title: 2009/504/EZ, Euratom: Odluka Komisije od 28. svibnja 2009. o izmjeni Odluke 97/245/EZ, Euratom o utvrđivanju postupaka za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava Zajednica (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4072)

text:
               01/Sv. 005

               HR

               Službeni list Europske unije

               224

         32009D0504

               L 171/37

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               28.05.2009.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 28. svibnja 2009.
   o izmjeni Odluke 97/245/EZ, Euratom o utvrđivanju postupaka za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava Zajednica
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4072)
   (2009/504/EZ, Euratom)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke 2007/436/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (2), a posebno njezin članak 6. stavak 4. treći podstavak i članak 17. stavke 3. i 5.,
   nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za vlastita sredstva Zajednica, kako je predviđeno u članku 20. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000,
   budući da:

               (1)

               Odlukom Komisije 97/245/EZ, Euratom (3) utvrđeni su predlošci izvještaja o stanju na računu vlastitih sredstava država članica koji se moraju dostaviti Komisiji.

               (2)

               Slijedom provedbe prava Zajednice iz sporazuma zaključenih tijekom Urugvajske runde pregovora više ne postoji bitna razlika između poljoprivrednih i ostalih carina. Štoviše, u Odluci 2007/436/EZ, Euratom nema razlikovanja. Stoga je primjereno tu razliku ukloniti iz modela sadržanih u prilozima I. i III. Odluci 97/245/EZ, Euratom.

               (3)

               Nadalje, Uredbom Vijeća (EZ) br. 318/2006 od 20. veljače 2006. o zajedničkom uređenju tržišta u sektoru šećera (4) između ostalih mjera uvedena je i naknada za proizvodnju u svrhu doprinosa financiranju rashoda i pristojba na višak količine za sprečavanje akumulacije viškova. Štoviše, pod određenim uvjetima plaćaju se jednokratni iznosi za dodatne kvote šećera i za dopunske kvote izoglukoze. Budući da te pristojbe predstavljaju vlastita sredstva, predlošci sadržani u prilozima I. i III. Odluci 97/245/EZ, Euratom moraju se stoga prilagoditi.

               (4)

               Također bi trebalo poduzeti mjere za korištenje iskustva koje su države članice stekle u izradi računovodstvenih izvješća predviđenih u članku 6. stavku 3. točkama (a) i (b) Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 i unaprijediti izgled obrazaca sastavljenih u skladu s predlošcima sadržanima u prilozima I. i III. Odluci 97/245/EZ, Euratom.

               (5)

               Odlukom br. 97/245/EZ, Euratom utvrđeni su detaljni postupci prijenosa informacija i utvrđen obrazac u kontekstu godišnjeg izvješća za izvješćivanje o slučajevima nepovratnosti iz članka 17. stavka 2. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000.

               (6)

               S obzirom na iskustvo stečeno u prijenosu mjerodavnih informacija potrebno je poduzeti mjere za osiguravanje pružanja Komisiji svih činjenica potrebnih za potpuno ispitivanje slučajeva nepovratnosti koje su prijavile države članice.

               (7)

               Postupke prijenosa izvješća i učinkovitog upravljanja informacijama trebalo bi prilagoditi sve većem broju slučajeva nepovratnosti uvođenjem novog elektroničkog sustava za upravljanje informacijama, koji bi trebale koristiti države članice za dostavu izvješća elektroničkim putem u slučajevima kada su iznosi proglašeni ili se smatraju nepovratnima.

               (8)

               Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2028/2004 (5) u Uredbu (EZ, Euratom) br. 1150/2000 uvedena je jasna razlika između slučajeva izvješćivanja, u kojima su utvrđena prava proglašena ili se smatraju nepovratnima, iz članka 17. stavka 3. trećeg podstavka Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 i godišnjih izvješća iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000. Stoga je primjereno zamijeniti standardni obrazac koji se treba koristiti za godišnja izvješća i utvrditi standardni obrazac za izvješćivanje o slučajevima nepovratnosti.

               (9)

               Također bi trebalo omogućiti odgovarajuće vrijeme za izradu izmijenjenih izvješća.

               (10)

               Odluku 97/245/EZ, Euratom trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 97/245/EZ, Euratom mijenja se kako slijedi:

               1.

               U članku 1. stavku 1. dio rečenice „iz članka 6. stavka 3. točaka (a) i (b) Uredbe (EEZ, Euratom) br. 1552/89” zamjenjuje se s „iz članka 6. stavka 4. prvog podstavka, točaka (a) i (b) Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 (6).

               2.

               U članku 2. stavku 1., dio rečenice „u članku 6. stavku 4. Uredbe (EEZ, Euratom) br. 1552/89” zamjenjuje se s „u članku 6. stavku 5. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000”.

               3.

               Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 3.
               1.   Države članice koriste predložak utvrđen u Prilogu VI. za godišnje izvješće iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000.
               2.   Države članice elektroničkim putem prenose izvješća iz članka 17. stavka 3. trećeg podstavka Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 koristeći elektronički sustav za upravljanje informacijama.
               3.   U Prilogu VII. utvrđuje se obrazac izvješća iz članka 17. stavka 3. trećeg podstavka Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000.”

               4.

               Prilog I. zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu I. ovoj Odluci.

               5.

               Prilog III. zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu II. ovoj Odluci.

               6.

               Prilog VI. zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu III. ovoj Odluci.

               7.

               Dodaje se Prilog VII. iz Priloga IV. ovoj Odluci.

         Članak 2.
   Prva izvješća koja treba izraditi korištenjem predložaka sadržanih u prilozima I. i III. Odluci 97/245/EZ, Euratom, kako je izmijenjena ovom Odlukom, je mjesečno izvješće za lipanj 2009. i tromjesečno izvješće za drugo tromjesečje 2009. godine.
   Članak 3.
   Elektronički sustav za upravljanje informacijama i predložak iz članka 3. stavaka 2. i 3. Odluke 97/245/EZ, Euratom, kako je izmijenjena ovom Odlukom, koristi se od dana koji Komisija priopćava državama članicama.
   Do takve komunikacije države članice koriste predložak utvrđen u Prilogu VI. Odluci 97/245/EZ, Euratom, kako je izmijenjena Odlukom 2002/235/EZ, Euratom (7).
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2009.

            Za Komisiju

         Siim KALLAS

            Potpredsjednik

      (1)  SL L 163, 23.6.2007., str. 17.

      (2)  SL L 130, 31.5.2000., str. 1.

      (3)  SL L 97, 12.4.1997., str. 12.

      (4)  SL L 58, 28.2.2006., str. 1.

      (5)  SL L 352, 27.11.2004., str. 1.

      (6)  SL L 130, 31.5.2000., str. 1.”

      (7)  SL L 79, 22.3.2002., str. 61.
   PRILOG I.

         „PRILOG I.

            RAČUN ‚A’ VLASTITIH SREDSTAVA EUROPSKIH ZAJEDNICA

            Izvješće o utvrđenim pravima
             (1)

         Država članica:
         Mjesec/godina:

                     (nacionalna valuta)

                     VRSTA SREDSTAVA

                     Referentna oznaka države članice
                     (neobvezna)

                     Računi utvrđeni tijekom mjeseca (2)

                     (1)

                     Iznosi čiji je povrat osiguran s posebnog računa
                     (2)

                     Ispravci ranijih utvrđivanja (3)

                     Bruto iznosi
                     (5) = (1) + (2) + (3) – (4)

                     Neto iznosi
                     (6)

                     +
                     (3)

                     –
                     (4)

                     1210

                     Carine (osim kompenzacijskih i antidampinških)

                     1230

                     Kompenzacijske i antidampinške carine na proizvode

                     1240

                     Kompenzacijske i antidampinške carine na usluge

                     12.

                     CARINE

                     1100

                     Pristojbe na proizvodnju u odnosu na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

                     1110

                     Pristojbe za skladištenje šećera

                     1130

                     Pristojbe za šećer C, izoglukozu i inulin, koji se ne izvoze te pristojbe za nadomjestak šećera C i izoglukoze

                     1170

                     Naknada za proizvodnju

                     1180

                     Jednokratni iznosi na dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

                     1190

                     Pristojba za višak

                     11.

                     PRISTOJBE ZA ŠEĆER

                     Ukupno 12 + 11

                     – 25 % troškovi naplate
                     – 10 % troškovi naplate (4)

                     Ukupno za platiti EZ-u

      (1)  Uključujući prava utvrđena na temelju inspekcija i otkrivenih slučajeva prijevara i nepravilnosti.”

      (2)  Uključujući računovodstvene ispravke.

      (3)  Ispravci početnih utvrđivanja, osobito slučajevi naknadnog povrata i vraćanja. U slučaju šećera kod ispravaka koji se odnose na prijašnje godine mora se navesti predmetna godina.

      (4)  Stopu odbitka od 10 % treba primijeniti na iznose koji, u skladu s pravilima Zajednice, trebaju biti dostupni prije 28. veljače 2001.
   PRILOG II.

         „PRILOG III.

            VLASTITA SREDSTVA EUROPSKIH ZAJEDNICA – ODVOJENI RAČUN
             (1)

            Izvješće o utvrđenim pravima koja nisu uključena u račun ‚A’

         Država članica:
         Mjesec/godina:

                     (nacionalna valuta)

                     VRSTA SREDSTAVA

                     Preostalo iz prethodnog tromjesečja
                     (1)

                     Prava utvrđena za tekuće tromjesečje
                     (2)

                     Ispravci utvrđivanja (članak 8.) (2)

                     (3)

                     Iznosi koji se ne mogu staviti na raspolaganje (članak 17. stavak 2.) (3)

                     (4)

                     Ukupno
                     (1 + 2 ± 3 - 4)
                     (5)

                     Iznosi čiji je povrat osiguran tijekom tromjesečja (4)

                     (6)

                     Preostalo na kraju tekućeg tromjesečja
                     (7) = (5) – (6)

                     1210

                     Carine (osim kompenzacijskih i antidampinških)

                     1230

                     Kompenzacijske i antidampinške carine na proizvode

                     1240

                     Kompenzacijske i antidampinške carine na usluge

                     12.

                     CARINE

                     1110

                     Pristojbe na proizvodnju u odnosu na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

                     1100

                     Pristojbe za skladištenje šećera

                     1130

                     Pristojbe za proizvodnju šećera C, izoglukoze C i sirupa, koji se ne izvoze te za nadomjestak šećera C i izoglukoze C

                     1170

                     Naknada za proizvodnju

                     1180

                     Jednokratni iznosi na dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

                     1190

                     Pristojba za višak

                     11.

                     PRISTOJBE ZA ŠEĆER

                     Ukupno 12 + 11

                     Procjena utvrđenih iznosa za koje je povrat neizvjestan (5)

      (1)  Račun ‚B’ vodi se prema članku 6. stavku 3. točki (b) Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000, uključujući i prava utvrđena na temelju inspekcija i otkrivenih slučajeva prijevara i nepravilnosti.”

      (2)  Ispravak utvrđivanja treba značiti ispravke, uključujući poništenja zbog revizije početnog utvrđivanja iz prethodnih tromjesečja. One se po svojoj prirodi razlikuju od onih koji se unose u stupac 4.

      (3)  Sve slučajeve treba navesti u Prilogu III.a, koji treba dostaviti u isto vrijeme kada i ovo tromjesečno izvješće. Ukupni iznos za stupac 4. i ukupni iznos za Prilog III.a trebaju biti isti.

      (4)  Ukupni iznos za ovaj stupac treba biti isti kao i ukupni iznos iz stupca 2. izvješća računa ‚A’ za ta predmetna tri mjeseca.

      (5)  Obvezno za posljednje tromjesečje svake godine. Ako je procjena jednaka nuli, treba unijeti riječ ‚nula’.
   PRILOG III.

         „PRILOG VI.

            GODIŠNJE IZVJEŠĆE

            iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000

            20…

         Država članica: …
         1.   Inspekcija koju provode države članice

                     Inspekcijske aktivnosti

                     Broj

                     Prihvaćene carinske deklaracije (predmetni carinski postupak ili predmetna carinska uporaba)

                     Carinske deklaracije provjerene nakon carinjenja, carinskog postupka ili carinske uporabe (naknadne kontrole)

                     Ukupan broj članova osoblja u carinskim službama na nacionalnoj razini (1)

                     Ukupan broj članova osoblja zaduženog za naknadne provjere nakon carinjenja na nacionalnoj razini

               2.   Načelna pitanja

         Popis najvažnijih napomena o utvrđivanju, knjiženju i stavljanju na raspolaganje prava pri primjeni Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000, uključujući i u vezi sa spornim pitanjima.
         …
         …
         …
         …
         …

            (Ako je potrebno, nastavite u prilogu uz upućivanje na ovu točku.)”

      (1)  Ukupan broj članova osoblja (izražen kao broj osoba na godinu).
   PRILOG IV.

         „PRILOG VII.

            Obrazac izvješća iz članka 17. stavka 3. trećeg podstavka Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000

         Osim ako je drukčije navedeno, potrebno je pružiti sve informacije ako su dostupne i mjerodavne. Sve iznose treba navesti u valuti dotične države članice u trenutku izvješćivanja.
         1.   OPĆI PODACI
         Država članica: …
         Referentna oznaka izvješća: …
         (oznaka države članice/godina izvješćivanja/serijski broj godine izvješćivanja)
         Upućivanje na povezani obrazac s informacijama koji je dostavljen ranije prema članku 6. stavku 5. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000: …
         Opravdanost nepostojanja upućivanja na gore navedeni obrazac s informacijama: …
         Slučaj u vezi s inspekcijom Zajednice (da/ne)
         Upućivanje na povezanu inspekciju Zajednice: …
         Ukupni nepovratni iznos: …
         Tijelo koje je taj iznos proglasilo ili smatra nepovratnim: …
         Nacionalna referentna oznaka upravne odluke o nepovratnosti: …
         (Vidjeti drugi stupac Priloga III.a Odluci 97/245/EZ, kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2006/246/EZ, Euratom
             (1))
         Datum upravne odluke o nepovratnosti: …
         Datum proglašenja iznosa nepovratnim: …
         2.   NASTALI DUG
         Datum ili razdoblje tijekom kojeg je dug nastao: …
         Pravna osnova za nastanak duga: …
         (Pravne osnove koje prethode Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2913/92
             (2)
            treba naznačiti relevantnim člankom Uredbe (EEZ) br. 2913/92)
         Carinska situacija: …
         (Carinski postupak na snazi, stanje robe ili carinski dopušteno postupanje u trenutku nastanka carinskog duga)
         Dodatni detalji koje treba naznačiti u slučaju režima provoza: …

                     —

                     Datum(i) prihvaćanja carinske deklaracije: …

                     —

                     Država članica ili države članice polaska ili ulaska u Zajednicu (oznaka ISO): …

                     —

                     Država članica ili države članice odredišta ili izlaska iz Zajednice (oznaka ISO): …

                     —

                     Broj ili brojevi karneta TIR: …

               Vrsta provjere koja je dovela do utvrđivanja prava: …

                     —

                     Provjere koje nisu u vezi s prihvaćanjem carinske deklaracije: …

                     —

                     Provjere tijekom carinjenja uključujući uzorkovanje: …

                     —

                     Provjere nakon carinjenja, ali prije zaključenja carinskog postupka: …

                     —

                     Provjere nakon zaključenja carinskog postupka za robu: …

                     —

                     Provjere nakon carinjenja i puštanja u slobodan promet: …

               Datum(i) zaključenja carinskog postupka za priopćiti u slučaju da carinska situacija obuhvaća suspenzivne postupke: …
         …
         Sažet opis događaja koji su doveli do utvrđivanja prava: …
         3.   UZAJAMNA POMOĆ
         Predmet koji se odnosi na uzajamnu pomoć u smislu Uredbe Vijeća (EZ) br. 515/97 (3), a koji obuhvaća službe Komisije (da/ne)
         Referentna oznaka priopćenja uzajamne pomoći: …
         Datum primitka: …
         Napomene (neobvezne): …
         4.   UTVRĐIVANJE PRAVA
         Ured utvrđivanja: …
         Datum utvrđivanja: …
         Računovodstvena referentna oznaka utvrđivanja (neobvezna): …
         Datum unosa u račun B (članak 6. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000): …
         Računovodstvena referentna oznaka računa B (neobvezna): …
         Ukupni utvrđeni iznos: …
         Iznos carina i poljoprivrednih carina, ne uključujući kompenzacijske i antidampinške carine: …
         …
         Iznos utvrđenih kompenzacijskih i antidampinških carina: …
         Iznos utvrđenih pristojbi za šećer/izoglukozu: …
         Odgovarajući utvrđeni iznos nacionalnih trošarina i PDV-a (neobvezno): …
         Ukupni ispravljeni iznos (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja: …
         Iznos ispravljenih carina i poljoprivrednih carina (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja, ne uključujući kompenzacijske i antidampinške carine: …
         Iznos ispravljenih kompenzacijskih i antidampinških carina (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja: …
         …
         Iznos ispravljenih (zbrajanje ili oduzimanje) pristojbi za šećer/izoglukozu nakon početnog utvrđivanja: …
         …
         Odgovarajući iznos ispravljenih nacionalnih trošarina i PDV-a (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja (neobvezno): …
         Ukupni iznos osiguranja: …
         (Iznos vlastitih sredstava Zajednice i, ako je primjenljivo, nacionalnih pristojbi. On može biti nula, ako postoji oslobođenje ili ako osiguranje nije položeno.)
         Dio osiguranja koji treba dodijeliti vlastitim sredstvima Zajednice: …
         Vrsta osiguranja (obvezno, neobvezno, neplanirano): …
         Vrsta obveznog osiguranja: …
         Razlog zbog kojega neplanirano osiguranje nije položeno: …
         Osiguranje stavljeno na raspolaganje Zajednici: …
         Datum na koji je osiguranje stavljeno na raspolaganje: …
         5.   POSTUPAK POVRATA
         (Ako postoji nekoliko dužnika za isti dug, za svakog je dužnika potrebno dati sljedeće informacije:)
         Glavni dužnik ili suodgovorni dužnik: …
         Datum obavijesti o dugu: …
         Datum požurnice za plaćanja: …
         Utvrđivanje podložno žalbenom postupku u smisli članka 243. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 (da/ne)
         Dosadašnje faze u žalbenom postupku: …
         Datum podnošenja prve žalbe: …
         Datum dostave obavijest o konačnoj presudi: …
         Napomene (neobvezno): …
         Odgoda provedbe u smislu članaka 222. i 244. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 i članka 876.a Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (4) (da/ne)
         Osiguranje položeno u vezi sa suspenzijom (da/ne)
         Iznos osiguranja u vezi sa suspenzijom: …
         Razlozi zbog kojih osiguranje nije položeno u vezi sa suspenzijom: …
         (Države članice trebaju navesti postoji li oslobođenje od osiguranja zbog predvidljivih ekonomskih i socijalnih poteškoća te razloge takve odluke.)
         Platne olakšice u smislu članka 229. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 (izostanak zahtjeva/zahtjev odbijen/zahtjev prihvaćen)
         Opis postupka platnih olakšica: …
         Osiguranje položeno nakon platnih olakšica (da/ne)
         Iznos osiguranja nakon platnih olakšica: …
         Razlog zbog kojega osiguranje nije položeno nakon platnih olakšica: …
         (Države članice trebaju navesti postoji li oslobođenje od osiguranja zbog predvidljivih ekonomskih i socijalnih poteškoća te razloge takve odluke.)
         Datum izdavanja naloga za izvršenje: …
         Obavijest o nalogu za izvršenje (da/ne)
         Datum obavijesti o nalogu za izvršenje: …
         Napomene uz nalog za izvršenje (neobvezno): …
         Datum prvog plaćanja: …
         Iznos prvog plaćanja: …
         Datum posljednjeg plaćanja: …
         Iznos posljednjeg plaćanja: …
         Ukupni uplaćeni iznos: …
         Datum zapljene: …
         Iznosi dobiveni zapljenama: …
         Napomene uz zapljene (neobvezno): …
         Datum pokretanja stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti: …
         Datum utvrđivanja tražbine u tim postupcima: …
         Datum zaključenja stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti: …
         Iznos vlastitih sredstava naplaćenih tijekom stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti: …
         …
         Uzajamna pomoć od strane drugih država članica kod povrata (Direktiva Vijeća 2008/55/EZ (5) ili Direktiva Vijeća 76/308/EEZ (6)) (da/ne)
         Referentna oznaka uzajamne pomoći kod povrata: …
         Država članica s kojom je stupljeno u kontakt: …
         Datum zahtjeva: …
         Iznos čiji je povrat osiguran: …
         Datum odgovora: …
         Napomene uz odgovor (posebno ako država članica s kojom se stupilo u kontakt nije odgovorila na zahtjev): …
         …
         6.   RAZLOZI ZBOG KOJIH SE POKAZALO DA JE POVRAT NEMOGUĆ ZA PREOSTALI IZNOS
         (U ovom dijelu države članice trebaju jasno navesti na primjer sve poduzete mjere izvršenja te razloge zbog kojih u slučaju stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti primljeni iznos nije bio dovoljan za pokrivanje duga ili zašto isti pokriva samo dio duga.)
         (Države članice ne trebaju davati informacije koje su već dane pod točkama od 1. do 5.)
         7.   OSTALE INFORMACIJE

      (1)  SL L 89, 28.3.2006., str. 46.

      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

      (3)  SL L 82, 22.3.1997., str. 1.

      (4)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

      (5)  SL L 150, 10.6.2008., str. 28.

      (6)  SL L 73, 19.3.1976., str. 18.”


Odluka Komisije od 07/04/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8257 - NN GROUP / DELTA LLOYD) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 01/08/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7285 - CERBERUS / VISTEON INTERIORS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 20/12/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8267 - EVERIS INITIATIVES / BANKIA / NETTIT COLABORATIVE PAYMENT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/01/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6788 - GOLDMAN SACHS / TPG / BARCLAYS / KEW GREEN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 94/275/EZ: Odluka Komisije od 18. travnja 1994. o priznavanju cjepiva protiv bjesnoće

text:
               03/Sv. 013

               HR

               Službeni list Europske unije

               178

         31994D0275

               L 117/41

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               18.04.1994.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 18. travnja 1994.
   o priznavanju cjepiva protiv bjesnoće
   (94/275/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima za zdravlje životinja utvrđenima posebnim pravilima Zajednice navedenima u Prilogu A dijelu I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2. točku (a) treću alineju i stavak 3. točku (b) podtočku i.,
   budući da je potrebno priznati cjepiva protiv bjesnoće dozvoljena za primjenu na psima i mačkama kojima se trguje među državama članicama i koja se primjenjuju na psima i mačkama starijima od tri mjeseca namijenjenima trgovini među državama članicama te na psima i mačkama namijenjenima plasmanu na tržište Irske i Ujedinjene Kraljevine, a koji ne potječu iz te dvije države;
   budući da, u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkom (a), trećom alinejom i stavkom 3. točkom (b) podtočkom i., cjepiva moraju biti inaktivirana cjepiva od najmanje jedne međunarodne antigenske jedinice (standard WHO-a) izmjerene u skladu s testom učinkovitosti prema metodi opisanoj u Europskoj farmakopeji;
   budući da je, kako bi cjepiva bila priznata na razini Zajednice, potrebno dodatno utvrditi pravila za proizvodnju cjepiva; u tom je pogledu podesno upućivati na protokole opisane u odgovarajućoj monografiji Europske farmakopeje;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Cjepiva priznata na razini Zajednice su ona proizvedena prema protokolima utvrđenim u monografiji Europske farmakopeje o cjepivima protiv bjesnoće (inaktiviranima) za veterinarsku primjenu – vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 1994.

            Za Komisiju

         René STEICHEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.


Odluka Komisije od 02/09/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7723 - KKR / REGGEBORGH / DEUTSCHE GLASFASER) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2008/791/EZ: Odluka Komisije od 10. listopada 2008. o ispravku Direktive 2008/40/EZ o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštenja amidosulfurona i nikosulfurona kao aktivnih tvari (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5703)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 46

               HR

               Službeni list Europske unije

               25

         32008D0791

               L 271/50

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 10. listopada 2008.
   o ispravku Direktive 2008/40/EZ o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštenja amidosulfurona i nikosulfurona kao aktivnih tvari
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5703)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/791/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno drugu alineju drugog podstavka njezinog članka 6. stavka 1.,
   budući da:

               (1)

               Direktiva Komisije 2008/40/EZ (2) sadrži pogreške koje se odnose na neke datume koji se moraju ispraviti.

               (2)

               Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Direktiva 2008/40/EZ ispravlja se kako slijedi:

               1.

               Članak 2. ispravlja se kako slijedi:

                           (a)

                           u prvom stavku, riječi „30. travnja 2009.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2009.”;

                           (b)

                           u drugom stavku, riječi „1. svibnja 2009.” zamjenjuju se riječima „1. srpnja 2009.”

               2.

               Članak 3. ispravlja se kako slijedi:

                           (a)

                           u stavku 1., riječi „30. travnja 2009.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2009.”;

                           (b)

                           stavak 2. ispravlja se kako slijedi:

                                       i.

                                       u prvom podstavku, riječi „30. listopada 2008.” zamjenjuju se riječima „31. prosinca 2008.”;

                                       ii.

                                       drugi se podstavak ispravlja kako slijedi:

                                                   —

                                                   u točki (a), riječi „31. listopada 2012.” zamjenjuju se riječima „31. prosinca 2012.”,

                                                   —

                                                   u točki (b), riječi „31. listopada 2012.” zamjenjuju se riječima „31. prosinca 2012.”

               3.

               U članku 4., riječi „1. studenoga 2008.” zamjenjuju se riječima „1. siječnja 2009.”

         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2008.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      (2)  SL L 87, 29.3.2008., str. 5.


title: 2009/720/EZ: Odluka Komisije od 17. rujna 2009. o utvrđivanju datuma za dovršetak migracije sa Schengenskog informacijskog sustava (SIS 1+) na drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 6910)

text:
               19/Sv. 9

               HR

               Službeni list Europske unije

               326

         32009D0720

               L 257/26

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 17. rujna 2009.
   o utvrđivanju datuma za dovršetak migracije sa Schengenskog informacijskog sustava (SIS 1+) na drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II)
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 6910)
   (Vjerodostojni su tekstovi jedino na bugarskom, češkom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, latvijskom, litavskom, malteškom, mađarskom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom, jeziku)
   (2009/720/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1104/2008 od 24. listopada 2008. o migraciji sa Schengenskog informacijskog sustava (SIS 1+) na drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Članak 11. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1104/2008 predviđa da države članice koje sudjeluju u sustavu SIS 1+, koristeći privremenu migracijsku arhitekturu i uz potporu Francuske i Komisije, prelaze s funkcije N.SIS na N.SIS II najkasnije do 30. rujna 2009. Taj se datum može, prema potrebi, promijeniti, u skladu s postupkom koji je utvrđen u članku 17. stavku 2. te Uredbe.

               (2)

               Poteškoće utvrđene tijekom testiranja sustava SIS II prouzročile su kašnjenje u provedbi aktivnosti određenih u Uredbi (EZ) br. 1104/2008. U zaključcima Vijeća od 26. i 27. veljače 2009. navedeno je da, s obzirom na vrijeme potrebno za rješavanje otvorenih pitanja, rok za migraciju sa sustava SIS 1+ na SIS II, određen za rujan 2009., više nije realan.

               (3)

               S obzirom na kašnjenje migracije sa sustava SIS 1+ na SIS II, trebalo bi odrediti novi datum za dovršetak migracije tako da se poklopi s konačnim datumom prestanka važenja Uredbe (EZ) br. 1104/2008, čime se sve do tog datuma omogućuje nastavak aktivnosti usmjerenih na početak rada sustava SIS II.

               (4)

               U skladu s člankom 2. Protokola o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o EZ-u, Danska nije sudjelovala u donošenju Uredbe (EZ) br. 1104/2008, ona ju ne obvezuje niti podliježe njezinoj primjeni. Međutim, s obzirom da se Uredba (EZ) br. 1104/2008 temelji na schengenskoj pravnoj stečevini u skladu s odredbama glave IV. dijela trećeg Ugovora o osnivanju Europske zajednice, Danska je, u skladu s člankom 5. Protokola, priopćila da je tu pravnu stečevinu prenijela u svoje nacionalno pravo. Danska je stoga u skladu s međunarodnim pravom obvezna provoditi ovu Odluku.

               (5)

               Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojoj Ujedinjena Kraljevina ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (2). Ujedinjena Kraljevina stoga ne sudjeluje u njezinu donošenju, ona ju ne obvezuje niti ona podliježe njezinoj primjeni. Ova Odluka stoga ne bi trebala biti upućena Ujedinjenoj Kraljevini.

               (6)

               Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojoj Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u nekim odredbama schengenske pravne stečevine (3). Irska stoga ne sudjeluje u njezinu donošenju, ona ju ne obvezuje niti ona podliježe njezinoj primjeni. Ova Odluka stoga ne bi trebala biti upućena Irskoj.

               (7)

               Što se tiče Islanda i Norveške, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda te Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dvaju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (4), koje spadaju u područje iz članka 1. točke G Odluke Vijeća 1999/437/EZ (5) o određenim dogovorima za primjenu tog Sporazuma.

               (8)

               Što se tiče Švicarske, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, koje spadaju u područje iz članka 1. točke G Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (6) o sklapanju Sporazuma u ime Europske zajednice.

               (9)

               Što se tiče Lihtenštajna, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, koje spadaju u područje iz članka 1. točke G Odluke 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/261/EZ od 28. veljače 2008. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i o privremenoj primjeni određenih odredaba Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7),

               (10)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 51. Uredbe (EZ) br. 1987/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (8) te navedenog u članku 17. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1104/2008,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Države članice koje sudjeluju u sustavu SIS 1+, koristeći privremenu migracijsku arhitekturu i uz potporu Francuske i Komisije, dovršavaju migraciju s funkcije N.SIS na N.SIS II do datuma prestanka važenja Uredbe (EZ) br. 1104/2008.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Republici Bugarskoj, Češkoj Republici, Saveznoj Republici Njemačkoj, Republici Estoniji, Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Talijanskoj Republici, Republici Cipru, Republici Latviji, Republici Litvi, Velikom Vojvodstvu Luksemburgu, Republici Mađarskoj, Republici Malti, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Austriji, Republici Poljskoj, Portugalskoj Republici, Rumunjskoj, Republici Sloveniji, Slovačkoj Republici, Republici Finskoj, Kraljevini Švedskoj u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.

      Sastavljeno u Bruxellesu 17. rujna 2009.

            Za Komisiju

         Jacques BARROT

            Potpredsjednik

      (1)  SL L 299, 8.11.2008., str. 1.

      (2)  SL L 131, 1.6.2000., str. 43.

      (3)  SL L 64, 7.3.2002., str. 20.

      (4)  SL L 176, 10.7.1999., str. 36.

      (5)  SL L 176, 10.7.1999., str. 31.

      (6)  SL L 53, 27.2.2008., str. 1.

      (7)  SL L 83, 26.3.2008., str. 3.

      (8)  SL L 381, 28.12.2006., str. 4.


Odluka Komisije od 27/11/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7811 - KOCH INDUSTRIES / BDT CAPITAL PARTNERS / TRUCK-LITE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8427 - KKR / TELEFONICA / TELXIUS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2003/43/EZ: Odluka Komisije od 17. siječnja 2003. o utvrđivanju razreda reakcije na požar određenih građevnih proizvoda (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 4807)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 057

               HR

               Službeni list Europske unije

               187

         32003D0043

               L 013/35

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               17.01.2003.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 17. siječnja 2003.
   o utvrđivanju razreda reakcije na požar određenih građevnih proizvoda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 4807)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/43/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Direktivom 89/106/EEZ predviđa se da, kako bi se vodilo računa o različitim razinama zaštite građevnih objekata koje mogu prevladavati na nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini, svaki ključni zahtjev može dovesti do uspostave razreda u interpretacijskim dokumentima. Ovi su dokumenti objavljeni kao „Priopćenje Komisije u vezi s interpretacijskim dokumentima Direktive Vijeća 89/106/EEZ” (3).

               (2)

               S obzirom na ključni zahtjev sigurnosti u slučaju požara, u interpretacijskom dokumentu br. 2 navodi se određeni broj međusobno povezanih mjera koje zajedno doprinose definiranju strategije sigurnosti u slučaju požara koja se u državama članicama može razvijati na različite načine.

               (3)

               Interpretacijskim dokumentom br. 2 utvrđuje se jedna od ovih mjera kao ograničenje stvaranja i širenja požara i dima unutar zadanog prostora tako da se ograniči potencijalni doprinos građevnih proizvoda punom razvoju požara.

               (4)

               Razine takvog ograničenja mogu se izraziti jedino u smislu različitih razina reakcije proizvoda na požar tijekom njihove krajnje primjene.

               (5)

               Putem usklađenog rješenja, donesen je sustav razreda Odlukom Komisije 2000/147/EZ od 8. veljače 2000. o provedbi Direktive Vijeća 89/108/EEZ u vezi s razredbom reakcije na požar građevnih proizvoda (4).

               (6)

               U slučaju određenih panela na bazi drveta, potrebno je koristiti se razredbom koja je utvrđena u Odluci 2000/147/EZ.

               (7)

               Reakcija na požar mnogih građevnih proizvoda i/ili materijala, u okviru razredbe predviđene u Odluci 2000/147/EZ, dobro je utvrđena i dovoljno dobro poznata nadležnim regulatornim tijelima u državama članicama tako da ona ne zahtijevaju ispitivanja ove karakteristike ponašanja.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Građevni proizvodi i/ili materijali koji udovoljavaju zahtjevima karakteristike ponašanja „reakcija na požar” utvrđeni su u Prilogu, bez potrebe za daljnjim ispitivanjem.
   Članak 2.
   Određeni razredi koje treba primijeniti na različite građevne proizvode i/ili materijale, u okviru razredbe reakcije na požar donesene u Odluci 2000/147/EZ, utvrđene su u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Proizvodi se razmatraju u odnosu na njihovu krajnju primjenu, kad je to potrebno.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 17. siječnja 2003.

            Za Komisiju

         Erkki LIIKANEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.

      (2)  SL L 220, 30.8.1993., str. 1.

      (3)  SL C 62, 28.2.1994., str. 1.

      (4)  SL L 50, 23.2.2000., str. 14.

   PRILOG
   Tablica izložena u ovom Prilogu daje popis građevnih proizvoda i/ili materijala koji udovoljavaju svim zahtjevima karakteristike ponašanja reakcije na požar bez potrebe za ispitivanjem.
   Tablica 1.
   Razredi reakcije na požar za panele na bazi drveta (1)

               Paneli na bazi drveta (2)

               Oznaka EN za vrstu proizvoda

               Najmanja gustoća
               (kg/m3)

               Najmanja debljina
               (mm)

               Razred (3)

               (bez podnih obloga)

               Razred (4)

               Podne obloge

               Ploče od iverice

               EN 312

               600

               9

               D-s2, d0

               DFL-s1

               Ploče vlaknatice, tvrde

               EN 622-2

               900

               6

               D-s2, d0

               DFL-s1

               Ploče vlaknatice, srednje

               EN 622-3

               600

               9

               D-s2, d0

               DFL-s1

               400

               9

               E, pass

               EFL

               Ploče vlaknatice, mekane

               EN 622-4

               250

               9

               E, pass

               EFL

               Ploče vlaknatice, MDF (5)

               EN 622-5

               600

               9

               D-s2, d0

               DFL-s1

               Cementom vezane ploče od iverice (6)

               EN 634-2

               1 000

               10

               B-s1, d0

               BFL-s1

               OSB ploče (7)

               EN 300

               600

               9

               D-s2, d0

               DFL-s1

               Šperploče

               EN 636

               400

               9

               D-s2, d0

               DFL-s1

               Paneli od punog drveta

               EN 13353

               400

               12

               D-s2, d0

               DFL-s1

      (1)  EN 13986.

      (2)  Paneli na bazi drveta montirani bez zračnog razmaka izravno prema razredu A1 ili A2-s1, d0 proizvodi s najmanjom gustoćom 10 kg/m3 ili barem razreda D-s2, d0 proizvodi s najmanjom gustoćom 400 kg/m3.

      (3)  Razred kako je predviđen u tablici 1. Priloga Odluci 2000/147/EZ.

      (4)  Razred kako je predviđen u tablici 2. Priloga Odluci 2000/147/EZ.

      (5)  Ploče vlaknatice sa suhim postupkom.

      (6)  Sadržaj cementa najmanje 75 % po masi.

      (7)  Ploče od uzdužno polagane iverice (OSB).


title: 2006/131/EZ: Odluka Komisije od 10. veljače 2006. kojom se državama članicama omogućuje produženje privremenih odobrenja dodijeljenih za novu aktivnu tvar tiametoksam (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 337)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 44

               HR

               Službeni list Europske unije

               37

         32006D0131

               L 052/32

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 10. veljače 2006.
   kojom se državama članicama omogućuje produženje privremenih odobrenja dodijeljenih za novu aktivnu tvar tiametoksam
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 337)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2006/131/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno četvrti podstavak članka 8. stavka 1. Direktive,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ, u travnju 1999. Španjolska je od tvrtke Novartis Crop Protection (sada Syngenta) zaprimila zahtjev za uvrštenje aktivne tvari tiametoksama u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Odlukom Komisije 2000/181/EZ (2) je potvrđeno da je dokumentacija cjelovita te se može smatrati da općenito udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama iz Priloga II. i Priloga III. navedenoj Direktivi.

               (2)

               Potvrda cjelovitosti dokumentacije bila je potrebna kako bi se omogućilo da države članice daju privremena odobrenja sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže predmetne aktivne tvari za razdoblja do tri godine, udovoljavajući uvjetima iz članka 8. stavka 1. Direktive 91/414/EEZ, a posebno uvjetu koji se odnosi na detaljnu procjenu aktivne tvari i sredstva za zaštitu bilja s obzirom na zahtjeve koje propisuje Direktiva.

               (3)

               U pogledu učinaka ove aktivne tvari na ljudsko zdravlje i okoliš, isti su procijenjeni u skladu s odredbama članka 6. stavaka 2. i 4. Direktive 91/414/EEZ, za uporabe koje je predložio podnositelj. Država članica izvjestiteljica je podnijela Komisiji nacrt izviješća o procjeni 20. siječnja 2002.

               (4)

               Nakon što je država članica izvjestiteljica podnijela nacrt izviješća o procjeni, ustanovljeno je da je potrebno zatražiti još informacija od podnositelja i zatražiti od države članice izvjestiteljice da prouči te informacije i dostavi svoju procjenu. Slijedom toga, proučavanje dokumentacije je još uvijek u tijeku i neće biti moguće dovršiti procjenu unutar vremenskog okvira koji je predvidjela Direktiva Vijeća 91/414/EEZ.

               (5)

               Dosadašnjom procjenom nije uočen niti jedan razlog za trenutačnu zabrinutost, državama članicama treba omogućiti produženje privremenih odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrži predmetnu aktivnu tvar za razdoblje od 24 mjeseca u skladu s odredbama članka 8. Direktive 91/414/EEZ, te tako omogućiti nastavak pregleda dokumentacije. Očekuje se da će proces procjene i donošenja odluke u vezi s odlukom o mogućem uvrštenju tiametoksama u Prilog I. mogao biti dovršen u roku od 24 mjeseca.

               (6)

               Mjere predviđene u ovoj Odluci su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Države članice mogu produžiti privremena odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tiametoksam na razdoblje koje nije dulje od 24 mjeseca od datuma donošenja ove Odluke.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2006.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/6/EZ (SL L 12, 18.1.2006., str. 21.).

      (2)  SL L 57, 2.3.2000., str. 35.


title: 2008/278/EZ: Odluka Komisije od 26. ožujka 2008. o izmjeni Odluke 2006/589/EZ u pogledu aviglicina HCl (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 1071)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 58

               HR

               Službeni list Europske unije

               236

         32008D0278

               L 087/15

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 26. ožujka 2008.
   o izmjeni Odluke 2006/589/EZ u pogledu aviglicina HCl
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 1071)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/278/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno njezin članak 6. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ, Ujedinjena Kraljevina je 27. listopada 2004. zaprimila zahtjev društva Valent Bioscience za uvrštenje aktivne tvari aviglicin HCl u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (2)

               Odlukom Komisije 2006/589/EZ (2) potvrđeno je da je pri prethodnom razmatranju dokumentacija bila „cjelovita” i da se načelno smatra da udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija iz priloga II. i III. Direktivi 91/414/EEZ.

               (3)

               Stoga je državama članicama, u skladu s člankom 8. stavkom 1. Direktive 91/414/EEZ, dana mogućnost izdavanja privremenih odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže aviglicin HCl. Ni jedna država članica nije iskoristila tu mogućnost.

               (4)

               Ujedinjena Kraljevina, kao država članica izvjestiteljica, obavijestila je Komisiju da je pri detaljnom razmatranju dokumentacije ustanovljeno da nedostaje nekoliko dodatnih podataka koji se zahtijevaju na temelju priloga II. i III. Direktivi 91/414/EEZ. Stoga se dokumentacija više ne može smatrati cjelovitom.

               (5)

               Podnositelj prijave za aviglicin HCl obavijestio je Ujedinjenu Kraljevinu i Komisiju o svojoj namjeri da više ne želi podupirati ocjenu koja je u tijeku niti dostaviti dodatne podatke. Kao posljedica toga, jasno je da dokumentacija neće biti upotpunjena te da stoga država članica izvjestiteljica neće moći sastaviti izvješće o ocjeni u pogledu aviglicina HCl i dostaviti ga Komisiji, Europskoj agenciji za sigurnost hrane i drugim državama članicama. Mogućnost izdavanja privremenih odobrenja treba stoga povući.

               (6)

               Produljenje roka za odlaganje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu proizvoda koji sadrže aviglicin HCl nije potrebno s obzirom na to da ni jedna država članica za ovu aktivnu tvar nije izdala privremeno odobrenje.

               (7)

               Odluku 2006/589/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 2006/589/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2008.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2007/76/EZ (SL L 337, 21.12.2007., str. 100.).

      (2)  SL L 240, 2.9.2006., str. 9.

      PRILOG

         AKTIVNE TVARI NA KOJE SE OVA ODLUKA ODNOSI

                  Br.

                  Uobičajeni naziv, identifikacijski broj CIPAC

                  Podnositelj zahtjeva

                  Datum podnošenja zahtjeva

                  Država članica izvjestiteljica

                  1.

                  Mandipropamid
                  CIPAC-br.: još nije dodijeljen

                  Syngenta AG

                  13.12.2005.

                  AT

                  2.

                  Meptildinokap
                  CIPAC-br.: još nije dodijeljen

                  Dow AgroSciences

                  12.8.2005.

                  UK


Odluka Komisije od 16/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8885 - CARLYLE / ACCOLADE WINES HOLDINGS AUSTRALIA / ACCOLADE WINES HOLDINGS EUROPE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8856 - ARCHER DANIELS MIDLAND / CARGILL / JV EGYPT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8857 - EDENRED / UTA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8833 - ALPS / ALPINE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8739 - KURARAY / PTTGC / SUMITOMO / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8835 - STADTWERKE OLCHING / BAG NETZ / NG OLCHING / OLCHING VERWALTUNGS GMBH) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 25/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8895 - 3i GROUP / FSI / HERMES / SCANDLINES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8865 - AIG / VALIDUS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8913 - HPS / MDP / CAPITA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8914 - ONE EQUITY PARTNERS / WALKI HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 31/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8902 - 3i GROUP / DEUTSCHE ALTERNATIVE ASSET MANAGEMENT / ATTERO HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 01/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8918 - AEA INVESTORS / BCI / SPRINGS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 04/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8887 - PLATINUM EQUITY / LIFESCAN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 14/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8414 - DNB / NORDEA / LUMINOR GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8601 - GREENERGY / INVER) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 31/08/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8549 - GROUPE LACTALIS / OMIRA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 27/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8809 - PRIME CREDIT 3 / OXALIS HOLDING / LENNON / TAVANI / LO GIUDICE / PHOENIX ASSET MANAGEMENT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8899 - OTPP / CARLYLE / EUROPEAN CAMPING GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8931 - MALAKOFF MEDERIC / ILMARINEN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8921 - ONEX / VISTA / SEVERIN TOPCO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8536 - ATLANTIA / ABERTIS INFRAESTRUCTURAS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8684 - LA POSTE / GENERALI / MALAKOFF MEDERIC / EAP FRANCE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8640 - CVC / BLACKSTONE / PAYSAFE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 04/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8718 - STARWOOD CAPITAL GROUP / ACCOR / SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE HOTEL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8664 - WME IMG / PERFORM / PIMGSA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 17/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8522 - AVANTOR / VWR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8723 - AVIVA INVESTORS / ERAFP / PLACE DE HALLES SHOPPING CENTRE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 03/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8716 - MIROVA / GE / IDESAMGAR / IDESAMGAR 1) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8731 - COMSA / MIROVA / PGGM / CEDINSA CONCESSIONÀRIA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 11/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8720 - JONES LANG LASALLE / INTU PROPERTIES / THE CHAPELFIELD PARTNERSHIP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8687 - PRISKO / OKD NASTUPNICKA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8740 - SCHMOLZ + BICKENBACH / ASSETS OF ASCO INDUSTRIES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8737 - AMTRUST / MADISON DEARBORN PARTNERS / MAYFIELD HOLDINGS JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8672 - EASYJET / CERTAIN AIR BERLIN ASSETS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8686 - BUNGE / IOI / LODERS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8692 - SAICA / EMIN LEYDIER) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8745 - CD&R / D'IETEREN / BELRON) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 14/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8699 - CEPSA / CEPSA GAS COMERCIALIZADORA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8597 - APG / ARDIAN / PORTFOLIO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8348 - RAG STIFTUNG / EVONIK INDUSTRIES / HUBER SILICA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8746 - EG GROUP / ESSO GERMANY BUSINESS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8888 - APOLLO MANAGEMENT / CYPRUS COOPERATIVE BANK / ALTAMIRA CYPRUS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 07/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8935 - GOLDMAN SACHS / ANTIN INFRASTRUCTURE PARTNERS / CITYFIBRE INFRASTRUCTURE HOLDINGS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8893 - THYSSEN ALFA / MAX AICHER RECYCLING / NORIS METALLRECYCLING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 15/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8518 - MDP / HPS / NEVADA / TOWERGATE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8656 - MITSUI / SIME DARBY / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8617 - ALLIANZ / LV GENERAL INSURANCE BUSINESSES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 17/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8637 - APG / HINES / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8683 - APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / INTERTOYS HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8707 - CPPIB / ALLIANZ / GNF / GNDB) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8759 - CEFC / ROCKAWAY CAPITAL / EUROPEAN BRIDGE TRAVEL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na češkom jeziku)


Odluka Komisije od 01/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8693 - EDF / CANADIAN SOLAR / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8715 - CVC / TMF) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8734 - MITSUI / GSC / CAETANOBUS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8606 - ELG HANIEL / IBERINOX / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8741 - KSS HOLDINGS / TAKATA CORPORATION) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/04/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8330 - MAERSK LINE / HSDG) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8928 - FRANCISCO PARTNERS / VERIFONE SYSTEMS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8937 - ADVENT INTERNATIONAL / ZENTIVA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8525 - APAX PARTNERS / SAFETYKLEEN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 03/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8929 - APOLLO MANAGEMENT / GENERALI BELGIUM) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 03/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8916 - JIC / TAHL / AUSTRALIA NATURE'S CARE BIOTECH) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8711 - MACQUARIE / OILTANKING / OILTANKING ODFJELL TERMINAL SINGAPORE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 14/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8615 - AXA / UNIBAIL-RODAMCO / PAUNSDORF CENTER) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8562 - CARGILL / FACCENDA INVESTMENTS / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8681 - ENDOWMENT STRATEGIES / BENVIC EUROPE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 11/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8685 - FONCIERE DES REGIONS / MARRIOTT INTERNATIONAL / LE MERIDIEN HOTEL IN NICE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 20/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8654 - CK HUTCHISON / TMA HOLDING / TMA LOGISTICS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8736 - TOOHIL TELECOM / EIRCOM) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 14/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8752 - CPPIB / BHL / BGL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8816 - GOLDMAN SACHS / CENTERBRIDGE / ROBYG) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8811 - IFM / CDPQ / CONMEX) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8762 - ARCELORMITTAL / CLN / CSM) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8697 - APMH INVEST / MITSUI / MAERSK PRODUCT TANKERS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8810 - ARDIAN / DRT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8728 - DIAMOND TRANSMISSION CORPORATION / INFRARED CAPITAL PARTNERS / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8806 - RICHEMONT / YOOX NET-A-PORTER GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8799 - MARUBENI ITOCHU STEEL / SUMITOMO CORPORATION / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8784 - FRANKFURTER LEBEN HOLDING / PRO BAV PENSIONSKASSE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8694 - HOCHTIEF / ABERTIS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8793 - AXION / ENAGAS / AXENT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8701 - EDISON / GNVI) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na talijanskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8742 - IBM / MAERSK / GTD JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8662 - TOTAL / MAERSK OLIE OG GAS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8825 - PLATINUM EQUITY GROUP / WYNDHAM VACATION RENTALS EUROPE BUSINESSES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8730 - SHV HOLDINGS / LIQUIGAS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8725 - NUFARM / CENTURY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8930 - TUI / HOTELBEDS GROUP DESTINATIONS SERVICES BUSINESS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8945 - PERMIRA / CISCO (TARGET BUSINESSES)) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8903 - BHAP / GESTAMP CHINA / MANUFACTURING JV / SALES JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 02/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8781 - WATERLAND / DE NEDERLANDSE ENERGIE MAATSCHAPPIJ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8569 - EUROPCAR / GOLDCAR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 25/01/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8749 - VERDANE / VITRUVIAN / EASYPARK) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8774 - IVANHOE CAMBRIDGE / QUADREAL PROPERTY GROUP / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 07/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8399 - CWS-BOCO / RENTOKIL INITIAL TARGET BUSINESSES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8815 - VAPO / OP FINANCIAL GROUP / JV ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8764 - SEDGWICK / CUNNINGHAM LINDSEY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8872 - ADVENT INTERNATIONAL / LAIRD) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 11/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8771 - TOTAL / ENGIE (PART OF LIQUEFIED NATURAL GAS BUSINESS)) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 01/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8884 - ALTOR FUNDS / TRIOPLAST INDUSTRIER) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8961 - HPS / MDP / PFP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8890 - BNP PARIBAS / ABN AMRO BANK LUXEMBOURG) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 22/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8922 - PHOENIX PIB AUSTRIA / FARMEXIM AND HELP NET FARMA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8943 - INTERMEDIATE CAPITAL GROUP / MINIMAX VIKING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 02/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8972 - PARTNERS GROUP / CPPIB / GLOBALLOGIC) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 03/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8850 - KAISER+KRAFT / HOFFMANN / SIMPLE SYSTEM) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 07/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8583 - LUFTHANSA TECHNIK / PEPPERL + FUCHS / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 21/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8655 - KKR / LS MTRON / LS AUTO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8827 - APOLLO MANAGEMENT/ CBR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 20/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8772 - BOREALIS / NOVA CHEMICALS / TOTAL / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 26/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8836 - 3I / SITS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8834 - BROOKFIELD / SAETA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8848 - CATHAY CAPITAL PRIVATE EQUITY / EQUISTONE PARTNERS EUROPE / E WINKEMANN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 03/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8830 - STRATEGIC VALUE PARTNERS / VITA GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8425 - SAFRAN / ZODIAC AEROSPACE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 04/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8987 - HPS / MDP / HAPS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8588 - CONTINENTAL AUTOMOTIVE / ALSTOM / EASYMILE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8661 - OAKTREE / PIMCO / REAL ESTATE PORTFOLIO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 24/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8668 - DER TOURISTIK DEUTSCHLAND / EXIM) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8780 - PPF GROUP / SKODA TRANSPORTATION / VUKV / JK / SATACOTO / SKODA INVESTMENT / BAMMER TRADE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 04/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8820 - GE / ROSNEFT / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8875 - OAKTREE CAPITAL GROUP / BITARTE / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 17/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8416 - THE PRICELINE GROUP / MOMONDO GROUP HOLDINGS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 27/03/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8841 - EQUISTONE PARTNERS EUROPE / FRAM / KARAVEL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/05/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8886 - AVENUE CAPITAL / PEMBERTON / PERMIRA / DELSEY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 02/07/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8926 - TOTAL / DIRECT ENERGIE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8608 - ENGIE / LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS / CEOLFALRAM76) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 26/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8651 - BOSCH / HASCO / ASCN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 25/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8627 - GETEC / BRIVA / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 07/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8535 - ITOCHU / TOPPAN PRINTING / THUNG HUA SINN / TPN FOOD PACKAGING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8585 - AXIS / NOVAE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 27/04/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8376 - BMW / DAIMLER / FORD / PORSCHE / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/08/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8566 - MOOG SINGAPORE / SIAEC / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 04/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8592 - CENTERBRIDGE / EGPH / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8485 - HITACHI GROUP / HONDA / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8467 - BNP PARIBAS / COMMERZ FINANZ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8646 - PLATINUM / PATTONAIR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 14/03/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8323 - AT&T / TIME WARNER) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 13/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8589 - SCOR / MUTRÉ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/10/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8183 - AVNET / PREMIER FARNELL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8504 - EDF ENERGY SERVICES / ESSCI) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8465 - VIVENDI / TELECOM ITALIA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 21/04/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8362 - LONZA GROUP / CAPSUGEL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8388 - ARES / BAUPOST / NOVA EVENTIS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8429 - BNP PARIBAS / CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS / SOCIETE GENERALE / EURONEXT / EUROCLEAR / S2IEM / CACEIS / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 17/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8623 - BOREALIS / OTPP / SSE / MAPLE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/11/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8202 - NIDEC / EMERSON ELECTRIC (LEROY-SOMER AND CONTROL TECHNIQUES DIVISIONS)) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 01/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8570 - CTDI EU / REGENERSIS EMEA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/08/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8512 - A.P. MOLLER MAERSK / DANSKE BANK / GATETU) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 31/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8663 - CNP ASSURANCES / MACQUARIE / PREDICA / PISTO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 27/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8542 - THE CARLYLE GROUP / CVC / CHINA INVESTMENT CORPORATION / ENGIE E&P INTERNATIONAL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 31/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8643 - LEGEND HOLDINGS CORPORATION / BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 30/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8439 - WÄRTSILÄ / CSSC / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 07/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8526 - CPPIB / BTPS / MILTON PARK) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8499 - GOLDMAN SACHS / CALDIC) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8593 - CVC / PAI / CORTEFIEL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/03/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8365 - SWISS POST / SBB / SWISSSIGN) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)


Odluka Komisije od 25/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8641 - JACOBS ENGINEERING GROUP / CH2M HILL COMPANIES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 07/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8634 - ATP / OTPP / COPENHAGEN AIRPORTS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8426 - LINDE / PJSC POWER MACHINES / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8586 - TPC / JSR / UMG / UBE / MR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 09/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8636 - ABELLIO / MITSUI / EJR / WEST MIDLANDS PASSENGER RAIL FRANCHISE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8621 - APOLLO MANAGEMENT / AEGON IRELAND) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 20/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8490 - BLACKSTONE / CPPIB / ASCEND LEARNING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 25/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8635 - SOJITZ / KEPCO/ LURICAWNE / FIXARRA / EVALAIR / PLUM) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8462 - KKR / CDPQ / USI INSURANCE SERVICES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8481 - ABP FOOD GROUP / FANE VALLEY / LINDEN FOODS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 07/11/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8676 - HELLMAN & FRIEDMAN / NETS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 12/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8607 - WARBURG PINCUS / TATA MOTORS / TATA TECHNOLOGIES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8452 - SUEZ / GE WATER AND PROCESS TECHNOLOGIES) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/05/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7764 - EDF / AREVA REACTOR BUSINESS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 06/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8665 - DISCOVERY / SCRIPPS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/12/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8594 - COSCO SHIPPING / OOIL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8783 - REPSOL / KIA / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/10/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8523 - BD / BARD) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8775 - SHELL / IMPELLO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8803 - MICHELIN / SUMITOMO / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 20/02/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8798 - TA ASSOCIATES / OTPP / FLEXERA HOLDINGS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8853 - AXA / CDC / CIBLE DANS TOULON GRAND VAR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/04/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8845 - TA ASSOCIATES / ROTHSCHILD / DATIX) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 19/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8901 - HSBC / GLOBAL PAYMENTS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 18/06/2018 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8927 - SUMITOMO CORPORATION / SUMITOMO MITSUI FINANCIAL GROUP / SUMITOMO MITSUI FINANCE AND LEASING COMPANY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 28/06/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8472 - NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA / MITSUI OSK LINES / KAWASAKI KISEN KAISHA / JV ) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)