title: 2004/591/EZ: Odluka Komisije od 2. kolovoza 2004. o izmjeni Odluke 97/467/EZ s obzirom na uključenje jednog objekta na Islandu za meso divljači iz farmskog uzgoja i jednog objekta u Bocvani za meso nojeva u privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz tih proizvoda (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2681)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 014

               HR

               Službeni list Europske unije

               263

         32004D0591

               L 263/21

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               02.08.2004.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 2. kolovoza 2004.
   o izmjeni Odluke 97/467/EZ s obzirom na uključenje jednog objekta na Islandu za meso divljači iz farmskog uzgoja i jednog objekta u Bocvani za meso nojeva u privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz tih proizvoda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2681)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/591/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Odluka Komisije 97/467/EZ od 7. srpnja 1997. o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mesa kunića i mesa divljači iz farmskog uzgoja (2) donosi privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobreno uvoziti meso divljači iz farmskog uzgoja, meso kunića i meso nojeva.

               (2)

               Island je dostavio naziv jednog objekta za proizvodnju mesa divljači iz farmskog uzgoja za kojeg nadležna tijela potvrđuju da je objekt sukladan pravilima Zajednice.

               (3)

               Bocvana je dostavila naziv jednog objekta za proizvodnju mesa nojeva za koji nadležna tijela potvrđuju da je sukladan pravilima Zajednice.

               (4)

               Slijedom toga, ovi objekti trebali bi biti uključeni na popise određene u Odluci 97/467/EZ.

               (5)

               S obzirom da pregledi na licu mjesta dotičnih objekata još nisu provedeni, uvoz iz istih ne može koristiti povlasticu rjeđih fizičkih pregleda u skladu s Direktivom Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (3).

               (6)

               Odluku 97/467/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci 97/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilog II. Odluci 97/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od 17. kolovoza 2004.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 2004.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17. Odluka kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157, 30.4.2004., str. 33.).

      (2)  SL L 199, 26.7.1997., str. 57. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/144/EZ (SL L 47, 18.2.2004., str. 33.).

      (3)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.).
   PRILOG I.
   Sljedeći se tekst dodaje Prilogu I.:

         „País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλαυδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Izlanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  70

                  Vidbot

                  Husavik

                  CP

                  b, (1)

                              b

                              :

                              Biungulados / Sudokopytníci / Klovbærende dyr / Paarhufer / Sõralised / Δίχηλα / Biungulates / Biongulés / Biungulati / Pārnadži / Porakanopiai / Párosujjú patások / Annimali ta’ l-ifrat / Tweehoevigen / Parzystokopytne / Biungulados / Párnokopytníky / Parkljarji / Sorkkaeläimet / Klövdjur

      (1)  Objekt koji koristi samo sirovine iz drugih odobrenih objekata u trećim zemljama za proizvodnju hrane.”
   PRILOG II.
   Sljedeći se tekst dodaje Prilogu II.:

         „País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvăna / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiž: Botswana / Land: Botswana / Państvo: Botswana / País: Botsuana / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  4

                  Botswana Ostrich Company

                  Gaborone

                  SH, CP”


title: 80/50/EEZ: Odluka Vijeća od 20. prosinca 1979. o uspostavi savjetodavnog postupka o odnosima između država članica i trećih zemalja u području zračnog prometa i o djelatnostima vezanima uz ta pitanja unutar međunarodnih organizacija

text:
               07/Sv. 22

               HR

               Službeni list Europske unije

               6

         31980D0050

               L 018/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA VIJEĆA
   od 20. prosinca 1979.
   o uspostavi savjetodavnog postupka o odnosima između država članica i trećih zemalja u području zračnog prometa i o djelatnostima vezanima uz ta pitanja unutar međunarodnih organizacija
   (80/50/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 84. stavak 2.,
   uzimajući u obzir nacrt odluke koji je dostavila Komisija (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da, uzimajući u obzir razvoj događaja koji utječu na zračni prijevoz i na njihove posljedice za države članice, poželjno je pravovremeno identificirati pitanja od zajedničkog interesa u pogledu odnosa između država članica i trećih zemalja u zračnom prometu i aktivnosti koje se odnose na ta pitanja u međunarodnim organizacijama;
   budući da je poželjno omogućiti razmjenu podataka i savjetovanja u ovom području i unaprijediti koordinaciju, gdje je to prikladno, aktivnosti država članica u međunarodnim organizacijama;
   budući da svaka država članica treba s drugim državama članicama i Komisijom podijeliti koristi od iskustva koje ima u odnosima s trećim zemljama u zračnom prometu;
   budući da se podaci u ovom polju redovito razmjenjuju u nekim međunarodnim organizacijama; budući da se ovi postupci trebaju nadopuniti na razini Zajednice razmjenom podataka između država članica i Komisije,
   DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Države članice i Komisija međusobno se savjetuju, na zahtjev države članice ili Komisije, u skladu s postupcima utvrđenima u ovoj Odluci:

               (a)

               o zračnom prijevozu kojim se bave međunarodne organizacije; i

               (b)

               o različitim aspektima razvoja događanja koje su se dogodile u odnosima između država članica i trećih zemalja u zračnom prometu i o funkcioniranju značajnih elemenata bilateralnih ili multilateralnih sporazuma zaključenih u ovom području.

         Savjetovanja se održavanju u roku od mjesec dana od zahtjeva ili čim prije bude moguće u hitnim slučajevima.
   Članak 2.
   1.   Glavni ciljevi savjetovanja utvrđenih člankom 1. točkom (a) su:

               (a)

               zajednički utvrditi predstavljaju li ta pitanja probleme koji su od zajedničkog interesa; i

               (b)

               ovisno o prirodi tih problema:

                           —

                           zajednički odrediti trebaju li se koordinirati aktivnosti država članica u predmetnim međunarodnim organizacijama, ili

                           —

                           zajednički odrediti neki drugi pristup koji bi mogao biti prikladan.

         2.   Države članice i Komisija što je prije moguće razmjenjuju sve podatke koji su od važnosti za ciljeve opisane u stavku 1.
   Članak 3.
   1.   Glavni su ciljevi savjetovanja utvrđeni člankom 1. točkom (b) analiza relevantnih pitanja i razmatranje pristupa koji bi mogao biti prikladan.
   2.   Za potrebe savjetovanja navedenih u stavku 1., svaka država članica izvješćuje druge države članice i Komisiju o razvojima u području zračnog prometa i o primjeni bilateralnih ili multilateralnih sporazuma sklopljenih u tom području, ako smatra da bi ovo moglo doprinijeti identificiranju pitanja od zajedničkog interesa.
   3.   Komisija državama članicama dostavlja sve podatke vezane uz pitanja navedena u stavku 2.
   Članak 4.
   1.   Razmjenu podataka navedenu u ovoj Odluci obavlja Glavno tajništvo Vijeća.
   2.   Savjetovanja navedena u ovoj Odluci održavaju se u okviru Vijeća.
   3.   Podaci i savjetovanja navedeni u ovoj Odluci smatraju se poslovnom tajnom.
   Članak 5.
   Neposredno po isteku razdoblja od tri godine od dana obavijesti o ovoj Odluci, Vijeće preispituje savjetodavni postupak s ciljem izmjena, ako iskustvo pokaže da je to poželjno.
   Članak 6.
   Ova je Odluka upućena svim državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 1979.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         J. TUNNEY

      (1)  SL C 193, 31.7.1979., str. 9.

      (2)  SL C 309, 10.12.1979., str. 58.

      (3)  Mišljenje dostavljeno 21. studenoga 1979. (još nije objavljeno u Službenom listu).


Odluka Komisije od 02/12/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7812 - SWISS RE LIFE CAPITAL / GUARDIAN HOLDINGS EUROPE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 03/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8446 - ELO / AP1 / REAL ESTATE PORTFOLIO IN FINLAND) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)