title: 2014/251/EU: Provedbena odluka Komisije оd 29. travnja 2014. o poravnanju računâ agencija za plaćanja država članica u pogledu izdataka koje je financirao Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) za financijsku godinu 2013. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2785)

text:
               3.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 132/81

         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 29. travnja 2014.
   o poravnanju računâ agencija za plaćanja država članica u pogledu izdataka koje je financirao Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) za financijsku godinu 2013.

      (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2785)

      (2014/251/EU)

   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (1), a posebno njezin članak 30.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (2), a posebno njezin članak 119. stavak 1.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 885/2006 (3), a posebno njezin članak 10.,
   nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,
   budući da:

               (1)

               Člankom 119. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1306/2013, kako je izmijenjena člankom 8. Uredbe (EU) br. 1310/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju određenih prijelaznih odredaba o potpori ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i o izmjenama Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sredstava i njihove raspodjele za godinu 2014. i o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 i uredaba (EU) br. 1307/2013, (EU) br. 1306/2013 i (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu njihove primjene u godini 2014. (4), propisuje se da se članak 30. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 primjenjuje na poravnanje računâ za izdatke koji su nastali i plaćanja koja su izvršena za poljoprivrednu financijsku godinu 2013.

               (2)

               U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 (kako se upućuje u članku 119. stavku 1. drugom podstavku Uredbe (EU) br. 1306/2013, izmijenjene člankom 8. Uredbe (EU) br. 1310/2013) Komisija donosi odluku o poravnanju računâ agencija za plaćanja iz članka 6. te Uredbe na temelju godišnjih financijskih izvještaja koje podnose države članice, popraćenih podacima koji su potrebni za poravnanje računâ i potvrdom o cjelovitosti, točnosti i istinitosti financijskih izvještaja i izvješća koja su utvrdila tijela za ovjeravanje.

               (3)

               U skladu s člankom 5. Uredbe Komisije (EZ) br. 883/2006 od 21. lipnja 2006. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u vezi s vođenjem računa od strane agencija za plaćanje, izjavama o izdacima i prihodima te uvjetima za nadoknadu izdataka u okviru EFJP-a i EPFRR-a (5) financijska godina za račune EFJP-a počinje 16. listopada godine N – 1, a završava 15. listopada godine N. U okviru poravnanja računâ, a za potrebe usklađivanja referentnog razdoblja za izdatke EFJP-a s onim za izdatke EPFRR-a, za financijsku godinu 2013. uzimaju se u obzir izdaci koje je država članica imala od 16. listopada 2012. do 15. listopada 2013.

               (4)

               U članku 10. stavku 2. drugom podstavku Uredbe (EZ) br. 885/2006 propisuje se da se iznosi čiji povrat treba osigurati od države članice ili koje treba platiti državi članici, a u skladu s odlukom o poravnanju računâ iz članka 10. stavka 1. prvog podstavka te Odluke, utvrđuju oduzimanjem iznosa plaćanja tijekom provedbe za predmetnu financijsku godinu od izdataka priznatih za istu godinu u skladu sa stavkom 1. Komisija za navedeni iznos umanjuje ili uvećava sljedeće plaćanje tijekom provedbe.

               (5)

               Komisija je provjerila podatke koje su države članice podnijele te je rezultate svojih provjera, zajedno s potrebnim izmjenama, priopćila državama članicama prije 31. ožujka 2014.

               (6)

               Na temelju godišnjih financijskih izvještaja i pratećih dokumenata Komisiji je moguće donijeti odluku o cjelovitosti, točnosti i istinitosti podnesenih godišnjih financijskih izvještaja. U Prilogu I. navode se iznosi koje su države članice poravnale i iznosi čiji povrat treba osigurati od države članice ili koje treba platiti državi članici.

               (7)

               Podatke koje su dostavile određene druge agencije za plaćanja potrebno je dodatno istražiti te se njihovi računi ne mogu poravnati u ovoj Odluci. U Prilogu II. navode se predmetne agencije za plaćanja.

               (8)

               U skladu s člankom 27. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 Komisija može smanjiti ili privremeno suspendirati plaćanja tijekom provedbe državi članici. Ona bi o tome trebala obavijestiti državu članicu. Pri donošenju sadašnje Odluke Komisija uzima u obzir smanjene ili suspendirane iznose kako bi se izbjegla sva neprikladna ili nepravovremena plaćanja kojima se nadoknađuju iznosi koji bi kasnije mogli biti predmet financijske korekcije. Posebice, izjave za drugo i treće tromjesečje 2013. uključivale su iznose od 753 591,20 EUR i 532 237,50 EUR za program ruralnog razvoja Lazio (CCI 2007IT06RP0005). Ti iznosi uključeni su i u godišnju izjavu za financijsku godinu 2013. Predmetni iznosi smanjeni su u skladu s člankom 27. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 i člankom 41. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Odlukom Komisije C(2013) 8989 na temelju nepravilnog financiranja i Odlukom Komisije C(2014) 1278 na temelju nepoštovanja rokova za obveznu provjeru. Budući da je postupak u skladu s člankom 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 još u tijeku, ta bi smanjenja trebalo zadržati.

               (9)

               U članku 10. stavku 1. drugom i trećem podstavku Uredbe (EZ) br. 885/2006 predviđeno je se da se odlukom o poravnanju računâ određuju iznosi kojima se terete EU i predmetna država članica u skladu s člancima 32. i 33. Uredbe (EZ) br. 1290/2005. U skladu s člankom 119. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1306/2013 postupak u okviru članka 30. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 nastavlja se primjenjivati na izdatke koji su nastali i plaćanja koja su izvršena za financijsku godinu 2013. Tijekom poljoprivredne financijske godine 2013. na snazi su bili članci 32. i 33., stoga bi u odluci o poravnanju računâ u pogledu financijske godine 2013. trebalo uzeti u obzir iznose nastale njihovom primjenom.

               (10)

               U skladu s člankom 33. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 predmetna država članica snosi 50 % financijskih posljedica neizvršenog povrata nepravilnosti ako do povrata tih nepravilnosti nije došlo prije završetka programa ruralnog razvoja u roku od četiri godine od prvog upravnog ili sudskog nalaza ili u roku od osam godina ako je postupak povrata predmet tužbe pred nacionalnim sudovima, ili po zaključenju programa ako ti rokovi istječu prije zaključenja. Na temelju članka 33. stavka 4. te Uredbe države članice obvezne su podnijeti Komisiji, zajedno s godišnjim financijskim izvještajima, i sažeto izvješće o postupcima povrata poduzetima zbog nepravilnosti. Detaljna pravila o primjeni obveze obavješćivanja o iznosima čiji povrat treba osigurati, a koju imaju države članice, propisana su u Uredbi Komisije (EZ) br. 885/2006. U Prilogu III. toj Uredbi nalazi se tablica koju su države članice morale dostaviti u 2014. Na temelju tablica koje države članice ispune Komisija treba odlučiti o financijskim posljedicama neizvršenog povrata nepravilnosti starijih od četiri odnosno osam godina. U tom cilju sadašnjom Odlukom ne dovode se u pitanje moguće buduće odluke o sukladnosti koje Komisija može donijeti u skladu s člankom 33. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1290/2005.

               (11)

               U skladu s člankom 33. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 i na temelju članka 10. Uredbe (EZ) br. 885/2006 po zaključenju programa ruralnog razvoja države članice mogu odlučiti ne provoditi postupak povrata. Takva odluka može se donijeti samo ako već nastali troškovi ili troškovi koji će vjerojatno nastati prekoračuju iznos povrata ili ako je povrat nemoguć zbog insolventnosti, zabilježene i priznate prema nacionalnom pravu, dužnika ili osoba zakonski odgovornih za nepravilnost. Ako je ta odluka donesena u roku od četiri godine od prvog upravnog ili sudskog nalaza ili u roku od osam godina ako je postupak povrata predmet tužbe pred nacionalnim sudovima, proračun EU-a snosi 100 % financijskih posljedica neizvršenog povrata. U sažetom izvješću iz članka 33. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 navode se iznosi za koje je država članica odlučila ne provoditi postupak povrata i razlozi te odluke. Tim iznosima ne terete se predmetne države članice i stoga ih snosi proračun EU-a. U tom cilju sadašnjom Odlukom ne dovode se u pitanje moguće buduće odluke o sukladnosti koje Komisija može donijeti u skladu s člankom 33. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1290/2005.

               (12)

               U skladu s člankom 24. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 (kako se upućuje u članku 34. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013, izmijenjene člankom 8. Uredbe (EU) br. 1310/2013) kombinirani ukupni iznos pretfinanciranja i plaćanja tijekom provedbe ne prekoračuje 95 % doprinosa EPFRR-a svakom programu ruralnog razvoja.

               (13)

               U skladu s člankom 26. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 1290/2005 (kako se upućuje u članku 36. stavku 3. točki (b) Uredbe (EU) br. 1306/2013) plaćanja tijekom provedbe trebaju se izvršiti bez prekoračenja ukupnog programiranog financijskog doprinosa EPFRR-a svakom prioritetu. Nadalje, u skladu s člankom 17. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 883/2006, ne dovodeći u pitanje gornju granicu iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 (kako se upućuje u članku 34. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013), gdje kombinirani ukupni iznos izjava o izdacima prelazi ukupno programirani iznos za prioritet programa ruralnog razvoja, iznos koji se plaća ograničava se na iznos programiran za taj prioritet. U tromjesečnoj izjavi za treće tromjesečje 2013. financijski plan za Os 2 programa ruralnog razvoja 2007PT06RP0001 premašen je za 913 212,81 EUR. Komisija nije isplatila taj iznos. Komisija nije odobrila ni donijela novi financijski plan. Iznos od 913 212,81 EUR, koji je uključen u godišnju izjavu za a financijsku godinu 2013., treba u skladu s time isključiti iz odluke o poravnanju računâ za financijsku godinu 2013. Taj predmet bit će predmet kasnije nadoknade od strane Komisije nakon donošenja novog financijskog plana.

               (14)

               U skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 sadašnjom Odlukom ne dovode se u pitanje moguće buduće odluke o sukladnosti koje Komisija može donijeti kako bi iz financiranja Europske unije isključila izdatke koji nisu ostvareni u skladu s pravilima Europske unije,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Uz izuzetak agencija za plaćanja iz članka 2., ovime se poravnavaju računi agencija za plaćanja država članica u pogledu izdataka koje je financirao Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) za financijsku godinu 2013.
   Iznosi čiji povrat treba osigurati od države članice ili koje treba platiti državi članici u okviru svakog programa ruralnog razvoja u skladu s ovom Odlukom, uključujući one proizašle iz primjene članka 33. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 1290/2005, navode se u Prilogu I.
   Članak 2.
   Za financijsku godinu 2013. računi agencija za plaćanja država članica u pogledu izdataka koje je financirao EFJP, a koji su navedeni u Prilogu II., odvajaju se od ove Odluke i bit će predmet buduće odluke o poravnanju računâ.
   Članak 3.
   Ovom Odlukom ne dovode se u pitanje moguće buduće odluke o sukladnosti koje Komisija može donijeti u skladu s člankom 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 kako bi iz financiranja Europske unije isključila izdatke koji nisu ostvareni u skladu s pravilima Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2014.

            Za Komisiju

         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 209, 11.8.2005., str. 1.

      (2)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

      (3)  SL L 171, 23.6.2006., str. 90.

      (4)  SL L 347, 20.12.2013., str. 865.

      (5)  SL L 171, 23.6.2006., str. 1.

      PRILOG I.

         Poravnani izdaci EPFRR-a po programima ruralnog razvoja za financijsku godinu 2013.

         Iznos čiji povrat treba osigurati od države članice ili koje treba platiti državi članici po programu

         Odobreni programi s prijavljenim izdacima za EPFRR

                  U EUR

                  Država članica

                  CCI

                  Izdaci 2013.

                  Korekcije

                  Ukupno

                  Iznosi koje se ne može ponovno uporabiti

                  Prihvaćeni iznos poravnan za financijsku godinu 2013.

                  Plaćanja tijekom provedbe koja su nadoknađena državi članici za predmetnu financijsku godinu

                  Iznosi čiji povrat treba osigurati od države članice ( – ) ili koje treba platiti državi članici (+)  (1)

                  i.

                  ii.

                  iii. = i. + ii.

                  iv.

                  v. = iii. – iv.

                  vi.

                  vii. = v. – vi.

                  AT

                  2007AT06RPO001

                  526 093 587,02

                  0,00

                  526 093 587,02

                  0,00

                  526 093 587,02

                  526 228 598,38

                  – 135 011,36

                  BE

                  2007BE06RPO001

                  17 530 612,03

                  0,00

                  17 530 612,03

                  0,00

                  17 530 612,03

                  17 530 604,51

                  7,52

                  BE

                  2007BE06RPO002

                  24 009 543,25

                  0,00

                  24 009 543,25

                  0,00

                  24 009 543,25

                  24 020 335,79

                  – 10 792,54

                  CY

                  2007CY06RPO001

                  22 911 162,41

                  0,00

                  22 911 162,41

                  0,00

                  22 911 162,41

                  22 911 162,05

                  0,36

                  CZ

                  2007CZ06RPO001

                  371 656 567,14

                  0,00

                  371 656 567,14

                  0,00

                  371 656 567,14

                  371 656 234,34

                  332,80

                  DE

                  2007DE06RAT001

                  502 729,46

                  0,00

                  502 729,46

                  0,00

                  502 729,46

                  502 729,47

                  – 0,01

                  DE

                  2007DE06RPO003

                  74 073 468,14

                  0,00

                  74 073 468,14

                  0,00

                  74 073 468,14

                  74 028 548,75

                  44 919,39

                  DE

                  2007DE06RPO004

                  189 496 395,12

                  0,00

                  189 496 395,12

                  0,00

                  189 496 395,12

                  189 496 395,12

                  0,00

                  DE

                  2007DE06RPO007

                  177 835 416,54

                  0,00

                  177 835 416,54

                  0,00

                  177 835 416,54

                  177 835 470,52

                  – 53,98

                  DE

                  2007DE06RPO009

                  3 098 847,36

                  0,00

                  3 098 847,36

                  0,00

                  3 098 847,36

                  3 098 852,43

                  – 5,07

                  DE

                  2007DE06RPO010

                  35 055 715,71

                  0,00

                  35 055 715,71

                  0,00

                  35 055 715,71

                  35 055 224,07

                  491,64

                  DE

                  2007DE06RPO011

                  120 203 444,24

                  0,00

                  120 203 444,24

                  0,00

                  120 203 444,24

                  120 203 444,24

                  0,00

                  DE

                  2007DE06RPO012

                  133 868 923,35

                  0,00

                  133 868 923,35

                  0,00

                  133 868 923,35

                  133 868 924,53

                  – 1,18

                  DE

                  2007DE06RPO015

                  51 957 366,10

                  0,00

                  51 957 366,10

                  0,00

                  51 957 366,10

                  51 957 366,11

                  – 0,01

                  DE

                  2007DE06RPO017

                  35 530 668,81

                  0,00

                  35 530 668,81

                  0,00

                  35 530 668,81

                  35 530 668,81

                  0,00

                  DE

                  2007DE06RPO018

                  4 837 457,91

                  0,00

                  4 837 457,91

                  0,00

                  4 837 457,91

                  4 837 457,91

                  0,00

                  DE

                  2007DE06RPO019

                  186 767 637,25

                  0,00

                  186 767 637,25

                  0,00

                  186 767 637,25

                  186 767 637,25

                  0,00

                  DE

                  2007DE06RPO020

                  126 784 016,99

                  0,00

                  126 784 016,99

                  0,00

                  126 784 016,99

                  126 784 016,99

                  0,00

                  DE

                  2007DE06RPO021

                  46 018 979,79

                  0,00

                  46 018 979,79

                  0,00

                  46 018 979,79

                  46 019 446,34

                  – 466,55

                  DE

                  2007DE06RPO023

                  107 488 779,90

                  0,00

                  107 488 779,90

                  0,00

                  107 488 779,90

                  107 488 779,93

                  – 0,03

                  EE

                  2007EE06RPO001

                  126 354 432,67

                  0,00

                  126 354 432,67

                  0,00

                  126 354 432,67

                  126 354 622,82

                  – 190,15

                  ES

                  2007ES06RAT001

                  2 699 506,08

                  0,00

                  2 699 506,08

                  0,00

                  2 699 506,08

                  2 699 506,08

                  0,00

                  ES

                  2007ES06RPO002

                  39 287 287,70

                  0,00

                  39 287 287,70

                  0,00

                  39 287 287,70

                  39 287 347,33

                  – 59,63

                  ES

                  2007ES06RPO004

                  9 948 454,64

                  0,00

                  9 948 454,64

                  0,00

                  9 948 454,64

                  10 278 838,70

                  – 330 384,06

                  ES

                  2007ES06RPO005

                  30 429 329,43

                  0,00

                  30 429 329,43

                  0,00

                  30 429 329,43

                  30 429 329,44

                  – 0,01

                  ES

                  2007ES06RPO006

                  12 276 812,82

                  0,00

                  12 276 812,82

                  0,00

                  12 276 812,82

                  12 276 812,82

                  0,00

                  ES

                  2007ES06RPO007

                  133 356 956,86

                  0,00

                  133 356 956,86

                  0,00

                  133 356 956,86

                  133 356 929,78

                  27,08

                  ES

                  2007ES06RPO008

                  120 063 594,07

                  0,00

                  120 063 594,07

                  0,00

                  120 063 594,07

                  120 063 595,49

                  – 1,42

                  ES

                  2007ES06RPO009

                  42 760 315,52

                  0,00

                  42 760 315,52

                  0,00

                  42 760 315,52

                  42 760 312,36

                  3,16

                  ES

                  2007ES06RPO010

                  93 302 082,46

                  0,00

                  93 302 082,46

                  0,00

                  93 302 082,46

                  93 415 736,90

                  – 113 654,44

                  ES

                  2007ES06RPO011

                  96 056 143,10

                  0,00

                  96 056 143,10

                  0,00

                  96 056 143,10

                  96 056 116,07

                  27,03

                  ES

                  2007ES06RPO012

                  9 605 181,55

                  0,00

                  9 605 181,55

                  0,00

                  9 605 181,55

                  9 605 181,33

                  0,22

                  ES

                  2007ES06RPO013

                  40 890 414,45

                  0,00

                  40 890 414,45

                  0,00

                  40 890 414,45

                  41 008 945,50

                  – 118 531,05

                  ES

                  2007ES06RPO014

                  18 968 083,85

                  0,00

                  18 968 083,85

                  0,00

                  18 968 083,85

                  18 968 084,47

                  – 0,62

                  ES

                  2007ES06RPO015

                  17 440 397,34

                  0,00

                  17 440 397,34

                  0,00

                  17 440 397,34

                  17 439 870,09

                  527,25

                  ES

                  2007ES06RPO016

                  7 378 938,80

                  0,00

                  7 378 938,80

                  0,00

                  7 378 938,80

                  7 378 941,52

                  – 2,72

                  ES

                  2007ES06RPO017

                  22 321 331,40

                  0,00

                  22 321 331,40

                  0,00

                  22 321 331,40

                  22 320 969,57

                  361,83

                  FI

                  2007FI06RPO001

                  331 806 407,76

                  0,00

                  331 806 407,76

                  0,00

                  331 806 407,76

                  331 853 661,89

                  – 47 254,13

                  FI

                  2007FI06RPO002

                  2 333 555,42

                  0,00

                  2 333 555,42

                  0,00

                  2 333 555,42

                  2 333 555,42

                  0,00

                  FR

                  2007FR06RPO001

                  870 561 273,84

                  0,00

                  870 561 273,84

                  0,00

                  870 561 273,84

                  871 240 472,64

                  – 679 198,80

                  FR

                  2007FR06RPO002

                  15 945 548,51

                  0,00

                  15 945 548,51

                  0,00

                  15 945 548,51

                  15 945 581,19

                  – 32,68

                  FR

                  2007FR06RPO003

                  16 566 211,10

                  0,00

                  16 566 211,10

                  0,00

                  16 566 211,10

                  16 566 211,15

                  – 0,05

                  FR

                  2007FR06RPO004

                  12 870 693,06

                  0,00

                  12 870 693,06

                  0,00

                  12 870 693,06

                  12 884 347,90

                  – 13 654,84

                  FR

                  2007FR06RPO005

                  23 716 944,57

                  0,00

                  23 716 944,57

                  0,00

                  23 716 944,57

                  23 716 945,03

                  – 0,46

                  FR

                  2007FR06RPO006

                  47 353 734,75

                  0,00

                  47 353 734,75

                  0,00

                  47 353 734,75

                  47 354 604,75

                  – 870,00

                  HU

                  2007HU06RPO001

                  488 440 120,46

                  0,00

                  488 440 120,46

                  0,00

                  488 440 120,46

                  488 367 811,52

                  72 308,94

                  IE

                  2007IE06RPO001

                  321 600 879,23

                  0,00

                  321 600 879,23

                  0,00

                  321 600 879,23

                  321 597 909,38

                  2 969,85

                  IT

                  2007IT06RAT001

                  5 739 453,45

                  0,00

                  5 739 453,45

                  0,00

                  5 739 453,45

                  5 739 453,45

                  0,00

                  IT

                  2007IT06RPO001

                  26 101 736,62

                  0,00

                  26 101 736,62

                  0,00

                  26 101 736,62

                  26 115 464,35

                  – 13 727,73

                  IT

                  2007IT06RPO002

                  13 934 964,22

                  0,00

                  13 934 964,22

                  0,00

                  13 934 964,22

                  13 934 964,04

                  0,18

                  IT

                  2007IT06RPO003

                  74 412 930,10

                  0,00

                  74 412 930,10

                  0,00

                  74 412 930,10

                  74 412 930,43

                  – 0,33

                  IT

                  2007IT06RPO004

                  20 028 568,61

                  0,00

                  20 028 568,61

                  0,00

                  20 028 568,61

                  20 036 023,32

                  – 7 454,71

                  IT

                  2007IT06RPO005

                  42 156 869,89

                  1 285 828,70

                  40 871 041,19

                  0,00

                  40 871 041,19

                  40 873 284,25

                  – 2 243,06

                  IT

                  2007IT06RPO006

                  15 828 545,98

                  0,00

                  15 828 545,98

                  0,00

                  15 828 545,98

                  15 842 357,78

                  – 13 811,80

                  IT

                  2007IT06RPO007

                  92.277 508,99

                  0,00

                  92 277 508,99

                  0,00

                  92 277 508,99

                  92 277 640,74

                  – 131,75

                  IT

                  2007IT06RPO008

                  19 576 025,89

                  0,00

                  19 576 025,89

                  0,00

                  19 576 025,89

                  19 577 291,91

                  – 1 266,02

                  IT

                  2007IT06RPO009

                  60 493 655,95

                  0,00

                  60 493 655,95

                  0,00

                  60 493 655,95

                  60 493 655,95

                  0,00

                  IT

                  2007IT06RPO010

                  53 571 538,99

                  0,00

                  53 571 538,99

                  0,00

                  53 571 538,99

                  52 847 443,99

                  724 095,00

                  IT

                  2007IT06RPO011

                  11 452 008,76

                  0,00

                  11 452 008,76

                  0,00

                  11 452 008,76

                  11 452 028,81

                  – 20,05

                  IT

                  2007IT06RPO012

                  44 748 298,33

                  0,00

                  44 748 298,33

                  0,00

                  44 748 298,33

                  44 845 581,90

                  – 97 283,57

                  IT

                  2007IT06RPO013

                  3 056 780,14

                  0,00

                  3 056 780,14

                  0,00

                  3 056 780,14

                  3 056 780,11

                  0,03

                  IT

                  2007IT06RPO014

                  77 784 956,83

                  0,00

                  77 784 956,83

                  0,00

                  77 784 956,83

                  77 784 953,83

                  3,00

                  IT

                  2007IT06RPO015

                  16 279 466,81

                  0,00

                  16 279 466,81

                  0,00

                  16 279 466,81

                  16 287 891,49

                  – 8 424,68

                  IT

                  2007IT06RPO016

                  72 589 147,74

                  0,00

                  72 589 147,74

                  0,00

                  72 589 147,74

                  72 678 747,80

                  – 89 600,06

                  IT

                  2007IT06RPO017

                  64 873 608,54

                  0,00

                  64 873 608,54

                  0,00

                  64 873 608,54

                  64 878 548,52

                  – 4 939,98

                  IT

                  2007IT06RPO018

                  104 574 776,80

                  0,00

                  104 574 776,80

                  0,00

                  104 574 776,80

                  104 574 775,63

                  1,17

                  IT

                  2007IT06RPO019

                  141 147 110,44

                  0,00

                  141 147 110,44

                  0,00

                  141 147 110,44

                  141 281 980,21

                  – 134 869,77

                  IT

                  2007IT06RPO020

                  140 867 300,26

                  0,00

                  140 867 300,26

                  0,00

                  140 867 300,26

                  141 031 688,43

                  – 164 388,17

                  IT

                  2007IT06RPO021

                  164 995 430,68

                  0,00

                  164 995 430,68

                  0,00

                  164 995 430,68

                  165 079 479,78

                  – 84 049,10

                  LT

                  2007LT06RPO001

                  251 014 977,59

                  0,00

                  251 014 977,59

                  0,00

                  251 014 977,59

                  251 016 471,02

                  – 1 493,43

                  LU

                  2007LU06RPO001

                  10 062 399,48

                  0,00

                  10 062 399,48

                  0,00

                  10 062 399,48

                  10 106 570,17

                  – 44 170,69

                  LV

                  2007LV06RPO001

                  182 447 017,03

                  0,00

                  182 447 017,03

                  0,00

                  182 447 017,03

                  182 447 017,03

                  0,00

                  MT

                  2007MT06RPO001

                  9 622 621,42

                  0,00

                  9 622 621,42

                  0,00

                  9 622 621,42

                  9 622 621,42

                  0,00

                  NL

                  2007NL06RPO001

                  99 472 352,79

                  0,00

                  99 472 352,79

                  0,00

                  99 472 352,79

                  99 726 051,61

                  – 253 698,82

                  PL

                  2007PL06RPO001

                  1 806 188 697,68

                  0,00

                  1 806 188 697,68

                  0,00

                  1 806 188 697,68

                  1 806 191 428,81

                  – 2 731,13

                  PT

                  2007PT06RAT001

                  4 131 731,46

                  0,00

                  4 131 731,46

                  0,00

                  4 131 731,46

                  4 131 731,31

                  0,15

                  PT

                  2007PT06RPO001

                  44 696 408,92

                  913 212,81

                  43 783 196,11

                  0,00

                  43 783 196,11

                  43 783 186,91

                  9,20

                  PT

                  2007PT06RPO002

                  586 470 491,24

                  0,00

                  586 470 491,24

                  0,00

                  586 470 491,24

                  586 462 206,07

                  8 285,17

                  PT

                  2007PT06RPO003

                  22 073 226,85

                  0,00

                  22 073 226,85

                  0,00

                  22 073 226,85

                  22 073 205,64

                  21,21

                  SE

                  2007SE06RPO001

                  181 801 899,32

                  0,00

                  181 801 899,32

                  0,00

                  181 801 899,32

                  181 801 843,62

                  55,70

                  SI

                  2007SI06RPO001

                  125 941 693,50

                  0,00

                  125 941 693,50

                  0,00

                  125 941 693,50

                  126 090 950,22

                  – 149 256,72

                  SK

                  2007SK06RPO001

                  195 379 480,69

                  0,00

                  195 379 480,69

                  0,00

                  195 379 480,69

                  195 379 530,67

                  – 49,98

                  UK

                  2007UK06RPO001

                  531 265 484,57

                  0,00

                  531 265 484,57

                  0,00

                  531 265 484,57

                  531 374 046,06

                  – 108 561,49

                  UK

                  2007UK06RPO002

                  58 821 232,49

                  0,00

                  58 821 232,49

                  0,00

                  58 821 232,49

                  58 821 401,09

                  – 168,60

                  UK

                  2007UK06RPO003

                  112 691 696,58

                  0,00

                  112 691 696,58

                  0,00

                  112 691 696,58

                  123 600 128,53

                  – 10 908 431,95

                  UK

                  2007UK06RPO004

                  47 804 760,73

                  0,00

                  47 804 760,73

                  0,00

                  47 804 760,73

                  47 807 176,80

                  – 2 416,07

         (1)  Ako su plaćanja dosegnula 95 % ukupnog doprinosa EPFRR-a za program ruralnog razvoja – članak 24. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 (kako se upućuje u članku 34. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013, izmijenjene člankom 8. Uredbe (EU) br. 1310/2013), saldo se poravnava tijekom završetka programa.

      PRILOG II.

         Poravnanje računâ agencija za plaćanja

         Financijska godina 2013. – EFJP

         Popis agencija za plaćanja za koje se računi odvajaju te su predmet kasnije odluke o poravnanju

                  Država članica

                  Agencija za plaćanja

                  Program

                  Bugarska

                  Državni fond za poljoprivredu (SFA)

                  2007BG06RPO001

                  Danska

                  Danska agencija AgriFish (DAFA)

                  2007DK06RPO001

                  Španjolska

                  Dirección General de Fondos Agrarios de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía

                  2007ES06RPO001

                  Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

                  2007ES06RPO003

                  Grčka

                  Agencija za plaćanja i nadzor potpora Zajednice za smjernice i jamstva (O.P.E.K.E.P.E.)

                  2007GR06RPO001

                  Rumunjska

                  Agencija za plaćanja za ruralni razvoj i ribarstvo (PARDF)

                  2007RO6RPO001