title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/35 ón gCoimisiún an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  13.1.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 8/14

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/35 ÓN gCOIMISIÚN
         an 6 Eanáir 2022
         lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (‘Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe’) (1), agus go háirithe Airteagal 230(1) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos, inter alia, na ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas, agus tá feidhm aige ón 21 Aibreán 2021. Ceann de na ceanglais sláinte ainmhithe sin is ea gur cheart gur ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog de thríú tír nó de chríoch, a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin, a thiocfaidh na coinsíneachtaí sin.

                     (2)

                     Tá Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2) mar fhorlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó chríocha, nó ó chriosanna nó ó dheighleoga de thríú tír nó de chríoch. Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, is éard a fhoráiltear nach gceadófar coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha ná táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoina raon feidhme a theacht isteach san Aontas ach amháin más ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog de thríú tír nó de chríoch, a thagann siad, a liostaítear le haghaidh an speicis agus na gcatagóirí áirithe sin ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch i gcomhréir leis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar síos sa Rialachán Tarmligthe sin.

                     (3)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (3) bunaítear na liostaí de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna nó de dheighleoga de thríú tír nó de chríoch, óna gceadaítear do na speicis agus do na catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a theacht isteach san Aontas. Déantar na liostaí agus rialacha ginearálta áirithe maidir leis na liostaí a leagan amach in Iarscríbhinní I go XXII a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe sin.

                     (4)

                     Le hAirteagail 62(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, de réir mar a leasaíodh é le déanaí le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1705 (4), tugadh isteach na rialacha nua i dtaca le colúir rásaíochta a theacht isteach san Aontas ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch, áit a gcoinnítear iad de ghnáth, agus é mar aidhm iad a scaoileadh láithreach agus coinne ann go n-eitleoidh siad ar ais chuig an tríú tír sin nó críoch sin, nó an crios sin de thríú tír nó de chríoch. Chun na rialacha nua sin a chur san áireamh, is gá Airteagal 3(1), pointe (e), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú, ina dtagraítear do na liostaí, a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán sin, de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna gceadaítear d’éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas a theacht isteach san Aontas, d’fhonn an chatagóir sin d’éin i mbraighdeanas a eisiamh ó na liostaí sin.

                     (5)

                     Chuir an Ríocht Aontaithe isteach chuig an gCoimisiún faisnéis lena léirítear, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 (5) i dtaca le haitheantas maidir le stádas saor ó ghalair, ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga (BTV), le haghaidh a críche iomláine. Dá bhrí sin, iontráil na Ríochta Aontaithe ar an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí crúbach (seachas each-ainmhithe agus crúbaigh atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta) a theacht isteach san Aontas dá dtagraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ba cheart í a leasú chun críoch iomlán an tríú tír sin a chur san áireamh. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

                     (6)

                     Sa tábla i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí d’éin atá i mbraighdeanas agus de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó éin atá i mbraighdeanas a theacht isteach san Aontas. Ba cheart an liosta sin a bheith comhsheasmhach leis an liosta de thríú tíortha óna n-údaraítear allmhairí éin a phóraítear i mbraighdeanas, ar liosta é a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún (6), a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Thairis sin, teidil na liostaí i gCuid 1, Ranna A agus B d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ba cheart iad a leasú chun colúir rásaíochta a eisiamh, i gcomhréir le hAirteagail 62(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, ó na liostaí a leagtar amach i gCuid 1, Ranna A agus B, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú agus a leasú dá réir.

                     (7)

                     Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí madraí, cat agus firéad a theacht isteach san Aontas. Ba cheart an liosta sin a bheith comhsheasmhach leis an liosta de thríú tíortha óna n-údaraítear madraí, cait agus firéid a allmhairiú, ar liosta é dá dtagraítear in Airteagal 1(1) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/294 ón gCoimisiún (7), a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

                     (8)

                     Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó bhó-ainmhithe a theacht isteach san Aontas. Sa séú colún den tábla sin ina leagtar amach ráthaíochtaí sláinte ainmhithe, ba cheart iontrálacha Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríoch Corónach Oileán Mhanann agus Geirsí a leasú a mhéid a bhaineann leis an tuairisc ar na criosanna sa Ríocht Aontaithe, agus a mhéid a bhaineann leis na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe ábhartha le haghaidh Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach sin chun go gcuirfear in iúl na ráthaíochtaí maidir le hionfhabhtú Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis,, le hionfhabhtú Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis),, le hionfhabhtú víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh agus liúcóis bhólachta eansótach, dá bhforáiltear sa dara agus sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 faoi seach; agus ba cheart iontráil na Ríochta Aontaithe a leasú a mhéid a bhaineann le haitheantas a fháil ón Aontas maidir le saoirse an tríú tír sin ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga (séiritíopaí 1-24). Ina theannta sin, ba cheart an tuairisc ar na criosanna sin agus ar na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe sin, agus an t-aitheantas sin a chur leis na táblaí i gCodanna 2 agus 4 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart iontrálacha Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríoch Corónach Oileán Mhanann agus Geirsí in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú agus a leasú dá réir.

                     (9)

                     Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair a theacht isteach san Aontas. Sa séú colún den tábla sin ina leagtar amach ráthaíochtaí sláinte ainmhithe, ba cheart iontrálacha Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríoch Corónach Geansaí agus Oileán Mhanann a cheartú chun go gcuirfear in iúl na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe maidir le hionfhabhtú Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus le hionfhabhtú víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh, dá bhforáiltear sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404; agus ba cheart iontráil na Ríochta Aontaithe a leasú a mhéid a bhaineann le haitheantas a fháil ón Aontas maidir le saoirse an tríú tír sin ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga (séiritíopaí 1-24). Ina theannta sin, ba cheart an tuairisc ar na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe sin agus an t-aitheantas sin a chur leis an tábla i gCuid 4 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart iontrálacha Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríoch Corónach Geansaí agus Oileán Mhanann in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú agus a leasú dá réir.

                     (10)

                     Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a theacht isteach san Aontas. Sa séú colún den tábla sin ina leagtar amach na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe, ba cheart iontrálacha na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríche Corónaí Geansaí a cheartú chun go gcuirfear in iúl an ráthaíocht sláinte ainmhithe maidir le hionfhabhtú víreas ghalar Aujeszky (ADV), dá bhforáiltear sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Ina theannta sin, ba cheart an tuairisc ar an ráthaíocht sláinte ainmhithe sin a chur leis an tábla i gCuid 4 d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart iontrálacha na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríche Corónaí Geansaí in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

                     (11)

                     Thairis sin, chuir an Úcráin isteach chuig an gCoimisiún faisnéis nuashonraithe maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil leis na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach (HPAI), ráigeanna a dearbhaíodh i ngabháltais éanlaithe clóis idir an 4 Nollaig 2020 agus an 3 Feabhra 2021, agus maidir leis na bearta atá déanta aici chun leathadh breise an ghalair sin a chosc. Thar aon ní eile, tar éis na ráigeanna sin de HPAI, tá na bearta a leagtar síos in Airteagal 38(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 curtha chun feidhme ag an Úcráin, eadhon beartas díothaithe chun leathadh an ghalair sin a rialú agus a theorannú, glantachán agus díghalrú leormhaith tar éis chur chun feidhme an bheartais díothaithe ar na gabháltais éanlaithe clóis a bhí ionfhabhtaithe, maille le clár faireachais ábhartha lena dtaispeántar nach bhfuil ionfhabhtú ann sna daonraí a bhfuil baol ann ina leith.

                     (12)

                     Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis a chuir an Úcráin isteach agus chinn sé maidir leis na ráigeanna HPAI sin sna gabháltais éanlaithe clóis, go bhfuil siad díothaithe agus nach bhfuil aon riosca ag baint a thuilleadh le tráchtearraí éanlaithe clóis a theacht isteach san Aontas ó limistéir san Úcráin, limistéir a raibh teacht isteach san Aontas na dtráchtearraí éanlaithe clóis ar fionraí de bharr na ráigeanna sin.

                     (13)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair sa tríú tír sin a chur san áireamh a mhéid a bhaineann le hiontrálacha na hÚcráine sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

                     (14)

                     Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar síos an liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, atá údaraithe i dtaca le bainne, gruth buí, táirgí bunaithe ar ghruth buí, táirgí déiríochta a dhíorthaítear ó bhainne amh agus táirgí déiríochta a theacht isteach san Aontas, ar táirgí iad nach bhfuil faoi réir cóireáil shonrach maolaithe riosca in aghaidh an ghalair crúb is béil. Ba cheart a chur san áireamh sa liosta sin an liosta de thríú tíortha nó de chodanna díobh atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí de bhainne amh, táirgí déiríochta, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí a thabhairt isteach san Aontas Eorpach, agus an cineál cóireála teasa is gá a léiriú le haghaidh tráchtearraí den sórt sin a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún (8), toisc gur aisghaireadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 605/2010 agus gur cuireadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ina ionad. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú chun Montainéagró a áireamh.

                     (15)

                     Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú agus a cheartú dá réir.

                     (16)

                     Ós rud é go bhfuil feidhm ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón 21 Aibreán 2021, ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, is práinneach éifeacht a bheith ag na leasuithe agus na ceartúcháin atá le déanamh leis an Rialachán seo ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

                     (17)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar a leanas:

                        (1)

                        In Airteagal 3(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (e):

                                    “(e)

                                    Iarscríbhinn VI le haghaidh éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas mar a leanas:

                                                (i)

                                                Cuid 1, Roinn A, le haghaidh éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas, seachas éin i mbraighdeanas dá dtagraítear in Airteagal 62 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

                                                (ii)

                                                Cuid 1, Roinn B, le haghaidh éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas ar bhonn ráthaíochtaí coibhéiseacha i gcomhréir le hAirteagal 62(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”;

                        (2)

                        Leasaítear agus ceartaítear Iarscríbhinní II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV agus XVII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 6 Eanáir 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

            (2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis iad a theacht isteach (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

            (3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 1).

            (4)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1705 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le teacht isteach coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis a dteacht isteach (IO L 339, 24.9.2021, lch. 40).

            (5)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le faireachas, cláir dhíothaithe agus stádas saor ó ghalair i gcás galair áirithe atá liostaithe agus ag teacht chun cinn (IO L 174, 3.6.2020, lch. 211).

            (6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2013 lena leagtar síos coinníollacha sláinte ainmhithe maidir le héin áirithe a allmhairiú isteach san Aontas agus na coinníollacha coraintín lena mbaineann (IO L 47, 20.2.2013, lch. 1.).

            (7)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/294 ón gCoimisiún an 18 Feabhra 2019 lena leagtar síos liosta na gcríoch agus na dtríú tíortha atá údaraithe chun madraí, cait agus firéid a allmhairiú isteach san Aontas agus an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach le haghaidh na n-allmhairí sin (IO L 48, 20.2.2019, lch. 41).

            (8)  Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2010 lena leagtar síos coinníollacha maidir le sláinte ainmhithe agus sláinte phoiblí agus le deimhniúchán tréidliachta i dtaca le bainne amh, táirgí déiríochta, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine a thabhairt isteach san Aontas (IO L 175, 10.7.2010, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN
            Déantar Iarscríbhinní II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV agus XVII de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú agus a cheartú mar a leanas:

                        (1)

                        In Iarscríbhinn II, i gCuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Ríochta Aontaithe:

                                    “GB

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    GB-1

                                    Bó-ainmhithe

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1 agus atá sé beartaithe a mharú

                                    BOV-X, BOV-Y

                                    BRU, BTV, EBL

                                    Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1 agus atá sé beartaithe a mharú

                                    OV/CAP-X,OV/CAP-Y

                                    BRU, BTV

                                    Muc-ainmhithe

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1 agus atá sé beartaithe a mharú

                                    SUI-X, SUI-Y

                                    ADV

                                    Ainmhithe den chineál camaill

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1

                                    CAM-CER

                                    BTV

                                    Ainmhithe den chineál fia

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1

                                    CAM-CER

                                    BTV

                                    Crúbacha eile

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1

                                    RUM, RHINO, HIPPO

                                    BTV2

                                    GB-2

                                    Bó-ainmhithe

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1 agus atá sé beartaithe a mharú

                                    BOV-X, BOV-Y

                                    BRU, TB, BTV, EBL

                                    Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1 agus atá sé beartaithe a mharú

                                    OV/CAP-X,OV/CAP-Y

                                    BRU, BTV

                                    Muc-ainmhithe

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1 agus atá sé beartaithe a mharú

                                    SUI-X, SUI-Y

                                    ADV

                                    Ainmhithe den chineál camaill

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1

                                    CAM-CER

                                    BTV

                                    Ainmhithe den chineál fia

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1

                                    CAM-CER

                                    BTV

                                    Crúbacha eile

                                    Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh1

                                    RUM, RHINO, HIPPO

                                    BTV2”

                        (2)

                        Ceartaítear agus leasaítear Iarscríbhinn VI mar a leanas:

                                    (a)

                                    I gCuid 1, ceartaítear agus leasaítear Roinn A mar a leanas:

                                                (i)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

                                                   “ROINN A

                                                      Liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí d’éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas a theacht isteach san Aontas, seachas éin i mbraighdeanas dá dtagraítear in Airteagal 62 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointe (e)(i), den Rialachán seo”

                                                (ii)

                                                cuirtear an iontráil seo a leanas a bhaineann le Geansaí isteach, idir iontráil na Ríochta Aontaithe agus iontráil Iosrael:

                                                            “GG

                                                            Geansaí

                                                            GG-0

                                                            Éin i mbraighdeanas

                                                            CAPTIVE-BIRDS

                                                            Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

                                                            HE-CAPTIVE-BIRDS”

                                    (b)

                                    I gCuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad theideal Roinn B:

                                       “ROINN B

                                          Liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí d’éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas a theacht isteach san Aontas ar bhonn ráthaíochtaí coibhéiseacha i gcomhréir le hAirteagal 62(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointe (e)(ii), den Rialachán seo”

                        (3)

                        Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn VIII, Cuid 1:

                           “Cuid 1

                              Liosta de thríú tíortha nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú thír nó de chríoch, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí madraí, cat agus firéad a theacht isteach san Aontas dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointe (g)

                                          Cód ISO agus ainm

                                       an tríú tír nó na críche

                                          Cód an chreasa

                                       mar a leagtar amach i gCuid 2

                                          Speicis agus catagóirí

                                       a gceadaítear dóibh a theacht isteach san Aontas

                                          Deimhnithe sláinte ainmhithe

                                          Coinníollacha sonracha

                                       mar a leagtar amach i gCuid 3

                                          Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

                                       a leagtar amach i gCuid 4

                                          Dáta deiridh

                                          Dáta oscailte

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          7

                                          8

                                          AC

                                       Oileán na Deascabhála

                                       AC-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          AD

                                       Andóra

                                       AD-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          AE

                                       Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

                                       AE-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          AG

                                       Antigua agus Barbúda

                                       AG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          AL

                                       An Albáin

                                       AL-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          AR

                                       An Airgintín

                                       AR-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          AU

                                       An Astráil

                                       AU-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          AW

                                       Arúba

                                       AW-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BA

                                       An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

                                       BA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BB

                                       Barbadós

                                       BB-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BH

                                       Bairéin

                                       BH-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BM

                                       Beirmiúda

                                       BM-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BO

                                       An Bholaiv

                                       BO-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          BQ

                                       Bonaire, Sint Eustatius agus Saba (Oileáin BES)

                                       BQ-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BR

                                       An Bhrasaíl

                                       BR-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          BW

                                       An Bhotsuáin

                                       BW-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          BY

                                       An Bhealarúis

                                       BY-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          BZ

                                       An Bheilís

                                       BZ-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          CA

                                       Ceanada

                                       CA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          CH

                                       An Eilvéis

                                       CH-0

                                       Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

                                          CL

                                       An tSile

                                       CL-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          CN

                                       An tSín

                                       CN-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          CO

                                       An Cholóim

                                       CO-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          CR

                                       Cósta Ríce

                                       CR-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          CU

                                       Cúba

                                       CU-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          CW

                                       Cúrasó

                                       CW-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          DZ

                                       An Ailgéir

                                       DZ-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          EG

                                       An Éigipt

                                       EG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          ET

                                       An Aetóip

                                       ET-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          FJ

                                       Fidsí

                                       FJ-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          FK

                                       Oileáin Fháclainne

                                       FK-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          FO

                                       Oileáin Fharó

                                       FO-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          GB

                                       An Ríocht Aontaithe

                                       GB-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          GG

                                       Geansaí

                                       GG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          GI

                                       Giobráltar

                                       GI-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          GL

                                       An Ghraonlainn

                                       GL-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          GT

                                       Guatamala

                                       GT-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          HK

                                       Hong Cong

                                       HK-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          HN

                                       Hondúras

                                       HN-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          IL

                                       Iosrael

                                       IL-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          IM

                                       Oileán Mhanann

                                       IM-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          IN

                                       An India

                                       IN-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          IS

                                       An Íoslainn

                                       IS-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          JE

                                       Geirsí

                                       JE-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          JM

                                       Iamáice

                                       JM-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          JO

                                       An Iordáin

                                       JO-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          JP

                                       An tSeapáin

                                       JP-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          KE

                                       An Chéinia

                                       KE-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          KG

                                       An Chirgeastáin

                                       KG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          KN

                                       San Críostóir-Nimheas

                                       KN-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          KR

                                       Poblacht na Cóiré

                                       KR-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          KW

                                       Cuáit

                                       KW-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          KY

                                       Oileáin Cayman

                                       KY-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          LB

                                       An Liobáin

                                       LB-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          LC

                                       San Lucia

                                       LC-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          LI

                                       Lichtinstéin

                                       LI-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          MA

                                       Maracó

                                       MA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          MC

                                       Monacó

                                       MC-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          ME

                                       Montainéagró

                                       ME-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          MG

                                       Madagascar

                                       MG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          MK

                                       An Mhacadóin Thuaidh

                                       MK-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          MO

                                       Macao

                                       MO-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          MS

                                       Montsarat

                                       MS-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          MU

                                       Oileán Mhuirís

                                       MU-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          MX

                                       Meicsiceo

                                       MX-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          MY

                                       An Mhalaeisia

                                       MY-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          NA

                                       An Namaib

                                       NA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          NC

                                       An Nua-Chaladóin

                                       NC-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          NI

                                       Nicearagua

                                       NI-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          NZ

                                       An Nua-Shéalainn

                                       NZ-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          OM

                                       Óman

                                       OM-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          PA

                                       Panama

                                       PA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          PE

                                       Peiriú

                                       PE-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          PF

                                       Polainéis na Fraince

                                       PF-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          PM

                                       San Pierre agus Miquelon

                                       PM-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          PY

                                       Paragua

                                       PY-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          QA

                                       Catar

                                       QA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          RS

                                       An tSeirbia

                                       RS-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          RU

                                       An Rúis

                                       RU-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          SA

                                       An Araib Shádach

                                       SA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          SG

                                       Singeapór

                                       SG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          SH

                                       San Héilin

                                       SH-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          SM

                                       San Mairíne

                                       SM-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          SV

                                       An tSalvadóir

                                       SV-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          SX

                                       Sint Maarten

                                       SX-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          SZ

                                       Eswatini

                                       SZ-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          TH

                                       An Téalainn

                                       TH-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          TN

                                       An Túinéis

                                       TN-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          TR

                                       An Tuirc

                                       TR-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          TT

                                       Oileán na Tríonóide agus Tobága

                                       TT-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          TW

                                       An Téaváin

                                       TW-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          UA

                                       An Úcráin

                                       UA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          US

                                       Na Stáit Aontaithe lena n-áirítear Samó Mheiriceá, Guam, na hOileáin Mháirianacha Thuaidh, Pórtó Ríce agus Ógh-Oileáin na Stát Aontaithe

                                       US-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          UY

                                       Uragua

                                       UY-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          VA

                                       Stát Chathair na Vatacáine

                                       VA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          VC

                                       San Uinseann agus na Greanáidíní

                                       VC-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          VG

                                       Ógh-Oileáin na Breataine

                                       VG-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          VU

                                       Vanuatú

                                       VU-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          WF

                                       Vailís agus Futúna

                                       WF-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                          ZA

                                       An Afraic Theas

                                       ZA-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

                                          ZW

                                       An tSiombáib

                                       ZW-0

                                       Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

                                       CANIS-FELIS-FERRETS

                                       Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh“

                        (4)

                        Ceartaítear agus leasaítear Iarscríbhinn IX mar a leanas:

                                    (a)

                                    Ceartaítear agus leasaítear Cuid 1 mar a leanas:

                                                (i)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Cheanada:

                                                            “CA

                                                            Ceanada

                                                            CA-0

                                                            Seamhan

                                                            Cinneadh 2005/290/CE ón gCoimisiún

                                                            SF-BTV
                                                            SF-EHD
                                                            Tástáil-EHD
                                                            Tástáil-BTV

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            SF-BTV
                                                            SF-EHD
                                                            Tástáil-EHD
                                                            Tástáil-BTV”

                                                (ii)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Ríochta Aontaithe:

                                                            “GB

                                                            An Ríocht Aontaithe

                                                            GB-1

                                                            Seamhan

                                                            BOV-SEM-A-ENTRY
                                                            BOV-SEM-B-ENTRY
                                                            BOV-SEM-C-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            BRU
                                                            BTV
                                                            EBL

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            GB-2

                                                            Seamhan

                                                            BOV-SEM-A-ENTRY
                                                            BOV-SEM-B-ENTRY
                                                            BOV-SEM-C-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            BRU
                                                            TB
                                                            BTV
                                                            EBL”

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                (iii)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha Oileán Mhanann agus Gheirsí:

                                                            “IM

                                                            Oileán Mhanann

                                                            IM-0

                                                            Seamhan

                                                            BOV-SEM-A-ENTRY
                                                            BOV-SEM-B-ENTRY
                                                            BOV-SEM-C-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            BRU
                                                            TB
                                                            EBL

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                               JE

                                                            Geirsí

                                                            JE-0

                                                            Seamhan

                                                            BOV-SEM-A-ENTRY
                                                            BOV-SEM-B-ENTRY
                                                            BOV-SEM-C-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            EBL”

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                            BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                            BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                    (b)

                                    i gCuid 2, scriostar an focal “dada” agus cuirtear an tábla seo a leanas ina ionad:

                                                “Ainm an tríú tír nó na críche

                                                   Cód an chreasa

                                                   Tuairisc ar an gcrios

                                                An Ríocht Aontaithe

                                                   GB-1

                                                Sasana agus an Bhreatain Bheag

                                                   GB-2

                                                Albain”

                                    (c)

                                    i gCuid 4, leasaítear an tábla mar a leanas:

                                                (i)

                                                cuirtear an tsraith seo a leanas isteach idir an tsraith “TB” agus an tsraith “SF-BTV”:

                                                            “BTV

                                                            Tá saoirse ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

                                                (ii)

                                                cuirtear na sraitheanna seo a leanas isteach tar éis na sraithe “SF-BTV”:

                                                            “SF-EHD

                                                            Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

                                                               EBL

                                                            Tá saoirse ó liúcóis bhólachta eansótach aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

                        (5)

                        Ceartaítear agus leasaítear Iarscríbhinn X mar a leanas:

                                    (a)

                                    Ceartaítear agus leasaítear Cuid 1 mar a leanas:

                                                (i)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Cheanada:

                                                            “CA

                                                            Ceanada

                                                            CA-0

                                                            Seamhan

                                                            OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            BRU
                                                            SF-BTV
                                                            SF-EHD
                                                            Tástáil-EHD
                                                            Tástáil-BTV

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            BRU
                                                            SF-BTV
                                                            SF-EHD
                                                            Tástáil-EHD
                                                            Tástáil-BTV”

                                                (ii)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha na Ríochta Aontaithe agus Gheansaí:

                                                            “GB

                                                            An Ríocht Aontaithe

                                                            GB-0

                                                            Seamhan

                                                            OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            BRU
                                                            BTV

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                               GG

                                                            Geansaí

                                                            GG-0

                                                            Seamhan

                                                            OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            BRU”

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                (iii)

                                                cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Oileán Mhanann:

                                                            “IM

                                                            Oileán Mhanann

                                                            IM-0

                                                            Seamhan

                                                            OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                            BRU”

                                                            Úicítí agus suthanna

                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
                                                            OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                            OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                            An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                    (b)

                                    i gCuid 4, leasaítear an tábla mar a leanas:

                                                (i)

                                                cuirtear an tsraith seo a leanas isteach idir an tsraith “BRU” agus an tsraith “SF-BTV”:

                                                            “BTV

                                                            Tá saoirse ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

                                                (ii)

                                                cuirtear an tsraith seo a leanas isteach tar éis na sraithe “SF-BTV”:

                                                            “SF-EHD

                                                            Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

                        (6)

                        ceartaítear Iarscríbhinn XI mar a leanas:

                                    (a)

                                    i gCuid 1, ceartaítear iontrálacha na Ríochta Aontaithe agus Gheansaí mar a leanas:

                                                “GB

                                                An Ríocht Aontaithe

                                                GB-0

                                                Seamhan

                                                POR-SEM-A-ENTRY
                                                POR-SEM-B-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                ADV

                                                Úicítí agus suthanna

                                                POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                   GG

                                                Geansaí

                                                GG-0

                                                Seamhan

                                                POR-SEM-A-ENTRY
                                                POR-SEM-B-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                                ADV”

                                                Úicítí agus suthanna

                                                POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

                                    (b)

                                    i gCuid 4, scriostar an focal “dada” agus cuirtear an tábla seo a leanas ina ionad:

                                                “ADV

                                                Tá saoirse ó ionfhabhtú víreas ghalar Aujeszky aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

                        (7)

                        In Iarscríbhinn XIV, i gCuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na hÚcráine:

                                    “UA

                                    An Úcráin

                                    UA-0

                                    -

                                    -

                                    UA-1

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    UA-2

                                    UA-2.1

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    30.11.2016

                                    7.3.2020

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    30.11.2016

                                    7.3.2020

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    30.11.2016

                                    7.3.2020

                                    UA-2.2

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    4.1.2017

                                    7.3.2020

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    4.1.2017

                                    7.3.2020

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    4.1.2017

                                    7.3.2020

                                    UA-2.3

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    4.1.2017

                                    7.3.2020

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    4.1.2017

                                    7.3.2020

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    4.1.2017

                                    7.3.2020

                                    UA-2.4

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    19.1.2020

                                    20.3.2021

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    19.1.2020

                                    20.3.2021

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    19.1.2020

                                    20.3.2021”

                                    UA-2.5

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    4.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    4.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    4.12.2020

                                    16.1.2022

                                    UA-2.6

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    24.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    24.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    24.12.2020

                                    16.1.2022

                                    UA-2.7

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    27.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    27.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    27.12.2020

                                    16.1.2022

                                    UA-2.8

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    29.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    29.12.2020

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    29.12.2020

                                    16.1.2022

                                    UA-2.9

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    18.1.2021

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    18.1.2021

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    18.1.2021

                                    16.1.2022

                                    UA-2.10

                                    Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                    POU

                                    P1

                                    3.2.2021

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr raitíteach

                                    RAT

                                    P1

                                    3.2.2021

                                    16.1.2022

                                    Feoil úr éan géim

                                    GBM

                                    P1

                                    3.2.2021

                                    16.1.2022”

                        (8)

                        In Iarscríbhinn XVII, i gCuid 1, cuirtear an iontráil seo a leanas isteach idir iontráil na Seapáine agus iontráil Phoblacht na Macadóine Thuaidh:

                                    “ME

                                    Montainéagró

                                    ME-0

                                    Crúbacha

                                    MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”