title: 2009/545/EZ: Odluka Komisije od 7. srpnja 2009. o određivanju godišnje raspodjele iznosa iz članka 69. stavka 2.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju po državama članicama i o izmjeni Odluke Komisije 2006/636/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5307)

text:
               03/Sv. 037

               HR

               Službeni list Europske unije

               61

         32009D0545

               L 181/49

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               07.07.2009.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 7. srpnja 2009.
   o određivanju godišnje raspodjele iznosa iz članka 69. stavka 2.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju po državama članicama i o izmjeni Odluke Komisije 2006/636/EZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5307)
   (2009/545/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (1), a posebno njezin članak 69. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Zbog uvođenja novih pravila modulacije iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2), Odluka Komisije 2006/410/EZ (3) je bila zamijenjena Odlukom Komisije 2009/379/EZ od 11. svibnja 2009. o utvrđivanju iznosa koji su u skladu s uredbama Vijeća (EZ) br. 1782/2003, (EZ) br. 378/2007, (EZ) br. 479/2008 i (EZ) br. 73/2009 raspoloživi u okviru EPFRR-a i iznosa koji su raspoloživi za izdatke EFJP-a (4).

               (2)

               Zbog povećanja ukupnih iznosa odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za 600 milijuna eura za 2009. godinu i 420 milijuna za 2010. godinu, određenog u okviru sporazuma o europskom planu za oporavak gospodarstva, Odluka Vijeća 2006/493/EZ (5) je bila izmijenjena Odlukom Vijeća 2009/434/EZ (6). Kako bi se osigurala dosljednost potrebno je odrediti te iznose po državama članicama slijedeći aktualne kriterije raspodjele.

               (3)

               U skladu s donošenjem Odluke 2009/379/EZ i Odluke 2009/434/EZ potrebno je prilagoditi iznose koji su na raspolaganju EPFRR-u i dodati ih godišnjim raspodjelama iznosa potpore Zajednice za ruralni razvoj.

               (4)

               Odluku Komisije 2006/636/EZ od 12. rujna 2006. utvrđivanju godišnje raščlambe iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. (7) potrebno je odgovarajuće izmijeniti,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Iznos iz članka 69. stavka 2.a Uredbe (EZ) br. 1698/2005 određen je po godinama i po državama članicama u Prilogu I. ove Odluke.
   Članak 2.
   Prilog Odluke 2006/636/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ove Odluke.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od proračunske godine 2009. nadalje.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2009.

            Za Komisiju

         Mariann FISCHER BOEL

            Članica Komisije

      (1)  SL L 277, 21.10.2005., str. 1.

      (2)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.

      (3)  SL L 163, 15.6.2006., str. 10.

      (4)  SL L 117, 12.5.2009., str. 10.

      (5)  SL L 195, 15.7.2006., str. 22.

      (6)  SL L 144, 9.6.2009., str. 25.

      (7)  SL L 261, 22.9.2006., str. 32.
   PRILOG I.
   Raspodjela iznosa iz članka 69. stavka 2.a Uredbe (EZ) br. 1698/2005 po državama članicama:

               (tekuće cijene u eurima)

               2009.

               2010.

               Belgija

               2 220 000

               1 554 000

               Bugarska

               19 500 000

               13 650 000

               Češka Republika

               21 000 000

               14 700 000

               Danska

               1 740 000

               1 218 000

               Njemačka

               50 340 000

               35 238 000

               Estonija

               5 340 000

               3 738 000

               Irska

               15 780 000

               11 046 000

               Grčka

               24 720 000

               17 304 000

               Španjolska

               44 880 000

               31 416 000

               Francuska

               35 520 000

               24 864 000

               Italija

               56 520 000

               39 564 000

               Cipar

               1 200 000

               840 000

               Latvija

               7 800 000

               5 460 000

               Litva

               13 020 000

               9 114 000

               Luksemburg

               600 000

               420 000

               Mađarska

               28 440 000

               19 908 000

               Malta

               600 000

               420 000

               Nizozemska

               2 280 000

               1 596 000

               Austrija

               27 180 000

               19 026 000

               Poljska

               98 700 000

               69 090 000

               Portugal

               26 940 000

               18 858 000

               Rumunjska

               59 820 000

               41 874 000

               Slovenija

               6 780 000

               4 746 000

               Slovačka

               14 700 000

               10 290 000

               Finska

               14 580 000

               10 206 000

               Švedska

               12 420 000

               8 694 000

               Ujedinjena Kraljevina

               7 380 000

               5 166 000

               Ukupno

               600 000 000

               420 000 000

         PRILOG II.

         „PRILOG

            Raspodjela potpore Zajednice za ruralni razvoj po državama članicama (2007.-2013.)

                     (tekuće cijene u eurima)

                     2007.

                     2008.

                     2009.

                     2010.

                     2011.

                     2012.

                     2013.

                     Ukupno 2007.-2013.

                     Od toga minimum za prihvatljive regije u okviru cilja približavanja (ukupno)

                     Belgija

                     63 991 299

                     63 957 784

                     62 458 083

                     70 637 509

                     73 167 519

                     75 495 480

                     77 776 632

                     487 484 306

                     40 744 223

                     Bugarska (1)

                     244 055 793

                     337 144 772

                     456 843 751

                     412 748 664

                     398 058 913

                     397 696 922

                     395 699 781

                     2 642 248 596

                     692 192 783

                     Češka Republika

                     396 623 321

                     392 638 892

                     409 036 387

                     415 632 774

                     406 640 636

                     412 672 094

                     424 262 250

                     2 857 506 354

                     1 635 417 906

                     Danska

                     62 592 573

                     66 344 571

                     67 411 254

                     85 052 762

                     91 231 467

                     98 797 618

                     106 488 551

                     577 918 796

                     0

                     Njemačka

                     1 184 995 564

                     1 186 941 705

                     1 202 865 574

                     1 311 256 553

                     1 322 959 200

                     1 355 761 509

                     1 387 114 950

                     8 951 895 055

                     3 174 037 771

                     Estonija

                     95 608 462

                     95 569 377

                     101 036 594

                     104 667 353

                     104 639 066

                     108 913 401

                     113 302 602

                     723 736 855

                     387 221 654

                     Irska

                     373 683 516

                     355 014 220

                     346 851 422

                     363 518 252

                     351 698 528

                     352 271 063

                     351 503 589

                     2 494 540 590

                     0

                     Grčka

                     461 376 206

                     463 470 078

                     482 113 090

                     492 922 509

                     665 568 186

                     669 030 398

                     671 747 957

                     3 906 228 424

                     1 905 697 195

                     Španjolska

                     286 654 092

                     1 277 647 305

                     1 320 830 901

                     1 400 090 047

                     1 227 613 000

                     1 255 978 191

                     1 284 264 263

                     8 053 077 799

                     3 178 127 204

                     Francuska

                     931 041 833

                     942 359 146

                     947 341 939

                     1 091 752 155

                     1 169 090 147

                     1 223 917 557

                     1 278 994 332

                     7 584 497 109

                     568 263 981

                     Italija

                     1 142 143 461

                     1 135 428 298

                     1 183 870 921

                     1 256 577 236

                     1 403 606 589

                     1 422 949 382

                     1 441 205 996

                     8 985 781 883

                     3 341 091 825

                     Cipar

                     26 704 860

                     24 772 842

                     23 949 762

                     23 911 507

                     22 402 714

                     21 783 947

                     21 037 942

                     164 563 574

                     0

                     Latvija

                     152 867 493

                     147 768 241

                     150 342 483

                     153 226 381

                     148 781 700

                     150 188 774

                     151 198 432

                     1 054 373 504

                     327 682 815

                     Litva

                     260 974 835

                     248 836 020

                     249 948 998

                     253 855 536

                     248 002 433

                     250 278 098

                     253 898 173

                     1 765 794 093

                     679 189 192

                     Luksemburg

                     14 421 997

                     13 661 411

                     13 255 487

                     13 838 190

                     13 287 289

                     13 281 368

                     13 212 084

                     94 957 826

                     0

                     Mađarska

                     570 811 818

                     537 525 661

                     527 075 432

                     529 160 494

                     547 603 625

                     563 304 619

                     584 609 743

                     3 860 091 392

                     2 496 094 593

                     Malta

                     12 434 359

                     11 527 788

                     11 256 597

                     10 964 212

                     10 347 884

                     10 459 190

                     10 663 325

                     77 653 355

                     18 077 067

                     Nizozemska

                     70 536 869

                     72 638 338

                     73 671 337

                     87 111 293

                     90 406 648

                     96 082 449

                     102 750 233

                     593 197 167

                     0

                     Austrija

                     628 154 610

                     594 709 669

                     580 732 057

                     586 983 505

                     556 070 574

                     545 968 629

                     532 956 948

                     4 025 575 992

                     31 938 190

                     Poljska

                     1 989 717 841

                     1 932 933 351

                     1 971 439 817

                     1 935 872 838

                     1 860 573 543

                     1 857 244 519

                     1 851 146 247

                     13 398 928 156

                     6 997 976 121

                     Portugal

                     560 524 173

                     562 491 944

                     584 180 154

                     625 419 895

                     611 642 601

                     611 692 105

                     610 872 156

                     4 166 823 028

                     2 180 735 857

                     Rumunjska (2)

                     0

                     1 146 687 683

                     1 502 691 530

                     1 401 644 651

                     1 357 854 634

                     1 359 146 997

                     1 356 173 250

                     8 124 198 745

                     1 995 991 720

                     Slovenija

                     149 549 387

                     139 868 094

                     136 508 049

                     134 100 946

                     124 076 091

                     118 858 866

                     113 031 296

                     915 992 729

                     287 815 759

                     Slovačka

                     303 163 265

                     286 531 906

                     282 749 256

                     266 600 239

                     263 028 387

                     275 025 447

                     319 809 578

                     1 996 908 078

                     1 106 011 592

                     Finska

                     335 121 543

                     316 143 440

                     308 265 407

                     313 973 134

                     298 490 092

                     294 408 238

                     288 617 053

                     2 155 018 907

                     0

                     Švedska

                     292 133 703

                     277 225 207

                     270 816 031

                     280 491 463

                     269 775 513

                     268 860 755

                     266 759 282

                     1 926 061 954

                     0

                     Ujedinjena Kraljevina

                     263 996 373

                     645 001 582

                     706 122 271

                     746 326 084

                     748 994 332

                     752 455 626

                     749 224 152

                     4 612 120 420

                     188 337 515

                     Ukupno

                     10 873 879 246

                     13 274 839 325

                     13 973 664 584

                     14 368 336 182

                     14 385 611 311

                     14 562 523 242

                     14 758 320 797

                     96 197 174 687

                     31 232 644 963

      (1)  Za godine 2007., 2008. i 2009., sredstva koja potječu iz komponente usmjeravanja EFSJP-a iznose za dotične godine 193 715 561 EUR, 263 453 163 EUR i 337 004 104 EUR.

      (2)  Za godine 2007., 2008. i 2009., sredstva koja potječu iz komponente usmjeravanja EFSJP-a iznose za dotične godine 610 786 223 EUR, 831 389 081 EUR i 1 058 369 098 EUR.”


Odluka Komisije od 31/07/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6972 - BC PARTNERS / SPRINGER SCIENCE + BUSINESS MEDIA) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 01/08/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8018 - SONY CORPORATION OF AMERICA / SONY-ATV MUSIC PUBLISHING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 16/12/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7453 - CUTRALE / SAFRA / CHIQUITA) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 03/10/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8156 - CLAYTON DUBILIER & RICE / WM HOLDING / BUT) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 20/05/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8002 - APOLLO MANAGEMENT / AÇOREANA SEGUROS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 05/07/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8449 - PEUGEOT / OPEL) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 07/08/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7659 - GROUPE IN VIVO / GROUPE SCAEL / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)


title: 2008/771/EZ: Odluka Komisije od 30. rujna 2008. o neuvrštenju buprofezina u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5109)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 60

               HR

               Službeni list Europske unije

               85

         32008D0771

               L 263/18

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 30. rujna 2008.
   o neuvrštenju buprofezina u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5109)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/771/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ predviđena je mogućnost da država članica, tijekom razdoblja od 12 godina nakon obavijesti o toj Direktivi, odobri stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi, ali koja se već nalaze na tržištu dvije godine nakon datuma obavijesti, pri čemu se navedene tvari postupno pregledavaju u okviru programa rada.

               (2)

               Uredbama Komisije (EZ) br. 451/2000 (2) i (EZ) br. 1490/2002 (3) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu treće faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ i utvrđuje se popis aktivnih tvari koje se moraju ocijeniti u pogledu njihovog mogućeg uvrštenja u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Taj popis uključuje buprofezin.

               (3)

               Učinci buprofezina na zdravlje ljudi i okoliš ocijenjeni su u skladu s odredbama utvrđenima u uredbama (EZ) br. 451/2000 i (EZ) br. 1490/2002 za niz načina uporabe koje je predložio podnositelj zahtjeva. Nadalje, tim se uredbama imenuju države članice izvjestiteljice koje Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA) moraju podnijeti odgovarajuća izvješća o ocjeni i preporuke u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1490/2002. Država članica izvjestiteljica za buprofezin bila je Finska, a sve odgovarajuće informacije podnesene su 7. srpnja 2005.

               (4)

               Države članice i Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) su u okviru radne skupine za ocjenu stručno pregledale izvješće o ocjeni i podnijele ga Komisiji 3. ožujka 2008. u obliku zaključka EFSA-e o stručnom pregledu ocjene rizika od pesticida s aktivnom tvari buprofezinom (4). Države članice i Komisija su u okviru Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja ponovno pregledale to izvješće i dovršile ga 20. svibnja 2008. u obliku izvješća Komisije o ponovnoj ocjeni za buprofezin.

               (5)

               Tijekom pregleda te aktivne tvari ustanovljeno je mnogo razloga za zabrinutost. Posebno nije bilo moguće provesti pouzdanu ocjenu izloženosti potrošača jer nedostaju podaci za utvrđivanje odgovarajuće definicije ostataka. Slijedom toga, na temelju raspoloživih informacija nije bilo moguće zaključiti da buprofezin ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (6)

               Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese svoje primjedbe o rezultatima stručnog pregleda i da se izjasni hoće li ustrajati na uvrštenju tvari ili ne. Podnositelj zahtjeva podnio je svoje primjedbe, koje su detaljno razmotrene. Međutim, unatoč argumentima koje je izložio podnositelj zahtjeva, ustanovljeni razlozi za zabrinutost nisu mogli biti uklonjeni, a ocjene izrađene na temelju dostavljenih informacija, koje su ocijenjene tijekom sastanaka stručnjaka Europske agencije za sigurnost hrane, nisu dokazale da je moguće očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadrže buprofezin pod predloženim uvjetima uporabe općenito udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u članku 5. stavku 1. točkama (a) i (b) Direktive 91/414/EEZ.

               (7)

               Buprofezin stoga ne bi trebalo uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.

               (8)

               Trebalo bi poduzeti mjere kojima će se osigurati povlačenje odobrenja izdanih za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže buprofezin u utvrđenom roku te da se ona neće obnavljati niti da će se za takva sredstva izdavati nova odobrenja.

               (9)

               Svako produljenje roka koje je država članica odobrila za odlaganje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu postojećih zaliha sredstava za zaštitu bilja koja sadrže buprofezin trebalo bi ograničiti na 12 mjeseci, čime bi se omogućila uporaba postojećih zaliha u najviše jednoj sljedećoj sezoni uzgoja i osigurala raspoloživost sredstava za zaštitu bilja koja sadrže buprofezin u razdoblju od 18 mjeseci nakon donošenja ove Odluke.

               (10)

               Ova Odluka ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za buprofezin u skladu s odredbama članka 6. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ, čija su detaljna provedbena pravila utvrđena u Uredbi Komisije (EZ) br. 33/2008 (5) s ciljem mogućeg uvrštenja u njezin Prilog I.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Buprofezin se kao aktivno sredstvo ne uvrštava u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice osiguravaju da se:

               (a)

               odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže buprofezin povuku do 30. ožujka 2009.;

               (b)

               od datuma objave ove Odluke ne izdaju niti ne obnavljaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže buprofezin.

         Članak 3.
   Svako produljenje roka koje države članice odobre u skladu s člankom 4. stavkom 6. Direktive 91/414/EEZ mora biti što je kraće moguće i prestaje važiti najkasnije 30. ožujka 2010.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2008.

            Za Komisiju

         Androulla VASSILIOU

            Članica Komisije

      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      (2)  SL L 55, 29.2.2000., str. 25.

      (3)  SL L 224, 21.8.2002., str. 23.

      (4)  Znanstveno izvješće Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) (2008.) 128, Zaključak o stručnom pregledu ocjene rizika od pesticida s aktivnom tvari buprofezinom, dovršeno 3. ožujka 2008.

      (5)  SL L 15, 18.1.2008., str. 5.


Odluka Komisije od 22/07/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6970 - THE BLACKSTONE GROUP / MULTI CORPORATION) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 93/152/EEZ: Odluka Komisije od 8. veljače 1993. o utvrđivanju kriterija za cjepiva koja se upotrebljavaju protiv newcastleske bolesti u sklopu redovitih programa cijepljenja

text:
               03/Sv. 41

               HR

               Službeni list Europske unije

               34

         31993D0152

               L 059/35

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 8. veljače 1993.
   o utvrđivanju kriterija za cjepiva koja se upotrebljavaju protiv newcastleske bolesti u sklopu redovitih programa cijepljenja
   (93/152/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za valenje (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Vijeća 92/65/EEZ (2), a posebno njezin Prilog III.,
   budući da Prilog III. Direktivi 90/539/EEZ navodi da Komisija može odrediti kriterije za korištenje cjepiva protiv newcastleske bolesti u sklopu redovitih programa cijepljenja;
   budući da navedeni kriteriji moraju jamčiti da živa oslabljena i inaktivirana cjepiva, koja se upotrebljavaju u programima redovitog cijepljenja, udovoljavaju određenim zahtjevima koji se odnose na indeks intracerebralne patogenosti (ICPI) u pogledu soja virusa newcastleske bolesti koji se koristi u navedenim cjepivima;
   budući da bi bilo poželjno da se jasno odredi razina indeksa intracerebralne patogenosti sojeva virusa koji se upotrebljavaju u proizvodnji cjepiva;
   budući da je obavljeno savjetovanje sa Znanstvenim veterinarskim odborom i Stalnim veterinarskim odborom,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Za uporabu u redovitim programima cijepljenja:

               (a)

               živa oslabljena cjepiva protiv newcastleske bolesti pripremaju se od soja virusa newcastleske bolesti, čiji je sjemenski soj virusa testiran i pokazao je da ima indeks intracerebralne patogenosti (ICPI):

                           i.

                           manje od 0,4, ako se na svaku pticu pri testiranju indeksa intracerebralne patogenosti (ICPI) ne primijeni manje od 107 EID50;
                           ili

                           ii.

                           manje od 0,5, ako se na svaku pticu pri testiranju indeksa intracerebralne patogenosti (ICPI) ne primijeni manje od 108 EID50;

               (b)

               inaktivirano cjepivo protiv newcastleske bolesti priprema se iz sojeva virusa newcastleske bolesti, čiji je sjemenski soj cijepnog virusa testiran i pokazao je da ima indeks intracerebralne patogenosti (ICPI) niži od 0,7, ako se na svaku pticu pri testiranju indeksa intracerebralne patogenosti (ICPI) ne primijeni manje od 108 EID50.

         Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 1995.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 1993.

            Za Komisiju

         René STEICHEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 303, 31.10.1990., str. 6.

      (2)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.


Odluka Komisije od 14/10/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7688 - INTEL / ALTERA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 23/03/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7557 - APAX PARTNERS / AZELIS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 08/12/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7847 - EQT SERVICES / TOP-TOY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 08/03/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6853 - FLEXTRONICS INTERNATIONAL / CERTAIN ASSETS BELONGING TO MOTOROLA MOBILITY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2012/254/EU: Odluka Komisije od 10. svibnja 2012. o neuvrštavanju diklorvosa u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište, za vrstu proizvoda 18 (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 3016)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 050

               HR

               Službeni list Europske unije

               135

         32012D0254

               L 125/53

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               10.05.2012.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 10. svibnja 2012.
   o neuvrštavanju diklorvosa u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište, za vrstu proizvoda 18
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 3016)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2012/254/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (1), a posebno njezin članak 16. stavak 2. drugi podstavak,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1451/2007 od 4. prosinca 2007. o drugoj fazi desetogodišnjeg radnog programa iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (2) uspostavljen je popis aktivnih tvari koje je potrebno ocijeniti s ciljem njihovog mogućeg uvrštenja u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ. Na taj je popis uvršten diklorvos.

               (2)

               U skladu s Uredbom (EZ) br. 1451/2007, diklorvos (CAS br. 62-73-7; EZ br. 200-547-7) je ocijenjen u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ za upotrebu u vrsti proizvoda 18, insekticidima, akaricidima i proizvodima za suzbijanje drugih člankonožaca, kako su definirani u Prilogu V. toj Direktivi.

               (3)

               Italija je bila određena kao država članica izvjestiteljica te je Komisiji 20. studenoga 2007. dostavila izvješće nadležnog tijela, zajedno s preporukom, u skladu s člankom 14. stavcima 4. i 6. Uredbe (EZ) br. 1451/2007.

               (4)

               Izvješće nadležnog tijela preispitale su države članice i Komisija. U skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1451/2007, rezultati tog preispitivanja uvršteni su u izvješće o ocjeni u okviru Stalnog odbora za biocidne pripravke 9. prosinca 2011.

               (5)

               Ta je ocjena pokazala da se od biocidnih pripravaka koji se upotrebljavaju kao insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca, a koji sadržavaju diklorvos, ne može očekivati da ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 5. Direktive 98/8/EZ. Scenariji ocijenjeni tijekom procjene rizika za zdravlje ljudi kao i tijekom procjene rizika za okoliš ukazali su na potencijalan i neprihvatljiv rizik. Stoga nije primjereno uvrstiti diklorvos u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ za uporabu u vrsti proizvoda 18.

               (6)

               U interesu pravne sigurnosti, treba utvrditi datum od kojeg se biocidni pripravci vrste proizvoda 18 koji sadrže diklorvos više neće moći stavljati na tržište, uzimajući u obzir i neprihvatljive učinke tih pripravaka i opravdana očekivanja proizvođača tih pripravaka.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne pripravke,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Diklorvos (CAS br. 62-73-7; EZ br. 200-547-7) se ne uvrštava u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ za vrstu proizvoda 18.
   Članak 2.
   Za potrebe članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1451/2007, biocidni pripravci vrste proizvoda 18 koji sadrže diklorvos više se ne stavljaju na tržište, s učinkom od 1. studenoga 2012.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2012.

            Za Komisiju

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  SL L 123, 24.4.1998., str. 1.

      (2)  SL L 325, 11.12.2007., str. 3.


Odluka Komisije od 13/01/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8266 - MCHC / UBE / MCIS-CN / AETZ-CN ASSETS) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 29/07/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6934 - NORGES BANK / GENERALI / GROUP OF BUILDINGS IN PARIS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 1999/89/EZ: Odluka Komisije od 25. siječnja 1999. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi sa sklopovima montažnih stepenica (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 113)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 60

               HR

               Službeni list Europske unije

               56

         31999D0089

               L 029/34

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 25. siječnja 1999.
   o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi sa sklopovima montažnih stepenica
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 113)
   (Tekst značajan za EGP)
   (1999/89/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,
   budući da Komisija mora između dva postupka za potvrđivanje sukladnosti proizvoda na temelju članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ, izabrati onaj postupak koji „nameće najmanje obveza i koji je u skladu sa zahtjevima sigurnosti”; budući da zato treba odlučiti je li postojanje nadzornog sustava tvorničke proizvodnje za koji je odgovoran proizvođač potreban i dovoljan uvjet za potvrđivanje sukladnosti određenog proizvoda ili obitelji proizvoda ili je, zbog usklađivanja s kriterijima spomenutim u članku 13. stavku 4., potrebna intervencija ovlaštenog certifikacijskog tijela;
   budući da se člankom 13. stavkom 4. zahtijeva da tako utvrđen postupak mora biti naznačen u mandatima i u tehničkim specifikacijama; budući da je zato poželjno odrediti onaj koncept proizvoda ili obitelji proizvoda koji se koristi u mandatima i tehničkim specifikacijama;
   budući da su dva postupka predviđena u članku 13. stavku 3. podrobno opisana u Prilogu III. Direktivi 89/106/EEZ; budući da je zato potrebno jasno odrediti metode kojima se ova dva postupka moraju primijeniti, pozivanjem na Prilog III., za svaki proizvod ili obitelj proizvoda, s obzirom da Prilog III. daje prednost određenim sustavima;
   budući da postupak naveden u točki (a) članka 13. stavka 3. odgovara sustavima utvrđenim u prvoj mogućnosti, bez stalnog nadzora, i drugoj i trećoj mogućnosti točke ii. odjeljka 2. Priloga III., dok postupak naveden u točki (b) članka 13. stavka 3. odgovara sustavima utvrđenim u točki i. odjeljka 2. Priloga III. i u prvoj mogućnosti, uz stalni nadzor, točke ii. odjeljka 2. Priloga III.;
   budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sukladnost proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupkom u kojem je, pored nadzornog sustava tvorničke proizvodnje kojim upravlja proizvođač, u procjenu i praćenje kontrole proizvodnje ili samog proizvoda uključeno ovlašteno certifikacijsko tijelo.
   Članak 2.
   Postupak potvrđivanja sukladnosti kako je utvrđen u Prilogu II. naznačen je u ovlaštenjima za smjernice europskih tehničkih dopuštenja.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 1999.

            Za Komisiju

         Martin BANGEMANN

            Član Komisije

      (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.

      (2)  SL L 220, 30.8.1993., str. 1.
   PRILOG I.

      Sklopovi montažnih stepenica (dovršeno stepenište plasirano na tržište kao sklop koji sadrži montažne stepenice i druge sastavne dijelove) (1)

               —

               za stambene i druge zgrade

      (1)  Osim monolitnih betonskih i čeličnih stepenica. Tradicionalno izrađene montažne stepenice od masivnog drveta za uporabu unutar pojedinačnih zgrada su također isključene iz ove Odluke.
   PRILOG II.
   POTVRĐIVANJE SUKLADNOSTI

      Napomena: za opremu koja ima više od jedne namjene određene u sljedećim obiteljima proizvoda, zadaci ovlaštenog tijela, koji proizlaze iz odgovarajućih sustava potvrđivanja sukladnosti, su kumulativni.

   OBITELJ PROIZVODA

      SKLOPOVI MONTAŽNIH STEPENICA (1/2)

   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti

   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, Europska organizacija za tehnička dopuštenja (u daljnjem tekstu: EOTA) mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj smjernici europskih tehničkih odobrenja:

               Proizvod(i)

               Namjena(-e)

               Razina(-e) ili kategorija(-e)

               Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti

               Sklopovi montažnih stepenica

               Za stambene i druge zgrade

               —

               2+

                           Sustav 2+:

                           Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., prvu mogućnost, uključujući potvrdu kontrole tvorničke proizvodnje koju daje ovlašteno tijelo na temelju uvodne inspekcije tvornice i kontrole tvorničke proizvodnje kao i na temelju stalnog nadzora, procjene i odobrenja kontrole tvorničke proizvodnje.

         Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2.1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.
   OBITELJ PROIZVODA

      SKLOPOVI MONTAŽNIH STEPENICA (2/2)

   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti

   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, EOTA mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj smjernici europskih tehničkih odobrenja:

               Proizvod(i)

               Namjena(-e)

               Razina(-e) ili kategorija(-e)

               Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti

               Sklopovi montažnih stepenica

               Za uporabu u skladu s propisima u vezi otpornosti na vatru

               A (1), B (1), C (1)

               ———
               A (2), B (2) C (2)

               ———
               A (3), D, E, F

               1
               ———
               3
               ———
               4

               Sustav 1: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku i., bez kontrolnog ispitivanja uzorka.
               Sustav 3: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., drugu mogućnost.
               Sustav 4: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točku ii., treću mogućnost.

         Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2.1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.

      (1)  Materijali čija je otpornost na vatru podložna promjeni tijekom proizvodnje (općenito, materijali podvrgnuti kemijskim promjenama, npr. sporogoreći materijali, ili kada promjene u sastavu mogu dovesti do promjena u otpornosti na vatru).

      (2)  Materijali čija otpornost na vatru nije podložna promjeni tijekom procesa proizvodnje.

      (3)  Materijali kategorije A čija otpornost na vatru ne treba biti ispitivana, u skladu s Odlukom 96/603/EZ.


Odluka Komisije od 26/01/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7469 - ITOCHU / HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY FINANCE INDONESIA / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 2007/82/EZ: Odluka Komisije od 2. veljače 2007. o hitnim mjerama zabrane uvoza proizvoda ribarstva namijenjenih prehrani ljudi iz Republike Gvineje (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 278)  Tekst značajan za EGP

text:
               15/Sv. 22

               HR

               Službeni list Europske unije

               103

         32007D0082

               L 028/25

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         ODLUKA KOMISIJE
   od 2. veljače 2007.
   o hitnim mjerama zabrane uvoza proizvoda ribarstva namijenjenih prehrani ljudi iz Republike Gvineje
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 278)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/82/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakonodavstva o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b),
   budući da:

               (1)

               Nedavnom inspekcijom provedenom od strane službi Komisije u Republici Gvineji otkriveni su ozbiljni nedostatci u higijeni kroz cijeli proizvodni lanac proizvoda ribarstva. Ti nedostatci uključuju neadekvatan hladni lanac, upotrebu vode koja nije pitka i loše sanitarne uvjete na brodovima i u objektima. Takvi nedostatci mogu dovesti do štetne kontaminacije proizvoda ribarstva namijenjenih prehrani ljudi, te predstavljati ozbiljan rizik za zdravlje potrošača.

               (2)

               Inspekcijom je također otkriven nedostatak odgovarajućih sanitarnih kontrola od strane nadležnih tijela u Republici Gvineji, što još pogoršava stanje.

               (3)

               Zato je nužno obustaviti uvoz proizvoda ribarstva, kako je navedeno u Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2), iz Republike Gvineje s trenutnim učinkom. Uzimajući u obzir ozbiljnost nedostataka ustanovljenih za vrijeme inspekcije, obustava se također mora primijeniti i na proizvode ribarstva koji su otpremljeni u Zajednicu prije stupanja na snagu ove Odluke a koji još nisu uvezeni u Zajednicu.

               (4)

               Ova će se Odluka preispitati u svjetlu jamstava koje ponudi Republika Gvineja te na temelju pozitivnog nalaza nove inspekcije provedene od strane službi Komisije.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Područje primjene
   Ova se Odluka primjenjuje na sve proizvode ribarstva podrijetlom iz Republike Gvineje i namijenjenih prehrani ljudi.
   Članak 2.
   Zabrana
   Države članice zabranjuju uvoz na svoje državno područje proizvoda navedenih u članku 1.
   Ta se zabrana primjenjuje na sve pošiljke proizvoda koje stignu na granične inspekcijske postaje u Zajednici bez obzira na to jesu li te pošiljke ili nisu proizvedene, uskladištene ili certificirane u zemlji podrijetla prije stupanja na snagu ove Odluke.
   Članak 3.
   Naplata troškova
   Sve troškove koji proizlaze iz primjene ove Odluke snosi primatelj ili njegov zastupnik.
   Članak 4.
   Udovoljavanje
   Države članice su obvezne odmah obavijestiti Komisiju o mjerama koje poduzimaju kako bi udovoljile odredbama ove Odluke.
   Članak 5.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2007.

            Za Komisiju

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  SL L 31, 1.2.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 575/2006, (SL L 100, 8.4.2006., str. 3.).

      (2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55., ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).


Odluka Komisije od 19/06/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6921 - IBM ITALIA / UBIS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 94/339/EZ: Odluka Komisije od 25. svibnja 1994. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu članka 9. stavka 1. Direktive Vijeća 90/425/EEZ o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta

text:
               03/Sv. 017

               HR

               Službeni list Europske unije

               46

         31994D0339

               L 151/38

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               25.05.1994.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 25. svibnja 1994.
   o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu članka 9. stavka 1. Direktive Vijeća 90/425/EEZ o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta
   (94/339/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   budući da je Komisija, u skladu s Odlukom 94/338/EZ (3), utvrdila detaljna pravila kojima se regulira uzorkovanje životinja koje su u trgovini unutar Zajednice, od strane nadležnih tijela u odredišnom mjestu;
   budući da je potrebno odrediti postupak kojim nadležna tijela u državama članicama odredišta obavješćuju nadležna tijela u državi članici otpreme, ako na temelju rezultata pregleda provedenih na životinjama u mjestu odredišta, dođe do primjene mjera navedenih u članku 8. stavku 1. Direktive 90/425/EEZ;
   budući da je također potrebno utvrditi propise koje država članica otpreme mora poštovati po primitku takve obavijesti;
   budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Obavijest iz članka 9. stavka 1. prvog podstavka Direktive 90/425/EEZ mora se odmah dostaviti pisanim putem i na najbrži način.
   2.   Obavijest iz stavka 1. sadrži:

               —

               presliku zdravstvenog certifikata i, prema potrebi, broj i oznake životinja u pošiljci,

               —

               dan prispijeća pošiljke u mjesto odredišta,

               —

               dan uzimanja uzoraka i dan kad je provedeno laboratorijsko ispitivanje, ako su uzeti uzorci, ili ako uzorci nisu uzeti, dan izvršenog pregleda,

               —

               rezultat pregleda i, ako su uzeti uzorci, oznake ispitanih životinja, vrstu provedenog ispitivanja na uzorcima i rezultate tog ispitivanja.

         Članak 2.
   1.   Nadležno tijelo države članice otpreme može zatražiti da se što je prije moguće, a najkasnije u roku od sedam dana nakon što su dobiveni podaci navedeni u članku 1. provede:

               —

               još jedno ili više ispitivanja, ako je potrebno na drugom ili alikvotnom dijelu ili dijelovima uzorka iz članka 3. stavka 3. konačne Odluke 94/338/EZ, u odgovarajućem referentnom laboratoriju Zajednice ili u nekom odobrenom laboratoriju koje sporazumno odaberu nadležna tijela države članice otpreme i države članice odredišta;

               —

               klinički pregled pošiljke u prisutnosti njihova predstavnika, ako je pošiljka stavljena u izolaciju.

         2.   Troškove pregleda iz stavka 1. snosi nadležno tijelo države članice otpreme, koje u skladu s nacionalnim propisima može troškove prebaciti na subjekt u pitanju.
   Članak 3.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 1994.

            Za Komisiju

         René STEICHEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

      (2)  SL L 62, 15.3.1993., str. 49.

      (3)  SL L 151, 17.6.1994., str. 36.


Odluka Komisije od 25/03/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6701 - FERROVIAL / ENTERPRISE) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 01/10/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7015 - BAIN CAPITAL / ALTOR / EWOS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 17/08/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8577 - NORSK HYDRO / SAPA) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 25/03/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7521 - STEINHOFF INTERNATIONAL HOLDINGS / PEPKOR HOLDINGS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


title: 98/220/EZ: Odluka Komisije od 4. ožujka 1998. o izmjeni Odluke 97/569/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 029

               HR

               Službeni list Europske unije

               237

         31998D0220

               L 082/47

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               04.03.1998.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 4. ožujka 1998.
   o izmjeni Odluke 97/569/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda
   (Tekst značajan za EGP)
   (98/220/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 97/34/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da su privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode mesne proizvode sastavljeni Odlukom Komisije 97/569/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 98/163/EZ (4);
   budući da su Čile, Hrvatska i Slovačka poslali popis objekata koji proizvode proizvode od mesa peradi i za koje nadležne vlasti potvrđuju da su u skladu s pravilima Zajednice;
   budući da je stoga moguće sastaviti privremeni popis objekata koji proizvode proizvode od mesa peradi za Čile, Hrvatsku i Slovačku; budući da bi u skladu s tim trebalo izmijeniti Odluku 97/569/EZ;
   budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilogu Odluci 97/569/EZ dodaje se Prilog ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka se primjenjuje od 20. veljače 1998.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 1998.

            Za Komisiju

         Franz FISCHLER

            Član Komisije

      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.

      (2)  SL L 13, 16.1.1997., str. 33.

      (3)  SL L 234, 26.8.1997., str. 16.

      (4)  SL L 53, 24.2.1998., str. 23.
   ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

      País: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / Χώρα: ΧΙΛΗ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Land: CHILI / País: CHILE / Maa: CHILE / Land: CHILE / Država: ČILE

               1

               2

               3

               4

               5

               7

               Agrícola Ariztia Ltda – Planta El Paico

               El Monte

               Metropolitana

               PMP

               8

               Agrícola Super Ltda – Planta Faenadora Sanvicente Ltda

               San Vicente TT

               VI

               PMP

               9

               Sopraval SA –Planta: Artificio

               La Calera

               V

               PMP

               20

               Frigorífico Modelo Ltda

               Santiago

               Metropolitana

               PMP

      País: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATIË / País: CROÁCIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN / Država: HRVATSKA

               1

               2

               3

               4

               5

               61

               Koka d.d.

               Varaždin

               –

               PMP

               139

               Danica d.o.o.

               Koprivnica

               –

               PMP

      País: REPÚBLICA ESLOVACA / Land: SLOVAKIET / Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK / Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPÚBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN / Država: SLOVAČKA

               1

               2

               3

               4

               5

               SK 13

               Nestle Food s.r.o.

               Prievidza

               Prievidza

               PMP

               SK 15

               Tauris Nitra s.r.o.

               Mojmirovce

               Nitra

               PMP

               SK 16

               Lumas M a M s.r.o.

               Nitra

               Nitra

               PMP

               SK 19

               Kabát s.r.o.

               Madunice

               Hlohovec

               PMP


Odluka Komisije od 13/06/2016 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8047 - INTER IKEA HOLDING / PARTS OF INGKA HOLDING) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2012/78/EU: Odluka Komisije od 9. veljače 2012. o neuvrštavanju određenih tvari u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 645)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 048

               HR

               Službeni list Europske unije

               151

         32012D0078

               L 038/48

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               09.02.2012.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 9. veljače 2012.
   o neuvrštavanju određenih tvari u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 645)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2012/78/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (1), a posebno drugi podstavak njezinoga članka 16. stavka 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1451/2007 od 4. prosinca 2007. o drugoj fazi desetogodišnjeg programa rada iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (2) utvrđen je popis aktivnih tvari koje treba procijeniti radi njihovoga eventualnog uvrštenja u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ.

               (2)

               Za određeni broj kombinacija tvar/vrsta pripravka uvrštenih u navedeni popis, ili su svi sudionici obustavili sudjelovanje u programu revizije ili pak država članica imenovana za izvjestiteljicu o reviziji nije primila ni jedan potpuni tehnički dosje u roku navedenom u članku 9. i članku 12. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1451/2007.

               (3)

               Zato je Komisija u skladu s člankom 11. stavkom 2., člankom 12. stavkom 1. i člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1451/2007 o tome obavijestila države članice. Ta je obavijest isto tako objavljena u elektroničkom obliku.

               (4)

               U razdoblju od tri mjeseca po navedenoj objavi više trgovačkih društava izrazilo je zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za predmetne tvari i vrste pripravaka. Međutim, nijedno od tih društava nije potom dostavilo potpuni tehnički dosje.

               (5)

               U skladu s člankom 12. stavcima 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 1451/2007 predmetne tvari i vrste pripravaka stoga se ne uvrštavaju u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ.

               (6)

               U interesu pravne sigurnosti treba odrediti datum nakon kojega se biocidni pripravci koji pripadaju u vrste pripravaka navedene u Prilogu ovoj Odluci i koji sadrže aktivne tvari navedene u tom Prilogu ne bi više smjeli stavljati na tržište.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne pripravke,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Tvari navedene u Prilogu ovoj Odluci ne uvrštavaju se za predmetne vrste pripravaka u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ.
   Članak 2.
   Za potrebe članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1451/2007 biocidni pripravci koji pripadaju vrstama pripravaka navedenima u Prilogu ovoj Odluci i sadrže aktivne tvari navedene u tom Prilogu više se ne stavljaju na tržište s učinkom od 1. veljače 2013.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2012.

            Za Komisiju

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  SL L 123, 24.4.1998., str. 1.

      (2)  SL L 325, 11.12.2007., str. 3.
   PRILOG

      Tvari i vrste proizvoda koji se ne uvrštavaju u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ

               Naziv

               EZ broj

               CAS broj

               Vrsta proizvoda

               Država članica izvjestiteljica

               Cikloheksilhidroksidiazen 1-oksid, kalijeva sol

               66603-10-9

               6

               AT

               Cikloheksilhidroksidiazen 1-oksid, kalijeva sol

               66603-10-9

               7

               AT

               Cikloheksilhidroksidiazen 1-oksid, kalijeva sol

               66603-10-9

               9

               AT

               Cikloheksilhidroksidiazen 1-oksid, kalijeva sol

               66603-10-9

               10

               AT

               Cikloheksilhidroksidiazen 1-oksid, kalijeva sol

               66603-10-9

               12

               AT

               Cikloheksilhidroksidiazen 1-oksid, kalijeva sol

               66603-10-9

               13

               AT

               Difenoksarzin-10-il oksid

               200-377-3

               58-36-6

               9

               FR

               Glioksal

               203-474-9

               107-22-2

               12

               FR

               1,3-dikloro-5,5-dimetilhidantoin

               204-258-7

               118-52-5

               12

               NL

               Natrijev tozilkloramid

               204-854-7

               127-65-1

               11

               ES

               Dinatrijev tetraborat, bezvodni

               215-540-4

               1330-43-4

               11

               NL

               Bakar

               231-159-6

               7440-50-8

               2

               FR

               Bakar

               231-159-6

               7440-50-8

               4

               FR

               Bakar

               231-159-6

               7440-50-8

               5

               FR

               Bakar

               231-159-6

               7440-50-8

               11

               FR

               Bakreni sulfat

               231-847-6

               7758-98-7

               1

               FR

               Bakreni sulfat

               231-847-6

               7758-98-7

               4

               FR

               Kalcijev hipoklorit

               231-908-7

               7778-54-3

               1

               IT

               Borna kiselina

               233-139-2

               10043-35-3

               22

               NL

               Trimagnezijev difosfid

               235-023-7

               12057-74-8

               20

               DE

               Kloraloza

               240-016-7

               15879-93-3

               15

               PT

               Kloraloza

               240-016-7

               15879-93-3

               23

               PT

               Aluminijev fosfid

               244-088-0

               20859-73-8

               20

               DE

               1,3-dikloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dion

               401-570-7

               89415-87-2

               12

               NL

               Metil neodekanamid

               414-460-9

               105726-67-8

               19

               ES

               Tetraklorodekaoksid kompleks

               420-970-2

               92047-76-2

               5

               DE

               3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oksatiazin,4-oksid

               431-030-6

               163269-30-5

               9

               PT

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               2

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               2

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               3

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               3

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               4

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               4

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               7

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               7

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               9

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               9

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               10

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               10

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               11

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               11

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               12

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               12

               FR

               Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilgvanidinijev klorid)

               Polimer

               374572-91-5

               20

               FR

               Poli(heksametilendiamingvanidijev klorid)

               Polimer

               57028-96-3

               20

               FR


title: Odluka Nadzornog tijela EFTA-e br. 91/14/COL od 26. veljače 2014. o karti regionalnih potpora Norveške 2014.–2020. (Norveška)

text:
               12.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 172/52

         ODLUKA NADZORNOG TIJELA EFTA-e
   br. 91/14/COL
   od 26. veljače 2014.
   o karti regionalnih potpora Norveške 2014.–2020. (Norveška)
   NADZORNO TIJELO EFTA-e („TIJELO”)
   UZIMAJUĆI U OBZIR:
   Sporazum o Europskome gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 61. do 63. i Protokol 26.,
   Sporazum između država EFTA-e o osnivanju nadzornog tijela i suda („Sporazum o nadzoru i sudu”), a posebno njegov članak 24.,
   budući da:
   1.   POSTUPAK

               (1)

               Dopisom od 31. siječnja 2014. norveška tijela dostavila su obavijest da se njihova karta regionalnih potpora primjenjuje od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2020. („karta regionalnih potpora”) na temelju stavka 156. Smjernica Tijela za regionalne državne potpore za razdoblje od 2014. do 2020. („SRP”) (1). Tim smjernicama zahtijeva se od država članica EFTA-e koje namjeravaju odobriti regionalne potpore da dostave svoje karte regionalnih potpora.

               (2)

               Ova Odluka predstavlja procjenu Tijela o sukladnosti dostavljene karte sa SRP-om u skladu sa stavkom 157. Smjernica. Sama karta ne uključuje nikakve državne potpore u smislu članka 61. Sporazuma o EGP-u. Činjenica da je Tijelo odobrilo kartu ne podrazumijeva odobrenje za dodjelu bilo kakvih potpora. Odobrenje karte, zajedno sa SRP-om, čini okvir za dodjelu regionalnih potpora za ulaganja. U tom pogledu karta čini sastavni dio SRP-a (2).

         2.   REGIJE KOJE ZADOVOLJAVAJU UVJETE NA TEMELJU TESTA GUSTOĆE NASELJENOSTI

   2.1.   UVOD

               (3)

               Norveška tijela dostavila su podatke samo o onim regijama koje ispunjavaju uvjete za izuzeće na temelju članka 61. stavka 3. točke (c) Sporazuma o EGP-u. Zbog relativno visokog BDP-a po stanovniku, ni jedna norveška regija ne ispunjava uvjete za izuzeće na temelju članka 61. stavka 3. točke (a) Sporazuma o EGP-u (3).

               (4)

               U Norveškoj, statističke regije 3. razine odgovaraju okruzima, a statističke regije 5. razine općinama.

               (5)

               Norveška trenutačno ima 19 okruga i 428 općina.

               (6)

               Norveška ima osam okruga s gustoćom naseljenosti manjom od 12,5 stanovnika po km2
                   (4). To su sljedeći okruzi:

                           1.

                           Finnmark;

                           2.

                           Troms;

                           3.

                           Nordland;

                           4.

                           Nord-Trøndelag;

                           5.

                           Sogn og Fjordane;

                           6.

                           Hedmark;

                           7.

                           Oppland; i

                           8.

                           Telemark.

               (7)

               Ukupni broj stanovnika u tih 8 okruga iznosi 1 255 027 (5), što čini 25,51 % ukupnog stanovništva Norveške. Slijedom toga, postotak stanovništva Norveške koje ostvaruje pravo na potpore za predmetno razdoblje jest 25,51 % (6).

         2.2.   FLEKSIBILAN PRISTUP KOJI JE DOPUŠTEN STAVKOM 149. SRP-a
   2.2.1.   Četiri okruga koji su uključeni u cijelosti

               (8)

               Norveška tijela dostavila su obavijest da sljedeća četiri okruga u cijelosti ispunjavaju uvjete za regionalne potpore za ulaganja:

                           1.

                           Finnmark;

                           2.

                           Troms;

                           3.

                           Nordland; i

                           4.

                           Sogn og Fjordane.

         2.2.2.   Djelomično uključeni okruzi

               (9)

               Preostala četiri okruga samo su djelomično obuhvaćeni dostavljenom kartom. Norveška tijela objasnila su da su pojedini okruzi u Norveškoj vrlo heterogeni. Neki okruzi imaju središnje regije s visokom gustoćom naseljenosti i naprednim gospodarstvom, ali i područja s niskom gustoćom naseljenosti, u kojima depopulacija predstavlja velik problem. To se odnosi na okruge s gustoćom naseljenosti većom od 12,5 stanovnika po km2, kao i na okruge s manjom gustoćom naseljenosti. Iz tog razloga norveška tijela tvrde kako se utvrđivanjem područja koja ostvaruju pravo na potpore samo na temelju statističkih područja 3. razine ne bi istaknuli stvarni izazovi s kojima se Norveška suočava u nekim regijama. Stoga su norveška tijela pri razmatranju razgraničenja područja koja ispunjavaju uvjete za regionalne potpore primijenila fleksibilni pristup utvrđen u stavku 149. SRP-a.

         2.2.3.   Izuzete općine

               (10)

               U tablici 1. u nastavku nalazi se pregled općina u okruzima niske gustoće naseljenosti koje su isključene iz karte regionalnih potpora („izuzete općine”).

                  Tablica 1.

                           Okruzi

                           Općine

                           Gustoća naseljenosti

                           Nord-Trøndelag

                           Stjørdal, Levanger

                           26,5

                           Hedmark

                           Elverum, Stange, Løten, Ringsaker, Hamar

                           29,4

                           Oppland

                           Gran, Lunner, Jevnaker, Østre Toten, Gjøvik, Lillehammer

                           36,6

                           Telemark

                           Bamble, Siljan, Skien, Porsgrunn

                           75,9

               (11)

               U tim izuzetim općinama ukupni broj stanovnika iznosi 350 555.

         2.2.4.   Obuhvaćene općine

               (12)

               U tablici 2. u nastavku nalazi se pregled općina u okruzima s visokom gustoćom naseljenosti koje su uključene u kartu regionalnih potpora („obuhvaćene općine”).

                  Tablica 2.

                           Okruzi

                           Općine

                           Gustoća naseljenosti

                           Sør-Trøndelag

                           Tydal, Selbu, Midtre Gauldal, Holtålen, Røros, Meldal, Rennebu, Oppdal, Osen, Roan, Åfjord, Bjugn, Rissa, Agdenes, Ørland, Frøya, Hitra, Snillfjord, Hemne

                           4,4

                           Møre og Romsdal

                           Aure, Smøla, Halsa, Rindal, Surnadal, Sunndal, Tingvoll, Gjemnes, Averøy, Eide, Sandøy, Midsund, Nesset, Rauma, Vestnes, Haram, Stordal, Standa, Norddal, Ørsta, Volda, Sande, Vanylven

                           7,8

                           Hordaland

                           Masfjorden, Fedje, Modalen, Vaksdal, Samnanger, Kvam, Voss, Granvin, Ulvik, Eidfjord, Ullensvang, Odda, Jondal, Kvinnherad, Tysnes, Fitjar, Etne

                           6

                           Rogaland

                           Utsira, Kvitsøy, Sauda, Suldal, Hjelmeland, Lund, Sokndal

                           5

                           Vest-Agder

                           Sirdal, Kvinesdal, Hægebostad, Audnedal, Åseral, Marnardal, Flekkefjord, Farsund

                           6,7

                           Aust-Agder

                           Risør, Gjerstad, Vegårshei, Tvedestrand, Åmli, Evje og Hornnes, Bygland, Valle, Bykle

                           4,3

                           Buskerud

                           Nore og Uvdal, Rollag, Krødsherad, Sigdal, Hol, Ål, Hemsedal, Gol, Nes, Flå

                           3,2

                           Østfold

                           Rømskog, Marker, Aremark

                           6,9

               (13)

               U obuhvaćenim područjima ukupan broj stanovnika iznosi 349 002.

         2.3   PREGLED OPĆINA OBUHVAĆENIH DOSTAVLJENOM KARTOM REGIONALNIH POTPORA

               (14)

               U tablici 3. u nastavku nalazi se pregled svih općina uključenih u kartu regionalnih potpora.

                  Tablica 3.

                           Okruzi

                           Općine

                           Finnmark

                           Sør-Varanger, Båtsfjord, Unjárga – Nesseby, Deatnu – Tana, Berlevåg, Gamvik, Lebesby, Kárásjohka – Karasjok, Porsáŋgu – Porsanki –Porsanger, Nordkapp, Måsøy, Kvalsund, Hasvik, Loppa, Alta, Guovdageaidnu – Kautokeino, Hammerfest, Vadsø, Vardø

                           Troms

                           Kvænangen, Nordreisa, Skjervøy, Gáivuotna – Kåfjord, Storfjord, Lyngen, Karlsøy, Balsfjod, Lenvik, Berg, Torsken, Tranøy, Dyrøy, Sørreisa, Målselv, Salangen, Bardu, Lavangen, Gratangen, Ibestad, Skånland, Kvæfjord, Tromsø, Harstad

                           Nordland

                           Moskenes, Andøy, Sortland, Øksnes, Bø, Hadsel, Vågan, Vestvågøy, Flakstad, Værøy, Røst, Ballangen, Evenes, Tjeldsund, Lødingen, Tysfjord, Hamarøy, Steigen, Sørfold, Fauske, Saltdal, Beiarn, Gildeskål, Meløy, Rødøy, Træna, Lurøy, Rana, Hemnes, Nesna, Dønna, Hattfjelldal, Grane, Vefsn, Leirfjord, Alstahaug, Herøy, Vevelstad, Vega, Brønnøy, Sømna, Bindal, Narvik, Bodø

                           Nord-Trøndelag

                           Leka, Nærøy, Vikna, Flatanger, Fosnes, Overhalla, Høylandet, Grong, Namsskogan, Røyrvik, Lierne, Snåsa, Inderøy, Namdalseid, Verran, Verdal, Leksvik, Frosta, Meråker, Namsos, Steinkjer

                           Sør-Trøndelag

                           Tydal, Selbu, Midtre Gauldal, Holtålen, Røros, Meldal, Rennebu, Oppdal, Osen, Roan, Åfjord, Bjugn, Rissa, Agdenes, Ørland, Frøya, Hitra, Snillfjord, Hemne

                           Møre og Romsdal

                           Aure, Smøla, Halsa, Rindal, Surnadal, Sunndal, Tingvoll, Gjemnes, Averøy, Eide, Sandøy, Midsund, Nesset, Rauma, Vestnes, Haram, Stordal, Stranda, Norddal, Ørsta, Volda, Sande, Vanylven.

                           Sogn og Fjordane

                           Flora, Gulen, Solund, Hyllestad, Høyanger, Vik, Balestrand, Leikanger, Sogndal, Aurland, Lærdal, Årdal, Luster, Askvoll, Fjaler, Gaular, Jølster, Førde, Naustdal, Bremanger, Vågsøy, Selje, Eid, Hornindal, Gloppen, Stryn

                           Hordaland

                           Masfjorden, Fedje, Modalen, Vaksdal, Samnanger, Kvam, Voss, Granvin, Ulvik, Eidfjord, Ullensvang, Odda, Jondal, Kvinnherad, Tysnes, Fitjar, Etne

                           Rogaland

                           Utsira, Kvitsøy, Sauda, Suldal, Hjelmeland, Lund, Sokndal

                           Vest-Agder

                           Sirdal, Kvinesdal, Hægebostad, Audnedal, Åseral, Marnardal, Flekkefjord, Farsund

                           Aust-Agder

                           Risør, Gjerstad, Vegårshei, Tvedestrand, Åmli, Evje og Hornnes, Bygland, Valle, Bykle

                           Telemark

                           Notodden, Kragerø, Drangedal, Nome, Bø, Sauherad, Tinn, Hjartdal, Seljord, Kviteseid, Nissedal, Fyresdal, Tokke, Vinje

                           Buskerud

                           Nore og Uvdal, Rollag, Krødsherad, Sigdal, Hol, Ål, Hemsedal, Gol, Nes, Flå

                           Oppland

                           Dovre, Lesja, Sjåk, Lom, Vågå, Nord-Fron, Sel, Sør-Fron, Ringebu, Øyer, Gausdal, Vestre Toten, Søndre Land, Nordre Land, Sør-Aurdal, Etnedal, Nord-Aurdal, Vestre Slidre, Øystre Slidre, Vang

                           Hedmark

                           Kongsvinger, Nord-Odal, Sør-Odal, Eidskog, Grue, Åsnes, Våler, Trysil, Åmot, Stor-Elvdal, Rendalen, Engerdal, Tolga, Tynset, Alvdal, Folldal, Os

                           Østfold

                           Rømskog, Marker, Aremark

               (15)

               Ukupni broj općina obuhvaćenih kartom regionalnih potpora jest 281.

         2.4.   OCJENA FLEKSIBILNOG PRISTUPA

               (16)

               Stavkom 149. SRP-a utvrđuju se tri zahtjeva koja moraju biti ispunjena na obuhvaćenim područjima s gustoćom naseljenosti većom od 12,5 stanovnika po km2.

               (17)

               Prvo, uključivanjem/isključivanjem ne smije doći do povećanja broja obuhvaćenih stanovnika kako je utvrđeno u stavku 142. SRP-a. Područja uključena u obavijest obuhvaćaju 1 253 474 stanovnika, što čini 25,48 % ukupnog stanovništva Norveške, što je manje od najviše nacionalne dopuštene vrijednosti, odnosno 25,51 % ukupnog stanovništva, kako je utvrđeno u stavku 142. SRP-a. Tijelo stoga zaključuje da je taj zahtjev ispunjen.

               (18)

               Drugo, dijelovi okrugâ koji ispunjavaju uvjete za fleksibilan pristup moraju imati gustoću naseljenosti manju od 12,5 stanovnika po km2 na razini okruga. Kako je vidljivo iz tablice 2., taj je zahtjev ispunjen za obuhvaćene općine na razini okruga.

               (19)

               Treće, obuhvaćene općine moraju biti područja susjedna okruzima čija je gustoća naseljenosti manja od 12,5 stanovnika po km2. Tijelo zaključuje da obuhvaćene općine ispunjavaju taj zahtjev, kako je prikazano na karti u Prilogu 1. ovoj Odluci (7).

         3.   INTENZITETI POTPORA

               (20)

               Svim područjima koja ispunjavaju uvjete bit će određen opći najviši iznos potpora od 15 % bruto ekvivalenta potpore (GGE), čemu će biti dodano povećanje od 20 % za mala poduzeća ili 10 % za srednja poduzeća. Navedeni intenziteti potpora u skladu su s pragovima utvrđenima u stavcima 154. i 155. SRP-a.

         4.   TRAJANJE I REVIZIJA

               (21)

               U skladu sa stavkom 156. SRP-a, dostavljena karta bit će na snazi od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2020. Ako je potrebno, kao što je predviđeno u stavku 161. SRP-a, nad dostavljenom kartom može biti izvršena revizija polovicom navedenog razdoblja, odnosno u lipnju 2016., kako bi se utvrdilo postoje li eventualno područja koja bi ispunjavala uvjete za dodjeljivanje regionalnih potpora u skladu s člankom 61. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma o EGP-u te koja bi razina intenziteta potpora odgovarala njihovom BDP-u po stanovniku.

               (22)

               Uz to, ovom Odlukom ne ograničavaju se ovlasti Tijela za reviziju karte u skladu s člankom 1. stavkom 1. iz dijela I. Protokola 3. uz Sporazum o nadzoru i sudu, ako je potrebno, prije kraja gore navedenog razdoblja.

         5.   ZAKLJUČAK – KARTA REGIONALNIH POTPORA U SKLADU JE SA SRP-om

               (23)

               Na temelju navedene procjene, Tijelo smatra da je norveška karta regionalnih potpora za razdoblje od 2014. do 2020. u skladu s načelima utvrđenima u SRP-u jer broj stanovnika u obuhvaćenim područjima ne premašuje dopušteni broj obuhvaćenih stanovnika kako je utvrđeno u stavku 142. SRP-a. Obuhvaćena područja ispunjavaju i druge zahtjeve utvrđene u stavku 149. SRP-a jer intenziteti potpora poštuju pragove utvrđene u stavcima 154. i 155. SRP-a, a trajanje ne premašuje dopušteno trajanje utvrđeno u stavku 156. SRP-a,

         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Norveška karta regionalnih potpora za razdoblje od 2014. do 2020. u skladu je s načelima utvrđenima u SRP-u. Karta, uključena u Prilog ovoj Odluci, ovime postaje sastavni dio SRP-a.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Kraljevini Norveškoj.
   Članak 3.
   Vjerodostojna je samo verzija ove Odluke na engleskom jeziku.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2014.

            Za Nadzorno tijelo EFTA-e

         Oda Helen SLETNES

            Predsjednica

         Frank BÜCHEL

            Član kolegija

      (1)  Usvojeno Odlukom br. 407/13/COL od 23. listopada 2013., koja još nije objavljena.

      (2)  SRP stavak 157.

      (3)  SRP stavak 142. točka (a) i stavci 143. i 144.

      (4)  SRP stavak 149. Norveška tijela, u skladu sa stavkom 142. bilješkom 47. SRP-a, koristila su se podatcima o stanovništvu od 31. prosinca 2010.

      (5)  Ovdje navedeni podatci o stanovništvu temelje se na informacijama primljenima od Norveške u sklopu dostavljene obavijesti.

      (6)  SRP stavak 142. U skladu sa stavkom 140. SRP-a, broj stanovnika na području koje ostvaruje pravo na potpore manji je nego na područjima koja ne ostvaruju to pravo (ukupni broj stanovnika na područjima koja ne ostvaruju pravo na potpore iznosi 3 666 831).

      (7)  Tijelo napominje da postoji udaljenost manja od 10 km i to uz granicu sa Švedskom između općina Rømskog, Marker i Aremark (u okrugu Østfold) i područja koja ispunjavaju uvjete u okrugu Hedmark. Prema mišljenju Tijela, te tri općine u Østfoldu ipak se mogu smatrati susjednima drugim područjima koja ispunjavaju uvjete u smislu stavka 147. SRP-a. Tijelo dalje napominje da je gustoća naseljenosti općina Rømskog, Marker i Aremark niska (6,9 stanovnika po km2).

      PRILOG
      KARTA REGIONALNIH POTPORA 2014.–2020.


Odluka Komisije od 23/09/2013 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.6957 - IF P&C / TOPDANMARK) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 17/12/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7748 - MAGNA / GETRAG) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


title: 2001/19/EZ: Odluka Komisije od 20. prosinca 2000. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s dilatacijama za cestovne mostove (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 3694)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 057

               HR

               Službeni list Europske unije

               159

         32001D0019

               L 005/6

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               20.12.2000.

      ODLUKA KOMISIJE

   od 20. prosinca 2000.
   o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s dilatacijama za cestovne mostove
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 3694)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2001/19/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Komisija mora izabrati između dva postupka za potvrđivanja sukladnosti, na temelju članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ, najmanje zahtjevan postupak koji je u skladu sa sigurnošću. To znači da treba odlučiti je li, za dani proizvod ili obitelj proizvoda, postojanje nadzornog sustava tvorničke proizvodnje pod odgovornošću proizvođača potreban i dovoljan uvjet za potvrđivanje sukladnosti ili je za zadovoljavanje kriterija iz članka 13. stavka 4. potrebno uključiti ovlašteno certifikacijsko tijelo.

               (2)

               Člankom 13. stavkom 4. zahtijeva se da time utvrđeni postupak bude naznačen u mandatima i tehničkim specifikacijama. Stoga je poželjno definirati pojam proizvoda ili obitelji proizvoda onako kako se koristi u nalozima i tehničkim specifikacijama.

               (3)

               Oba postupka u članku 13. stavku 3. detaljno su opisana u Prilogu III. Direktivi 89/106/EEZ. Stoga je potrebno jasno odrediti metode uz pomoć kojih bi se ta dva postupka morala provesti, pozivanjem na Prilog III., za svaki proizvod ili obitelj proizvoda, jer Prilog III. daje prednost određenim sustavima.

               (4)

               Postupak iz članka 13. stavka 3. točke (a) odgovara sustavima utvrđenim u prvoj mogućnosti bez neprekidnog nadzora, te drugoj i trećoj mogućnosti Priloga III. odjeljka 2. točke ii. Postupak iz Priloga III. odjeljka 2. točke i. članka 13. stavka 3. (a) i (b) odgovara sustavima utvrđenim u Prilogu III. odjeljku 2. točki i., te u prvoj mogućnosti Priloga III. odjeljka 2. točke ii. s neprekidnim nadzorom.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnoga odbora za graditeljstvo,

         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Proizvodi i obitelji proizvoda utvrđeni u Prilogu I. dobivaju potvrdu o sukladnosti postupkom kojim je, uz nadzorni sustav tvorničke proizvodnje kojim upravlja proizvođač, u ocjenu i nadzor kontrole proizvodnje ili samog proizvoda uključeno ovlašteno certifikacijsko tijelo.
   Članak 2.
   Postupak potvrđivanja sukladnosti kako je utvrđeno u Prilogu II. navodi se u mandatima za smjernice za europska tehnička odobrenja.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2000.

            Za Komisiju

         Erkki LIIKANEN

            Član Komisije

      (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.

      (2)  SL L 220, 30.8.1993., str. 1.

   PRILOG I.
   Dilatacije za cestovne mostove
   Za upotrebu u cestovnim mostovima, da bi se zajamčila neprekinuta vozna površina, neprekinuta prometna nosivost i prilagodba gibanja mostova.
   PRILOG II.
   Obitelj proizvoda: dilatacije za cestovne mostove
   Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   Za dolje navedeni(-e) proizvod(e) i njegovu (njihove) predviđenu(-e) upotrebu(-e), zahtijeva se da EOTA odredi sljedeći(-e) sustav(e) potvrđivanja sukladnosti u odgovarajućim smjernicama za europske tehničko odobrenje:

               Proizvod

               Predviđena upotreba

               Razina ili razred

               Sustav potvrđivanja sukladnosti

               Dilatacije za cestovne mostove

               U cestovnim mostovima

               —

               1

               Sustav 1.: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ (CPD) Prilog III. odjeljak 2. točku i., bez inspekcijskog testa uzoraka.

         Specifikacija sustava mora biti takva da se on može provesti čak i tamo gdje se izvedba za određeno svojstvo ne treba utvrditi, zato što barem jedna država članica nema pravni zahtjev za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. Interpretacijskih dokumenata). U takvim slučajevima proizvođaču se ne smije nametati provjera takvog svojstva ako on ne želi deklarirati izvedbu proizvoda u tom pogledu.


Odluka Komisije od 19/09/2017 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.8591 - VW CREDIT / DAIMLER / AUTOGRAVITY) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 15/10/2015 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7774 - ANTOFAGASTA / BARRICK / ZALDIVAR) prema Uredbi Vijeća (EZ) No 139/2004 (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)


Odluka Komisije od 09/01/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7080 - DIMENSION DATA / NEXTIRAONE ASSETS) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)


Odluka Komisije od 17/01/2014 u kojoj se određuje koncentracija kompatibilna sa zajedničkim tržištem (Predmet br. COMP/M.7041 - CLARIANT / TASNEE / JV) prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (Samo je engleski tekst vjerodostojan)