title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/117 od 27. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu

text:
                  28.1.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 22/31

         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/117
         od 27. siječnja 2020.
         o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 31. siječnja 2011. donijelo Odluku 2011/72/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu.

                     (2)

                     Na temelju preispitivanja Odluke 2011/72/ZVSP tamo utvrđene mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 31. siječnja 2021., a Prilog toj odluci trebalo bi izmijeniti i dopuniti informacijama o pravima na obranu i pravu na djelotvornu sudsku zaštitu.

                     (3)

                     Odluku 2011/72/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Odluka 2011/72/ZVSP mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        članak 5. zamjenjuje se sljedećim:
                        „Članak 5.
                        Ova Odluka primjenjuje se do 31. siječnja 2021. Ona se stalno preispituje. Prema potrebi može se produljiti ili izmijeniti ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”;

                        2.

                        Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2020.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               M. VUČKOVIĆ.

            (1)  Odluka Vijeća 2011/72/ZVSP od 31. siječnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL L 28, 2.2.2011., str. 62.).

            PRILOG
            Prilog Odluci 2011/72/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:

                     PRILOG

                        A.
                        Popis osoba i subjekata iz članka 1.

                                    Ime i prezime

                                    Identifikacijski podaci

                                    Obrazloženje

                                    1.

                                    Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                                    Mjesto rođenja: Hamman-Sousse
                                    Datum rođenja: 3. rujna 1936.
                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Broj osobne iskaznice: 00354671
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: preminuo, bivši predsjednik Tunisa, sin Selme HASSEN, oženjen Leïlom TRABELSI

                                    Osoba (preminula) čije su aktivnosti predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za pronevjeru javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za zloporabu funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te za kazneno djelo primitka, od strane javnog dužnosnika, javnih sredstava za koja je znao da nisu plativa te koja je iskoristio za vlastitu korist ili korist članova svoje obitelji.

                                    2.

                                    Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 24. listopada 1956.
                                    Broj osobne iskaznice: 00683530
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Saide DHERIF, udana za Zinea El Abidinea BEN ALIJA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te za sudioništvo u kaznenom djelu primitka, od strane javnog dužnosnika, javnih sredstava za koja je znao da nisu plativa te koja je iskoristio za vlastitu korist ili korist članova svoje obitelji.

                                    3.

                                    Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 4. ožujka 1944.
                                    Posljednja poznata adresa: 11 rue de France — Radès Ben Arous
                                    Broj osobne iskaznice: 05000799
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: preminuo, glavni direktor, sin Saide DHERIF, oženjen Yaminom SOUIEI

                                    Osoba (preminula) čije su aktivnosti predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    4.

                                    Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Sabha, Libija
                                    Datum rođenja: 7. siječnja 1980.
                                    Posljednja poznata adresa: Résidence de l'Étoile du Nord — suite B 7th floor — apt. No 25 — Centre urbain du nord — Cité El Khadra — Tunis, Tunisia
                                    Broj osobne iskaznice: 04524472
                                    Zemlja izdavanja: Tunis,
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni direktor, sin Yamine SOUIEI, oženjen Inès LEJRI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika (bivšeg glavnog izvršnog direktora Banque Nationale Agricole) radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    5.

                                    Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 2. prosinca 1981.
                                    Broj osobne iskaznice: 04682068
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: sin Naïme BOUTIBE, oženjen Nesrinom BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika (bivšeg predsjednika Ben Alija) radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika, bivšeg predsjednika Ben Alija, radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu i za sudioništvo u kaznenom djelu primitka, od strane javnog dužnosnika, javnih sredstava za koja je znao da nisu plativa te koja je iskoristio za vlastitu korist ili korist članova svoje obitelji.

                                    6.

                                    Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 16. siječnja 1987.
                                    Broj osobne iskaznice: 00299177
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Leïle TRABELSI, udana za Fahda Mohameda Sakhera MATERIJA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te za sudioništvo u kaznenom djelu primitka, od strane javnog dužnosnika, javnih sredstava za koja je znao da nisu plativa te koja je iskoristio za vlastitu korist ili korist članova svoje obitelji.

                                    7.

                                    Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 17. srpnja 1992.
                                    Posljednja poznata adresa: Predsjednička palača, Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 09006300
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Leïle TRABELSI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    8.

                                    Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 5. studenoga 1962.
                                    Posljednja poznata adresa: 32 rue Hédi Karray — El Menzah — Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 00777029
                                    Zemlja izdavanja: Tunis,
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: sin Saide DHERIF, glavni direktor

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    9.

                                    Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 24. lipnja 1948.
                                    Posljednja poznata adresa: 20 rue El Achfat — Carthage — Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 00104253
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: vršitelj dužnosti upravitelja poljoprivrednog poduzeća, sin Saide DHERIF, oženjen Nadijom MAKNI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    10.

                                    Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Radès
                                    Datum rođenja: 19. veljače 1953.
                                    Posljednja poznata adresa: 21 rue d'Aristote — Carthage Salammbô
                                    Broj osobne iskaznice: 00403106
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: glavna direktorica, kći Saide DHERIF, udana za Mohameda MAHJOUBA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    11.

                                    Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 26. kolovoza 1974.
                                    Posljednja poznata adresa: 124 avenue Habib Bourguiba — Carthage presidence
                                    Broj osobne iskaznice: 05417770
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: poslovni čovjek, sin Najije JERIDI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    12.

                                    Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 26. travnja 1950.
                                    Posljednja poznata adresa: 3 rue de la Colombe — Gammarth Supérieur
                                    Broj osobne iskaznice: 00178522
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: preminuo, glavni direktor, sin Saide DHERIF, oženjen Souadom BEN JEMIJOM

                                    Osoba (preminula) čije su aktivnosti predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    13.

                                    Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 25. rujna 1955.
                                    Posljednja poznata adresa: 20 rue Ibn Chabat — Salammbô — Carthage -Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 05150331
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor, sin Saide DHERIF, oženjen Helom BELHAJ

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    14.

                                    Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 27. prosinca 1958.
                                    Posljednja poznata adresa: 4 rue Taoufik EI Hakim — La Marsa
                                    Broj osobne iskaznice: 00166569
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: direktorica prodaje, kći Saide DHERIF, udana za Mohameda Montassara MEHERZIJA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te za sudioništvo u kaznenom djelu primitka, od strane javnog dužnosnika, javnih sredstava za koja je znao da nisu plativa te koja je iskoristio za vlastitu korist ili korist članova svoje obitelji.

                                    15.

                                    Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MEHERZI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: La Marsa
                                    Datum rođenja: 5. svibnja 1959.
                                    Posljednja poznata adresa: 4 rue Taoufik El Hakim - La Marsa
                                    Broj osobne iskaznice: 00046988
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor, sin Fatme SFAR, oženjen Samirom TRABELSI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    16.

                                    Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 1. veljače 1960.
                                    Posljednja poznata adresa: 4 rue de la Mouette — Gammarth Supérieur
                                    Broj osobne iskaznice: 00235016
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Saide DHERIF, udana za Habiba ZAKIRA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    17.

                                    Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 5. ožujka 1957.
                                    Posljednja poznata adresa: 4 rue Ennawras — Gammarth Supérieur
                                    Broj osobne iskaznice: 00547946
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: trgovac nekretninama, sin Saide BEN ABDALLAH, oženjen Nefissom TRABELSI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    18.

                                    Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 3. srpnja 1973.
                                    Posljednja poznata adresa: stambena zgrada Amine El Bouhaira– rue du Lac Turkana–Les Berges du Lac–Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 05411511
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni direktor, trgovac nekretninama, sin Yamine SOUIEI,.

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    19.

                                    Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 25. lipnja 1975.
                                    Posljednja poznata adresa: 41 rue Garibaldi–Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 05417907
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: glavna direktorica, kći Mounire TRABELSI (sestre Leïle TRABELSI), udana za Mourada MEHDOUIJA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    20.

                                    Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 3. svibnja 1962.
                                    Posljednja poznata adresa: 41 rue Garibaldi — Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 05189459
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor, sin Neile BARTAJI, oženjen Lilijom NACEF

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    21.

                                    Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 18. rujna 1976.
                                    Posljednja poznata adresa: stambeni objekt Erriadh.2-Gammarth — Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 05412560
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor, sin Najije JERIDI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    22.

                                    Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 4. prosinca 1971.
                                    Posljednja poznata adresa: 2 rue El Farrouj — La Marsa
                                    Broj osobne iskaznice: 05418095
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: glavna direktorica, kći Yamine SOUIEI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    23.

                                    Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 20. prosinca 1965.
                                    Posljednja poznata adresa: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram — Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 00300638
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: djelatnik u uredu Tunisaira, sin Radhije MATHLOUTHI, oženjen Lindom CHERNI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    24.

                                    Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 29. siječnja 1988.
                                    Posljednja poznata adresa: 4 rue Mohamed Makhlouf — El Manar.2-Tunis, Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor Stafim – Peugeota, sin Kaouther Feriel HAMZE

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    25.

                                    Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 13. siječnja 1959.
                                    Posljednja poznata adresa: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 00400688
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor, sin Leïle CHAIBI, oženjen Dorsaf BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika (bivšeg predsjednika Ben Alija) radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    26.

                                    Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Le Bardo
                                    Datum rođenja: 5. srpnja 1965.
                                    Posljednja poznata adresa: 5 rue El Montazah – Sidi Bousaid – Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 00589759
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Naïme EL KEFI, udana za Mohameda Slima CHIBOUBA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    27.

                                    Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Le Bardo
                                    Datum rođenja: 21. kolovoza 1971.
                                    Broj osobne iskaznice: 05409131
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Broj putovnice: x599070
                                    Datum izdavanja: studeni 2016.
                                    Vrijedi do: 21.11.2021.
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Naïme EL KEFI, udana za Mohameda Marwana MABROUKA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    29.

                                    Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Le Bardo
                                    Datum rođenja: 8. ožujka 1963.
                                    Posljednja poznata adresa: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage
                                    Broj osobne iskaznice: 00589758
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: liječnica, kći Naïme EL KEFI, udana za Slima ZARROUKA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    30.

                                    Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 13. kolovoza 1960.
                                    Posljednja poznata adresa: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage
                                    Broj osobne iskaznice: 00642271
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni izvršni direktor, sin Maherzije GUEDIRE, oženjen Ghazouom BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    31.

                                    Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Hammam-Sousse
                                    Datum rođenja: 22. studenoga 1949.
                                    Posljednja poznata adresa: 11 rue Sidi el Gharbi – Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 02951793
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: novinski fotograf u Njemačkoj, sin Selme HASSEN

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    32.

                                    Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Hammam-Sousse
                                    Datum rođenja: 13. ožujka 1947.
                                    Posljednja poznata adresa: rue El Moez – Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 02800443
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: preminuo, glavni direktor, oženjen Zohrom BEN AMMAR

                                    Osoba (preminula) čije su aktivnosti predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    33.

                                    Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Hammam-Sousse
                                    Datum rođenja: 16. svibnja 1952.
                                    Posljednja poznata adresa: 17 avenue de la République – Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 02914657
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: predstavnica Tunisaira, kći Selme HASSEN, udana za Fathija REFATA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    34.

                                    Najet Bent Haj Hamda Ben Raj Hassen BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Sousse
                                    Datum rođenja: 18. rujna 1956.
                                    Posljednja poznata adresa: avenue de l'Imam Muslim – Khezama ouest – Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 02804872
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: direktorica trgovačkog društva, kći Selme HASSEN, udana za Sadoka Habiba MHIRIJA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    35.

                                    Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Datum rođenja: 28. listopada 1938.
                                    Posljednja poznata adresa: 255 cité El Bassatine – Monastir
                                    Broj osobne iskaznice: 028106l4
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: umirovljen, sin Selme HASSEN, udovac Selme MANSOUR

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    36.

                                    Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 21. listopada 1969.
                                    Posljednja poznata adresa: avenue Hédi Nouira – Monastir
                                    Broj osobne iskaznice: 04180053
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni direktor, sin Selme MANSOUR, oženjen Monijom CHEDLI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    37.

                                    Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Monastir
                                    Datum rođenja: 29. travnja 1974.
                                    Posljednja poznata adresa: 83 Cap Marina – Monastir
                                    Broj osobne iskaznice: 04186963
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: direktor trgovačkog društva, sin Selme MANSOUR, neoženjen

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    38.

                                    Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Monastir
                                    Datum rođenja: 12. listopada 1972.
                                    Posljednja poznata adresa: avenue Mohamed Salah Sayadi – Skanes – Monastir
                                    Broj osobne iskaznice: 04192479
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: trgovac koji se bavi izvozom i uvozom, sin Selme MANSOUR, neoženjen

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    39.

                                    Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Monastir
                                    Datum rođenja: 8. ožujka 1980.
                                    Posljednja poznata adresa: rue Abu Dhar El Ghafari – Khezama est – Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 06810509
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: tajnica trgovačkog društva, kći Selme MANSOUR, udana za Zieda JAZIRIJA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    40.

                                    Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Hammam-Sousse
                                    Datum rođenja: 8. listopada 1978.
                                    Posljednja poznata adresa: 17 avenue de la République – Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 05590835
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: direktor trgovačkog društva, sin Hayete BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    41.

                                    Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Hammam-Sousse
                                    Datum rođenja: 9. kolovoza 1977.
                                    Posljednja poznata adresa: 17 avenue de la République – Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 05590836
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni direktor, sin Hayete BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    42.

                                    Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Monastir
                                    Datum rođenja: 30. kolovoza 1982.
                                    Posljednja poznata adresa: rue Ibn Maja – Khezama est – Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 08434380
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Hayete BEN ALI, udana za Badreddinea BENNOURA

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    43.

                                    Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Sousse
                                    Datum rođenja: 13. siječnja 1970.
                                    Posljednja poznata adresa: Résidence les Jardins, apt. 8C Block b – El Menzah 8 – l'Ariana
                                    Broj osobne iskaznice: 05514395
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: voditelj odjela u Tunisairu, sin Naïme BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    44.

                                    Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Hammam-Sousse
                                    Datum rođenja: 22. listopada 1967.
                                    Posljednja poznata adresa: 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2 – Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 05504161
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: posebni savjetnik pri Ministarstvu prometa, sin Naïme BEN ALI

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    45.

                                    Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Sousse
                                    Datum rođenja: 3. siječnja 1973.
                                    Posljednja poznata adresa: 13 Ennakhil stambeni objekt – Kantaoui – Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 05539378
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni direktor, sin Naïme BEN ALI, oženjen Lamijom JEGHAM

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    46.

                                    Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško, francusko
                                    Mjesto rođenja: Pariz, Francuska
                                    Datum rođenja: 27. listopada 1966.
                                    Posljednja poznata adresa: Chouket El Arressa, Hammam-Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 05515496
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: direktor trgovačkog društva, sin Paulette HAZAT

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika (bivšeg predsjednika Ben Alija) radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    47.

                                    Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško, francusko
                                    Mjesto rođenja: Le Petit Quevilly (76)
                                    Datum rođenja: 6. travnja 1971. ili 16. travnja 1971.
                                    Posljednja poznata adresa: Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, Tunis; ili 14, esplanade des Guinandiers à Bailly Romainvilliers (77), Francuska
                                    Broj osobne iskaznice: 00297112
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Broj osobne iskaznice:111277501841
                                    Zemlja izdavanja: Francuska
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: glavni direktor, sin Tijanija BEN ALIJA, rođenog 9. veljače 1932., i Paulette HAZET (ili HAZAT), rođene 23. veljače 1936.; oženjen Amelom SAIED (ili SAID)

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                                    48.

                                    Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI

                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 28. kolovoza 1974.
                                    Posljednja poznata adresa: 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2 – Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 04622472
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: muški
                                    Druge informacije: direktor prodaje, sin Leile DEROUICHE

                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi te za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu.

                        B.
                        Prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu u skladu s tuniškim pravom:
                        Prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu
                        Iz članaka 20., 27., 29. i 108. tuniškog ustava, članaka 13., 47., 50., 59., 66. i 175. Zakonika o kaznenom postupku te Zakona br. 2002-52 od 3. lipnja 2002. proizlazi da su tuniškim pravom zajamčena sljedeća prava:

                                    —

                                    svaka osoba osumnjičena ili optužena za kazneno djelo ima:

                                                1.

                                                pravo na sudsko preispitivanje svakog akta ili upravne odluke;

                                                2.

                                                pravo da se brani sama ili uz pravnu pomoć po vlastitom izboru, a ako nema dovoljno sredstava da plati pravnu pomoć, ima pravo na besplatnu pravnu pomoć kada to nalažu interesi pravde;

                                    —

                                    svaka osoba optužena za kazneno djelo ima:

                                                1.

                                                pravo da u najkraćem roku, detaljno i na jeziku koji razumije, bude obaviještena o prirodi i razlozima optužbe protiv nje;

                                                2.

                                                pravo na dovoljno vremena i mogućnosti za pripremu svoje obrane;

                                                3.

                                                pravo da ispita ili dade ispitati svjedoke optužbe te da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedokâ obrane pod istim uvjetima kao i svjedokâ optužbe;

                                                4.

                                                pravo na besplatnu pomoć tumača ako ne razumije ili ne govori jezik koji se koristi na sudu.

                              Primjena pravâ na obranu i prava na djelotvornu sudsku zaštitu

                                    1.

                                    Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku.
                                    Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu bili poštovani tijekom sudskih postupaka na koja se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je tijekom suđenja u odsutnosti Sud imenovao odvjetnika za obranu interesa g. Ben Alija.

                                    2.

                                    Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnose na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koja se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je tijekom suđenja u odsutnosti Sud imenovao odvjetnika za obranu interesa gđe Trabelsi.

                                    3.

                                    Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je 5. ožujka 2012. g. Moncefa Ben Mohameda Ben Rhoumu Trabelsija saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    4.

                                    Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nije poštovalo pravo g. Mohameda Ben Moncefa Ben Mohameda Trabelsija na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    5.

                                    Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu.
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je tijekom suđenja u odsutnosti Sud imenovao odvjetnika za obranu interesa g. Materija.

                                    6.

                                    Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je tijekom suđenja u odsutnosti gđu Ben Ali zastupao odvjetnik.

                                    7.

                                    Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava gđe Halime Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamde Ben Ali na obranu ili njezino pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    8.

                                    Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano pismenim preuzimanjem obveze tuniških vlasti u odnosu na švicarske vlasti u kontekstu provedbe molbe za pravnu pomoć 7. travnja 2014. da će poštovati temeljna prava g. Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoume TRABELSIJA i njegova prava na obranu.

                                    9.

                                    Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Mohameda Naceura Ben Mohameda Ben Rhoumu Trabelsija 13. ožujka 2012. i 16. ožujka 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    10.

                                    Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Jalilu Bent Mohamed Ben Rhoumu Trabelsi 5. siječnja 2012., 5. srpnja 2012. i 27. veljače 2013. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    11.

                                    Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Mohameda Imeda Ben Mohameda Naceura Ben Mohameda Trabelsija 27. listopada 2016. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    12.

                                    Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava g. Mohameda Adela Ben Mohameda Ben Rehoume Trabelsija na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    13.

                                    Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Mohameda Mourada Ben Mohameda Ben Rehoumu Trabelsija 23. veljače 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    14.

                                    Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava gđe Samire Bent Mohamed Ben Rhoume Trabelsi na obranu ili njezino pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    15.

                                    Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MAHERZI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Mohameda Montassara Ben Kbaiera Ben Mohameda Maherzija 20. kolovoza 2011., 2. listopada 2012. i 31. svibnja 2013. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika.

                                    16.

                                    Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Nefissu Bent Mohamed Ben Rhoumu Trabelsi 24. siječnja 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    17.

                                    Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Habiba Ben Kaddoura Ben Mustaphu Ben Zakira 24. siječnja 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    18.

                                    Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava g. Moeza Ben Moncefa Ben Mohameda Trabelsija na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    19.

                                    Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Liliju Bent Noureddine Ben Ahmed Nacef 20. veljače 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezinih odvjetnika te činjenicom da je tijekom rasprava pred sudovima imala pomoć odvjetnikâ i da je ostvarila svoje pravo da podnese žalbu protiv prvostupanjske odluke.

                                    20.

                                    Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Mourada Ben Hédija Ben Alija Mehdouija 13. veljače 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    21.

                                    Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koji se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Houssema Ben Mohameda Naceura Ben Mohameda Trabelsija 2. ožujka 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    22.

                                    Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava gđe Bouthaine Bent Moncef Ben Mohamed Trabelsi na obranu ili njezino pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    23.

                                    Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Nabila Ben Abderrazeka Ben Mohameda Trabelsija 16. veljače 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    24.

                                    Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskog postupka ili postupka povrata imovine na koji se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Mehdija Ben Ridhu Ben Mohameda Ben Gaieda 22. rujna 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    25.

                                    Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskog postupka ili postupka povrata imovine na koji se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je i. g. Mohameda Slima Ben Mohameda Hassena Ben Salaha Chibouba 24. studenoga 2014., 12. siječnja 2015., 10. travnja 2015. i 2. prosinca 2015. u vezi s nekoliko predmeta saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika; ii. istraga protiv g. Chibouba u predmetu 27638/6 obustavljena 30. ožujka 2018. zbog nedostatka dokaza, a odluka o obustavi istrage naknadno potvrđena u žalbenom postupku; i iii. g. Chiboub u arbitražnom postupku pred arbitražnim odborom tijela Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD) imao pomoć odvjetnika.

                                    26.

                                    Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamdu Ben Ali 4. listopada 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    27.

                                    Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamdu Ben Ali 6. ožujka 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    29.

                                    Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Ghazouu Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamdu Ben Ali 5. listopada 2011. i 18. listopada 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    30.

                                    Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Slijedom zahtjeva koji je podnio g. Zarrouk, arbitražni odbor tijela Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD) donio je arbitražnu odluku koju je 24. prosinca 2018. potvrdilo vijeće tijela IVD. Ta se odluka osporava pred kasacijskim sudom. Postupak je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskog postupka ili postupka povrata imovine na koji se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Slima Ben Mohameda Salaha Ben Ahmeda Zarrouka 16. siječnja 2012., 1. veljače 2012. i 22. lipnja 2017. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    31.

                                    Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Farida Ben Haja Hamdu Ben Haja Hassena Ben Alija 3. listopada 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    32.

                                    Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava g. Faouzija Ben Haja Hamde Ben Haja Hassena Ben Alija na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    33.

                                    Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Hayet Bent Haj Hamdu Ben Haj Hassen Ben Ali 19. listopada 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    34.

                                    Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Najet Bent Haj Hamdu Ben Haj Hassen Ben Ali 21. studenoga 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    35.

                                    Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Slaheddinea Ben Haja Hamdu Ben Haja Hassena Ben Alija 13. siječnja 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    36.

                                    Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Kaïsa Ben Slaheddinea Ben Haja Hamdu Ben Alija 21. travnja 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika.

                                    37.

                                    Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Hamdu Ben Slaheddinea Ben Haja Hamdu Ben Alija saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    38.

                                    Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Najmeddinea Ben Slaheddinea Ben Haja Hamdu Ben Alija 12. studenoga 2011. i 17. svibnja 2013. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    39

                                    Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamdu Ben Ali 3. listopada 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    40.

                                    Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Douraieda Ben Hameda Ben Tahera Bouaouinu 21. travnja 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegova odvjetnika.

                                    41.

                                    Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava g. Akrema Ben Hameda Ben Tahera Bouaouine na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    42.

                                    Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je gđu Ghazouu Bent Hamed Ben Taher Bouaouinu 19. listopada 2011. i 25. listopada 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njezina odvjetnika.

                                    43.

                                    Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Imeda Ben Habiba Ben Boualija Ltaiefa 5. lipnja 2013. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika.

                                    44.

                                    Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Naoufela Ben Habiba Ben Boualija Ltaiefa 19. listopada 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika.

                                    45.

                                    Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Montassara Ben Habiba Ben Boualija Ltaiefa 2011. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika.

                                    46.

                                    Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Navedena je osoba u bijegu i više se ne nalazi u Tunisu. Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava g. Mehdija Ben Tijanija Ben Haja Hamde Ben Haja Hassena Ben Alija na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    47.

                                    Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Vijeće nije pronašlo naznake da se nisu poštovala prava g. Slima Ben Tijanija Ben Haja Hamde Ben Alija na obranu ili njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.

                                    48.

                                    Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Sofienea Ben Alija 22. ožujka 2012. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika..


title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/120 od 28. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

text:
                  28.1.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  LI 22/5

         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/120
         od 28. siječnja 2020.
         o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1).

                     (2)

                     Nakon što je Ruska Federacija 8. rujna 2019. organizirala takozvane „lokalne izbore” u nezakonito pripojenima Autonomnoj Republici Krimu i Sevastopolju u Ukrajini, Vijeće smatra da bi na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja, kako je naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP, trebalo dodati sedam osoba.

                     (3)

                     Prilog Odluci 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP.

            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Sastavljeno u Bruxellesu 28. siječnja 2020.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

            (1)  Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).

            PRILOG
            Sljedeće osobe dodaju se na popis osoba naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:

                        Ime

                        Identifikacijski podaci

                        Obrazloženje

                        Datum uvrštenja

                        „184.

                        Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

                        Spol: muški
                        Datum rođenja: 14.3.1960.
                        Mjesto rođenja: Krasnodar (bivši SSSR)

                        Predsjednik sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji lokalnih izbora 8. rujna 2019. u nezakonito pripojenom Sevastopolju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.

                        185.

                        Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) /
                        Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

                        Spol: ženski
                        Datum rođenja: 1972.
                        Mjesto rođenja: nepoznato

                        Zamjenica predsjednika sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji lokalnih izbora 8. rujna 2019. u nezakonito pripojenom Sevastopolju i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.

                        186.

                        Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) /
                        Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

                        Spol: ženski
                        Datum rođenja: 22.8.1967.
                        Mjesto rođenja: Sevastopolj (bivši SSSR)

                        Tajnica sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji lokalnih izbora 8. rujna 2019. u nezakonito pripojenom Sevastopolju i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.

                        187.

                        Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) /
                        Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

                        Spol: ženski
                        Datum rođenja: 27.5.1956.
                        Mjesto rođenja: Uglič (bivši SSSR)

                        Članica Vijeća federacije Ruske Federacije za nezakonito pripojeni Sevastopolj. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radila je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.

                        188.

                        Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK / Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) /
                        Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

                        Spol: muški
                        Datum rođenja: 18.7.1966.
                        Mjesto rođenja: Novaya Derevnya / Nove Selo (bivši SSSR)

                        Premijer takozvane „Republike Krima”. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji takozvane „Republike Krima” u Rusku Federaciju i na taj način aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.

                        189.

                        Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) /
                        Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

                        Spol: muški
                        Datum rođenja: 15.11.1971.
                        Mjesto rođenja: Sevastopolj (bivši SSSR)

                        Predsjednik takozvane „Zakonodavne skupštine” nezakonito pripojenog Sevastopolja. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.

                        190.

                        Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) /
                        Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                        Spol: muški
                        Datum rođenja: 30.12.1980.
                        Mjesto rođenja: Krasnojarsk (bivši SSSR)

                        Takozvani „vršitelj dužnosti guvernera” nezakonito pripojenog Sevastopolja. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        28.1.2020.”