title: 2001/148/EZ: Odluka Komisije od 21. veljače 2001. o primjeni članka 3. stavka 3. točke (e) Direktive 1999/5/EZ na lavinske radiofarove (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 194)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 043

               HR

               Službeni list Europske unije

               24

         32001D0148

               L 055/65

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               21.02.2001.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 21. veljače 2001.
   o primjeni članka 3. stavka 3. točke (e) Direktive 1999/5/EZ na lavinske radiofarove
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 194)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2001/148/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3. točku (e),
   uzimajući u obzir Rezoluciju Europskog parlamenta o nesrećama izazvanim lavinama u Alpama (2),
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:

               (1)

               Lavinski radiofarovi doprinose djelotvornom spašavanju ljudi zatrpanih snijegom nakon lavine.

               (2)

               Uspjeh akcija spašavanja bio bi ozbiljno ugrožen ako se takvi radiofarovi ne bi mogli otkriti zbog tehničkih neusklađenosti.

               (3)

               U uporabi postoji puno radiofarova u skladu s normom ETS 300 718. Tom se normom osigurava interoperabilnost i rad pod teškim uvjetima, ali ona sadrži uvjete izvan područja primjene Direktive 1999/5/EZ i stoga je treba preispitati.

               (4)

               Dvojbeno je bi li tržišne snage osigurale neprekidnu usklađenost lavinskih radiofarova ako Zajednica ne bi odredila značajke kojima se osigurava pristup službama za izvanredna stanja.

               (5)

               Mjere navedene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za ocjenjivanje sukladnosti i nadzor tržišta telekomunikacija,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ova se Odluka primjenjuje na uređaje koji rade na 457 kHz i koji su namijenjeni otkrivanju položaja ljudi zatrpanih snijegom nakon lavine. Oni se dalje navode kao „lavinski radiofarovi”.
   Članak 2.
   1.   Lavinski radiofarovi obuhvaćeni člankom 1. oblikovani su tako da mogu uzajamno djelovati s novim radiofarovima kao i postojećim radiofarovima koji su odobreni nacionalnim propisima za odobravanje na temelju norme ETS 300 718.
   2.   Lavinski radiofarovi izrađeni su tako da pouzdano rade nakon što su bili zahvaćeni lavinom i da u duljem razdoblju nastave raditi kad su nakon lavine zatrpani snijegom.
   Članak 3.
   Zahtjevi iz članka 2. ove Odluke primjenjuju se od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2001.

            Za Komisiju

         Erkki LIIKANEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 91, 7.4.1999., str. 10.

      (2)  SL C 175, 21.6.1999., str. 259.


Odluka Komisije od 10/04/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8413 - ENGIE / OMNES CAPITAL / PREDICA / ENGIE PV BESSE / ENGIE PV SANGUINET) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2008/768/EZ: Odluka Komisije od 30. rujna 2008. o neuvrštenju Beauveria brongniartii i kalijevog permanganata u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5106)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 58

               HR

               Službeni list Europske unije

               311

         32008D0768(01)

               L 263/12

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 30. rujna 2008.
   o neuvrštenju Beauveria brongniartii i kalijevog permanganata u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5106)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/768/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ predviđeno je da država članica, tijekom razdoblja od 12 godina nakon obavijesti o toj Direktivi nadležnim tijelima, može odobriti stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi, a koje se već nalaze na tržištu dvije godine nakon datuma obavijesti, pri čemu se navedene tvari postupno pregledavaju u okviru programa rada.

               (2)

               Uredbama Komisije (EZ) br. 1112/2002 (2) i (EZ) br. 2229/2004 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu četvrte faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ.

               (3)

                  Beauveria brongniartii i kalijev permanganat su tvari utvrđene u četvrtoj fazi programa.

               (4)

               Jedini podnositelji zahtjeva za tvari Beauveria brongniartii i kalijev permanganat su 5. rujna 2007. odnosno 22. veljače 2008. obavijestili Komisiju da više ne žele sudjelovati u programu rada za ove aktivne tvari i da stoga neće dostavljati daljnje informacije. Slijedom toga, te se aktivne tvari ne bi trebale uključiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (5)

               Za aktivne tvari za koje postoji kratak rok za prethodnu obavijest o povlačenju sredstava za zaštitu bilja koja sadrže takve tvari, razumno je predvidjeti produljenje roka za odlaganje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu postojećih zaliha za razdoblje koje ne prelazi 12 mjeseci, čime bi se omogućila uporaba postojećih zaliha u najviše jednoj sljedećoj sezoni uzgoja. U slučajevima kada je predviđeno dulje razdoblje prethodne obavijesti, takvo se razdoblje može skratiti do isteka sezone uzgoja.

               (6)

               Ova Odluka ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za te aktivne tvari u skladu s odredbama članka 6. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ s obzirom na moguće uvrštenje u njezin Prilog I.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Aktivne tvari navedene u Prilogu I. ovoj Odluci ne uvrštavaju se kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice osiguravaju da se:

               (a)

               odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari iz Priloga I. povuku do 30. ožujka 2009.;

               (b)

               od datuma objave ove Odluke ne izdaju niti ne obnavljaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari.

         Članak 3.
   Svako produljenje roka koje države članice odobravaju u skladu s člankom 4. stavkom 6. Direktive 91/414/EEZ mora biti što je kraće moguće i prestaje važiti najkasnije 30. ožujka 2010.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2008.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      (2)  SL L 168, 27.6.2002., str. 14.

      (3)  SL L 379, 24.12.2004., str. 13.


Odluka Komisije od 18/01/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8087 - SMITHS GROUP / MORPHO DETECTION) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2003/656/EZ: Odluka Komisije od 12. rujna 2003. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi sa sedam proizvoda za europska tehnička dopuštenja bez smjernice (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3247)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 060

               HR

               Službeni list Europske unije

               87

         32003D0656

               L 231/15

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               12.09.2003.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 12. rujna 2003.
   o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi sa sedam proizvoda za europska tehnička dopuštenja bez smjernice
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3247)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/656/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Komisija mora između dva postupka za potvrđivanje sukladnosti proizvoda na temelju članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ, izabrati najmanje zahtjevan postupak koji je u skladu sa zahtjevima sigurnosti. To znači da treba odlučiti je li postojanje nadzornog sustava tvorničke proizvodnje za koji je odgovoran proizvođač potreban i dovoljan uvjet za potvrđivanje sukladnosti određenog proizvoda ili skupine proizvoda ili je, zbog usklađivanja s kriterijima spomenutim u članku 13. stavku 4., potrebno uključiti ovlašteno certifikacijsko tijelo.

               (2)

               Člankom 13. stavkom 4. zahtijeva se da time utvrđeni postupak bude naznačen u mandatima i tehničkim specifikacijama. Stoga je poželjno definirati pojam proizvoda ili skupine proizvoda onako kako se koristi u mandatima i tehničkim specifikacijama.

               (3)

               Oba postupka u članku 13. stavku 3. detaljno su opisana u Prilogu III. Direktivi 89/106/EEZ. Stoga je potrebno jasno odrediti metode uz pomoć kojih bi se ta dva postupka morala provesti, pozivanjem na Prilog III., za svaki proizvod ili skupinu proizvoda, jer Prilog III. daje prednost određenim sustavima.

               (4)

               Postupak naveden u članku 13. stavku 3. točki (a) odgovara sustavima utvrđenim u prvoj mogućnosti, bez stalnog nadzora, i drugoj i trećoj mogućnost točke ii. odjeljka 2. Priloga III. Postupak naveden u članku 13. stavku 3. točki (b) odgovara sustavima utvrđenim u odjeljku 2. točki i. Priloga III. i u prvoj mogućnosti, uz stalni nadzor, odjeljka 2. točke ii. Priloga III.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sukladnosti proizvoda i skupina proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupkom u kojem proizvođač pod svojom isključivom odgovornošću ima nadzorni sustav tvorničke proizvodnje jamčeći tako sukladnost proizvoda s odgovarajućim tehničkim specifikacijama.
   Članak 2.
   Sukladnost proizvoda navedenih u Prilogu II. potvrđuje se postupkom u kojem je, pored nadzornog sustava tvorničke proizvodnje kojim upravlja proizvođač, u procjenu i praćenje kontrole proizvodnje ili samog proizvoda uključeno ovlašteno certifikacijsko tijelo.
   Članak 3.
   Postupak potvrđivanja sukladnosti kako je utvrđen u Prilogu III. naznačen je europskim tehničkim dopuštenjima.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2003.

            Za Komisiju

         Erkki LIIKANEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.

      (2)  SL L 220, 30.8.1993., str. 1.
   PRILOG I.

               —

               Proizvod s vodootpornom površinom – hidrofobični sastavi na bazi organsko-metalnih tvari (EOTA ref. 06.05/02):
               za uporabu pri obradi poroznih građevinskih materijala, većinom na fasadama.

               —

               Proizvodi za brtvljenje, profili i trake (EOTA ref. 06.05/01 i 06.05/04):
               za uporabu pri brtvljenju spojeva na konstrukcijama, uključujući oblaganje građevine radi zaštite od vremenskih utjecaja.

         PRILOG II.

               —

               Vertikalna ostakljenja s uporištem u jednoj točki (EOTA ref. 04.04/25):
               za ventilirane fasadne stijene ili vertikalna ostakljenja za zatvorene prostore.

               —

               Spona (EOTA ref. 06.02/03)
               za pričvršćivanje visećih obloga.

               —

               Sustav oblaganja za oslobađanje elektrostatičkog naboja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref. 06.05/13):
               za brtvljenje bazena i prostora za prikupljanje, kao i površina od armiranog betona u slučaju postupanja s tekućinama štetnim za vodu.

               —

               Sustav oblaganja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref. 06.05/14):
               za brtvljenje bazena i prostora za prikupljanje, kao i površina od armiranog betona u slučaju postupanja s tekućinama štetnim za vodu.

               —

               Smjese za brtvljenje spojeva i profili (EOTA ref. 06.05/11 i 06.05/12):
               za brtvljenje spojeva na konstrukcijama ili njihovih dijelova koji služe za zadržavanje, punjenje i postupanje s tvarima štetnim za vodu.

         PRILOG III.

                  Napomena:

               za proizvode koji imaju više od jedne namjene određene u sljedećim skupinama proizvoda, zadaci ovlaštenog tijela, koji proizlaze iz odgovarajućih sustava potvrđivanja sukladnosti, su kumulativni.

      Skupina proizvoda: proizvodi za europska tehnička dopuštenja bez smjernice (1/2)

      Sustavi potvrđivanja sukladnosti

   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, Europska organizacija za tehnička dopuštenja (EOTA) mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj smjernici europskih tehničkih dopuštenja:

               Proizvod(i)

               Namjena(-e)

               Razina(-e) ili Kategorija(-e)

               Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti

               Vertikalna ostakljenja s uporištem u jednoj točki (EOTA ref. 04.04/25)

               U građevinskim radovima

               —

               1

               Spona (EOTA ref. 06.02/03)

               U građevinskim radovima

               —

               2+

               Proizvod s vodootpornom površinom – hidrofobični sastavi na bazi organsko-metalnih tvari (EOTA ref. 06.05/02)

               U građevinskim radovima

               —

               4

               Sustav oblaganja za oslobađanje elektrostatičkog naboja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref. 06.05/13)

               U građevinskim radovima

               —

               2+

               Sustav oblaganja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref. 06.05/14)

               U građevinskim radovima

               —

               2+

               Proizvodi za brtvljenje, profili i trake (EOTA ref. 06.05/01 i 06.05/04)

               U građevinskim radovima

               —

               4

               Smjese za brtvljenje spojeva i profili (EOTA ref. 06.05/11 i 06.05/12)

               U građevinskim radovima

               —

               2+

                           Sustav 1

                           :

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku i., bez kontrolnog ispitivanja uzorka.

                           Sustav 2+

                           :

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., prva mogućnost, uključujući potvrdu kontrole tvorničke proizvodnje koju daje ovlašteno tijelo na temelju uvodne inspekcije tvornice i kontrole tvorničke proizvodnje kao i na temelju stalnog nadzora, procjene i odobrenja kontrole tvorničke proizvodnje.

                           Sustav 4

                           :

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., treća mogućnost.

         Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 dokumenata za tumačenje). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.

      Skupina proizvoda: proizvodi za europska tehnička dopuštenja bez smjernice (2/2)

      Sustavi potvrđivanja sukladnosti

   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, Europska organizacija za tehnička dopuštenja (EOTA) mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj smjernici europskih tehničkih dopuštenja:

               Proizvod(i)

               Namjena(-e)

               Razina(-e) ili Kategorija(-e)

               Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti

               Vertikalna ostakljenja s uporištem u jednoj točki (EOTA ref. 04.04/25)
               Spona (EOTA ref. 06.02/03)
               Proizvod s vodootpornom površinom – hidrofobični sastavi na bazi organsko-metalnih tvari (EOTA ref. 06.05/02)
               Sustav oblaganja za oslobađanje elektrostatičkog naboja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref. 06.05/13)
               Sustav oblaganja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref. 06.05/14)
               Proizvodi za brtvljenje, profili i trake (EOTA ref. 06.05/01 i 06.05/04)
               Smjese za brtvljenje spojeva i profili (EOTA ref. 06.05/11 i 06.05/12)

               Za uporabu u skladu s propisima u vezi s otpornošću na požar

               A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)

               A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E
               (A1 do E) (3), F

               1
               3
               4

                           Sustav 1

                           :

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku i., bez kontrolnog ispitivanja uzorka.

                           Sustav 3

                           :

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., druga mogućnost.

                           Sustav 4

                           :

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., treća mogućnost.

         Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 dokumenata za tumačenje). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.

      (1)  Proizvodi/materijali čija jasno odrediva faza u procesu proizvodnje vodi do više kategorije otpornosti na požar (npr. dodavanjem sporogorećih materijala ili ograničavanjem organskih materijala).

      (2)  Proizvodi/materijali koje ne pokriva fusnota ().

      (3)  Proizvodi/materijali za koje ne treba izvršiti ispitivanje otpornosti na požar (npr. proizvodi/materijali kategorije A1 u skladu s odlukom Komisije 96/603/EZ, s izmjenama).


Odluka Komisije od 07/04/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7528 - CHEUNG KONG HOLDINGS / EVERSHOLT) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 04/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8495 - CUMMINS / EATON CORPORATION / EATON JV BUSINESS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2000/78/EZ: Odluka Komisije od 17. prosinca 1999. o izmjeni Odluke 97/365/EZ o izradi privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, konja te ovaca i koza (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 4688)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 42

               HR

               Službeni list Europske unije

               24

         32000D0078

               L 030/37

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 17. prosinca 1999.
   o izmjeni Odluke 97/365/EZ o izradi privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, konja te ovaca i koza
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 4688)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2000/78/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 98/603/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda izrađeni su u okviru Odluke Komisije 97/222/EZ (3);

               (2)

               uvjeti zdravlja životinja i veterinarsko certificiranje za uvoz mesnih proizvoda, koji vrijede za zemlje s tog popisa, izrađeni su u okviru Odluke Komisije 97/221/EZ (4);

               (3)

               privremeni popisi objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda izrađenih od mesa goveda, svinja, kopitara te ovaca i koza izrađeni su u okviru Odluke Komisije 97/365/EZ (5);

               (4)

               Komisija je zaprimila iz Bugarske popis objekata s jamstvima da ti objekti u potpunosti ispunjavanju uvjete zdravlja životinja Zajednice;

               (5)

               inspekcija na licu mjesta koju je provela Zajednica pokazala je da je higijenski standard objekata zadovoljavajući te da stoga oni mogu biti uvršteni u prvi popis objekata iz kojih je odobren uvoz mesnih proizvoda;

               (6)

               za Bugarsku se, prema tome, može izraditi privremeni popis objekata koji proizvode mesne proizvode;

               (7)

               mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Tekst Priloga ovoj Odluci dodaje se Prilogu Odluci 97/365/EEZ.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 15. prosinca 1999.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 1999.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.

      (2)  SL L 289, 28.10.1998., str. 36.

      (3)  SL L 89, 4.4.1997., str. 39.

      (4)  SL L 89, 4.4.1997., str. 32.

      (5)  SL L 154, 12.6.1997., str. 41.

      ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

            „País: BULGARIA — Land: BULGARIEN — Land: BULGARIEN — Χώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ — Country: BULGARIA — Pays: BULGARIE — Paese: BULGARIA — Land: BULGARIJE — País: BULGÁRIA — Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     21

                     Mecom Ltd

                     Silistra

                     6”


Odluka Komisije od 25/07/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7290 - APPLE / BEATS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2008/630/EZ: Odluka Komisije od 24. srpnja 2008. o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi (priopćeno pod brojem dokumenta C(2008) 3698)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 22

               HR

               Službeni list Europske unije

               186

         32008D0630

               L 205/49

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 24. srpnja 2008.
   o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2008) 3698)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/630/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b) podtočku ii.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 178/2002 utvrđena su opća načela kojima se uređuje hrana i hrana za životinje općenito, a posebno sigurnost hrane i hrane za životinje, na razini Zajednice i pojedinih država članica. Uredbom su predviđene hitne mjere kada je očito da bi hrana ili hrana za životinje uvezena iz treće zemlje mogla predstavljati ozbiljan rizik za zdravlje ljudi, zdravlje životinja ili za okoliš, te da takav rizik ne može biti na zadovoljavajući način uklonjen mjerama koje poduzima pojedina država članica ili više njih.

               (2)

               Direktivom Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (2) predviđeno je da se nadziru procesi proizvodnje životinja i primarnih proizvoda životinjskoga podrijetla kako bi se otkrila prisutnost određenih rezidua i tvari u živim životinjama, njihovim izlučevinama i tjelesnim tekućinama i u tkivima, proizvodima životinjskoga podrijetla, hrani za životinje i vodi za piće.

               (3)

               Rezidue veterinarsko-medicinskih proizvoda i nedopuštenih tvari otkriveni su u rakovima uvezenim iz Bangladeša, a koji su namijenjeni prehrani ljudi. Prisutnost tih proizvoda i tvari u hrani predstavlja potencijalni rizik za zdravlje ljudi.

               (4)

               Rezultati posljednje inspekcijske posjete Zajednice Bangladešu su otkrili ozbiljne nedostatke vezano uz sustav kontrole rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskoga podrijetla kao i nedostatak odgovarajućih laboratorijskih kapaciteta za ispitivanje određenih rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u živim životinjama i proizvodima životinjskoga podrijetla.

               (5)

               Bangladeš je nedavno poduzeo mjere u vezi s tim nedostacima vezano za rukovanje i ispitivanje proizvoda ribarstva.

               (6)

               Kako te mjere nisu dovoljne, primjereno je na razini Zajednice donijeti određene hitne mjere koje se primjenjuju na uvoz rakova iz Bangladeša kako bi se osigurala učinkovita i ujednačena zaštita zdravlja ljudi u svim državama članicama.

               (7)

               Prema tome, države članice bi trebale dopustiti uvoz rakova iz Bangladeša samo ako se može dokazati da su isti bili podvrgnuti analitičkom ispitivanju u zemlji podrijetla kako bi se potvrdilo da ne sadrže bilo kakve nedopuštene tvari i da količine određenih rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda ne prelaze najveće dopuštene količine rezidua utvrđene propisima Zajednice.

               (8)

               Međutim, primjereno je dopustiti uvoz pošiljaka koje ne prate rezultati analitičkog ispitivanja u zemlji podrijetla, pod uvjetom da države članice uvoznice osiguraju da će se te pošiljke podvrgnuti odgovarajućim pregledima po dospijeću na granicu Zajednice.

               (9)

               Ova se Odluka treba preispitati u svjetlu jamstava koje je ponudio Bangladeš te na temelju rezultata analitičkih ispitivanja koje su provele države članice.

               (10)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ova se Odluka primjenjuje na pošiljke rakova uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi (proizvodi).
   Članak 2.
   Države članice odobravaju uvoz proizvoda u Zajednicu pod uvjetom da ih prate rezultati analitičkog ispitivanja provedenog u zemlji podrijetla kako bi se osiguralo da oni ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi (analitičko ispitivanje).
   Analitička ispitivanja se moraju provoditi posebno na prisutnost kloramfenikola, metabolita nitrofurana, tetraciklina, malahitnog zelenila i kristal violeta u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2377/90 (3) i Odlukom Komisije 2002/657/EZ (4).
   Članak 3.
   Odstupajući od članka 2., države članice odobravaju uvoz proizvoda koje ne prate rezultati analitičkog ispitivanja pod uvjetom da država članica uvoznica osigura da se svaka pošiljka takvih proizvoda podvrgne svim odgovarajućim pregledima po dospijeću na granicu Zajednice kako bi se osiguralo da oni ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi.
   Međutim, te se pošiljke moraju zadržati na granici Zajednice sve dok laboratorijski test ne pokaže da tvari iz članka 2., koje nisu odobrene prema propisima Zajednice, nisu prisutne ili da najveće dopuštene količine rezidua utvrđene propisima Zajednice za veterinarsko-medicinske proizvode navedene u istom članku nisu prekoračene.
   Članak 4.
   1.   Države članice obvezne su odmah obavijestiti Komisiju ako se analitičkim ispitivanjima otkrije:

               (a)

               prisutnost bilo koje tvari koja nije odobrena propisima Zajednice; ili

               (b)

               rezidue veterinarsko-medicinskih proizvoda koje prelaze najveće dopuštene količine rezidua utvrđene propisima Zajednice.

         Za dostavu svih takvih podataka države članice koriste sustav brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje uspostavljen Uredbom (EZ) br. 178/2002.
   2.   Države članice podnose Komisiji svaka tri mjeseca izvješće o svim nalazima analitičkih ispitivanja.
   Ta se izvješća dostavljaju tijekom mjeseca nakon svakog kvartala (u travnju, srpnju, listopadu i siječnju).
   Članak 5.
   Sve troškove koji proizlaze iz primjene ove Odluke snosi pošiljatelj, primatelj ili njihov zastupnik.
   Članak 6.
   Države članice su obvezne odmah obavijestiti Komisiju o mjerama koje poduzimaju kako bi udovoljile odredbama ove Odluke.
   Članak 7.
   Ova će se Odluka preispitati na temelju jamstava koja ponudi Bangladeš i rezultata analitičkih ispitivanja koja provode države članice.
   Članak 8.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2008.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 31, 1.2.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 202/2008, (SL L 60, 5.3.2008., str. 17.).

      (2)  SL L 125, 23.5.1996., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/104/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 352.).

      (3)  SL L 224, 18.8.1990., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 542/2008 (SL L 157, 17.6.2008., str. 43.).

      (4)  SL L 221, 17.8.2002., str. 8. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/25/EZ (SL L 6, 10.1.2004., str. 38.).


Odluka Komisije od 22/03/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8395 - BRIDGEPOINT / ZENITH) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/01/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7116 - SIXTH AP FUND / NORDSTJERNAN / SALCOMP) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 21/05/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7232 - CHARTERHOUSE / NUOVA CASTELLI) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 11/06/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7635 - LINDSAY GOLDBERG / VDM METALS GROUP) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2002/527/EZ: Odluka Komisije od 27. lipnja 2002. o izmjeni Odluke 97/252/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama, iz kojih države članice dopuštaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi, u odnosu na bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2301)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 42

               HR

               Službeni list Europske unije

               121

         32002D0527

               L 170/86

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 27. lipnja 2002.
   o izmjeni Odluke 97/252/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama, iz kojih države članice dopuštaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi, u odnosu na bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2301)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2002/527/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/4/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Odluka Komisije 95/343/EZ od 27. srpnja 1995. o obrascima veterinarskih certifikata za uvoz iz trećih zemalja toplinski obrađenog mlijeka, proizvoda na bazi mlijeka i sirovog mlijeka za prehranu ljudi namijenjenih za prihvat u centru za prikupljanje, objektu za obradu ili objektu za preradu (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 97/115/EZ (4), propisuje zdravstvene zahtjeve i veterinarsku certifikaciju radi uvoza mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi.

               (2)

               Bivša jugoslavenska republika Makedonija navedena je u Prilogu Odluci Komisije 95/340/EZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/743/EZ (6), koji navodi privremeni popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda.

               (3)

               Bivša jugoslavenska republika Makedonija Komisiji je dostavila ime objekta za proizvodnju mlijeka i proizvoda od mlijeka s jamstvima da taj objekt u potpunosti udovoljava zdravstvenim zahtjevima Zajednice.

               (4)

               Komisija je od bivše jugoslavenske republike Makedonije primila plan za praćenje značajnih ostataka lijekova i program za mlijeko i mliječne proizvode namijenjene prehrani ljudi, kako se zahtijeva Direktivom 96/23/EZ (7).

               (5)

               Odluka Komisije 97/252/EZ (8) kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/177/EZ (9) sastavila je privremene popise objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi. Ovi popisi se stoga trebaju izmijeniti kako bi uključili popis odobrenih objekata bivše jugoslavenske republike Makedonije.

               (6)

               Prema članku 2. stavku 4. Odluke 95/408/EZ, ti objekti država koje nisu članice, u kojima Komisija još nije provela provjere i inspekcije na licu mjesta, ali koji udovoljavaju svim drugim uvjetima članka 2. stavka 1., mogu se pojaviti na popisu. Međutim, uvoz iz takvih objekata neće biti prihvatljiv za umanjen opseg zdravstvenih kontrola.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Prilogu Odluci 97/252/EZ, dodaje se sljedeći redak za bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju:
   „MK(a)País: Antigua República Yugoslava de Macedonia — Land: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien — Land: die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien — Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας — Country: Former Yugoslav Republic of Macedonia — Pays: Ancienne République yougoslave de Macédoine — Paese: ex Repubblica iugoslava di Macedonia — Land: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië — País: antiga República jugoslava da Macedónia — Maa: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia — Land: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  14

                  IMB ‚Mlekara’ AD Bitola

                  Bitola

         Bilješka: Privremeni kod, koji ni na koji način ne prejudicira konačno nazivlje za ovu državu, koje će se usuglasiti po svršetku pregovora koji se trenutačno na tu temu odvijaju pri Ujedinjenim narodima. — Nota: Código provisional que no afecta en absoluto a la denominación definitiva del país, que se acordará tras la conclusión de las negociaciones actualmente en curso sobre este tema en las Naciones Unidas. — Note: Denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af FN. — Note: Provisorischer Code, der die endgültige Benennung des Landes nicht berührt, die nach Abschluss der laufenden Verhandlungen innerhalb der Vereinten Nationen festgelegt wird. — Σημείωση: Αυτός ο κωδικός δεν προδικάζει καθόλου την οριστική ονομασία της χώρας η ονομασία θα συμφωνηθεί όταν ολοκληρωθούν οι σχετικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών. — Note: Provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations. — Note: Code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des Nations unies. — Nota: Questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle Nazioni Unite. — Noot: Voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties zal worden vastgesteld. — Nota: Código provisório que não interfere em nada com a denominação definitiva do país, que será aprovada após conclusão das negociações actualmente em curso sobre este assunto no quadro das Nações Unidas. — Huomautus: Tämä väliaikainen koodi ei estä ottamasta käyttöön maan lopullista nimeä, joka hyväksytään, kun Yhdistyneissä Kansakunnissa asiasta käytävät neuvottelut saadaan päätökseen. — Anmärkning: Koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.”

   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje dvadesetog dana od objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2002.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.

      (2)  SL L 2, 5.1.2001., str. 21.

      (3)  SL L 200, 24.8.1995., str. 52.

      (4)  SL L 42, 13.2.1997., str. 16.

      (5)  SL L 200, 24.8.1995., str. 38.

      (6)  SL L 278, 23.10.2001., str. 32.

      (7)  SL L 125, 23.5.1996., str. 10.

      (8)  SL L 101, 18.4.1997., str. 46.

      (9)  SL L 68, 9.3.2001., str. 1.