title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/80 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  20.1.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 13/37

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/80 ÓN gCOIMISIÚN
         an 19 Eanáir 2022
         lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 230(1) agus Airteagal 232(1) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     I Rialachán (AE) 2016/429, ceanglaítear gur gá coinsíneachtaí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog de thríú tír nó de chríoch, a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin chun teacht isteach san Aontas.

                     (2)

                     Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na ceanglais sláinte ainmhithe nach mór do choinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a chomhlíonadh chun teacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó chríocha nó ó chriosanna de thríú tír nó de chríoch, nó ó dheighleoga de thríú tír nó de chríoch i gcás ainmhithe dobharshaothraithe.

                     (3)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (3), bunaítear na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha nó criosanna nó deighleoga de thríú tír nó de chríoch, óna gceadaítear speicis agus catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a theacht isteach san Aontas.

                     (4)

                     Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.

                     (5)

                     Chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éin i mbraighdeanas. Tá an ráig sin ann gar do Washington, Sunderland, Tyne & Wear, Sasana, agus deimhníodh í an 11 Nollaig 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (6)

                     Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá an ráig sin ann gar do Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Sasana, agus deimhníodh í an 22 Nollaig 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (7)

                     Sa bhreis air sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá na ráigeanna sin ann gar do Watlington, King’s Lynn agus Norfolk Thiar, Norfolk, Sasana, agus gar do Somercotes Thuaidh, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana agus deimhníodh iad an 28 Nollaig 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (8)

                     Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá an ráig sin ann gar do Romsey, Test Valley, Hampshire, Sasana, agus deimhníodh í an 30 Nollaig 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (9)

                     Sa bhreis air sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá na ráigeanna sin ann gar do Mablethorpe, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana agus gar do Louth, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana agus deimhníodh iad an 31 Nollaig 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (10)

                     Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éin i mbraighdeanas. Tá an ráig sin ann gar do Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire, Sasana, agus deimhníodh í an 2 Eanáir 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (11)

                     Sa bhreis air sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá an ráig sin ann gar do Alford, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana, agus deimhníodh í an 3 Eanáir 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (12)

                     Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá an ráig sin ann gar do Lazonby, Eden, Cumbria, Sasana, agus deimhníodh í an 4 Eanáir 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (13)

                     Sa bhreis air sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá an ráig sin ann gar do Somercotes Thuaidh, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana, agus deimhníodh í an 5 Eanáir 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (14)

                     Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis. Tá an ráig sin ann gar do Upholland, Lancashire Thiar, Lancashire, Sasana, agus deimhníodh í an 7 Eanáir 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (15)

                     Bhunaigh údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe crios rialaithe 10 km timpeall ar na bunaíochtaí atá buailte agus chuir siad beartas díbeartha chun feidhme chun láithreacht an fhliú éanúil ardphataiginigh a rialú agus leathadh an ghalair sin a theorannú.

                     (16)

                     Tá faisnéis curtha isteach ag an Ríocht Aontaithe chuig an gCoimisiún maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ar a críoch agus maidir leis na bearta atá déanta aici chun leathadh breise an fhliú éanúil ardphataiginigh sin a chosc. Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis sin. Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach a tharla le déanaí, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.

                     (17)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

                     (18)

                     Tríd an staid eipidéimeolaíoch reatha sa Ríocht Aontaithe a chur san áireamh maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach agus an riosca tromchúiseach atá ann go dtabharfaí isteach san Aontas é, ba cheart éifeacht a bheith leis na leasuithe atá le déanamh leis an Rialachán seo ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar ábhar práinne.

                     (19)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 19 Eanáir 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

            (2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis iad teacht isteach (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

            (3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN
            Leasaítear Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar a leanas:

                        (1)

                        leasaítear Iarscríbhinn V mar a leanas:

                                    (a)

                                    i gCuid 1, san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chriosanna GB-2.76 go GB-2.87 tar éis an ró le haghaidh chrios GB-2.75:

                                                “GB

                                                An Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.76

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                11.12.2021

                                                GB-2.77

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                22.12.2021

                                                GB-2.78

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                GB-2.79

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                28.12.2021

                                                GB-2.80

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                30.12.2021

                                                GB-2.81

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                GB-2.82

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                31.12.2021

                                                GB-2.83

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                2.1.2022

                                                GB-2.84

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                3.1.2022

                                                GB-2.85

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                4.1.2022

                                                GB-2.86

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                5.1.2022

                                                GB-2.87

                                                Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                BPP

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                BPR

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

                                                SP

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

                                                SR

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Sicíní lae seachas raitítigh

                                                DOC

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Sicíní lae raitíteach

                                                DOR

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                POU-LT20

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HEP

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Uibheacha goir raitíteach

                                                HER

                                                N, P1

                                                7.1.2022

                                                Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                HE-LT20

                                                N, P1

                                                7.1.2022”;

                                    (b)

                                    i gCuid 2, san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na tuairiscí seo a leanas ar na criosanna GB-2.76 go GB-2.87 tar éis na tuairisce ar an gcrios GB-2.75:

                                                “GB

                                                An Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.76

                                                Gar do Washington, Sunderland, Tyne & Wear, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí deachúlacha WGS84 seo a leanas: N54,90 agus W1,42

                                                GB-2.77

                                                Gar do Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N50,48 agus W3,78

                                                GB-2.78

                                                Gar do Watlington, King’s Lynn agus Norfolk Thiar, Norfolk, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí deachúlacha WGS84 seo a leanas: N52,68 agus E0,53.

                                                GB-2.79

                                                Gar do Somercotes Thuaidh, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N53,47 agus E0,12

                                                GB-2.80

                                                Gar do Romsey, Test Valley, Hampshire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N51,00 agus W1,60

                                                GB-2.81

                                                Gar do Mablethorpe, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N53,37 agus E0,22

                                                GB-2.82

                                                Gar do Louth, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N53,38 agus W0,06

                                                GB-2.83

                                                Gar do Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, Sasana, RA
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N51,49 agus W0,62

                                                GB-2.84

                                                Gar do Alford, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N53,34 agus E0,15

                                                GB-2.85

                                                Gar do Lazonby, Eden, Cumbria, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N54,79 agus W2,71

                                                GB-2.86

                                                Gar do Somercotes Thuaidh, Lindsey Thoir, Lincolnshire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N53,45 agus E0,09.

                                                GB-2.87

                                                Gar do Upholland, Lancashire Thiar, Lancashire, Sasana.
                                                An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí WGS84 seo a leanas: N53,56 agus W2,72”;

                        (2)

                        in Iarscríbhinn XIV, i gCuid 1, san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chriosanna GB-2.76 go GB-2.87 tar éis an ró le haghaidh chrios GB-2.75:

                                    “GB

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    GB-2.76

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    11.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    11.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    11.12.2021

                                    GB-2.77

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    22.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    22.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    22.12.2021

                                    GB-2.78

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    28.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    28.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    28.12.2021

                                    GB-2.79

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    28.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    28.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    28.12.2021

                                    GB-2.80

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    30.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    30.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    30.12.2021

                                    GB-2.81

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    31.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    31.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    31.12.2021

                                    GB-2.82

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    31.12.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    31.12.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    31.12.2021

                                    GB-2.83

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    2.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    2.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    2.1.2022

                                    GB-2.84

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    3.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    3.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    3.1.2022

                                    GB-2.85

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    4.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    4.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    4.1.2022

                                    GB-2.86

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    5.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    5.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    5.1.2022

                                    GB-2.87

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    N, P1

                                    7.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    N, P1

                                    7.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    N, P1

                                    7.1.2022”.


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/77 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (TGFC))

text:
                  20.1.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 13/4

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/77 ÓN gCOIMISIÚN
         an 13 Eanáir 2022
         lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (TGFC))
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1) agus go háirithe Airteagal 52(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     I gcomhréir le hAirteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Mhongóil ar chlárú an ainm “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

                     (2)

                     Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” a chlárú,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Tá an t-ainm “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (TGFC) cláraithe anois.
            Leis an ainm a shonraítear sa chéad mhír, sainítear táirge de chuid Aicme 1.6, Torthaí, glasraí agus gránaigh, iad úr nó próiseáilte, faoi mar atá liostaithe in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Eanáir 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

            (2)  IO C 398, 1.10.2021, lch. 36.

            (3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/84 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 lena leasaítear den 327ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIS (Da’esh) agus Al-Qaida

text:
                  21.1.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 14/4

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/84 ÓN gCOIMISIÚN
         an 19 Eanáir 2022
         lena leasaítear den 327ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIS (Da’esh) agus Al-Qaida
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIS (Da’esh) agus Al-Qaida (1), agus go háirithe Airteagal 7(1)(a) agus Airteagal 7a(5) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002, liostaítear na daoine, na grúpaí agus na heintitis arna gcumhdach ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha faoin Rialachán sin.

                     (2)

                     An 17 Eanáir 2022, chinn Coiste Smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe trí iontráil a bhaint de liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas ar cheart feidhm a bheith ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha maidir leo.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 19 Eanáir 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

                  An tArd-Stiúrthóir

                  An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil

            (1)  IO L 139, 29.5.2002, lch. 9.

            IARSCRÍBHINN
            In Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002, faoin gceannteideal “Daoine dlítheanacha, grúpaí agus eintitis”, scriostar na hiontrálacha seo a leanas:

                        (1)

                        “Fondúireacht Ioslamach Al-Haramain (dá ngairtear freisin (a) Vazir, (b) Vezir). Seoladh: (a) 64 Poturmahala, Travnik, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin; (b) Sarajevo, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 13.3.2002.”

                        (2)

                        “Fondúireacht Ioslamach Al-Haramain (an tSomáil). Seoladh: An tSomáil. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a (4) (b): 13.3.2002.”

                        (3)

                        “Fondúireacht Al-Haramain (an Indinéis) (dá ngairtear freisin Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Seoladh: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, an Indinéis (tráth a liostaithe). Faisnéis eile: (a) Teileafón 021-86611265 agus 021-86611266; (b) Facs: 021-8620174. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a (4) (b): 26.1.2004.”


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/83 ón gCoimisiún an 16 Eanáir 2022 a bhaineann le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte

text:
                  21.1.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 14/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/83 ÓN gCOIMISIÚN
         an 16 Eanáir 2022
         a bhaineann le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (1), agus go háirithe Airteagal 57(4) agus Airteagal 58(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Chun a áirithiú go gcuirtear an Ainmníocht Chomhcheangailte atá i gceangal le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (2) i bhfeidhm go haonfhoirmeach, is gá bearta a ghlacadh maidir le haicmiú na n-earraí dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                     (2)

                     Le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87, leagadh síos na rialacha ginearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte. Tá feidhm ag na rialacha sin freisin maidir le haon ainmníocht eile atá bunaithe go hiomlán uirthi nó a bhfuil cuid di bunaithe uirthi nó a chuireann aon fhoroinn bhreise léi agus a bhunaítear le forálacha sonracha de chuid an Aontais, d’fhonn bearta taraife agus bearta eile i ndáil le trádáil in earraí a chur i bhfeidhm.

                     (3)

                     De bhun na rialacha ginearálta sin, na hearraí a bhfuil tuairisc orthu i gcolún (1) den tábla a leagtar amach san Iarscríbhinn, is earraí iad ba cheart a aicmiú faoin gcód AC a luaitear i gcolún (2), de bhua na gcúiseanna a leagtar amach i gcolún (3) den tábla sin.

                     (4)

                     Maidir le faisnéis taraife cheangailteach arna heisiúint i leith na n-earraí a bhaineann leis an Rialachán seo, ar faisnéis í nach bhfuil i gcomhréir leis an Rialachán seo, is iomchuí a fhoráil go bhféadfaidh an sealbhóir an fhaisnéis sin a agairt fós, go ceann tréimhse áirithe, i gcomhréir le hAirteagal 34(9) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013. Is tréimhse 3 mhí ba cheart a bheith sa tréimhse sin.

                     (5)

                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCód Custaim,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Na hearraí a bhfuil tuairisc orthu i gcolún (1) den tábla a leagtar amach san Iarscríbhinn, aicmeofar iad faoi chuimsiú na hAinmníochta Comhcheangailte faoin gcód AC a luaitear i gcolún (2) den tábla sin.

            Airteagal 2
            Faisnéis taraife cheangailteach nach bhfuil i gcomhréir leis an Rialachán seo, féadfar í a agairt fós i gcomhréir le hAirteagal 34(9) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 go ceann tréimhse 3 mhí ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.

            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 16 Eanáir 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

               Gerassimos THOMAS

                  An tArd-Stiúrthóir

                  Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus a Aontais Custaim

            (1)  IO L 269, 10.10.2013, lch. 1.

            (2)  Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN

                        Tuairisc ar na hearraí

                        Aicmiú
                        (Cód AC)

                        Cúiseanna

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Earraí arb é atá iontu fabraic chniotáilte leaisteacha fheadánach (snáithíní sintéiseacha in éineacht le snáithe rubair), i bhfoirm lúba a bhfuil trastomhas thart ar 4,5 cm acu agus leithead thart ar 2 cm acu (agus iad leata amach).
                        Déantar na hearraí a chniotáil i bhfoirm fheadánach agus gearrtar iad ag leithead sainithe (réamhchláraithe) (2 cm).
                        I ngeall ar an snáithe rubair atá san fhabraic leaisteach, déantar imill na n-earraí a chornadh, rud a thugann foirm bandaí gruaige do na hearraí, iad réidh le húsáid.
                        (Féach na híomhánna) (*1)

                        6117 80 10

                        Is le rialacha ginearálta 1 agus 6 maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte, le nótaí 7(b) agus 10 a ghabhann le Roinn XI agus le foclaíocht chóid AC 6117 , 6117 80  agus 6117 80 10  a chinntear an t-aicmiú.
                        Táirgtear na hearraí ina riocht chríochnaithe trí fhabraic fheadánach a chniotáil agus í a ghearradh ag leithead sainithe chun lúb leaisteach a fháil, atá réidh le húsáid (féach nóta 7(b) a ghabhann le Roinn XI).
                        Agus an tréith theicstíle atá acu á cur san áireamh, tá na hearraí le meas ina ngabhálais éadaigh ar an gcaoi chéanna le seálta, scaifeanna, maintillí, caillí, carbhait agus carbhait chuachóige rédhéanta, mar shampla. Chomh maith leis sin, i nóta 10 a ghabhann le Roinn XI aicmítear táirgí leaisteacha, arb é atá iontu ábhair theicstíle in éineacht le snáitheanna rubair, sa roinn sin.
                        Cuirtear aicmiú faoi cheannteideal 9615  as an áireamh, toisc go ndéantar earraí atá faoin gceannteideal sin as plaistigh, eabhar, cnámh, adharc, blaosc toirtísí, miotal srl. (féach freisin Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe a ghabhann le ceannteideal 9615 , mír 3, agus Nóta míniúcháin na hAinmníochta Comhcheangailte a ghabhann le ceannteideal 9615 ).
                        Dá réir sin, tá na hearraí le haicmiú faoi chód AC 6117 80 10  ina ngabhálais rédhéanta, iad cniotáilte nó cróiseáilte, leaisteacha nó rubaraithe.

               (*1)  Is le faisnéis a thabhairt, agus lena aghaidh sin amháin, atá na híomhánna ann.


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí foismeit, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  25.1.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 16/33

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/94 ÓN gCOIMISIÚN
         an 24 Eanáir 2022
         maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí foismeit, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 20(1) agus Airteagal 78(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Treoir 2007/25/CE ón gCoimisiún (2), áirítear foismeit mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (3).

                     (2)

                     Substaintí gníomhacha a áirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE, meastar iad a bheith formheasta faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus liostaítear iad i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (4).

                     (3)

                     An formheas ar an tsubstaint ghníomhach foismeit, mar a leagtar amach i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, rachaidh sé sin in éag an 31 Iúil 2022.

                     (4)

                     Cuireadh isteach iarratas ar an bhformheas ar an tsubstaint ghníomhach foismeit a athnuachan i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún (5) laistigh den tréimhse dá bhforáiltear san Airteagal sin.

                     (5)

                     Chuir an t-iarratasóir isteach na sainchomhaid fhorlíontacha a cheanglaítear i gcomhréir le hAirteagal 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012. Chinn an Ballstát is rapóirtéir an t-iarratas a bheith comhlánaithe ina iomláine.

                     (6)

                     D’ullmhaigh an Ballstát is rapóirtéir dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan i gcomhairle leis an mBallstát is comhrapóirtéir agus chuir sé faoi bhráid an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) í agus faoi bhráid an Choimisiúin í an 29 Meán Fómhair 2020.

                     (7)

                     Chuir an tÚdarás an dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan in iúl don iarratasóir agus do na Ballstáit chun barúlacha a fháil uathu agus chuir sé na barúlacha a fuarthas ar aghaidh chuig an gCoimisiún. Chuir an tÚdarás an sainchomhad achomair forlíontach ar fáil don phobal freisin agus sheol sé comhairliúchán poiblí ina leith. An 20 Lúnasa 2020, chuir an tÚdarás a chonclúid (6) in iúl don Choimisiún maidir le cé acu is féidir nó nach féidir coinne a bheith leis go gcomhlíonfaidh foismeit na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Leasaigh an tÚdarás a Chonclúid agus chuir sé in iúl don Choimisiún í an 22 Iúil 2021.

                     (8)

                     D’aithin an tÚdarás riosca do-ghlactha d’oibreoirí, d’oibrithe, do dhaoine atá ar an láthair agus do chónaitheoirí, fiú nuair a úsáidtear trealamh cosanta pearsanta nó nuair a chuirtear bearta maolaithe atá ar fáil i bhfeidhm. D’aithin sé ardriosca géar agus ainsealach do thomhaltóirí agus d’orgánaigh uisceacha agus ardriosca d’éin, do mhamaigh agus d’artrapóid nach spriocartrapóid iad (beacha san áireamh).

                     (9)

                     Thairis sin, níorbh fhéidir leis an Údarás measúnú riosca iomlán do thomhaltóirí a dhéanamh mar níorbh fhéidir na hearraí uile ná na meitibilítí uile a d’fhéadfadh a bheith ábhartha a mheas bunaithe ar an bhfaisnéis a chuir an t-iarratasóir ar fáil. Ar deireadh, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach bhféadfaí an measúnú ar néarthocsaineacht fhorbarthach a thabhairt chun críche mar níor chuir an t-iarratasóir aon staidéar iomchuí faoina bhráid.

                     (10)

                     An 26 Eanáir 2021, chuir an Coimisiún tuarascáil athnuachana maidir le foismeit faoi bhráid an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha agus chuir sé dréacht-Rialachán maidir léi faoina bhráid an 24 Márta 2021.

                     (11)

                     D’iarr an Coimisiún ar an iarratasóir a bharúlacha a chur isteach i leith chonclúid an Údaráis. Thairis sin, i gcomhréir le hAirteagal 14(1), an tríú fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012, d’iarr an Coimisiún ar an iarratasóir a bharúlacha a chur isteach i leith na tuarascála athnuachana. Chuir an t-iarratasóir a bharúlacha isteach, agus rinneadh scrúdú cúramach orthu.

                     (12)

                     Mar sin féin, d’ainneoin na n-argóintí a rinne an t-iarratasóir, ní fhéadfaí an t-ábhar imní a bhaineann leis an tsubstaint ghníomhach a chur as an áireamh.

                     (13)

                     Dá réir sin, maidir le húsáid ionadaíoch amháin nó níos mó a bhaintear as táirge cosanta plandaí amháin ar a laghad, níor suíodh gur comhlíonadh na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Dá bhrí sin, is iomchuí gan formheas na substainte gníomhaí foismeit a athnuachan i gcomhréir le hAirteagal 20(1)(b) den Rialachán sin.

                     (14)

                     Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a leasú dá réir.

                     (15)

                     Ba cheart am leordhóthanach a thabhairt do na Ballstáit údaruithe maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil foismeit a tharraingt siar.

                     (16)

                     Maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil foismeit, i gcás ina ndeonóidh na Ballstáit aon tréimhse cairde i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, níor cheart an tréimhse sin a bheith níos faide ná 9 mí ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.

                     (17)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/745 ón gCoimisiún (7), cuireadh síneadh le tréimhse formheasa na foismeit go dtí an 31 Iúil 2022 chun go bhféadfar an próiseas athnuachana a chur i gcrích sula rachaidh an tréimhse formheasa in éag. Mar sin féin, ós rud é go ndéantar cinneadh gan an formheas a athnuachan roimh dhul in éag na tréimhse formheasa sin ar cuireadh síneadh léi, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo a luaithe agus is féidir.

                     (18)

                     Leis an Rialachán seo, ní chuirtear cosc ar iarratas eile a chur isteach maidir leis an tsubstaint ghníomhach foismeit de bhun Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

                     (19)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí
            Ní dhéantar formheas na substainte gníomhaí foismeit a athnuachan.

            Airteagal 2
            Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011
            I gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, scriostar ró 153 maidir le foismeit.

            Airteagal 3
            Forálacha idirthréimhseacha
            Déanfaidh na Ballstáit na húdaruithe a tharraingt siar maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil foismeit mar shubstaint ghníomhach faoin 1 Bealtaine 2022.

            Airteagal 4
            Tréimhse cairde
            Aon tréimhse cairde a dheonaíonn na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, rachaidh sí in éag faoin 1 Samhain 2022.

            Airteagal 5
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Eanáir 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 309, 24.11.2009, lch. 1.

            (2)  IO L 106, 24.4.2007, lch. 34 agus IO L 56 M, 29.2.2008, lch. 326.

            (3)  Treoir 91/414/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1991 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 230, 19.8.1991, lch. 1).

            (4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha formheasta (IO L 153, 11.6.2011, lch. 1).

            (5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2012 lena leagtar amach na forálacha is gá chun an nós imeachta athnuachana um shubstaintí gníomhacha a chur chun feidhme, dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 252, 19.9.2012, lch. 26).

            (6)  Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance phosmet [Athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca lotnaidicídí ar an tsubstaint ghníomhach foismeit] (EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(3):6237).

            (7)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/745 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha sulfáit amóiniam alúmanaim, sileacáit alúmanaim, beaflubútaimíd, beintiavalacarb, défheineasáit, boscailid, carbónáit chailciam, captan, dé-ocsaíd charbóin, ciamocsainil, démheatomorf, eiteafón, úsc as crann tae, famocsadón, iarmhair ó dhriogadh saille, aigéid shailleacha C7 go C20, flumocsaisín, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, aigéad gibriline, gibriliní, heipteamalocsalaglúcan, próitéiní hidrealaithe, sulfáit iarainn, meatasaclór, meitríbhúisín, milbimeictin, tréithchineál 251 Paecilomyces lilacinus, feinmeideafam, foismeit, pirimeafos-meitil, olaí planda/ola ráibe, hidrigincharbónáit photaisiam, própamacarb, próitiaconasól, gaineamh grianchloiche, ola éisc, éarthaigh bholaidh de thionscnamh ainmhí nó planda/saill caoireola, S-meitileaclór, fearamóin léipidipteire Slabhra Dhírigh, teabúconasól agus úiré (IO L 160, 7.5.2021, lch. 89).