procjene za bonitetnu procjenu stjecanja i povećanja udjela u financijskom sektoru (SL L 247, 21.9.2007., str. 1.)

                  64.

                  Direktivom 2008/10/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 76, 19.3.2008., str. 33.)

                  65.

                  Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

                     Dopunjena:

                  66.

                  Uredbom Komisije (EZ) br. 1287/2006 od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s obvezom vođenja evidencija investicijskih društava, izvještavanjem o transakcijama, transparentnosti tržišta, uvrštavanjem financijskih instrumenata za trgovanje i određenim pojmovima za potrebe navedene Direktive (SL L 241, 2.9.2006., str. 1.)

                  1. rujna 2018.

                  67.

                  Direktivom Komisije 2006/73/EZ od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na organizacijske zahtjeve i uvjete poslovanja investicijskih društava i izraze definirane za potrebe te Direktive (SL L 241, 2.9.2006., str. 26.)

                  1. rujna 2018.

                  68.

                  Direktiva 2007/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i o izmjeni direktiva 97/7/EZ, 2002/65/EZ, 2005/60/EZ i 2006/48/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 97/5/EZ (SL L 319, 5.12.2007., str. 1.)

                  1. rujna 2016.

                     Izmijenjena:

                  69.

                  Direktivom 2009/111/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o izmjeni direktiva 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2007/64/EZ vezano za banke povezane sa središnjim institucijama, određene stavke jamstvenog kapitala, velike izloženosti, nadzorne aranžmane i upravljanje u kriznim situacijama (SL L 302, 17.11.2009., str. 97.)

                  70.

                  Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ Tekst značajan za EGP (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  71.

                  Uredba (EZ) br. 924/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o prekograničnim plaćanjima u Zajednici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2560/2001 (SL L 266, 9.10.2009., str. 11.)

                  1. rujna 2018.

                     Izmijenjena:

                  72.

                  Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.)

                  1. rujna 2018. (1)

                  73.

                  Direktiva 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ (SL L 267, 10.10.2009., str. 7.)

                  1. rujna 2016.

                     Izmijenjena:

                  74.

                  Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

                  1. rujna 2017. (3)

                  75.

                  Uredba Vijeća (EU) br. 1096/2010 od 17. studenoga 2010. o dodjeli posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s funkcioniranjem Europskog odbora za sistemske rizike (SL L 331, 15.12.2010., str. 162.)

                  1. rujna 2016.

                  76.

                  Uredba (EU) br. 1092/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o makrobonitetnom nadzoru financijskog sustava Europske unije i osnivanju Europskog odbora za sistemske rizike (SL L 331, 15.12.2010., str. 1.)

                  1. rujna 2016.

                  77.

                  Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.)

                  1. rujna 2016.

                     Izmijenjena:

                  78.

                  Uredbom (EU) br. 1022/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) u odnosu na dodjelu određenih zadaća Europskoj središnjoj banci na temelju Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (SL L 287, 29.10.2013., str. 5.)

                  79.

                  Direktivom 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 60, 28.2.2014., str. 34.)

                  80.

                  Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

                  1. rujna 2018. (3)

                  81.

                  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.)

                  1. rujna 2016.

                     Izmijenjena:

                  82.

                  Direktivom 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2003/41/EZ i 2009/65/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 1095/2010 (SL L 174, 1.7.2011., str. 1.)

                  83.

                  Uredbom (EU) br. 258/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o uspostavi programa Unije za podupiranje posebnih aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije za razdoblje 2014. – 2020. i stavljanju izvan snage Odluke br. 716/2009/EZ (SL L 105, 8.4.2014., str. 1.).

                  84.

                  Direktivom 2014/51/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010 u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 153, 22.5.2014., str. 1.).

                  85.

                  Direktiva 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

                  1. rujna 2016.

                     Izmijenjena:

                  86.

                  Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

                  1. rujna 2017. (3)

                  87.

                  Direktivom 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.).

                  31. prosinca 2020. (3)

                  88.

                  Uredba (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.)

                  1. travnja 2018. (2)

                     Izmijenjena:

                  89.

                  Uredbom (EU) br. 248/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 260/2012 s obzirom na prijelaz na kreditne transfere i izravna terećenja na razini cijele Unije, SL L 84, 20.3.2014., str. 1.

                  90.

                  Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.)

                  30. rujna 2019. (3)

                     Izmijenjena:

                  91.

                  Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.)

                  92.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1002/2013 оd 12. srpnja 2013. o izmjenama i dopunama Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju vezano uz popis izuzetih subjekata (SL L 279, 19.10.2013., str. 2.)

                  93.

                  Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

                  94.

                  Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.).

                  95.

                  Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.)

                     Dopunjena:

                  96.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1247/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom i učestalošću izvješća o trgovanju trgovinskim repozitorijima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, (SL L 352, 21.12.2012., str. 20.)

                  97.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1248/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom zahtjeva za registraciju trgovinskih repozitorija u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 30.)

                  98.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 32.)

                  99.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 148/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju u vezi s regulatornim tehničkim standardima za minimalne podatke koje je potrebno dostavljati trgovinskim repozitorijima (SL L 52, 23.2.2013., str. 1.)

                  100.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz regulatorne tehničke standarde o dogovorima o posrednom poravnanju, obvezi poravnanja, javnom registru, pristupu mjestu trgovanja, nefinancijskim drugim ugovornim strankama i tehnikama smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne stranke (SL L 52, 23.2.2013., str. 11.)

                  101.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 150/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju vezano uz regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju podaci za zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija (SL L 52, 23.2.2013., str. 25.)

                  102.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 151/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju podaci koje trgovinski repozitoriji moraju objavljivati i stavljati na raspolaganje te operativnim standardima za agregiranje, usporedbu i pristup podacima (SL L 52, 23.2.2013., str. 33.)

                  103.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 152/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju, u vezi s regulatornim tehničkim standardima o kapitalnim zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 37.)

                  104.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 41.)

                  105.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 876/2013 od 28. svibnja 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o kolegijima za središnje druge ugovorne strane (SL L 244, 13.9.2013., str. 19.)

                  106.

                  Delegiranom Uredbom Komisije (EU) br. 1003/2013 od 12. srpnja 2013. kojom se dopunjuje Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s naknadama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala zaračunava trgovinskim repozitorijima (SL L 279, 19.10.2013., str. 4.)

                  107.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 285/2014 оd 13. veljače 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza (SL L 85, 21.3.2014., str. 1.)

                  108.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 667/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila postupanja u vezi s kaznama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala izriče trgovinskim repozitorijima uključujući pravila o pravu na obranu i vremenske odredbe (SL L 179, 19.6.2014., str. 31.)

                  109.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 484/2014 оd 12. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na hipotetski kapital središnje druge ugovorne strane u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 13.5.2014., str. 57.)

                  110.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/880 оd 4. lipnja 2015. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz uredbi (EU) br. 575/2013 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 143, 9.6.2015., str. 7.)

                  111.

                  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (1)

                     Izmijenjena:

                  112.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/62 od 10. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu omjera financijske poluge (SL L 11, 17.1.2015., str. 37.)

                     Dopunjena:

                  113.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 31.12.2013., str. 60.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  114.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (SL L 57, 27.2.2014., str. 3.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  115.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 241/2014 od 7. siječnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 74, 14.3.2014., str. 8.)

                  1. rujna 2017. (2)

                     Izmijenjena:

                  116.

                              (1)

                              Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/488 оd 4. rujna 2014. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 u odnosu na kapitalne zahtjeve za društva na osnovi fiksnih općih troškova (SL L 78, 24.3.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  117.

                              (2)

                              Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/850 оd 30. siječnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 135, 2.6.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  118.

                              (3)

                              Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 od 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  119.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (SL L 100, 3.4.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  120.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (SL L 148, 20.5.2014., str. 4.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  121.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 525/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (SL L 148, 20.5.2014., str. 15.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  122.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (SL L 148, 20.5.2014., str. 17.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  123.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (SL L 148, 20.5.2014., str. 29.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  124.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  125.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 625/2014 od 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 174, 13.6.2014., str. 16.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  126.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 680/2014 оd 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  127.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 602/2014 od 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 166, 5.6.2014., str. 22.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  128.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 945/2014 оd 4. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu relevantnih indeksa diversificiranih na odgovarajući način u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 265, 5.9.2014., str. 3.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  129.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1030/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 30.9.2014., str. 14.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  130.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1187/2014 оd 2. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje ukupne izloženosti prema jednoj osobi ili grupi povezanih osoba u vezi s transakcijama s odnosnom imovinom (SL L 324, 7.11.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  131.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61 оd 10. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za likvidnosnu pokrivenost kreditnih institucija (SL L 11, 17.1.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  132.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/79 od 18. prosinca 2014. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s opterećenosti imovine, jedinstvenim obrascem s točkama podataka i pravilima validacije (SL L 14, 21.1.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  133.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/585 od 18. prosinca 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (SL L 98, 15.4.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  134.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/227 od 9. siječnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 48, 20.2.2015., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  135.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/233 оd 13. veljače 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s valutama u kojima je prihvatljivost kod središnje banke iznimno usko definirana u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 14.2.2015., str. 11.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  136.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/880 оd 4. lipnja 2015. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz uredbi (EU) br. 575/2013 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 143, 9.6.2015., str. 7.)

                  1. listopada 2017. (3)

                  137.

                  Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

                  1. rujna 2017. (1)

                     Izmijenjena:

                  138.

                  Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

                  1. rujna 2018. (3)

                     Dopunjena:

                  139.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (SL L 167, 6.6.2014., str. 30.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  140.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 524/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (SL L 148, 20.5.2014., str. 6.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  141.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (SL L 148, 20.5.2014., str. 21.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  142.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (SL L 148, 20.5.2014., str. 50.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  143.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (SL L 309, 30.10.2014., str. 5.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  144.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 172, 12.6.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  145.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 185, 25.6.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  146.

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 710/2014 оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 188, 27.6.2014., str. 19.)

                  1. rujna 2017. (2)

                  147.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1222/2014 оd 8. listopada 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (SL L 330, 15.11.2014., str. 27.)

                  1. rujna 2017. (3)

                  148.

                  Direktiva 2014/49/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o sustavima osiguranja depozita (preinaka), SL L 173, 12.6.2014., str. 149.

                  1. rujna 2016. (2)

                  149.

                  Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

                  1. rujna 2018. (2)

                     Izmijenjena:

                  150.

                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/63 оd 21. listopada 2014. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s ex ante doprinosima aranžmanima financiranja sanacije arrangements (SL L 11, 17.1.2015., str. 44.)

                  1. rujna 2018. (3)

                  151.

                  Direktivom 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.)

                  31. prosinca 2020. (3)

                  152.

                  Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.).

                  31. prosinca 2020. (3)

                     Zakonodavstvo o prikupljanju statističkih podataka

                  153.

                  Smjernica Europske središnje banke ESB/2013/24 od 25. srpnja 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja (SL L 2, 7.1.2014., str. 34.)

                  1. rujna 2016. (2)

                  154.

                  Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (preinačeno) (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.)

                  1. rujna 2016. (2)

                     Izmijenjena:

                  155.

                  Uredbom (EU) br. 1375/2014 Europske središnje banke od 10. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33) o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2014/51) (SL L 366, 20.12.2014., str. 77.).

                  156.

                  Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (preinačeno) (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.)

                  1. rujna 2016. (2)

                     Izmijenjena:

                  157.

                  Uredbom (EU) br. 756/2014 Europske središnje banke od 8. srpnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2014/30) (SL L 205, 12.7.2014., str. 14.)

                  158.

                  Smjernica Europske središnje banke ESB/2014/15 od 4. travnja 2014. o monetarnoj i financijskoj statistici (preinaka) (SL L 340, 26.11.2014., str. 1.)

                  1. rujna 2016. (2)

                     Izmijenjena:

                  159.

                  Smjernicom Europske središnje banke ESB/2014/43 od 6. studenoga 2014. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (SL L 93, 9.4.2015., str. 82.)

         (1)  Zajednički odbor od 2013. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

         (2)  Zajednički odbor od 2014. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

         (3)  Zajednički odbor od 2015. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.


title: Odluka Vijeća (EU) 2015/1889 od 8. listopada 2015. o raspuštanju mirovinskog fonda Europola

text:
               21.10.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 276/60

         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/1889
   od 8. listopada 2015.
   o raspuštanju mirovinskog fonda Europola
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Akt Vijeća od 3. prosinca 1998. kojim se utvrđuje Pravilnik o osoblju koji se primjenjuje na zaposlenike Europola (1) („Pravilnik o osoblju Europola”), a posebno članak 37. stavak 3. njegova Dodatka 6.,
   uzimajući u obzir Akt Vijeća od 12. ožujka 1999. o donošenju pravila o mirovinskom fondu Europola, a posebno njegov članak 13.,
   uzimajući u obzir prijedlog koji je podnio upravni odbor Europola pošto je saslušao upravni odbor mirovinskog fonda Europola („fond”),
   budući da:

               (1)

               Odlukom Vijeća 2009/371/PUP od 6. travnja 2009. o osnivanju Europskog policijskog ureda (Europol) (2) („Odluka o Europolu”), zamjenjuje se, od datuma njezine primjene, odnosno od 1. siječnja 2010., Akt Vijeća od 26. srpnja 1995. o Konvenciji na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji, o osnivanju Europskog policijskog ureda („Konvencija o Europolu”) (3).

               (2)

               Odlukom o Europolu predviđa se da se sve mjere za provedbu Konvencije o Europolu stavljaju izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2010., osim ako je drukčije određeno u Odluci o Europolu.

               (3)

               U skladu s člankom 57. stavkom 5. Odluke o Europolu nadalje se predviđa da se Pravilnik o osoblju Europola i ostali mjerodavni instrumenti nastavljaju primjenjivati na članove osoblja koji nisu zaposleni na temelju Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije, kako je utvrđeno u Uredbi Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (4) („Pravilnik o osoblju”).

               (4)

               Odlukom o Europolu ujedno se predviđa da se Pravilnik o osoblju primjenjuje na ravnatelja, zamjenika ravnatelja i osoblje Europola koje je zaposleno nakon 1. siječnja 2010.

               (5)

               Odlukom o Europolu dalje se predviđa da se svi ugovori o zaposlenju koje je sklopio Europol, kako je utvrđeno Konvencijom o Europolu i koji su na snazi 1. siječnja 2010., poštuju do njihova isteka i da se ne mogu obnoviti na temelju Pravilnika o osoblju Europola nakon datuma primjene Odluke o Europolu.

               (6)

               Odlukom o Europolu ujedno se predviđa da članovima osoblja zaposlenima na temelju ugovora koji je na snazi na dan 1. siječnja 2010. treba ponuditi mogućnost sklapanja ugovora za privremene službenike ili ugovorne službenike prema Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske unije. Velika većina članova osoblja iskoristila je tu mogućnost.

               (7)

               Posljedično, broj članova osoblja koji su i dalje zaposleni na temelju Pravilnika o osoblju Europola pa stoga i njihovi doprinosi mirovinskom fondu Europola u skladu s člankom 37. stavkom 1. Dodatka 6. Pravilniku o osoblju Europola od siječnja 2010. stabilno su se smanjivali. Doprinosi su najzad prestali kada je 31. prosinca 2014. istekao posljednji ugovor o zaposlenju na koji se primjenjuje Pravilnik o osoblju Europola.

               (8)

               Do sada je na temelju Pravilnika o osoblju Europola iz fonda već isplaćena velika većina mirovinskih davanja i otpremnina dodijeljenih njegovim članovima. Preostale mirovinske obveze fonda ograničene su na mjesečnu isplatu davanja vrlo ograničenom broju umirovljenika i bivših članova osoblja čiji je broj u stalnom padu ili na isplatu otpremnine tim osobama.

               (9)

               Obveze fonda završavaju ranije nego što se to predviđalo u vrijeme kada je fond osnovan te se mogu utvrditi uporabom aktuarske stručne procjene.

               (10)

               Imovina koju fond trenutačno posjeduje prelazi potreban kapital za ispunjavanje njegovih obveza.

               (11)

               Mirovinski fond Europola osnovan je, u skladu s člankom 37. stavkom 1. Dodatka 6. Pravilniku o osoblju Europola, s glavnim ciljem upravljanja mirovinskim doprinosima Europola i članova fonda te isplate mirovinskih davanja ili otpremnina dodijeljenih članovima fonda na temelju Pravilnika o osoblju Europola. Fond je ispunio svoju svrhu kao neovisan privremeni mirovinski fond.

               (12)

               S obzirom na smanjenu aktivnost fonda i njegovo sadašnje financijsko stanje administrativni aranžmani koji važe za fond trebali bi se pojednostaviti prilagodbom načina na koji se financiraju i isplaćuju davanja koja proizlaze iz mirovinskog sustava iz Pravilnika o osoblju Europola.

               (13)

               Slijedom toga, fond bi trebalo raspustiti, a njegove preostale aktivnosti povjeriti Europolu koji bi trebao postati odgovoran za izvršavanje isplate davanja u okviru mirovinskog sustava iz Pravilnika o osoblju Europola.

               (14)

               Imovina fonda trebala bi se prenijeti Europolu u mjeri u kojoj su ona potrebna za ispunjavanje obveza koje mu se prenose. Sredstva koja fond prenese Europolu za potrebe izvršavanja isplate davanja u okviru mirovinskog sustava iz Pravilnika o osoblju Europola moraju biti namijenjena za tu svrhu.

               (15)

               Vijeće mora donijeti odredbe o postupanju s bilo kakvom preostalom imovinom fonda koja se treba koristiti za namjenu koja najviše odgovara namjeni fonda.

               (16)

               Opća namjena fonda bilo je pružanje redovnog izvora prihoda pri umirovljenju zaposlenicima Europola i korisnicima fonda pritom ograničujući trošak mirovina članova osoblja za proračune država članica. Stoga je preraspodjela bilo kakve preostale imovine fonda među izvornim davateljima doprinosa najviše u skladu s namjenom fonda.

               (17)

               Nakon savjetovanja s upravnim odborom mirovinskog fonda Europola upravni odbor Europola jednoglasno se složio da Vijeću predloži raspuštanje fonda i preraspodjelu opće rezerve svakom davatelju doprinosa proporcionalno s njihovim doprinosima, u skladu s člankom 13. pravila o mirovinskom fondu Europola,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Raspuštanje mirovinskog fonda Europola i prijenos aktivnosti
   Ovim se raspušta neovisan mirovinski fond osnovan Aktom Vijeća od 12. ožujka 1999. o donošenju pravila o mirovinskom fondu Europola u skladu s člankom 37. Dodatka 6. Pravilniku o osoblju Europola.
   Preostala aktivnost fonda automatski se prenosi Europolu na dan 1. siječnja 2016.
   Članak 2.
   Pravno sljedništvo
   Europol se smatra pravnim sljednikom fonda u odnosu na sve ugovore koje je fond sklopio, obveze koje su mu na teret, imovinu koju je stekao i potraživanja fonda prema trećim stranama.
   Ova Odluka ne utječe na pravnu snagu sporazumâ koje je sklopio fond.
   Članak 3.
   Pripremna djelovanja za prijenos
   Prije dana primjene ove Odluke imovina u koju je fond uložio likvidira se i polaže na bankovni račun na ime fonda.
   Nakon savjetovanja s neovisnim kvalificiranim aktuarom upravni odbor fonda priprema izvješće koje pokazuje stanje imovine i obveza fonda pri zatvaranju („izvješće o zatvaranju”). Izvješće o zatvaranju uključuje detaljnu aktuarsku procjenu mirovinskih obveza prenesenih Europolu na temelju parametara koji proizlaze iz odredaba Pravilnika o osoblju Europola, prirode preostalih mirovinskih obveza kao i aktuarskih pretpostavki navedenih u Prilogu ovoj Odluci. U izvješću o zatvaranju navodi se iznos financijskih sredstava potrebnih za ispunjavanje tih obveza uz obraćanje odgovarajuće pozornosti na granicu dopuštene pogreške koja proizlazi iz broja stanovnika na koji se obveze odnose.
   Izvješće o zatvaranju prosljeđuje se upravnom odboru Europola i njegovu reviziju izvršava Europski revizorski sud, u skladu s člankom 43. i člankom 58. stavkom 2. točkom (a) Odluke o Europolu.
   Članak 4.
   Raspodjela imovine fonda
   1.   Dio imovine fonda koji odgovara iznosu potrebnom za podmirivanje mirovinskih obveza prenesenih Europolu, kako je to odobrio upravni odbor Europola na temelju izvješća o zatvaranju, prenosi se Europolu. Ta imovina namjenjuje se za posebnu namjenu isplate mirovinskih davanja u skladu s člankom 5.
   2.   Kad budu ispunjene sve mirovinske obveze, ostatak dijela imovine utvrđen stavkom 1. postaje ostali prihod u proračun Europola.
   3.   Razlika između ukupne imovine fonda i iznosa iz stavka 1. raspodjeljuje se na sljedeći način:

               (a)

               dvije trećine te razlike otplaćuje se Europolu. Europol određuje koji se dio tog iznosa mora smatrati:

                           i.

                           ostatkom viškova proračunâ odobrenih na temelju članka 35. stavka 5. Konvencije o Europolu koji treba isplatiti državama članicama u skladu s načelima na kojima se temelji članak 58. stavak 5. Odluke o Europolu;

                           ii.

                           ostatkom potpora isplaćenih Europolu iz općeg proračuna Europske unije u skladu s člankom 42. Odluke o Europolu;

               (b)

               jedna trećina te razlike prenosi se Europolu i namjenjuje za posebne namjene raspodjele bivšim aktivnim članovima fonda ili ako su članovi preminuli njihovim zakonitim nasljednicima, proporcionalno ukupnom iznosu doprinosa koji je svaki od njih uplatio u fond za vrijeme razdoblja kada su bili zaposleni u skladu s Pravilnikom o osoblju Europola.
               Ako nisu zaposleni u Europolu, potencijalni korisnici plaćanja iz ove točke dostavljaju Europolu svoje podatke za kontakt, dokaz identiteta te, ako je primjenjivo, dokaz o statusu nasljednika, u roku od dvije godine od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije. Europol nema obvezu aktivnog traženja bivših aktivnih članova fonda čiji podaci za kontakt dostavljeni Europolu više nisu valjani ni obvezu aktivnog traženja nasljednika preminulih bivših aktivnih članova.
               Troškovi koje snosi Europol za potrebe preraspodjele plaćaju se iz iznosa definiranog u stavku 1.
               Ostatak dijela imovine nakon isplate utvrđenim korisnicima postaje ostali prihod u proračun Europola.

         Članak 5.
   Isplata mirovinskih davanja dodijeljenih na temelju Pravilnika o osoblju Europola
   Davanja na koja pojedinci ostvaruju pravo iz sustava socijalne sigurnosti navedenog u članku 78. Pravilnika o osoblju Europola stavljaju se na teret proračuna Europola te ih Europol isplaćuje iz namijenjenog prihoda navedenog u članku 4. stavku 1.
   Sve dodatne rashode povezane s gore navedenim davanjima snosi Europol te se isplaćuju iz istog namijenjenog prihoda.
   Uz iznimku obveza obuhvaćenih programima reosiguranja Europola, Europol podmiruje sve manjkove ako namijenjeni prihod iz članka 4. stavka 1. nije dovoljan za ispunjavanje obveza fonda.
   Članak 6.
   Upravni odbor mirovinskog fonda Europola
   Članovi upravnog odbora fonda ostaju na dužnosti dok odbor ne odobri posljednje godišnje izvješće i dok reviziju izvješća o zatvaranju nije izvršio Europski revizorski sud.
   Pošto dužnosti članova upravnog odbora završe, njihova je odgovornost ograničena na slučajeve grube nepažnje i ozbiljnih prijestupa u ispunjavanju njihovih zadaća dok su bili na dužnosti.
   Članak 7.
   Stupanje na snagu
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2016. Međutim, članak 3. primjenjuje se od dana stupanja na snagu ove Odluke.

      Sastavljeno u Luxembourgu 8. listopada 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         J. ASSELBORN

      (1)  SL C 26, 30.1.1999., str. 23.

      (2)  SL L 121, 15.5.2009., str. 37.

      (3)  SL C 316, 27.11.1995., str. 1.

      (4)  Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 Vijeća od 29. veljače 1968. kojom se utvrđuje Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica i kojom se uvode posebne mjere koje se privremeno primjenjuju na dužnosnike Komisije (SL L 56, 4.3.1968., str. 1.).

      PRILOG
      AKTUARSKE PRETPOSTAVKE

                  Realna diskontna stopa

                  U skladu sa smjernicama koje je izdala banka De Nederlandsche Bank

                  Aktuarska vrijednost pravâ umirovljenika kojima će se kasnije početi isplaćivati mirovina i članova koji još nemaju pravo na isplatu mirovine

                  Aktuarska vrijednost opcije (isplata mirovine, prijenos prava, isplata otpremnine) koja ima najveći trošak za mirovinski fond ili Europol

                  Tablica mortaliteta (zdravi ljudi)

                  Tablice utvrđene Aktom Vijeća od 20. prosinca 2012. (1), na snazi od 1. siječnja 2016.

                  Tablica mortaliteta (invalidi)

                  Tablice za zdrave ljude + dodatne 3 godine

                  Stopa invaliditeta

                  Udio korisnika invalidske mirovine u ukupnom broju preostalih članova

                  Stopa sklopljenih brakova pri napuštanju službe

                  Na temelju stvarnog stanja

                  Razlika u godinama između supružnika

                  Na temelju stvarnog stanja

                  Budući administrativni troškovi koji se trebaju dodati na aktuarsku vrijednost pravâ

                  Treba ih izračunati na temelju predvidivih administrativnih troškova potrebnih za isplatu preostalih prava i preraspodjelu iznosa iz članka 4. stavka 3. ove Odluke.

         (1)  Akt Vijeća od 20. prosinca 2012. kojim se utvrđuju tablice mortaliteta navedene u člancima 6. i 35. Dodatka 6. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje na zaposlenike Europola.


title: 2014/683/EU: Odluka Vijeća od 25. rujna 2014. o imenovanju člana Odbora regija iz Ujedinjene Kraljevine

text:
               30.9.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 284/48

         ODLUKA VIJEĆA
   od 25. rujna 2014.
   o imenovanju člana Odbora regija iz Ujedinjene Kraljevine

      (2014/683/EU)

   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
   uzimajući u obzir prijedlog vlade Ujedinjene Kraljevine,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Odlukom Vijeća 2014/C 74/01 (3), 11. ožujka 2014. Andrew LEWER imenovan je članom do 25. siječnja 2015.

               (2)

               Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata g. Andrewa LEWERA.

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Gđa Ann STRIBLEY, Councillor, imenuje se članom Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

      Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         F. GUIDI

      (1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22.

      (2)  SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

      (3)  Odluka Vijeća od 11. ožujka 2014. o imenovanju četiriju članova Odbora regija iz Ujedinjene Kraljevine (SL C 74, 13.3.2014., str. 1.).


title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/971 od 22. lipnja 2015. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

text:
               23.6.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 157/50

         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/971
   od 22. lipnja 2015.
   o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 31. srpnja 2014. donijelo Odluku 2014/512/ZVSP (1).

               (2)

               Europsko vijeće dogovorilo se 19. ožujka 2015. da će biti poduzete potrebne mjere kako bi se trajanje mjera ograničavanja jasno povezalo s potpunom provedbom, do 31. prosinca 2015., sporazumâ iz Minska.

               (3)

               Odluku 2014/512/ZVSP trebalo bi produljiti za još šest mjeseci kako bi Vijeće moglo ocijeniti provedbu sporazumâ iz Minska.

               (4)

               Odluku 2014/512/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članak 9. stavak 1. Odluke 2014/512/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:

      „1.   Ova Odluka primjenjuje se do 31. siječnja 2016.”.

   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Sastavljeno u Luxembourgu 22. lipnja 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         F. MOGHERINI

      (1)  Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13.).


title: Odluka Vijeća 2012/723/ZVSP od 26. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu

text:
               18/Sv. 014

               HR

               Službeni list Europske unije

               175

         32012D0723

               L 327/44

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               26.11.2012.

      ODLUKA VIJEĆA 2012/723/ZVSP
   od 26. studenoga 2012.
   o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 21. ožujka 2011. donijelo Odluku 2011/172/ZVSP (1).

               (2)

               Zbog lakšeg vraćanja nezakonito prisvojenih sredstava državi Egipat, treba izmijeniti odstupanja u Odluci 2011/172/ZVSP da se dozvoli oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora kad su potrebna za ispunjavanje sudske ili upravne odluke donesene u Uniji ili sudske odluke izvršive u državi članici, prije ili poslije datuma uvrštenja predmetne fizičke ili prave osobe, subjekta ili tijela.

               (3)

               U skladu s tim Odluku 2011/172/ZVSP treba na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2011/172/ZVSP mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Članak 1. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
               „4.   Iznimno od stavka 1., nadležna tijela države članice mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

                           (a)

                           sredstva ili gospodarski izvori predmet su arbitražne odluke donesene prije datuma uvrštenja fizičke ili prave osobe, subjekta ili tijela iz stavka 1. na popis iz Priloga ili sudske ili upravne odluke donesene u Uniji, ili sudske odluke izvršive u predmetnoj državi članici prije ili nakon tog datuma;

                           (b)

                           sredstva ili gospodarski izvori koristit će se isključivo za namirenje potraživanja osiguranih takvom odlukom ili priznatih kao valjanih takvom odlukom, u okvirima određenim važećim zakonima i propisima koji uređuju prava osoba s takvim potraživanjima;

                           (c)

                           odluka nije u korist fizičke ili prave osobe, subjekta ili tijela iz Priloga; i

                           (d)

                           priznanje odluke nije u suprotnosti s javnim poretkom predmetne države članice.

                     Predmetna država članica obavješćuje druge države članice i Komisiju o svim odobrenjima izdanim na temelju ovog stavka.”;

               (2)

               Članak 1. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
               „6.   Stavak 2. ne primjenjuje se na priljev na zamrznute račune iz naslova:

                           (a)

                           kamata ili drugih prihoda na tim računima; ili

                           (b)

                           plaćanja dospjelih prema ugovorima i sporazumima koji su sklopljeni ili obvezama koje su nastale prije datuma kad su ti računi postali predmetom mjera iz stavaka 1. i 2.; ili

                           (c)

                           plaćanja dospjelih na temelju sudske, upravne ili arbitražne odluke donesene u Uniji ili izvršive u predmetnoj državi članici,

                     pod uvjetom da se na te kamate, druge zarade i plaćanja i dalje primjenjuju mjere iz stavka 1.”.

         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2012.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         G. DEMOSTHENOUS

      (1)  SL L 76, 22.3.2011., str. 63.