title: Odluka Komisije оd 17. prosinca 2021. kojom se središnjem administratoru nalaže da u Dnevnik transakcija Europske unije unese promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Češke, Njemačke, Grčke, Španjolske, Francuske, Italije, Mađarske, Nizozemske, Austrije, Poljske, Rumunjske i Finske

text:
                  17.2.2022

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  C 77/1

         ODLUKA KOMISIJE
         оd 17. prosinca 2021.
         kojom se središnjem administratoru nalaže da u Dnevnik transakcija Europske unije unese promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Češke, Njemačke, Grčke, Španjolske, Francuske, Italije, Mađarske, Nizozemske, Austrije, Poljske, Rumunjske i Finske
         2022/C 77/01
         KOMISIJA EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EU) br. 389/2013 od 2. svibnja 2013. o uspostavi Registra Unije u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, odlukama br. 280/2004/EZ i br. 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o ukidanju uredbi Komisije (EU) br. 920/2010 i br. 1193/2011 (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2. drugi podstavak,
         budući da:

                     (1)

                     Komisija je 27. travnja 2011. donijela Odluku 2011/278/EU (2) o utvrđivanju prijelaznih propisa na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). U skladu s člankom 27. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/331 (4), Odluka 2011/278/EU i dalje se primjenjuje na dodjele koje se odnose na razdoblje prije 1. siječnja 2021. Sve prijavljene dodjele na koje se upućuje u ovoj Odluci odnose se na besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje od 2013. do 2020.

                     (2)

                     Komisija je 5. rujna 2013. donijela Odluku 2013/448/EU (5) o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova za razdoblje 2013.–2020., na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ.

                     (3)

                     Odlukom 2014/9/EU (6) Komisija je izmijenila odluke 2010/2/EU (7) i 2011/278/EU u pogledu popisa sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika (dalje u tekstu „popis sektora izloženih riziku od istjecanja ugljika”).

                     (4)

                     Odlukama C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) i C(2014) 1167 (11) Komisija je središnjem administratoru naložila da u Dnevnik transakcija Europske unije unese nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica i revidirane nacionalne tablice dodjele Belgije, Bugarske, Češke, Danske, Njemačke, Estonije, Irske, Grčke, Španjolske, Francuske, Hrvatske, Italije, Cipra, Latvije, Litve, Luksemburga, Mađarske, Nizozemske, Austrije, Poljske, Portugala, Rumunjske, Slovenije, Slovačke, Finske i Švedske.

                     (5)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Belgija je dopisom od 18. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (6)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Češka je dopisom od 22. listopada 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (7)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Njemačka je dopisima od 6. listopada 2021. i 20. listopada 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima te o promjenama zbog znatnog smanjenja kapaciteta, djelomičnog prestanka rada, kasnijeg povrata razina aktivnosti i izmjena popisa sektora izloženih riziku od istjecanja ugljika.

                     (8)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Grčka je dopisom od 8. listopada 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (9)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Španjolska je dopisom od 9. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (10)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Francuska je dopisom od 26. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima te o promjenama zbog znatnog smanjenja kapaciteta, djelomičnog prestanka rada, kasnijeg povrata razina aktivnosti i izmjena popisa sektora izloženih riziku od istjecanja ugljika.

                     (11)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Italija je dopisima od 12. listopada 2021. i 2. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (12)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Mađarska je dopisom od 30. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (13)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Nizozemska je dopisima od 26. listopada 2021., 11. studenoga 2021. i 23. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (14)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Austrija je dopisom od 6. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (15)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Poljska je dopisima od 16. srpnja 2021., 22. srpnja 2021. i 8. listopada 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (16)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Rumunjska je dopisom od 1. rujna 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima.

                     (17)

                     U skladu s člankom 52. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 389/2013 Finska je dopisom od 30. studenoga 2021. obavijestila Komisiju o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica kako bi se omogućila besplatna dodjela jedinica novim sudionicima te o promjenama zbog znatnog smanjenja kapaciteta, djelomičnog prestanka rada, kasnijeg povrata razina aktivnosti i izmjena popisa sektora izloženih riziku od istjecanja ugljika.

                     (18)

                     Priopćene promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Češke, Njemačke, Grčke, Španjolske, Francuske, Italije, Mađarske, Nizozemske, Austrije, Poljske, Rumunjske i Finske u skladu su s Odlukom 2011/278/EU. Stoga bi središnjem administratoru trebalo naložiti da te promjene unese u Dnevnik transakcija Europske unije,

               ODLUČILA JE:

            Jedini članak
            Središnji administrator u Dnevnik transakcija Europske unije unosi promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Češke, Njemačke, Grčke, Španjolske, Francuske, Italije, Mađarske, Nizozemske, Austrije, Poljske, Rumunjske i Finske utvrđene u Prilogu.

            Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2021

                  Za Komisiju

               Frans TIMMERMANS

                  Izvršni potpredsjednik

            (1)  SL L 122, 3.5.2013., str. 1.

            (2)  Odluka Komisije 2011/278/EU od 27. travnja 2011. o utvrđivanju prijelaznih propisa na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 130, 17.5.2011., str. 1.).

            (3)  Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).

            (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 od 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 59, 27.2.2019., str. 8.).

            (5)  Odluka Komisije 2013/448/EU оd 5. rujna 2013. o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 240, 7.9.2013., str. 27.).

            (6)  Odluka Komisije 2014/9/EU od 18. prosinca 2013. o izmjeni odluka 2010/2/EU i 2011/278/EU u odnosu na sektore i podsektore koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika (SL L 9, 14.1.2014., str. 9.).

            (7)  Odluka Komisije 2010/2/EU od 24. prosinca 2009. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, popisa sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika (SL L 1, 5.1.2010., str. 10.).

            (8)  Odluka Komisije C(2013) 9281 od 18. prosinca 2013. kojom se središnjem administratoru nalaže da unese nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica Austrije, Grčke, Irske, Latvije, Nizozemske, Portugala, Švedske i Ujedinjene Kraljevine u Dnevnik transakcija Europske unije.

            (9)  Odluka Komisije C(2014) 123 od 17. siječnja 2014. kojom se središnjem administratoru nalaže da unese nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica Češke, Danske, Francuske, Litve, Mađarske i Slovačke u Dnevnik transakcija Europske unije.

            (10)  Odluka Komisije C(2014) 674 od 12. veljače 2014. kojom se središnjem administratoru nalaže da unese nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica Belgije, Njemačke, Estonije, Luksemburga, Slovenije i Finske u Dnevnik transakcija Europske unije.

            (11)  Odluka Komisije C(2014) 1167 od 26. veljače 2014. kojom se središnjem administratoru nalaže da unese nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica Bugarske, Španjolske, Hrvatske, Italije, Cipra, Latvije, Poljske, Rumunjske i Ujedinjene Kraljevine u Dnevnik transakcija Europske unije.

            PRILOG I.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Belgija

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        BE-new-VL181

                        214340

                        SMR-X

                        Air Liquide Large Industry

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        22 438

                        22 438

                        BE-new-479

                        214360

                        Agristo Nazareth

                        Agristo Nazareth NV

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        4 192

                        4 192

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        26 630

                        26 630

            PRILOG II.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Češka

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        CZ-new-CZ-0488

                        212941

                        DUKOL Ostrava, s.r.o.

                        DUKOL - Zařízení na výrobu formalínu

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        3 682

                        3 682

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        3 682

                        3 682

            PRILOG III.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Njemačka

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        DE000000000000756

                        756

                        SWM Services GmbH

                        Heizkraftwerk Freimann

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        8 122

                        8 122

                        DE000000000212260

                        212260

                        HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH

                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        40 640

                        40 640

                        DE000000000214101

                        214101

                        Progroup Paper PM3 GmbH

                        PM3

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        35 620

                        35 620

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        84 382

                        84 382

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ (nacionalne provedbene mjere)

               Država članica: Njemačka

            Izmijenjene količine za dodjelu u nacionalnoj tablici dodjele emisijskih jedinica za navedena su postrojenja sljedeće:

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu izmijenjena prema podacima za nove sudionike i postrojenja koja se zatvaraju, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        DE000000000202389

                        202389

                        Air Liquide Industriegase GmbH & Co. KG

                        CO Anlage

                        3 181

                        3 126

                        3 070

                        6 026

                        2 956

                        11 593

                        5 680

                        5 563

                        41 195

            PRILOG IV.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Grčka

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        EL-new-7-24-207652

                        207652

                        ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

                        ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

                        0

                        0

                        21 956

                        36 098

                        35 435

                        34 773

                        56 530

                        60 102

                        244 894

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        21 956

                        36 098

                        35 435

                        34 773

                        56 530

                        60 102

                        244 894

            PRILOG V.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Španjolska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        ES-new-214601

                        214601

                        LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.

                        LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        10 038

                        10 038

                        ES-new-214800

                        214800

                        CERAMICAS TESANY, S.L.U.

                        CERAMICAS TESANY, S.L.U.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        16 169

                        16 169

                        ES-new-ES11_12492

                        206275

                        ARGENTA CERAMICA, S.L

                        ARGENTA CERAMICA, S.L.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        4 475

                        4 475

                        ES-new-212760

                        212760

                        DESIMPACTO DE PURINES ALTORRICÓN, SA

                        Desimpacto de Purines Altorricón S.A.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        13 971

                        13 971

                        ES-new-214580

                        214580

                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID (IFEMA)

                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        644

                        644

                        ES-new-214600

                        214600

                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO

                        NUEVO HOSPITAL DE TOLEDO, S.A.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        454

                        454

                        ES000000000000519

                        519

                        URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

                        URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        1 925

                        1 925

                        ES000000000000864

                        864

                        LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.

                        LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.

                        0

                        0

                        0

                        883

                        2 029

                        1 991

                        1 953

                        1 915

                        8 771

                        ES000000000090075

                        90075

                        Tomates del Sur S.L.U.

                        Tomates del Sur S.L.U.

                        0

                        0

                        4 032

                        7 853

                        7 709

                        7 565

                        10 330

                        13 952

                        51 441

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        4 032

                        8 736

                        9 738

                        9 556

                        12 283

                        63 543

                        107 888

            PRILOG VI.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Francuska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        FR-new-03201219

                        214700

                        ENERGIE VERTE DE VALENCE

                        ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        1 404

                        1 404

                        FR000000000211959

                        211959

                        KNAUF INSULATION LANNEMEZAN

                        KNAUF INSULATION LANNEMEZAN - Illange

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        39 824

                        39 824

                        FR-new-06105225

                        203838

                        ADISSEO LES ROCHES

                        ADISSEO LES ROCHES

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        2 939

                        11 435

                        14 374

                        FR000000000213120

                        213120

                        ENES

                        Chaufferie urbaine et Centrale d’autoproduction d’électricité et de cogénération

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        1 162

                        1 162

                        FR000000000214000

                        214000

                        ELM Opérations

                        ELM opérations - Chaufferie Surville Lyon

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        1 052

                        4 317

                        5 369

                        FR000000000000502

                        502

                        OI France SAS

                        O-I France Gironcourt

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        6 114

                        6 114

                        FR000000000000935

                        935

                        INGREDIA

                        INGREDIA

                        0

                        0

                        0

                        0

                        8 620

                        16 688

                        16 371

                        16 053

                        57 732

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        8 620

                        16 688

                        20 362

                        80 309

                        125 979

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ (nacionalne provedbene mjere)

               Država članica: Francuska

            Izmijenjene količine za dodjelu u nacionalnoj tablici dodjele emisijskih jedinica za navedena su postrojenja sljedeće:

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu izmijenjena prema podacima za nove sudionike i postrojenja koja se zatvaraju, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        FR-new-05202173

                        205864

                        SOBEGI

                        SOBEGI

                        9 503

                        9 338

                        9 171

                        9 002

                        8 832

                        8 660

                        8 485

                        8 310

                        71 301

                        FR000000000000606

                        606

                        AP-HM

                        Hôpital de la TIMONE

                        8 075

                        7 227

                        6 401

                        5 601

                        3 264

                        2 756

                        2 265

                        1 792

                        37 381

                        FR000000000001164

                        1164

                        SOBEGI

                        Centrale utilités SOBEGI

                        232 577

                        208 140

                        184 358

                        161 302

                        17 612

                        0

                        0

                        4 834

                        808 823

                        FR000000000000507

                        507

                        RAON CIRCULAR REGENERATION

                        RAON CIRCULAR REGENERATION

                        19 394

                        19 054

                        18 714

                        18 370

                        18 022

                        17 671

                        4 316

                        4 230

                        119 771

            PRILOG VII.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Italija

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        IT-new-2445-210593

                        210593

                        TOTAL ITALIA E&P S.p.A.

                        Centro Olio Tempa Rossa

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        56 265

                        319 639

                        375 904

                        IT-new-2471-212523

                        212523

                        ZOOGAMMA SPA

                        ZOOGAMMA CASALBUTTANO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        29 606

                        29 606

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        56 265

                        349 245

                        405 510

            PRILOG VIII.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Mađarska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        HU-new-UHG65569-1-20-HU-213600

                        213600

                        PANNONGREEN Kft.

                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        4 217

                        4 217

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        4 217

                        4 217

            PRILOG IX.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Nizozemska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        NL-new-NL-201700807-209963

                        209963

                        Nutricia Cuijk B.V.

                        Danone Nutricia Early Life Nutrition

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        5 428

                        4 531

                        9 959

                        NL-new-NL-202000867-214480

                        214480

                        Climax Molybdenum B.V.

                        Climax Molybdenum B.V.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        3 610

                        3 610

                        NL000000000204962

                        204962

                        BioMethanol Chemie Nederland B.V.

                        BioMethanol Chemie Nederland B.V.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        234 083

                        629 929

                        864 012

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        239 511

                        638 070

                        877 581

            PRILOG X.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Austrija

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        AT-new-ICH303-214400

                        214400

                        Boehringer Ingelheim Wien

                        Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        12 806

                        12 806

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        12 806

                        12 806

            PRILOG XI.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Poljska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        PL000000000000948

                        948

                        Instalacja nr 2 Paroc Polska Sp. z o.o.

                        Paroc Polska Sp. z o.o.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        5 311

                        5 311

                        PL000000000208202

                        208202

                        Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.

                        Tłocznia Gazu Jeleniów

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        2 500

                        2 500

                        PL000000000000415

                        415

                        Krosno Glass Spółka Akcyjna

                        Krosno Glass Spółka Akcyjna

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        1 475

                        1 475

                        PL000000000202552

                        202552

                        Zakład Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. Stępień Spółka Jawna

                        Zakład Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. Stępień Spółka Jawna

                        0

                        1 302

                        2 538

                        2 492

                        2 446

                        2 400

                        2 355

                        12 255

                        25 788

                        UKUPNO

                        0

                        1 302

                        2 538

                        2 492

                        2 446

                        2 400

                        2 355

                        21 541

                        35 074

            PRILOG XII.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Rumunjska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        RO000000000213540

                        213540

                        Martelli Europe S.R.L.

                        Martelli Europe S.R.L.

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        843

                        843

                        UKUPNO

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        843

                        843

            PRILOG XIII.

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a stavkom 7. Direktive 2003/87/EZ (rezerva za nove sudionike)

               Država članica: Finska

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu iz rezerve za nove sudionike, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        FI-new-FI-259231019

                        213824

                        Oulun Energia Oy

                        Laanilan Biovoimalaitos

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        16 692

                        16 692

                        FI-new-FI-3731018

                        210413

                        Keitele Timber Oy

                        Keitele Timber Oy Alajärven saha

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        3 801

                        4 317

                        8 118

                        FI-existing-FI-31331104

                        600

                        Westas Raunio Oy

                        Westas Raunio Oy:n lämpölaitos

                        9 781

                        9 611

                        6 203

                        5 430

                        4 680

                        3 955

                        3 253

                        2 577

                        45 490

                        FI-existing-FI-38731011

                        663

                        Lohjan Biolämpö Oy

                        Lohjan lämpölaitos

                        35 137

                        32 953

                        25 130

                        21 996

                        18 960

                        16 022

                        13 180

                        10 439

                        173 817

                        FI-existing-FI-153031012

                        205896

                        Luvian Saha Oy

                        Luvian Sahan lämpökeskus

                        14 891

                        14 753

                        9 522

                        8 335

                        7 184

                        6 071

                        4 994

                        3 956

                        69 706

                        FI-existing-FI-36931104

                        397

                        Kotkamills Oy

                        Kotkan tehtaat

                        0

                        0

                        0

                        0

                        25 314

                        48 485

                        47 561

                        46 637

                        167 997

                        UKUPNO

                        59 809

                        57 317

                        40 855

                        35 761

                        56 138

                        74 533

                        72 789

                        84 618

                        481 820

               Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2013.–2020. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ (nacionalne provedbene mjere)

               Država članica: Finska

            Izmijenjene količine za dodjelu u nacionalnoj tablici dodjele emisijskih jedinica za navedena su postrojenja sljedeće:

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (novi sudionici i postrojenja koja se zatvaraju)

                        Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

                        Ime operatera

                        Ime postrojenja

                        Količina za dodjelu

                        Količina za dodjelu izmijenjena prema podacima za nove sudionike i postrojenja koja se zatvaraju, po postrojenju

                        2013.

                        2014.

                        2015.

                        2016.

                        2017.

                        2018.

                        2019.

                        2020.

                        FI-existing-FI-32431104

                        407

                        Stora Enso Oyj

                        Enocell Oy:n sellutehdas

                        61 350

                        60 284

                        53 950

                        51 884

                        34 823

                        47 841

                        31 429

                        43 925

                        385 486

                        FI-existing-FI-85131105

                        541

                        Alva Viitasaari Oy

                        Kokkilan lämpölaitos

                        16 182

                        15 309

                        11 479

                        5 313

                        8 764

                        7 470

                        6 218

                        5 013

                        75 748

                        FI-existing-FI-36931104

                        397

                        Kotkamills Oy

                        Kotkan tehtaat

                        139 564

                        136 383

                        131 179

                        127 697

                        78 320

                        75 821

                        73 341

                        70 894

                        833 199

                        FI-existing-FI-57431104

                        58

                        Fortum Power and Heat Oy

                        Nummenkylän lämpökeskus

                        0

                        1 376

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        1 376

                        FI-existing-FI-49431104

                        506

                        VSV-Energia Oy

                        Lämpökeskus Valmet

                        8 981

                        8 038

                        8 803

                        8 225

                        0

                        0

                        0

                        0

                        34 047