title: 2007/365/EZ: Odluka Komisije od 25. svibnja 2007. o hitnim mjerama za sprečavanje unošenja Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (crvene palmine pipe) u Zajednicu i njegovog širenja unutar Zajednice (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2161)

text:
               03/Sv. 004

               HR

               Službeni list Europske unije

               228

         32007D0365

               L 139/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               25.05.2007.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 25. svibnja 2007.
   o hitnim mjerama za sprečavanje unošenja Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (crvene palmine pipe) u Zajednicu i njegovog širenja unutar Zajednice
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2161)
   (2007/365/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o mjerama zaštite od unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3. treću rečenicu,
   budući da:

               (1)

               U skladu s Direktivom 2000/29/EZ, kad država članica smatra da postoji opasnost od unošenja na njezino državno područje štetnog organizma koji nije naveden u prilozima I. i II. Direktivi 2000/29/EZ ili njegova širenja unutar njezinog državnog područja, ona može privremeno poduzeti dodatne mjere potrebne za zaštitu od te opasnosti.

               (2)

               Zbog prisutnosti Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (navedeni organizam) na jugu Iberijskog poluotoka, Španjolska je obavijestila Komisiju i ostale države članice 27. lipnja 2006. da je 6. lipnja 2006. donijela dodatne službene mjere za zaštitu svog državnog područja od daljnjeg unošenja i širenja navedenog organizma.

               (3)

                  Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) nije naveden u prilozima I. i II. Direktivi 2000/29/EZ. Međutim, izvješće o ocjeni opasnosti od štetnika koje se temelji na ograničenim znanstvenim podacima, pokazalo je da taj navedeni organizam uzrokuje teška oštećenja drva sa znatnom smrtnošću određenih biljnih vrsta iz porodice Palmae, međutim štete su ograničene na veličinu bilja promjera bazalnog dijela stabljike većeg od 5 cm („osjetljivo bilje”). Osjetljivo je bilje prisutno u mnogim dijelovima Europe, uglavnom na jugu, gdje se sade u velikom broju za ukras i gdje su od velike ekološke važnosti.

               (4)

               Stoga je potrebno poduzeti hitne mjere za sprečavanje unošenja u Zajednicu navedenog organizma i njegovog širenja unutar Zajednice.

               (5)

               Te se hitne mjere trebaju primjenjivati na unošenje i širenje navedenog organizma, demarkiranje područja u Zajednici na kojima je navedeni organizam prisutan, na uvoz, proizvodnju, kretanje i nadzor nad osjetljivim biljem u Zajednici. U državama članicama, na bilju iz porodice Palmae potrebno je obaviti pregled o prisutnosti ili trajnoj odsutnosti navedenog organizma kako bi se prikupili znanstveni podaci o osjetljivosti tog bilja.

               (6)

               Primjereno je rezultate mjera pregledati do 31. ožujka 2008., uzimajući pritom u obzir iskustva prve sezone rasta nakon uvođenja hitnih mjera.

               (7)

               Ako je potrebno, države članice trebale bi prilagoditi svoje zakonodavstvo potrebno za usklađivanje s ovom Odlukom.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Definicije
   Za potrebu ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije:

               (a)

               „navedeni organizam” znači Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);

               (b)

               „osjetljivo bilje” znači bilje, osim plodova i sjemena kojima je promjer bazalnog dijela stabljike veći od 5 cm: Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei i Washingtonia spp.;

               (c)

               „mjesto proizvodnje” znači mjesto proizvodnje kako je utvrđeno u Međunarodnoj normi za fitosanitarne mjere br. 5 FAO (2).

         Članak 2.
   Hitne mjere protiv navedenog organizma
   Zabranjuje se unošenje navedenog organizma u Zajednicu te njegovo širenje unutar Zajednice
   Članak 3.
   Uvoz osjetljivog bilja
   Osjetljivo bilje dopušteno je unositi u Zajednicu samo ako:

               (a)

               ispunjava posebne uvjete uvoza iz točke 1. Priloga I.;

               (b)

               ga je pri svom ulasku u Zajednicu pregledalo nadležno službeno tijelo vezano uz prisutnost navedenog organizma u skladu s člankom 13.a stavkom 1. Direktive 2000/29/EZ, i ako nisu primijećeni nikakvi znakovi njegove prisutnosti.

         Članak 4.
   Premještanje osjetljivog bilja unutar Zajednice
   Osjetljivo bilje, bilo da je podrijetlom iz Zajednice ili da je uvezeno u Zajednicu u skladu s člankom 3., može se premještati unutar Zajednice samo ako udovoljava uvjetima iz točke 2. Priloga I.
   Članak 5.
   Pregledi i obavijesti
   1.   Države članice provode službene godišnje istraživanja o prisutnosti navedenog organizma ili dokazuju infekcije navedenim organizmom bilja Palmae na njihovu teritoriju.
   Ne dovodeći u pitanje članak 16. stavak 2. Direktive 2000/29/EZ, o rezultatima tih istraživanja te o popisu demarkiranih područja iz članka 6., svake se godine do 28. veljače obavještava Komisija i druge države članice.
   2.   Odmah se obavještavaju nadležna službena tijela o svakoj sumnji ili potvrđenoj prisutnosti navedenog organizma.
   Članak 6.
   Određivanje demarkiranih područja
   Kad rezultati istraživanja iz članka 5. stavka 1. ili obavijesti iz članka 5. stavka 2. potvrde prisutnost navedenog organizma na određenom području ili kad postoje bilo kakvi drugi dokazi o prisutnosti navedenog organizma, države članice određuju demarkirana područja te poduzimaju službene mjere propisane točkama 1. i 2. Priloga II.
   Članak 7.
   Usklađenost
   Države članice, ako je potrebno, izmjenjuju mjere koje su donijele kako bi se zaštitile od unošenja i širenja navedenog organizma na takav način da te mjere usklade s ovom Odlukom. One o tim mjerama odmah obavještavaju Komisiju.
   Članak 8.
   Pregled
   Ova se Odluka se pregledava najkasnije 31. ožujka 2008.
   Članak 9.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 169, 10.7.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/35/EZ (SL L 88, 25.3.2006., str. 9.).

      (2)  Glosar fitosanitarnih izraza – Referentna norma ISPM br. 5 Tajništva Međunarodne konvencije za zaštitu bilja, Rim.
   PRILOG I.

      Hitne mjere iz članaka 3. i 4. ove Odluke

   1.   Posebni uvjeti uvoza

   Ne dovodeći u pitanje odredbe navedene u Prilogu III. dijelu A točki 17. i Prilogu IV. u dijelu A(I.) točki 37. Direktive 2000/29/EZ, uz osjetljivo bilje podrijetlom iz trećih zemalja potrebno je priložiti certifikat naveden u članku 13. stavku 1. te Direktive u kojem je navedeno, pod rubrikom „Dopunska izjava”, da je osjetljivo bilje, uključujući ono iz prirodnih staništa:

               (a)

               tijekom svog cijelog životnog ciklusa raslo u zemlji u kojoj nije bilo pojave navedenog organizma;

               (b)

               tijekom svog cijelog životnog ciklusa raslo u nezaraženom području koje je u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla, u rubrici „mjesto podrijetla” navodi se ime nezaraženog područja; ili

               (c)

               u razdoblju od najmanje jedne godine prije izvoza raslo na mjestu proizvodnje:

                           i.

                           koje je registrirano i koje nadzire nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla; i

                           ii.

                           na kojem se bilje nalazilo na mjestu koje je u cijelosti bilo fizički zaštićeno od unošenja navedenog organizma ili na kojem su obavljena odgovarajuća preventivna tretiranja; i

                           iii.

                           na kojem, tijekom službenih inspekcijskih pregleda obavljenih najmanje svaka tri mjeseca i neposredno prije izvoza, nisu primijećeni znakovi navedenog organizma.

         2.   Uvjeti za premještanje

   Osjetljivo bilje, bilo da je podrijetlom iz Zajednice ili je uvezeno u Zajednicu u skladu s člankom 3., dopušteno je premještati unutar Zajednice samo ako je uz njega priložena biljna putovnica pripremljena i izdana u skladu s Direktivom Komisije 92/105/EEZ (1) i ako je:

               (a)

               tijekom svog cijelog životnog ciklusa raslo u državi članici ili trećoj zemlji za koju nije poznato da se u njoj pojavljuje navedeni organizam; ili

               (b)

               tijekom svog cijelog životnog ciklusa raslo na mjestu proizvodnje u nezaraženom području koje je u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere utvrdilo nadležno službeno tijelo u državi članici ili nacionalna organizacija za zaštitu bilja u trećoj zemlji; ili

               (c)

               na mjestu proizvodnje u državi članici u razdoblju od dvije godine prije premještanja, tijekom kojeg:

                           i.

                           se osjetljivo bilje nalazilo na mjestu koje je u cijelosti bilo fizički zaštićeno od unošenja navedenog organizma ili na kojem su obavljena odgovarajuća preventivna tretiranja; i

                           ii.

                           na kojem, tijekom službenih inspekcijskih pregleda obavljenih najmanje svaka tri mjeseca, nisu primijećeni znakovi navedenog organizma;

                     ili

               (d)

               ako je uvezeno u skladu s točkom 1. podtočkom (c) ovog Priloga raslo, od trenutka njihovog unošenja u Zajednicu, na mjestu proizvodnje u državi članici u razdoblju od najmanje jedne godine prije premještanja, tijekom kojeg:

                           i.

                           se osjetljivo bilje nalazilo na mjestu koje je u cijelosti bilo fizički zaštićeno od unošenja navedenog organizma ili na kojem su obavljena odgovarajuća preventivna tretiranja; i

                           ii.

                           na kojem, tijekom službenih inspekcijskih pregleda obavljenih najmanje svaka tri mjeseca, nisu primijećeni znakovi navedenog organizma.

      (1)  SL L 4, 8.1.1993., str. 22. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 2005/17/EZ (SL L 57, 3.3.2005., str. 23.).
   PRILOG II.

      Hitne mjere iz članka 6. ove Odluke

   1.   Uspostava demarkiranih područja

               (a)

               Demarkirana se područja iz članka 6. sastoje od sljedećih dijelova:

                           i.

                           zaraženog područja u kojem je potvrđena prisutnost navedenog organizma i koje uključuje sve osjetljivo bilje koje pokazuje simptome zaraze uzrokovane navedenim organizmom i, po potrebi, sve osjetljivo bilje koje je u vrijeme sadnje pripadalo istoj seriji (lotu),

                           ii.

                           sigurnosnog područja koje se nalazi oko zaraženog područja, širokog najmanje 10 km.

                     U slučaju kada se više sigurnosnih područja preklapa ili su zemljopisno vrlo blizu, određuje se šire demarkirano područje koje obuhvaća odgovarajuća demarkirana područja i područja između njih.

               (b)

               Točno razgraničavanje područja iz točke (a) temelji se na odgovarajućim znanstvenim načelima, biologiji navedenog organizma, stupnju zaraze, godišnjem dobu i specifičnoj rasprostranjenosti osjetljivog bilja u predmetnim državama članicama.

               (c)

               Ako je potvrđena prisutnost navedenog organizma izvan zaraženog područja, u skladu s tim mijenja se razgraničavanje demarkiranih područja.

               (d)

               Ako se na temelju godišnjih pregleda iz članka 5. stavka 1. ne utvrdi prisutnost navedenog organizma na demarkiranom području tijekom tri godine, to se područje ukida i mjere iz točke 2. ovog Priloga više se ne provode.

         2.   Mjere u dermakiranim područjima

   Službene mjere iz članka 6. koje se trebaju poduzeti u demarkiranim područjima najmanje uključuju sljedeće:

               (a)

               odgovarajuće mjere s ciljem iskorjenjivanja navedenog organizma;

               (b)

               intenzivno praćenje prisutnosti navedenog organizma odgovarajućim inspekcijskim pregledom.


title: 2007/69/EZ: Odluka Komisije od 18. prosinca 2006. o odobravanju Rumunjskoj odgode primjene određenih odredaba Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu stavljanja na tržište sjemena određenih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 6568)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 057

               HR

               Službeni list Europske unije

               43

         32007D0069

               L 032/167

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               18.12.2006.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 18. prosinca 2006.
   o odobravanju Rumunjskoj odgode primjene određenih odredaba Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu stavljanja na tržište sjemena određenih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 6568)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/69/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 4. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 42.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 42. Akta o pristupanju Komisija može usvojiti prijelazne mjere ako su te prijelazne mjere potrebne radi lakšeg prijelaza s postojećega režima u Bugarskoj i Rumunjskoj na režim koji proizlazi iz primjene veterinarskih i fitosanitarnih pravila Zajednice. Ta pravila obuhvaćaju pravila o stavljanju sjemena na tržište.

               (2)

               Direktivom Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (1) predviđeno je da se sjeme sorata poljoprivrednih biljnih vrsta obuhvaćeno Direktivom 2002/53/EZ kako je navedeno u njezinom članku 1. stavku 1. može stavljati na tržište samo ako je udovoljeno zahtjevima iz članka 4. stavka 1., članka 7. i članka 11. te Direktive.

               (3)

               Stavljanje na tržište sjemena određenih sorata moralo bi se zabraniti u Rumunjskoj od dana pristupanja, osim ako se ne odobri odstupanje od tih odredaba.

               (4)

               Kako bi se Rumunjskoj omogućilo da usvoji i provede mjere potrebne za osiguravanje prihvaćanja dotičnih sorti u skladu s načelima sustava Zajednice, treba joj dopustiti odgodu, za razdoblje od tri godine od dana pristupanja, primjene Direktive 2002/53/EZ u pogledu stavljanja na tržište na njezinom državnom području sjemena sorata koje su navedene u njezinom katalogu u skladu s načelima drukčijim od onih iz te Direktive i na koje se odnosi službeni zahtjev Rumunjske od 28. rujna 2006.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odstupajući od članka 4. stavka 1., članka 7. i članka 11. Direktive 2002/53/EZ Rumunjska može odgoditi, na razdoblje od tri godine od dana pristupanja, primjenu te Direktive u pogledu stavljanja na tržište na svojem državnom području sjemena sorata navedenih u Prilogu ovoj Odluci.
   Tijekom tog razdoblja, to sjeme smije stavljati na tržište samo na području Rumunjske. Na svakoj službenoj ili neslužbenoj deklaraciji ili dokumentu, koji su pričvršćeni na seriju sjemena ili ju prate u skladu s odredbama ove Odluke, mora biti jasno navedeno da je sjeme namijenjeno stavljanju na tržište isključivo na državnom području Rumunjske.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje podložno stupanju na snagu i od dana stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Bugarske i Rumunjske.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2006.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 193, 20.7.2002., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 268, 18.10.2003., str. 1.).
   PRILOG
   Vrsta/Sorta

      Beta vulgaris L. — Šećerna repa
   Graf

      Beta vulgaris L. — Stočna repa
   Lovrin 515
   Lovrin 628

      Dactylis glomerata L.

   Magda
   Marius (ant. Adrian)
   Ovidiu
   Poiana
   Regent
   Simina

      Festuca arundinacea Schreber

   Adela
   Vio

      Festuca pratensis Hudson

   Postăvar
   Tâmpa
   Transilvan

      Festuca rubra L.

   Feruma
   Măgurele 23 (ant. Pastoral)
   Peisaj (ant. Tedi)

      Lolium multiflorum Lam.

   Ancuța (ant. Anca)
   Iuliana (ant. Iulia)

      Lolium perenne L.

   Martarom (ant. Marta)
   Măgura

      Lolium x boucheanum Kunth

   Cătălin
   Florin

      Phleum pratense L.

   Horia
   Rarău
   Tirom

      Poa pratensis L.

   Colina (ant. Fima)

      Lotus corniculatus L.

   Doru
   Nicol (ant. Nico)
   Oltim

      Lupinus albus L.

   Medi

      Medicago sativa L.

   Adin
   Alina
   Carina
   Cosmina
   Daniela (ant. Dana)
   Dorinela (ant. Dorina)
   Granat
   Magnat
   Mădălina
   Opal (ant. Topaz)
   Sandra
   Satelit
   Sigma
   Tamas

      Pisum sativum L.

   Aurora
   Dorica (ant. Dora)
   Mona
   Vedea

      Trifolium alexandrinum L.

   Viorel

      Trifolium repens L.

   Carmencita (ant. Carmen)
   Carpatin
   Danitim
   Miorița

      Trifolium pratense L.

   Novac
   Rotrif (ant. Roza)
   Sătmărean

      Vicia faba L.

   Montana

      Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Rchb.

   Ana Maria
   Montana

      Arachis hypogaea L.

   Solar
   Venus

      Brassica napus L. partim.

   Diana
   Doina
   Perla

      Cannabis sativa L.

   Denise
   Diana
   Zenit

      Carthamus tinctorius L.

   CW1221
   CW4440

      Linum usitatissimum L.

   Ada
   Adria
   Alexin
   Alin
   Bazil
   Betalisa (ant. Elisa)
   Codruța
   Cosmin
   Cristina
   Ferdinand (ant. Carolina)
   Floriana
   Florinda
   Fluin
   Iunia 96
   Louis
   Luncavăț (ant. Elena)
   Martin
   Monica
   Nineta
   Paula
   Radu
   Rareș
   Sabena
   Șumuleu
   Vasilelin (ant. Iordan)

      Sinapis alba L.

   Alex
   Petrana

      Glycine max. (L.) Merrill

   Balkan
   Columna
   Daciana
   Danubiana
   Eugen
   Felix
   Granat (ant. Agat)
   Kiskun Daniela
   Onix
   Perla
   Proteinka
   Românesc 99
   Safir
   Stine 2 250
   Triumf
   Venera

      Avena sativa L.

   Jeremy
   Mureș
   Lovrin 1
   Lovrin 27

      Hordeum vulgare L.- Ječam dvoredni
   Andreea
   Bogdana (ant. Avânt)
   Capriana
   Daciana
   Hașdate (ant. Aura)
   Jubileu
   Kristal
   Laura
   Maria
   NS 525
   NS 529
   Romanița
   Stindard

      Hordeum vulgare L.- Ječam šesteroredni
   Amical (ant. Adi)
   Andrei
   Compact
   Dana
   Liliana
   Mădălin
   NS 313
   Orizont
   Regal
   Univers

      Oryza sativa L.

   Brăila
   Dunărea
   Elida
   Magic
   Polizești 28
   Speranța
   Zefir

      Secale cereale L.

   Suceveana

      Sorghum bicolor (L.) Moench

   Andrea
   Donaris
   Dorina
   F135ST
   Fundulea 21
   Fundulea 32
   Marina
   Regina
   Siret

      Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

   Sabin
   Sorin

      Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

   Catinca (ant. Tinca)
   Fundulea 235 (ant. Tereza)

      x Triticosecale Witt.

   Gorun
   Haiduc
   Plai
   Silver
   Stil
   Trilstar
   Țebea

      Triticum aestivum L.emend.Fiori et Paol.

   Albota
   Aniversar
   Apullum
   Ardeal 1
   Arieșan
   Beti
   Boema
   Briana
   Ciprian
   Crina
   Crișana
   Delabrad
   Dor
   Drobeta
   Dropia
   Dumbrava
   Eliana
   Esențial
   Faur
   Flamura 85
   Gabriela
   Gasparom
   Gruia
   Iași 2
   Kraljevica
   Kristina
   Ljiljana
   Lovrin 34
   Mina
   Moldova 83
   Pădureni (ant. Rubin)
   PKB Romança
   Romulus
   Sonata
   Speranța
   SV99
   Șimnic 30
   Trivale
   Turda 95
   Turda 2000
   Voroneț

      Triticum durum Desf.

   Condurum (ant. Condur)
   Grandur
   Pandur

      Zea mays L.

   Andreea
   Boris 5
   Brateș
   Campion
   Cera 6
   Cera 9
   Cera 10
   Ciclon
   Dacic
   Dáma
   Danubian (ant. Danubiu)
   F425M
   Falco
   Faur
   Fulger
   Fundulea 322
   Fundulea 365
   Fundulea 376
   Fundulea 475M
   Fundulea 515 (ant. Premier)
   Fundulea 540 (ant. Granit)
   Fundulea 625
   Generos
   GS307
   GS308
   Kiskun 4 230
   Kiskun 4 255
   Kiskun 4 297
   Kiskun 4 344
   Kiskun 4 380
   Kiskun Aliz
   Kiskun Blako
   Kiskun Cilike
   Kiskun Dori
   Kiskun Ermina
   Kiskun Galja
   Kiskun Gitta
   Kiskun Kristof
   Kiskun Natalie (ant. Natalie)
   Kiskun Nusi
   Kiskun Olika
   Kiskun Piros
   Kiskun Reni
   Kiskun Roy
   Kiskun Szoliani
   Kiskun Tamara
   Kiskun Vanda
   Kiskun Vivien
   Kiskun Xintia
   Klausen
   Krisztina
   Laurina
   Lorenca
   Lovrin 400
   Milcov
   Mv Major
   Neptun
   NS300
   NS355
   NS540
   NSSC420YU
   Octavian
   Oituz
   Olimpius (ant. Olimp)
   Olt
   Ozana (ant. Dana)
   Paltin
   Pamela
   Panciu
   Partizan
   Patria
   Podu Iloaiei 110
   Rapid
   Rapsodia
   Rodna
   Staniša
   Star
   Szegedi SC 276
   Szegedi SC 516
   Turda 145
   Turda 165
   Turda 167
   Turda 200
   Turda 201
   Turda Favorit
   Turda Mold 188
   Turda Star
   Turda Super
   Turda SU181
   Turda SU182
   Turda SU210
   ZP278
   ZP335
   ZP394
   ZP409
   ZP434
   ZP471
   ZP488
   ZP684

      Solanum tuberosum L.

   Alina
   Alize (ant. Amelia)
   Amicii
   Astral N
   Armonia
   Christian
   Claudiu
   Coval
   Cristela
   Dacia
   Dragomirna
   Dumbrava
   Eterna
   Frumoasa
   Harghita
   Ioana
   Loial
   Luiza
   Magic
   Mikel
   Milenium
   Moldovița
   Nana
   Nativ
   Nemere
   Productiv
   Rapsodia
   Rasant
   Redsec
   Robusta
   Roclas
   Rozal
   Ruxandra (ant. Nicoleta)
   Speranța
   Star
   Tâmpa
   Tentant
   Timpuriu de Brașov
   Transilvania


Odluka Komisije od 13/03/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7478 - AVIVA / FRIENDS LIFE / TENET) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2000/138/EZ: Odluka Komisije od 16. veljače 2000. o izmjeni Odluke 87/257/EEZ o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 380)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 029

               HR

               Službeni list Europske unije

               255

         32000D0138

               L 046/36

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               16.02.2000.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 16. veljače 2000.
   o izmjeni Odluke 87/257/EEZ o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 380)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2000/138/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, životinja iz porodica ovaca i koza, svinja i svježeg mesa ili mesnih proizvoda iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/79/EZ (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. te članak 18. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Popis objekata iz Sjedinjenih Američkih Država odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu prvotno je izrađen u sklopu Odluke Komisije 87/257/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/301/EZ (4); taj se popis može izmijeniti u bilo kojem trenutku, posebno u svjetlu rezultata inspekcije koju je Zajednica provela u Sjedinjenim Američkim Državama.

               (2)

               Sjedinjene Američke Države izdale su jamstva da su objekti 244 W, IBP, Waterloo i Iowa sada u mogućnosti provoditi pregled svinjskog mesa na trihinu prema Direktivi Vijeća 77/96/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 94/54/EZ (6).

               (3)

               U skladu s navedenim potrebno je ažurirati/konsolidirati popis objekata.

               (4)

               Mjere iz ove Odluke usklađene su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 87/257/EEZ ovim se zamjenjuje Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2000.

            Za Komisiju

         David BYRNE

            Član Komisije

      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.

      (2)  SL L 24, 30.1.1998., str. 31.

      (3)  SL L 121, 9.5.1987., str. 46.

      (4)  SL L 117, 5.5.1999., str. 52.

      (5)  SL L 26, 31.1.1977., str. 67.

      (6)  SL L 315, 8.12.1994., str. 18.
   PRILOG

      Popis objekata u Sjedinjenim Američkim Državama iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu

               Broj odobrenja

               Objekt/adresa

               Kategorija (1)

               SR

               SL

               CP

               CS

               B

               S/G

               P

               SP

               3 W

               Swift & Company, Worthington, MN

               ×

               ×

               ×

               10(a), T

               53

               American Freezer Services, Norfolk, NE

               ×

               1

               I-113

               US Cold Storage, Philadelphia, PA

               ×

               1

               I-149

               C W Storage, Albany, NY

               ×

               1

               I-182

               Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ

               ×

               1, TF

               I-183

               Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA

               ×

               1

               I-195

               Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA

               ×

               1

               244 P

               Transcontinental Cold Storage, Perry, IA

               ×

               1, TF

               244 W

               IBP, Waterloo, IA

               ×

               ×

               ×

               5, 16, TF, T

               245 L

               IBP, Lexington, NE

               ×

               ×

               ×

               14

               I-305

               Georgia Ports Authority, Savannah, GA

               ×

               1

               320M

               Premium Standard Foods, Milan, MO

               ×

               ×

               ×

               T

               I-335

               Service Cold Storage, Miami, FL

               ×

               1

               382G

               Smithfield Packing Co., Norfolk, VA

               ×

               1

               410

               Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI

               ×

               ×

               10

               E-713

               Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE

               ×

               ×

               ×

               15

               889 A

               J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE

               ×

               ×

               ×

               14

               1620

               Quality Pork Processors Inc., Austin, MN

               ×

               ×

               7, 13

               E-2018

               Dallas Crow Inc., Kaufman, TX

               ×

               ×

               ×

               15

               2508

               The Bruss Company, Chicago, IL

               ×

               ×

               ×

               3056

               Termicol Inc., Wallula, WA

               ×

               1

               3131

               Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN

               ×

               1, TF

               3136

               Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN

               ×

               1, TF

               3149

               Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA

               ×

               1, TF

               3157

               Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA

               ×

               1, TF

               3158

               Freezer Services Inc., Amarillo, TX

               ×

               1

               3161

               Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN

               ×

               1

               3170

               Logansport Refrig Services, Logansport, IN

               ×

               1

               3190

               American Freezer Services Inc., Fremont, NE

               ×

               1

               3198

               Milliard Refrigerated Services, Denison, IA

               ×

               1

               3215

               Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH

               ×

               1

               3216

               Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS

               ×

               1

               3229

               Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS

               ×

               1

               3241

               AMC Warehouses, Grand Prairie, TX

               ×

               1

               3245

               United Refrigerated Services, Marshall, MO

               ×

               1

               3261

               Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA

               ×

               1

               3283

               Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL

               ×

               1

               3338

               Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA

               ×

               1

               3363

               Millard Refrigerated Services, Friona, TX

               ×

               1

               3396

               Americold, Bettendorf, IA

               ×

               1

               3397

               Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX

               ×

               1

               3398

               Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE

               ×

               1

               3407

               Bell Cold Storage, St Paul, MN

               ×

               1

               3431

               Texas Cold Storage, Fort Worth, TX

               ×

               1

               3447

               Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI

               ×

               1

               3475

               Atlas Cold Storage, Green Bay, WI

               ×

               1

               3505

               Dakota Cold Storage, Huron, SD

               ×

               1

               3535

               Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL

               ×

               1

               3552

               Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA

               ×

               1

               3554

               Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA

               ×

               1

               3555

               Cloverleaf Cold Storage Co. (No 5), Sioux City, IA

               ×

               1, TF

               3573

               Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN

               ×

               1, TF

               3610

               Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS

               ×

               1

               3688

               Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN

               ×

               1

               3707

               United States Cold Storage Inc., Omaha, NE

               ×

               1

               3738

               Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO

               ×

               1, TF

               3748

               Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA

               ×

               1

               3854

               Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO

               ×

               1

               3860

               Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI

               ×

               1

               3871

               York Cold Storage Co., York, NE

               ×

               1

               3910

               United States Cold Storage, East Peoria, IL

               ×

               1

               3942

               Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX

               ×

               1

               4104

               Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058

               ×

               ×

               4816

               Frontier Game Company, Whiteface, TX

               ×

               ×

               ×

               E-7041

               Beltex Corporation, Fort Worth, TX

               ×

               ×

               ×

               15, 18

               7271

               Custom Meat Corp., Dallas, TX

               ×

               ×

               ×

               ×

               8904

               Bell Cold Storage, St Paul, MN

               ×

               1

               8984

               Provimi Veal Corp., Seymour, WI

               ×

               ×

               ×

               3

               9400

               Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA

               ×

               ×

               ×

               9

               13182

               Millard Refrigerated Services, Omaha, NE

               ×

               1, TF

               13225

               Quality Refrigerated Services, Omaha, NE

               ×

               1

               13331

               Millard Processing Services, Omaha, NE (West)

               ×

               1, TF

               13531

               Beef America Operating Co., York, NE

               ×

               ×

               ×

               ×

               E-15849

               Cavel International, De Kalb, IL

               ×

               ×

               ×

               15

               17054

               RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA

               ×

               1

               17068

               US Coldstorage, Cumberton, NC

               ×

               1

               17354

               CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI

               ×

               1

               17461

               Millard Refrigerated Services, Greeley, CO

               ×

               1

               17624

               Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL

               ×

               1, TF

               17756

               Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA

               ×

               1, TF

               17993

               Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA

               ×

               1, TF

               18163

               Quality Refrigerated Services, Spencer, IA

               ×

               1, TF

               18265

               Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX

               ×

               1

               18294

               Marshall Cold Store, Marshalltown, IA

               ×

               TF, 1

               18435

               Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC

               ×

               TF, 1

               18674

               Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS

               ×

               1, TF

               18793

               Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN

               ×

               TF, 1

               18859

               North American Bison Cooperative, New Rockford, ND

               ×

               ×

               ×

               18930

               Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX

               ×

               1

               18986

               Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX

               ×

               1, TF

               19086

               Gress Refrigerated Services, Scranton, PA

               ×

               1

               19087

               Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA

               ×

               1

               19246

               Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO

               ×

               1, TF

               19288

               United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE

               ×

               1

               19470

               Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC

               ×

               1, TF

               19593

               Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID

               ×

               1

               19690

               T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ

               ×

               1

               19797

               Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC

               ×

               1, TF

               19870

               United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC

               ×

               1

               20012

               Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE

               ×

               ×

               20190

               Interstate Warehousing, Newport News, VA

               ×

               1

               20374

               Quality Refrigerated Services, Omaha, NE

               ×

               1

                           1

                           =

                           Samo skladištenje mesa čije je pakiranje dovršeno u odobrenoj klaonici ili pogonima za rezanje.

                           2

                           =

                           Samo iznutrice.

                           3

                           =

                           Također za narezanu goveđu jetru.

                           4

                           =

                           Samo narezana goveđa jetra.

                           5

                           =

                           Samo jezik, srca i meso trupa.

                           6

                           =

                           Samo jezik, srca i bubrezi.

                           7

                           =

                           Samo jezik, srca, bubrezi i jetra.

                           8

                           =

                           Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.

                           9

                           =

                           Samo jezik, srca, želuci i meso trupa.

                           10

                           =

                           Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci.

                           10(a)

                           =

                           Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci i meso trupa.

                           11

                           =

                           Samo meso trupa, jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.

                           12

                           =

                           Samo srca i želuci.

                           13

                           =

                           Samo pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.

                           14

                           =

                           Isključujući iznutrice.

                           15

                           =

                           Isključujući jetru i bubrege.

                           16

                           =

                           Samo meso trupa i pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.

                           17

                           =

                           Jezici, srca, bubrezi, jetra, mozgovi i repovi.

                           18

                           =

                           Uključujući bizone.

                           TF

                           =

                           Poduzeća s oznakom „TF” ovlaštena su, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi postupak zamrzavanja predviđen člankom 3. iste Direktive.

                           T

                           =

                           Ovo je poduzeće ovlašteno, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi ispitivanja radi otkrivanja trihinele kako je utvrđeno člankom 2. gore navedene Direktive.

      (1)

               SL

               :

               Klaonica

               CP

               :

               Prostor za rezanje

               CS

               :

               Hladnjača

               B

               :

               Goveđe meso

               S/G

               :

               Ovčje meso/kozje meso

               P

               :

               Svinjsko meso

               SP

               :

               Meso kopitara

               SR

               :

               Posebne napomene

               1

               =

               Samo skladištenje mesa čije je pakiranje dovršeno u odobrenoj klaonici ili pogonima za rezanje.

               2

               =

               Samo iznutrice.

               3

               =

               Također za narezanu goveđu jetru.

               4

               =

               Samo narezana goveđa jetra.

               5

               =

               Samo jezik, srca i meso trupa.

               6

               =

               Samo jezik, srca i bubrezi.

               7

               =

               Samo jezik, srca, bubrezi i jetra.

               8

               =

               Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.

               9

               =

               Samo jezik, srca, želuci i meso trupa.

               10

               =

               Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci.

               10(a)

               =

               Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci i meso trupa.

               11

               =

               Samo meso trupa, jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.

               12

               =

               Samo srca i želuci.

               13

               =

               Samo pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.

               14

               =

               Isključujući iznutrice.

               15

               =

               Isključujući jetru i bubrege.

               16

               =

               Samo meso trupa i pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.

               17

               =

               Jezici, srca, bubrezi, jetra, mozgovi i repovi.

               18

               =

               Uključujući bizone.

               TF

               =

               Poduzeća s oznakom „TF” ovlaštena su, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi postupak zamrzavanja predviđen člankom 3. iste Direktive.

               T

               =

               Ovo je poduzeće ovlašteno, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi ispitivanja radi otkrivanja trihinele kako je utvrđeno člankom 2. gore navedene Direktive.


Odluka Komisije od 23/06/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8049 - TPG CAPITAL / PARTNERS GROUP / TH REAL ESTATE PORTFOLIO) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 10/08/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8020 - SHERWIN-WILLIAMS / VALSPAR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)