title: 2008/742/EZ: Odluka Komisije od 18. rujna 2008. o neuvrštenju propaklora u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu aktivnu tvar (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5064)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 58

               HR

               Službeni list Europske unije

               303

         32008D0742(01)

               L 251/39

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 18. rujna 2008.
   o neuvrštenju propaklora u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu aktivnu tvar
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5064)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/742/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ predviđeno je da država članica, tijekom razdoblja od 12 godina nakon obavijesti o toj Direktivi, može odobriti stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi, ali koje se već nalaze na tržištu dvije godine nakon datuma obavijesti, pri čemu se navedene tvari postupno ispituju u okviru programa rada.

               (2)

               Uredbama Komisije (EZ) br. 451/2000 (2) i (EZ) br. 1490/2002 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu treće faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ i sastavlja se popis aktivnih tvari koje se moraju ocijeniti u pogledu njihovog mogućeg uvrštenja u Prilog I. Direktivi 91/414/EZ. Taj popis uključuje propaklor.

               (3)

               Učinci propaklora na ljudsko zdravlje i okoliš ocijenjeni su u skladu s odredbama utvrđenima u uredbama (EZ) br. 451/2000 i (EZ) br. 1490/2002 za niz načina uporabe koje je predložio podnositelj zahtjeva. Osim toga, tim se uredbama imenuju države članice izvjestiteljice koje Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA) moraju podnijeti odgovarajuća izvješća o ocjeni i preporuke u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 451/2000. Država članica izvjestiteljica za propaklor bila je Nizozemska, a sve odgovarajuće informacije podnesene su 23. svibnja 2007.

               (4)

               Komisija je u skladu s člankom 11.a Uredbe (EZ) br. 1490/2002 pregledala propaklor. Države članice i Komisija su u okviru Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja ponovno ocijenile prijedlog izvješća o ponovnoj ocjeni za tu tvar i dovršile ga 20. svibnja 2008. u obliku izvješća Komisije o ponovnoj ocjeni.

               (5)

               Odbor je tijekom pregleda te aktivne tvari i uzimajući u obzir primjedbe zaprimljene od država članica, zaključio da postoje jasne naznake na temelju kojih se može očekivati da ta aktivna tvar ima štetne učinke na podzemne vode, a posebno da za tri relevantna metabolita njezino otjecanje u podzemne vode iznosi više od 0,1 μg/l u svim predviđenim scenarijima. Nadalje, ostali uzroci za zabrinutost koje su države članice izvjestiteljice ustanovile u svom izvješću o ocjeni uključeni su u izvješće o pregledu za tu tvar.

               (6)

               Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese svoje primjedbe o rezultatima pregleda propaklora i da se izjasni hoće li ustrajati na uvrštenju tvari ili ne. Podnositelj zahtjeva podnio je svoje primjedbe, koje su bile pomnjivo pregledane. Međutim, unatoč argumentima koje je izložio podnositelj zahtjeva, ustanovljeni razlozi za zabrinutost nisu mogli biti uklonjeni, a ocjene učinjene na temelju dostavljenih informacija nisu dokazale da je moguće očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadrže propaklor pod predloženim uvjetima uporabe općenito udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u članku 5. stavku 1. točkama (a) i (b) Direktive 91/414/EEZ.

               (7)

               Stoga propaklor ne bi trebalo uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (8)

               Trebalo bi poduzeti mjere kojima će se osigurati povlačenje odobrenja izdanih za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže propaklor u utvrđenom roku te da se ona neće obnavljati niti da će se za takva sredstva izdavati nova odobrenja.

               (9)

               Svako produljenje roka koje je država članica odobrila za odlaganje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu postojećih zaliha sredstava za zaštitu bilja koja sadrže propaklor trebalo bi se ograničiti na 12 mjeseci, čime bi se omogućila uporaba postojećih zaliha u jednoj sljedećoj sezoni uzgoja i osigurala raspoloživost sredstava za zaštitu bilja koja sadrže propaklor u razdoblju od 18 mjeseci nakon donošenja ove Odluke.

               (10)

               Ova Odluka ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za propaklor u skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ i Uredbe Komisije (EZ) br. 33/2008 od 17. siječnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 91/414/EEZ u pogledu redovitog i ubrzanog postupka za ocjenu aktivnih tvari koje su bile dio programa rada iz članka 8. stavka 2. te Direktive, ali nisu bile uvrštene u njezin Prilog I. (4), radi njihovog mogućeg uvrštenja u njezin Prilog I.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Propaklor se kao aktivno sredstvo ne uvrštava u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice osiguravaju da se:

               (a)

               odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže propaklor povuku do 18. ožujka 2009.;

               (b)

               od datuma objave ove Odluke ne izdaju niti ne obnavljaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže propaklor.

         Članak 3.
   Svako produljenje roka koje odobre države članice u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ mora biti što je kraće moguće i prestaje vrijediti najkasnije 18. ožujka 2010.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 18. rujna 2008.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      (2)  SL L 55, 29.2.2000., str. 25.

      (3)  SL 224, 21.8.2002., str. 23.

      (4)  SL L 15, 18.1.2008., str. 5.


title: 2014/9/EU: Odluka Komisije оd 18. prosinca 2013. o izmjeni odluka 2010/2/EU i 2011/278/EU u odnosu na sektore i podsektore koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9186)  Tekst značajan za EGP

text:
               14.1.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 9/9

      ODLUKA KOMISIJE

   оd 18. prosinca 2013.
   o izmjeni odluka 2010/2/EU i 2011/278/EU u odnosu na sektore i podsektore koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9186)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2014/9/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1), a posebno njezin članak 10.a stavke 1. i 13.,
   budući da:

               (1)

               Odlukom Komisije 2010/2/EU (2) utvrđen je, u skladu s Direktivom 2003/87/EZ, popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika.

               (2)

               Odlukom Komisije 2011/278/EU (3) utvrđena su prijelazna pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ.

               (3)

               Svake se godine određeni sektor ili podsektor može uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika ako se na temelju analitičkog izvješća dokaže da taj sektor ili podsektor ispunjava kriterije utvrđene člankom 10.a stavcima 14. do 17. Direktive 2003/87/EZ, nakon promjene sa znatnim učinkom na aktivnosti tog sektora ili podsektora.

               (4)

               Određeni sektori koji se nisu smatrali izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika na razini NACE 4 u skladu s Direktivom 2010/2/EU raščlanjeni su i ocijenjen je niz povezanih podsektora kod kojih su određene razlikovne značajke dovele do znatno različitog učinka u usporedbi s ostatkom sektora.

               (5)

               Ocjenjivanje je pokazalo da se podsektori „Sušeni krumpir, u obliku brašna, krupica, pahuljica, granula i peleta”, „Zamrznuti krumpir, pripremljen ili konzerviran (uključujući krumpir pečen ili djelomično pečen u ulju i onda zamrznut; isključujući u octu ili octenoj kiselini)” i „Surutka i modificirana surutka, u prahu, granulama i drugim krutim oblicima, koncentrirana ili nekoncentrirana, zaslađena” jasno razlikuju od ostalih podsektora na temelju posebnih značajki i da zadovoljavaju kvantitativne kriterije iz članka 10.a stavka 15. Direktive 2003/87/EZ. Te je podsektore stoga potrebno uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika.

               (6)

               Ocjenjivanje je pokazalo da se i podsektor „Slobodno kovani željezni dijelovi za prijenosne, bregaste ili koljenaste osovine i mjenjače” jasno razlikuje od ostalih podsektora na temelju posebnih značajki i da zadovoljava kvantitativni kriterij iz članka 10.a stavka 16. točke (b) Direktive 2003/87/EZ. Taj je podsektor stoga potrebno uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika.

               (7)

               Sektori „Proizvodnja gipsa (sadre)” i „Proizvodnja proizvoda od gipsa (sadre) za građevinarstvo” (pripadajuće oznake NACE 2653 i 2662) ponovno su ocjenjeni u 2012. Kvantitativno ocjenjivanje pokazalo je izazovne tržišne karakteristike, kao što su povećana trgovina, osobito uzlazni trendovi uvoza iz zemalja s niskim troškovima proizvodnje, povećani pritisak međunarodnih tržišnih natjecatelja te skromne profitne marže za ocijenjene godine, koje postrojenjima ograničavaju mogućnost ulaganja i smanjenja emisija. Na temelju zajedničkog učinka tih čimbenika te je sektore potrebno smatrati izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika te ih uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika.

               (8)

               Odluke 2010/2/EU i 2011/278/EU treba stoga izmijeniti na odgovarajući način.

               (9)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Izmjene Odluke 2010/2/EU
   Prilog Odluci 2010/2/EU izmjenjuje se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Izmjene Odluke 2011/278/EU
   Prilog I. Odluci 2011/278/EU izmjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2013.

            Za Komisiju

         Connie HEDEGAARD

            Članica Komisije

      (1)  SL L 275, 25.10.2003., str. 32.

      (2)  SL L 1, 5.1.2010., str. 10.

      (3)  SL L 130, 17.5.2011., str. 1.

      PRILOG I.
      Prilog Odluci 2010/2/EU mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Odjeljak 2. mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              sljedeće oznake unose se prije oznake 15331427:

                                          Oznaka Prodcom

                                          Opis

                                          „15311230

                                          Sušeni krumpir, u obliku brašna, krupica, pahuljica, granula i peleta

                                          15311250

                                          Zamrznuti krumpir, pripremljen ili konzerviran (uključujući krumpir pečen ili djelomično pečen u ulju i onda zamrznut; isključujući u octu ili octenoj kiselini)”

                              (b)

                              sljedeća oznaka unosi se nakon oznake 155154:

                                          Oznaka Prodcom

                                          Opis

                                          „15515533

                                          Surutka i modificirana surutka, u prahu, granulama i drugim krutim oblicima, koncentrirana ili nekoncentrirana, zaslađena”

                              (c)

                              sljedeća oznaka dodaje se nakon oznake 26821620:

                                          Oznaka Prodcom

                                          Opis

                                          „28401133

                                          Slobodno kovani željezni dijelovi za prijenosne, bregaste ili koljenaste osovine i mjenjače”

                  2.

                  U odjeljku 3. unose se sljedeće oznake nakon oznake 2640:

                              Oznaka Prodcom

                              Opis

                              „2653

                              Proizvodnja gipsa (sadre)

                              2662

                              Proizvodnja proizvoda od gipsa (sadre) za građevinarstvo”

      PRILOG II.
      U Prilogu I. Odluci 2011/278/EU unos koji se odnosi na referentne vrijednosti za proizvode „Gips”, „Sušeni sekundarni gips” i „Gipsane ploče” zamjenjuje se sljedećim:

                  Referentna vrijednost za proizvod

                  Definicija proizvoda obuhvaćenog referentnom vrijednosti

                  Definicija procesa i emisija obuhvaćenih referentnom vrijednosti (granice sustava)

                  Izloženost riziku istjecanja ugljika u skladu s Odlukom 2010/2/EU za godine 2013. i 2014.

                  Vrijednost referentne vrijednosti
                  (emisijske jedinice/t)

                  „Gips

                  Gips koji se sastoji od pržene sadre ili kalcijevog sulfata (uključujući onaj koji se koristi u građevinarstvu, u doradi tkanina i papira, u stomatologiji, sanaciji tla), u tonama gipsanog morta. Alfa gips nije obuhvaćen ovom referentnom vrijednosti za proizvod.

                  Uključeni su svi procesi koji su izravno ili neizravno povezani s proizvodnim fazama mljevenje, sušenje i prženje.

                  da

                  0,048”,

                  „Sušeni sekundarni gips

                  Sušeni sekundarni gips (sintetički gips proizveden kao reciklirani nusproizvod elektroindustrije ili reciklirani materijal od građevinskog otpada i krša), izražen u tonama proizvoda.

                  Uključeni su svi procesi koji su izravno ili neizravno povezani sa sušenjem sekundarnoga gipsa.

                  da

                  0,017”,

                  „Gipsane ploče

                  Referentnom vrijednosti obuhvaćene su ploče, listovi, paneli, pločice i slični proizvodi od gipsa/smjesa na bazi gipsa, koji (ni)su obloženi/ojačani papirom/kartonom, isključujući proizvode aglomerirane gipsom i ukrašene (u tonama gipsanog morta). Ovom referentnom vrijednosti za proizvod nisu obuhvaćene gips-vlaknatice visoke gustoće.

                  Uključeni su svi procesi koji su izravno ili neizravno povezani s proizvodnim fazama mljevenja, sušenja, prženja i sušenja ploča. Kod određivanja neizravnih emisija uzima se u obzir samo potrošnja električne energije toplinskih crpki u fazi sušenja.

                  da

                  0,131”.


Odluka Komisije od 28/05/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6896 - SPAR / ALLIANZ / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 24/04/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7161 - DCC ENERGY / QSTAR FÖRSÄLJNING / QSTAR / CARD NETWORK SOLUTIONS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 30/01/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6802 - DROEGE / ALSO-ACTEBIS  ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


title: 2013/710/EU: Odluka Komisije оd 2. prosinca 2013. o izmjeni Odluke Komisije 2012/757/EU o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava „Vođenje i upravljanje prometom” željezničkog sustava u Europskoj uniji (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8377)  Tekst značajan za EGP

text:
               4.12.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 323/35

         ODLUKA KOMISIJE
   оd 2. prosinca 2013.
   o izmjeni Odluke Komisije 2012/757/EU o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava „Vođenje i upravljanje prometom” željezničkog sustava u Europskoj uniji
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8377)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2013/710/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1. drugi podstavak,
   budući da:

               (1)

               Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 881/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za željeznice (2) zahtijeva se od Europske agencije za željeznice (dalje u tekstu „Agencija”) osiguravanje prilagodbe tehničkih specifikacija za interoperabilnost (dalje u tekstu „TSI-ji”) tehničkom napretku, tržišnim trendovima i društvenim zahtjevima te predlaganje Komisiji izmjene TSI-ja koje smatra potrebnima.

               (2)

               Odlukom C(2007)3371 od 13. srpnja 2007. Komisija je dala okvirni mandat Agenciji za provođenje određenih aktivnosti na temelju Direktive Vijeća 96/48/EZ od 23. srpnja 1996. o interoperabilnosti transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina (3) i Direktive 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o interoperabilnosti transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (4). U skladu s uvjetima navedenog okvirnog mandata od Agencije se zahtjeva da pregleda TSI za vođenje i upravljanje prometom.

               (3)

               Dodatak A trenutačnih TSI-ja za vođenje i upravljanje prometom odnosi se na operativna pravila druge verzije Europskog sustava za upravljanje željezničkim prometom (ERTMS) koja je izrađena na temelju verzije 2.3.0.d Specifikacije sustavnih zahtjeva (SRS) Europskog sustava upravljanja i nadzora vlakova (ETCS).

               (4)

               Trenutačne verzije specifikacija ERTMS-a/ETCS-a su „Osnovna konfiguracija 2” i „Osnovna konfiguracija 3”. Nova verzija „Operativnih pravila i načela za ERTMS” koja odgovara „Osnovnoj konfiguraciji ERTMS-a/ETCS-a” verzija je 3. To je potrebno prikazati u TSI-jima za vođenje i upravljanje prometom.

               (5)

               Agencija je 5. srpnja 2012. izdala preporuku (ERA/REC/05-2012/INT-ERTMS) za ažuriranje verzije dokumenta „Operativna pravila i načela za ERTMS” iz Odluke Komisije 2012/757/EU od 14. studenoga 2012. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava „Vođenje i upravljanje prometom” željezničkog sustava u Europskoj uniji i o izmjeni Odluke 2007/756/EZ (5).

               (6)

               Stoga je potrebno izmijeniti Odluku 2012/757/EU.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog na temelju članka 29. stavka 1. Direktive 2008/57/EZ,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Dodatak A Prilogu I. Odluci 2012/757/EZ (OPE TSI) zamjenjuje se sljedećim:

         „Dodatak A

            Operativna pravila za ERTMS/ETCS i ERTMS/GSM-R

         Operativna pravila za ERTMS/ETCS i ERTMS/GSM-R utvrđena su u tehničkom dokumentu ‚Operativna pravila i načela za ERTMS - Verzija 3’ objavljenom na internetskoj stranici Europske agencije za željeznice (www.era.europa.eu).”

   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2014.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2013.

            Za Komisiju

         Siim KALLAS

            Potpredsjednik

      (1)  SL L 191, 18.7.2008., str. 1.

      (2)  SL L 164, 30.4.2004., str. 1.

      (3)  SL L 235, 17.9.1996., str. 6.

      (4)  SL L 110, 20.4.2001., str. 1.

      (5)  SL L 345, 15.12.2012., str. 1.


title: 2007/428/EZ: Odluka Komisije od 18. lipnja 2007. o neuvrštavanju kadusafosa u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2511)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 004

               HR

               Službeni list Europske unije

               273

         32007D0428

               L 160/26

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               18.06.2007.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 18. lipnja 2007.
   o neuvrštavanju kadusafosa u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2511)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/428/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2. četvrti podstavak,
   budući da:

               (1)

               Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ predviđeno je da država članica tijekom razdoblja od 12 godina nakon priopćenja o toj Direktivi može odobriti stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi i koje su već na tržištu dvije godine nakon datuma priopćenja, dok se u međuvremenu te tvari postupno ispituju u okviru programa rada.

               (2)

               Uredbama Komisije (EZ) br. 451/2000 (2) i (EZ) br. 703/2001 (3) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu druge faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ i uspostavlja se popis aktivnih tvari koje je potrebno ocijeniti s ciljem njihova mogućeg uvrštenja u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Na taj je popis uvršten kadusafos.

               (3)

               Utjecaj kadusafosa na zdravlje ljudi i na okoliš procjenjuje se u skladu s odredbama propisanima uredbama (EZ) br. 451/2000 i (EZ) br. 703/2001 za brojne uporabe koje predlaže podnositelj prijave. Nadalje, tim se Uredbama određuju države članice izvjestiteljice koje Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA), u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 451/2000, podnose odgovarajuća izvješća o procjeni i preporuke. Država članica izvjestiteljica za kadusafos bila je Grčka i sve su predmetne informacije dostavljene 1. lipnja 2004.

               (4)

               Izvješće o procjeni stručno su pregledale države članice i EFSA i podnijele ga Komisiji 24. travnja 2006. u obliku zaključka EFSA-e o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari kadusafos (4). To su izvješće u okviru Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja pregledale države članice i Komisija i konačnu inačicu pripremile 24. studenoga 2006. u obliku izvješća Komisije o pregledu kadusafosa.

               (5)

               Tijekom ocjene te aktivne tvari uočile su se brojne nedoumice. Na temelju raspoloživih informacija nije utvrđeno je li predviđena izloženost potrošača, koja proizlazi iz akutnog ili kroničnog unosa, prihvatljiva, i to zbog nedostatnih informacija o razini ostataka. Isto tako, zbog nedostatnih podataka nije se mogao utvrditi rizik za podzemne vode. Stoga nije bilo moguće utvrditi da li kadusafos ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (6)

               Komisija je pozvala podnositelja prijave da podnese primjedbe na rezultate stručnog pregleda i priopći namjerava li ustrajati na uvrštavanju tvari u Prilog. Podnositelj prijave je dostavio svoje primjedbe koje su pozorno razmotrene. Međutim, unatoč dostavljenim argumentima, navedene nedoumice nije bilo moguće riješiti, a ocjene pripravljene na temelju podnesenih informacija evaluiranih na sastancima stručnjaka EFSA-e pokazale su da se, u okviru predloženih uvjeta uporabe, ne može očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadrže kadusafos općenito zadovolje zahtjeve iz članka 5. stavka 1. točaka (a) i (b) Direktive 91/414/EEZ.

               (7)

               Kadusafos stoga ne bi trebalo uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (8)

               Trebalo bi poduzeti mjere kako bi se osiguralo da se dana odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže kadusafos povuku u propisanom roku te da se ne produljuju i ne izdaju nova odobrenja za takva sredstva.

               (9)

               Ako države članice odobre produljenje roka za uklanjanje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu postojećih zaliha sredstava za zaštitu bilja koja sadrže kadusafos, to se razdoblje mora ograničiti na najviše 12 mjeseci kako bi se omogućila uporaba postojećih zaliha najviše u jednoj sezoni rasta.

               (10)

               Ovom se Odlukom ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za kadusafos u skladu s odredbama članka 6. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ s ciljem njegovog mogućeg uvrštenja u njezin Prilog I.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Kadusafos se kao aktivna tvar ne uvrštava u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice osiguravaju da se:

               (a)

               odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže kadusafos povuku do 18. prosinca 2007.

               (b)

               ne izdaju niti produljuju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže kadusafos u skladu s odstupanjem predviđenim u članku 8. stavku 2. Direktive 91/414/EEZ.

         Članak 3.
   Svako produljenje roka koje odobre države članice u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ mora biti što je moguće kraće i prestaje važiti najkasnije 18. prosinca 2008.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2007/31/EZ (SL L 140, 1.6.2007., str. 44.).

      (2)  SL L 55, 29.2.2000., str. 25. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1044/2003 (SL L 151, 19.6.2003., str. 32.).

      (3)  SL L 98, 7.4.2001., str. 6.

      (4)  EFSA Scientific Report (2006) 68, 1-70, Conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of cadusafos.


Odluka Komisije od 03/10/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8166 - THOM / STROILI ORO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8539 - KPS / DEXKO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/05/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8021 - BRIDGEPOINT / SUMMIT PARTNERS / CALYPSO TECHNOLOGY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2003/385/EZ: Odluka Komisije od 28. svibnja 2003. o drugoj izmjeni Odluke 2003/56/EZ o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1788)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 42

               HR

               Službeni list Europske unije

               159

         32003D0385

               L 133/87

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 28. svibnja 2003.
   o drugoj izmjeni Odluke 2003/56/EZ o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1788)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/385/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/837/EZ (2), a posebno njezin članak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima u vezi sa zdravstvenim i veterinarskim pregledima pri uvozu goveda, svinja te svježeg mesa iz trećih zemalja (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1452/2001 (4), a posebno njezin članak 11. stavak 2. i članak 22. stavak 2. te odgovarajuće odredbe ostalih Direktiva kojima o utvrđivanju sanitarnih uvjeta i obrazaca certifikata za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja,
   budući da:

               (1)

               U Odluci Komisije 2003/56/EZ od 24. siječnja 2003. o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/331/EZ (6), utvrđeni su zahtjevi za izdavanje certifikata i obrasci službenih veterinarskih certifikata za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda.

               (2)

               Radi olakšavanja prijelaza na nove službene zdravstvene certifikate, Odlukom 2003/56/EZ predviđeno je prijelazno razdoblje od najviše 90 dana. To je prijelazno razdoblje produženo za 30 dana radi provedbe preporuka Zajedničkog upravljačkog odbora za Sporazum na njegovom sastanku od 27. i 28. veljače 2003. o određenim izmjenama Priloga tom Sporazumu.

               (3)

               U tijeku su rasprave između stranaka Sporazuma o opsegu preporuka Odbora. Postupak za izmjenu Priloga Sporazumu također treba dalje pojasniti.

               (4)

               Prema tome, primjereno je produljiti prijelazno razdoblje previđeno u Odluci 2003/56/EZ do 30. rujna 2003.

               (5)

               Odluku 2003/56/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članak 4. Odluke 2003/56/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 4.
      Države članice na prijelazno razdoblje odobravaju uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla određenih u Prilogu I. prema obrascima certifikata koji su se prethodno primjenjivali do 30. rujna 2003.”

   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. lipnja 2003.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2003.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 57, 26.2.1997., str. 4.

      (2)  SL L 332, 23.12.1999., str. 1.

      (3)  SL L 302, 31.12.1972., str. 24.

      (4)  SL L 198, 21.7.2001., str. 11.

      (5)  SL L 22, 25.1.2003., str. 38.

      (6)  SL L 116, 13.5.2003., str. 24.


title: 2006/514/EZ: Odluka Komisije od 20. srpnja 2006. o usklađenosti određenih normi s općim sigurnosnim zahtjevom Direktive 2001/95/EZ i o objavljivanju upućivanja na njih u Službenom listu (priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 3277)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 22

               HR

               Službeni list Europske unije

               84

         32006D0514

               L 200/35

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 20. srpnja 2006.
   o usklađenosti određenih normi s općim sigurnosnim zahtjevom Direktive 2001/95/EZ i o objavljivanju upućivanja na njih u Službenom listu
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 3277)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2006/514/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 2001. o općoj sigurnosti proizvoda (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2. drugi i četvrti podstavak,
   nakon savjetovanja sa Stalnim odborom koji je osnovan sukladno članku 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila za usluge informacijskoga društva (2),
   budući da:

               (1)

               U članku 3. stavku 1. Direktive 2001/95/EZ utvrđuje se obveza proizvođača da na tržište stavlja samo sigurne proizvode.

               (2)

               U skladu s člankom 3. stavkom 2. Direktive 2001/95/EZ, pretpostavlja se da je proizvod siguran s obzirom na rizike i kategorije rizika obuhvaćene odgovarajućim nacionalnim normama kad je usklađen s neobvezujućim nacionalnim normama kojima se prenose europske norme, upućivanja na koje je objavila Komisija u Službenom listu Europske unije, sukladno članku 4. te Direktive.

               (3)

               U skladu s člankom 4. stavkom 1. Direktive, europske norme trebale bi utvrditi europska normizacijska tijela prema mandatu utvrđenim od strane Komisije. Komisija će objaviti upućivanja na takve norme.

               (4)

               U članku 4. stavku 2. Direktive utvrđuje se postupak za objavljivanje upućivanja na norme koje su usvojila europska normizacijska tijela prije stupanja te Direktive na snagu. Ako te norme osiguravaju usklađenost s općim sigurnosnim zahtjevima, Komisija odlučuje objaviti upućivanja na njih u Službenom listu Europske unije. U tim slučajevima Komisija na svoju vlastitu inicijativu ili na zahtjev države članice odlučuje u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. stavku 2. Direktive, zadovoljava li dotična norma opće sigurnosne zahtjeve. Komisija odlučuje objaviti upućivanja na norme nakon savjetovanja s Odborom osnovanim člankom 5. Direktive 98/34/EZ. Komisija o svojoj odluci obavještava države članice.

               (5)

               Neke su norme, međutim, usvojila europska normizacijska tijela nakon stupanja na snagu Direktive, bez mandata prema članku 4. stavku 1. Direktive. Namjera zakonodavca bila je osigurati suradnju s europskim tijelima za normizaciju te prepoznati odgovarajuće sigurnosne standarde koji su primjenjivi na proizvode koji spadaju u opseg Direktive za koju mandat Komisije nije bio dodijeljen u skladu s odgovarajućim odredbama navedenim u članku 4. Stoga je primjereno uzeti u obzir objavljivanje upućivanja na takve norme i u tu svrhu postupiti sukladno postupku utvrđenom u članku 4. stavku 2.

               (6)

               Ova Odluka o sukladnosti normi s općim sigurnosnim zahtjevima koje su navedene u Prilogu donesena je na inicijativu Komisije.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem odbora za Direktivu 2001/95/EZ,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Norme navedene u Prilogu zadovoljavaju opće sigurnosne zahtjeve Direktive 2001/95/EZ za rizike koje obuhvaćaju.
   Članak 2.
   Upućivanja na norme u Prilogu objavljuju se u dijelu C Službenog lista Europske unije.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2006.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 11, 15.1.2002., str. 4.

      (2)  SL L 204, 21.7.1998., str. 37. Direktiva, posljednji put izmijenjena Direktivom 98/48/EZ (SL L 217, 5.8.1998., str. 18.).
   PRILOG
   Norme navedene u člancima 1. i 2. ove Odluke:

               1.

               EN 581-1:2006 „Vanjski namještaj – Namještaj za sjedenje i stolovi za kampiranje, kućnu i javnu uporabu - 1. dio: Opći sigurnosni zahtjevi”

               2.

               EN 957-1:2005 „Oprema za vježbanje - Dio 1.: Opći sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               3.

               EN 957–2:2003 „Oprema za vježbanje - 2. dio: Oprema za jačanje, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               4.

               EN 957–4:1996 „Oprema za vježbanje - 4. dio: Klupe za jačanje (benč), dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               5.

               EN 957-5:1996 „Oprema za vježbanje – 5. dio: Oprema za vježbanje s pedalama, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               6.

               EN 957-6:2001 „Oprema za vježbanje – 6. dio: Pokretne trake za trčanje, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               7.

               EN 957-7:1998 „Oprema za vježbanje – 7. dio: Veslački uređaji, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               8.

               EN 957-8:1998 „Oprema za vježbanje - 8. dio: Nožni steperi, pomične penjaće stube i penjači, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               9.

               EN 957-9:2003 „Oprema za vježbanje – Dio 9.: Eliptične naprave za aerobno vježbanje, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               10.

               EN 957-10:2005 „Oprema za vježbanje – Dio 10.: Bicikli za vježbanje s učvršćenim kotačem ili bez slobodnog kotača, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               11.

               EN 13209-1:2004 „Predmeti koje koriste djeca i koji su namijenjeni njezi djece – Nosiljke za bebe - sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja – Dio 1.: Nosiljke za leđa s okvirom”

               12.

               EN 14682:2004 „Sigurnost dječje odjeće – Uzice i vezice na dječjoj odjeći – Specifikacije”

               13.

               EN 14764:2005 „Gradski i trekking bicikli – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               14.

               EN 14766:2005 „Brdski bicikli – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               15.

               EN 14781:2005 „Bicikli za utrke – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja”

               16.

               EN 14872:2006 „Bicikli – Dodatna oprema za bicikle – Nosači prtljage”


Odluka Komisije od 10/06/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7214 - PAG / IBERICAR / IBERICAR K) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 04/03/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7909 - LONE STAR FUND IX / N&W GLOBAL VENDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 01/04/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7952 - BRIDGEPOINT GROUP / SMYK GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 26/03/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6865 - OAKTREE / COUNTRYSIDE ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/12/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7872 - NOVARTIS / GSK (OFATUMUMAB OUTOIMMUNE INDICATIONS)) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2014/274/EU: Odluka Komisije od 20. ožujka 2013. o državnoj potpori br. SA.23420 (11/C, ex NN40/10) koju je provela Belgija u korist poduzetnika Ducroire SA/Delcredere NV (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 1497) (Vjerodostojni su samo tekstovi na francuskom i nizozemskom jeziku)  Tekst značajan za EGP

text:
               15.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 144/2

         ODLUKA KOMISIJE
   od 20. ožujka 2013.
   o državnoj potpori br. SA.23420 (11/C, ex NN40/10) koju je provela Belgija u korist poduzetnika Ducroire SA/Delcredere NV

         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 1497)

   (Vjerodostojni su samo tekstovi na francuskom i nizozemskom jeziku)
   (Tekst značajan za EGP)

      (2014/274/EU)

   Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.


title: 2000/79/EZ: Odluka Komisije od 20. prosinca 1999. o izmjeni Odluke 1999/710/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 4685)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 42

               HR

               Službeni list Europske unije

               26

         32000D0079

               L 030/39

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 20. prosinca 1999.
   o izmjeni Odluke 1999/710/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 4685)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2000/79/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1) kako je zadnje izmijenjena Odlukom 98/603/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Privremeni popis objekata koji se bave proizvodnjom mljevenog mesa i mesnih pripravaka izrađen je u okviru Odluke Komisije 1999/710/EZ (3).

               (2)

               Češka Republika i Novi Zeland uputili su popis objekata koji se bave proizvodnjom mljevenog mesa i mesnih pripravaka za koja odgovorna tijela potvrđuju da su u skladu s pravilima Zajednice.

               (3)

               Prema tome, u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci 95/408/EZ za pojedine zemlje, za Češku Republiku i Novi Zeland može se izraditi privremeni popis objekata koji se bave proizvodnjom mljevenog mesa i mesnih pripravaka.

               (4)

               Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Tekst Priloga ovoj Odluci dodaje se Prilogu Odluci 1999/710/EZ.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 15. prosinca 1999.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 1999.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.

      (2)  SL L 289, 28.10.1998., str. 36.

      (3)  SL L 281, 4.11.1999., str. 82.

      ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

         „País: REPUBLICA CHECA — Land: TJEKKISKE REPUBLIK — Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK — Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ — Country: CZECH REPUBLIC — Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE — Paese: REPUBBLICA CECA — Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK — País: REPÚBLICA CHECA — Maa: TŠEKKI — Land: TJECKISKA REPUBLIKEN

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     CZ967

                     Krůta, a.s.

                     Hodonin

                     Hodonin

                     MP

                     7

                     CZ932

                     Adex, a.s., Lom u Tachova

                     Lom u Tachova

                     Tachov

                     MP

                     7

            País: NUEVA ZELANDIA — Land: NEW ZEALANDLand: NEUSEELAND — Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ — Country: NEW ZEALAND — Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE — Paese: NUOVA ZELANDA — Land: NIEUW-ZEELAND — País: NOVA ZELÂNDIA — Maa: UUSI-SEELANTI — Land: NYA ZEELAND

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     ME9

                     Richmond Ltd

                     Hawera

                     MM

                     7

                     ME43

                     Riverlands Eltham Ltd

                     Eltham

                     MM, MP

                     7

                     ME50

                     Alliance Group Ltd

                     Lorneville

                     Invercargill

                     MM

                     7

                     PH14

                     Richmond Ltd

                     Hastings

                     MM, MP

                     7

                     PH31

                     Advanced Foods of New Zealand Ltd

                     Waipukurau

                     MM, MP

                     7

                     PH173

                     ANZCO Green Island Ltd

                     Green Island

                     Dunedin

                     MM, MP

                     7

                     PH214

                     Garrett International Meats Ltd

                     Penrose

                     Auckland

                     MM, MP

                     7”


Odluka Komisije od 05/06/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7245 - KATARA HOSPITALITY / INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP / DANUBE HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2013/435/EU: Oodluka komisije od 2. svibnja 2013. o državnoj potpori SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) koju dodjeljuje Francuska u korist Société Nationale Corse Méditerranée et la Compagnie Méridionale de Navigation (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 1926)  Tekst značajan za EGP

text:
               17.8.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 220/20

      OODLUKA KOMISIJE

   od 2. svibnja 2013.
   o državnoj potpori SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) koju dodjeljuje Francuska u korist Société Nationale Corse Méditerranée et la Compagnie Méridionale de Navigation
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 1926)
   (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2013/435/EU)

   Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.


title: 1999/164/EZ: Odluka Komisije od 17. veljače 1999. o neuvrštenju DNOC-a kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže ovu aktivnu tvar (priopćeno pod brojem dokumenta C(1999) 332)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 64

               HR

               Službeni list Europske unije

               71

         31999D0164

               L 054/21

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 17. veljače 1999.
   o neuvrštenju DNOC-a kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže ovu aktivnu tvar
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(1999) 332)
   (Tekst značajan za EGP)
   (1999/164/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 97/73/EZ (2),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1199/97 (4), a posebno njezin članak 7. stavak 3.a točku (b),
   budući da su Uredbom Komisije (EZ) br. 933/94 (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2230/95 (6), utvrđene aktivne tvari sredstava za zaštitu bilja te imenovane države članice izvjestiteljice za provedbu Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 kao i identificirani prijavitelji za svaku aktivnu tvar;
   budući da je DNOC jedna od 90 aktivnih tvari obuhvaćenih prvom fazom programa rada predviđenog člankom 8. stavkom 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ;
   budući da je u skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EEZ) br. 3600/92 Francuska, koja je imenovana državom članicom izvjestiteljicom, 30. rujna 1996. dostavila Komisiji izvješće o svojoj procjeni informacija dobivenih od prijavitelja u skladu s odredbama članka 6. stavka 1. ove Uredbe;
   budući da je po primitku izvješća države članice izvjestiteljice, Komisija izvršila savjetovanja sa stručnjacima država članica kao i s glavnim prijaviteljem (Elf Atochem Agri SA) kako je predviđeno člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 3600/92;
   budući da su države članice i Komisija pregledale dostavljeno izvješće u okviru Stalnog odbora za biljno zdravstvo; budući da je to pregledavanje dovršeno 1. prosinca 1998. u obliku izvješća Komisije o pregledu za DNOC, u skladu s odredbama članka 7. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 3600/92;
   budući da izvršene procjene pokazuju da dostavljene informacije nisu pokazale da sredstva za zaštitu bilja koja sadrže predmetnu aktivnu tvar udovoljavaju zahtjevima iz članka 5. stavka 1. točaka (a) i (b) te članka 5. stavka 2. točke (b) Direktive 91/414/EEZ, posebno što se tiče prihvatljive izloženosti rukovatelja i izloženosti neciljanih organizama;
   budući da stoga nije moguće ovu aktivnu tvar uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ;
   budući da je potrebno ograničiti razdoblje počeka za raspolaganje, skladištenje, stavljanje na tržište i korištenje postojećih zaliha u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ;
   budući da ova Odluka ne dovodi u pitanje mjere koje Komisija može poduzeti u kasnijoj fazi za tu aktivnu tvar u okviru Direktive Vijeća 79/117/EEZ (7);
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   DNOC se ne uvrštava kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice osiguravaju:

               1.

               da se odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže DNOC povuku u roku od šest mjeseci od datuma objave ove Odluke;

               2.

               da se od datuma objave ove Odluke više ne daju ni ne obnavljaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže DNOC na temelju izuzeća predviđenog člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ.

         Članak 3.
   Države članice određuju razdoblje počeka za raspolaganje, skladištenje, stavljanje na tržište i korištenje postojećih zaliha u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ i to razdoblje mora biti najkraće moguće i ne dulje od 15 mjeseci od datuma objave ove Odluke.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 1999.

            Za Komisiju

         Franz FISCHLER

            Član Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      (2)  SL L 353, 24.12.1997., str. 26.

      (3)  SL L 366, 15.12.1992., str. 10.

      (4)  SL L 170, 28.6.1997., str. 19.

      (5)  SL L 107, 28.4.1994., str. 8.

      (6)  SL L 225, 22.9.1995., str. 1.

      (7)  SL L 33, 8.2.1979., str. 36.


Odluka Komisije od 01/03/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6708 - BMS / ASTRAZENECA / AMYLIN BUSINESS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)