title: Odluka Komisije (EU) 2018/262 оd 14. veljače 2018. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „We are a welcoming Europe, let us help!” (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 895)

text:
               22.2.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 49/64

         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/262
   оd 14. veljače 2018.
   o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „We are a welcoming Europe, let us help!”

         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 895)

   (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 4.,
   budući da:

               (1)

               Predmet predložene građanske inicijative pod nazivom „We are a welcoming Europe, let us help!” odnosi se na sljedeće: „Vlade se jedva uspijevaju nositi s migracijama. Većini nas je stalo i želimo pomoći ljudima u nevolji. Milijuni građana ponudili su svoju pomoć. Želimo da se čuje naš glas. Želimo Europu dobrodošlice! Pozivamo Europsku komisiju na djelovanje.”

               (2)

               Navedeni ciljevi predložene građanske inicijative jesu sljedeći: „1. Građani diljem Europe žele pomoći izbjeglicama da pronađu siguran dom i započnu novi život. Od Komisije tražimo da izravno podupre lokalne skupine koje pomažu izbjeglicama kojima su izdane nacionalne vize. 2. Nitko ne bi smio podlijegati kaznenom progonu ili novčanoj kazni zbog pružanja humanitarne pomoći ili skloništa. Tražimo od Komisije da zaustavi vlade koje kažnjavaju volontere. 3. Svatko ima pravo na pravdu. Tražimo od Komisije da osigura učinkovitije načine i pravila za zaštitu svih žrtava iskorištavanja radnika i kaznenih djela u Europi i svih žrtava povreda ljudskih prava na našim granicama.”

               (3)

               Ugovorom o Europskoj uniji (UEU) jača se status građanina Unije i poboljšava daljnje demokratsko funkcioniranje Unije tako što se osigurava da, među ostalim, svaki građanin ima pravo na sudjelovanje u demokratskom životu Unije putem europske građanske inicijative.

               (4)

               Stoga bi postupci i uvjeti potrebni za građansku inicijativu trebali biti jasni, jednostavni, prilagođeni korisnicima i proporcionalni vrsti građanske inicijative kako bi se njima potaknulo sudjelovanje građana, a Unija učinila dostupnijom.

               (5)

               Mogu se donijeti pravni akti Unije u svrhu provedbe Ugovorâ:

                           —

                           u vezi s kontrolama osoba koje prelaze vanjske granice, na temelju članka 77. stavka 2. točke (b) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU),

                           —

                           kojima se uređuje zajednički europski sustav azila, na temelju članka 78. stavka 2. UFEU-a,

                           —

                           kojima se predviđaju mjere za potrebe zajedničke politike useljavanja čiji je cilj u svim fazama osigurati učinkovito upravljanje migracijskim tokovima, pravedno postupanje prema državljanima trećih zemalja koji zakonito borave u državama članicama te sprečavanje nezakonitog useljavanja i trgovanja ljudima i jačanje mjera za njihovo suzbijanje, na temelju članka 79. stavka 2. UFEU-a,

                           —

                           kojima se utvrđuju minimalna pravila o pravima žrtava kaznenih djela potrebna kako bi se olakšalo uzajamno priznavanje presuda i sudskih odluka te policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima s prekograničnim elementima, na temelju članka 82. stavka 2. točke (c) UFEU-a,

                           —

                           kojima se utvrđuju minimalna pravila o definiranju kaznenih djela i sankcija u pojedinim područjima, na temelju članka 83. stavaka 1. i 2. UFEU-a.

               (6)

               Kada je riječ o drugoj sastavnici predložene građanske inicijative, nadležnosti Unije na temelju članka 83. UFEU-a ograničene su na način da se Uniji dodjeljuje nadležnost za donošenje minimalnih pravila o definiranju kaznenih dijela, ali člankom 83. UFEU-a nije omogućeno da se državama članicama zabrani da prema vlastitom nahođenju kažnjavaju druge vrste ponašanja, uključujući djela povezana s nezakonitim useljavanjem.

               (7)

               Međutim, drugu sastavnicu predložene građanske inicijative trebalo bi ispitati i u svjetlu članka 79. UFEU-a. Na temelju te odredbe pravni akti Unije u svrhu provedbe Ugovorâ za potrebe zajedničke politike useljavanja čiji je cilj u svim fazama osigurati učinkovito upravljanje migracijskim tokovima te sprečavanje nezakonitog useljavanja i trgovine ljudima i jačanje mjera za njihovo suzbijanje mogu se, među ostalim, donijeti i u području nezakonitog useljavanja i neovlaštenog boravka, uključujući udaljavanje i repatrijaciju osoba koje neovlašteno borave.

               (8)

               Stoga predložena građanska inicijativa nije očito izvan okvira Komisijinih ovlasti da podnese prijedlog pravnog akta Unije u svrhu provedbe Ugovorâ.

               (9)

               Nadalje, osnovan je građanski odbor i imenovane su osobe za kontakt u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe, a predložena građanska inicijativa nije očito uvredljiva, isprazna i uznemirujuća niti u očitoj suprotnosti s vrijednostima Unije utvrđenima u članku 2. UEU-a.

               (10)

               Stoga bi predloženu građansku inicijativu pod nazivom „We are a welcoming Europe, let us help!” trebalo registrirati,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Registrira se predložena građanska inicijativa pod nazivom „We are a welcoming Europe, let us help!”.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu 15. veljače 2018.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena organizatorima (članovima građanskog odbora) predložene građanske inicijative pod nazivom „We are a welcoming Europe, let us help!” koju kao osobe za kontakt zastupaju gđa Isabelle CHOPIN i gđa Emma BONINO.

      Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2018.

            Za Komisiju

         Frans TIMMERMANS

            Potpredsjednik

      (1)  SL L 65, 11.3.2011., str. 1.


               6.4.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               C 120/8

         Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade
   od 12. siječnja 2018.
   o registriranju Saveza europskih nacionalnih pokreta
   (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
   (2018/C 120/06)
   TIJELO ZA EUROPSKE POLITIČKE STRANKE I EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (1), a posebno njezin članak 9.,
   uzimajući u obzir zahtjev Saveza europskih nacionalnih pokreta,
   budući da:

               (1)

               Dana 20. rujna 2017. Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je od Saveza europskih nacionalnih pokreta („podnositelj zahtjeva”) zahtjev za registraciju kao europske političke stranke u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

               (2)

               Tijelo je 27. rujna 2017. u skladu s člankom 9. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 obavijestilo podnositelja zahtjeva da je njegov zahtjev nepotpun i navelo koji su dokumenti i informacije potrebni da bi zahtjev bio potpun.

               (3)

               Podnositelj zahtjeva predao je 29. rujna 2017. dodatan podnesak kojim je dopunio svoj zahtjev.

               (4)

               Tijelo je 3. listopada 2017. obavijestilo podnositelja zahtjeva da je njegov zahtjev još uvijek nepotpun te ponovilo da su dodatni dokumenti i informacije potrebni za upotpunjenje zahtjeva.

               (5)

               Tijelo je 3. i 4. listopada 2017. primilo dodatne dokumente i informacije kao dopunu zahtjevu. Podnositelj zahtjeva također je 5. listopada 2017. predao još jedan podnesak kojim je dopunio svoj zahtjev.

               (6)

               Tijelo je 5. listopada 2017. službeno zatražilo od podnositelja zahtjeva da podnese određene dokumente i informacije koji nedostaju.

               (7)

               Podnositelj zahtjeva dopunio je svoj zahtjev 12. listopada 2017. još jednim podneskom. Tijelo je 18. listopada 2017. također primilo dodatne dokumente i informacije kao dopunu zahtjevu.

               (8)

               19. listopada 2017. Tijelo se sastalo s Robertom Jarosławom Iwaszkiewiczem, zastupnikom u Europskom parlamentu, kako bi provjerilo njegovo članstvo u stranci koja podnosi zahtjev.

               (9)

               Tijelo je 10. studenog 2017. podnositelju zahtjeva poslalo preliminarnu procjenu u skladu s člankom 34. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, pozivajući se na prvi podstavak članka 3. stavka 1. točke (b) te Uredbe.

               (10)

               Podnositelj zahtjeva dopunio je svoj zahtjev 24. studenog 2017. dodatnim podneskom.

               (11)

               30. studenog 2017. Tijelo se sastalo s Francescom Gragliom, članom Regionalnog vijeća Pijemonta (Italija), kako bi provjerilo njegovo članstvo u stranci koja podnosi zahtjev.

               (12)

               Podnositelj zahtjeva dostavio je 14. prosinca 2017. revidiranu verziju svog statuta koju je usvojila njegova Glavna skupština 6. prosinca 2017. Također je 10. siječnja 2018. podnio konačan podnesak uz svoj zahtjev i time dostavio sve dokumente i informacije potrebne za potpunu prijavu.

               (13)

               Podnositelj zahtjeva dostavio je dokumente kojima se dokazuje da zadovoljava uvjete iz članka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 te posebno pokazuje svoju zastupljenost u najmanje jednoj četvrtini država članica zahvaljujući barem sljedećim zastupnicima u Europskom parlamentu, u nacionalnim parlamentima, regionalnim parlamentima ili regionalnim skupštinama: g. Krasimir Iliev Bogdanov (Bugarska), g. Linos Papayiannis (Cipar), gđa Marguerite Lussaud (Francuska), g. Eleftherios Synadinos (Grčka), g. Béla Kovács (Mađarska), g. Francesco Graglia (Italija) i g. Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Poljska), a svi su oni članovi podnositelja zahtjeva izravno.

               (14)

               Podnositelj zahtjeva predao je izjavu u obliku utvrđenom u Prilogu Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014 i svoj statut koji sadrži odredbe zatražene u članku 4. te Uredbe.

               (15)

               Podnositelj zahtjeva predao je dodatne dokumente u skladu s člancima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 (2).

               (16)

               U skladu s člankom 9. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Tijelo je proučilo zahtjev i predane popratne dokumente te smatra da podnositelj zahtjeva ispunjava uvjete za registraciju iz članka 3. te Uredbe i da statut sadržava odredbe tražene na temelju članka 4. te Uredbe,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Savez europskih nacionalnih pokreta ovime je registriran kao europska politička stranka.
   Steći će europsku pravnu osobnost na dan objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
   Članak 2.
   Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena

               Savezu europskih nacionalnih pokreta

               11 rue de Wissembourg

               67000 Strasbourg

               FRANCUSKA

      Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2018.

            U ime Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade

            Direktor

         M. ADAM

      (1)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

      (2)  Delegirana uredba Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 od 2. listopada 2015. o sadržaju i funkcioniranju Registra europskih političkih stranaka i zaklada (SL L 333, 19.12.2015., str. 50.).

      PRILOG

         Statuts de l'Association “AEMN”
         “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”
         Statuts mis à jour le 6 décembre 2017
         par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire.
         Modification des articles 11, 12 et 13.

            PRÉAMBULE

                     —

                     Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191 ;

                     —

                     Vu le Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen tel que modifié par le Règlement (CE) no 1524/2007 du 18 décembre 2007 ;

               Les partis politiques, mouvements nationaux, personnes morales ou physiques soussignés dont la liste est fournie à la fin des présents statuts conviennent de créer une association sans but lucratif selon la loi française et de déterminer ses statuts comme suit :
         I.   NOM - BASE LEGALE - OBJET - SOCIAL - BUT - DUREE

         Article 1
         Dénomination
         L'association, une alliance politique de partis nationaux et de personnes morales ou physiques au niveau européen, est dénommée « Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ». En abrégé, «AEMN».
         Ce nom doit toujours être précédé ou suivi des mots « parti politique européen », ou de l'abréviation PPEU/EUPP/EUPP.
         Article 2
         Base légale
         « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » poursuit ses objectifs, exécute ses activités et est organisé et financé conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.
         Pour les questions non réglementées par le règlement européen susmentionné, « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » est établie conformément à la loi française donnant la personnalité juridique aux associations, y inclus la loi du 1er août 2003, les articles 21 à 79 de la droit civile locale, et autre disposition particulières à l’Alsace-Moselle.
         AEMN ne poursuit pas de but lucratif.
         Le logo de l'association est défini à l'ANNEXE 1 des statuts.
         Article 3
         Hiérarchie des normes
         Au cas où les présents statuts et le règlement intérieur qui sera ultérieurement adopté contredirait ou viendraient à contredire les textes légaux résultant de la législation française, les textes communautaires issus du traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191, ainsi que le Règlement (CE) no 2004/2003 relatif aux statuts et au financement des partis politiques au niveau européen, ces normes européennes et françaises prévaudrait sans qu'il soit nécessaire de procéder à une modification des statuts.
         Elles s'appliquent également en cas de silence de ces mêmes statuts
         Article 4
         Siege social
         Le siège social de l'association est établi : 11 rue de Wissembourg - 67000 STRASBOURG (France).
         Le Bureau de l'association est autorisé à transférer le siège social de l'association en un autre endroit, sous réserve de l'accomplissement des formalités prescrites par la loi. Il peut établir d'autres bureaux sur tout le territoire européen.
         Article 5
         Buts
         L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux, en conformité avec l'article 3 § c du Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003, est fondée sur les principes du respect des libertés fondamentales, de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit tels que hérités des meilleurs traditions spirituelles et doctrinales de la civilisation européennes. Elle précisera ses objectifs politiques dans une déclaration commune.
         Ses buts sont en outre les suivants :

                     —

                     Développer des relations de travail plus étroites et rapprocher les partis politiques nationaux membres ;

                     —

                     Définir des objectifs communs sur les enjeux relatifs à l’Union européenne ;

                     —

                     Établir une structure facilitant le dialogue et la coopération avec les forces politiques semblables au sein des États membres de l’Union, ainsi qu’au sein des autres pays européens, candidats ou non à l’adhésion à l’Union européenne.

                     —

                     Participer ou contribuer à la participation aux élections européennes, au sens de l'article 3 § d du règlement (CE) No 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003

               L'association est autorisée à prendre tous les actes juridiques (y compris les transactions immobilières), directement ou indirectement nécessaires ou utiles à la promotion et à la réalisation des objectifs susmentionnés.
         Dans le cadre national, les partis membres maintiennent leur propre nom, leur identité et leur liberté d'action. L'association est représentée au Parlement européen par les députés des partis nationaux membres de «L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux».
         Les Partis membres s'engagent à inciter leurs élus au Parlement européen ainsi que les membres des autres assemblées parlementaires européennes à adhérer à « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux », ainsi qu'aux groupes parlementaires ou aux coordinations se proposant les mêmes buts et recommandés par elle.
         Article 6
         Durée
         L'association est constituée pour une durée indéterminée.
         II.   MEMBRES

         L'association est composée de partis membres, de membres associés et d’observateurs.
         Article 7
         Membres et Membres Associés
         Le nombre de membres est illimité. Une demande d'adhésion doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.
         Le Bureau est habilité à accorder le statut de partis membres à des mouvements patriotiques et nationaux de la même sensibilité, basés dans l'Union européenne, qui souscrivent au programme politique de l'association et acceptent ses statuts et son règlement intérieur.
         Le Bureau est également habilité à octroyer le statut de membre associé à des personnes morales souscrivant aux mêmes conditions, ainsi qu'aux personnes physiques exerçant ou ayant exercé les mandats de parlementaires européen, parlementaire national ou élu régional.
         Chaque parti candidat doit désigner une personne physique comme représentant légal dans le processus d'adhésion à l'association.
         Article 8
         Membres observateurs
         Sur proposition du Président, des Partis ou Mouvements proches de “ L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ” au sein d'États membres de l'Union européenne ou d'États européens ayant demandé ou non l'adhésion à l'Union européenne peuvent se voir octroyer le statut d'Observateurs par le Bureau.
         Article 8 bis
         Sur proposition du Président, des membres de soutien sans droits de vote peuvent être admis par une demande d'adhésion qui doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.
         Article 9
         Cotisation
         Les partis membres, les personnes physiques ou morales, les membres associés ainsi que les observateurs et les membres de soutien versent une cotisation annuelle individuelle. Le montant de cette cotisation est fixé annuellement par le Bureau. Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association.
         Article 10
         Perte de la qualité de membre
         Tout membre peut démissionner de l'association à tout moment. Le membre remet sa démission au Président par lettre recommandée.
         Le membre qui démissionne est tenu de s'acquitter de ses obligations financières envers l'association pour l'année pendant laquelle la démission est soumise et pour toutes les années précédentes.
         La suspension d'un membre ne peut être décidée à titre conservatoire que par le Bureau. L’exclusion définitive ne peut être prononcée que par l’Assemblée. Elle doit être motivée.
         III.   ORGANES

         Les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” sont :

                     Le Bureau, faisant fonction de Conseil d’Administration ;

                     L'Assemblée, faisant fonction d’Assemblée Générale dans l'intervalle du Congrès ;

                     Le Congrès, faisant fonction d'Assemblée générale extraordinaire.

                     Ils sont présidés par le Président et assistés par le Secrétaire Général.

               Article 11
         Nomination, composition et pouvoirs du Bureau
         Le Bureau est l'organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Aux fins de dépôt des présents statuts, il se compose à titre provisoire de personnes dont les noms figurent à l'article 19. Il sera ensuite complété de façon à comprendre :

                     —

                     Un Président ;

                     —

                     Si nécessaire un ou plusieurs Vice-présidents ;

                     —

                     Un Trésorier ;

                     —

                     Un Secrétaire Général ;

                     —

                     Si nécessaire, un Secrétaire Général Adjoint ;

                     —

                     Des représentants de membres associés, selon les modalités déterminées par le règlement intérieur.

               Le ou les trésoriers sont élus par l'Assemblée. Tout parti membre a le droit de nommer un Vice-président, qui peut recevoir le droit de représenter l’association dans l’État membre dont il est originaire.
         Chaque parti ayant la qualité de membre observateur a la faculté de désigner un représentant membre du Bureau sans droit de vote, qui peut recevoir le droit de représenter l'Association dans l'État membre dont il est originaire.
         Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter.
         Le Bureau convoque, sur proposition du Président, les réunions de l'Assemblée et du Congrès.
         Le Bureau représente « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » au cours des périodes séparant chaque réunion de l'Assemblée et du Congrès. Si une vacance se produit dans ses rangs par suite de décès, de démission ou pour toute autre cause, il peut pourvoir au remplacement à titre provisoire, sous réserve de ratification de son choix par l’Assemblée ou le Congrès qui suivent.
         Le Bureau est responsable devant l'Assemblée et le Congrès.
         Le Bureau est l’organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Les réunions du Bureau sont convoquées par le Président ou à la demande des deux-tiers des membres du Bureau ayant un droit de vote. Elles ont lieu aussi souvent que nécessaire pour la gestion de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ».
         Article 12
         Nomination, composition et pouvoirs de l'Assemblée
         Dans l'intervalle des Congrès, et sous réserve de prérogatives spécialement dévolues au Congrès aux termes de l'article 13 des présents statuts, l'Assemblée exerce les compétences dévolues par la loi à l'Assemblée générale. L'Assemblée se réunit aussi souvent que nécessaire et au moins une fois par an.
         Elle est convoquée au moins quinze jours avant sa tenue, par lettre ordinaire, courriel ou télécopie, adressée à ceux qui en sont membres. La convocation mentionne l'ordre du jour de la réunion.
         L'Assemblée se compose des participants suivants :
         Du Président de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;
         De deux représentants de chaque parti membre, chaque représentant est considéré comme un participant ;
         Des membres du Bureau ;
         Des Chefs de délégation nationale au Parlement européen ou de leurs représentants ;
         D’un représentant de chaque parti observateur ;
         De représentants des membres associés personnes physiques ou morales selon les modalités arrêtées par un règlement intérieur
         Des personnes supplémentaires peuvent être invitées par l'Assemblée à participer aux travaux en tant que membres sans droit de vote.
         L'Assemblée élit le Président et le ou les Trésoriers. Elle peut au besoin les révoquer.
         L'Assemblée est l’organe délibérant entre la tenue de deux Congrès. Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, elle prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre de l'Assemblée peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Sur proposition du Président, l'Assemblée nomme le Secrétaire Général et le Secrétaire Général Adjoint.
         L'Assemblée adopte le budget annuel, approuve et publie chaque année les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif, sur la base des propositions du (des) Trésorier(s).
         L'Assemblée fournit au Parlement européen une liste précisant des donateurs et de leurs dons, exception faite des dons n’excédant pas 500 EUR. Cette liste est préparée par le(s) Trésorier(s).
         L'Assemblée peut constituer des groupes de travail, auxquels peuvent participer des non-membres pour avis, expertise ou conseil.
         Article 13
         Nomination, composition et pouvoirs du Congrès
         Le Congrès de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” se réunit au moins une fois par législature du Parlement européen.
         Le Congrès constitue l’instance souveraine d’orientation de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”. Il fait notamment fonction d'Assemblée Générale extraordinaire.
         Le Congrès définit les grandes orientations politiques, et le programme politique de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”
         Le Congrès se compose :

                     —

                     des membres de l'Assemblée ;

                     —

                     des membres associés ;

                     —

                     des parlementaire européens et nationaux des partis membres, associés et observateurs ;

                     —

                     des élus régionaux des partis membres et observateurs ;

                     —

                     d’autres délégués des partis membres et observateurs dans une proportion arrêtée par le règlement intérieur.

               Le lieu, la date et l’ordre du jour des travaux du Congrès sont fixés par le Bureau ; chaque parti membre a le droit de proposer l’inscription de nouveaux points à l’ordre du jour.
         Le Congrès, sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Congrès peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Le Président, le Secrétaire Général et le Trésorier de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” font rapport de leurs activités au Congrès.
         Article 14
         Nomination et pouvoirs du Président
         Le Président, élu par l'Assemblée ;

                     —

                     Préside les réunions du Bureau, de l'Assemblée et du Congrès ;

                     —

                     Représente “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” à l'égard des tiers ;

                     —

                     Transmet au Parlement européen et à la Cour des comptes, dans un délai de six mois à compter de la fin de l’exercice concerné, la certification annuelle établie par un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Soumet annuellement au Parlement européen la demande de financement de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” en provenance du budget général de l’Union européenne ;

                     —

                     Peut convier les Présidents des partis membres, associés et observateurs à se réunir pour toute question importante se posant à “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

               Article 15
         Nomination et pouvoirs du Secrétaire Général
         Le Secrétaire général est élu par l'Assemblé sur proposition du Président
         Le Secrétaire général, sous le contrôle du Président :

                     —

                     Organise les réunions des différents organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Autorise toutes les dépenses en conformité avec la loi ;

                     —

                     Demande chaque année un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Fournit tout document ou toute information jugée nécessaire par la Cour des comptes à l’accomplissement de sa mission de contrôle ;

                     —

                     Dirige le secrétariat, dont il propose la composition et l’organisation au Bureau ;

                     —

                     Fait rapport au Président, au Bureau, à l'Assemblée et au Congrès ;

                     —

                     Met en œuvre les décisions prises par les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Entretient les contacts avec les Secrétaires Généraux des partis membres et des partis associés.

               Le Secrétaire Général est assisté par le Secrétaire Général Adjoint désigné par l'Assemblée sur proposition du Président.
         Article 16
         Règlement intérieur
         L'Assemblée, sur proposition du Bureau, arrête le règlement intérieur qui fixe les modalités de fonctionnement non précisées dans les statuts. À titre transitoire, le texte adopté par le bureau s'appliquera, s'il y a lieu, jusqu'à sa validation par la première Assemblée.
         Article 17
         Modifications des Statuts
         Le Congrès, sur proposition du Bureau, décide toute modification des statuts à la majorité des 2/3 selon les modalités définies à l'article 13 précédent. Il peut également décider selon ces mêmes modalités la dissolution de l’association et toute mesure en découlant.
         Article 17 bis
         Définition
         Identité et traditions européennes (ci-après “ITE”) est la fondation politique européenne officielle de l’Alliance Européenne des Mouvements Nationaux.
         ITE fonctionnera comme seul groupe de réflexion officiel de l’AEMN et servira, en particulier, de Structure européenne commune pour les fondations/groupes de réflexion nationale reconnus par les partis membres de l’AEMN.
         ITE est constitué comme une entité légale à part, avec des comptes financiers distincts, agissant en conformité avec ses propres statuts et règlements intérieurs.
         IV.   QUESTIONS FINANCIERES

         Article 18
         Le Trésorier
         Le Trésorier, élu par l'Assemblée,

                     —

                     Propose à l'Assemblée un projet de budget annuel, dont les recettes provenant du budget de l’Union ne peuvent excéder 85 % du total ;

                     —

                     Soumet chaque année à l'Assemblée les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif ;

                     —

                     Tient à la disposition de l'Assemblée la liste des donateurs et les dons de chaque donateur

                     —

                     Soumet à l'Assemblée les contributions annuelles des membres et des membres associés ;

                     —

                     Rend compte à l'Assemblée, sur une base annuelle, des dépenses du Secrétariat et des organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Approuve les paiements effectués à partir des fonds de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”.

            Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2017.

                  Le Président

               NOM : KOVACS
               Prénom : Bela
               Signature :

                  Le Secrétaire Général

               NOM : CIGNETTI
               Prénom : Valerio
               Signature :

                  Le Trésorier

               NOM : JELINCIC
               Prénom : Zmago
               Signature :

         Annexe 1
         Le logo de l’association “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”