title: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1898 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg a shonrú maidir leis na sonraí i dtaca le fearann úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2022 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  3.11.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 387/58

         RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/1898 ÓN gCOIMISIÚN
         an 20 Iúil 2021
         lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg a shonrú maidir leis na sonraí i dtaca le fearann úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2022
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, staidreamh a bhunófar ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 808/2004, (CE) Uimh. 452/2008 agus (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 577/98 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 6(1) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Chun na riachtanais a chumhdach sonraí a chur ar fáil maidir leis na topaicí mionsonraithe ábhartha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1700, ba cheart don Choimisiún líon agus teidil na n-athróg a shonrú maidir leis an tacar sonraí i bhfearann na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2022.

                     (2)

                     Maidir le líon na n-athróg atá le bailiú de bhun an Rialacháin sin, ní rachaidh sé thar 5 % os cionn líon na n-athróg a bailíodh i bhfearann na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide tráth theacht i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1700,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Is san Iarscríbhinn a leagfar amach líon agus teidil na n-athróg i bhfearann úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2022.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 20 Iúil 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 261 I, 14.10.2019, lch. 1.

            IARSCRÍBHINN

               Uimhir agus teidil na n-athróg i bhfearainn úsáide na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2022

                           Topaic

                           Topaic mhionsonraithe

                           Aitheantóir na hathróige

                           Teideal na hathróige/tuairisc ar an athróg

                           01.Ítimí teicniúla – 15 athróg theicniúla éigeantacha,

                           – 2 athróg theicniúla roghnacha

                        Faisnéis maidir le bailiú sonraí

                        REFYEAR

                        Bliain an tsuirbhé

                        Faisnéis maidir le bailiú sonraí

                        INTDATE

                        Dáta tagartha – dáta an chéad agallaimh

                        Faisnéis maidir le bailiú sonraí

                        STRATUM_ID

                        Sraith

                        Faisnéis maidir le bailiú sonraí

                        PSU

                        Aonad samplála príomhúil

                        Aitheantas

                        HH_ID

                        Aitheantas an teaghlaigh

                        Aitheantas

                        IND_ID

                        Aitheantas an duine aonair

                        Aitheantas

                        HH_REF_ID

                        Aitheantas an teaghlaigh a mbaineann an duine aonair leis

                        Ualuithe

                        HH_WGHT

                        Ualach an teaghlaigh

                        Ualuithe

                        IND_WGHT

                        Ualach an duine aonair

                        Tréithe an agallaimh

                        AN tAM

                        Fad an agallaimh

                        Tréithe an agallaimh

                        INT_TYPE

                        Cineál an agallaimh

                        Logánú

                        TÍR

                        Tír chónaithe

                        Logánú

                        GEO_NUTS1

                        Réigiún cónaithe

                        Logánú

                        GEO_NUTS2
                        (roghnach)

                        Réigiún cónaithe (roghnach)

                        Logánú

                        GEO_NUTS3
                        (roghnach)

                        Réigiún cónaithe
                        (roghnach)

                        Logánú

                        DEG_URBA

                        Leibhéal an uirbithe

                        Logánú

                        GEO_DEV

                        Suíomh geografach

                           02.Tréithe daoine agus tréithe teaghlaigh

                           – 7 n-athróg a bailíodh,

                           – 1 athróg dhíorthaithe, – 7 n-athróg roghnacha

                        Déimeagrafaíocht

                        INSCNE

                        Inscne

                        Déimeagrafaíocht

                        YEARBIR

                        Bliain bhreithe

                        Déimeagrafaíocht

                        PASSBIR

                        Breithlá na bliana seo thart

                        Déimeagrafaíocht

                        AOIS

                        Aois, i mblianta iomlána

                        Saoránacht agus stádas imirce

                        SAORÁNACHT

                        Tír na príomhshaoránachta

                        Saoránacht agus stádas imirce

                        CNTRYB

                        Tír bhreithe

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_POP

                        Méid an teaghlaigh (líon ball den teaghlach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_POP_16_24 (roghnach)

                        Líon na mball sa teaghlach idir 16 agus 24 bhliana (roghnach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_POP_16_24S (roghnach)

                        Líon na mac léinn sa teaghlach idir 16 agus 24 bhliana
                        (roghnach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_POP_25_64 (roghnach)

                        Líon ball den teaghlach idir 25 agus 64 bhliana (roghnach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_POP_65_MAX (roghnach)

                        Líon na mball den teaghlach atá 65 bhliana nó níos sine (roghnach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_CHILD

                        Líon na leanaí faoi bhun 16 bhliana

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_CHILD_14_15
                        (roghnach)

                        Líon na leanaí idir 14 agus 15 bhliana
                        (roghnach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_CHILD_5_13
                        (roghnach)

                        Líon na leanaí idir 5 agus 13 bhliana (roghnach)

                        Comhdhéanamh an teaghlaigh

                        HH_CHILD_LE_4
                        (roghnach)

                        Líon na leanaí atá 4 bhliana nó faoina bhun (roghnach)

                           03.Rannpháirtíocht sa mhargadh saothair

                           – 5 n-athróg a bailíodh,

                           – 3 athróga roghnacha

                        Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe)

                        MAINSTAT

                        Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe)

                        Saintréithe bunúsacha an phoist

                        STAPRO

                        Stádas fostaíochta sa phríomhphost

                        Saintréithe bunúsacha an phoist

                        NACE1D
                        (roghnach)

                        Gníomhaíocht eacnamaíoch aonad áitiúil an phríomhphoist
                        (roghnach)

                        Saintréithe bunúsacha an phoist

                        ISCO2D

                        Gairm sa phríomhphost

                        Saintréithe bunúsacha an phoist

                        OCC_ICT

                        Gairmí TCF nó gairmí neamh-TCF

                        Saintréithe bunúsacha an phoist

                        OCC_MAN

                        Oibrí láimhe nó oibrí intleachta

                        Saintréithe bunúsacha an phoist

                        EMPST_WKT
                        (roghnach)

                        Príomhphost lánaimseartha nó páirtaimseartha (féin-sainmhínithe)
                        (roghnach)

                        Fad an chonartha

                        EMPST_CONTR
                        (roghnach)

                        Buaine an phríomhphoist
                        (roghnach)

                           04.Gnóthachtáil oideachais agus cúlra oideachais

                           – 1 athróg a bailíodh,

                           – 1 athróg dhíorthaithe

                        Leibhéal gnóthachtála oideachais

                        ISCEDD

                        Leibhéal gnóthachtála oideachais (leibhéal oideachais is airde a cuireadh i gcrích go rathúil)

                        Leibhéal gnóthachtála oideachais

                        ISCED

                        Leibhéal gnóthachtála oideachais comhiomlánaithe

                           5. Sláinte: stádas agus míchumas, rochtain ar chúram sláinte agus ar dheitéarmanaint sláinte, infhaighteacht agus úsáid an chúraim agus na ndeitéarmanant sláinte sin

                           – 1 athróg a bailíodh

                        Gnéithe den Mhodúl Eorpach Íosta maidir le Sláinte

                        GALI

                        Srian ar ghníomhaíochtaí de dheasca fadhbanna sláinte

                           06. Ioncam, tomhaltas agus gnéithe rachmais, lena n-áirítear fiacha

                           – 1 athróg a bailíodh

                        Ioncam iomlán míosúil an teaghlaigh

                        HH_IQ5

                        Glanioncam iomlán míosúil reatha an teaghlaigh ar an meán

                           07. Rannpháirtíocht sa tsochaí faisnéise

                           – 119 n-athróg a bailíodh

                           – 3 athróg dhíorthaithe

                           – 14 athróga roghnacha

                        Rochtain ar TFC

                        IACC

                        Rochtain an teaghlaigh ar an idirlíon sa bhaile (trí aon ghaireas)

                        Úsáid TFC agus minicíocht na húsáide sin

                        IU

                        An úsáid is déanaí a baineadh as an idirlíon, trí aon ghaireas cumasúcháin

                        Úsáid TFC agus minicíocht na húsáide sin

                        IFUS

                        Meánmhinicíocht úsáide an idirlín le 3 mhí anuas

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUEM

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le ríomhphoist a sheoladh/a ghlacadh

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUPH1

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le glaonna a chur (lena n-áirítear físghlaonna) ar an idirlíon

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUSNET

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le páirt a ghlacadh i líonraí sóisialta (próifíl úsáideora a chruthú, teachtaireachtaí a phostáil nó ábhar eile)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUCHAT1

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le teachtaireachtaí meandracha (teachtaireachtaí a mhalartú)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUIF

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí le haghaidh faisnéis a fháil maidir le hearraí agus seirbhísí

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUNW1

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le suíomhanna nuachta ar líne, nuachtáin nó irisí nuachta a léamh

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUPOL2

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le tuairimí a nochtadh maidir le saincheisteanna sibhialta nó saincheisteanna polaitiúla ar shuíomhanna idirlín nó ar na meáin shóisialta

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUVOTE

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le bheith rannpháirteach i gcomhairliúcháin ar líne nó i vótaí chun saincheisteanna sibhialta nó polaitiúla a shainmhíniú (cur i gcás peanáil uirbeach, achainí a shíniú)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUMUSS1

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le bheith ag éisteacht le ceol (cur i gcás cláir raidió ar an idirlíon, sruthú ceoil) nó le ceol a íoslódáil

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUSTV

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le féachaint ar theilifís sruthaithe ón idirlíon (teilifíse bheo nó athdheise) ó chraoltóirí teilifíse (amhail (samplaí náisiúnta))

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUVOD

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le féachaint ar Fhíseán ar Éileamh ó sheirbhísí tráchtála

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUVSS

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le féachaint ar ábhar físeáin ó sheirbhísí comhroinnte

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUPDG

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le cluichí a imirt nó cluichí a íoslódáil

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUPCAST
                        (roghnach)

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le héisteacht le podchraoltaí nó le podchraoltaí a íoslódáil
                        (roghnach)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IHIF

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le faisnéis a lorg maidir le cúrsaí sláinte (amhail faisnéis maidir le gortuithe, le galair, leis an gcothú, le feabhas a chur ar an tsláinte)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUMAPP

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le coinne a dhéanamh le cleachtóir trí shuíomh gréasáin nó aip (amhail suíomh gréasáin nó aip ospidéil nó ionad cúraim sláinte)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUAPR

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le rochtain a fháil ar thaifid sláinte phearsanta aonair ar líne

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOHC

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le seirbhísí sláinte eile a úsáid trí shuíomh gréasáin nó aip in ionad dul chuig an ospidéal nó cuairt a thabhairt ar dhochtúir (amhail oideas íocshláinte a fháil nó comhairliúchán a dhéanamh ar líne)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUSELL

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le hearraí nó seirbhísí a dhíol nó trí shuíomh gréasáin nó aip

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUBK

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas chun críche príobháidí ar mhaithe le baincéireacht ar líne (lena n-áirítear baincéireacht mhóibíleach)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOLC

                        An úsáid a baineadh as an idirlín le 3 mhí anuas ar mhaithe le gníomhaíochtaí foghlama a chleachtadh chun críoch oideachasúil, ghairmiúil nó phríobháideach, trí chúrsa ar líne a dhéanamh

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOLM

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas ar mhaithe le gníomhaíochtaí foghlama a chleachtadh chun críoch oideachasúil, ghairmiúil nó phríobháideach trí ábhar foghlama ar líne a úsáid seachas chúrsa iomlán ar líne (amhail físeáin teagaisc, seimineáir ghréasáin, téacsleabhair leictreonacha, aipeanna foghlama nó ardáin foghlama)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOCIS1

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon le 3 mhí anuas ar mhaithe le gníomhaíochtaí foghlama a chleachtadh chun críoch oideachasúil, ghairmiúil nó phríobháideach trí chumarsáid a dhéanamh le hoideachasóirí nó le foghlaimeoirí agus úsáid á baint as uirlisí fuaime ar líne nó uirlisí físe ar líne

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOFE

                        Gníomhaíochtaí foghlama a raibh an freagróir rannpháirteach iontu, le 3 mhí anuas, ar mhaithe le hoideachas foirmiúil (mar shampla, an scoil nó an ollscoil)

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOW

                        Gníomhaíochtaí foghlama a raibh an freagróir rannpháirteach iontu, le 3 mhí anuas, chun críoch ghairmiúil/cúrsaí oibre

                        Gníomhaíochtaí idirlín

                        IUOPP

                        Gníomhaíochtaí foghlama a raibh an freagróir rannpháirteach iontu, le 3 mhí anuas, chun críche príobháidí

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVIP

                        Gníomhaíochtaí trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas, gníomhaíochtaí lena bhfuair an freagróir rochtain ar fhaisnéis faoin duine féin atá stóráilte ag údaráis phoiblí nó ag seirbhísí poiblí

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVIDB

                        Gníomhaíochtaí trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas, gníomhaíochtaí lena bhfuair an freagróir rochtain ar fhaisnéis ó bhunachair sonraí poiblí nó ó chláir (amhail faisnéis maidir le infhaighteacht leabhar i leabharlanna poiblí, le cláir chadastracha, le cláir fiontar)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOV12IF

                        Gníomhaíochtaí trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas, gníomhaíochtaí lenar bhfuair an freagróir rochtain ar fhaisnéis (e.g. maidir le seirbhísí, sochair, teidlíochtaí, dlíthe, uaireanta oscailte)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVIX

                        Ní bhfuair an freagróir rochtain ar aon taifead phearsanta ná bunachair shonraí phearsanta ná ní bhfuair sé aon fhaisnéis trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOV12FM

                        Foirmeacha oifigiúla á n-íoslódáil/á bpriontáil ag an bhfreagróir ó shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVAPR

                        Coinne nó áirithint leis na húdaráis phoiblí nó na seirbhísí poiblí a bheith déanta ag an bhfreagróir trí shuíomh gréasáin nó aip (amhail áirithint leabhair i leabharlann phoiblí, coinne le seirbhíseach rialtais nó le soláthraí cúraim sláinte stáit) chun críche príobháidí le 12 mhí anuas

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVPOST
                        (Roghnach)

                        Aon chumarsáid oifigiúil nó aon doiciméad a bhfáil ag an bhfreagróir arna seoladh ag údaráis phoiblí trí chuntas an fhreagróra ar shuíomh gréasáin nó ar aip (ainm na seirbhíse, más infheidhme sa tír) a bhaineann leis na húdaráis phoiblí nó leis na seirbhísí poiblí (amhail fógra maidir le fíneáil nó le sonraisc, litreacha; seirbheáil toghairme, doiciméad na cúirte, (samplaí náisiúnta) chun críche príobháidí le 12 mhí anuas? Aon úsáid a bhaintear as ríomhphost nó SMS chun teachtaireachtaí nó fógraí a sheoladh chun a chur in iúl go bhfuil doiciméad ar fáil, cuirtear as an áireamh í.(roghnach)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVTAX1

                        Dearbhú cánach an fhreagróra féin á chur isteach trí shuíomh gréasáin nó aip chun críche príobháidí le 12 mhí anuas

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVODC

                        Gníomhaíochtaí trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas, gníomhaíochtaí lenar éiligh an freagróir doiciméid nó teastais oifigiúla (e.g. céimniú, breith, pósadh, colscaradh, bás, teastais chónaithe, taifid phóilíneachta agus choiriúla, (samplaí náisiúnta))

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVBE

                        Gníomhaíochtaí trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas, gníomhaíochtaí lenar éiligh an bhfreagróir teidlíochtaí nó sochair (amhail pinsean, sochar dífhostaíochta, liúntas leanaí, clárú scoile, clárú ollscoile, (samplaí náisiúnta))

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVRCC

                        Gníomhaíochtaí trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí chun críche príobháidí le 12 mhí anuas, gníomhaíochtaí maidir le iarrataí, éilimh nó gearáin a rinne an freagróir (amhail gadaíocht a thuairisciú do na póilíní, gearán dlíthiúil a thionscnamh, cúnamh dlí a iarraidh, tús a chur le caingean chun cúiteamh a ghnóthú os comhair cúirte (samplaí náisiúnta))

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IRGOVNN

                        Na cúiseanna nár iarradh aon doiciméad oifigiúil nó nach ndearnadh aon éileamh trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – ní raibh ar an bhfreagróir aon doiciméad a iarraidh ná aon éileamh a dhéanamh

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IRGOVLS

                        Na cúiseanna nár iarradh aon doiciméad oifigiúil nó nach ndearnadh aon éileamh trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – easpa scileanna nó eolais (e.g. ní raibh a fhios ag an bhfreagróir conas an suíomh gréasáin nó an aip a úsáid nó bhí sé róchasta lena úsáid)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IRGOVSEC

                        Na cúiseanna nár iarradh aon doiciméad oifigiúil nó nach ndearnadh aon éileamh trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – ábhair imní maidir le slándáil sonraí pearsanta nó neamhthoilteanas chun íocaíocht a dhéanamh ar líne (calaois cártaí creidmheasa)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IRGOVEID
                        (Roghnach)

                        Na cúiseanna nár iarradh aon doiciméad oifigiúil nó nach ndearnadh aon éileamh trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – easpa ríomhshínithe, easpa ríomh-shainaitheantais gníomhachtaithe (eID) nó aon uirlis eile chun an ríomh-shainaitheantas (eID) a úsáid (uirlisí is gá le haghaidh na seirbhísí a úsáid) (samplaí náisiúnta) (roghnach)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IRGOVOP

                        Na cúiseanna nár iarradh aon doiciméad oifigiúil nó nach ndearnadh aon éileamh trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – rinne duine eile amhlaidh thar ceann an fhreagróra (e.g. comhairleoir nó duine muinteartha)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IRGOVOTH

                        Na cúiseanna nár iarradh aon doiciméad oifigiúil nó nach ndearnadh aon éileamh trí shuíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – cúis eile

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IGOVANYS

                        D’idirghníomhaigh an freagróir leis na húdaráis phoiblí

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVDU

                        Saincheisteanna agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas –
                        bhí sé deacair an suíomh gréasáin nó an aip a úsáid (e.g. ní raibh sé soláimhsithe, ní raibh an fhoclaíocht soiléir, níor míníodh an nós imeachta go maith)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVTP

                        Saincheisteanna agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas –
                        fadhbanna teicniúla a tharla agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip (e.g. luchtú fada, cliseadh suíomh gréasáin)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVEID
                        (Roghnach)

                        Saincheisteanna agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas –
                        fadhbanna a bhaineann leis an ríomhshíniú nó an ríomh-shainaitheantais a úsáid (eID) (roghnach)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVPAY
                        (Roghnach)

                        Saincheisteanna agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – ní raibh an freagróir in ann íocaíocht a dhéanamh tríd an suíomh gréasáin nó an aip (e.g. de bharr easpa rochtana ar na modhanna íocaíochta is gá) (roghnach)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVMOB

                        Saincheisteanna agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas – ní raibh an freagróir in ann rochtain a fháil ar an tseirbhís ar ghuthán cliste nó ar tháibléad (e.g. leagan den ghléis nach bhfuil chomhoiriúnach nó feidhmchláir nach bhfuil ar fáil)

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVOTH

                        Saincheisteanna agus úsáid á baint as suíomh gréasáin nó aip na n-údarás poiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas –
                        saincheist eile

                        Plé le húdaráis phoiblí

                        IIGOVX

                        Níor tháinig aon saincheist chun cinn don fhreagróir agus úsáid á baint as an suíomh gréasáin nó aip na n-údarás phoiblí nó na seirbhísí poiblí le 12 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        IBUY

                        An ceannachán deireanach nó an t-ordú deireanach d’earraí nó de sheirbhísí ar an idirlíon le haghaidh úsáid phríobháideach

                        Ríomhthráchtáil

                        BCLOT1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le héadaí a cheannach (éadaí spóirt san áireamh), bróga nó gabhálais (amhail málaí, seodra) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BSPG

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí spóirt a cheannach (seachas éadaí spóirt) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BCG

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le bréagáin nó earraí cúram leanaí a cheannach (amhail clúidíní, buidéil, bugaithe linbh) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFURN1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le troscán, earraí tí (amhail cairpéid nó cuirtíní) a cheannach nó táirgí garraíodóireachta (amhail uirlisí, plandaí) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BMUSG

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirnín vinile etc ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFLMG

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BBOOKNLG

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hábhar priontáilte, idir leabhair, irisí nó nuachtáin a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BHARD1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ríomhairí, táibléid, gutháin phóca nó gabhálais ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BEEQU1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ríomhtháirgí tomhaltóra (amhail teilifíseáin, steiréisheinnteoirí, ceamaraí, barraí fuaime nó callairí cliste, cúntóirí fíorúla) nó fearais tí (amhail meaisíní níocháin) a cheannach ó fhiontair nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BMED1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le táirge íocshláinte nó forlíontaí cothaithe amhail vitimíní (seachas oidis íocshláinte a athnuachan ar líne) a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFDR

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seachadtaí a cheannach ó bhialanna, ó shraithbhialanna mearbhia, seirbhíse lónadóireachta ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFDS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seachadtaí a cheannach ó bhialanna, ó shraithbhialanna mearbhia, seirbhíse lónadóireachta ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BCBW

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí spóirt a cheannach (seachas éadaí spóirt) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BCPH

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le bréagáin nó earraí cúram leanaí a cheannach (amhail clúidíní, buidéil, bugaithe linbh) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BBMC

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí spóirt a cheannach (seachas éadaí spóirt) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BOPG

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirnín vinile etc ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BPG_ANY

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí spóirt a cheannach (seachas éadaí spóirt) ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BPG_DOM

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí a cheannach trí shuíomh gréasáin nó aip le 3 mhí anuas ó dhíoltóirí náisiúnta (ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha)

                        Ríomhthráchtáil

                        BPG_EU

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí a cheannach trí shuíomh gréasáin nó aip le 3 mhí anuas ó dhíoltóirí ó thíortha eile san Aontas Eorpach (ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha)

                        Ríomhthráchtáil

                        BPG_WRLD

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí a cheannach trí shuíomh gréasáin nó aip le 3 mhí anuas ó dhíoltóirí ón gcuid eile den domhan (ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha)

                        Ríomhthráchtáil

                        BPG_UNK

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hearraí a cheannach trí shuíomh gréasáin nó aip le 3 mhí anuas ó dhíoltóirí nach eol a dtír thionscnaimh (ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha)

                        Ríomhthráchtáil

                        BPG_PP

                        Earraí a cheannaíodh ó dhuine príobháideach trí shuíomh gréasáin nó aip

                        Ríomhthráchtáil

                        BMUSS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirnín vinile etc ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFLMS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seachadtaí a cheannach ó bhialanna, ó shraithbhialanna mearbhia, seirbhíse lónadóireachta ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BBOOKNLS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirnín vinile etc ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BGAMES

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seachadtaí a cheannach ó bhialanna, ó shraithbhialanna mearbhia, seirbhíse lónadóireachta ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BSOFTS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirnín vinile etc ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BHLFTS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le haipeanna a cheannach nó chun síntiús a ghlacadh le haghaidh aipeanna a bhaineann leis an tsláinte agus an fholláine (seachas aipeanna saor in aisce) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BAPP

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le haipeanna eile a cheannach nó síntiús a ghlacadh le haipeanna eile (amhail aipeanna a bhaineann le teangacha a fhoghlaim, le taisteal nó le tuar na haimsire) (seachas aipeanna saor in aisce) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BSTICK

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ticéid le haghaidh imeachtaí spóirt a cheannach trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BCTICK

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ticéid le haghaidh imeachtaí cultúir nó imeachtaí eile (amhail ticéid le haghaidh na pictiúrlainne, le haghaidh ceolchoirmeacha nó le haghaidh aontaí,) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BSIMC

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le síntiús leis an idirlín nó le naisc fhóin chliste a cheannach trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BSUTIL

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le síntiús le soláthar leictreachais, uisce nó téimh, diúscairt dramhaíola nó seirbhísí dá samhail sin trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BHHS

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seirbhísí teaghlaigh (amhail seirbhísí glantacháin, feighlíocht leanaí, deisiúcháin, garraíodóireachta) (lena n-áirítear i gcás ina gceannaítear seirbhísí ó dhaoine príobháideacha) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BHHS_PP

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seirbhísí teaghlaigh a cheannach ó dhaoine príobháideacha trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BTPS_E

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seirbhísí taistil a cheannach ó fhiontar iompair amhail ticéad bus, eitleáin nó traenach nó turas tacsaí trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BTPS_PP

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le seirbhísí taistil a cheannach ó dhuine príobháideach trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BRA_E

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le lóistín a fháil ar cíos ó fhiontair amhail óstáin nó gníomhairí taistil trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BRA_PP

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le cóiríocht a fháil ar cíos ó dhuine príobháideach trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BOTS (roghnach)

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le haon seirbhís eile a cheannach (seachas seirbhísí airgeadais agus árachais) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas
                        (roghnach)

                        Ríomhthráchtáil

                        BFIN_IN1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le polasaithe árachais, lena n-áirítear árachas taistil a cheannach, chomh maith le hárachas mar phacáiste in éindí le ticéad eitleáin, mar shampla, trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFIN_CR1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le hiasacht nó morgáiste a fháil nó chun creidmheas ó bhanc nó ó sholáthraithe airgeadais eile a shocrú trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Ríomhthráchtáil

                        BFIN_SH1

                        An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le scaireanna, bannaí, aonaid cistí nó sócmhainní airgeadais eile a cheannach nó a dhíol trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DEM

                        An úsáid a baineadh as teirmeastat, méadar fóntais, soilse, breiseáin atá nasctha leis an idirlíon, nó réitigh bainistíochta fuinnimh eile don teaghlach atá nasctha leis an idirlíon le haghaidh úsáid phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DSEC

                        An úsáid a baineadh as córas aláraim baile, brathadóir deataigh, ceamaraí slándála, glais ar dhoirse nó réitigh slándála nó sábháilteachta eile atá nasctha leis an idirlíon do theaghlach an fhreagróra, atá nasctha leis an idirlíon le haghaidh úsáid phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DHA

                        An úsáid a baineadh as fearais tí amhail folúsghlantóirí róbait, cuisneoirí, oighinn, meaisíní caifé atá nasctha leis an idirlíon le haghaidh úsáid phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DVA

                        An úsáid a baineadh as cúntóir fíorúil i bhfoirm cainteora chliste nó aip chun críocha príobháideacha

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DX

                        Níor bhain freagróir úsáid as aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BDK

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinneamh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais bhaile nó le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – ní raibh a fhios ag an bhfreagróir go raibh gairis ná córais den sórt sin ann

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BNN

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – níorbh gá don fhreagróir na gairis ná na córais nasctha sin a úsáid

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BCST

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – costais ró-ard

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BLC

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – easpa comhoiriúnachta le gairis nó le córais eile

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BLSK

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – easpa scileanna chun na gairis nó na córais a úsáid

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BCPP

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – imní maidir le príobháideachas agus cosaint sonraí i leith an fhreagróra a ghineann na gairis nó na córais sin

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BCSC

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – imní faoi chúrsaí slándála (e.g. go mbeidh an gaireas nó an córas haiceáilte)

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BCSH

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – imní maidir le cúrsaí sláinte (e.g. go bhféadadh timpiste, gortú nó fadhb sláinte a bheith mar thoradh ar úsáid an ghairis nó an chórais)

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_BOTH

                        Na cúiseanna nár úsáideadh aon cheann de na gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le fuinnimh a bhainistiú, le réitigh a fháil ar chúrsaí slándála nó sábháilteachta, le fearais tí ná le cúntóirí fíorúla a úsáid chun críoch phríobháideach – cúiseanna eile

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_IUTV

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon ar theilifíseán atá nasctha leis an idirlíon i dteach an fhreagróra chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_IUGC

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon ar chonsól cluiche atá nasctha leis an idirlíon i dteach an fhreagróra chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_IUHA

                        An úsáid a baineadh as an idirlíon ar chóras fuaime nó callairí cliste atá nasctha leis an idirlíon i dteach an fhreagróra chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DCS

                        An úsáid a baineadh as uaireadóir cliste atá nasctha leis an idirlíon, rianaire aclaíochta, spéaclaí nó gléasanna cinn atá nasctha leis an idirlíon, rianairí sábháilteachta, gabhálais atá nasctha leis an idirlíon, éadaí nó bróga atá nasctha leis an idirlíon chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DHE

                        An úsáid a baineadh as gairis atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le faireachán a dhéanamh ar bhrú fola, ar leibhéal an tsiúcra, ar mheáchan coirp (amhail scálaí cliste) nó as ghairis eile atá nasctha leis an idirlíon ar mhaithe le cúram sláinte agus leighis chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DTOY

                        An úsáid a baineadh as bréagáin atá nasctha leis an idirlíon, amhail bréagáin róbat (lena n-áirítear cinn atá oideachasúil) nó bábóga chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_DCAR

                        An úsáid a baineadh as carr a bhfuil nasc idirlín gan sreang ionsuite ann chun críoch phríobháideach

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_USE

                        Bhain an freagróir úsáid as Idirlíon na Rudaí

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_PSEC

                        Fadhbanna leis na gléasanna nó leis na córais a luadh atá nasctha leis an idirlíon – fadhbanna slándála nó príobháideachais (e.g. rinneadh an gléas nó an córas a haiceáil, fadhbanna le cosaint faisnéise faoin bhfreagróir agus a theaghlach/a teaghlach a ghintear leis na gléasanna nó leis na córais sin)

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_PSHE

                        Fadhbanna leis na gairis nó leis na córais a luadh atá nasctha leis an idirlíon – fadhbanna sábháilteachta nó sláinte (e.g. féadadh timpiste, gortú nó fadhb sláinte a bheith mar thoradh ar úsáid an ghairis nó an chórais)

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_PDU

                        Fadhbanna leis na gairis nó leis na córais a luadh atá nasctha leis an idirlíon – deacrachtaí leis an ngaireas a úsáid (e.g. an gaireas a shocrú suas, a shuiteáil, a nascadh, a phéireáil)

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_POTH

                        Fadhbanna leis na gairis nó leis na córais a luadh atá nasctha leis an idirlíon – fadhbanna eile (amhail fadhbanna le nascadh, fadhbanna tacaíochta)

                        Nasc leis an idirlíon áit ar bith

                        IOT_PX

                        Ní raibh aon fhadhb ag an bhfreagróir leis na gairis ná leis na córais a luadh atá nasctha leis an idirlíon

                        Toradh na húsáide

                        ECO_DMOB

                        An bealach a dhéileáil an freagróir leis an bhfón póca a d’athraigh sé nó nach n-úsáideann sé a thuilleadh

                        Toradh na húsáide

                        ECO_DLT

                        An bealach a dhéileáil an freagróir leis an ríomhaire nó leis an táibléad a d’athraigh sé nó nach n-úsáideann sé a thuilleadh

                        Toradh na húsáide

                        ECO_DPC

                        An bealach a dhéileáil an freagróir leis an ríomhaire deisce a d’athraigh sé nó nach n-úsáideann sé a thuilleadh

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PP
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – praghas
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PHD
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – saintréithe an tiomána crua (stóráil, luas), luas an phróiseálaí
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PECD
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó an fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – éicidhearthóireacht an ghairis e.g. dearaí atá marthanach, in-uasghrádaithe agus indeisithe a bhfuil níos lú ábhar ag teastáil lena n-aghaidh; pacáistíocht a úsáid atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, etc.
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PEG
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – an fhéidearthacht saolré an ghairis a fhadú trí ráthaíocht bhreise a cheannach
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PEE
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – éifeachtúlacht fuinnimh an ghairis
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PTBS
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – scéim glactha ar ais á tairiscint ag an monaróir nó ag an díoltóir (i.e. glacann an monaróir nó an díoltóir an gaireas atá imithe as feidhm ón gceannaitheoir gan aon chostas a ghearradh air nó thairgeann sé lascainí don chliant chun gaireas eile a cheannach)
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PX
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – níl machnamh déanta ag an bhfreagróir ar aon cheann de na saintréithe atá luaite
                        (Roghnach)

                        Toradh na húsáide

                        ECO_PBX
                        (Roghnach)

                        Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé an fón póca nó fón cliste, an táibléad, an ríomhaire glúine nó an ríomhaire deisce is déanaí – níor cheannaigh an freagróir aon cheann de na gairis sin riamh
                        (Roghnach)


title: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2153 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2021 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an critéar le haghaidh gnólachtaí infheistíochta áirithe a chur faoi réir cheanglais Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  7.12.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 436/9

         RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/2153 ÓN gCOIMISIÚN
         an 6 Lúnasa 2021
         lena bhforlíontar Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an critéar le haghaidh gnólachtaí infheistíochta áirithe a chur faoi réir cheanglais Rialachán (AE) Uimh. 575/2013
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (1), agus go háirithe an tríú fomhír d’Airteagal 5(6) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     I gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Treoir (AE) 2019/2034, féadfaidh údaráis inniúla a cheangal ar ghnólachtaí infheistíochta áirithe a bheith faoi réir na láimhseála stuamachta céanna agus a bhíonn institiúidí creidmheasa a thagann faoi raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) agus chun cloí le maoirseacht stuamachta faoi Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3).

                     (2)

                     Chun críocha an Airteagail 5(1)(a) de Threoir (AE) 2019/2034, ba cheart a shonrú má dhéanann gnólacht infheistíochta gníomhaíochtaí trína sáraítear ar a laghad ceann de cheithre thairseach chainníochtúla le haghaidh díorthaigh thar an gcuntar, frithghealladh ionstraimí airgeadais agus/nó ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin, creidmheasanna nó iasachtaí a thabhairt do infheisteoirí agus urrús fiachais gan íoc, déantar na gníomhaíochtaí sin ar scála as a bhféadfadh riosca sistéamach a bheith mar thoradh ar chliseadh nó ar thochsal an ghnólachta infheistíochta.

                     (3)

                     Mar gheall ar thábhacht shistéamach gníomhaíochtaí gnólachtaí infheistíochta, dá dtagraítear in Airteagal 5 de Threoir (AE) 2019/2034 agus brí shuntasach fhéideartha éifeachta tógálachta thar earnáil airgeadais, ba cheart gnólachtaí infheistíochta ar comhaltaí imréitigh iad mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1)(3) de Rialachán (AE) 2019/2033 agus a thairgeann seirbhísí imréitigh d’institiúidí airgeadais eile nach comhaltaí imréitigh iad, ba cheart iad a mheas chun críocha Airteagal 5(1)(b) de Threoir (AE) 2019/2034.

                     (4)

                     Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach iad faoi bhráid an Choimisiúin tar éis di dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.

                     (5)

                     Rinne an tÚdarás Baincéireachta Eorpach comhairliúcháin phoiblí oscailte a reáchtáil maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo ann agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí Baincéireachta arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4),

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            An scála gníomhaíochtaí
            Chun críocha an Airteagail 5(1)(a) de Threoir (AE) 2019/2034, measfar gníomhaíochtaí gnólachta infheistíochta a bheith curtha i gcrích ar scála as a bhféadfadh riosca sistéamach a bheith mar thoradh ar chliseadh nó ar thochsal an ghnólachta infheistíochta i gcás ina saraíonn an gnólacht infheistíochta aon cheann de na tairseacha seo a leanas:

                        (a)

                        oll-luach barúlach iomláin EUR 50 billiún de dhíorthaigh thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe go lárnach;

                        (b)

                        luach iomlán ionstraimí airgeadais lena ndéantar frithghealladh nó ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn gealltanas daingean EUR 5 bhilliún;

                        (c)

                        méid iomláin chreidmheasanna nó iasachtaí a thugtar d’infheisteoirí le gur féidir leo idirbhearta EUR 5 bhilliún a chur i gcrích; agus

                        (d)

                        luach iomlán EUR 5 bhilliún d’urrúis fiachais gan íoc.

            Airteagal 2
            Comhalta Imréitigh
            Measfar Gnólachtaí infheistíochta is comhaltaí imréitigh agus a thairgeann seirbhísí imréitigh d’eintitis eile na hearnála airgeadais, nach comhaltaí imréitigh iad féin, chun críocha an Airteagail 5(1)(b) de Threoir (AE) 2019/2034.

            Airteagal 3
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 6 Lúnasa 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 314, 5.12.2019, lch. 64.

            (2)  Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1).

            (3)  Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).

            (4)  Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12).


title: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2154 ón gCoimisiún an 13 Lúnasa 2021 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear critéir iomchuí chun catagóirí foirne a shainaithint a bhfuil tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca gnólachta infheistíochta nó ar na sócmhainní a bhainistíonn sé (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  7.12.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 436/11

         RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/2154 ÓN gCOIMISIÚN
         an 13 Lúnasa 2021
         lena bhforlíontar Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear critéir iomchuí chun catagóirí foirne a shainaithint a bhfuil tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca gnólachta infheistíochta nó ar na sócmhainní a bhainistíonn sé
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (1), agus go háirithe Airteagal 30(4), an tríú fomhír de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Cé gur faoi réir Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/923 ón gCoimisiún (2) atá gnólachtaí infheistíochta a thagann faoi raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) agus Theidil VII agus VIII de Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), i gcomhréir le hAirteagail 1(2) agus (5) de Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5), ní mór do ghnólachtaí infheistíochta a thagann faoi raon feidhme Threoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ceanglais shonracha a chur i bhfeidhm maidir leis an luach saothair athraitheach le haghaidh na foirne go léir a bhfuil tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó ar na sócmhainní a bhainistíonn sé. Is gá critéir iomchuí a leagan síos chun na baill foirne sin a shainaithint. Ba cheart a chur san áireamh sna critéir sin údarás agus freagrachtaí na mball foirne sin, próifíl riosca an ghnólachta infheistíochta agus na sócmhainní a bhainistíonn sé agus táscairí feidhmíochta, eagrú inmheánach an ghnólachta infheistíochta, agus cineál, raon feidhme agus castacht na gnólachta lena mbaineann. Ba cheart na critéir sin a chur ar chumas do ghnólachtaí infheistíochta freisin dreasachtaí cuí a leagan síos ina mbeartais luacha saothair chun a áirithiú go ngníomhóidh na baill foirne lena mbaineann go stuama agus a gcúraimí á ndéanamh acu. Ar deireadh, ba cheart na critéir sin leibhéal riosca na ngníomhaíochtaí éagsúla laistigh den ghnólacht infheistíochta a léiriú.

                     (2)

                     Is ar chomhaltaí den chomhlacht bainistíochta atá an fhreagracht deiridh as an ngnólacht infheistíochta, a straitéis agus a ghníomhaíochtaí, agus ba cheart, dá bhrí sin, a mheas i gcónaí go mbeadh tionchar ábhartha acu ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta. Tá feidhm aige sin maidir le comhaltaí an chomhlachta bainistíochta ina fheidhm bhainistíochta, ar comhaltaí iad a dhéanann cinntí agus maidir le comhaltaí an chomhlachta bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta a dhéanann maoirseacht ar an bpróiseas cinnteoireachta agus a thugann dúshlán maidir le cinntí a dhéantar.

                     (3)

                     Tá roinnt baill foirne freagrach as tacaíocht inmheánach a sholáthar atá ríthábhachtach ó thaobh oibriú gníomhaíochtaí gnó gnólachta infheistíochta de. Chomh maith leis sin d’fhéadfadh tionchar ábhartha a bheith ag a gcuid gníomhaíochtaí agus cinntí ar phróifíl riosca gnólachta infheistíochta agus ar phróifíl riosca a shócmhainní, toisc go bhféadfadh a gcuid gníomhaíochtaí agus cinntí an gnólacht infheistíochta a fhágáil neamhchosanta ar rioscaí ábhartha oibriúcháin agus rioscaí eile.

                     (4)

                     D’fhéadfadh tionchar ábhartha a bheith ag gníomhaíochtaí gairmiúla na mball foirne a bhfuil freagracht bainistíochta orthu ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé toisc gur féidir leo cinntí straitéiseacha nó cinntí bunúsacha eile a dhéanamh a mbíonn tionchar acu ar ghníomhaíochtaí gnó an ghnólachta infheistíochta nó ar na feidhmeanna rialúcháin a chuirtear i bhfeidhm. Go hiondúil, áirítear sna feidhmeanna rialúcháin sin bainistíocht riosca, comhlíontacht agus iniúchóireacht inmheánach. Is iad na rioscaí a ghlacann na haonaid ghnó agus an dóigh a ndéantar na haonaid ghnó sin a bhainistiú na fachtóirí is tábhachtaí i leith próifíl riosca gnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé. Cruthaíonn gníomhaíochtaí gnó áirithe rioscaí níos airde ná rioscaí eile agus dá bhrí sin ba cheart cineál na ngníomhaíochtaí gnó a chur san áireamh.

                     (5)

                     Ba cheart a áirithiú le critéir cháilíochtúla iomchuí go sainaithneofar baill foirne mar bhaill foirne a mbíonn tionchar ábhartha acu i gcás ina mbeidh siad freagrach as grúpaí foirne a bhféadfadh tionchar ábhartha a bheith ag gníomhaíochtaí na ngrúpaí sin ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé. Áirítear leis sin cásanna nach mbíonn tionchar ábhartha aonair ag gníomhaíochtaí na mball foirne aonair atá faoina mbainistíocht ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta ach go bhféadfadh tionchar den sórt sin a bheith ag scála foriomlán a gcuid gníomhaíochtaí.

                     (6)

                     De ghnáth, bíonn luach saothair iomlán na mball foirne ag brath ar an gcion den obair a dhéanann na baill foirne chun cuspóirí gnó an ghnólachta infheistíochta a bhaint amach go rathúil. Dá bhrí sin, tá an luach saothair sin ag brath ar fhreagrachtaí, dualgais, cumas agus scileanna na mball foirne, agus ar fheidhmíocht na mball foirne agus an ghnólachta infheistíochta. I gcás ina ndámhfar luach saothair iomlán do bhall foirne ar mó é ná tairseach áirithe, tá sé réasúnta glacadh leis go mbaineann an luach saothair sin leis an gcion den obair a rinne an ball foirne ar mhaithe le cuspóirí gnó an ghnólachta infheistíochta agus, dá bhrí sin, go mbaineann an luach saothair leis an tionchar a bheidh ag gníomhaíochtaí gairmiúla an bhaill foirne ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta agus na sócmhainní a bhainistíonn sé. Dá bhrí sin, is iomchuí úsáid a bhaint as critéir chainníochtúla a bhaineann le luach saothair iomlán baill foirne, i ndearbhthéarmaí agus i dtéarmaí coibhneasta, le baill foirne eile laistigh den ghnólacht infheistíochta céanna, chun a chinneadh an bhféadfadh tionchar ábhartha a bheith ag gníomhaíochtaí gairmiúla an bhaill foirne sin ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta agus na sócmhainní a bhainistíonn sé.

                     (7)

                     Ba cheart tairseacha soiléire iomchuí a leagan síos chun baill foirne a shainaithint a mbíonn tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta agus na sócmhainní a bhainistíonn sé. Ba cheart coinne a bheith leis na gnólachtaí infheistíochta na critéir chainníochtúla a chur i bhfeidhm go tráthúil. Ba cheart na critéir chainníochtúla a úsáid le haghaidh na bhforbairtí maidir le luach saothair a leanúint chun bheith réadúil. An chéad mhodh chun na forbairtí sin a leanúint is ea na critéir chainníochtúla a bhunú ar an luach saothair iomlán arna dhámhachtain sa bhliain feidhmíochta roimhe sin, lena n-áirítear an luach saothair seasta arna íoc don bhliain feidhmíochta sin, agus an luach saothair athraitheach arna dhámhachtain sa bhliain feidhmíochta sin. An dara modh chun na forbairtí sin a leanúint is ea na critéir chainníochtúla a bhunú ar an luach saothair iomlán arna dhámhachtain don bhliain feidhmíochta roimhe sin, lena n-áirítear an luach saothair seasta arna íoc le haghaidh na bliana feidhmíochta sin agus an luach saothair athraitheach arna dhámhachtain sa bhliain feidhmíochta reatha don bhliain airgeadais roimhe sin. Leis an dara modh, is féidir an próiseas sainaitheantais a ailíniú níos fearr leis an luach saothair iarbhír a dhámhtar le haghaidh tréimhse feidhmíochta, ach ní féidir é a chur i bhfeidhm ach amháin nuair is féidir ríomh a dhéanamh go tráthúil chun na critéir chainníochtúla a chur i bhfeidhm. I gcás nach féidir an ríomh tráthúil sin a dhéanamh a thuilleadh, ba cheart an chéad mhodh a úsáid. Faoi cheachtar den dá mhodh sin, is féidir méideanna arna ndámhachtain ar bhonn tréimhsí feidhmíochta is faide ná bliain amháin a chur san áireamh sa luach saothair athraitheach, ag brath ar na critéir feidhmíochta a úsáideann an gnólacht infheistíochta.

                     (8)

                     Ba cheart tairseach chainníochtúil EUR 500 000 a leagan síos chun baill foirne a shainaithint, baill foirne a mbíonn tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé. Maidir le luach saothair os cionn na tairsí cainníochtúla sin nó atá ar cheann de na luacha saothair is airde laistigh den ghnólacht infheistíochta, glactar leis go láidir, dá bhrí sin, go bhfuil tionchar ábhartha ag gníomhaíochtaí na mball foirne a fhaigheann luach saothair den sórt sin ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta agus na sócmhainní a bhainistíonn sé, agus sa chás sin ba cheart tuilleadh grinnscrúdú maoirseachta a chur i bhfeidhm chun a shuí an bhfuil tionchar ábhartha ag gníomhaíochtaí gairmiúla na mball foirne sin ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta agus na sócmhainní a bhainistíonn sé.

                     (9)

                     Mar sin féin, níor cheart go mbeadh feidhm ag toimhdí den sórt sin atá bunaithe ar chritéir chainníochtúla i gcás ina suíonn gnólachtaí infheistíochta ar bhonn critéir oibiachtúla breise nach bhfuil tionchar ábhartha ag na baill foirne sin ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó ar na sócmhainní bhainistíonn sé, agus na rioscaí go léir ar a bhfuil an gnólacht infheistíochta neamhchosanta nó ar a bhféadfadh sé a bheith neamhchosanta á gcur san áireamh. Chun cur i bhfeidhm éifeachtach agus comhsheasmhach na gcritéar oibiachtúil sin a áirithiú, ba cheart d’údaráis inniúla eisiamh na mball foirne is airde ioncam a shainaithnítear a fhormheas nó eisiamh na baill foirne sin ar ar dámhadh luach saothar EUR 750 000 a fhormheas. I gcás baill foirne ar a ndámhtar níos mó ná EUR 1 000 000 (lucht ardioncaim), ba cheart do na húdaráis inniúla an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (‘ÚBE’) a chur ar an eolas fúthu sula bhformheasfar eisiaimh, ionas gur féidir le ÚBE cur i bhfeidhm comhsheasmhach na gcritéar sin a áirithiú.

                     (10)

                     Toisc iad a bheith sa réim chéanna luacha saothair leis an mbainistíocht shinsearach nó leis na glacadóirí riosca, d’fhéadfadh sé a bheith ina tháscaire freisin go mbíonn tionchar ábhartha ag gníomhaíochtaí gairmiúla an bhaill foirne ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé. Chuige sin, níor cheart an luach saothair a íoctar leis an bhfoireann i bhfeidhmeanna rialúcháin, le feidhmeanna tacaíochta ná le comhaltaí an chomhlachta bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta a chur san áireamh. Agus an critéar cainníochtúil sin á chur i bhfeidhm, ba cheart a chur san áireamh freisin go bhfuil difríochtaí idir na leibhéil íocaíochta i ndlínsí éagsúla. I dtaca le baill foirne a thiteann faoin réim luacha saothar, ach nach gcomhlíonann siad aon cheann de na critéir cháilíochtúla nó chainníochtúla eile, ba cheart an deis a bheith ag gnólachtaí a léiriú nach bhfuil tionchar ábhartha acu ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta ná ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta ná na sócmhainní a bhainistíonn sé, agus na rioscaí go léir ar a bhfuil an gnólacht infheistíochta neamhchosanta nó ar a bhféadfadh sé a bheith neamhchosanta á gcur san áireamh.

                     (11)

                     Ionas go mbeidh údaráis inniúla agus iniúchóirí in ann athbhreithniú a dhéanamh ar na measúnuithe arna ndéanamh ag gnólachtaí infheistíochta chun na baill foirne a shainaithint a mbíonn tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar a bpróifíl riosca nó na sócmhainní a bhainistíonn sé, tá sé ríthábhachtach go gcoinneoidh institiúidí taifid ar na measúnuithe a rinneadh agus ar thorthaí na measúnuithe sin, lena n-áirítear taifid ar bhaill foirne a sainaithníodh de réir critéir atá bunaithe ar a luach saothair iomlán ach a meastar nach mbeidh tionchar ábhartha ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca na hinstitiúide ná na sócmhainní a bhainistíonn sé.

                     (12)

                     Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag ÚBE tar éis dó dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.

                     (13)

                     Rinne ÚBE comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe agus rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí ionchasacha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí Baincéireachta arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6),

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Sainmhínithe
            Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

                        (1)

                        Ciallaíonn “freagracht bhainistíochta” freagracht sa chás go mbíonn ball foirne i gceannas ar aonad gnó nó feidhm rialúcháin agus atá cuntasach go díreach don chomhlacht bainistíochta nó do chomhalta an chomhlachta bainistíochta ina iomláine nó don lucht bainistíochta sinsearaí;

                        (2)

                        ciallaíonn “feidhm rialúcháin” feidhm atá neamhspleách ar an aonad gnó a rialaíonn sí agus atá freagrach as measúnú oibiachtúil a dhéanamh ar rioscaí na hinstitiúide, nó athbhreithniú nó tuairisciú a dhéanamh orthu sin, lena n-áirítear ach an fheidhm bainistíochta riosca, an fheidhm chomhlíontachta agus an fheidhm iniúchóireachta inmheánaí, le cois feidhmeanna eile.

                        (3)

                        ciallaíonn “aonad gnó” aonad gnó mar a shainmhínítear é in Airteagal 142(1), pointe (3) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013.

            Airteagal 2
            Na critéir a chur i bhfeidhm

               1.   I gcás ina gcuirfear an Rialachán seo i bhfeidhm ar bhonn aonair i gcomhréir le hAirteagal 25 de Threoir (AE) 2019/2034, déanfar comhlíontacht na gcritéar a leagtar amach in Airteagail 3 go 4 den Rialachán seo a mheasúnú de réir phróifíl riosca aonair na an ghnólachta infheistíochta.

               2.   I gcás ina gcuirfear an Rialachán seo i bhfeidhm ar bhonn aonair i gcomhréir le hAirteagal 25 de Threoir (AE) 2019/2034, déanfar comhlíontacht na gcritéar a leagtar amach in Airteagail 3 go 4 den Rialachán seo a mheasúnú de réir phróifíl riosca chomhdhlúite an ghnólachta infheistíochta.

               3.   I gcás ina gcuirfear Airteagal 4(1), pointe (a), i bhfeidhm ar bhonn aonair, cuirfear an luach saothair a dhámhfaidh an gnólacht infheistíochta san áireamh.

               4.   I gcás ina gcuirfear Airteagal 4(1), pointe (a), i bhfeidhm ar bhonn comhdhlúite, measfaidh an gnólacht infheistíochta chomhdhlúthúcháin an luach saothair arna dhámhachtain ag aon eintiteas a thagann faoi raon feidhme an chomhdhlúthúcháin.

               5.   Is ar bhonn aonair amháin a bheidh feidhm ag d’Airteagal 4(1), pointe (b).

               6.   Is ar bhonn aonair amháin a bheidh feidhm ag d’Airteagal 4(1), pointe (c).

            Airteagal 3
            Critéir cháilíochtúla
            Measfar go mbeidh tionchar ábhartha ag baill foirne ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé i gcás ina gcomhlíonfar ceann amháin nó níos mó de na critéir cháilíochtúla seo a leanas:

                        (a)

                        is comhalta den chomhlacht bainistíochta ina fheidhm bhainistíochta é an ball foirne;

                        (b)

                        is comhalta den chomhlacht bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta é an ball foirne;

                        (c)

                        is comhalta den bhainistíocht shinsearach é an ball foirne;

                        (d)

                        baill foirne i ngnólachtaí infheistíochta a bhfuil clár comhardaithe iomlán acu cothrom le EUR 100 milliún nó níos mó, sin baill foirne ar a bhfuil freagracht bainistíochta as aonaid ghnó atá ag soláthar ar a laghad ceann de na seirbhísí ar ina leith atá údarú riachtanach a liostaítear faoi phointí (2) go (7) d’Iarscríbhinn I, Roinn A, a ghabhann le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7);

                        (e)

                        tá freagrachtaí bainistíochta ar an mball foirne as gníomhaíochtaí feidhme rialúcháin;

                        (f)

                        tá freagrachtaí bainistíochta ar an mball foirne as sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc;

                        (g)

                        tá an ball foirne freagrach as bainistiú a dhéanamh ar riosca ábhartha mar a thagraítear in Airteagal 28(3) de Threoir (AE) 2019/2034 laistigh den ghnólacht infheistíochta nó is ball vótála é de choiste atá freagrach as riosca ábhartha a bhainistiú ar a bhfuil an gnólacht infheistíochta neamhchosanta;

                        (h)

                        i ngnólacht infheistíochta atá údaraithe chun ceann amháin ar a laghad de na seirbhísí a liostaítear faoi phointí (2) go (7) d’Iarscríbhinn I, Roinn A a ghabhann le Treoir 2014/65/EU a sholáthar, tá an ball foirne freagrach as ceann amháin de na gníomhaíochtaí seo a leanas a bhainistiú:

                                    (i)

                                    anailís eacnamaíoch;

                                    (ii)

                                    teicneolaíocht na faisnéise

                                    (iii)

                                    slándáil faisnéise

                                    (iv)

                                    eisfhoinsiú socruithe feidhmeanna criticiúla nó tábhachtacha mar a thagraítear in Airteagal 30(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/565 ón gCoimisiún (8).

                        (i)

                        comhlíonann an ball foirne ceachtar de na critéir seo a leanas maidir le cinntí i ndáil le tabhairt isteach táirgí nua a fhormheas nó a chrosadh:

                                    (i)

                                    tá údarás ag an mball foirne cinntí den sórt sin a dhéanamh;

                                    (ii)

                                    tá vóta ag an mball foirne i gcoiste ag a bhfuil an t-údarás chun cinntí den sórt sin a dhéanamh;

            Airteagal 4
            Critéir chainníochtúla

               1.   Faoi réir mhíreanna 2 go 5, measfar go mbeidh tionchar ábhartha ag ball foirne ar phróifíl riosca gnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé i gcás ina gcomhlíonfar aon cheann de na critéir chainníochtúla seo a leanas:

                           (a)

                           dámhadh luach saothair iomlán ar an mball foirne atá cothrom le EUR 500 000 nó níos mó ná sin sa bhliain airgeadais roimhe sin nó don bhliain airgeadais roimhe sin;

                           (b)

                           i gcás ina mbeidh os cionn 1 000 ball foirne ag an ngnólacht infheistíochta, tá an ball foirne laistigh de 0,3 % den fhoireann, slánaithe go dtí an chéad fhigiúr slánuimhriúil, ar ar dámhadh laistigh den ghnólacht infheistíochta an luach saothair iomlán is airde sa bhliain airgeadais roimhe sin nó don bhliain airgeadais roimhe sin.

                           (c)

                           sa bhliain airgeadais roimhe sin dámhadh ar an mball foirne luach saothair iomlán atá cothrom leis an luach saothair iomlán is ísle a dámhadh sa bhliain airgeadais sin, nó níos mó ná an méid sin, ar bhall foirne a chomhlíonann ceann amháin nó níos mó de na critéir a leagtar amach in Airteagal 3, pointí (a), (c), (d), (h) nó (i).

               2.   Ní bheidh feidhm ag na critéir a leagtar síos i mír 1 i gcás ina gcinnfidh an gnólacht infheistíochta nach bhfuil aon tionchar ábhartha ag an mball foirne, ná ag an gcatagóir foirne lena mbaineann an ball foirne, ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta ná na sócmhainní a bhainistíonn sé.

               3.   Déanfar coinníoll mhír 2 den Airteagal seo a mheasúnú ar bhonn critéir oibiachtúla lena gcuirfear san áireamh na táscairí riosca agus feidhmíochta ábhartha uile arna n-úsáid ag an ngnólacht infheistíochta chun rioscaí a shainaithint, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh orthu i gcomhréir le hAirteagal 28 de Threoir (AE) 2019/2034 agus ar bhonn dhualgais agus údaráis an bhaill foirne nó na gcatagóirí foirne agus a dtionchar ar phróifíl riosca an ghnólachta infheistíochta nó na sócmhainní a bhainistíonn sé, i gcomparáid leis an tionchar atá ag gníomhaíochtaí gairmiúla na mball foirne a shainaithnítear i gcomhréir le hAirteagal 3 den Rialachán seo.

               4.   I ndáil le mír 2 arna cur i bhfeidhm ag gnólacht infheistíochta, a bhaineann le ball foirne dá dtagraítear i mír 1, pointe (b), nó ball foirne ar ar dámhadh luach saothair iomlán EUR 750 000 nó níos mó ná sin sa bhliain airgeadais roimhe sin nó don bhliain airgeadais roimhe sin, beidh cur i bhfeidhm mhír 2 faoi réir formheas roimh ré ón údarás inniúil atá freagrach as maoirseacht stuamachta an ghnólachta infheistíochta sin.
               Ní dhéanfaidh an t-údarás inniúil a fhormheas roimh ré ach amháin i gcás inar féidir leis an ngnólacht infheistíochta a léiriú go bhfuil an coinníoll a leagtar amach i mír 2 comhlíonta, ag féachaint do na critéir mheasúnaithe a leagtar amach i mír 3.

               5.   Más rud é gur dámhadh luach saothair iomlán EUR 1 000 000 nó níos mó ar an mball foirne sa bhliain airgeadais roimhe sin nó don bhliain airgeadais roimhe sin, ní thabharfaidh an t-údarás inniúil réamh-fhormheas roimh ré faoi mhír 4 ach amháin i gcúinsí eisceachtúla. Cuirfidh an t-údarás inniúil ÚBE ar an eolas sula dtabharfaidh sé formheas i ndáil le ball foirne den sórt sin chun cur i bhfeidhm comhsheasmhach na míre seo a áirithiú.
               Má bhíonn imthosca eisceachtúla ann cuirfidh an gnólacht infheistíochta sin in iúl agus déanfaidh an t-údarás inniúil measúnú air. Is é a bheidh sna cúinsí eisceachtúla sin cásanna atá neamhghnách, an-annamh nó éagsúil le gnáthchásanna go mór. Beidh baint ag na cúinsí eisceachtúla leis an mball foirne.

            Airteagal 5
            An luach saothair iomlán a dámhadh a ríomh

               1.   Déanfar méideanna uile an luacha saothair inathraithe agus sheasta a ríomh i bhfoirm chomhlán agus ar bhonn coibhéiseach lánaimseartha.

               2.   Leagfar amach i mbeartais luacha saothair na ngnólachtaí infheistíochta an bliain tagartha le haghaidh an luacha saothair inathraithe a chuirfidh siad san áireamh agus an luach saothair iomlán á ríomh. Is éard a bheidh sa bhliain tagartha sin an bhliain roimh an mbliain airgeadais inar dámhadh an luach saothair inathraithe nó an bhliain roimh an mbliain airgeadais inar dámhadh an luach saothair inathraithe.

            Airteagal 6
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an cúigiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Lúnasa 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 314, 5.12.2019, lch. 64.

            (2)  Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1).

            (3)  IO L 176, 27.6.2013, lch. 338.

            (4)  Treoir (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013/AE, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1).

            (5)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/923 ón gCoimisiún an 25 Márta 2021 lena bhforlíontar Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena leagtar amach na critéir chun freagracht bhainistíochta, feidhmeanna rialúcháin, aonaid ghnó ábhartha agus tionchar suntasach ar phróifíl riosca aonaid gnó ábhartha a shainiú, agus lena leagtar amach na critéir chun baill foirne nó catagóirí ball foirne a shainaithint a mbíonn tionchar ag a gcuid gníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca na hinstitiúide atá chomh hábhartha céanna le baill foirne nó catagóirí ball foirne dá dtagraítear in Airteagal 9(3) den Treoir sin (IO L 203,9.6.2021, lch. 1).

            (6)  Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12).

            (7)  Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349).

            (8)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/565 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais eagraíochtúla agus coinníollacha oibriúcháin le haghaidh gnólachtaí infheistíochta agus téarmaí sainmhínithe chun críocha na Treorach sin (IO L 87, 31.3.2017, lch. 1).