title: 2008/845/EZ, Euratom: Odluka Vijeća od 24. listopada 2008. o prilagodbi naknada koje se plaćaju članovima i zamjenicima Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora

text:
01/Sv. 16             HR                             Službeni list Europske unije                                                 225
32008D0845
12.11.2008.                                      SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                               L 301/11
                                                         ODLUKA VIJEĆA
                                                      od 24. listopada 2008.
               o prilagodbi naknada koje se plaćaju članovima i zamjenicima Europskoga gospodarskog i socijalnog
                                                               odbora
                                                      (2008/845/EZ, Euratom)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                   „Članak 2.
                                                                         1.     Dnevnica za dan putovanja iznosi:
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a
posebno njegov članaka 258. četvrti podstavak,                           — 145 eura za članove i zamjenike.
                                                                         2.     Dnevnica za dan sastanka iznosi:
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za
atomsku energiju, a posebno njegov članak 166. četvrti podsta           — 223 eura za članove i zamjenike.
vak,
                                                                         3.     Ako korisnik dostavi zadovoljavajući dokaz da je imao
                                                                         troškove boravka preko noći na radnom mjestu, plaća mu se
uzimajući u obzir zahtjev Europskoga gospodarskog i socijalnog
                                                                         dodatna dnevnica od 34 eura.”.
odbora od 9. rujna 2008.,
                                                                                Članak 2.
budući da bi iznos dnevnica plaćenih članovima i zamjenicima
                                                                       Ova Odluka stupa na snagu 24. listopada 2008.
Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora utvrđen
Odlukom 81/121/EEZ (1) trebalo prilagoditi,
                                                                       Sastavljeno u Luxembourgu 24. listopada 2008.
ODLUČILO JE:
                                                                                Za Vijeće
                               Članak 1.
                                                                                Predsjednica
Članak 2. Odluke 81/121/EEZ zamjenjuje se sljedećim:                                                    M. ALLIOT-MARIE
(1) SL L 67, 12.3.1981., str. 29.


title: 2010/689/EU: Odluka Vijeća od 8. studenoga 2010. o početku automatizirane razmjene podataka o DNK u Slovačkoj

text:
               19/Sv. 006

               HR

               Službeni list Europske unije

               283

         32010D0689

               L 294/14

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               08.11.2010.

      ODLUKA VIJEĆA

   od 8. studenoga 2010.
   o početku automatizirane razmjene podataka o DNK u Slovačkoj
   (2010/689/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2008/615/PUP od 23. lipnja 2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3. i članak 25.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2008/616/PUP od 23. lipnja 2008. o provedbi Odluke 2008/615/PUP (2), a posebno njezin članak 20. i poglavlje 4. Priloga toj Odluci,
   budući da:

               (1)

               U skladu s Protokolom o prijelaznim mjerama koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, pravni učinci akata institucija, tijela, ureda i agencija Unije donesenih prije stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona zadržavaju se sve dok se ti akti ne stave izvan snage, ne ponište ili ne izmjene radi provedbe Ugovorâ.

               (2)

               Prema tomu, primjenjuje se članak 25. Odluke 2008/615/PUP, a Vijeće mora jednoglasno odlučiti provode li države članice odredbe poglavlja 6. te Odluke.

               (3)

               Članak 20. Odluke 2008/616/PUP predviđa da se odluke iz članka 25. stavka 2. Odluke 2008/615/PUP donose na temelju izvješća o ocjeni koje se temelji na upitniku. U pogledu automatizirane obrade podataka u skladu s poglavljem 2. Odluke 2008/615/PUP, izvješće o ocjeni temelji se na ocjenjivačkoj posjeti i na probnom pokretanju.

               (4)

               Slovačka je u skladu s člankom 36. stavkom 2. Odluke 2008/615/PUP obavijestila Glavno tajništvo Vijeća o nacionalnim datotekama s analizama DNK na koje se primjenjuju članci 2. do 6. navedene Odluke kao i uvjeti za automatizirano pretraživanje iz članka 3. stavka 1. navedene Odluke.

               (5)

               U skladu s poglavljem 4. točkom 1.1. Priloga Odluci 2008/616/PUP, upitnik koji je sastavila odgovarajuća radna skupina Vijeća odnosi se na automatiziranu razmjenu podataka i ispunjava ga država članica čim smatra da ispunjava preduvjete za razmjenu podataka u odgovarajućoj kategoriji podataka.

               (6)

               Slovačka je ispunila upitnik o zaštiti podataka i upitnik o razmjeni podataka o DNK.

               (7)

               Slovačka je izvršila uspješno probno pokretanje s Austrijom.

               (8)

               U Slovačkoj je obavljena ocjenjivačka posjeta o kojoj je austrijsko-nizozemska ocjenjivačka skupina pripremila izvješće o ocjeni te ga poslala odgovarajućoj radnoj skupini Vijeća.

               (9)

               Cjelovito izvješće o ocjeni, u kojem su sažeti rezultati upitnika, ocjenjivačke posjete i probnoga pokretanja razmjene podataka o DNK bilo je predstavljeno Vijeću,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Slovačka za potrebe automatiziranoga pretraživanja i uspoređivanja podataka o DNK u cijelosti provodi opće odredbe o zaštiti podataka iz poglavlja 6. Odluke 2008/615/PUP te ima pravo primati i dostavljati osobne podatke na temelju članaka 3. i 4. navedene Odluke od datuma stupanja na snagu ove Odluke.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2010.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. WATHELET

      (1)  SL L 210, 6.8.2008., str. 1.

      (2)  SL L 210, 6.8.2008., str. 12.


title: Odluka Vijeća (EU) 2017/1335 od 11. srpnja 2017. o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Kraljevina Nizozemska

text:
               18.7.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 185/46

         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/1335
   od 11. srpnja 2017.
   o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Kraljevina Nizozemska
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
   uzimajući u obzir prijedlog nizozemske vlade,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.

               (2)

               Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata gđe Ingrid VAN ENGELSHOVEN,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sljedeća osoba imenuje se zamjenikom člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2020.:

               —

               gđa S. (Saskia) BRUINES, wethouder van de gemeente 's-Gravenhage.

         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

      Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2017.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         T. TÕNISTE

      (1)  Odluka Vijeća (EU) 2015/116 od 26. siječnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 20, 27.1.2015., str. 42.).

      (2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/190 od 5. veljače 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 31, 7.2.2015., str. 25.).

      (3)  Odluka Vijeća (EU) 2015/994 od 23. lipnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i zamjenika članova za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 159, 25.6.2015., str. 70.).


title: Odluka Vijeća (EU) 2016/2118 od 28. listopada 2016. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane

text:
               3.12.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 329/43

         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/2118
   od 28. listopada 2016.
   o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 1. i članak 37.,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 212. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 5. i člankom 218. stavkom 8. drugim podstavkom,
   uzimajući u obzir zajednički prijedlog Europske komisije i visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 8. prosinca 2010. ovlastilo Komisiju i visokog predstavnika za otvaranje pregovora s Kanadom o Okvirnom sporazumu koji bi trebao zamijeniti Zajedničku političku izjavu o odnosima EU-a i Kanade iz 1996.

               (2)

               Uzimajući u obzir bliske povijesne odnose i sve bliskije veze između stranaka, kao i njihovu želju da ojačaju i prošire odnose na ambiciozan i inovativan način, pregovori o Sporazumu o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane („Sporazum”) uspješno su zaključeni parafiranjem Sporazuma u Ottawi 8. rujna 2014.

               (3)

               Člankom 30. Sporazuma predviđa se privremena primjena Sporazuma prije njegova stupanja na snagu.

               (4)

               Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije. Sporazum bi trebalo djelomično privremeno primjenjivati u skladu s njegovim člankom 30., do završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje.

               (5)

               Potpisivanjem Sporazuma u ime Unije i privremenom primjenom dijelova Sporazuma ne dovodi se u pitanje podjela nadležnosti između Unije i njezinih država članica u skladu s Ugovorima,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Odobrava se potpisivanje, u ime Unije, Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane, podložno sklapanju navedenog Sporazuma.
   2.   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u ime Unije.
   Članak 3.
   1.   Do njegova stupanja na snagu, u skladu s člankom 30. Sporazuma i podložno u njemu predviđenim obavijestima, sljedeći dijelovi Sporazuma privremeno se primjenjuju između Unije i Kanade, ali samo u mjeri u kojoj oni obuhvaćaju pitanja koja su u nadležnosti Unije, uključujući pitanja u nadležnosti Unije za utvrđivanje i provedbu zajedničke vanjske i sigurnosne politike:

               (a)

               glava I.: članak 1.;

               (b)

               glava II.: članak 2.;

               (c)

               glava III.: članak 4. stavak 1., članak 5. i članak 7. točka (b);

               (d)

               glava IV.:

                           —

                           članak 9., članak 10. stavci 2. i 3., članak 12. stavci 4., 5. i 10. te članci 14., 15., 16. i 17.,

                           —

                           članak 12. stavci 6., 7., 8. i 9. te članak 13., u mjeri u kojoj su te odredbe ograničene na pitanja u kojima je Unija već interno izvršila svoje nadležnosti;

               (e)

               glava V.: članak 23. stavak 2.;

               (f)

               glava VI.: članci 26., 27. i 28.;

               (g)

               glava VII.: članci 29., 30., 31., 32., 33. i 34., u mjeri u kojoj su te odredbe ograničene na svrhu osiguravanja privremene primjene Sporazuma.

         2.   Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum od kojeg će se Sporazum privremeno primjenjivati u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.

      Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2016.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. LAJČÁK


title: 2007/774/EZ: Odluka Vijeća od 30. listopada 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji

text:
               11/Sv. 121

               HR

               Službeni list Europske unije

               267

         32007D0774

               L 312/32

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA VIJEĆA
   od 30. listopada 2007.
   o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
   (2007/774/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 23. listopada 2006. ovlastilo Komisiju da, u ime Europske zajednice i njezinih država članica, započne pregovore s Arapskom Republikom Egiptom s ciljem prilagodbe Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Egipta, s druge strane (1), dalje u tekstu „Euro-mediteranski sporazum”, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji.

               (2)

               Pregovori su bili zaključeni na zadovoljstvo Komisije.

               (3)

               Članak 9. stavak 2. Protokola o kojem su vođeni pregovori s Egiptom predviđa privremenu primjenu Protokola prije njegovog stupanja na snagu.

               (4)

               Podložno njegovom zaključivanju na kasniji datum, Protokol je potrebno potpisati u ime Europskih zajednica i njihovih država članica,

         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koje će biti ovlaštene da u ime Europske zajednice i njezinih država članica potpišu Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipat, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2).
   Članak 2.
   Protokol se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2007., podložno njegovom kasnijem zaključivanju.

      Sastavljeno u Luxembourgu 30. listopada 2007.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         F. NUNES CORREIA

      (1)  SL L 304, 30.9.2004., str. 39.

      (2)  SL L 312, 30.11.2007., str. 33.


title: 2012/441/EZ: Odluka Vijeća od 9. listopada 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se u obzir uzelo pristupanje Europskoj uniji Republike Bugarske i Rumunjske

text:
               11/Sv. 082

               HR

               Službeni list Europske unije

               309

         32012D0441

               L 200/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               09.10.2009.

         ODLUKA VIJEĆA
   od 9. listopada 2009.
   o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se u obzir uzelo pristupanje Europskoj uniji Republike Bugarske i Rumunjske
   (2012/441/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2., člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 4.,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 5. prosinca 2004. ovlastilo Komisiju da započne pregovore o Euro-mediteranskom sporazumu o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica i Kraljevine Maroka.

               (2)

               Euro-mediteranski sporazum o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica i Kraljevine Maroka (dalje u tekstu „Sporazum”) potpisan je u Bruxellesu 12. prosinca 2006. (1).

               (3)

               Ugovor o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji potpisan je u Luxembourgu 25. travnja 2005. i stupio je na snagu 1. siječnja 2007.

               (4)

               Protokol o izmjeni Sporazuma potreban je kako bi se u obzir uzelo pristupanje ovih dviju novih država članica.

               (5)

               Pregovori o Protokolu dovršeni su 19. ožujka 2007.

               (6)

               Protokol bi trebalo potpisati i privremeno primjenjivati, do završetka svih postupaka potrebnih za njegovo formalno sklapanje,

         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   1.   Ovime se u ime Europske zajednice odobrava potpisivanje Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se u obzir uzelo pristupanje Europskoj uniji Republike Bugarske i Rumunjske (dalje u tekstu „Protokol”), podložno njegovu sklapanju.
   2.   Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se Predsjednik Vijeća ovlašćuje imenovati osobu(-e) opunomoćenu(-e) potpisati Protokol u ime Europske zajednice i njezinih država članica, podložno njegovu sklapanju.
   Članak 3.
   Podložno uzajamnosti i do njegova formalnog sklapanja, Protokol se primjenjuje privremeno, od trenutka kad ga stranke potpišu.
   Članak 4.
   Obavijest predviđenu člankom 4. stavkom 1. Protokola daje Vijeće.

      Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2009.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         Å. TORSTENSSON

      (1)  SL L 386, 29.12.2006., str. 55.


title: 2014/886/EU: Odluka Europskog parlamenta i Vijeća od 4. prosinca 2014. o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika

text:
               9.12.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 351/9

         ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
   od 4. prosinca 2014.
   o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika

      (2014/886/EU)

   EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (1), a posebno njezin članak 42. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog popisa kandidata koji je Europska komisija sastavila 16. rujna 2014. u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 45/2001, nakon javnog natječaja za kandidate, s ciljem imenovanja Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika,
   budući da:

               (1)

               Mandat Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika istekao je 16. siječnja 2014. Međutim, u skladu s člankom 42. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 45/2001, Europski nadzornik za zaštitu podataka i pomoćnik nadzornika ostaju na položaju dok im se ne pronađe zamjena.

               (2)

               Europski parlament i Vijeće trebaju sporazumno imenovati Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika za razdoblje od pet godina koje počinje 4. prosinca 2014.,

         DONIJELI SU OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sljedeće osobe imenuju se za razdoblje od 4. prosinca 2014. do 5. prosinca 2019.:

               —

               Europskim nadzornikom za zaštitu podataka: g. Giovanni BUTTARELLI,

               —

               pomoćnikom nadzornika: g. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.

         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu 4. prosinca 2014.

      Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2014.

            Za Europski parlament

            Predsjednik

         M. SCHULZ

            Za Vijeće

            Predsjednik

         S. GOZI

      (1)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.


title: Odluka Vijeća od 21. travnja 2015. o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.

text:
               23.4.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               C 131/2

         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. travnja 2015.
   o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.
   (2015/C 131/03)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (1), a posebno njezin članak 41.,
   budući da:

               —

               proračun Unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesen 17. prosinca 2014. (2),

               —

               Komisija je 20. siječnja 2015. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt izmjene proračuna br. 2/2015 za opći proračun za financijsku godinu 2015. priložen prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.,

         ODLUČILO JE:
   Jedini članak
   Stajalište Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020. doneseno je 21. travnja 2015..
   Cjeloviti tekst dostupan je za čitanje ili preuzimanje na internetskim stranicama Vijeća: http://www.consilium.europa.eu/

      Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         Edgars RINKĒVIČS

      (1)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

      (2)  SL L 69, 13.3.2015., str. 1.