title: 2008/667/PUP: Odluka Vijeća od 7. travnja 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske svemirske agencije i Europske unije o sigurnosti i razmjeni klasificiranih informacija

text:
               16/Sv. 001

               HR

               Službeni list Europske unije

               233

         32008D0667

               L 219/58

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               07.04.2008.

      ODLUKA VIJEĆA

   od 7. travnja 2008.
   o sklapanju Sporazuma između Europske svemirske agencije i Europske unije o sigurnosti i razmjeni klasificiranih informacija
   (2008/667/PUP)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24.,
   uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
   budući da:

               (1)

               Na svojoj sjednici 14. svibnja 2007. Vijeće je odlučilo ovlastiti Predsjedništvo, uz pomoć glavnog tajnika/Visokog predstavnika (GT/VP) i uz puno sudjelovanje Komisije, za otvaranje pregovora u skladu s člankom 24. Ugovora o Europskoj uniji s Europskom svemirskom agencijom, kako bi Europska unija s Agencijom sklopila punopravni Sporazum o sigurnosti.

               (2)

               Nakon dobivanja ovog ovlaštenja za otvaranje pregovora, Predsjedništvo je uz pomoć glavnog tajnika/Visokog predstavnika s Europskom svemirskom agencijom pregovorima dogovorilo Sporazum o sigurnosti i razmjeni klasificiranih informacija.

               (3)

               Sporazum bi trebalo odobriti,

         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Europske unije odobrava Sporazum između Europske svemirske agencije i Europske unije o sigurnosti i razmjeni klasificiranih informacija.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se predsjednika Vijeća ovlašćuje imenovati osobu(-e) koja(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma kako bi on obvezao Europsku uniju.
   Članak 3.
   Ova Odluka proizvodi učinke od dana njezina donošenja.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.

      Sastavljeno u Luxembourgu 7. travnja 2008.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         R. ŽERJAV


title: Odluka Vijeća (EU) 2017/798 od 25. travnja 2017. o odobravanju otvaranja pregovora s Vladom Japana o sporazumu o suradnji u području politike tržišnog natjecanja između Europske unije i Vlade Japana

text:
               11.5.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 120/19

         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/798
   od 25. travnja 2017.
   o odobravanju otvaranja pregovora s Vladom Japana o sporazumu o suradnji u području politike tržišnog natjecanja između Europske unije i Vlade Japana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 103. i 352., u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,
   uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
   budući da bi trebalo otvoriti pregovore s ciljem sklapanja sporazuma o suradnji u području politike tržišnog natjecanja između Europske unije i Vlade Japana,
   DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Komisiju se ovlašćuje za otvaranje pregovora s Vladom Japana o sporazumu kojim se u Sporazum između Europske zajednice i Vlade Japana o suradnji u vezi s protutržišnim ponašanjem (1) dodaju odredbe o razmjeni dokaza u istragama o tržišnom natjecanju na temelju uzajamnosti.
   2.   Pregovori se vode na temelju smjernica za pregovore Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Komisija se imenuje pregovaračem Unije.
   Članak 3.
   Pregovori se vode uz savjetovanje s Radnom skupinom Vijeća zaduženom za tržišno natjecanje.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena Komisiji.

      Sastavljeno u Luxembourgu 25. travnja 2017.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         I. BORG

      (1)  SL L 183, 22.7.2003., str. 12.


title: 2014/254/EU: Odluka Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2012/007 IT/VDC Technologies iz Italije)

text:
               7.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 134/44

         ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
   od 16. travnja 2014.
   o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2012/007 IT/VDC Technologies iz Italije)

      (2014/254/EU)

   EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji (1), a posebno njezin članak 12. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1309/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji (2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1927/2006 (2), a posebno njezin članak 23., drugi podstavak,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje od 2014. do 2020. (3), a posebno njezin članak 12.,
   uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju (4), a posebno njegovu točku 13.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:

               (1)

               Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) osnovan je radi davanja dodatne potpore otpuštenim radnicima koji su postali višak zbog velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine nastalih zbog globalizacije i radi pružanja pomoći pri njihovom ponovnom uključivanju na tržište rada.

               (2)

               EGF ne prelazi najveći godišnji iznos od 150 milijuna EUR (cijene iz 2011.), u skladu s člankom 12. Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013.

               (3)

               Italija je 31. kolovoza 2012. predala zahtjev za mobilizaciju EGF-a u vezi s otkazima u društvu VDC Technologies SpA i kod jednog dobavljača te ga je do 6. rujna 2013. nadopunila dodatnim informacijama. Ovaj je zahtjev u skladu s uvjetima za određivanje financijskih doprinosa kako je utvrđeno člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1927/2006. Komisija stoga predlaže mobilizaciju sredstava u iznosu od 3 010 985 EUR.

               (4)

               Unatoč stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1927/2006, nastavlja primjenjivati zahtjeve podnesene do 31. prosinca 2013. na temelju članka 23., drugog podstavka Uredbe (EU) br. 1309/2013.

               (5)

               EGF se stoga treba mobilizirati radi pružanja financijskog doprinosa u vezi sa zahtjevom koji je uložila Italija,

         DONIJELI SU OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U okviru općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014. mobilizira se Europski fond za prilagodbu globalizaciji radi osiguravanja iznosa od 3 010 985 EUR za odobrena sredstva za preuzete obveze i za plaćanja.
   Članak 2.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske Unije.

      Sastavljeno u Strasbourgu 16. travnja 2014.

            Za Europski parlament

            Predsjednik

         M. SCHULZ

            Za Vijeće

            Predsjednik

         D. KOURKOULAS

      (1)  SL L 406, 30.12.2006., str. 1.

      (2)  SL L 347, 20.12.2013., str. 855.

      (3)  SL L 347, 20.12.2013., str. 884.

      (4)  SL C 373, 20.12.2013., str. 1.


title: Odluka Vijeća (EU) 2016/352 od 4. ožujka 2016. o utvrđivanju stajališta koje treba donijeti u ime Europske unije u relevantnim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 i 131 te prijedlogom novog pravilnika o homologaciji tihih vozila za cestovni prijevoz (QRTV)

text:
               11.3.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 65/64

         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/352
   od 4. ožujka 2016.
   o utvrđivanju stajališta koje treba donijeti u ime Europske unije u relevantnim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 i 131 te prijedlogom novog pravilnika o homologaciji tihih vozila za cestovni prijevoz (QRTV)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:

               (1)

               Unija je u skladu s Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju takvih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”).

               (2)

               U skladu s Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) Unija je pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”).

               (3)

               Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) sustavi homologacije država članica zamijenjeni su homologacijskim postupkom Unije te je uspostavljen usklađeni okvir s administrativnim odredbama i općim tehničkim zahtjevima za sva nova vozila, sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice. Tom su se direktivom pravilnici UN-a uključili u sustav EU homologacije tipa, kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternative zakonodavstvu Unije. Od donošenja te direktive pravilnici UN-a sve se više uključuju u zakonodavstvo Unije u okviru EU homologacije tipa.

               (4)

               S obzirom na iskustva i tehnički razvoj potrebno je prilagoditi zahtjeve koji se odnose na određene elemente ili značajke obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 i 131 radi tehničkog napretka.

               (5)

               Kako bi se utvrdile jedinstvene odredbe o homologaciji tihih vozila za cestovni prijevoz (QRTV) s obzirom na njihovu smanjenu čujnost, trebalo bi donijeti novi pravilnik UN-a o QRTV-u.

               (6)

               Stoga je potrebno utvrditi stajalište koje treba donijeti u ime Unije u Upravnom odboru Revidiranog sporazuma iz 1958. te u Izvršnom odboru Usporednog sporazuma u pogledu donošenja tih akata UN-a,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje treba donijeti u ime Unije u Upravnom odboru Revidiranog sporazuma iz 1958. te u Izvršnom odboru Usporednog sporazuma od 7. do 11. ožujka 2016. jest da se glasuje za prijedloge navedene u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

      Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2016.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         S.A.M. DIJKSMA

      (1)  Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani Sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).

      (2)  Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12.).

      (3)  Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.).

      PRILOG

                  Broj pravilnika

                  Točka dnevnog reda

                  Naslov točke dnevnog reda

                  Oznaka referentnog dokumenta

                  10

                  4.9.1.

                  Prijedlog dopune 1. niza izmjena 05 Pravilnika br. 10 (elektromagnetska kompatibilnost (EMC))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/16

                  10

                  4.9.2.

                  Prijedlog dopune 3. niza izmjena 04 Pravilnika br. 10 (elektromagnetska kompatibilnost (EMC))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/17

                  34

                  4.8.1.

                  Prijedlog dopune 1. niza izmjena 03 Pravilnika br. 34 (sprječavanje rizika od požara)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/8

                  41

                  4.6.1.

                  Prijedlog dopune 4. niza izmjena 04 Pravilnika br. 41 (emisija buke motocikala)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/3

                  46

                  4.8.2.

                  Prijedlog dopune 3. niza izmjena 04 Pravilnika br. 46 (uređaji za neizravno gledanje)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/9

                  48

                  4.9.3.

                  Prijedlog dopune 7. niza izmjena 06 Pravilnika br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/18

                  48

                  4.9.4.

                  Prijedlog dopune 9. niza izmjena 05 Pravilnika br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/19

                  48

                  4.9.5.

                  Prijedlog dopune 16. niza izmjena 04 Pravilnika br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/20

                  50

                  4.9.6.

                  Prijedlog dopune 18. izvornog niza izmjena Pravilnika br. 50 (pozicijska i kočna svjetla i pokazivači smjera za mopede i motocikle)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/21

                  51

                  4.6.2.

                  Prijedlog dopune 1. niza izmjena 03 Pravilnika br. 51 (buka vozila kategorija M i N)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/4

                  53

                  4.9.7.

                  Prijedlog dopune 18. niza izmjena 01 Pravilnika br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/22

                  53

                  4.9.8.

                  Prijedlog novog niza izmjena 02 Pravilnika br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/23

                  55

                  4.7.1.

                  Prijedlog dopune 5. niza izmjena 01 Pravilnika br. 55 (mehaničke spojnice)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/5

                  60

                  4.15.1.

                  Prijedlog dopune 5. Pravilnika br. 60 (vozačeve komande (mopedi/motocikli))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27

                  73

                  4.12.1.

                  Prijedlog ispravka 1. (samo na francuskom jeziku) niza izmjena 01 Pravilnika br. 73 (bočni zaštitni uređaji)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/31

                  83

                  4.15.2.

                  Prijedlog dopune 2. niza izmjena 07 Pravilnika br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/28

                  94

                  4.11.1.

                  Prijedlog ispravka 3. (samo na ruskom jeziku) niza izmjena 01 Pravilnika br. 94 (zaštita putnika u slučaju čelnog sudara)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/32

                  107

                  4.8.3.

                  Prijedlog dopune 5. niza izmjena 05 Pravilnika br. 107 (opća konstrukcija gradskih i međugradskih autobusa)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/10

                  107

                  4.8.4.

                  Prijedlog dopune 5. niza izmjena 06 Pravilnika br. 107 (opća konstrukcija gradskih i međugradskih autobusa)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/11

                  107

                  4.8.5.

                  Prijedlog niza izmjena 07 Pravilnika br. 107 (opća konstrukcija gradskih i međugradskih autobusa)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/12

                  110

                  4.8.6.

                  Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika br. 110 (vozila koja upotrebljavaju SPP ili UNP)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/13

                  113

                  4.9.9.

                  Prijedlog dopune 6. niza izmjena 01 Pravilnika br. 113 (glavna svjetla koja emitiraju simetrični kratki svjetlosni snop)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/24

                  118

                  4.8.7.

                  Prijedlog dopune 2. niza izmjena 02 Pravilnika br. 118 (ponašanje materijala pri gorenju)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/14

                  125

                  4.8.8.

                  Prijedlog dopune 1. niza izmjena 01 Pravilnika br. 125 (prednje vidno polje vozača)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/15

                  128

                  4.9.10.

                  Prijedlog dopune 5. izvornog niza izmjena Pravilnika br. 128 (izvori svjetlosti sa svjetlećom diodom (LED))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/25

                  130

                  4.7.2.

                  Prijedlog dopune 1. Pravilnika br. 130 (sustav za upozoravanje na napuštanje prometne trake (LDWS))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/6

                  131

                  4.7.3.

                  Prijedlog dopune 2. niza izmjena 01 Pravilnika br. 131 (napredni sustavi za kočenje u nuždi (AEBS))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/7

                  4.13.1.

                  Prijedlog novog pravilnika o homologaciji tihih vozila za cestovni prijevoz (QRTV)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/26