title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/448 od 12. ožujka 2021. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

text:
                  15.3.2021

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 87/35

         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/448
         od 12. ožujka 2021.
         o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1).

                     (2)

                     Vijeće je 10. rujna 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1269 (2) kojom su mjere predviđene u Odluci 2014/145/ZVSP produljene za dodatnih šest mjeseci.

                     (3)

                     S obzirom na nastavak podrivanja ili ugrožavanja teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine, Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi produljiti za dodatnih šest mjeseci.

                     (4)

                     Vijeće je preispitalo pojedinačna uvrštenja na popis navedena u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP i odlučilo izmijeniti podatke koji se odnose na 14 osoba i 13 subjekata.

                     (5)

                     Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Odluka 2014/145/ZVSP mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        u članku 6. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
                        „Ova Odluka primjenjuje se do 15. rujna 2021.”;

                        2.

                        Prilog se mijenja kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2021.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               A. P. ZACARIAS

            (1)  Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).

            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1269 od 10. rujna 2020. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 298, 11.9.2020., str. 23.).

            PRILOG
            U Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP unosi koji se odnose na osobe i subjekte navedene u nastavku zamjenjuju se sljedećim unosima:

                        Osobe

                                       Ime

                                       Identifikacijski podaci

                                       Obrazloženje

                                       Datum uvrštenja

                                       „5.

                                       Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 13.6.1961.
                                       Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija ili Sevastopolj, Ukrajina

                                       Chaliy je 23. veljače 2014. postao „narodni gradonačelnik Sevastopolja” javnim odobravanjem te je prihvatio taj „izbor”. Aktivno je provodio kampanju kako bi Sevastopolj postao odvojen entitet u Ruskoj Federaciji nakon referenduma 16. ožujka 2014. Bio je jedan od supotpisnika „ugovora o pristupanju Krima Ruskoj Federaciji”18. ožujka 2014. Bio je vršitelj dužnosti „guvernera” Sevastopolja od 1. do 14. travnja 2014. te je bivši „izabrani” predsjednik „Zakonodavne skupštine” grada Sevastopolja. Bivši član „Zakonodavne skupštine” grada Sevastopolja (do rujna 2019.).
                                       I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike.
                                       Za svoje sudjelovanje u pripajanju odlikovan je ruskim državnim odlikovanjem prvog reda „za zasluge prema domovini”.
                                       Glavni direktor poduzeća Smart Electric Networks LLC (OOO „Разумные электрические сети”).

                                       17.3.2014.

                                       12.

                                       Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 28.9.1929.
                                       Mjesto rođenja: Djileevka, Donjecka oblast, Ukrajinski SSR, sada Ukrajina

                                       Član Odbora za federalna pitanja, regionalnu politiku i Sjever Vijeća federacije Ruske Federacije.
                                       Ryzhkov je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.
                                       Za svoje sudjelovanje u pripajanju 2014. odlikovan je ruskim državnim odlikovanjem prvog reda „za zasluge prema domovini”.

                                       17.3.2014.

                                       28.

                                       Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 1.9.1956.
                                       Mjesto rođenja: Zaporožje, Ukrajinski SSR, sada Ukrajina

                                       Bivši zamjenik zapovjednika crnomorske flote, kontraadmiral.
                                       Odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.
                                       Dekretom predsjednika Ruske Federacije 26. rujna 2017. otpušten je s tog položaja i iz vojne službe.
                                       Bivši član Vijeća federacije Ruske Federacije, zastupnik pripojenog grada Sevastopolja. Trenutačno obnaša dužnost zamjenika u Zakonodavnoj skupštini grada Sevastopolja.

                                       21.3.2014.

                                       34.

                                       Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 7.11.1958.
                                       Mjesto rođenja: Bandurovo, Kirovogradska oblast, Ukrajinski SSR, sada Ukrajina
                                       Državljanstvo: rusko

                                       Bivši potpredsjednik vlade. Odgovoran za nadzor integracije pripojene „Autonomne Republike Krima” u Rusku Federaciju. Zamjenik šefa kabineta administracije predsjednika Ruske Federacije. Posebni je izaslanik predsjednika za upravljanje sukobima u Ukrajini.

                                       29.4.2014.

                                       35.

                                       Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 15.9.1949.
                                       Mjesto rođenja: Moskva ili Ostrov, Pskovska oblast, Ruska Federacija

                                       Bivši opunomoćeni predstavnik predsjednika Ruske Federacije u takozvanom Krimskom Federalnom Okrugu, odgovoran za provedbu ustavnih prerogativa ruskog čelnika države na području pripojene „Autonomne Republike Krima”. Bivši privremeni član Ruskog vijeća sigurnosti.
                                       Bivši opunomoćeni predstavnik predsjednika Ruske Federacije u Sjevernokavkaskom federalnom okrugu (do lipnja 2018.).
                                       I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike. Počasni konzul Nikaragve na Krimu od listopada 2020.

                                       29.4.2014.

                                       51.

                                       Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 19.5.1960.
                                       Mjesto rođenja: Ignatovo, Vologodska oblast, SSSR (sada Ruska Federacija)

                                       Bivši zastupnik u državnoj Dumi i bivši predsjednik Odbora za ustavno pravo Dume. Nadležan za olakšavanje donošenja zakonodavstva o pripojenju Krima i Sevastopolja Ruskoj Federaciji.
                                       Bivši član Vrhovnog vijeća stranke Ujedinjena Rusija. Savjetnik predsjednika Dume Volodina. Trenutačno istraživač na Institutu za državne i pravne poslove pri Ruskoj akademiji znanosti.

                                       12.5.2014.

                                       62.

                                       Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 25.7.1972.
                                       Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija

                                       Bivši takozvani predsjednik vlade Narodne Republike Donjecka, kao takav odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane vlade Narodne Republike Donjecka (npr. 8. srpnja 2014. izjavio je „naša vojska provodi posebnu operaciju protiv ukrajinskih ‚fašista’”), potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „novoruskoj uniji”. I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike. Na čelu je „Unije dragovoljaca Donbasa”.
                                       Predsjednik upravnog odbora Saveza volontera Donbasa. Aktivno uključen u novačenje i obuku „dobrovoljaca” poslanih na bojište u Donbasu.

                                       12.7.2014.

                                       79.

                                       Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 10.7.1981.
                                       Mjesto rođenja: Kujbišev (Samara), Ruska Federacija

                                       Bivši zastupnik u državnoj Dumi.
                                       Kao zastupnik u Dumi najavio je otvaranje „de facto veleposlanstva” nepriznate takozvane Narodne Republike Donjecka u Moskvi, on doprinosi podrivanju ili ugrožavanju teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.
                                       Bivši predsjednik Odbora za pitanja tjelesnog odgoja, sporta i mladih ruske državne Dume.
                                       Od 20. srpnja 2020. vršitelj dužnosti guvernera Habarovskoga kraja.

                                       25.7.2014.

                                       95.

                                       Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 24.1.1950.
                                       Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija

                                       G. Shamalov dugogodišnji je poznanik predsjednika Putina. Suosnivač je takozvanog društva Ozero Dacha, zadruge koja povezuje utjecajnu skupinu pojedinaca bliskih predsjedniku Putinu.
                                       Ostvaruje korist od svojih veza s ruskim donositeljima odluka. Drugi je najveći dioničar društva Bank Rossiya te je 2013. imao u vlasništvu otprilike 10 % tog društva koje se smatra osobnom bankom visokih dužnosnika Ruske Federacije. Od nezakonitog pripojenja Krima društvo Bank Rossiya otvorilo je podružnice diljem Krima i Sevastopolja, čime je konsolidiralo njihovu integraciju u Rusku Federaciju.
                                       Osim toga, Bank Rossiya ima znatne udjele u društvu National Media Group koje s druge strane nadzire televizijske postaje koje aktivno podupiru politike ruske vlade za destabilizaciju Ukrajine.

                                       30.7.2014.

                                       108.

                                       Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 11.8.1949.
                                       Mjesto rođenja: Klin, Moskovska oblast, Ruska Federacija

                                       Bivši zamjenik predsjednika državne Dume. Dana 20. ožujka 2014. glasovao je za Nacrt federalnog ustavnog zakona „o primanju Republike Krima u Rusku Federaciju i o stvaranju novih federalnih entiteta u okviru Ruske Federacije – „Republike Krima” i Federalnog grada Sevastopolja”.
                                       Bivši čelnik Republike Dagestana.

                                       12.9.2014.

                                       119.

                                       Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 8.2.1963.
                                       Mjesto rođenja: Kišinjev, Moldavski SSR (sada Republika Moldova)

                                       Bivši zastupnik u državnoj Dumi. Bivši zastupnik u državnoj Dumi, predsjednik povjerenstva državne Dume za zakonodavne odredbe o razvoju vojno-industrijskog kompleksa Ruske Federacije. Istaknuti je član „Ujedinjene Rusije” i poduzetnik s velikim ulaganjima u Ukrajini i na Krimu.
                                       Dana 20. ožujka 2014. glasovao je za Nacrt federalnog ustavnog zakona „o primanju Republike Krima u Rusku Federaciju i o stvaranju novih federalnih entiteta u okviru Ruske Federacije – „Republike Krima” i Federalnog grada Sevastopolja”.
                                       Trenutačno je član Vijeća federacije Ruske Federacije. Član Odbora za vanjske poslove.

                                       12.9.2014.

                                       120.

                                       Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 29.9.1982. ili 23.9.1982.

                                       U svojoj bivšoj ulozi takozvanog predsjednika Središnjeg izbornog povjerenstva Luganska bio je odgovoran za organiziranje takozvanih izbora 2. studenoga 2014. u „Narodnoj Republici Lugansku”. Tim „izborima” prekršilo se ukrajinsko pravo te su stoga bili nezakoniti. Između listopada 2015. i prosinca 2017. bio je takozvani ministar pravosuđa „Narodne Republike Luganska”.
                                       Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu te organiziranjem nezakonitih „izbora” aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                                       Uvršten na popis javnih bilježnika u gradu Lugansku.
                                       I dalje podupire i opravdava separatističke politike u suradnji sa separatističkim vlastima.

                                       29.11.2014.

                                       161.

                                       Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 21.2.1977.
                                       Mjesto rođenja: Omsk, SSSR (sada Ruska Federacija)

                                       Bivši „guverner Sevastopolja” (do srpnja 2019.).
                                       Ovsyannikov je izabran za „guvernera Sevastopolja” na izborima održanima 10. rujna 2017. koje je organizirala Ruska Federacija u nezakonito pripojenom Sevastopolju.
                                       Predsjednik Putin 28. srpnja 2016. imenovao ga je vršiteljem dužnosti „guvernera Sevastopolja”. U tom je svojstvu radio na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka u Rusku Federaciju te je kao takav odgovoran za aktivno podržavanje ili provođenje djelovanja ili politika kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
                                       U 2017. javno je podupro nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja na samu godišnjicu nezakonitog „krimskog referenduma”. Odao je počast veteranima takozvanih samoobrambenih jedinica koje su olakšale razmještanje ruskih snaga na Krimskom poluotoku prije njegova nezakonitog pripojenja Ruskoj Federaciji te je pozivao da Sevastopolj postane južnim glavnim gradom Ruske Federacije.
                                       Bivši zamjenik ministra industrije i trgovine Ruske Federacije (do travnja 2020.).

                                       21.11.2017.

                                       190.

                                       Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                                       Spol: muški
                                       Datum rođenja: 30.12.1980.
                                       Mjesto rođenja: Krasnojarsk, SSSR (sada Ruska Federacija)

                                       Takozvani guverner nezakonito pripojenog grada Sevastopolja. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog grada Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                                       28.1.2020.”

                        Subjekti

                                       Ime

                                       Identifikacijski podaci

                                       Obrazloženje

                                       Datum uvrštenja

                                       „5.

                                       Takozvana Federalna Država Novorusija
                                       „Федеративное государство Новороссия”
                                       „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

                                       Medijski izvori:
                                       http://novopressa.ru/
                                       http://novorossia-tv.ru/
                                       http://novorossiia.ru/
                                       https://vk.com/novorossiatv

                                       Takozvane narodne republike Donjecka i Luganska potpisale su 24. svibnja 2014. sporazum o osnivanju nepriznate takozvane Federalne Države Novorusije.
                                       Time se krši ukrajinsko ustavno pravo, a posljedično i međunarodno pravo te se tako ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                                       25.7.2014.

                                       15.

                                       Državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Universal-Avia”
                                       Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”
                                       (ranije poznato kao državno poduzeće „Universal-Avia”
                                       Государственное предприятие „Универсал-Авиа”
                                       Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia”)

                                       Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                                       ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                                       Tel.: +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
                                       unavia_2014@mail.ru
                                       https://universal-avia.ru/
                                       Registracijski broj: 1159102026742

                                       Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 24. ožujka 2014. odluku br. 1794-6/14 „O poduzeću u državnom vlasništvu ‚Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia’” („О Государственном предприятии ‚Универсал-Авиа’”) u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada državnom poduzeću „Universal-Avia” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale. Ponovno je registrirano 15. siječnja 2015. kao državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”). Osnivač: Ministarstvo prometa „Republike Krima” (Министерство транспорта Республики Крым).

                                       25.7.2014.

                                       16.

                                       Federalno državno proračunsko poduzeće „Sanatorij ‚Nizhnyaya Oreanda’” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije (prethodno poznato kao ljetovalište „Nizhnyaya Oreanda” Санаторий „Нижняя Ореанда”)

                                       Resort „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukrajina
                                       Санаторий „Нижняя Ореанда”, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
                                       www.oreanda-resort.ru
                                       marketing@oreanda-resort.ru
                                       +7 (978) 944 83 00,
                                       +7 (978) 944 83 30
                                       Registracijski broj: 1149102054221

                                       Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale.
                                       Ponovno je registrirano 9. listopada 2014. kao federalno državno proračunsko poduzeće „Sanatorij Nizhnyaya Oreanda” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije (Федеральное государственное бюджетное учреждение „Санаторий ‚Нижняя Ореанда’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Osnivač: administracija predsjednika Ruske Federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).

                                       25.7.2014.

                                       18.

                                       Dioničko društvo „Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”
                                       Aкционерное общество ‚Производственно-аграрное объединение „Массандра”’
                                       (ranije poznato kao državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”
                                       Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Производственно-аграрное объединение „Массандра”’

                                       298650, Krim, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
                                       298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
                                       Internetske stranice: http://massandra.su
                                       +7 978 936 75 04
                                       +7 3654 23 31 96
                                       +7 3654 26 16 83
                                       Registracijski broj: 1149102026985

                                       Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 9. travnja 2014. odluku br. 1991-6/14 „O izmjenama rezolucije Državnog vijeća ‚Republike Krima’” od 26. ožujka 2014. br. 1836-6/14 „O nacionalizaciji vlasništva poduzeća, institucija i organizacija poljoprivredno-industrijskih kompleksa smještenih na području ‚Republike Krima’” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada državnom koncernu „Nacionalnoj udruzi proizvođača ‚Massandra’” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale.
                                       Ponovno je registrirano 1. kolovoza 2014. kao federalno državno proračunsko poduzeće „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‚Massandra’” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Osnivač: administracija predsjednika Ruske Federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).

                                       25.7.2014.

                                       Federalno državno proračunsko poduzeće „Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije
                                       Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение "Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации’
                                       Državni koncern „Nacionalna udruga proizvođača ‚Massandra’”

                                       Ponovno je registrirano 1. travnja 2019. kao državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”. Ponovno je registrirano 1. listopada 2020. kao dioničko društvo „Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”.

                                       Национальное производственно аграрное объединение Массандра’
                                       Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”)

                                       22.

                                       DOBROLET poznat i kao DOBROLYOT
                                       ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

                                       Kod zrakoplovne kompanije: QD
                                       International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
                                       141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
                                       Internetske stranice: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
                                       www.pobeda.aero

                                       Dobrolet je bio društvo kći ruske zrakoplovne kompanije u državnom vlasništvu. Od nezakonitog pripojenja Krima isključivo je Dobrolet upravljao letovima između Moskve i Simferopolja. Stoga je olakšavao integraciju nezakonito pripojene „Autonomne Republike Krima” u Rusku Federaciju i podrivao suverenitet i teritorijalnu cjelovitost Ukrajine.

                                       30.7.2014.

                                       23.

                                       Javno dioničko društvo „Ruska nacionalna komercijalna banka”
                                       (Публичное акционерное общество „Российский национальный коммерческий банк”)

                                       295000, Simferopol, Naberezhnaja ulica, imenovano povodom 60. godišnjice SSSR-a, 34
                                       295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                                       Internetske stranice: http://www.rncb.ru
                                       Registracijski broj: 1027700381290

                                       Nakon nezakonitog pripojenja Krima Ruska nacionalna komercijalna banka (RNCB) došla je u potpuno vlasništvo takozvane Republike Krima. U siječnju 2016. postala je vlasništvo Savezne agencije za upravljanje državnom imovinom, također poznato kao Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
                                       Postala je dominantan akter na tržištu premda prije pripojenja nije bila prisutna na Krimu. Kupnjom ili preuzimanjem podružnica banaka koje su poslovale na Krimu, ali koje su se povlačile, RNCB je materijalno i financijski podupirao aktivnosti ruske vlade u pogledu uključenja Krima u Rusku Federaciju te tako podrivao teritorijalnu cjelovitost Ukrajine.
                                       Ruska središnja banka 29. siječnja 2020. odlučila je reorganizirati banku Sevastopolja Marine Bank uz sudjelovanje RNCB-a. Banka je sudjelovala u dvama velikim infrastrukturnim projektima na Krimu – financira izgradnju novog kompleksa zračnih terminala u Simferopolju i proizvodnih objekata (Balaklavskaya TPP i Tavricheskaya TPP).

                                       30.7.2014.

                                       25.

                                       Mir regiji Lugansk (Mir Luganschine) Мир Луганщине

                                       https://mir-lug.info/
                                       Adresa: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukrajina
                                       улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
                                       info@mir-lug.info

                                       Javna „organizacija” koja je 2. studenoga 2014. i 11. studenoga 2018. predstavila kandidate na takozvanim izborima takozvane Narodne Republike Luganska. Tim „izborima” krši se ukrajinsko pravo te su stoga nezakoniti. Od 17. veljače 2018. predsjednik organizacije jest Leonid PASECHNIK te je stoga povezan s osobom koju je Vijeće uvrstilo na popis.
                                       Službenim sudjelovanjem u nezakonitim „izborima” aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                                       29.11.2014.

                                       28.

                                       Gospodarska unija Luganska (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                                       Луганский экономический союз

                                       Službene informacije:
                                       https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
                                       https://vk.com/public97306393

                                       „Društvena organizacija” koja je 2. studenoga 2014. i 11. studenoga 2018. predstavila kandidate na nezakonitim takozvanim izborima takozvane Narodne Republike Luganska. Nominirala je kandidata, Olega AKIMOVA, za „čelnika” takozvane Narodne Republike Luganska 2014. i za člana takozvanog Narodnog vijeća Narodne Republike Luganska 2018. Tim „izborima” krši se ukrajinsko pravo te su stoga nezakoniti. Na čelu udruge „Luganskiy Economicheskiy Soyuz” trenutačno je Zinaida NADION, zamjenica „Narodnog vijeća LPR-a”.
                                       Službenim sudjelovanjem u nezakonitim „izborima” aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                                       29.11.2014.

                                       33.

                                       Brigada Prizrak
                                       Бригада „Призрак”

                                       Adresa: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
                                       https://vk.com/battalionprizrak
                                       http://prizrak.info/
                                       mail@prizrak.info
                                       +38 (072) 199-86-39

                                       Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                                       Dio je takozvanih 2. oružanih snaga „Narodne Republike Luganska”.
                                       Poznata je i pod nazivom 14. motorizirani puškarski bataljun.

                                       16.2.2015.

                                       42.

                                       AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg”
                                       АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

                                       Adresa: 7 Yablochkova street, St. Petersburg, 197198 Rusija
                                       Internetske stranice: http://gpsm.ru
                                       E-adresa: office@gpsm.ru
                                       Tel.: (812) 498-08-14
                                       Državni registracijski broj: 1037828021660
                                       Porezni registracijski broj: 7826717210

                                       AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” sudjelovao je u izgradnji mosta Kerč projektiranjem tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. On stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                                       31.7.2018.

                                       43.

                                       PJSC Mostotrest
                                       ПАО Мостотрест

                                       Adresa: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moskva, 121087 Rusija
                                       www.mostotrest.ru
                                       info@mostro.ru
                                       Tel.: (495)6697999
                                       Državni registracijski broj: 1027739167246
                                       Porezni registracijski broj: 7701045732

                                       Subjekt PJSC Mostotrest aktivno je sudjelovao u izgradnji mosta Kerč putem državnih ugovora za održavanje tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom te za servisiranje željezničkog dijela mosta. Osim toga, vlasnik mu je pojedinac (Arkady Rotenberg) koji je već uvršten na popis zbog svojih djelovanja kojima se podriva suverenitet Ukrajine (osoba br. 92 iz ovog Priloga). Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                                       31.7.2018.

                                       44.

                                       JSC Zaliv Shipyard
                                       Судостроительный завод „Залив”

                                       Adresa: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Krim
                                       Internetske stranice: http://zalivkerch.com
                                       Državni registracijski broj: 1149102028602
                                       Tel.: +7(36561)33055
                                       Porezni registracijski broj: 9111001119

                                       Subjekt JSC Zaliv Shipyard aktivno je sudjelovao u izgradnji nove željeznice do mosta Kerč, koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. On stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                                       31.7.2018.

                                       45.

                                       STROYGAZMONTAZH Joint Stock Company
                                       STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
                                       ООО Стройгазмонтаж
                                       (груп СГМ)

                                       Adresa: Prospect Vernadskogo 53, Moscow, 119415 Rusija
                                       Internetske stranice: www.ooosgm.com
                                       info@ooosgm.ru
                                       Državni registracijski broj: 1077762942212
                                       Porezni registracijski broj: 7729588440
                                       INN: 9729299794
                                       PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

                                       Subjekt Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) aktivno je sudjelovao u izgradnji mosta Kerč putem ugovora s državom za izgradnju tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                                       31.7.2018.”


title: Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2021/661 od 20. travnja 2021. o imenovanju zapovjednika operacije EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)

text:
                  23.4.2021

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 140/12

         ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2021/661
         od 20. travnja 2021.
         o imenovanju zapovjednika operacije EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)
         POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
         uzimajući u obzir Zajedničku akciju Vijeća 2008/851/ZVSP od 10. studenoga 2008. o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je na temelju članka 6. stavka 1. Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odluka o imenovanju zapovjednika operacije EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije („zapovjednik operacije EU-a”).

                     (2)

                     PSO je 26. siječnja 2021. donio Odluku (ZVSP) 2021/87 (2) o imenovanju kontraadmirala Eugenija DÍAZA DEL RÍJA zapovjednikom operacije EU-a od 19. veljače 2021.

                     (3)

                     Španjolska vojna tijela predložila su da viceadmiral José M. NÚŇEZ TORRENTE zamijeni kontraadmirala Eugenija DÍAZA DEL RÍJA kao zapovjednik operacije EU-a.

                     (4)

                     Vojni odbor EU-a podržao je 25. ožujka 2021. imenovanje viceadmirala Joséa M. NÚŇEZA TORRENTEA zapovjednikom operacije EU-a od 21. travnja 2021.

                     (5)

                     Odluku (ZVSP) 2021/87 trebalo bi stoga staviti izvan snage.

                     (6)

                     U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane,

               DONIO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Viceadmiral José M. NÚŇEZ TORRENTE imenuje se zapovjednikom operacije EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije od 21. travnja 2021.

            Članak 2.
            Odluka (ZVSP) 2021/87 stavlja se izvan snage.

            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
            Primjenjuje se od 21. travnja 2021.

            Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2021.

                  Za Politički i sigurnosni odbor

                  Predsjednica

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  SL L 301, 12.11.2008., str. 33.

            (2)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2021/87 od 26. siječnja 2021. o imenovanju zapovjednika operacije EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/1613 (ATALANTA/1/2021) (SL L 30, 28.1.2021., str. 4.).


title: Odluka Vijeća (EU) 2021/671 od 20. travnja 2021. o stajalištu koje trebaju zauzeti u ime Europske unije sudionice Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pisanom postupku u pogledu donošenja odluke o povećanju službene potpore za izvozne kredite u obliku lokalnih troškova

text:
                  26.4.2021

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 141/19

         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/671
         od 20. travnja 2021.
         o stajalištu koje trebaju zauzeti u ime Europske unije sudionice Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pisanom postupku u pogledu donošenja odluke o povećanju službene potpore za izvozne kredite u obliku lokalnih troškova
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:

                     (1)

                     Smjernice sadržane u Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima („Sporazum”) primjenjuju se u Uniji na temelju Uredbe (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1).

                     (2)

                     Na 145. zasjedanju sastanka sudionica Sporazuma održanom 17. studenoga 2020. dogovoreno je da će se u pisanom postupku donijeti odluka o izmjeni Sporazuma radi povećanja službene potpore za izvozne kredite u obliku lokalnih troškova.

                     (3)

                     Predviđenom odlukom o povećanju službene potpore za lokalne troškove odredbe Sporazuma koje se odnose na potporu za lokalne troškove trebalo bi prilagoditi prevladavajućim trgovinskim i proizvodnim obrascima. Globalni lanci vrijednosti promijenili su odluke izvoznika o nabavi te većina izvoznika sada nabavlja robu iz više zemalja i sve češće s lokacije kupca. Kako bi se Unijinim izvoznicima ponudila veća fleksibilnost i omogućile optimalne strategije nabave, gornju granicu službene potpore za lokalne troškove trebalo bi povećati s 30 % na 40 % vrijednosti izvoznog ugovora u zemljama s visokim dohotkom te s 30 % na 50 % vrijednosti izvoznog ugovora u zemljama sa srednjim i niskim dohotkom.

                     (4)

                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije o odluci koju sudionice Sporazuma trebaju donijeti u pisanom postupku jer će predviđena odluka moći presudno utjecati na sadržaj prava Unije na temelju članka 2. Uredbe (EU) br. 1233/2011,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Stajalište koje trebaju zauzeti u ime Unije sudionice Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pisanom postupku u pogledu donošenja odluke o povećanju službene potpore za izvozne kredite u obliku lokalnih troškova temelji se na prijedlogu Unije (2).

            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

            Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2021.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               A. P. ZACARIAS

            (1)  Uredba (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o primjeni određenih smjernica u području službeno podupiranih izvoznih kredita i o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2001/76/EZ i 2001/77/EZ (SL L 326, 8.12.2011., str. 45.).

            (2)  Vidjeti dokument ST 7202/21 na http://register.consilium.europa.eu.


title: Odluka Vijeća od 13. travnja 2021. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Savjetodavnog odbora za slobodu kretanja radnika za Italiju 2021/C 149 I/01

text:
                  27.4.2021

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  CI 149/1

         ODLUKA VIJEĆA
         od 13. travnja 2021.
         o imenovanju članova i zamjenikâ članova Savjetodavnog odbora za slobodu kretanja radnika za Italiju
         (2021/C 149 I/01)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji (1), a posebno njezine članke 23. i 24.,
         uzimajući u obzir popis kandidata koji je Vijeću podnijela vlada Italije,
         budući da:

                     (1)

                     Odlukom od 21. rujna 2020. (2) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Savjetodavnog odbora za slobodu kretanja radnika za razdoblje od 25. rujna 2020. do 24. rujna 2022.

                     (2)

                     Vlada Italije podnijela je prijedloge za imenovanja za nekoliko mjesta koja treba popuniti,

               DONIJELO JE OVU ODLUKU:

            Članak 1.
            Sljedeće osobe imenuju se članovima i zamjenicima članova Savjetodavnog odbora za slobodu kretanja radnika za razdoblje koje završava 24. rujna 2022.:

                        I.

                        PREDSTAVNICI VLADA

                                    Zemlja

                                    Članovi

                                    Zamjenici članova

                                    Italija

                                    gđa Maria Concetta CORINTO
                                    G. Marco Maria Carlo COVIELLO

                                    gđa Carmen FERRAJOLO

                        II.

                        PREDSTAVNICI SINDIKATA

                                    Zemlja

                                    Članovi

                                    Zamjenici članova

                                    Italija

                                    gđa Ilaria Arianna FONTANIN
                                    g. Emanuele GALOSSI

                                    gđa Antonella PIRASTU

                        III.

                        PREDSTAVNICI UDRUGA POSLODAVACA

                                    Zemlja

                                    Članovi

                                    Zamjenici članova

                                    Italija

                                    gđa Paola ASTORRI
                                    g. Fabio ANTONILLI

                                    gđa Roberta DIONISI

            Članak 2.
            Vijeće će naknadno imenovati članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi.

            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

            Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 2021.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               A. P. ZACARIAS

            (1)  SL L 141, 27.5.2011., str. 1.

            (2)  Odluka Vijeća od 21. rujna 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Savjetodavnog odbora za slobodu kretanja radnika (SL C 315 I, 23.9.2020., str. 5.).


                  17.8.2021

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  C 331/12

         P9_TA(2020)0019
         Provjera valjanosti mandata
         Odluka Europskog parlamenta od 30. siječnja 2020. o provjeri valjanosti mandata (2019/2180(REG))
         (2021/C 331/03)

            Europski parlament,

                     —

                     uzimajući u obzir članak 10. stavak 1. te članak 14. stavke 2. i 3. Ugovora o Europskoj uniji,

                     —

                     uzimajući u obzir Akt od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima, koji je priložen Odluci Vijeća 76/787/EZUČ, EEZ, Euratom od 20. rujna 1976. (1), kako je izmijenjen i dopunjen Odlukom Vijeća 2002/772/EZ, Euratom od 25. lipnja 2002. i 23. rujna 2002. (2),

                     —

                     uzimajući u obzir svoju Odluku 2005/684/EZ, Euratom od 28. rujna 2005. o donošenju Statuta članova Europskog parlamenta (3), posebno njezin članak 2. stavak 1. i članak 3. stavak 1.,

                     —

                     uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/109/EZ od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju detaljnih aranžmana za ostvarivanje aktivnog i pasivnog biračkog prava na izborima za Europski parlament za građane Unije koji borave u državi članici čiji nisu državljani (4), kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2013/1/EU od 20. prosinca 2012. (5),

                     —

                     uzimajući u obzir Odluku Europskog vijeća 2013/312/EU od 28. lipnja 2013. o utvrđivanju sastava Europskog parlamenta (6) i Odluku Europskog vijeća (EU) 2018/937 od 28. lipnja 2018. o utvrđivanju sastava Europskog parlamenta (7),

                     —

                     uzimajući u obzir presude Suda Europske unije od 7. srpnja 2005., 30. travnja 2009. i od 19. prosinca 2019. (8),

                     —

                     uzimajući u obzir službena priopćenja nadležnih tijela država članica o rezultatima izbora za Europski parlament,

                     —

                     uzimajući u obzir odluku španjolskog središnjeg izbornog povjerenstva (Junta Electoral Central) od 13. lipnja 2019. u kojoj su proglašeni kandidati izabrani u Europski parlament na izborima održanima 26. svibnja 2019. i koja je 14. lipnja 2019. objavljena u službenom listu Boletín Oficial del Estado (9);

                     —

                     uzimajući u obzir članke 3., 4. i 11. Poslovnika te Prilog I. Poslovniku,

                     —

                     uzimajući u obzir izvješće Odbora za pravna pitanja (A9-0015/2020),

                     A.

                     budući da u skladu s člankom 12. Akta od 20. rujna 1976. Europski parlament provjerava valjanost mandata zastupnika u Europskom parlamentu i u tu svrhu prima na znanje rezultate koje su službeno objavile države članice i odlučuje o svakom sporu koji bi mogao proizaći iz odredaba Akta iz 1976., osim o sporovima koji proizlaze iz nacionalnih odredaba na koje se Akt iz 1976. odnosi;

                     B.

                     budući da su sve države članice obavijestile Parlament o imenima izabranih zastupnika u skladu s člankom 3. stavkom 1. Poslovnika, no da sva imena nisu priopćena;

                     C.

                     budući da u skladu s člankom 3. Odluke Europskog vijeća 2013/312/EU od 28. lipnja 2013. i člankom 3. stavkom 2. Odluke Europskog vijeća (EU) 2018/937 od 28. lipnja 2018. broj predstavnika u Europskom parlamentu koji se dodjeljuje Španjolskoj trenutačno iznosi 54, dok obavijest španjolskih nadležnih tijela sadržava samo 51 ime; budući da, na temelju sudske prakse Suda Europske unije (10) i u skladu s člankom 12. Akta od 20. rujna 1976., Parlament u svrhu sastavljanja popisa izabranih zastupnika prima na znanje odluku španjolskog središnjeg izbornog povjerenstva (Junta Electoral Central) od 13. lipnja 2019. u kojoj su proglašeni kandidati izabrani u Europski parlament na izborima održanima 26. svibnja 2019. i koja je 14. lipnja 2019. objavljena u službenom listu Boletín Oficial del Estado; budući da stoga broj predstavnika u Europskom parlamentu izabranih u Španjolskoj iznosi 54;

                     D.

                     budući da bi se u nekim državama članicama u skladu s njihovim nacionalnim zakonodavstvom mogli razmatrati prigovori na izbor nekih zastupnika u Europski parlament i budući da bi ti postupci mogli rezultirati poništenjem izbora dotičnih zastupnika;

                     E.

                     budući da su neke države članice sa zakašnjenjem, a neke još nisu uopće, proslijedile liste mogućih zamjena i njihov poredak u skladu s rezultatima glasovanja sukladno članku 3. stavku 3. Poslovnika;

                     F.

                     budući da se, u skladu s člankom 3. stavkom 3. Poslovnika, valjanost mandata zastupnika u Europskom parlamentu ne može potvrditi ako nije dostavljena pisana izjava o nepostojanju nespojivih dužnosti i pisana izjava o financijskim interesima, koje se zahtijevaju u skladu s člankom 3. Poslovnika i Prilogom I. Poslovniku;

                     G.

                     budući da se člankom 7. stavcima 1. i 2. Akta iz 1976. jasno definiraju dužnosti nespojive s dužnošću zastupnika u Europskom parlamentu;

                     H.

                     budući da u skladu s člankom 11. Poslovnika i Prilogom I. Poslovniku svi zastupnici u Europskom parlamentu moraju dati detaljnu izjavu koja sadrži: (a) profesionalne djelatnosti zastupnika tijekom tri godine prije preuzimanja dužnosti u Parlamentu kao i članstvo, tijekom tog istog razdoblja, u bilo kojim odborima ili vijećima trgovačkih društava, nevladinih organizacija, udruženja ili bilo kojeg drugog tijela s pravnom osobnošću; (b) svaku naknadu koju dobiva za obnašanje dužnosti u drugom parlamentu; (c) svaku redovito plaćenu djelatnost koju zastupnik obavlja usporedo s obnašanjem svojih dužnosti bilo kao zaposlenik ili samostalni djelatnik; (d) članstvo u bilo kojim odborima ili vijećima trgovačkih društava, nevladinih organizacija, udruženja ili bilo kojeg drugog tijela s pravnom osobnošću ili bilo koja druga, plaćena ili neplaćena, vanjska djelatnost koju zastupnik obavlja; (e) svaku povremenu plaćenu vanjsku djelatnost, ako ukupna naknada svih povremenih vanjskih djelatnosti zastupnika premašuje 5 000 EUR u kalendarskoj godini; (f) udio u trgovačkom društvu ili partnerstvu ako to ima moguće posljedice na javnu politiku ili ako zbog takvih udjela zastupnik ima značajan utjecaj na poslovanje dotičnog tijela; (g) svaku financijsku pomoć ili pomoć u osoblju ili stvarima koju dobivaju uz sredstva koja osigurava Parlament i koju im u okviru političkog djelovanja dodjeljuju treće osobe, čiji se identitet otkriva; (h) svaki drugi financijski interes koji bi mogao utjecati na obnašanje dužnosti zastupnika. Za svaku od tih točaka zastupnici moraju navesti, prema potrebi, je li plaćena ili neplaćena, dok za točke (a), (c), (d), (e) i (f) zastupnici također navode relevantnu kategoriju prihoda; budući da se navedene informacije objavljuju na internetskim stranicama Parlamenta;

                     I.

                     budući da se mandat zastupnika izabranih u Ujedinjenoj Kraljevini temelji na članstvu te države u Europskoj uniji; budući da, zbog toga i na temelju članka 3. stavka 2. trećeg podstavka Odluke Europskog vijeća (EU) 2018/937 od 28. lipnja 2018., mandat tih zastupnika u Europskom parlamentu automatski istječe ako povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije počne proizvoditi pravne učinke i na dan kada počne proizvoditi pravne učinke;

                     J.

                     budući da se prema istim odredbama Odluke Europskog vijeća (EU) 2018/937 povlačenjem Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije neće stvoriti slobodna zastupnička mjesta u smislu članka 13. Akta iz 1976. i članka 4. Poslovnika te će stoga mandat zastupnika izabranih u Ujedinjenoj Kraljevini isteći automatski i bez potrebe da to proglasi Europski parlament;

                     K.

                     budući da je broj zastupnika u Europskom parlamentu po državi članici u slučaju povlačenja Ujedinjene Kraljevine i nakon što povlačenje počne proizvoditi pravne učinke utvrđen na temelju Europske Odluke Vijeća (EU) 2018/937 i da će zbog toga zastupnici iz nekih država članica dobiti dodatna mjesta u skladu s brojem mjesta dodijeljenih na temelju članka 3. stavka 2. prvog i drugog podstavka te odluke;

                     L.

                     budući da su određene države članice donijele zakonodavne ili regulatorne odredbe kojima se utvrđuju uvjeti za organiziranje izbora po transnacionalnim listama;

                     M.

                     budući da se državljanima nekih država članica koji određeno razdoblje žive u drugoj zemlji može uskratiti pravo glasa u njihovoj matičnoj državi članici (oduzimanje glasačkog prava); budući da to u nekim slučajevima može uključivati i oduzimanje prava na kandidiranje;

                     1.

                     proglašava valjanim mandate zastupnika u Europskom parlamentu čija su imena navedena u Prilogu ovoj Odluci, podložno mogućim odlukama nadležnih tijela pred kojima su možda osporeni rezultati izbora;

                     2.

                     ponovno upućuje zahtjev nadležnim nacionalnim tijelima da mu hitno pošalju sva imena izabranih kandidata, kao i imena mogućih zamjena i njihov poredak u skladu s rezultatima izbora te odlučno poziva one koji tek trebaju poslati relevantne obavijesti da to odmah učine;

                     3.

                     poziva nadležna tijela država članica da bez odgađanja dovrše ispitivanje eventualnih sporova koji su im upućeni i o rezultatima obavijeste Parlament; poziva na transparentnu ocjenu provedbe europskih izbora;

                     4.

                     potvrđuje da mandat zastupnika izabranih u Ujedinjenoj Kraljevini automatski prestaje ako povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije počne proizvoditi pravne učinke i na dan kada počne proizvoditi pravne učinke;

                     5.

                     u tom slučaju očekuje da će nadležna tijela država članica bez nepotrebnog odgađanja dostaviti relevantne obavijesti kako bi se popunila dodatna mjesta;

                     6.

                     smatra da oduzimanje glasačkog prava ima potencijalno obeshrabrujući učinak na građane koji namjeravaju koristiti pravo na slobodno kretanje unutar EU-a (članak 20. stavak 2. točka (a) UFEU-a) i posljedice za građane koji su koristili to pravo; smatra da se oduzimanjem glasačkog prava krši načelo općeg prava glasa (članak 14. stavak 3. UEU-a i članak 1. stavak 3. Akta iz 1976.); štoviše, izražava zabrinutost zbog situacija u kojima su građani spriječeni u ostvarivanju svojeg prava glasa zbog pomanjkanja jasnoće u postupcima, među ostalim u pogledu izbornih lista, zahtjeva za fizičko prisustvo, ili poteškoća u pristupu informacijama iz država članica koje su potrebne za ostvarivanje prava glasa; zauzima stajalište da se oduzimanje glasačkog prava ili zahtjevi koji neproporcionalno sprečavaju ostvarivanje prava glasa ni pod kojim okolnostima ne smiju primijeniti na europske izbore i poziva Komisiju da zajamči da nijedna od država članica ne predvidi tu mogućnost;

                     7.

                     poziva države članice u kojima su se takvi problemi možda pojavili da pojednostave formalnosti povezane s prijavom državljana drugih država članica za sudjelovanje na europskim izborima, bilo u svojstvu birača bilo u svojstvu kandidata, posebice uklanjanjem nepotrebnih administrativnih prepreka kako bi se zajamčila prava u skladu s člankom 20. stavkom 2. točkama (a) i (b) UFEU-a; zahtijeva da Komisija osigura usklađenost praksi država članica s pravom EU-a;

                     8.

                     nalaže svojem predsjedniku da ovu Odluku proslijedi Komisiji te nadležnim nacionalnim tijelima i parlamentima država članica.

            (1)  SL L 278, 8.10.1976., str. 1.

            (2)  SL L 283, 21.10.2002., str. 1.

            (3)  SL L 262, 7.10.2005., str. 1.

            (4)  SL L 329, 30.12.1993., str. 34.

            (5)  SL L 26, 26.1.2013., str. 27.

            (6)  SL L 181, 29.6.2013., str. 57.

            (7)  SL L 165, 2.7.2018., str. 1.

            (8)  Le Pen protiv Parlamenta, C-208/03, EU:C:2005:429; Italija i Donnici protiv Parlamenta, C-393/07 i C-9/08, EU:C:2009:275; i Junqueras Vies, C-502/19, EU:C:2019:1115.

            (9)  Boletín Oficial del Estado, br. 142, 14. lipnja 2019., str. 62477-62478.

            (10)  Junqueras Vies, C-502/19, EU:C:2019:1115.

               PRILOG: Popis zastupnika u Europskom parlamentu čiji je mandat proglašen valjanim

            (2. srpnja 2019.)

               Belgija (21 zastupnik)

            ANNEMANS Gerolf
            ARENA Maria
            ARIMONT Pascal
            BOTENGA Marc
            BOURGEOIS Geert
            BRICMONT Saskia
            CHASTEL Olivier
            DE MAN Filip
            DE SUTTER Petra
            FRANSSEN Cindy
            KANKO Assita
            LAMBERTS Philippe
            LUTGEN Benoît
            PEETERS Kris
            RIES Frédérique
            TARABELLA Marc
            VAN BREMPT Kathleen
            VAN OVERTVELDT Johan
            VANDENDRIESSCHE Tom
            VAUTMANS Hilde
            VERHOFSTADT Guy
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Bugarska (17 zastupnika)

            ADEMOV Asim
            ALEXANDROV YORDANOV Alexander
            ALIEVA-VELI Atidzhe
            DZHAMBAZKI Angel
            HRISTOV Ivo
            KANEV Radan
            KOVATCHEV Andrey
            KYUCHYUK Ilhan
            MAYDELL Eva
            MIHAYLOVA Iskra
            NOVAKOV Andrey
            PENKOVA Tsvetelina
            RADEV Emil
            SLABAKOV Andrey
            STANISHEV Sergei
            VITANOV Petar
            YONCHEVA Elena
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Češka (21 zastupnik)

            BLAŠKO Hynek
            CHARANZOVÁ Dita
            DAVID Ivan
            DLABAJOVÁ Martina
            GREGOROVÁ Markéta
            HLAVÁČEK Martin
            KNOTEK Ondřej
            KOLAJA Marcel
            KONEČNÁ Kateřina
            KOVAŘÍK Ondřej
            MAXOVÁ Radka
            NIEDERMAYER Luděk
            PEKSA Mikuláš
            POLČÁK Stanislav
            POSPÍŠIL Jiří
            ŠOJDROVÁ Michaela
            TOŠENOVSKÝ Evžen
            VONDRA Alexandr
            VRECIONOVÁ Veronika
            ZAHRADIL Jan
            ZDECHOVSKÝ Tomáš
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Danska (13 zastupnika)

            AUKEN Margrete
            CHRISTENSEN Asger
            FUGLSANG Niels
            GADE Søren
            KOFOD Peter
            LØKKEGAARD Morten
            MELCHIOR Karen
            PETER-HANSEN Kira Marie
            PETERSEN Morten
            SCHALDEMOSE Christel
            VILLUMSEN Nikolaj
            VIND Marianne (*1)

            WEISS Pernille
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Njemačka (96 zastupnika)

            ANDERSON Christine
            ANDRESEN Rasmus
            BARLEY Katarina
            BECK Gunnar
            BEER Nicola
            BENTELE Hildegard
            BERG Lars Patrick
            BERGER Stefan
            BISCHOFF Gabriele
            BLOSS Michael
            BOESELAGER Damian
            BREYER Patrick
            BUCHHEIT Markus
            BUCHNER Klaus
            BULLMAN Udo
            BURKHARDT Delara
            BUSCHMANN Martin
            BÜTIKOFER Reinhard
            CASPARY Daniel
            CAVAZZINI Anna
            DEMIREL Özlem
            DEPARNAY-GRUNENBERG Anna
            DOLESCHAL Christian
            DÜPONT Lena
            EHLER Christian
            ERNST Cornelia
            EROGLU Engin
            ERTUG Ismail
            FERBER Markus
            FEST Nicolaus
            FRANZ Romeo
            FREUND Daniel
            GAHLER Michael
            GEBHARDT Evelyne
            GEESE Alexandra
            GEIER Jens
            GEUKING Helmut
            GIEGOLD Sven
            GIESEKE Jens
            GLÜCK Andreas
            HAHN Henrike
            HAHN Svenja
            HÄUSLING Martin
            HERBST Niclas
            HERZBERGER-FOFANA Pierrette
            HOHLMEIER Monika
            JAHR Peter
            KAMMEREVERT Petra
            KELLER Ska
            KÖRNER Moritz
            KÖSTER Dietmar
            KRAH Maximilian
            KREHL Constanze
            KUHS Joachim
            LAGODINSKY Sergey
            LANGE Bernd
            LANGENSIEPEN Katrin
            LIESE Peter
            LIMMER Sylvia
            LINS Norbert
            MARQUARDT Erik
            McALLISTER David
            MEUTHEN Jörg
            MICHELS Martina
            MORTLER Marlene
            MÜLLER Ulrike
            NEUMANN Hannah
            NEUSER Norbert
            NIEBLER Angelika
            NIENASS Niklas
            NOICHL Maria
            OETJEN Jan-Christoph
            PAULUS Jutta
            PIEPER Markus
            RADTKE Dennis
            REIL Guido
            REINTKE Terry
            SCHIRDEWAN Martin
            SCHNEIDER Christine
            SCHOLZ Helmut
            SCHULZE Sven
            SCHUSTER Joachim
            SCHWAB Andreas
            SEEKATZ Ralf
            SEMSROTT Nico
            SIMON Sven
            SIPPEL Birgit
            SONNEBORN Martin
            VERHEYEN Sabine
            VON CRAMON-TAUBADEL Viola
            VOSS Axel
            WALSMANN Marion
            WEBER Manfred
            WIELAND Rainer
            WÖLKEN Tiemo
            ZIMNIOK Bernhard
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Estonija (6 zastupnika)

            ANSIP Andrus
            KALJURAND Marina
            MADISON Jaak
            MIKSER Sven
            PAET Urmas
            TOOM Yana
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Irska (11 zastupnika)

            CARTHY Matt
            CUFFE Ciarán
            DALY Clare
            FITZGERALD Frances
            FLANAGAN Luke Ming
            KELLEHER Billy
            KELLY Seán
            McGUINNESS Mairead
            O’SULLIVAN Grace
            WALLACE Mick
            WALSH Maria
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Grčka (21 zastupnik)

            ANDROULAKIS Nikos
            ARVANITIS Konstantinos
            ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle
            FRAGKOS Emmanouil (*2)

            GEORGOULIS Alexis
            KAILI Eva
            KEFALOGIANNIS Manolis
            KOKKALIS Petros
            KONSTANTINOU Athanasios
            KOULOGLOU Stelios
            KOUNTOURA Elena
            KYMPOUROPOULOS Stelios
            KYRTSOS Georgios
            LAGOS Ioannis
            MEIMARAKIS Vangelis
            NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris
            PAPADAKIS Kostas
            PAPADIMOULIS Dimitrios
            SPYRAKI Maria
            VELOPOULOS Kyriakos (*3)

            VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet
            ZAGORAKIS Theodoros
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Španjolska (54 zastupnika)

            AGUILAR Mazaly
            AGUILERA Clara
            ARIAS ECHEVERRÍA Pablo
            BARRENA ARZA Pernando
            BAUZÁ DÍAZ José Ramón
            BENJUMEA BENJUMEA Isabel
            BILBAO BARANDICA Izaskun
            BUXADÉ VILLALBA Jorge
            CAÑAS Jordi
            del CASTILLO VERA Pilar
            DURÁ FERRANDIS Estrella (*4)

            ESTARÀS FERRAGUT Rosa
            FERNÁNDEZ Jonás
            GÁLVEZ MUÑOZ Lina
            GARCÍA DEL BLANCO Ibán
            GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel
            GARCÍA MUÑOZ Isabel
            GARCÍA PÉREZ Iratxe
            GARDIAZABAL RUBIAL Eider
            GARICANO Luis
            GONZÁLEZ Mónica Silvana
            GONZÁLEZ CASARES Nicolás
            GONZÁLEZ PONS Esteban
            HOMS GINEL Alicia
            LÓPEZ Javi
            LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando
            LÓPEZ GIL Leopoldo
            LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio
            LUENA César
            MAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO Cristina
            MALDONADO LÓPEZ Adriana
            MILLÁN MON Francisco José
            MONTSERRAT Dolors
            MORENO SÁNCHEZ Javier
            NART Javier
            PAGAZAURTUNDÚA Maite
            PINEDA Manu
            REGO Sira
            RIBA I GINER Diana
            RODRÍGUEZ PALOP Eugenia
            RODRÍGUEZ-PIÑERO Inma
            RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya
            RUIZ DEVESA Domènec
            SÁNCHEZ AMOR Nacho
            SOLÍS PÉREZ Susana
            TERTSCH Hermann
            URBÁN CRESPO Miguel
            URTASUN Ernest
            VILLANUEVA RUIZ Idoia
            ZARZALEJOS Javier
            ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Francuska (74 zastupnika)

            ALFONSI François
            ANDRIEU Eric
            ANDROUËT Mathilde
            AUBRY Manon
            BARDELLA Jordan
            BAY Nicolas
            BEIGNEUX Aurelia
            BELLAMY François-Xavier
            BIJOUX Stéphane
            BILDE Dominique
            BITEAU Benoît
            BOMPARD Manuel
            BOYER Gilles
            BRUNA Annika
            BRUNET Sylvie
            CANFIN Pascal
            CARÊME Damien
            CHABAUD Catherine
            CHAIBI Leïla
            COLIN-OESTERLÉ Nathalie
            COLLARD Gilbert
            CORMAND David
            DANJEAN Arnaud
            DECERLE Jérémy
            DELBOS-CORFIELD Gwendoline
            DELLI Karima
            DIDIER Geoffroy
            DURAND Pascal
            EVREN Agnès
            FARRENG Laurence
            GARRAUD Jean-Paul
            GLUCKSMANN Raphaël
            GRISET Catherine
            GRUDLER Christophe
            GUETTA Bernard
            GUILLAUME Sylvie
            HAYER Valerie
            HORTEFEUX Brice
            JADOT Yannick
            JALKH Jean-François
            JAMET France
            JORON Virginie
            JUVIN Herve
            KARLESKIND Pierre
            KELLER Fabienne
            LALUCQ Aurore
            LAPORTE Hélène
            LARROUTUROU Pierre
            LEBRETON Gilles
            LECHANTEUX Julie
            LOISEAU Nathalie
            MARIANI Thierry
            MAUREL Emmanuel
            MÉLIN Joëlle
            MORANO Nadine
            OLIVIER Philippe
            OMARJEE Younous
            PELLETIER Anne-Sophie
            PIRBAKAS Maxette
            RIQUET Dominique
            RIVASI Michèle
            RIVIÈRE Jérôme
            ROOSE Caroline
            ROUGÉ André
            SANDER Anne
            SATOURI Mounir
            SÉJOURNÉ Stéphane
            TOLLERET Irène
            TOUSSAINT Marie
            TRILLET-LENOIR Véronique
            VEDRENNE Marie-Pierre
            YENBOU Salima
            YON-COURTIN Stéphanie
            ZACHAROPOULOU Chrysoula
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Hrvatska (11 zastupnika)

            BORZAN Biljana
            FLEGO Valter
            GLAVAK Sunčana (*5)

            KOLAKUŠIĆ Mislav
            MATIĆ Predrag Fred
            PICULA Tonino
            RESSLER Karlo
            SINČIĆ Ivan Vilibor
            SOKOL Tomislav
            ŠUICA Dubravka (*6)

            TOMAŠIĆ Ruža
            ZOVKO Željana
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Italija (73 zastupnika)

            ADINOLFI Isabella
            ADINOLFI Matteo
            BALDASSARRE Simona
            BARTOLO Pietro
            BASSO Alessandra
            BEGHIN Tiziana
            BENIFEI Brando
            BERLUSCONI Silvio
            BIZZOTTO Mara
            BONAFÈ Simona
            BONFRISCO Anna
            BORCHIA Paolo
            CALENDA Carlo
            CAMPOMENOSI Marco
            CAROPPO Andrea
            CASANOVA Massimo
            CASTALDO Fabio Massimo
            CECCARDI Susanna
            CHINNICI Caterina
            CIOCCA Angelo
            CONTE Rosanna
            CORRAO Ignazio
            COZZOLINO Andrea
            D’AMATO Rosa
            DANTI Nicola (*7)

            DA RE Gianantonio
            DE CASTRO Paolo
            DONATO Francesca
            DORFMANN Herbert
            DREOSTO Marco
            EVI Eleonora
            FERRANDINO Giuseppe
            FERRARA Laura
            FIDANZA Carlo
            FIOCCHI Pietro
            FITTO Raffaele
            FURORE Mario
            GANCIA Gianna
            GEMMA Chiara
            GIARRUSSO Dino
            GRANT Valentino
            GUALMINI Elisabetta
            GUALTIERI Roberto (*8)

            LANCINI Danilo Oscar
            LIZZI Elena
            MAJORINO Pierfrancesco
            MARTUSCIELLO Fulvio
            MILAZZO Giuseppe
            MORETTI Alessandra
            PANZA Alessandro
            PATRICIELLO Aldo
            PEDICINI Piernicola
            PICIERNO Pina
            PIGNEDOLI Sabrina
            PISAPIA Giuliano
            PROCACCINI Nicola
            REGIMENTI Luisa
            RINALDI Antonio Maria
            ROBERTI Franco
            RONDINELLI Daniela
            SALINI Massimiliano
            SARDONE Silvia
            SASSOLI David Maria
            SMERIGLIO Massimiliano
            STANCANELLI Raffaele
            TAJANI Antonio
            TARDINO Annalisa
            TINAGLI Irene
            TOIA Patrizia
            TOVAGLIERI Isabella
            VUOLO Lucia
            ZAMBELLI Stefania
            ZANNI Marco
            ZULLO Marco
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Cipar (6 zastupnika)

            CHRISTOFOROU Lefteris
            FOURLAS Loukas
            GEORGIOU Giorgios
            KIZILYÜREK Niyazi
            MAVRIDES Costas
            PAPADAKIS Demetris
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Latvija (8 zastupnika)

            AMERIKS Andris
            IJABS Ivars
            KALNIETE Sandra
            MELBĀRDE Dace
            UŠAKOVS Nils
            VAIDERE Inese (*9)

            ZĪLE Roberts
            ŽDANOKA Tatjana
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Litva (11 zastupnika)

            AUŠTREVIČIUS Petras
            BLINKEVIČIŪTĖ Vilija
            JAKELIŪNAS Stasys
            JUKNEVIČIENĖ Rasa
            KUBILIUS Andrius
            MALDEIKIENĖ Aušra
            MAŽYLIS Liudas
            OLEKAS Juozas
            ROPĖ Bronis
            TOMAŠEVSKI Valdemar
            USPASKICH Viktor
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Luksemburg (6 zastupnika)

            ANGEL Marci (*10)

            GOERENS Charles
            HANSEN Christophe
            METZ Tilly
            SCHMIT Nicolas (*11)

            SEMEDO Monica
            WISELER-LIMA Isabel
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Mađarska (21 zastupnik)

            ARA-KOVÁCS Attila
            BOCSKOR Andrea
            CSEH Katalin
            DELI Andor
            DEUTSCH Tamás
            DOBREV Klára
            DONÁTH Anna Júlia
            GÁL Kinga
            GYÖNGYÖSI Márton
            GYŐRI Enikő
            GYÜRK András
            HIDVÉGHI Balázs
            HÖLVÉNYI György
            JÁRÓKA Lívia
            KÓSA Ádám
            MOLNÁR Csaba
            RÓNAI Sándor
            SZÁJER József
            TÓTH Edina
            TRÓCSÁNYI László
            UJHELYI István
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Malta (6 zastupnika)

            AGIUS SALIBA Alex
            CASA David
            CUTAJAR Josianne
            DALLI Miriam
            METSOLA Roberta
            SANT Alfred
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Nizozemska (26 zastupnika)

            AZMANI Malik
            BERENDSEN Tom
            CHAHIM Mohammed
            van DALEN Peter
            EICKHOUT Bas
            EPPINK Derk Jan
            HAZEKAMP Anja
            HUITEMA Jan
            JONGERIUS Agnes Maria
            de LANGE Esther
            LENAERS Jeroen
            MANDERS Antonius
            NAGTEGAAL Caroline
            PIRI Kati
            RAFAELA Samira
            ROOKEN Rob
            ROOS Rob
            RUISSEN Bert-Jan
            SCHREIJER-PIERIK Annie
            SCHREINEMACHER Liesje
            van SPARRENTAK Kim
            STRIK Tineke
            TANG Paul
            TAX Vera
            in 't VELD Sophia
            WOLTERS Lara (*12)

            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Austrija (18 zastupnika)

            BERNHUBER Alexander
            EDTSTADLER Karoline (*13)

            GAMON Claudia
            HAIDER Roman
            HEIDE Hannes
            KARAS Othmar
            MANDL Lukas
            MAYER Georg
            REGNER Evelyn
            SCHIEDER Andreas
            SCHMIEDTBAUER Simone
            SIDL Günther
            THALER Barbara
            VANA Monika
            VILIMSKY Harald
            VOLLATH Bettina
            WIENER Sarah
            WINZIG Angelika
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Poljska (51 zastupnik)

            ADAMOWICZ Magdalena
            ARŁUKOWICZ Bartosz
            BALT Marek Paweł
            BELKA Marek
            BIEDROŃ Robert
            BIELAN Adam
            BRUDZIŃSKI Joachim Stanisław
            BUZEK Jerzy
            CIMOSZEWICZ Włodzimierz
            CZARNECKI Ryszard
            DUDA Jarosław
            FOTYGA Anna
            FRANKOWSKI Tomasz
            HALICKI Andrzej
            HETMAN Krzysztof
            HÜBNER Danuta Maria
            JAKI Patryk
            JARUBAS Adam
            JURGIEL Krzysztof
            KALINOWSKI Jarosław
            KARSKI Karol
            KEMPA Beata
            KLOC Izabela-Helena
            KOHUT Łukasz
            KOPACZ Ewa
            KOPCIŃSKA Joanna
            KRASNODĘBSKI Zdzisław
            KRUK Elżbieta
            KUŹMIUK Zbigniew
            LEGUTKO Ryszard Antoni
            LEWANDOWSKI Janusz
            LIBERADZKI Bogusław
            ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna
            MAZUREK Beata
            MILLER Leszek
            MOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna
            OCHOJSKA Janina
            OLBRYCHT Jan
            PORĘBA Tomasz Piotr
            RAFALSKA Elżbieta
            RZOŃCA Bogdan
            SARYUSZ-WOLSKI Jacek
            SIKORSKI Radosław
            SPUREK Sylwia
            SZYDŁO Beata
            THUN UND HOHENSTEIN Róża
            TOBISZOWSKI Grzegorz
            WASZCZYKOWSKI Witold Jan
            WIŚNIEWSKA Jadwiga
            ZALEWSKA Anna
            ZŁOTOWSKI Kosma
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Portugal (21 zastupnik)

            AMARO Álvaro
            CARVALHAIS Isabel (*14)

            CARVALHO Maria de Graça
            CERDAS Sara
            DIONÍSIO BRADFORD André Jorge (*15)

            FERNANDES José Manuel
            FERREIRA João
            GUERREIRO Francisco
            GUSMÃO José
            LEITÃO MARQUES Maria Manuel
            MARQUES Margarida
            MARQUES Pedro
            MATIAS Marisa
            MELO Nuno
            MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia
            PEREIRA Lídia
            PEREIRA Sandra
            PIZARRO Manuel
            RANGEL Paulo
            SANTOS Isabel
            SILVA PEREIRA Pedro
            ZORRINHO Carlos
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Rumunjska (32 zastupnika)

            ARMAND Clotilde
            AVRAM Carmen
            BĂSESCU Traian
            BENEA Adrian-Dragoş
            BLAGA Vasile
            BOGDAN Ioan-Rareş
            BOTOŞ Vlad-Marius
            BUDA Daniel
            BUŞOI Cristian-Silviu
            CIOLOŞ Dacian
            CIUHODARU Tudor
            CREŢU Corina
            FALCĂ Gheorghe
            GHINEA Cristian
            GRAPINI Maria
            HAVA Mircea-Gheorghe
            MANDA Claudiu
            MARINESCU Marian-Jean
            MOTREANU Dan-Ştefan
            MUREȘAN Siegfried
            NICA Dan
            NISTOR Gheorghe-Vlad (*16)

            PÎSLARU Dragoş
            PLUMB Rovana
            ŞTEFĂNUȚĂ Nicolae
            STRUGARIU Ramona
            TERHEŞ Cristian
            TOMAC Eugen
            TUDORACHE Dragoş
            TUDOSE Mihai
            VĂLEAN Adina-Ioana (*17)

            VINCZE Loránt
            WINKLER Iuliu
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Slovenija (8 zastupnika)

            BOGOVIČ Franc
            BRGLEZ Milan
            FAJON Tanja
            GROŠELJ Klemen
            JOVEVA Irena
            NOVAK Ljudmila
            TOMC Romana
            ZVER Milan
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Slovačka (13 zastupnika)

            BEŇOVÁ Monika
            BILČÍK Vladimír
            ČÍŽ Miroslav
            ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ Lucia
            HAJŠEL Robert
            HOJSÍK Martin
            JURZYKA Eugen
            POLLÁK Peter
            RADAČOVSKÝ Miroslav
            ŠIMEČKA Michal
            ŠTEFANEC Ivan
            UHRÍK Milan
            WIEZIK Michal
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Finska (13 zastupnika)

            HAKKARAINEN Teuvo
            HAUTALA Heidi
            HEINÄLUOMA Eero
            HUHTASAARI Laura
            KATAINEN Elsi
            KUMPULA-NATRI Miapetra
            MODIG Silvia
            NIINISTÖ Ville
            PEKKARINEN Mauri
            PIETIKÄINEN Sirpa
            SARVAMAA Petri
            TORVALDS Nils
            VIRKKUNEN Henna
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Švedska (20 zastupnika)

            AL-SAHLANI Abir
            BERGKVIST Erik
            BJÖRK Malin
            DANIELSSON Johan
            FEDERLEY Fredrick
            FRITZON Heléne
            GUTELAND Jytte
            HOLMGREN Pär
            INCIR Evin
            KARLSBRO Karin
            KOKALARI Arba
            KUHNKE Alice
            LEGA David
            LUNDGREN Peter
            POLFJÄRD Jessica
            SKYTTEDAL Sara
            STEGRUD Jessica
            TOBÉ Tomas
            WARBORN Jörgen
            WEIMERS Charlie
            ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI
            (2. srpnja 2019.)

               Ujedinjena Kraljevina (73 zastupnika)

            AINSLIE Scott
            ALLARD Christian
            ANDERSON Martina
            BEARDER Catherine
            BENNION Phil
            BROPHY Jane
            BULL David
            BULLOCK Jonathan
            BUNTING Judith
            CHOWNS Ellie
            CORBETT Richard
            DANCE Seb
            DAUBNEY Martin Edward
            DAVIES Chris
            DE LUCY Belinda
            DHAMIJA Dinesh
            DODDS Diane
            DOWDING Gina
            ENGLAND KERR Andrew
            EVANS Jill
            FARAGE Nigel
            FORMAN Lance
            FOX Claire
            GIBSON Barbara Ann
            GILL Nathan
            GILL Neena
            GLANCY James Alexander
            GRIFFIN Theresa
            HABIB Ben
            HANNAN Daniel
            HARRIS Lucy Elizabeth
            HEAVER Michael
            HOOK Anthony
            HORWOOD Martin
            HOWARTH John
            JONES Jackie
            JORDAN Christina Sheila
            KIRTON-DARLING Jude
            LONG Naomi
            LONGWORTH John
            LOWE Rupert
            MAGID Magid
            McINTYRE Anthea
            McLEOD Aileen
            MOBARIK Nosheena
            MOHAMMED Shaffaq
            MONTEITH Brian
            MORAES Claude
            MUMMERY June Alison
            NETHSINGHA Lucy
            NEWTON DUNN Bill
            OVERGAARD NIELSEN Henrik
            PALMER Rory
            PATTEN Matthew
            PHILLIPS Alexandra Lesley
            PHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield
            PORRITT Luisa
            PUGH Jake
            REES-MOGG Annunziata Mary
            RITCHIE Sheila
            ROWETT Catherine
            ROWLAND Robert
            SCOTT CATO Molly
            SMITH Alyn (*18)

            STEDMAN-BRYCE Louis
            TENNANT John David Edward
            TICE Richard
            VAN ORDEN Geoffrey
            VOADEN Caroline
            VON WIESE Irina
            WARD Julie
            WELLS James
            WIDDECOMBE Ann

               OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

                           BE

                        24.06.2019.
                        28.06.2019.

                           BG

                        06.06.2019.
                        09.10.2019.

                           CZ

                        18.06.2019.

                           DK

                        25.06.2019.

                           DE

                        26.06.2019.

                           EE

                        14.06.2019.

                           IE

                        06.06.2019.

                           GR

                        12.06.2019.
                        20.06.2019.

                           ES

                        17.06.2019.
                        20.06.2019.

                           FR

                        13.06.2019.

                           HR

                        10.06.2019.

                           IT

                        21.06.2019.
                        22.06.2019.
                        11.10.2019.

                           CY

                        28.05.2019.
                        04.06.2019.

                           LV

                        07.06.2019.
                        14.10.2019.

                           LT

                        03.06.2019.

                           LU

                        20.06.2019.

                           HU

                        17.06.2019.
                        21.10.2019.

                           MT

                        27.05.2019.

                           NL

                        25.06.2019.

                           AU

                        17.06.2019.

                           PL

                        28.05.2019.

                           PT

                        25.06.2019.
                        05.11.2019.

                           RO

                        21.06.2019.
                        11.10.2019.

                           SL

                        19.06.2019.
                        16.10.2019.

                           SK

                        30.05.2019.
                        14.10.2019.

                           FI

                        31.05.2019.

                           SV

                        03.06.2019.

                           UK

                        31.05.2019.
                        07.10.2019.

               (*1)  Mandat valjan s učinkom od 2. srpnja 2019., tj. s danom navedenim u obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Marianne VIND kao zamjene za Jeppea KOFODA, o čijoj su odluci o preuzimanju dužnosti ministra u danskoj vladi, zbog čega nije započeo s mandatom zastupnika u Europskom parlamentu, danska nacionalna nadležna tijela poslala obavijest 27. lipnja 2019.

               (*2)  Mandat valjan s učinkom od 10. srpnja 2019., tj. s danom kad je nadležno nacionalno tijelo dostavilo obavijest o izboru Emmanouila FRAGKOSA kao zamjene za Kyriakosa VELOPOULOSA.

               (*3)  Mandat Kyriakosa VELOPOULOSA istekao je 6. srpnja 2019.

               (*4)  Mandat valjan s učinkom od 2. srpnja 2019., tj. nakon obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Estrelle DURÁ FERRANDIS kao zamjene za Josepa BORRELLA FONTELLESA, koji se 26. lipnja 2019. odrekao svog zastupničkog mjesta te nije podnio izjave potrebne za provjeru valjanosti svojeg mandata.

               (*5)  Mandat valjan s učinkom od 1. prosinca 2019., tj. s danom navedenim u obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Sunčane GLAVAK kao zamjene za Dubravku ŠUICU.

               (*6)  Mandat Dubravke ŠUICE istekao je 30. studenoga 2019.

               (*7)  Mandat valjan s učinkom od 5. rujna 2019., tj. s danom navedenim u obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Nicole DANTIJA kao zamjene za Roberta GUALTIERIJA.

               (*8)  Mandat Roberta GUALTIERIJA istekao je 4. rujna 2019.

               (*9)  Mandat valjan s učinkom od 2. srpnja 2019., tj. nakon obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Inese VAIDERE kao zamjene za Valdisa DOMBROVSKISA, koji se prije početka 9. parlamentarnog saziva odrekao svog zastupničkog mjesta te nije podnio izjave potrebne za provjeru valjanosti svojeg mandata.

               (*10)  Mandat valjan s učinkom od 10. prosinca 2019., tj. s danom navedenim u službenoj obavijesti nacionalnih tijela o izboru Marca ANGELA kao zamjene za Nicolasa SCHMITA.

               (*11)  Mandat Nicolasa SCHMITA istekao je 30. studenoga 2019.

               (*12)  Mandat valjan s učinkom od 4. srpnja 2019., tj. s danom kad je nadležno nacionalno tijelo dostavilo obavijest o izboru Lare WOLTERS kao zamjene za Fransa TIMMERMANSA, koji nije podnio izjave potrebne za provjeru valjanosti svojeg mandata te je odabrao dužnost povjerenika Europske komisije.

               (*13)  Mandat Karoline EDTSTADLER istekao je 6. siječnja 2020.

               (*14)  Mandat valjan s učinkom od 3. rujna 2019., tj. s danom kad je nadležno nacionalno tijelo dostavilo obavijest o izboru Isabel CARVALHAIS kao zamjene za Andréa Jorgea DIONÍSIJA BRADFORDA.

               (*15)  Mandat Andréa Jorgea DIONÍSIJA BRADFORDA istekao je 18. srpnja 2019.

               (*16)  Mandat valjan s učinkom od 2. prosinca 2019., tj. s danom navedenim u obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Gheorghe-Vlada NISTORA kao zamjene za Adinu-Ioanu VĂLEAN.

               (*17)  Mandat Adine-Ioane VĂLEAN istekao je 30. studenoga 2019.

               (*18)  Mandat Alyna SMITHA istekao je 12. prosinca 2019.