title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1246 ón gCoimisiún an 28 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1484/95 maidir le praghsanna ionadaíocha a shocrú in earnáil na feola éanlaithe clóis agus in earnáil na n-uibheacha agus i gcás gealacáin uibhe

text:
                  30.7.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 272/30

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1246 ÓN gCOIMISIÚN
         an 28 Iúil 2021
         lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1484/95 maidir le praghsanna ionadaíocha a shocrú in earnáil na feola éanlaithe clóis agus in earnáil na n-uibheacha agus i gcás gealacáin uibhe
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 183, pointe (b), de,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 510/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leagtar síos na socruithe trádála is infheidhme maidir le hearraí áirithe ar de thoradh ar phróiseáil táirgí talmhaíochta iad agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1216/2009 agus (CE) Uimh. 614/2009 ón gComhairle (2), agus go háirithe Airteagal 5(6), pointe (a), de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Is éard a leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. 1484/95 ón gCoimisiún (3) rialacha mionsonraithe chun córas na ndleachtanna allmhairithe breise a chur chun feidhme, agus le praghsanna ionadaíocha a shocrú in earnáil na feola éanlaithe clóis agus in earnáil na n-uibheacha agus i gcás gealacáin uibhe.

                     (2)

                     Is éard a léiríonn faireachán rialta ar na sonraí a úsáidtear chun praghsanna ionadaíocha d’fheoil éanlaithe agus do tháirgí uibheacha a shocrú, sin agus an faireachán rialta ar ghealacáin uibhe, gur cheart na praghsanna allmhairithe ionadaíocha ar tháirgí áirithe a leasú chun an éagsúlacht praghsanna de réir áit tionscnaimh cuid de na hearraí a chur san áireamh.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 1484/95 a leasú dá réir sin.

                     (4)

                     Toisc gur gá a áirithiú go mbeidh feidhm ag an mbeart seo a thúisce is féidir ach a mbeidh na sonraí nuashonraithe ar fáil, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Cuirtear an téacs atá san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1484/95.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 28 Iúil 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Wolfgang BURTSCHER

                  An tArd-Stiúrthóir

                  Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 671.

            (2)  IO L 150, 20.5.2014, lch. 1.

            (3)  Rialachán (CE) Uimh. 1484/95 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 1995 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe chun an córas dleachtanna allmhairithe breise a chur chun feidhme agus chun praghsanna ionadaíocha a shocrú in earnálacha na feola éanlaithe clóis agus na n-uibheacha agus i gcás gealacáin uibhe, agus lena n-aisghairtear Rialachán Uimh. 163/67/CEE (IO L 145, 29.6.1995, lch. 47).

            IARSCRÍBHINN

                     “IARSCRÍBHINN I

                                 Cód AC

                                 Tuairisc ar na hearraí

                                 Praghas ionadaíoch
                                 (EUR/100 kg)

                                 An ráthaíocht dá dtagraítear in Airteagal 3
                                 (EUR/100 kg)

                                 Tionscnamh (1)

                                 0207 14 10

                                 Gearrthacha gan chnámh ó chineálacha éanlaithe den speiceas Gallus domesticus, iad reoite

                                 140,3
                                 176,2

                                 60
                                 42

                                 BR
                                 TH

               (1)  Ainmníocht na dtíortha arna socrú le Rialachán (AE) Uimh. 1106/2012 ón gCoimisiún an 27 Samhain 2012 agus lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad, maidir le hainmníocht na dtíortha agus críocha a nuashonrú (IO L 328, 28.11.2012, lch. 7).”


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1319 ón gCoimisiún an 9 Lúnasa 2021 lena n-údaraítear athruithe maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh Ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  10.8.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 286/12

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1319 ÓN gCOIMISIÚN
         an 9 Lúnasa 2021
         lena n-údaraítear athruithe maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh Ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún (1), agus go háirithe Airteagal 12 de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha atá údaraithe agus a áirítear ar liosta an Aontais a chur ar an margadh laistigh den Aontas.

                     (2)

                     De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2) lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha údaraithe.

                     (3)

                     Údaraíodh le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/155/AE ón gCoimisiún (3), i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh lena úsáid i bhforbhianna.

                     (4)

                     I mí Dheireadh Fómhair 2017, chuir an chuideachta Ovalie Innovation ("an t-iarratasóir") an Coimisiún ar an eolas go raibh sé beartaithe aici amhola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97. Dá réir sin, thíolaic an t-iarratasóir tuarascáil ó údarás inniúil na hÉireann de bhun Airteagal 3(4) de Rialachán (CE) Uimh. 258/97, tuarascáil inar thángthas ar an gconclúid, ar bhonn na fianaise eolaíche a chuir an chuideachta sin isteach, go bhfuil ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum coibhéiseach go substaintiúil le hola shíolta lus an choire a údaraítear le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/155/AE.

                     (5)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/456 ón gCoimisiún (5) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2165 ón gCoimisiún (6) údaraíodh athruithe maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum leis an íosluach gallúnaithe a laghdú ó 186 mg KOH/g go 179 mg KOH/g agus an t-íosleibhéal aigéid oiléach a laghdú ó 8,0 % go 7,0 %.

                     (6)

                     An 12 Eanáir 2021, chuir an t-iarratasóir iarratas faoi bhráid an Choimisiún i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh "ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum" a athrú. D’iarr an t-iarratasóir méadú ar uasleibhéal luacha aigéid san ola shíolta lus an choire ó 2.5 mg KOH/g ola mar atá sonraithe i liosta bianna núíosacha an Aontais go ≤ 3.5 mg KOH/g ola agus an tuairisc ar an dath a mhodhnú ó "beagán buí’ go ‘idir leathbhuí agus donn".

                     (7)

                     Is é an t-údar a chuir an t-iarratasóir leis an iarratas go bhfuil gá leis an athrú chun an éagsúlacht nádúrtha a léiriú i saintréithe físiúla ola shíolta lus an choire agus i leibhéil na saoraigéad sailleach inti, ar saoraigéid iad a thomhaistear trí thoirtmheascadh le hiodrocsaíd photaisiam (KOH) ola na síolta a fhaightear ón bplanda Coriandrum sativum.

                     (8)

                     Measann an Coimisiún nach gá don Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia ("an tÚdarás") meastóireacht ar shábháilteacht a dhéanamh ar an athrú atá beartaithe maidir leis na sonraíochtaí i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. Tá an méadú ar an luach aigéid in ola shíolta lus an choire ó 2.5 mg go ≤ 3.5 mg KOH/g ola inchomparáide le luachanna aigéid olaí inite coitianta eile atá á gcaitheamh go sábháilte le fada, agus tá sé sin faoi bhun na huasteorann 4.0 mg KOH/g le haghaidh saillte nó olaí inite arna socrú ag Comhchlár Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe agus na hEagraíochta Domhanda Sláinte do Chaighdeáin le haghaidh Bia (‘FAO/WHO Codex Alimentarius’) (7). Ar an mbonn sin, agus ar mhaithe le comhsheasmhacht leis an gcaighdeán FAO/WHO Codex Alimentarius, measann an Coimisiún gur cheart an teorann do luach aigéid ola shíolta lus an choire a shocrú freisin ag 4.0 mg KOH/g. Na hathruithe atá beartaithe maidir leis na paraiméadair shonraíochta agus a léiríonn cuma fhisiceach na hola, tá na hathruithe sin inchomparáide freisin leis na héagsúlachtaí nádúrtha a thugtar faoi deara i measc na n-olaí inite uile nach mór agus ní dhéanann siad difear dá sábháilteacht ná dá luach cothaithe.

                     (9)

                     Na hathruithe atá beartaithe maidir le luachanna aigéid agus le cuma fhisiceach ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum, ní athraíonn siad conclúidí an mheasúnaithe sábháilteachta a rinne an tÚdarás (8) agus a thacaigh le húdarú tosaigh na hola féin. Dá bhrí sin, is iomchuí sonraíochtaí an bhia núíosaigh ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum a leasú maidir leis an leibhéal aigéid atá molta agus a mhéid a bhaineann le cuma fhisiceach na hola.

                     (10)

                     Is leor an fhaisnéis a thugtar san iarratas chun a shuí go gcomhlíonann na hathruithe atá beartaithe maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum Airteagal 12 de Rialachán (AE) 2015/2283.

                     (11)

                     Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir.

                     (12)

                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Liosta an Aontais de bhianna núíosacha údaraithe dá bhforáiltear in Airteagal 6 de Rialachán (AE) 2015/2283 agus a chuirtear san áireamh san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470, leasófar an tagairt atá ann don bhia núíosach ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum de réir mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Lúnasa 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 327, 11.12.2015, lch. 1.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).

            (3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/155/AE ón gCoimisiún 19 Márta 2014 lena n-údaraítear ola shíolta lus an choire a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 85, 21.3.2014, lch. 13).

            (4)  Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Eanáir 1997 maidir le bianna núíosacha agus comhábhair bia núíosaigh (IO L 43, 14.2.1997, lch. 1).

            (5)  Rialachán Cur Chun Feidhme AE 2019/456 ón gCoimisiún an 20 Márta 2019 lena n-údaraítear athrú maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh ola shíolta lus an choire ó Coriandum sativum faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 79, 21.3.2019, lch. 13).

            (6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2165 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena n-údaraítear athrú maidir le sonraíochtaí an bhia núíosaigh ola shíolta lus an choire ó Coriandrum sativum faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 328, 18.12.2019, lch. 81).

            (7)  CODEX STAN 19-1981, Ath. 2 – 1999.

            (8)  EFSA Journal [Iris EPSA], 2013;11(10):3422.

            IARSCRÍBHINN
            I dTábla 2 (Sonraíochtaí) den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh "ola shíolta lus an choire ó Co
               riandrum sativum":

                           "Bia Núíosach Údaraithe

                           Sonraíochtaí

                              Ola shíolta lus an choire
                              ó Co

                              riandrum sativum

                           Tuairisc/Sainmhíniú:
                           Ola í ola shíolta lus an choire ina bhfuil glicrídí d’aigéid shailleacha agus a tháirgtear ó shíolta lus an choire Coriandrum sativum L.
                           Dath idir leathbhuí agus donn, blas leamh
                           Uimh. CAS: 8008-52-4
                           Comhdhéanamh na n-aigéad sailleach:
                           Aigéad pailmíteach (C16:0): 2-5 %
                           Aigéad stéarach (C18:0): < 1,5 %
                           Aigéad peitriseilíneach (cis-C18:1(n-12)): 60-75 %
                           Aigéad oiléach (cis-C18:1 (n-9)): 7-15 %
                           Aigéad líonoiléach (C18:2): 12-19 %
                           Aigéad α-Líonóiléinéach (C18:3): < 1,0 %
                           Aigéid thras-sailleacha: ≤ 1,0 %
                           Íonacht:
                           Comhéifeacht athraonta (20 C): 1.466-1.474
                           Luach aigéid: ≤ 4 mg KOH/g
                           Luach sárocsaíde (PV): ≤ 5.0 meq/kg
                           Luach iaidín: 88-110 n-aonad
                           Luach gallúnaithe: 179-200 mg KOH/g
                           Ábhar neamh-inghallúnaithe: ≤ 15 g/kg"


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/791 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2021 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin “Aischgründer Karpfen” (TGFC)

text:
                  17.5.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 171/3

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/791 ÓN gCOIMISIÚN
         an 10 Bealtaine 2021
         lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin
         “Aischgründer Karpfen” (TGFC)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1) agus go háirithe Airteagal 52(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, scrúdaigh an Coimisiún iarratas na Gearmáine ar fhormheas ar leasú ar ainm an táisc gheografaigh faoi chosaint “Aischgründer Karpfen” atá cláraithe faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1096/2012 ón gCoimisiún (2).

                     (2)

                     Ós rud é gur leasuithe nach mion atá i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin.

                     (3)

                     Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            An leasú ar an ainm a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Aischgründer Karpfen” (TGFC), is leasú é atá formheasta anois.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Bealtaine 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1096/2012 ón gCoimisiún an 14 Samhain 2012 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Aischgründer Karpfen (TGFC)) (IO L 326, 24.11.2012, lch. 1).

            (3)  IO C 27, 25.1.2021, lch. 21.


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/794 ón gCoimisiún an 11 Bealtaine 2021 ainm a chlárú i gclár na sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint agus na dtásca geografacha faoi chosaint (“Nagykun rizs” (TGFC))

text:
                  18.5.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 174/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/794 ÓN gCOIMISIÚN
         an 11 Bealtaine 2021
         ainm a chlárú i gclár na sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint agus na dtásca geografacha faoi chosaint (“Nagykun rizs” (TGFC))
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1) agus go háirithe Airteagal 52(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     De bhun mhír 2(a) d’Airteagal 50 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, foilsíodh an iarraidh ar an ainm “Nagykun rizs”, a thíolaic an Ungáir, in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

                     (2)

                     I gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ós rud é nár tugadh aon fhógra faoi ráiteas freasúra don Choimisiún, ní mór an t-ainm “Nagykun rizs” a chlárú,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Déantar an ainm “Nagykun rizs” (TGFC) a chlárú.
            Is táirge d’aicme 1.6 atá sainithe faoin ainm atá sa chéad mhír. Torthaí, glasraí agus gránaigh, iad úr nó próiseáilte, faoi mar atá liostaithe in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 11 Bealtaine 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

            (2)  IO C 27, 25.1.2021, lch. 26.

            (3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/795 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2021 lena dtarraingeofar siar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach alfa-cipirmeitrin i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  18.5.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 174/2

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/795 ÓN gCOIMISIÚN
         an 17 Bealtaine 2021
         lena dtarraingeofar siar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach alfa-cipirmeitrin i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe an dara rogha d’Airteagail 21(3) agus 78(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Treoir 2004/58/CE ón gCoimisiún (2) áirítear alfa-cipirmeitrin mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (3). Maidir leis na substaintí gníomhacha a áirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE, meastar iad a bheith formheasta faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

                     (2)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1690 ón gCoimisiún (4), rinneadh athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí alfa-cipirmeitrin mar shubstaint atá le hionadú. Dá bharr sin, liostaíodh an tsubstaint ghníomhach sin i gcuid E den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (5).

                     (3)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1690 ceanglaíodh go gcuirfeadh an t-iarratasóir faisnéis dheimhnitheach faoi bhráid an Choimisiúin, na mBallstát agus an Údaráis maidir le próifíl thocsaineolaíoch meitibilítí áirithe faoin 30 Deireadh Fómhair 2020. Ina theannta sin, bhí gá le faisnéis dheimhnitheach le haghaidh trí phointe eile faoi spriocdhátaí eile a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1690.

                     (4)

                     I mí Dheireadh Fómhair 2020, chuir an t-iarratasóir in iúl don Choimisiún, don Bhallstát is rapóirtéir agus don Údarás nach ndéanfadh sé aon sonraí deimhnitheacha a chur faoina mbráid maidir le haon cheann de na ceithre phointe ar iarradh faisnéis dheimhnitheach ina leith.

                     (5)

                     Dá bharr sin, is iomchuí formheas na substainte gníomhaí sin a tharraingt siar.

                     (6)

                     Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a leasú dá réir.

                     (7)

                     Ba cheart am a thabhairt do na Ballstáit chun údaruithe a tharraingt siar maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil alfa-cipirmeitrin.

                     (8)

                     Maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil alfa-cipirmeitrin, i gcás ina gceadóidh na Ballstáit aon tréimhse chairde i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, ba cheart don tréimhse sin dul in éag, ar a dhéanaí, an 7 Nollaig 2022.

                     (9)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Formheas a tharraingt siar
            Tá formheas na substainte gníomhaí alfa-cipirmeitrin tarraingthe siar.

            Airteagal 2
            Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011
            I gCuid E den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, scriostar sraith 12 maidir le halfa-cipirmeitrin.

            Airteagal 3
            Bearta idirthréimhseacha
            Déanfaidh na Ballstáit na húdaruithe a tharraingt siar maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil alfa-cipirmeitrin mar shubstaint ghníomhach faoin 7 Nollaig 2021 ar a dhéanaí.

            Airteagal 4
            Tréimhse chairde
            Beidh aon tréimhse chairde a cheadóidh na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 chomh gearr agus is féidir agus rachaidh an tréimhse sin in éag faoin 7 Nollaig 2022 ar a dhéanaí.

            Airteagal 5
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 17 Bealtaine 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 309, 24.11.2009, lch. 1.

            (2)  Treoir 2004/58/CE ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2004 lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle chun alfa-cipirmeitrin, beanalacsail, brómocsainil, deismeideafam, iocsainil agus feinmeideafam a áireamh mar shubstaintí gníomhacha (IO L 120, 24.4.2004, lch. 26).

            (3)  Treoir 91/414/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1991 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 230, 19.8.1991, lch. 1).

            (4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1690 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2019 maidir le hathnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí alfa-cipirmeitrin, mar shubstaint atá le hionadú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 259, 10.10.2019, lch. 2).

            (5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha formheasta (IO L 153, 11.6.2011, lch. 1).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/804 ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 15(3) de Rialachán (AE) Uimh. 747/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSúdáin

text:
                  21.5.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 180/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/804 ÓN gCOMHAIRLE
         an 20 Bealtaine 2021
         lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 15(3) de Rialachán (AE) Uimh. 747/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSúdáin
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 747/2014 an 10 Iúil 2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSúdáin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 131/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 1184/2005 (1), agus go háirithe Airteagal 15(3) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 10 Iúil 2014, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 747/2014.

                     (2)

                     An 5 Márta 2021, d’fhormheas Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe arna bhunú de bhun Rún 1591(2005) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe duine amháin a bhaint de liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 747/2014 a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 747/2014 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm dáta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 20 Bealtaine 2021.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               A. SANTOS SILVA

            (1)  IO L 203, 11.7.2014, lch 1.

            IARSCRÍBHINN
            Sa liosta a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 747/2014, scriostar an iontráil a bhaineann leis an duine seo a leanas:

                        3.

                           SHAREIF, Adam.