title: 93/455/EEZ: Odluka Komisije od 23. srpnja 1993. o odobrenju određenih kriznih planova za kontrolu slinavke i šapa

text:
               03/Sv. 029

               HR

               Službeni list Europske unije

               85

         31993D0455

               L 213/20

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               23.07.1993.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 23. srpnja 1993.
   o odobrenju određenih kriznih planova za kontrolu slinavke i šapa
   (93/455/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/423/EEZ od 26. lipnja 1990. o izmjeni Direktive 85/511/EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu bolesti slinavke i šapa, Direktive 64/432/EEZ o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na promet govedima i svinjama unutar Zajednice i Direktive 72/462/EEZ o problemima u vezi sa zdravstvenim i veterinarskim pregledima pri uvozu goveda, svinja te svježeg mesa iz trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 5. stavak 4.,
   budući da je Komisija Odlukom 91/42/EEZ (2) već odredila kriterije koji se primjenjuju pri izradi kriznih planova za kontrolu slinavke i šapa;
   budući da su neke države članice dostavile na odobrenje nacionalne krizne planove; budući da je nakon pregleda tih planova ustanovljeno da omogućuju postizanje željenih ciljeva i ispunjavaju kriterije propisane u Odluci 91/42/EEZ;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odobravaju se krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa koje su dostavile države članice navedene u Prilogu I.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 1993.

            Za Komisiju

         René STEICHEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 224, 13.8.1990., str. 13.

      (2)  SL L 23, 29.1.1991., str. 29.
   PRILOG
   Odobreni su krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa sljedećih država članica:

               Belgija

               Danska

               Njemačka

               Grčka

               Španjolska

               Francuska

               Irska

               Italija

               Luksemburg

               Portugal

               Ujedinjena Kraljevina


title: 93/52/EEZ: Odluka Komisije od 21. prosinca 1992. o utvrđivanju sukladnosti određenih država članica ili regija zahtjevima u pogledu bruceloze (B. melitensis) i o statusu države članice ili regije službeno slobodne od te bolesti

text:
               03/Sv. 029

               HR

               Službeni list Europske unije

               78

         31993D0052

               L 013/14

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               21.12.1992.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 21. prosinca 1992.
   o utvrđivanju sukladnosti određenih država članica ili regija zahtjevima u pogledu bruceloze (B. melitensis) i o statusu države članice ili regije službeno slobodne od te bolesti
   (93/52/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina ovcama i kozama (1) unutar Zajednice, a posebno njezin Prilog A, poglavlje 1.II,
   budući da je, u Ujedinjenoj Kraljevini, Irskoj, Nizozemskoj, Belgiji, Luksemburgu i Saveznoj Republici Njemačkoj i određenim regijama Francuske, bruceloza (B. melitensis) bolest koja podliježe obveznom prijavljivanju u najmanje pet posljednjih godina; budući da u tim zemljama niti jedan slučaj nije službeno potvrđen najmanje pet posljednjih godina i cijepljenje je zabranjeno najmanje posljednje tri godine; budući da stoga treba evidentirati da ispunjavaju zahtjeve iz Priloga A, poglavlja 1.II točke 1.(b);
   budući da se nadalje gore navedene države članice ili regije obavezuju da će poštovati odredbe iz Priloga A, poglavlja 1.II točke 2.; budući da se stoga tim državama članicama i regijama treba dodijeliti status službeno slobodan od bruceloze (B. melitensis);
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Države članice i regije iz priloga I. i II. udovoljavaju uvjetima Direktive 91/68/EEZ, Prilog A, poglavlje 1.II točke 1. (b).
   Članak 2.
   Države članice i regije iz priloga I. i II. priznaju se kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis).
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1992.

            Za Komisiju

         Ray MAC SHARRY

            Član Komisije

      (1)  SL L 46, 19.2.1991., str. 19.
   PRILOG I.
   DRŽAVA ČLANICA

               —

               Ujedinjena Kraljevina,

               —

               Savezna Republika Njemačka,

               —

               Irska,

               —

               Luksemburg,

               —

               Belgija,

               —

               Nizozemska.

         PRILOG II.
   REGIJE
   U Francuskoj: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cjer, Côte-d’Or, Côtes-d’Amor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Pariz, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.


title: 2003/8/EZ: Odluka Komisije od 23. prosinca 2002. o provedbi Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1612/68 u odnosu na popunjavanje radnih mjesta i molbe za zapošljavanje ( priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 5236 )  Tekst značajan za EGP

text:
               05/Sv. 003

               HR

               Službeni list Europske unije

               156

         32003D0008

               L 005/16

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               23.12.2002.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 23. prosinca 2002.
   o provedbi Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1612/68 u odnosu na popunjavanje radnih mjesta i molbe za zapošljavanje
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 5236)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/8/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Zajednice (EEZ) br. 1612/68 od 15. listopada 1968. o slobodi kretanja radnika u Zajednici (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2434/92 (2), a posebno njezin članak 44.,
   budući da:

               (1)

               Ostvaren je znatan napredak od prvobitne uspostave mreže Europske službe za zapošljavanje (EURES), osnovane Odlukom Komisije 93/569/EEZ (3) radi provedbe Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1612/68.

               (2)

               U svjetlu iskustva prikupljanog od 1993. te uzimajući u obzir i konsolidirajući nedavna razvojna dostignuća u okruženju EURES-a, mrežu je sada potrebno ojačati i u cijelosti je uključiti u djelovanja službi za zapošljavanje država članica. Trenutačnu podjelu odgovornosti i postupke donošenja odluka potrebno je ponovno urediti.

               (3)

               S obzirom na nadolazeće proširenje Europske unije trebalo bi cjelovito preispitati provedbu EURES-a u državama pristupnicama i osigurati da sustav ostane učinkovit i izvediv.

               (4)

               Također treba uzeti u obzir prilike koje pružaju nadolazeće informacijske i komunikacijske tehnologije za daljnje unapređenje i racionalizaciju pruženih usluga.

               (5)

               EURES treba u tu svrhu konsolidirati i ojačati kao ključno oruđe u nadzoru mobilnosti, za potporu slobodi kretanja radnika i povezivanju europskih tržišta radne snage te za obavješćivanje građana o mjerodavnom zakonodavstvu Zajednice.

               (6)

               Postoji potreba za podupiranjem stručne i geografske mobilnosti u skladu s Europskom strategijom zapošljavanja, u korist provedbe Akcijskog plana za osposobljenost i mobilnost (4) te Rezolucije Vijeća od 3. lipnja 2002. o istim pitanjima (5).

               (7)

               Zbog jasnoće je preporučljivo postaviti nove temelje mreže Europske službe za zapošljavanje i pri tom točnije objasniti njezin sastav, ustrojstvo i dužnosti. Ova operacija za sobom povlači zamjenu Odluke 93/569/EEZ.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Tehničkog odbora za slobodu kretanja radnika,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Mreža EURES
   Komisija, službe za zapošljavanje država članica i drugi mogući nacionalni partneri osnivaju europsku mrežu usluga, nazvanu EURES (European Employment Services), koja je odgovorna za razvoj izmjene informacija i suradnju predviđenu u dijelu II. Uredbe (EEZ) br. 1612/68.
   Članak 2.
   Ciljevi
   EURES doprinosi koordiniranoj provedbi odredbi dijela II. Uredbe (EEZ) br. 1612/68, podržava Europsku strategiju zapošljavanja i doprinosi jačanju jedinstvenog europskog tržišta.
   U interesu osoba koje traže posao, radnika i poslodavaca, EURES posebno promiče sljedeće:

               (a)

               razvoj europskih tržišta radne snage koja su otvorena i dostupna svima;

               (b)

               transnacionalnu, međuregionalnu i prekograničnu razmjenu slobodnih radnih mjesta i prijava za posao;

               (c)

               preglednost i razmjenu informacija na europskim tržištima radne snage, uključujući informacije o uvjetima života te mogućnostima osposobljavanja;

               (d)

               razvoj potrebnih metoda i pokazatelja.

         Članak 3.
   Sastav
   EURES sadrži sljedeće kategorije:

               (a)

               članice EURES-a, tj. posebne službe koje imenuju države članice u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 1612/68, te Europski koordinacijski ured, osnovan u skladu s člancima 21., 22. i 23. navedene Uredbe; i

               (b)

               partneri EURES-a kako je određeno u članku 17. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 1612/68; a posebno:

                           i.

                           regionalne službe za zapošljavanje država članica;

                           ii.

                           službe za zapošljavanje odgovorne za pogranična područja;

                           iii.

                           specijalizirane službe za zapošljavanje koje su bile prijavljene Komisiji u skladu s člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 1612/68.

                     Ove kategorije uključuju sindikate i organizacije poslodavaca koje imenuju članice EURES-a.

         Članak 4.
   Uloga Europskog koordinacijskog ureda
   Za vođenje Europskog koordinacijskog ureda odgovorna je Glavna uprava Komisije za zapošljavanje i socijalna pitanja.
   Europski koordinacijski ured (dalje u tekstu: „Koordinacijski ured EURES-a”) nadzire sukladnost s odredbama dijela II. Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i pomaže mreži u obavljanju aktivnosti.
   Posebno se brine za:

               (a)

               analizu geografske i strukovne mobilnosti i razvoj općeg pristupa mobilnosti u skladu s Europskom strategijom zapošljavanja;

               (b)

               oblikovanje jasnog i cjelovitog pristupa te odgovarajućih mehanizama za promidžbu suradnje i usklađivanje među državama članicama;

               (c)

               cjelovit nadzor i procjenu rada EURES-a te provjeru izvedbe u skladu s Uredbom (EEZ) br. 1612/68 i ovom Odlukom.

         Članak 5.
   Logotip EURES-a
   Akronim EURES upotrebljava se isključivo za radnje u okviru EURES-a. Prikazan je standardnim logotipom, a nacrt grafičkog oblikovanja točno je određen.
   Logotip se registrira kao žig Zajednice u Uredu za usklađivanje unutarnjeg tržišta (OHIM). Mogu ga koristiti članice EURES-a i partneri.
   Članak 6.
   Strateška skupina na visokoj razini
   Utemeljuje se strateška skupina na visokoj razini koju čine vođe članica EURES-a, a predsjeda joj predstavnik Komisije. Skupina pomaže Komisiji u promidžbi i nadzoru razvoja EURES-a.
   Komisija se savjetuje sa strateškom skupinom na visokoj razini o pitanjima koja se odnose na strateško planiranje, razvoj, provedbu, nadzor i procjenu usluga i radova iz Odluke, uključujući:

               (a)

               statut EURES-a u skladu s člankom 8. stavkom 2.;

               (b)

               smjernice EURES-a u skladu s člankom 9. stavkom 1.;

               (c)

               nacrt godišnjeg izvješća Komisije predviđenog člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 1612/68;

               (d)

               dvogodišnje izvješće koje Komisija šalje Europskom parlamentu, Vijeću te Gospodarskom i socijalnom odboru u skladu s člankom 19. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 1612/68.

         Vođe organizacija europskih socijalnih partnera pozvani su da sudjeluju na sastancima skupine.
   Skupina donosi svoje radne metode i poslovnik. Kao opće pravilo predsjedajući je saziva dva puta godišnje. Skupina donosi svoja mišljenja običnom većinom.
   Koordinacijski ured EURES-a osigurava tajničku potporu.
   Članak 7.
   Radna skupina
   Kako bi pomogao pri razvoju, provedbi i nadzoru aktivnosti EURES-a., Koordinacijski ured EURES-a osniva radnu skupinu koju čine upravitelji EURES-a, svaki od njih predstavlja člana EURES-a. Koordinacijski ured EURES-a poziva predstavnike europskih socijalnih partnera i, prema potrebi, predstavnike drugih partnera EURES-a i stručnjake da sudjeluju u radnoj skupini.
   Članak 8.
   Statut EURES-a
   1.   Koordinacijski ured EURES-a donosi Statut EURES-a u skladu s postupcima u članku 14. stavku 2., članku 15. stavku 2., članku 22. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) te članku 23. Uredbe (EEZ) br. 1612/68 nakon savjetovanja sa strateškom skupinom na visokoj razini EURES-a, uspostavljenoj u skladu s člankom 6. ove Odluke.
   2.   Prema načelu da sva radna mjesta i prijave za posao koje objavljuju bilo koji članovi EURES-a i partneri moraju biti dostupni cijeloj Zajednici, Statut EURES-a posebno određuje:

               (a)

               opise aktivnosti koje obavljaju članovi EURES-a, uključujući:

                           i.

                           usluge posredovanja pri zapošljavanju, uključujući individualno savjetovanje stranaka, bez obzira na to jesu li to osobe koje traže posao, radnici ili poslodavci;

                           ii.

                           razvoj transnacionalne i prekogranične suradnje, uključujući zapošljavanje i socijalne službe, socijalne partnere i druge predmetne institucije kojima je cilj poboljšati rad tržišta radne snage, njihovo povezivanje i poboljšanje mobilnosti;

                           iii.

                           promidžbu usklađenog nadzora i ocjenu prepreka mobilnosti, pomanjkanja osposobljenosti, nedostatka i migracijskih tokova;

               (b)

               operativne ciljeve sustava EURES, standarde kakvoće koje treba primjenjivati, kao i obveze članova i partnera EURES-a, koji uključuju:

                           i.

                           povezivanje relevantnih baza podataka članova EURES-a o slobodnim radnim mjestima sa sustavom za razmjenu ponuda slobodnih radnih mjesta u roku koji treba odrediti;

                           ii.

                           vrste podataka, kao što su podaci o tržištu radne snage, podaci o uvjetima života i rada, podaci o ponudama i potražnji poslova, te podaci o preprekama mobilnosti, koje moraju dostaviti svojim strankama i ostalom dijelu mreže;

                           iii.

                           traženu naobrazbu i osposobljenost osoblja EURES-a te uvjete i postupke organizacije posjeta i zadataka sudionika;

                           iv.

                           sastavljanje, predaju Koordinacijskom uredu EURES-a i izvedbu radnih nacrta, uključujući i posebna pravila za prekogranične aktivnosti EURES-a;

                           v.

                           uvjete koji uređuju primjenu logotipa EURES-a za članove i partnere;

                           vi.

                           načela nadgledanja i ocjenjivanja aktivnosti EURES-a;

               (c)

               postupke za uspostavljanje jedinstvenog sustava i zajedničkih modela za razmjenu tržišne radne snage i mobilnosti u okviru mreže EURES, kako je predviđeno u člancima 14., 15. i 16. Uredbe (EEZ) br. 1612/68, uključujući podatke o radnim mjestima i mogućnostima učenja u Europskoj uniji koje treba uključiti u integriranu informacijsku stranicu o mobilnosti poslova.

         Članak 9.
   Smjernice i planovi aktivnosti
   1.   U skladu sa Statutom EURES-a predviđenim u članku 8. i nakon savjetovanja sa strateškom skupinom na visokoj razini kako je predviđeno u članku 6., Koordinacijski ured donosi smjernice rada EURES-a za trogodišnje razdoblje.
   Smjernice uključuju uvjete za bilo koju financijsku pomoć koju Zajednica može pružiti u skladu sa stavkom 4.
   2.   Na temelju smjernica članovi EURES-a Koordinacijskom uredu EURES-a predlažu svoje planove aktivnosti za razdoblje koje pokrivaju smjernice. Plan aktivnosti detaljno određuje:

               (a)

               glavne aktivnosti koje provode članovi EURES-a u okviru mreže, uključujući transnacionalne, prekogranične i sektorske aktivnosti predviđene člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 1612/68;

               (b)

               ljudske i financijske resurse dodijeljene za provedbu dijela II. Uredbe (EEZ) br. 1612/68;

               (c)

               mehanizme za nadzor i procjenu planiranih aktivnosti, uključujući podatke koje treba svake godine poslati Komisiji.

         Planovi rada također uključuju ocjenu radova i napredak postignut u prethodnom razdoblju.
   3.   Koordinacijski ured proučava planove aktivnosti i poslane podatke o njihovoj provedbi u svrhu ocjene njihove sukladnosti sa smjernicama i odredbama dijela II. Uredbe (EEZ) br. 1612/68. Rezultate ocjenjivanja svake godine zajedno analiziraju članovi EURES-a u skladu s člankom 19. stavkom 1. te Uredbe, koje treba u skladu s člankom 19. stavkom 3. ove Uredbe poslati Europskom parlamentu, Vijeću te Gospodarskom i socijalnom odboru.
   4.   Komisija može odobriti financijsku pomoć za provedbu planova aktivnosti, što je podložno pravilima koja uređuju odgovarajuća proračunska sredstva.
   Članak 10.
   Stavljanje izvan snage
   Ovime se stavlja izvan snage Odluka 93/569/EEZ. Međutim, nastavlja se primjenjivati za postupke za koje je zahtjev podnesen prije stupanja na snagu ove Odluke.
   Članak 11.
   Datum primjene
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. ožujka 2003.
   Članak 12.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 2002.

            Za Komisiju

         Anna DIAMANTOPOULOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 257, 19.10.1968., str. 2.

      (2)  SL L 245, 26.8.1992., str. 1.

      (3)  SL L 274, 22.10.1993., str. 32.

      (4)  COM(2002.) 72 zaključno s 13.2.2002.

      (5)  SL C 162, 6.7.2002., str. 1.


Odluka Komisije od 07/04/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7849 - MOL HUNGARIAN OIL AND GAS / ENI HUNGARIA / ENI SLOVENIJA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2002/916/EZ: Odluka Komisije od 21. studenoga 2002. o izmjeni Odluke 94/652/EZ u vezi s dopunjavanjem popisa zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu (priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 4447)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 22

               HR

               Službeni list Europske unije

               31

         32002D0916

               L 319/28

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 21. studenoga 2002.
   o izmjeni Odluke 94/652/EZ u vezi s dopunjavanjem popisa zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 4447)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2002/916/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/5/EEZ od 25. veljače 1993. o pomoći Komisiji i suradnji država članica u području znanstvenog razmatranja pitanja koja se odnose na hranu (1), a posebno četvrtu alineju njezinogčlanka 3. stavka 2.,
   budući da:

               (1)

               Odluka Komisije 94/458/EZ od 29. lipnja 1994. (2) utvrđuje pravila o administrativnoj provedbi suradnje u području znanstvenog razmatranja pitanja koja se odnose na hranu.

               (2)

               Odluka Komisije 94/652/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/773/EZ (4), utvrđuje popis i raspodjelu zadaća koje države članice trebaju poduzeti u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu.

               (3)

               Pri ažuriranju popisa zadaća trebalo bi voditi računa o potrebi za zaštitom javnog zdravlja unutar Zajednice i uvjeta zakonodavstva Zajednice u sektoru prehrambenih proizvoda.

               (4)

               Zadaće bi trebalo raspodijeliti uzimajući u obzir znanstvenu stručnost i raspoložive resurse u državama članicama, a posebno institute koji će sudjelovati u znanstvenoj suradnji.

               (5)

               Odluka 94/652/EZ bi trebala biti izmijenjena u skladu s tim.

               (6)

               Mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za hranidbeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 94/652/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2002.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 52, 4.3.1993., str. 18.

      (2)  SL L 189, 23.7.1994., str. 84.

      (3)  SL L 253, 29.9.1994., str. 29.

      (4)  SL L 290, 7.11.2001., str. 9.
   PRILOG

         „PRILOG

            Popis zadaća koje države članice trebaju poduzeti u okviru suradnje država članica u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu

                        Predmet, priroda i opseg zadaće

                        Države članice kojima je zadaća dodijeljena

                        Rok za završetak

                     1.   Aromatične tvari

                                 1.1.

                                 Kemijski definirane aromatične tvari kako su navedene u registru u Prilogu Odluci Komisije 1999/217/EZ od 23. veljače 1999.

                                             —

                                             pripremiti izvješća za procjenu sigurnosti kemijski definiranih aromatičnih tvari u skladu s programom procjene na koji se odnosi članak 4. Uredbe (EZ) br. 2232/96,

                                             —

                                             osnovati i održavati fizičku i elektroničku datoteku dostupnih toksikoloških podataka i podataka o izloženosti za ispitivane tvari.

                     Danska (koordinator)
                     Njemačka, Španjolska, Francuska, Italija, Nizozemska, Austija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina

                     31. svibnja 2005.

                     3.   Kontaminanti

                     3.1.   Opća pitanja

                                 3.1.1.

                                 Neplanirana i hitna pitanja:

                                             —

                                             usklađivanje prikupljanja podataka u državama članicama koji su potrebni da Znanstveni odbor za hranu procijeni rizik kao odgovor na neplanirana i hitna pitanja koja se odnose na kontaminaciju hrane

                     Italija, Ujedinjena Kraljevina (zajednički koordinatori)
                     Sve države članice (1)

                     31. prosinca 2002.

                     3.2.   Posebna pitanja

                                 3.2.9.

                                 Prikupljanje i uspoređivanje podataka o razinama 3-monoklorpropandiola (3-MCPD) i povezanih tvari u prehrambenim proizvodima.

                     Švedska, Ujedinjena Kraljevina (zajednički koordinatori)
                     Danska, Njemačka, Francuska, Irska, Nizozemska, Austrija, Finska (1)

                     31. listopada 2002.

                                 3.2.10.

                                 Prikupljanje podataka o pojavnosti fusarium toksina u hrani i procjena njihovih unosa kod stanovnika država članica EU-a.

                     Njemačka (koordinator)
                     Belgija, Danska, Francuska, Irska, Italija, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina (1)

                     28. veljače 2003.

                                 3.2.11.

                                 Procjena izloženosti stanovništva država članica EU-a olovu, kadmiju, merkuriju i arsenu u prehrani.

                     Italija, Švedska (zajednički koordinatori)
                     Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Ujedinjena Kraljevina (1)

                     31. prosinca 2002.

                                 3.2.12.

                                 Prikupljanje podataka o pojavnosti polinuklearnih aromatskih ugljikovodika u hrani.

                     Francuska (koordinator)
                     Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Irska, Italija, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Ujedinjena Kraljevina (1)

                     30. travnja 2003.

                                 3.2.13.

                                 Procjena izloženosti stanovništva EU-a organsko-kositrenim spojevima u prehrani.

                     Italija (koordinator)
                     Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Francuska, Nizozemska (1)

                     31. prosinca 2002.

                     8.   Materijali za pakiranje

                                 8.1.

                                 Priprema sažetaka podataka ili izvješća za procjenu rizika tvari koje se koriste za ili su prisutne u materijalima koji su u dodiru s hranom.

                     Nizozemska (koordinator)
                     Danska, Njemačka, Francuska, Italija, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina (1)

                     31. prosinca 2002.

      (1)  Norveška sudjeluje u ovoj zadaći.”


title: 93/195/EEZ: Odluka Komisije od 2. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna događanja nakon privremenog izvoza

text:
               03/Sv. 013

               HR

               Službeni list Europske unije

               169

         31993D0195

               L 086/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               02.02.1993.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 2. veljače 1993.
   o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna događanja nakon privremenog izvoza
   (93/195/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje promet i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/36/EEZ (2), a posebno njezin članak 19. točka ii.,
   budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 93/100/EEZ (4), utvrđen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz kopitara;
   budući da je također potrebno uzeti u obzir regionalizaciju nekih trećih zemalja koje se nalaze na gore navedenom popisu, koja je predmet Odluke Komisije 92/160/EEZ (5), kako je izmijenjena Odlukom 92/161/EEZ (6);
   budući da su nacionalna veterinarska tijela preuzela obvezu obavijestiti Komisiju i države članice, telegramom, teleksom ili telefaksom, u roku od 24 sata o potvrdi pojave bilo koje zarazne ili prenosive bolesti kod kopitara s popisa A i B Međunarodnog ureda za epizootije (OIE) ili o usvajanju mjera cijepljenja protiv bilo koje od njih ili, u odgovarajućem roku, o bilo kojim predloženim promjenama nacionalnih pravila za uvoz kopitara;
   budući da različite kategorije konja imaju svoje vlastite osobine i njihov se uvoz dozvoljava za različite namjene; budući da je, slijedom toga, potrebno odrediti posebne zahtjeve za zdravlje životinja za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturne priredbe nakon privremenog izvoza;
   budući da, s obzirom na postojanje istovjetnih zdravstvenih stanja na trkalištima i u prostorima u kojima se održavaju natjecanja ili kulturna događanja i s obzirom na izolaciju od kopitara nižeg zdravstvenog statusa, preporuča se odrediti jedinstveni zdravstveni certifikat za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturne priredbe nakon privremenog izvoza u treće zemlje;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ne dovodeći u pitanje Odluku 92/160/EEZ, države članice odobravaju ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna događanja nakon privremenog izvoza u trajanju od najviše 30 dana kada:

               —

               se vraćaju iz trećih zemalja, navedenih u dijelu I. i II. posebnog stupca za kopitare u Prilogu Odluci 79/542/EEZ, u koje su bili privremeno izvezeni izravno ili nakon provoza preko državnog područja drugih zemalja iste skupine iz Priloga I. ovoj Odluci,

               —

               ispunjavaju zahtjeve utvrđene u uzorku certifikata o zdravlju životinja iz Priloga II. ovoj Odluci.

         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 1993.

            Za Komisiju

         René STEICHEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.

      (2)  SL L 157, 10.6.1992., str. 28.

      (3)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.

      (4)  SL L 40, 17.2.1993., str. 23.

      (5)  SL L 71, 18.3.1992., str. 27.

      (6)  SL L 71, 18.3.1992., str. 29.
   PRILOG I.

      Skupina A

   Austrija, Finska, Grenland, Island, Norveška, Švedska, Švicarska

      Skupina B

   Australija, Belarus, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Češka Republika, Estonija, Mađarska, Latvija, Litva, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Crna Gora, Novi Zeland, Poljska, Rumunjska, Rusija (1), Srbija, Slovačka, Slovenija, Ukrajina

      Skupina C

   Kanada, Hong Kong, Japan, Sjedinjene Američke Države

      Skupina D

   Argentina, Barbados, Bermuda, Bolivija, Brazil (1), Čile, Kolumbija (1), Kostarika (1), Kuba, Ekvador (1), Jamajka, Meksiko, Paragvaj, Peru (1), Urugvaj, Venezuela (1)

      Skupina E

   Alžir, Bahrein, Egipat (1), Izrael, Jordan, Kuvajt, Libija, Malta, Mauricijus, Oman, Tunis, Turska (1), Ujedinjeni Arapski Emirati

      (1)  Dio državnog područja u skladu s člankom 13. stavkom 2. Direktive Vijeća 90/426/EEZ, kako je navedeno u Odluci Komisije 92/160/EEZ, kako je zadnje izmijenjena.
   PRILOG II.
   ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT


title: 2011/81/EU: Odluka Komisije od 4. veljače 2011. o izmjeni odluka 2002/741/EZ, 2002/747/EZ, 2003/31/EZ, 2003/200/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ radi produženja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a određenim proizvodima (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 523)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 016

               HR

               Službeni list Europske unije

               223

         32011D0081

               L 031/50

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               04.02.2011.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 4. veljače 2011.
   o izmjeni odluka 2002/741/EZ, 2002/747/EZ, 2003/31/EZ, 2003/200/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ radi produženja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a određenim proizvodima
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 523)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2011/81/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3. točku (c),
   nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,
   budući da:

               (1)

               Odluka Komisije 2002/741/EZ od 4. rujna 2002. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za fotokopirni i grafički papir i o izmjeni Odluke 1999/554/EZ (2) prestaje važiti 31. prosinca 2010.

               (2)

               Odluka Komisije 2002/747/EZ od 9. rujna 2002. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za žarulje i o izmjeni Odluke 1999/568/EZ (3), prestaje važiti 31. prosinca 2010.

               (3)

               Odluka Komisije 2003/31/EZ od 29. studenoga 2002. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za perilice posuđa i o izmjeni Odluke 1999/427/EZ (4), prestaje važiti 31. prosinca 2010.

               (4)

               Odluka Komisije 2003/200/EZ od 14. veljače 2003. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja i o izmjeni Odluke 1999/476/EZ (5) prestaje važiti 31. prosinca 2010.

               (5)

               Odluka Komisije 2005/341/EZ od 11. travnja 2005. o utvrđivanju ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru za dodjelu znaka za okoliš EU-a za osobna računala (6), prestaje važiti 31. prosinca 2010.

               (6)

               Odluka Komisije 2005/343/EZ od 11. travnja 2005. o utvrđivanju ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru za dodjelu znaka za okoliš EU-a za prijenosna računala (7), prestaje važiti 31. prosinca 2010.

               (7)

               Sukladno Uredbi (EZ) br. 66/2010, provedena je pravovremena revizija ekoloških mjerila, kao i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru iz ovih Odluka.

               (8)

               S obzirom na različite faze postupka revizije ovih odluka, prikladno je produžiti važenje ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru, utvrđenih u njima. Važenje odluka 2003/31/EZ i 2003/200/EZ treba produžiti do 30. travnja 2011. Važenje odluka 2002/741/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ treba produžiti do 30. lipnja 2011. Važenje Odluke 2002/747/EZ treba produžiti do 31. kolovoza 2011.

               (9)

               Odluke 2002/741/EZ, 2002/747/EZ, 2003/31/EZ, 2003/200/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ stoga treba odgovarajuće izmijeniti.

               (10)

               Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članak 5. Odluke 2002/741/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 5.
      Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚fotokopirni i grafički papir’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. lipnja 2011.”

   Članak 2.
   Članak 5. Odluke 2002/747/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 5.
      Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚žarulje’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 31. kolovoza 2011.”

   Članak 3.
   Članak 5. Odluke 2003/31/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 5.
      Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚deterdženti za perilice posuđa’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. travnja 2011.”

   Članak 4.
   Članak 5. Odluke 2003/200/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 5.
      Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚deterdženti za pranje rublja’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. travnja 2011.”

   Članak 5.
   Članak 3. Odluke 2005/341/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 3.
      Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚osobna računala’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. lipnja 2011.”

   Članak 6.
   Članak 3. Odluke 2005/343/EZ zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 3.
      Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚prijenosna računala’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. lipnja 2011.”

   Članak 7.
   Ova je odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2011.

            Za Komisiju

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  SL L 27, 30.1.2010., str. 1.

      (2)  SL L 237, 5.9.2002., str. 6.

      (3)  SL L 242, 10.9.2002., str. 44.

      (4)  SL L 9, 15.1.2003., str. 11.

      (5)  SL L 76, 22.3.2003., str. 25.

      (6)  SL L 115, 4.5.2005., str. 1.

      (7)  SL L 115, 4.5.2005., str. 35.


Odluka Komisije od 22/12/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7838 - DSV / UTi WORLDWIDE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: Odluka Vijeća br. 376/2014/EU od 12. lipnja 2014. o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine u autonomnoj regiji Madeira na lokalno proizveden i potrošen rum i likere te u autonomnoj regiji Azori na lokalno proizvedene i potrošene likere i rakije

text:
               21.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 182/1

         ODLUKA VIJEĆA br. 376/2014/EU
   od 12. lipnja 2014.
   o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine u autonomnoj regiji Madeira na lokalno proizveden i potrošen rum i likere te u autonomnoj regiji Azori na lokalno proizvedene i potrošene likere i rakije
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 349.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,
   u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,
   budući da:

               (1)

               Odlukom Vijeća 2009/831/EZ (1) donesenom na temelju članka 299. stavka 2. Ugovora o EZ-u (sada članak 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)), Portugalu je odobrena primjena snižene stope trošarina u autonomnoj regiji Madeira na lokalno proizveden i potrošen rum i likere te u autonomnoj regiji Azori na lokalno proizvedene i potrošene likere i rakije, koja može biti niža od najniže stope trošarina na alkohol utvrđene Direktivom Vijeća 92/84/EEZ (2), ali najviše 75 % niža od standardne nacionalne trošarine na alkohol.

               (2)

               Dana 30. srpnja 2013. portugalska tijela zatražila su od Komisije da podnese prijedlog odluke Vijeća o produljenju Odluke 2009/831/EZ, pod istim uvjetima, do 31. prosinca 2020. Taj je zahtjev izmijenjen 19. studenoga 2013. kad je Portugal zatražio produljenje Odluke 2009/831/EZ za šest mjeseci, do 30. lipnja 2014., kako bi se podudaralo s aktualnim smjernicama za regionalne potpore kojima bi slijedilo novo produljenje za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2020.

               (3)

               Izdavanje novog odobrenja opravdano je kako bi se time izbjeglo ugrožavanje razvoja tih najudaljenijih regija. Suočena s teškoćama pri izvozu izvan regija, regionalna tržišta jedina su moguća tržišta za prodaju tih proizvoda.

               (4)

               U autonomnim regijama Azori i Madeira sirovine poljoprivrednog podrijetla zbog male su površine, rascjepkanosti i niske razine mehanizacije poljoprivrednih gospodarstava skuplje od onih u uobičajenim uvjetima proizvodnje. Osim toga, u slučaju Madeire proizvedene količine prerađene šećerne trske niže su nego u drugim najudaljenijim regijama zbog topografije, klime, tla i zanatske proizvodnje. Prijevoz na otoke određenih sirovina i ambalažnih materijala koji nisu proizvedeni lokalno podrazumijeva dodatni trošak u usporedbi s prijevozom samo gotovog proizvoda. U slučaju Azora izoliranost je pojačana činjenicom da su otoci raspršeni. Prijevoz i instaliranje opreme u tim udaljenim otočnim regijama još povećavaju dodatne troškove. Isto vrijedi i za određene nužne vožnje i pošiljke na kopno. Dodatni troškovi potrebni su i za skladištenje gotovih proizvoda jer lokalnom se potrošnjom ne potroše sve proizvedene količine odmah nakon proizvodnje, već tijekom godine. Malom se površinom regionalnog tržišta povećavaju troškovi po proizvodu na različite načine, posebno zbog nepovoljnog odnosa između fiksnih troškova i proizvedenih količina u pogledu opreme, a i troškova potrebnih za postizanje ekoloških normi. Osim toga, proizvođači ruma na Madeiri moraju obrađivati otpad nastao preradom šećerne trske, dok proizvođači u drugim regijama mogu reciklirati te proizvode. Konačno, predmetni proizvođači snose i dodatne troškove koje obično snosi lokalno gospodarstvo, posebno veće troškove rada i energije.

               (5)

               Detaljnim izračunima predviđenima u izvješćima iz članka 4. Odluke 2009/831/EZ potvrđuje se da smanjenje od 75 % stope trošarine ne kompenzira u potpunosti nepovoljan položaj destiliranih alkoholnih pića proizvedenih na Madeiri i Azorima koji je posljedica viših troškova proizvodnje i stavljanja na tržište. Stoga bi se odobrenje za zatraženo smanjenje stope trošarine trebalo produljiti.

               (6)

               Pažljivim pregledom stanja potvrđuje se da je potrebno odobriti zahtjev Portugala kako bi se osiguralo održavanje industrije alkohola u predmetnim najudaljenijim regijama.

               (7)

               Budući da je porezna olakšica ograničena na iznos koji je potreban za kompenziranje dodatnih troškova i budući da su količine u pitanju i dalje umjerene te da je porezna olakšica ograničena na potrošnju u predmetnim regijama, mjerom se ne narušuje integritet i dosljednost pravnog poretka Unije.

               (8)

               Trebalo bi se zahtijevati podnošenje srednjoročnog izvješća kako bi Komisija mogla procijeniti jesu li uvjeti kojima se opravdava odobrenje takvog odstupanja i dalje ispunjeni.

               (9)

               Ova Odluka ne dovodi u pitanje moguću primjenu članaka 107. i 108. UFEU-a,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odstupajući od članka 110. Ugovora, ovime se Portugalu odobrava primjena stope trošarine niže od pune stope na alkohol utvrđene člankom 3. Direktive Vijeća 92/84/EEZ u autonomnoj regiji Madeira na lokalno proizveden i potrošen rum i likere te u autonomnoj regiji Azori na lokalno proizvedene i potrošene likere i rakije.
   Članak 2.
   Odstupanje iz članka 1. ograničeno je na sljedeće:

               1.

               na Madeiri

                           (a)

                           rum kako je definiran u kategoriji 1. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (3), sa zemljopisnom oznakom „Rum da Madeira” naveden u kategoriji 1. Priloga III. toj Uredbi,

                           (b)

                           likere i „crème de” kako su definirani u kategorijama 32. odnosno 33. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 koji su proizvedeni od regionalnog voća ili biljaka;

               2.

               na Azorima

                           (a)

                           likere i „crème de” kako su definirani u kategorijama 32. odnosno 33. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 koji su proizvedeni od regionalnog voća ili sirovina,

                           (b)

                           rakiju, proizvedenu od vina ili grožđanog tropa, koja ima svojstva i kvalitete definirane u kategorijama 4. i 6. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008.

         Članak 3.
   Snižena stopa trošarine koja se primjenjuje na proizvode navedene u članku 1. može biti niža od najniže stope trošarine na alkohol utvrđene Direktivom 92/84/EEZ, ali najviše 75 % niža od standardne nacionalne trošarine na alkohol.
   Članak 4.
   Najkasnije do 30. rujna 2017. Portugal je dužan Komisiji dostaviti izvješće kako bi ona mogla procijeniti postoje li i dalje razlozi kojima se opravdava odobrenje snižene stope.
   Članak 5.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2020.
   Članak 6.
   Ova je Odluka upućena Portugalskoj Republici.

      Sastavljeno u Luxembourgu 12. lipnja 2014.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         Y. MANIATIS

      (1)  Odluka Vijeća 2009/831/EZ od 10. studenoga 2009. o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine u autonomnoj regiji Madeira na lokalno proizveden i potrošen rum i likere te u autonomnoj regiji Azori na lokalno proizveden i potrošen rum i rakije (SL L 297, 13.11.2009., str. 9.).

      (2)  Direktiva Vijeća 92/84/EEZ od 19. listopada 1992. o usklađivanju stopa trošarina na alkohol i alkoholna pića (SL L 316, 31.10.1992., str. 29.).

      (3)  Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1576/89 (SL L 39, 13.2.2008., str. 16.).


Odluka Komisije od 19/03/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7544 - CENTERBRIDGE / SENVION) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2006/769/EZ: Odluka Komisije od 31. listopada 2006. o utvrđivanju popisa regija i područja prihvatljivih za financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru prekogranične i transnacionalne sastavnice cilja europske teritorijalne suradnje za razdoblje od 2007. do 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 5144)

text:
               14/Sv. 001

               HR

               Službeni list Europske unije

               82

         32006D0769

               L 312/47

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               31.10.2006.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 31. listopada 2006.
   o utvrđivanju popisa regija i područja prihvatljivih za financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru prekogranične i transnacionalne sastavnice cilja europske teritorijalne suradnje za razdoblje od 2007. do 2013.
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 5144)
   (2006/769/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu (1), a posebno njezin članak 7.,
   nakon savjetovanja s Odborom za koordinaciju fondova iz članka 103. Uredbe (EZ) br. 1083/2006,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1083/2006, cilj europske teritorijalne suradnje usmjeren je na jačanje prekogranične suradnje kroz zajedničke lokalne i regionalne inicijative, jačanje transnacionalne suradnje putem aktivnosti za poticanje integriranog teritorijalnog razvoja vezanog uz prioritete Zajednice.

               (2)

               U skladu s člankom 7. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1083/2006, regije Zajednice treće razine NUTS-a duž svih unutarnjih i određenih vanjskih kopnenih granica, i sve regije Zajednice treće razine NUTS-a duž morskih granica koje su u pravilu odvojene najviše 150 kilometara, uzimajući u obzir moguće prilagodbe koje su potrebne kako bi se osigurali usklađenost i kontinuitet aktivnosti suradnje, imaju pravo na financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja europske teritorijalne suradnje.

               (3)

               Temeljem članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, transnacionalna područja također su prihvatljiva za financiranje.

               (4)

               Potrebno je utvrditi popise prihvatljivih regija i područja.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za koordinaciju fondova,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Za potrebe prekogranične suradnje iz članka 7. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, regije prihvatljive za financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja europske teritorijalne suradnje su one navedene u Prilogu I.
   Članak 2.
   Za potrebe transnacionalne suradnje iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, regije prihvatljive za financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja europske teritorijalne suradnje su one navedene u Prilogu II.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2006.

            Za Komisiju

         Danuta HÜBNER

            Članica Komisije

      (1)  SL L 210, 31.7.2006, str. 25.
   PRILOG I.
   Popis regija treće razine NUTS-a prihvatljivih za financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru prekogranične sastavnice cilja europske teritorijalne suradnje u razdoblju od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. godine.

               BE211

               Arr. Antwerpen

               BE213

               Arr. Turnhout

               BE221

               Arr. Hasselt

               BE222

               Arr. Maaseik

               BE223

               Arr. Tongeren

               BE233

               Arr. Eeklo

               BE234

               Arr. Gent

               BE236

               Arr. Sint-Niklaas

               BE251

               Arr. Brugge

               BE253

               Arr. Ieper

               BE254

               Arr. Kortrijk

               BE255

               Arr. Oostende

               BE258

               Arr. Veurne

               BE321

               Arr. Ath

               BE323

               Arr. Mons

               BE324

               Arr. Mouscron

               BE326

               Arr. Thuin

               BE327

               Arr. Tournai

               BE332

               Arr. Liège

               BE333

               Arr. Verviers

               BE341

               Arr. Arlon

               BE342

               Arr. Bastogne

               BE344

               Arr. Neufchâteau

               BE345

               Arr. Virton

               BE351

               Arr. Dinant

               BE353

               Arr. Philippeville

               CZ031

               Jihočeský kraj

               CZ032

               Plzeňský kraj

               CZ041

               Karlovarský kraj

               CZ042

               Ústecký kraj

               CZ051

               Liberecký kraj

               CZ052

               Královéhradecký kraj

               CZ053

               Pardubický kraj

               CZ061

               Kraj Vysočina

               CZ062

               Jihomoravský kraj

               CZ071

               Olomoucký kraj

               CZ072

               Zlínský kraj

               CZ080

               Moravskoslezský kraj

               DK001

               Københavns og Frederiksberg kommuner

               DK002

               Københavns Amt

               DK003

               Frederiksborg Amt

               DK004

               Roskilde Amt

               DK005

               Vestsjællands Amt

               DK006

               Storstrøms Amt

               DK007

               Bornholms Regionskommune

               DK008

               Fyns Amt

               DK009

               Sønderjyllands Amt

               DK00A

               Ribe Amt

               DK00D

               Århus Amt

               DK00E

               Viborg Amt

               DK00F

               Nordjyllands Amt

               DE121

               Baden-Baden, Stadtkreis

               DE122

               Karlsruhe, Stadtkreis

               DE123

               Karlsruhe, Landkreis

               DE124

               Rastatt

               DE131

               Freiburg im Breisgau, Stadtkreis

               DE132

               Breisgau-Hochschwarzwald

               DE133

               Emmendingen

               DE134

               Ortenaukreis

               DE136

               Schwarzwald-Baar-Kreis

               DE138

               Konstanz

               DE139

               Lörrach

               DE13A

               Waldshut

               DE147

               Bodenseekreis

               DE213

               Rosenheim, Kreisfreie Stadt

               DE214

               Altötting

               DE215

               Berchtesgadener Land

               DE216

               Bad Tölz-Wolfratshausen

               DE21D

               Garmisch-Partenkirchen

               DE21F

               Miesbach

               DE21K

               Rosenheim, Landkreis

               DE21M

               Traunstein

               DE222

               Passau, Kreisfreie Stadt

               DE225

               Freyung-Grafenau

               DE228

               Passau, Landkreis

               DE229

               Regen

               DE22A

               Rottal-Inn

               DE233

               Weiden i. d. OPf., Kreisfreie Stadt

               DE235

               Cham

               DE237

               Neustadt a. d. Waldnaab

               DE239

               Schwandorf

               DE23A

               Tirschenreuth

               DE244

               Hof, Kreisfreie Stadt

               DE249

               Hof, Landkreis

               DE24D

               Wunsiedel i. Fichtelgebirge

               DE272

               Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt

               DE273

               Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt

               DE27A

               Lindau (Bodensee)

               DE27B

               Ostallgäu

               DE27E

               Oberallgäu

               DE411

               Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt

               DE412

               Barnim

               DE413

               Märkisch-Oderland

               DE415

               Oder-Spree

               DE418

               Uckermark

               DE422

               Cottbus, Kreisfreie Stadt

               DE429

               Spree-Neiße

               DE801

               Greifswald, Kreisfreie Stadt

               DE803

               Rostock, Kreisfreie Stadt

               DE805

               Stralsund, Kreisfreie Stadt

               DE806

               Wismar, Kreisfreie Stadt

               DE807

               Bad Doberan

               DE80D

               Nordvorpommern

               DE80E

               Nordwestmecklenburg

               DE80F

               Ostvorpommern

               DE80H

               Rügen

               DE80I

               Uecker-Randow

               DE942

               Emden, Kreisfreie Stadt

               DE947

               Aurich

               DE949

               Emsland

               DE94B

               Grafschaft Bentheim

               DE94C

               Leer

               DEA15

               Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt

               DEA1B

               Kleve

               DEA1E

               Viersen

               DEA1F

               Wesel

               DEA14

               Krefeld, Kreisfreie Stadt

               DEA21

               Aachen, Kreisfreie Stadt

               DEA25

               Aachen, Kreis

               DEA26

               Düren

               DEA28

               Euskirchen

               DEA29

               Heinsberg

               DEA34

               Borken

               DEA37

               Steinfurt

               DEB21

               Trier, Kreisfreie Stadt

               DEB23

               Bitburg-Prüm

               DEB24

               Daun

               DEB25

               Trier-Saarburg

               DEB33

               Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt

               DEB37

               Pirmasens, Kreisfreie Stadt

               DEB3A

               Zweibrücken, Kreisfreie Stadt

               DEB3E

               Germersheim

               DEB3H

               Südliche Weinstraße

               DEB3K

               Südwestpfalz

               DEC01

               Stadtverband Saarbrücken

               DEC02

               Merzig-Wadern

               DEC04

               Saarlouis

               DEC05

               Saarpfalz-Kreis

               DED12

               Plauen, Kreisfreie Stadt

               DED14

               Annaberg

               DED16

               Freiberg

               DED17

               Vogtlandkreis

               DED18

               Mittlerer Erzgebirgskreis

               DED1B

               Aue-Schwarzenberg

               DED22

               Görlitz, Kreisfreie Stadt

               DED24

               Bautzen

               DED26

               Niederschlesischer Oberlausitzkreis

               DED28

               Löbau-Zittau

               DED29

               Sächsische Schweiz

               DED2A

               Weißeritzkreis

               DEF01

               Flensburg, Kreisfreie Stadt

               DEF02

               Kiel, Kreisfreie Stadt

               DEF03

               Lübeck, Kreisfreie Stadt

               DEF07

               Nordfriesland

               DEF08

               Ostholstein

               DEF09

               Pinneberg (only Helgoland)

               DEF0A

               Plön

               DEF0B

               Rendsburg-Eckernförde

               DEF0C

               Schleswig-Flensburg

               EE001

               Põhja-Eesti

               EE004

               Lääne-Eesti

               EE006

               Kesk-Eesti

               EE007

               Kirde-Eesti

               EE008

               Lõuna-Eesti

               GR111

               Evros

               GR112

               Xanthi

               GR113

               Rodopi

               GR114

               Drama

               GR122

               Thessaloniki

               GR126

               Serres

               GR212

               Thesprotia

               GR213

               Ioannina

               GR214

               Preveza

               GR221

               Zakynthos

               GR222

               Kerkyra

               GR223

               Kefallinia

               GR224

               Lefkada

               GR231

               Aitoloakarnania

               GR232

               Achaia

               GR411

               Lesvos

               GR412

               Samos

               GR413

               Chios

               GR421

               Dodekanisos

               GR431

               Irakleio

               GR432

               Lasithi

               GR433

               Rethymni

               GR434

               Chania

               ES113

               Ourense

               ES114

               Pontevedra

               ES212

               Guipúzcoa

               ES220

               Navarra

               ES241

               Huesca

               ES415

               Salamanca

               ES419

               Zamora

               ES431

               Badajoz

               ES432

               Cáceres

               ES512

               Girona

               ES513

               Lleida

               ES612

               Cádiz

               ES615

               Huelva

               ES630

               Ceuta

               FR211

               Ardennes

               FR221

               Aisne

               FR223

               Somme

               FR232

               Seine-Maritime

               FR251

               Calvados

               FR252

               Manche

               FR301

               Nord

               FR302

               Pas-de-Calais

               FR411

               Meurthe-et-Moselle

               FR412

               Meuse

               FR413

               Moselle

               FR421

               Bas-Rhin

               FR422

               Haut-Rhin

               FR431

               Doubs

               FR432

               Jura

               FR434

               Territoire de Belfort

               FR521

               Côtes-d'Armor

               FR522

               Finistère

               FR523

               Îlle-et-Vilaine

               FR615

               Pyrénées-Atlantiques

               FR621

               Ariège

               FR623

               Haute-Garonne

               FR626

               Hautes-Pyrénées

               FR711

               Ain

               FR717

               Savoie

               FR718

               Haute-Savoie

               FR815

               Pyrénées-Orientales

               FR821

               Alpes-de-Haute-Provence

               FR822

               Hautes-Alpes

               FR823

               Alpes-Maritimes

               FR831

               Corse-du-Sud

               FR832

               Haute-Corse

               FR910

               Guadeloupe

               FR920

               Martinique

               FR930

               Guyane

               FR940

               Réunion

               IE011

               Border

               IE021

               Dublin

               IE022

               Mid-East

               IE024

               South-East (IE)

               ITC11

               Torino

               ITC12

               Vercelli

               ITC13

               Biella

               ITC14

               Verbano Cusio Ossola

               ITC15

               Novara

               ITC16

               Cuneo

               ITC20

               Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

               ITC31

               Imperia

               ITC32

               Savona

               ITC33

               Genova

               ITC34

               La Spezia

               ITC41

               Varese

               ITC42

               Como

               ITC43

               Lecco

               ITC44

               Sondrio

               ITD10

               Bolzano/Bozen

               ITD33

               Belluno

               ITD35

               Venezia

               ITD36

               Padova

               ITD37

               Rovigo

               ITD42

               Udine

               ITD43

               Gorizia

               ITD44

               Trieste

               ITD56

               Ferrara

               ITD57

               Ravenna

               ITE11

               Massa-Carrara

               ITE12

               Lucca

               ITE16

               Livorno

               ITE17

               Pisa

               ITE1A

               Grosseto

               ITF42

               Bari

               ITF44

               Brindisi

               ITF45

               Lecce

               ITG11

               Trapani

               ITG14

               Agrigento

               ITG15

               Caltanissetta

               ITG18

               Ragusa

               ITG19

               Siracusa

               ITG21

               Sassari

               ITG22

               Nuoro

               ITG23

               Oristano

               ITG24

               Cagliari

               CY000

               Kypros/Kıbrıs

               LV003

               Kurzeme

               LV005

               Latgale

               LV006

               Rīga

               LV007

               Pierīga

               LV008

               Vidzeme

               LV009

               Zemgale

               LT001

               Alytaus

               LT003

               Klaipėdos

               LT004

               Marijampolės

               LT005

               Panevėžio

               LT006

               Šiaulių

               LT008

               Telšių

               LT009

               Utenos

               LU000

               Luxembourg (Grand-Duché)

               HU101

               Budapest

               HU102

               Pest

               HU212

               Komárom-Esztergom

               HU221

               Györ-Moson-Sopron

               HU222

               Vas

               HU223

               Zala

               HU311

               Borsod-Abaúj-Zemplén

               HU312

               Heves

               HU313

               Nógrád

               HU321

               Hajdú-Bihar

               HU323

               Szabolcs-Szatmár-Bereg

               HU332

               Békés

               HU333

               Csongrád

               MT001

               Malta

               MT002

               Gozo and Comino/Ghawdex u Kemmuna

               NL111

               Oost-Groningen

               NL112

               Delfzijl en omgeving

               NL113

               Overig Groningen

               NL121

               Noord-Friesland

               NL132

               Zuidoost-Drenthe

               NL211

               Noord-Overijssel

               NL213

               Twente

               NL222

               Achterhoek

               NL223

               Arnhem/Nijmegen

               NL333

               Delft en Westland

               NL335

               Groot-Rijnmond

               NL341

               Zeeuwsch-Vlaanderen

               NL342

               Overig Zeeland

               NL411

               West-Noord-Brabant

               NL412

               Midden-Noord-Brabant

               NL413

               Noordoost-Noord-Brabant

               NL414

               Zuidoost-Noord-Brabant

               NL421

               Noord-Limburg

               NL422

               Midden-Limburg

               NL423

               Zuid-Limburg

               AT111

               Mittelburgenland

               AT112

               Nordburgenland

               AT113

               Südburgenland

               AT124

               Waldviertel

               AT125

               Weinviertel

               AT126

               Wiener Umland/Nordteil

               AT127

               Wiener Umland/Südteil

               AT130

               Wien

               AT211

               Klagenfurt-Villach

               AT212

               Oberkärnten

               AT213

               Unterkärnten

               AT224

               Oststeiermark

               AT225

               West- und Südsteiermark

               AT311

               Innviertel

               AT313

               Mühlviertel

               AT322

               Pinzgau-Pongau

               AT323

               Salzburg und Umgebung

               AT331

               Außerfern

               AT332

               Innsbruck

               AT333

               Osttirol

               AT334

               Tiroler Oberland

               AT335

               Tiroler Unterland

               AT341

               Bludenz-Bregenzer Wald

               AT342

               Rheintal-Bodenseegebiet

               PL212

               Nowosądecki

               PL225

               Bielsko-bialski

               PL227

               Rybnicko-jastrzębski

               PL322

               Krośnieńsko-przemyski

               PL341

               Białostocko-suwalski

               PL342

               Łomżyński

               PL421

               Szczeciński

               PL422

               Koszaliński

               PL431

               Gorzowski

               PL432

               Zielonogórski

               PL511

               Jeleniogórsko-wałbrzyski

               PL520

               Opolski

               PL623

               Ełcki

               PL631

               Słupski

               PL632

               Gdański

               PL633

               Gdańsk, Gdynia, Sopot

               PT111

               Minho-Lima

               PT112

               Cávado

               PT117

               Douro

               PT118

               Alto Trás-os-Montes

               PT150

               Algarve

               PT168

               Beira Interior Norte

               PT169

               Beira Interior Sul

               PT182

               Alto Alentejo

               PT183

               Alentejo Central

               PT184

               Baixo Alentejo

               SI001

               Pomurska

               SI002

               Podravska

               SI003

               Koroška

               SI004

               Savinjska

               SI009

               Gorenjska

               SI00B

               Goriška

               SI00C

               Obalno-kraška

               SI00E

               Osrednjeslovenska

               SK010

               Bratislavský kraj

               SK021

               Trnavský kraj

               SK022

               Trenčiansky kraj

               SK023

               Nitriansky kraj

               SK031

               Žilinský kraj

               SK032

               Banskobystrický kraj

               SK041

               Prešovský kraj

               SK042

               Košický kraj

               FI181

               Uusimaa

               FI182

               Itä-Uusimaa

               FI183

               Varsinais-Suomi

               FI186

               Kymenlaakso

               FI191

               Satakunta

               FI195

               Pohjanmaa

               FI1A1

               Keski-Pohjanmaa

               FI1A2

               Pohjois-Pohjanmaa

               FI1A3

               Lappi

               FI200

               Åland

               SE010

               Stockholms län

               SE021

               Uppsala län

               SE022

               Södermanlands län

               SE023

               Östergötlands län

               SE041

               Blekinge län

               SE044

               Skåne län

               SE061

               Värmlands län

               SE062

               Dalarnas län

               SE063

               Gävleborgs län

               SE071

               Västernorrlands län

               SE072

               Jämtlands län

               SE081

               Västerbottens län

               SE082

               Norrbottens län

               SE093

               Kalmar län

               SE094

               Gotlands län

               SE0A1

               Hallands län

               SE0A2

               Västra Götalands län

               UKH13

               Norfolk

               UKH14

               Suffolk

               UKH31

               Southend-on-Sea

               UKH32

               Thurrock

               UKH33

               Essex CC

               UKJ21

               Brighton and Hove

               UKJ22

               East Sussex CC

               UKJ24

               West Sussex

               UKJ31

               Portsmouth

               UKJ32

               Southampton

               UKJ33

               Hampshire CC

               UKJ34

               Isle of Wight

               UKJ41

               Medway

               UKJ42

               Kent CC

               UKK21

               Bournemouth and Poole

               UKK22

               Dorset CC

               UKK30

               Cornwall and Isles of Scilly

               UKK41

               Plymouth

               UKK42

               Torbay

               UKK43

               Devon CC

               UKL11

               Isle of Anglesey

               UKL12

               Gwynedd

               UKL13

               Conwy and Denbighshire

               UKL14

               South West Wales

               UKM32

               Dumfries and Galloway

               UKM33

               East Ayrshire and North Ayrshire Mainland

               UKM37

               South Ayrshire

               UKM43

               Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands

               UKN03

               East of Northern Ireland

               UKN04

               North of Northern Ireland

               UKN05

               West and South of Northern Ireland

               —

               Gibraltar

         PRILOG II.
   Popis regija druge razine NUTS-a prihvatljivih za financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru transnacionalne sastavnice cilja europske teritorijalne suradnje u razdoblju od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
   AZORI-MADEIRA-KANARSKI OTOCI (MAKARONEZIJA)

               ES70

               Canarias

               PT20

               Região Autónoma dos Açores

               PT30

               Região Autónoma da Madeira

         ALPSKO PODRUČJE

               DE13

               Freiburg

               DE14

               Tübingen

               DE21

               Oberbayern

               DE27

               Schwaben

               FR42

               Alsace

               FR43

               Franche-Comté

               FR71

               Rhône-Alpes

               FR82

               Provence-Alpes-Côte d'Azur

               ITC1

               Piemonte

               ITC2

               Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

               ITC3

               Liguria

               ITC4

               Lombardia

               ITD1

               Provincia autonoma di Bolzano/Bozen

               ITD2

               Provincia autonoma di Trento

               ITD3

               Veneto

               ITD4

               Friuli Venezia Giulia

               AT11

               Burgenland

               AT12

               Niederösterreich

               AT13

               Wien

               AT21

               Kärnten

               AT22

               Steiermark

               AT31

               Oberösterreich

               AT32

               Salzburg

               AT33

               Tirol

               AT34

               Vorarlberg

               SI00

               Slovenija

         ATLANTSKA OBALA

               ES11

               Galicia

               ES12

               Principado de Asturias

               ES13

               Cantabria

               ES21

               País Vasco

               ES22

               Comunidad Foral de Navarra

               ES61

                           ES612

                              Cádiz

                           ES615

                              Huelva

                           ES618

                              Sevilla

               FR23

               Haute-Normandie

               FR25

               Basse-Normandie

               FR51

               Pays de la Loire

               FR52

               Bretagne

               FR53

               Poitou-Charentes

               FR61

               Aquitaine

               IE01

               Border, Midland and Western

               IE02

               Southern and Eastern

               PT11

               Norte

               PT15

               Algarve

               PT16

               Centro (PT)

               PT17

               Lisboa

               PT18

               Alentejo

               UKD1

               Cumbria

               UKD2

               Cheshire

               UKD3

               Greater Manchester

               UKD4

               Lancashire

               UKD5

               Merseyside

               UKK1

               Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset

               UKK2

               Dorset and Somerset

               UKK3

               Cornwall and Isles of Scilly

               UKK4

               Devon

               UKL1

               West Wales and The Valleys

               UKL2

               East Wales

               UKM3

               South Western Scotland

               UKM4

               Highlands and Islands

               UKN0

               Northern Ireland

         BALTIČKO MORE

               DK00

               Danmark

               DE30

               Berlin

               DE41

               Brandenburg-Nordost

               DE42

               Brandenburg-Südwest

               DE50

               Bremen

               DE60

               Hamburg

               DE80

               Mecklenburg-Vorpommern

               DE93

               Lüneburg

               DEF0

               Schleswig-Holstein

               EE00

               Eesti

               LV00

               Latvija

               LT00

               Lietuva

               PL11

               Łódzkie

               PL12

               Mazowieckie

               PL21

               Małopolskie

               PL22

               Śląskie

               PL31

               Lubelskie

               PL32

               Podkarpackie

               PL33

               Świętokrzyskie

               PL34

               Podlaskie

               PL41

               Wielkopolskie

               PL42

               Zachodniopomorskie

               PL43

               Lubuskie

               PL51

               Dolnośląskie

               PL52

               Opolskie

               PL61

               Kujawsko-Pomorskie

               PL62

               Warmińsko-Mazurskie

               PL63

               Pomorskie

               FI13

               Itä-Suomi

               FI18

               Etelä-Suomi

               FI19

               Länsi-Suomi

               FI1A

               Pohjois-Suomi

               FI20

               Åland

               SE01

               Stockholm

               SE02

               Östra Mellansverige

               SE04

               Sydsverige

               SE06

               Norra Mellansverige

               SE07

               Mellersta Norrland

               SE08

               Övre Norrland

               SE09

               Småland med öarna

               SE0A

               Västsverige

         KARIPSKO PODRUČJE

               FR91

               Guadeloupe

               FR92

               Martinique

               FR93

               Guyane

         SREDIŠNJA I ISTOČNA EUROPA

               CZ01

               Praha

               CZ02

               Střední Čechy

               CZ03

               Jihozápad

               CZ04

               Severozápad

               CZ05

               Severovýchod

               CZ06

               Jihovýchod

               CZ07

               Střední Morava

               CZ08

               Moravskoslezsko

               DE11

               Stuttgart

               DE12

               Karlsruhe

               DE13

               Freiburg

               DE14

               Tübingen

               DE21

               Oberbayern

               DE22

               Niederbayern

               DE23

               Oberpfalz

               DE24

               Oberfranken

               DE25

               Mittelfranken

               DE26

               Unterfranken

               DE27

               Schwaben

               DE30

               Berlin

               DE41

               Brandenburg-Nordost

               DE42

               Brandenburg-Südwest

               DE80

               Mecklenburg-Vorpommern

               DED1

               Chemnitz

               DED2

               Dresden

               DED3

               Leipzig

               DEE1

               Dessau

               DEE2

               Halle

               DEE3

               Magdeburg

               DEG0

               Thüringen

               ITC1

               Piemonte

               ITC2

               Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

               ITC3

               Liguria

               ITC4

               Lombardia

               ITD1

               Provincia autonoma di Bolzano/Bozen

               ITD2

               Provincia autonoma di Trento

               ITD3

               Veneto

               ITD4

               Friuli Venezia Giulia

               ITD5

               Emilia-Romagna

               HU10

               Közép-Magyarország

               HU21

               Közép-Dunántúl

               HU22

               Nyugat-Dunántúl

               HU23

               Dél-Dunántúl

               HU31

               Észak-Magyarország

               HU32

               Észak-Alföld

               HU33

               Dél-Alföld

               AT11

               Burgenland

               AT12

               Niederösterreich

               AT13

               Wien

               AT21

               Kärnten

               AT22

               Steiermark

               AT31

               Oberösterreich

               AT32

               Salzburg

               AT33

               Tirol

               AT34

               Vorarlberg

               PL11

               Łódzkie

               PL12

               Mazowieckie

               PL21

               Małopolskie

               PL22

               Śląskie

               PL31

               Lubelskie

               PL32

               Podkarpackie

               PL33

               Świętokrzyskie

               PL34

               Podlaskie

               PL41

               Wielkopolskie

               PL42

               Zachodniopomorskie

               PL43

               Lubuskie

               PL51

               Dolnośląskie

               PL52

               Opolskie

               PL61

               Kujawsko-Pomorskie

               PL62

               Warmińsko-Mazurskie

               PL63

               Pomorskie

               SI00

               Slovenija

               SK01

               Bratislavský kraj

               SK02

               Západné Slovensko

               SK03

               Stredné Slovensko

               SK04

               Východné Slovensko

         PODRUČJE INDIJSKOG OCEANA

               FR94

               Réunion

         MEDITERAN (1)

               GR11

               Anatoliki Makedonia, Thraki

               GR12

               Kentriki Makedonia

               GR13

               Dytiki Makedonia

               GR14

               Thessalia

               GR21

               Ipeiros

               GR22

               Ionia Nisia

               GR23

               Dytiki Ellada

               GR24

               Sterea Ellada

               GR25

               Peloponnisos

               GR30

               Attiki

               GR41

               Voreio Aigaio

               GR42

               Notio Aigaio

               GR43

               Kriti

               ES24

               Aragón

               ES51

               Cataluña

               ES52

               Comunidad Valenciana

               ES53

               Illes Balears

               ES61

               Andalucía

               ES62

               Región de Murcia

               ES63

               Ciudad Autónoma de Ceuta

               ES64

               Ciudad Autónoma de Melilla

               FR71

               Rhône-Alpes

               FR81

               Languedoc-Roussillon

               FR82

               Provence-Alpes-Côte d'Azur

               FR83

               Corse

               ITC1

               Piemonte

               ITC3

               Liguria

               ITC4

               Lombardia

               ITD3

               Veneto

               ITD4

               Friuli Venezia Giulia

               ITD5

               Emilia-Romagna

               ITE1

               Toscana

               ITE2

               Umbria

               ITE3

               Marche

               ITE4

               Lazio

               ITF1

               Abruzzo

               ITF2

               Molise

               ITF3

               Campania

               ITF4

               Puglia

               ITF5

               Basilicata

               ITF6

               Calabria

               ITG1

               Sicilia

               ITG2

               Sardegna

               CY00

               Kypros/Kıbrıs

               MT00

               Malta

               PT15

               Algarve

               PT18

               Alentejo

               SI00

               Slovenija

         SJEVERNO MORE

               BE21

               Prov. Antwerpen

               BE23

               Prov. Oost-Vlaanderen

               BE25

               Prov. West-Vlaanderen

               DK00

               Danmark

               DE50

               Bremen

               DE60

               Hamburg

               DE91

               Braunschweig

               DE92

               Hannover

               DE93

               Lüneburg

               DE94

               Weser-Ems

               DEF0

               Schleswig-Holstein

               NL11

               Groningen

               NL12

               Friesland

               NL13

               Drenthe

               NL21

               Overijssel

               NL23

               Flevoland

               NL32

               Noord-Holland

               NL33

               Zuid-Holland

               NL34

               Zeeland

               SE04

                           SE044

                              Skåne län

               SE06

                           SE061

                              Värmlands län

               SE09

                           SE092

                              Kronobergs län

               SE0A

               Västsverige

               UKC1

               Tees Valley and Durham

               UKC2

               Northumberland and Tyne and Wear

               UKE1

               East Riding and North Lincolnshire

               UKE2

               North Yorkshire

               UKE3

               South Yorkshire

               UKE4

               West Yorkshire

               UKF1

               Derbyshire and Nottinghamshire

               UKF2

               Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

               UKF3

               Lincolnshire

               UKH1

               East Anglia

               UKH3

               Essex

               UKJ4

               Kent

               UKM1

               North Eastern Scotland

               UKM2

               Eastern Scotland

               UKM4

               Highlands and Islands (samo sljedeće regije treće razine NUTS-a)

                           UKM41

                              Caithness and Sutherland and Ross and Cromarty

                           UKM42

                              Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and Strathspey

                           UKM45

                              Orkney Islands

                           UKM46

                              Shetland Islands

         SJEVEROZAPADNA EUROPA

               BE10

               Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

               BE21

               Prov. Antwerpen

               BE22

               Prov. Limburg (BE)

               BE23

               Prov. Oost-Vlaanderen

               BE24

               Prov. Vlaams-Brabant

               BE25

               Prov. West-Vlaanderen

               BE31

               Prov. Brabant Wallon

               BE32

               Prov. Hainaut

               BE33

               Prov. Liège

               BE34

               Prov. Luxembourg (BE)

               BE35

               Prov. Namur

               DE11

               Stuttgart

               DE12

               Karlsruhe

               DE13

               Freiburg

               DE14

               Tübingen

               DE24

               Oberfranken

               DE25

               Mittelfranken

               DE26

               Unterfranken

               DE27

               Schwaben

               DE71

               Darmstadt

               DE72

               Gießen

               DE73

               Kassel

               DEA1

               Düsseldorf

               DEA2

               Köln

               DEA3

               Münster

               DEA4

               Detmold

               DEA5

               Arnsberg

               DEB1

               Koblenz

               DEB2

               Trier

               DEB3

               Rheinhessen-Pfalz

               DEC0

               Saarland

               FR10

               Île de France

               FR21

               Champagne-Ardenne

               FR22

               Picardie

               FR23

               Haute-Normandie

               FR24

               Centre

               FR25

               Basse-Normandie

               FR26

               Bourgogne

               FR30

               Nord-Pas-de-Calais

               FR41

               Lorraine

               FR42

               Alsace

               FR43

               Franche-Comté

               FR51

               Pays de la Loire

               FR52

               Bretagne

               IE01

               Border, Midland and Western

               IE02

               Southern and Eastern

               LU00

               Luxembourg (Grand-Duché)

               NL21

               Overijssel

               NL22

               Gelderland

               NL23

               Flevoland

               NL31

               Utrecht

               NL32

               Noord-Holland

               NL33

               Zuid-Holland

               NL34

               Zeeland

               NL41

               Noord-Brabant

               NL42

               Limburg (NL)

               UKC1

               Tees Valley and Durham

               UKC2

               Northumberland and Tyne and Wear

               UKD1

               Cumbria

               UKD2

               Cheshire

               UKD3

               Greater Manchester

               UKD4

               Lancashire

               UKD5

               Merseyside

               UKE1

               East Riding and North Lincolnshire

               UKE2

               North Yorkshire

               UKE3

               South Yorkshire

               UKE4

               West Yorkshire

               UKF1

               Derbyshire and Nottinghamshire

               UKF2

               Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

               UKF3

               Lincolnshire

               UKG1

               Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

               UKG2

               Shropshire and Staffordshire

               UKG3

               West Midlands

               UKH1

               East Anglia

               UKH2

               Bedfordshire and Hertfordshire

               UKH3

               Essex

               UKI1

               Inner London

               UKI2

               Outer London

               UKJ1

               Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire

               UKJ2

               Surrey, East and West Sussex

               UKJ3

               Hampshire and Isle of Wight

               UKJ4

               Kent

               UKK1

               Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset

               UKK2

               Dorset and Somerset

               UKK3

               Cornwall and Isles of Scilly

               UKK4

               Devon

               UKL1

               West Wales and The Valleys

               UKL2

               East Wales

               UKM1

               North Eastern Scotland

               UKM2

               Eastern Scotland

               UKM3

               South Western Scotland

               UKM4

               Highlands and Islands

               UKN0

               Northern Ireland

         SJEVERNA PERIFERIJA

               IE01

               Border, Midland and Western

               IE02

               Southern and Eastern

               FI13

               Itä-Suomi

               FI19

                           FI193

                              Keski-Suomi

               FI1A

               Pohjois-Suomi

               SE07

               Mellersta Norrland

               SE08

               Övre Norrland

               UKM1

               North Eastern Scotland

               UKM2

               Eastern Scotland

               UKM3

               South Western Scotland

               UKM4

               Highlands and Islands

               UKN0

               Northern Ireland

         JUGOISTOČNA EUROPA

               GR11

               Anatoliki Makedonia, Thraki

               GR12

               Kentriki Makedonia

               GR13

               Dytiki Makedonia

               GR14

               Thessalia

               GR21

               Ipeiros

               GR22

               Ionia Nisia

               GR23

               Dytiki Ellada

               GR24

               Sterea Ellada

               GR25

               Peloponnisos

               GR30

               Attiki

               GR41

               Voreio Aigaio

               GR42

               Notio Aigaio

               GR43

               Kriti

               ITC4

               Lombardia

               ITD1

               Provincia autonoma di Bolzano/Bozen

               ITD2

               Provincia autonoma di Trento

               ITD3

               Veneto

               ITD4

               Friuli Venezia Giulia

               ITD5

               Emilia-Romagna

               ITE2

               Umbria

               ITE3

               Marche

               ITF1

               Abruzzo

               ITF2

               Molise

               ITF4

               Puglia

               ITF5

               Basilicata

               HU10

               Közép-Magyarország

               HU21

               Közép-Dunántúl

               HU22

               Nyugat-Dunántúl

               HU23

               Dél-Dunántúl

               HU31

               Észak-Magyarország

               HU32

               Észak-Alföld

               HU33

               Dél-Alföld

               AT11

               Burgenland

               AT12

               Niederösterreich

               AT13

               Wien

               AT21

               Kärnten

               AT22

               Steiermark

               AT31

               Oberösterreich

               AT32

               Salzburg

               AT33

               Tirol

               AT34

               Vorarlberg

               SI00

               Slovenija

               SK01

               Bratislavský kraj

               SK02

               Západné Slovensko

               SK03

               Stredné Slovensko

               SK04

               Východné Slovensko

         JUGOZAPADNA EUROPA (1)

               ES11

               Galicia

               ES12

               Principado de Asturias

               ES13

               Cantabria

               ES21

               País Vasco

               ES22

               Comunidad Foral de Navarra

               ES23

               La Rioja

               ES24

               Aragón

               ES30

               Comunidad de Madrid

               ES41

               Castilla y León

               ES42

               Castilla-La Mancha

               ES43

               Extremadura

               ES51

               Cataluña

               ES52

               Comunidad Valenciana

               ES53

               Illes Balears

               ES61

               Andalucía

               ES62

               Región de Murcia

               ES63

               Ciudad Autónoma de Ceuta

               ES64

               Ciudad Autónoma de Melilla

               FR53

               Poitou-Charentes

               FR61

               Aquitaine

               FR62

               Midi-Pyrénées

               FR63

               Limousin

               FR72

               Auvergne

               FR81

               Languedoc-Roussillon

               PT11

               Norte

               PT15

               Algarve

               PT16

               Centro (PT)

               PT17

               Lisboa

               PT18

               Alentejo

      (1)  Ovo područje uključuje Gibraltar.