title: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/702 ón gCoimisiún an 10 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2195 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar Chiste Sóisialta na hEorpa, maidir le sainmhíniú scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit

text:
                  30.4.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  1

         RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/702 ÓN gCOIMISIÚN
         an 10 Nollaig 2020
         lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2195 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar Chiste Sóisialta na hEorpa, maidir le sainmhíniú scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 14(1) de sin,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     D’fhonn úsáid Chiste Sóisialta na hEorpa (CSE) a shimpliú agus an t-ualach riaracháin a laghdú do thairbhithe, is iomchuí raon feidhme scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna atá ar fáil le haisíoc leis na Ballstáit a mhéadú. Ba cheart na scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna le haghaidh aisíocaíochta leis na Ballstáit a bhunú ar bhonn na sonraí arna gcur isteach ag na Ballstáit nó arna bhfoilsiú ag Eurostat agus ar bhonn na modhanna a comhaontaíodh i gcomhpháirt, lena n-áirítear na modhanna a leagtar amach in Airteagal 67(5) agus an ráta comhréidh arna bunú in Airteagal 68b(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2).

                     (2)

                     Ag cur éagothromaíochtaí suntasacha san áireamh idir na Ballstáit maidir le leibhéal na gcostas i gcomhair cineál oibríochta ar leith, sainmhíniú agus méideanna scálaí caighdeánacha costas aonaid agus na gcnapshuimeanna de réir an chineáil oibríochta agus an Bhallstáit lena mbaineann d’fhonn a sainiúlachtaí a léiriú.

                     (3)

                     Tá modhanna curtha isteach ag an bhFrainc, an tSeicia, Málta, an Iodáil, an Ghearmáin, an Ostair, an Liotuáin, an Pholainn, an Chipir, an Chróit, agus an Phortaingéil chun na scálaí caighdeánacha costas aonaid reatha a leasú nó scálaí caighdeánacha costas aonaid breise a shainmhíniú le haghaidh aisíocaíochta ag an gCoimisiún a bhaineann le cineálacha oibríochtaí nach gcumhdaítear go fóill sa Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2195 ón gCoimisiún (3).

                     (4)

                     I gcás scálaí caighdeánacha costas aonaid a bhaineann le hoibríochtaí a thacaíonn le seirbhísí oiliúna agus comhairleoireachta agus atá infheidhme maidir le gach Ballstát, ba cheart na méideanna a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le hathruithe ar chostais.

                     (5)

                     I gcás oibríochtaí i gcás ina mbíonn tionchar ar fhorfheidhmiú gnímh ag bearta sriantacha arna bhforchuir ag na húdaráis inniúla i mBallstát chun moill a chur ar scaipeadh an choróinvíris, ba cheart coinníollacha a bhunú chun na scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna a úsáid.

                     (6)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2195 a leasú dá réir sin,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2195 mar a leanas:

                        (1)

                        In Airteagal 3, cuirtear na míreanna seo a leanas leis:
                        “I gcás nárbh fhéidir na coinníollacha ábhartha le haghaidh aisíocaíochta ag an gCoimisiún mar a shainmhínítear sna hIarscríbhinní a shásamh mar gheall ar na srianta arna bhforchur nó na moltaí arna n-eisiúint ag na húdaráis inniúla sna Ballstáit chun scaipeadh an choróinvíris a mhoilliú, féadfaidh an Coimisiún na Ballstáit a aisíoc bunaithe ar ionchuir, aschuir nó torthaí a baineadh amach trí mhodhanna cianda.
                        I gcás na n-íocaíochtaí sin dá dtagraítear sa dara mír, ní bheidh feidhm ag an oibleagáid a leagtar amach sna hIarscríbhinní chun rogha costais shimplithe a úsáid do gach cineál oibríochta den chineál céanna faoin gclár oibríochtúil céanna.”

                        (2)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn II.

                        (3)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn III.

                        (4)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn V.

                        (5)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn VI.

                        (6)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn VIII.

                        (7)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn X.

                        (8)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XI.

                        (9)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XII.

                        (10)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XIV.

                        (11)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn X a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XV.

                        (12)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XVI.

                        (13)

                        Cuirtear an téacs in Iarscríbhinn XII a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XXI.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 10 Nollaig 2020.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 470.

            (2)  Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 ina leagtar síos forálacha coitianta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir le Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir leis an gCiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa, an Ciste Comhtháthaithe agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle (IO L 347, 20.12.2013, lch. 320).

            (3)  Ní hann do théacs an Rialacháin seo i nGaeilge.

            IARSCRÍBHINN I

                     “IARSCRÍBHINN II

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna don Fhrainc

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais don táscaire

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             ‘Garantie Jeunes’ arna thacú faoi ais tosaíochta 1 ‘Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi’ den chlár oibríochtúil ‘PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’ (CCI-2014FR05M9OP001) agus ais tosaíochta ábhartha an chláir oibríochtúla náisiúnta ‘Programme Opérationnel National FSE Emploi et Inclusion 2014-2020’ (CCI-2014FR05SFOP001)

                                 Young NEET (1) le toradh dearfach faoi ‘Garantie Jeunes’ 12 mhí ar a dhéanaí tar éis thús na cóitseála

                                             —

                                             -liúntais arna n-íoc leis an rannpháirtí;

                                             —

                                             -na costais ghníomhachtaithe arna dtabhú ag an ‘missions locales’

                                 An líon Young NEET a bhfuil ceann de na torthaí seo a leanas acu 12 mhí ar a dhéanaí tar éis thús na cóitseála:

                                             —

                                             chuir siad tús le hoiliúint scileanna gairme i dtreo deimhnithe, cibé trí:

                                                         —

                                                         tús a chur le foghlaim ar feadh an tsaoil; nó

                                                         —

                                                         tús a chur le bunoiliúint;

                                       nó

                                             —

                                             cuideachta a thosú; nó

                                             —

                                             post a fháil; nó

                                             —

                                             80 lá ar a laghad a chaitheamh i dtimpeallacht ghairmiúil (íoctha nó gan íocaíocht)

                                 6 400

                                             2.

                                             Oiliúint do dhaoine dífhostaithe arna soláthar ag eagraíochtaí oiliúna creidiúnaithe agus arna tacú ag an gClár Oibríochtúil Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)

                                 Rannpháirtithe ag a bhfuil toradh rathúil tar éis cúrsa oiliúna.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon rannpháirtithe ag a bhfuil ceann de na torthaí rathúla seo a leanas tar éis cúrsa oiliúna:

                                             —

                                             fuair siad dioplóma nó deimhniú ar na hinniúlachtaí atá faighte acu ag deireadh a gcúrsa oiliúna;

                                             —

                                             fuair siad post a mhair mí amháin ar a laghad;

                                             —

                                             cláraithe ar chúrsa gairmoiliúna breise;

                                             —

                                             athchláraithe ina gcuraclam scoile roimhe seo tar éis gur cuireadh isteach orthu; nó

                                             —

                                             fuair siad rochtain ar phróiseas deimhnithe foirmiúil do na hinniúlachtaí a fuair siad.

                                       Má fhaigheann rannpháirtí níos mó ná toradh rathúil amháin tar éis an chúrsa oiliúna, ní aisíocfar ach méid amháin as an oiliúint sin.

                                 Catagóir

                                 Earnáil

                                 Méid

                                 1

                                 Cúram Sláinte

                                 3 931

                                 Sábháilteacht earraí agus daoine

                                 2

                                 Gníomhaíochtaí cultúrtha, spóirt agus fóillíochta

                                 4 556

                                 Seirbhísí do dhaoine

                                 Láimhseáil ábhar boga

                                 Agraibhia, cócaireacht

                                 Trádáil agus díolacháin

                                 Óstáil, tionscal na n-óstán, lónadóireacht

                                 Sláinte agus sábháilteacht ag an obair

                                 3

                                 Oiliúint rúnaíochta agus uathoibriú oifige

                                 5 695

                                 Obair shóisialta

                                 Leictreonaic

                                 Gruagaireacht, áilleacht agus folláine

                                 Cothabháil feithicle agus trealaimh

                                 Iompar, láimhseáil, stóráil

                                 4

                                 Talmhaíocht

                                 7054

                                 An comhshaol

                                 Oibreacha tógála agus poiblí

                                 Teicnící priontála agus foilsitheoireachta

                                             3.

                                             Oiliúint do dhaoine dífhostaithe arna soláthar ag eagraíochtaí oiliúna creidiúnaithe agus arna tacú ag na Cláir Oibríochtúla seo a leanas:

                                                         Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

                                                         agus

                                                         Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

                                 Rannpháirtithe ag a bhfuil toradh rathúil tar éis cúrsa oiliúna.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon rannpháirtithe ag a bhfuil ceann de na torthaí rathúla seo a leanas tar éis cúrsa oiliúna:

                                             —

                                             fuair siad dioplóma arna fhormhuiniú go hoifigiúil ag eagraíocht ionadaíochta ghairmiúil nó oifig rialtais;

                                             —

                                             fuair siad deimhniú ar na hinniúlachtaí atá faighte acu ag deireadh a gcúrsa oiliúna;

                                             —

                                             d’aimsigh siad post;

                                             —

                                             cláraithe ar chúrsa gairmoiliúna breise;

                                             —

                                             athchláraithe ina gcuraclam scoile roimhe seo tar éis gur cuireadh isteach orthu; nó

                                             —

                                             fuair siad rochtain ar phróiseas deimhnithe foirmiúil do na hinniúlachtaí a fuair siad.

                                       I gcás chatagóir 5, sa bhreis air sin, an líon rannpháirtithe ag a bhfuil toradh rathúil mar a thuairiscítear thuas atá i dteideal liúntas a fháil ó Réigiún Auvergne-Rhône-Alpes.
                                 Má fhaigheann rannpháirtí níos mó ná toradh rathúil amháin tar éis an chúrsa oiliúna, ní aisíocfar ach méid amháin as an oiliúint sin.

                                 Catagóir

                                 Earnáil

                                 Méid

                                 1

                                 Iompar, lóistíocht agus turasóireacht

                                 4 403

                                 Baincéireacht, árachas

                                 Bainistíocht, riarachán gnó, cruthú fiontar

                                 Seirbhísí do dhaoine aonair agus do phobail

                                 2

                                 Obair shláinte agus shóisialta, gníomhaíochtaí áineasa, cultúrtha agus spóirt

                                 5 214

                                 Tionscail na bialainne, na n-óstán agus an bhia

                                 Trádáil

                                 Láimhseáil ábhar bog agus adhmaid; tionscail ghrafacha

                                 3

                                 Oibreacha tógála agus poiblí

                                 7 853

                                 Tionscail phróiseála

                                 Meicnic, miotalóireacht

                                 Talmhaíocht, iascaigh

                                 Cumarsáid, faisnéis, ealaín agus siamsaíocht

                                 4

                                 Cothabháil

                                 9 605

                                 Leictreachas, leictreonaic

                                 TF agus teileachumarsáid

                                 5

                                 Liúntais

                                 2 259

                                             4.

                                             Oiliúint Cháilitheach agus Ghairmiúil faoin gClár Oibríochtúil ‘CSE La Réunion’ (CCI 2014FR05SFOP005) – ais tosaíochta 1. Forbairt sochaí bunaithe ar eolas agus atá iomaíoch agus nuálach a chothú.

                                 Soláthar oiliúna i dtreo cáilíochta, scile nó deimhnithe

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon míonna in aghaidh an rannpháirtí in oiliúint cháilitheach agus ghairmiúil, lena n-áirítear na míonna sa lárionad oiliúna agus laistigh de chuideachta.

                                 Catagóir A1: 3 131
                                 Catagóir B1: 4 277
                                 Catagóir C1: 2 763
                                 Catagóir D1: 2 470
                                 Catagóir D2: 2 332
                                 Catagóir D3: 3 465
                                 Catagóir E1: 2 841
                                 Catagóir E2: 3 392
                                 Catagóir E3: 2 569
                                 Catagóir F1: 2 319
                                 Catagóir F2: 2 990
                                 Catagóir F3: 2 910
                                 Catagóir G1: 2 381

                                             5.

                                             Gairmoiliúint Aosach Réamhcháilíochta faoin gClár Oibríochtúil CSE La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005) – ais tosaíochta 1. Forbairt sochaí bunaithe ar eolas agus atá iomaíoch agus nuálach a chothú.

                                 Soláthar gairmoiliúna chun rochtain a fháil ar oiliúint cháilitheach.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon míonna in aghaidh an rannpháirtí d’oiliúint réamhcháilithe le huasfhad 5 mhí.

                                 Catagóir H1: 2 805

                                             6.

                                             Gairmoiliúint cháilitheach-dheimhnitheach trí sholáthar poiblí faoin gClár Oibríochtúil CSE La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)

                                                         —

                                                         Ais Tosaíochta 1 Forbairt sochaí bunaithe ar eolas agus atá iomaíoch agus nuálach a chothú.

                                                         —

                                                         Ais Tosaíochta 2: Tacú le rochtain ar fhostaíocht trí scileanna agus soghluaisteacht a fhorbairt

                                                         —

                                                         Ais Tosaíochta 3: Ag cur cuimsiú sóisialta chun cinn agus ag comhrac na bochtaineachta trí oiliúint agus tacaíocht phoiblí a láidriú

                                 Rannpháirtithe ar éirigh leo oiliúint ghairmiúil aonair a chur i gcrích.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon rannpháirtithe a bhfuil cáilíocht/deimhniú aitheanta faighte acu laistigh de 4 mhí ó dheireadh na hoiliúna

                                    Catagóir

                                    Niveau

                                    Coût d’unité d’oeuvre

                                 A

                                 III

                                 17 509,80

                                 B

                                 IV

                                 14 908,87

                                 C

                                 V

                                 13 847,37

                                 D

                                 VI

                                 9 562,39

                                             7.

                                             Gairmoiliúint sláinte chéimí faoin gClár Oibríochtúil CSE La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)

                                                         —

                                                         Ais Tosaíochta 1 Forbairt sochaí bunaithe ar eolas agus atá iomaíoch agus nuálach a chothú.

                                 Rannpháirtithe ar éirigh leo an ghairmoiliúint sláinte a chur i gcrích (2).

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta

                                 An líon rannpháirtithe ar éirigh leo a mbliain oiliúna a chur i gcrích (ag dul ar aghaidh chuig bliain níos airde nó ag baint céime amach).

                                 Cód

                                 Méid (luach 2017)

                                    Dioplóma Stáit mar chúramóir

                                 Tosaigh

                                 AS-INIT

                                 6 150,99

                                 Páirteach

                                 AS-PART

                                 3 444,55

                                    Dioplóma Stáit mar altra

                                 Bliain 1

                                 IFSI-A1

                                 9 038,52

                                 Bliain 2

                                 IFSI-A2

                                 7 341,99

                                 Bliain 3

                                 IFSI-A3

                                 5 620,57

                                    Dioplóma Stáit mar chnáimhseach

                                 Bliain 1

                                 CSE-A1

                                 15 752,29

                                 Bliain 2

                                 CSE-A2

                                 9 878,55

                                 Bliain 3

                                 CSE-A3

                                 11 038,54

                                 Bliain 4

                                 CSE-A4

                                 5 318,95

                                    Dioplóma Stáit mar thiománaí otharchairr

                                 IFA-AMB

                                 5 886,73

                                    Dioplóma Stáit mar Chúntóir Cúraim Leanaí

                                 IFAP

                                 8 102,58

                                    Dioplóma Stáit mar Chúramóir Leanaí

                                 EP

                                 12 173,43

                                    Dioplóma Stáit mar Theiripeoir Saothair

                                 Bliain 1

                                 IRFE-A1

                                 12 570,94

                                 Bliain 2

                                 IRFE-A2

                                 7 557,72

                                 Bliain 3

                                 IRFE-A3

                                 6 611,51

                                    Dioplóma Stáit i bhfisiteiripe shuathaireachta

                                 Bliain 1

                                 IFMK-A1

                                 5 761,21

                                 Bliain 2

                                 IFMK-A2

                                 4 638,97

                                 Bliain 3

                                 IFMK-A3

                                 4 783,31

                                 Bliain 4

                                 IFMK-A4

                                 4 493,41

                                    Dioplóma Stáit mar speisialtóir sícealuaile

                                 Bliain 1

                                 IRFP-A1

                                 9 504,44

                                 Bliain 2

                                 IRFP-A2

                                 8 650,03

                                 Bliain 3

                                 IRFP-A3

                                 6 008,29

                                             8.

                                             Gairmoiliúint shóisialta dheimhnithe (‘formations sociales diplômantes’) faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil CSE La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)

                                 Rannpháirtithe ar éirigh leo a gcúrsa gairmoiliúna sóisialta deimhnithe a chur i gcrích. (‘formation sociale diplômante’).

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta cé is moite de chostas na scoláireachtaí a bhronntar ar oiliúnaithe.

                                 An líon rannpháirtithe ar éirigh leo a gcúrsa oiliúna a bhaint amach (ag dul ar aghaidh chuig bliain níos airde nó ag baint céime amach).

                                    Cód

                                    Méid (luach 2018)

                                    Dioplóma Stáit i dTacaíocht Oideachais agus Shóisialta

                                 DEAES

                                 9 043,59

                                    Dioplóma Stáit i gCóitseáil Oideachais nó mar Theagascóir (‘Moniteur Educateur’)

                                 Bliain 1

                                 DEME-A1

                                 10 194,59

                                 Bliain 2

                                 DEME-A2

                                 8 061,43

                                    Dioplóma Stáit le haghaidh Teicneoir Idirghabhála Sóisialta agus Teaghlaigh (‘Technicien de l’Intervention Sociale et Familiale’)

                                 Bliain 1

                                 DETISF-A1

                                 8 189,31

                                 Bliain 2

                                 DETISF-A2

                                 6 217,46

                                    Dioplóma Stáit le haghaidh Comhairleoir Eacnamaíoch Sóisialta agus Teaghlaigh (‘Conseiller en Economie Sociale et Familiale’)

                                 DECESF

                                 17 432,37

                                    Dioplóma Stáit mar Oideachasóir Speisialaithe (‘Educateur Specialisé’)

                                 Bliain 1

                                 DEESP-A1

                                 11 633,23

                                 Bliain 2

                                 DEESP-A2

                                 6 496,24

                                 Bliain 3

                                 DEESP-A3

                                 3 505,95

                                    Dioplóma Stáit mar Oideachasóir Teicniúil Speisialaithe (‘Educateur Technique Spécialisé’)

                                 Bliain 1

                                 DEETS-A1

                                 10 475,28

                                 Bliain 2

                                 DEETS-A2

                                 2 868,11

                                 Bliain 3

                                 DEETS-A3

                                 3 652,13

                                    Dioplóma Stáit mar Oideachasóir Speisialaithe do Leanaí Óga (‘Educateur Spécialisé de Jeunes Enfants’)

                                 Bliain 1

                                 DEEJE-A1

                                 13 549,77

                                 Bliain 2

                                 DEEJE-A2

                                 7 511,02

                                 Bliain 3

                                 DEEJE-A3

                                 3 575,18

                                    Dioplóma Stáit mar Chúntóir Seirbhíse Sóisialta (‘Assistant de Service Social’)

                                 Bliain 1

                                 DEASS-A1

                                 13 496,57

                                 Bliain 2

                                 DEASS-A2

                                 8 978,26

                                 Bliain 3

                                 DEASS-A3

                                 6 307,24

                                             9.

                                             Gairmoiliúint dheimhnithe EGC faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil CSE La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)

                                 Rannpháirtithe ar éirigh leo a n-oiliúint ghairmiúil aonair a chur i gcrích.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta cé is moite de chostas na scoláireachtaí a bhronntar ar oiliúnaithe agus gan ioncaim san áireamh.

                                 An líon rannpháirtithe ar éirigh leo a mbliain oiliúna a chur i gcrích (ag dul ar aghaidh chuig bliain níos airde nó ag baint céime amach).

                                 EGCR -Bliain 1: EUR 12 046,75
                                 EGCR -Bliain 2: EUR 12 144,59
                                 EGCR -Bliain 3: EUR 6 866,13

                           2.   Coigeartú méideanna

                     Tá méid chostas aonaid 1. bunaithe i bpáirt ar scála caighdeánach costas aonaid arna mhaoiniú ina iomláine ag an bhFrainc. As an EUR 6 400, comhfhreagraíonn EUR 1 600 don scála caighdeánach costas aonaid a leagtar amach san ‘instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l’expérimentation Garantie Jeunes prise pour l’application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l’instruction ministérielle du 20 mars 2014’ chun na costais a iompraíonn Seirbhísí Fostaíochta Poiblí don Óige ‘Missions Locales’ a chumhdach chun gach NEET atá ag iontráil ‘Garantie Jeunes’ a chóitseáil.
                     Tabharfaidh an Ballstát costas aonaid 1. cothrom le dáta i gcomhréir le coigeartuithe faoi na rialacha náisiúnta leis an scála caighdeánach costas aonaid EUR 1 600 a luaitear i mír 1 thuas a chumhdaíonn na costais a iompraíonn na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí don Óige.
                     Tá méid chostas aonaid 2. agus 3. bunaithe ar phraghsanna a sholáthraítear go poiblí maidir le huaireanta oiliúna sna réimsí agus sna limistéir thíreolaíocha faoi seach. Coigeartófar na méideanna sin i gcás ina ndéantar an próiseas soláthair do na cúrsaí oiliúna foluiteacha arís de réir na foirmle seo a leanas:
                     Praghas nua (gan CBL san áireamh) = Seanphraghas (gan CBL san áireamh) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)
                     Innéacs is ea Sr ar dhaoine fostaithe INSEE (aitheantóir 1 567 446) ar an bhfoilseachán míosúil deireanach ar dháta an choigeartaithe
                     Innéacs is ea So ar dhaoine fostaithe INSEE (aitheantóir 1 567 446) ar an bhfoilseachán míosúil ar an dáta a cuireadh an tairiscint isteach don chéad choigeartú ansin, do na coigeartuithe ina dhiaidh sin, d’fhoilseachán míosúil dháta cothrom lae an tairiscint a chur isteach
                     Is féidir méideanna na gcostas aonaid 4, 5, 7, 8 agus 9 a choigeartú bunaithe ar an ráta boilscithe Athaontaithe (innéacs INSEE) – bliain thagartha 2017 i gcás chostais aonaid 4, 5 agus 7; bliain thagartha 2018 i gcás chostais aonaid 8 agus 9.
                     Is féidir na méideanna do chostais aonaid 6 a choigeartú de réir an tsásra athbhreithnithe praghais i gcás athnuachan na tairisceana don Réigiún Athaontaithe. Tugtar méideanna na scálaí cothrom le dáta go bliantúil, amhail an 1 Eanáir N ar bhonn an innéacs is déanaí a bhfuil eolas air, de réir na foirmle seo a leanas:

                                 Foirmle athbhreithnithe scála: B - B0 (Im/I0)

                                 B - méid scála athbhreithnithe N

                                 B0 - méid an scála tosaigh (N-1).

                                 I0 - luach tagartha, luach deiridh innéacs SYNTEC a bhfuil eolas air amhail 1 Eanáir N-1

                                 Im - I0 - 12 mhí

                           Déanfar na ríomhanna idirmheánacha go ceithre ionad dheachúlacha, an scála comhdhéanta de dhá dheachúil agus an chomhéifeacht infheidhme slánaithe P0, más ann d’aon cheann ag an míliú bairr.
                     Is ionann scála BSCU roghnaithe agus luach 2017. Is é 2017 mar sin an bhliain tagartha mar phointe tosaigh don innéacsú.
                     Baineann innéacsú le cúrsaí a thosaigh i mbliain N.
                     3.   Sainmhíniú ar chnapshuimeanna

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais don táscaire

                                 Méideanna (in EUR)

                                 Cúnamh Teicniúil
                                 Ais tosaíochta 4
                                 2014FR05SFOP001
                                 OP CSE
                                 Ais tosaíochta 2
                                 2014FR05M9OP001
                                 OP TFAO

                                 Caiteachas foriomlán nua a áiríodh in iarratas ar íocaíocht. (i.e. an caiteachas incháilithe foriomlán áirithe in iarratas ar íocaíocht nár cuireadh san áireamh go fóill agus tráthchuid EUR 100 000  á ríomh).

                                 Na costais incháilithe uile.

                                 Tráthchodanna EUR 100 000  de chaiteachas foriomlán nua áirithe in iarratas ar íocaíocht arna gcur isteach chuig an gCoimisiún Eorpach go dtí go sroichtear an t-uasmhéid buiséadaithe faoi ais tosaíochta an chúnaimh theicniúil.

                                 3 716,64 ”

               (1)  Duine óg nach bhfuil i mbun fostaíochta, oideachais ná oiliúna ach a ghlacann páirt in oibríocht arna tacú ag an ‘PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’

               (2)  Is féidir an dioplóma a fhail laistigh de 13 mhí tar éis dheireadh na hoiliúna, fad a dtairgtear seisiúin feabhais do mhic léinn.

            IARSCRÍBHINN II

                     “IARSCRÍBHINN III

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don tSeicia

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas (1)

                                 Aonad tomhais don táscaire

                                 Méideanna (san airgeadra náisiúnta CZK mura luaitear a mhalairt)

                                             1.

                                             Bunú saoráid nua chúraim leanaí faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíochta (2014CZ05M9OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Áit nuachruthaithe i saoráid chúraim leanaí

                                             —

                                             ceannachán trealaimh do shaoráid chúraim leanaí;

                                             —

                                             bainistíocht céime tionscadail dírithe ar an tsaoráid a chruthú.

                                 An líon áiteanna nuachruthaithe i saoráid chúraim leanaí (2)

                                 20 544  CBL san áireamh, nó 17 451  CBL eis.

                                             2.

                                             Tiontú saoráide reatha ina ghrúpa leanaí faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Áit tiontaithe ina ghrúpa leanaí (3)

                                             —

                                             ceannachán trealaimh do shaoráid thiontaithe;

                                             —

                                             ceannachán áiseanna teagaisc;

                                             —

                                             bainistíocht céime tionscadail dírithe ar an tsaoráid a thiontú

                                 An líon áiteanna tiontaithe i ngrúpa leanaí (4)

                                 9 891  CBL san áireamh, nó 8 642  CBL eis.

                                             3.

                                             Saoráid chúraim leanaí a oibriú faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Áitíocht in aghaidh na háite i saoráid chúraim leanaí

                                             —

                                             tuarastail na foirne teagaisc agus neamhtheagaisc,

                                             —

                                             oibríocht na saoráide cúraim leanaí,

                                             —

                                             bainistíocht na hoibríochta

                                 Ráta áitíochta (5)

                                 730  (6)

                                             4.

                                             Uas-sciliú cúramóirí faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Baint amach cáilíocht mar chúramóir i saoráid chúraim leanaí

                                             —

                                             oiliúint agus scrúdú le haghaidh cáilíocht ghairmiúil

                                 An líon daoine a bhaineanna deimhniú cáilíochta gairmiúla amach mar chúramóir i saoráid chúraim leanaí

                                 14 760

                                             5.

                                             Léas áitreabh le haghaidh saoráidí cúraim leanaí faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Áitíocht in aghaidh na háite i saoráid chúraim leanaí

                                             —

                                             Cíos trealaimh le haghaidh saoráid chúraim leanaí

                                 Ráta áitíochta (7).

                                 64  (8)

                                             6.

                                             Oiliúint ghairmiúil bhreise sheachtrach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí i gcúrsa oiliúna seachtrach maidir le teicneolaíochtaí faisnéise (TF) ginearálta

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí.

                                 324

                                             7.

                                             Oiliúint ghairmiúil bhreise sheachtrach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí i gcúrsa oiliúna seachtrach maidir le scileanna boga agus bainistíochta

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí.

                                 593

                                             8.

                                             Oiliúint ghairmiúil bhreise sheachtrach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí i gcúrsaí oiliúna seachtracha teanga

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí

                                 230

                                             9.

                                             Oiliúint ghairmiúil bhreise sheachtrach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí i gcúrsa oiliúna i TF speisialtóra

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí

                                 609

                                             10.

                                             Oiliúint ghairmiúil bhreise sheachtrach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí i gcúrsa oiliúna seachtrach maidir le cuntasaíocht, eacnamaíocht agus dlí

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí

                                 436

                                             11.

                                             Oiliúint ghairmiúil bhreise sheachtrach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí in oiliúint theicniúil sheachtrach agus oiliúint ghairmiúil eile

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí

                                 252

                                             12.

                                             Oiliúint ghairmiúil (9) bhreise inmheánach fostaithe faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht (2014CZ05M9OP001)

                                 Uair an chloig (60 nóiméad) de rannpháirtíocht fostaí i gcúrsa oiliúna arna sholáthar ag oiliúnóir inmheánach i gceann ar bith de na réimsí seo a leanas:

                                             —

                                             teicneolaíochtaí faisnéise (TF) ginearálta

                                             —

                                             scileanna boga agus bainistíochta

                                             —

                                             teangacha

                                             —

                                             TF speisialtóra

                                             —

                                             cuntasaíocht, eacnamaíocht agus dlí

                                             —

                                             teicniúil agus gairmiúil eile.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear:

                                             —

                                             Costais dhíreacha foirne;

                                             —

                                             Costais indíreacha;

                                             —

                                             Pá do rannpháirtithe.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an fhostaí

                                 144

                                             13.

                                             Tacaíocht arna soláthar ag pearsanra neamhbhuan do shaoráid scoile/oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 0.1 de choibhéis lánaimseartha (FTE) oibrithe mar shíceolaí scoile agus/nó oideolaí scoile speisialaithe in aghaidh na míosa

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne

                                 An líon 0.1 FTE arna n-oibriú in aghaidh na míosa

                                 5 871

                                             14.

                                             Tacaíocht arna soláthar ag pearsanra neamhbhuan do shaoráid scoile/oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 0.1 FTE oibrithe mar chúntóir scoile agus/nó oideolaí sóisialta in aghaidh na míosa.

                                 Na costais incháilithe ar fad, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne

                                 An líon 0.1 FTE arna n-oibriú in aghaidh na míosa

                                 Cúntóir scoile: 3 617
                                 Oideolaí sóisialta: 4 849

                                             15.

                                             Tacaíocht arna soláthar ag pearsanra neamhbhuan do shaoráid scoile/oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 0.1 FTE oibrithe mar fheighlí linbh in aghaidh na míosa

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon 0.1 FTE arna n-oibriú in aghaidh na míosa

                                 3 402

                                             16.

                                             Soláthar gníomhaíocht seach-churaclaim do leanaí/daltaí atá i mbaol teipe ón scoil faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Soláthar bloc 16 cheacht de ghníomhaíochtaí seach-churaclaim a mhaireann 90 nóiméad in aghaidh an cheachta, á soláthar do ghrúpa ina bhfuil 6 leanaí/daltaí ar a laghad a bhfuil 2 díobh i mbaol teipe ón scoil.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon bloc 16 cheacht a mhaireann 90 nóiméad in aghaidh an cheachta a cuireadh i gcrích, á soláthar do ghrúpa ina bhfuil 6 leanaí/daltaí ar a laghad a bhfuil 2 díobh i mbaol teipe ón scoil a cuireadh i gcrích.

                                 17 833

                                             17.

                                             Tacú le daltaí atá i mbaol teipe ón scoil trí theagasc faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Soláthar bloc 16 uair an chloig de theagasc do ghrúpa ina bhfuil 3 daltaí cláraithe ar a laghad atá i mbaol teipe ón scoil.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon bloc 16 uair an chloig a cuireadh i gcrích, arna soláthar do ghrúpa ina bhfuil 3 daltaí cláraithe ar a laghad atá i mbaol teipe ón scoil.

                                 8 917

                                             18.

                                             Forbairt ghairmiúil oideolaithe trí chúrsaí oiliúna struchtúrtha faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Uaireanta oiliúna gairmiúla arna soláthar d’oideolaithe.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar.

                                 An líon uaireanta oiliúna a cuireadh i gcrích in aghaidh an oideolaí

                                             1)

                                                435 le haghaidh oiliúna laistigh d’am ranga tráthrialta

                                             2)

                                                170 le haghaidh oiliúna lasmuigh d’am ranga tráthrialta

                                             19.

                                             Soláthar faisnéise do thuismitheoirí trí chruinnithe faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Cruinniú téamach le 8 tuismitheoirí ar a laghad ar feadh 2 uair an chloig (120 nóiméad) ar a laghad.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon cruinnithe téamacha le 8 tuismitheoirí ar a laghad ar feadh 2 uair an chloig (120 nóiméad) ar a laghad

                                 3 872

                                             20.

                                             Forbairt ghairmiúil oideolaithe i scoileanna agus i saoráidí oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Bloc 30 uair an chloig de mheantóireacht/chóitseáil sheachtrach do ghrúpa ina bhfuil idir 3 agus 8 oideolaithe.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon bloc 30 uair an chloig de mheantóireacht/chóitseáil sheachtrach do ghrúpa ina bhfuil idir 3 agus 8 oideolaithe a cuireadh i gcrích.

                                 31 191

                                             21.

                                             Forbairt ghairmiúil oideolaithe i scoileanna agus i saoráidí oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Timthriall oiliúna 15 uair an chloig de scáthfhoghlaim struchtúrtha ag oideolaí

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon cúrsaí oiliúna 15 uair an chloig in aghaidh an oideolaí ag tabhairt faoi chuairt struchtúrtha ar oideolaí eile i scoil eile a cuireadh i gcrích.

                                 4 505

                                             22.

                                             Forbairt ghairmiúil oideolaithe i scoileanna agus i saoráidí oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Timthriall 10 n-uair an chloig d’oiliúint trí chomhar frithpháirteach lena mbaineann grúpa ina bhfuil triúr oideolaithe ar a laghad.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon timthriallacha 10 n-uair an chloig lena mbaineann grúpa ina bhfuil triúr oideolaithe ar a laghad a cuireadh i gcrích.

                                 8 456

                                             23.

                                             Forbairt ghairmiúil na foirne teagaisc i scoil/saoráid oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Comhcheacht (10) 2.75 uair an chloig.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne:

                                 An líon comhcheachtanna a cuireadh i gcrích

                                 815

                                             24.

                                             Forbairt ghairmiúil oideolaithe i scoil/saoráid oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Timthriall 19 n-uair an chloig de chomhar agus foghlaim fhrithpháirteach lena mbaineann saineolaí agus beirt oideolaithe.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon timthriallacha 19 n-uair an chloig lena mbaineann saineolaí agus beirt oideolaithe eile a cuireadh i gcrích.

                                 5 637

                                             25.

                                             Seirbhísí comhairleoireachta gairme i scoileanna agus comhar idir scoileanna agus fostóirí faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 0.1 FTE oibrithe in aghaidh na míosa ag comhairleoir gairme agus/nó comhordaitheoir an chomhair idir scoil agus fostaithe.

                                 Na costais incháilithe ar fad, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne

                                 An líon 0.1 FTE arna n-oibriú in aghaidh na míosa

                                 4 942

                                             26.

                                             Forbairt ghairmiúil oideolaithe i scoil/saoráid oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Timthriall oiliúna 8.5 uair an chloig lena mbaineann scáthfhoghlaim struchtúrtha ag oideolaí agus meantóir.

                                 Na costais incháilithe ar fad, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne

                                 An líon timthriallacha oiliúna 8.5 uair an chloig in aghaidh na cuairte struchtúrtha ar institiúid/chuideachta/shaoráid a cuireadh i gcrích.

                                 2 395

                                             27.

                                             Forbairt ghairmiúil inniúlachta oideolaithe faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001) agus Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001)

                                 Timthriall 3.75 uair an chloig nó 4 thimthriall 3.75 uair an chloig lena mbaineann oideolaí agus saineolaí/teicneoir TFC.

                                 Na costais incháilithe ar fad, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne

                                 An líon timthriallacha 3.75 uair an chloig lena mbaineann oideolaí agus saineolaí/teicneoir TFC a cuireadh i gcrích.

                                 Timthriall amháin: 1 103
                                 Ceithre Thimthriall: 4 412

                                             28.

                                             Soghluaisteacht taighdeoirí faoi Ais tosaíochta 2 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001).

                                 Míonna soghluaisteachta in aghaidh an taighdeora.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon míonna soghluaisteachta in aghaidh an taighdeora.

                                    Comhpháirteanna

                                    Méid
                                     (11)
                                    (EUR)

                                    Liúntas Maireachtála (le haghaidh soghluaisteacht ag teacht isteach chuig CZ)

                                    Sóisearach

                                 2 674

                                    Sinsearach

                                 3 990

                                 Ríomhfar na méideanna don Liúntas Maireachtála le haghaidh soghluaisteacht amach ó CZ trí na méideanna don tsoghluaisteacht isteach a mhéadú faoin gcomhéifeacht cheartúcháin ábhartha i bpointe 3 thíos, ag brath ar an tír chinn scríbe.

                                    Liúntas soghluaisteachta

                                 600

                                    Liúntas teaghlaigh

                                 500

                                    Costais taighde, oiliúna agus líonraithe

                                 800

                                    Costais bhainistíochta agus costais indíreacha

                                 650

                                             29.

                                             Tacú le daltaí ag a bhfuil máthairtheanga éagsúil, múinteoirí nó tuismitheoirí trí chúnamh ó Oibrí Idirchultúrtha nó Cúntóir Dátheangach faoi Ais Tosaíochta 4 den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001).

                                             1)

                                             0.1 FTE oibrithe in aghaidh na míosa ag Oibrí Idirchultúrtha (12) nó Cúntóir Dátheangach.

                                             2)

                                             Uair an chloig (60 nóiméad) oibrithe ag Oibrí Idirchultúrtha (13).

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                             1)

                                             An líon 0.1 FTE oibrithe ag Oibrí Idirchultúrtha nó Cúntóir Dátheangach in aghaidh na míosa.

                                             2)

                                             An líon uaireanta oibrithe ag Oibrí Idirchultúrtha.

                                             1)

                                             Oibrí Idirchultúrtha: 5 373
                                             Cúntóir Dátheangach: 4 464

                                             2)

                                             Oibrí Idirchultúrtha: 308

                                             30.

                                             Tionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta maidir le hoiliúint foirne oideachais faoi Ais Tosaíochta 4 ‘Oideachas agus foghlaim agus tacaíocht Fostaíochta’ den Chlár Oibríochtúil Pol Fáis Phrág (2014CZ16M2OP001).

                                 Tréimhse oiliúna 4 lá don fhoireann oideachais i scoil i Stát Eorpach eile atá comhdhéanta de 24 uair an chloig ar a laghad de ghníomhaíochtaí oideachais.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta, arb iad:

                                             1)

                                             Tuarastail do rannpháirtithe;

                                             2)

                                             Costais bainteach leis an oiliúint a eagrú sa scoil óstach agus seolta.

                                             3)

                                             Costais taistil agus chothaithe;

                                 An líon tréimhsí oiliúna 4 lá ar ghlac an fhoireann oideachais i scoil i Stát Eorpach eile páirt iontu.

                                             1)

                                             5 087

                                             2)

                                             EUR 350

                                             3)

                                             Maidir leis na méideanna seo as gach tréimhse oiliúna 4 lá, is féidir méid a chur leo in aghaidh an rannpháirtí chun costais taistil agus chothabhála a chumhdach mar a leanas:

                                    Costais taistil ag brath ar fhad mar a leanas (14):

                                    Méid

                                 10 – 99 km:

                                 EUR 20

                                 100 – 499 km:

                                 EUR 180

                                 500 – 1 999  km:

                                 EUR 275

                                 2 000  – 2 999  km:

                                 EUR 360

                                 3 000  - 3 999  km:

                                 EUR 530

                                 4 000  - 7 999  km:

                                 EUR 820

                                 8 000  km agus os a chionn:

                                 EUR 1 300

                                    Costais chothabhála, ag brath ar an tír mar a leanas:

                                    Méid

                                 An Danmhairg, Éire, An Iorua, An tSualainn, An Ríocht Aontaithe

                                 EUR 448

                                 An Bheilg, An Bhulgáir, An Ghréig, An Fhrainc, An Iodáil, An Chipir, Lucsamburg, An Ungáir, An Ostair, An Pholainn, An Rómáin, An Fhionlainn,

                                 EUR 392

                                 An Ghearmáin, An Spáinn, An Laitvia, Málta, An Phortaingéil, An tSlóvaic,

                                 EUR 336

                                 An Eastóin, An Chróit, An Liotuáin, An tSlóivéin.

                                 EUR 280

                                             31.

                                             Scileanna teicneolaíocht faisnéise agus chumarsáide (TFC) daltaí agus foirne a fhorbairt i scoileanna/saoráidí oideachais faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Ceacht 45 nóiméad ag baint úsáid as uirlisí TFC, le 10 daltaí ar a laghad a bhfuil triúr díobh ar a laghad i mbaol teipe ón scoil.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta, lena n-áirítear costais dhíreacha TFC agus costais dhíreacha foirne

                                 An líon ceachtanna 45 nóiméad, le 10 daltaí ar a laghad a bhfuil triúr díobh ar a laghad i mbaol teipe ón scoil.

                                 2 000

                                             32.

                                             Forbairt ghairmiúil na foirne teagaisc faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Lá tionscadail a chuimsíonn comhtheagasc ag an bhfoireann teagaisc agus saineolaí seachtrach

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais taistil agus costais dhíreacha foirne

                                 An líon laethanta tionscadail ar chomhtheagasc, a shásaíonn na riachtanais seo a leanas:

                                             —

                                             comhdhéanta de 4 cheacht 45 nóiméad an ceann de theagasc taobh amuigh den ghnáth-thimpeallacht scoile

                                             —

                                             do ghrúpa ina bhfuil 10 daltaí ar a laghad, a bhfuil ar a laghad triúr díobh i mbaol teipe ón scoil, le 60 nóiméad ar a laghad d’ullmhú agus machnamh comhpháirteach á chomhlánú

                                 6 477

                                             33.

                                             Oiliúint ar fhoireann oideachais trí shoghluaisteacht thrasnáisiúnta faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Cúrsaí oiliúna múinteora nó ábhar oide i scoil i mBallstát eile an Aontais nó an clár Erasmus+ neamh-Aontais ina bhfuil 6 uair an chloig de ghníomhaíochtaí sonracha in aghaidh an lae.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais taistil agus costais dhíreacha foirne

                                             1)

                                             Tuarastail do rannpháirtithe ar múinteoirí iad;

                                             2)

                                             Costais bainteach leis an oiliúint a eagrú sa scoil óstach agus seolta.

                                             3)

                                             Costais taistil agus chothaithe;

                                 An líon cúrsaí oiliúna den fhoireann teagaisc ag scoileanna i dtír eile an Aontais nó i dtír den chlár Erasmus+ neamh-Aontais.
                                 D’fhéadfadh cúrsa oiliúna a bheith chomhdhéanta de lá amháin nó roinnt laethanta oiliúna 6 uair an chloig de ghníomhaíochtaí sonracha.

                                             1)

                                             CZK 1 388  (in aghaidh an lae)

                                             2)

                                             EUR 350 (in aghaidh an chúrsa oiliúna)

                                             3)

                                             Costais taistil agus chothaithe

                                    Costais taistil in aghaidh an dé-aistir ag brath ar fhad mar a leanas (15):

                                    Méid

                                 10 – 99 km:

                                 EUR 20

                                 100 – 499 km:

                                 EUR 180

                                 500 – 1999 km:

                                 EUR 275

                                 2 000  – 2 999  km:

                                 EUR 360

                                 3 000  - 3 999  km:

                                 EUR 530

                                 4 000  - 7 999  km:

                                 EUR 820

                                 8 000  km agus os a chionn:

                                 EUR 1 300

                                    Costais chothabhála, ag brath ar an tír agus an líon laethanta mar a leanas:

                                    Méid

                                 An Danmhairg, Éire, An Iorua, An tSualainn, An Ríocht Aontaithe, An Fhionlainn, Lucsamburg, An Íoslainn, Lichtinstéin

                                 EUR 153/in aghaidh an lae (1. – 14. lá), EUR 107 (15.-60. lá).

                                 An Ísiltír, an Ostair, an Bheilg, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, an Spáinn, an Chipir, an Ghréig, Málta, an Phortaingéil….

                                 EUR 136/in aghaidh an lae (1. – 14. lá), EUR 95 (15.-60. lá).

                                 An tSlóivéin, An Eastóin, An Laitvia, An Chróit, An tSlóvaic, an Liotuáin, an Tuirc, an Ungáir, an Pholainn, an Rómáin, an Bhulgáir, Poblacht na Macadóine Thuaidh

                                 EUR 119/in aghaidh an lae (1. – 14. lá), EUR 83 (15.-60. lá).

                                             34.

                                             Comhar i measc eagraíochtaí taighde agus eintitis eile faoi Ais tosaíochta 2 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Intéirneachtaí agus oiliúint phraiticiúil in eagraíochtaí taighde agus comhar bainteach i measc eagraíochtaí taighde.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais taistil agus costais dhíreacha foirne

                                 An líon laethanta oibre in eagraíochtaí taighde ar an gcoigríoch (amach) nó in eagraíochtaí taighde CZ (isteach)

                                 EUR 219 le haghaidh isteach;
                                 EUR 219 × comhéifeacht cheartúcháin ábhartha (féach tábla faoi phointe 3) don cheann amach

                                             35.

                                             Forbairt ghairmiúil oideora in eagraíochtaí oideachais neamhfhoirmiúla faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Soláthar scáthfhoghlama struchtúrtha le haghaidh timthriall oiliúna 20 uair an chloig.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon timthriallacha oiliúna de scáthfhoghlaim struchtúrtha arna soláthar ag fostaithe nó oibrithe deonacha.

                                             (1)

                                             CZK 5 262  (fostaí is ea an saineolaí).

                                             (2)

                                             CZK 3 070  (oibrí deonach is ea an saineolaí).

                                             36.

                                             Forbairt ghairmiúil oideora in eagraíochtaí oideachais neamhfhoirmiúla faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Soláthar timthriall comhoiliúna 9 n-uair an chloig.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon timthriallacha comhoiliúna 9 n-uair an chloig arna soláthar ag fostaithe nó oibrithe deonacha.

                                             (1)

                                             CZK 2 499  (fostaí is ea an saineolaí).

                                             (2)

                                             CZK 1 184  (oibrí deonach is ea an saineolaí).

                                             37.

                                             Forbairt ghairmiúil oideora trí oiliúint struchtúrtha in eagraíochtaí oideachais neamhfhoirmiúla faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Soláthar oiliúna i gcúrsaí struchtúrtha creidiúnaithe.

                                             (1)

                                             Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar agus costais bhéile;

                                             (2)

                                             Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint a sholáthar agus costais bhéile agus costais taistil.

                                             (1)

                                             An líon uaireanta oiliúna in aghaidh an rannpháirtí.

                                             (2)

                                             An líon uaireanta oiliúna in aghaidh an rannpháirtí lena mbaineann costais taistil (turas bealach amháin 10 km ar a laghad).

                                             (1)

                                             CZK 200.50

                                             (2)

                                             CZK 200,50 + EUR 2,50

                                             38.

                                             Forbairt ghairmiúil oideoirí in eagraíochtaí oideachais neamhfhoirmiúla faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Timthriall 22 uair an chloig de chomhar agus foghlaim fhrithpháirteach lena mbaineann saineolaí agus beirt oideoirí.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon timthriallacha 22 uair an chloig lena mbaineann saineolaí agus beirt oideoirí eile a cuireadh i gcrích.

                                             (1)

                                             CZK 6 227  (fostaí is ea an saineolaí).

                                             (2)

                                             CZK 2 719  (oibrí deonach is ea an saineolaí).

                                             39.

                                             Forbairt ghairmiúil oideora in eagraíochtaí oideachais neamhfhoirmiúla faoi Ais tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Lá tionscadail 4 uair an chloig ar a laghad ina bhfuil comhtheagasc ag an oideoir agus saineolaí seachtrach

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais taistil, costais foirne agus costais dhíreacha.

                                 An líon laethanta tionscadail a cuireadh i gcrích le haghaidh 10 mac léinn ar a laghad ar fhad 10 km ar a laghad taobh amuigh de phríomhshuíochán na heagraíochta

                                 EUR 246

                                             40.

                                             Soláthar gníomhaíocht seach-churaclaim arna soláthar ag eagraíocht oideachais neamhfhoirmiúil do leanaí/daltaí atá i mbaol teipe ón scoil faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas (2014CZ05M2OP001)

                                 Soláthar gníomhaíochtaí seach-churaclaim le haghaidh fad foriomlán 24 uair an chloig.

                                 Na costais incháilithe uile, seachas costais dhíreacha foirne.

                                 An líon bloc 24 uair an chloig de ghníomhaíochtaí seach-churaclaim arna gcur i bhfeidhm.

                                 CZK 6 315

                                             41.

                                             Soláthar forbairt scileanna trí dheontais mac léinn do mhic léinn Ph.D. faoin gClár Oibríochtúil Taighde, Forbairt agus Oideachas, Ais tosaíochta 2 (2014CZ05M2OP001)

                                 Costas míosúil deontas mac léinn amháin do mhac léinn ar taighdeoir é/í (comhfhreagrach do 0,1 ETF).

                                 Costais incháilithe uile an deontais mic léinn, lena n-áirítear liúntas míosúil le haghaidh costais taighde, oiliúna agus líonraithe (in EUR).

                                 An líon míonna de dheontas mac léinn amháin arna sholáthar do mhac léinn ar taighdeoir é/í.

                                 CZK 5 927  + EUR 80

                           2.   Coigeartú méideanna.

                     D’fhéadfaí an ráta do chostais aonaid 6-11 a choigeartú tríd an ráta pá tosaigh a ionadú sa mhodh ríofa atá comhdhéanta den phá íosta, an costas a bhaineann le soláthar oiliúna agus costais indíreacha.
                     Is féidir an ráta do chostas aonaid 12 a choigeartú trí na costais foirne dhíreacha tosaigh a ionadú, lena n-áirítear slándáil shóisialta agus ranníocaíochtaí sláinte, agus/nó an pá do rannpháirtithe, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte sa mhodh ríofa atá comhdhéanta de chostais dhíreacha foirne, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte agus/nó an pá do rannpháirtithe, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte.
                     Is féidir an ráta do chostais aonaid 13-17, 19-27 agus 29 a choigeartú trí na costais foirne dhíreacha tosaigh a ionadú, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte, sa mhodh ríofa atá comhdhéanta de chostais dhíreacha foirne, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte, móide costais indíreacha.
                     Is féidir an ráta do chostas aonaid 18 a choigeartú trí na tuarastail do rannpháirtithe a ionadú, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte sa mhodh ríofa atá comhdhéanta de chostas soláthar oiliúna móide tuarastail do rannpháirtithe, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte, móide costais indíreacha.
                     Is féidir na méideanna do chostas aonaid 28 a choigeartú trí na méideanna don Liúntas Maireachtála, Liúntas soghluaisteachta, Liúntas teaghlaigh, Taighde, costais oiliúna agus líonraithe, Costais bhainistíochta agus indíreacha a ionadú.
                     Is féidir an ráta do chostas aonaid 30 a choigeartú trí na costais foirne dhíreacha tosaigh a ionadú, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte, na costais a bhaineann le tréimhse oiliúna a eagrú sa scoil óstach agus seolta, agus na costais taistil agus chothabhála sa mhodh ríofa atá comhdhéanta de chostais dhíreacha foirne, lena n-áirítear ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus sláinte, na costais a bhaineann le tréimhse oiliúna a eagrú sa scoil óstach agus seolta, agus na costais taistil agus chothabhála.
                     Is féidir an ráta do chostas aonaid 32 a choigeartú tríd an méid don taisteal a ionadú sa mhodh ríofa atá comhdhéanta de chostais dhíreacha taistil móide costais foirne dhíreacha, móide costais indíreacha.
                     Bunófar coigeartuithe ar na sonraí cothrom le dáta mar a leanas:

                                 —

                                 i gcás phá íosta, leasuithe ar an bpá íosta mar a leagadh amach san fhoraithne rialtais uimh. 567/2006 Coll;

                                 —

                                 i gcás ranníocaíochtaí slándála sóisialta, leasuithe ar ranníocaíochtaí fostóirí le slándáil shóisialta, mar a shainmhínítear i nGníomh uimh. 589/1992 Coll. maidir le slándáil shóisialta; agus

                                 —

                                 i gcás ranníocaíochtaí sláinte, leasuithe ar ranníocaíochtaí fostóirí le hárachas sláinte, mar a shainmhínítear i nGníomh uimh. 592/1992 Coll. maidir le préimheanna árachais.

                                 —

                                 Do mheántuarastail chun pá/costais foirne a chinneadh, athruithe ar na sonraí bliantúla is déanaí a foilsíodh do chatagóirí ábhartha ón gcóras faisnéise meántuilleamh (www.ISPV.cz).

                                 —

                                 I gcás Liúntas Maireachtála, Liúntas soghluaisteachta, Liúntas teaghlaigh, Taighde, costais oiliúna agus líonraithe, Costais bhainistíochta agus indíreacha, leasú ar rátaí le haghaidh Fís 2020 – Gníomhartha Marie Skłodowska-Curie mar a foilsíodh ag https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/

                                 —

                                 I gcás costais taistil, chothabhála agus eagraíochtúla faoi chostas aonaid 30, leasuithe ar na méideanna do chostais taistil agus eagraíochtúla chomh maith le tacaíocht aonair a leagtar amach ag an gCoimisiún Eorpach i gcomhair Eochairghníomhaíocht 1 (tionscadail soghluaisteachta) faoin gclár Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

                                 —

                                 I gcás taistil faoi chostas aonaid 32, leasuithe ar na méideanna don taisteal idir 10 agus 99 ciliméadar mar a leagtar amach san ‘áireamhán faid’ i gclár Erasmus+ (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_ga).

                           Is féidir an ráta do chostas aonaid 41 a choigeartú trí athruithe ar:

                                 —

                                 An ráta do chostais dhíreacha phearsanra bunaithe ar choigeartuithe leis na sonraí bliantúla is déanaí a foilsíodh ón gcóras faisnéise meántuilleamh (www.ISPV.cz) agus reachtaíocht fostaíochta ábhartha eile,

                                 —

                                 An Liúntas le haghaidh costais taighde, oiliúna agus líonraithe a ríomh (H2020 – MSCA – IF).

                                 —

                                 Ríomhtar méid na gcostas díreach eile in EUR, déanfar athríomh chuig CZK i gcónaí bunaithe ar an ráta malairte iarbhír le haghaidh gach glao (http://www.cnb.cz/cs/index.html).

                           3.   Tábla Comhéifeachtaí a bhaineann le soghluaisteacht amach taighdeoirí agus comhar i measc eagraíochtaí taighde.

                     3.A   Le haghaidh comhair i measc eagraíochtaí taighde

                                    Luach na Comhéifeachta ceartúcháin MSCA
                                     (16)

                                    Comhéifeacht cheartúcháin
                                     (17)

                                    Méid – lá amháin

                                 0.48 – 0.799

                                    0,75

                                 EUR 164,25

                                 0.8 – 0.999

                                    0,875

                                 EUR 191,63

                                 1.00 – 1.52

                                    1

                                 EUR 219

                           3.B   Comhéifeachtaí a bhaineann le soghluaisteacht amach taighdeoirí

                        (Comhéifeacht cheartúcháin MSCA)

                                 Tír

                                 Méid na comhéifeachta ceartúcháin

                                    An Albáin

                                 0,799

                                    An Ailgéir

                                 0,905

                                    Angóla

                                 1,567

                                    An Airgintín

                                 0,802

                                    An Airméin

                                 0,922

                                    An Astráil

                                 1,277

                                    An Ostair

                                 1,305

                                    An Asarbaiseáin

                                 1,080

                                    An Bhanglaidéis

                                 0,747

                                    Barbadós

                                 1,376

                                    An Bhealarúis

                                 0,728

                                    An Bheilg

                                 1,223

                                    An Bheilís

                                 0,942

                                    Beinin

                                 1,186

                                    Beirmiúda

                                 1,853

                                    An Bholaiv

                                 0,826

                                    An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

                                 0,844

                                    An Bhotsuáin

                                 0,632

                                    An Bhrasaíl

                                 1,197

                                    An Bhulgáir

                                 0,758

                                    Buircíne Fasó

                                 1,181

                                    An Bhurúin

                                 0,907

                                    An Chambóid

                                 0,911

                                    Camarún

                                 1,174

                                    Ceanada

                                 1,074

                                    Cabo Verde

                                 0,877

                                    Poblacht na hAfraice Láir

                                 1,328

                                    An Cholóim

                                 0,953

                                    Oileáin Chomóra

                                 0,845

                                    Cósta Ríce

                                 1,004

                                    An Chróit

                                 1,026

                                    Cúba

                                 0,961

                                    An Chipir

                                 1,010

                                    An tSeicia

                                    1,000

                                    Poblacht Dhaonlathach an Chongó

                                 1,680

                                    An Danmhairg

                                 1,651

                                    Djibouti

                                 1,058

                                    An Phoblacht Dhoiminiceach

                                 0,769

                                    Tíomór Thoir

                                 1,093

                                    Eacuadór

                                 0,923

                                    An Éigipt

                                 0,708

                                    An Eiritré

                                 1,210

                                    An Eastóin

                                 0,971

                                    An Aetóip

                                 1,040

                                    Oileáin Fharó

                                 1,651

                                    Fidsí

                                 0,838

                                    An Fhionlainn

                                 1,477

                                    An Fhrainc

                                 1,415

                                    An Ghabúin

                                 1,318

                                    An Ghaimbia

                                 0,844

                                    An tSeoirsia

                                 0,921

                                    An Ghearmáin

                                 1,186

                                    Gána

                                 0,784

                                    An Ríocht Aontaithe

                                 1,710

                                    An Ghréig

                                 1,085

                                    Guatamala

                                 1,010

                                    An Ghuine

                                 0,901

                                    Guine Bissau

                                 1,181

                                    An Ghuáin

                                 0,761

                                    Háítí

                                 1,157

                                    Hondúras

                                 0,898

                                    Hong Cong

                                 1,228

                                    An Ungáir

                                 0,947

                                    Sead

                                 1,441

                                    An tSile

                                 0,720

                                    An tSín

                                 1,121

                                    An Íoslainn

                                 1,410

                                    An India

                                 0,775

                                    An Indinéis

                                 0,854

                                    Éire

                                 1,414

                                    Iosrael

                                 1,298

                                    An Iodáil

                                 1,277

                                    An Cósta Eabhair

                                 1,202

                                    Iamáice

                                 1,125

                                    An tSeapáin

                                 1,290

                                    An Iordáin

                                 1,058

                                    An Chasacstáin

                                 1,002

                                    An Chéinia

                                 0,997

                                    An Chirgeastáin

                                 0,982

                                    Laos

                                 1,091

                                    An Laitvia

                                 0,950

                                    An Liobáin

                                 1,055

                                    Leosóta

                                 0,591

                                    An Libéir

                                 1,359

                                    An Libia

                                 0,704

                                    Lichtinstéin

                                 1,482

                                    An Liotuáin

                                 0,887

                                    Lucsamburg

                                 1,223

                                    An Mhacadóin Thuaidh

                                 0,734

                                    Madagascar

                                 1,052

                                    An Mhaláiv

                                 0,831

                                    An Mhalaeisia

                                 0,841

                                    Mailí

                                 1,155

                                    Málta

                                 1,032

                                    An Mháratáin

                                 0,764

                                    Oileán Mhuirís

                                 0,910

                                    Meicsiceo

                                 0,821

                                    Montainéagró

                                 0,793

                                    Maracó

                                 0,922

                                    Mósaimbíc

                                 0,874

                                    Maenmar

                                 0,801

                                    An Namaib

                                 0,751

                                    Neipeal

                                 0,942

                                    An Ísiltír

                                 1,320

                                    An Nua-Chaladóin

                                 1,433

                                    An Nua Shéalainn

                                 1,220

                                    Nicearagua

                                 0,691

                                    An Nígir

                                 1,037

                                    An Nigéir

                                 1,132

                                    An Iorua

                                 1,597

                                    An Phacastáin

                                 0,635

                                    Críocha Neamhspleácha na Palaistíne

                                 1,355

                                    Panama

                                 0,773

                                    Nua-Ghuine Phapua

                                 1,241

                                    Paragua

                                 0,844

                                    Peiriú

                                 0,981

                                    Na hOileáin Fhilipíneacha

                                 0,898

                                    An Pholainn

                                 0,923

                                    An Phortaingéil

                                 1,030

                                    Poblacht na Moldóive

                                 0,758

                                    Poblacht na Seirbia

                                 0,823

                                    Poblacht an Chongó

                                 1,475

                                    An Rómáin

                                 0,841

                                    An Rúis

                                 1,290

                                    Ruanda

                                 1,009

                                    Salvador

                                 0,851

                                    Samó

                                 1,015

                                    An Araib Shádach

                                 0,988

                                    An tSeineagáil

                                 1,158

                                    Siarra Leon

                                 1,306

                                    Singeapór

                                 1,382

                                    An tSlóvaic

                                 0,983

                                    An tSlóivéin

                                 1,053

                                    Oileáin Sholaimh

                                 1,314

                                    Poblacht na hAfraice Theas

                                 0,621

                                    An Chóiré Theas

                                 1,194

                                    An Spáinn

                                 1,167

                                    Srí Lanca

                                 0,855

                                    An tSúdáin

                                 1,219

                                    Suranam

                                 0,685

                                    An tSuasalainn

                                 0,654

                                    An tSualainn

                                 1,490

                                    An Eilvéis

                                 1,482

                                    An tSiria

                                 0,994

                                    An Téaváin

                                 1,011

                                    An Táidsíceastáin

                                 0,761

                                    An Tansáin

                                 0,800

                                    An Téalainn

                                 0,876

                                    Tóga

                                 1,032

                                    Tonga

                                 1,040

                                    Oileán na Tríonóide agus Tobága

                                 0,991

                                    An Túinéis

                                 0,826

                                    An Tuirc

                                 1,004

                                    An Tuircméanastáin

                                 0,775

                                    Uganda

                                 0,862

                                    An Úcráin

                                 0,866

                                    Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

                                 1,119

                                    Uragua

                                 1,031

                                    SAM

                                 1,212

                                    An Úisbéiceastáin

                                 0,813

                                    Vanuatú

                                 1,321

                                    Veiniséala

                                 1,103

                                    Vítneam

                                 0,652

                                    Éimin

                                 0,992

                                    An tSaimbia

                                 0,947

                                    An tSiombáib

                                 1,123 ”

               (1)  I gcomhair chostais aonaid 1-5, cumhdaíonn na catagóirí costas arna lua gach costas bainteach leis an oibríocht sin, ach amháin cineálacha oibríochta 1 agus 2, ar féidir catagóirí eile costas a áireamh iontu freisin.

               (2)  A chiallaíonn áit nua a áirítear in inniúlachtaí na saoráide cúraim leanaí nua mar a taifeadadh sna rialacháin náisiúnta, agus a bhfuil cruthúnas trealaimh acu do gach áit nua a soláthraíodh.

               (3)  Ciallaíonn grúpa leanaí go bhfuil sé cláraithe mar ghrúpa leanaí de bhun reachtaíocht náisiúnta maidir le soláthar seirbhísí cúraim leanaí i ngrúpa leanaí.

               (4)  A chiallaíonn áit i saoráid reatha atá cláraithe go nua mar ghrúpa leanaí i gcomhréir le reachtaíocht náisiúnta agus a áirítear i gcumas oifigiúil an ghrúpa sin, agus a bhfuil cruthúnas aige ar threalamh do gach áit.

               (5)  Sainmhínítear an ráta áitíochta amhail an líon leanaí a fhreastalaíonn ar an tsaoráid chúraim leanaí in aghaidh an leath lae i rith 6 mhí roinnte ar uaschumas na saoráide in aghaidh an leath lae i rith 6 mhí, méadaithe faoi 100.

               (6)  Íocfar an méid seo le haghaidh gach pointe 1 % d’áitíocht in aghaidh na háite suas go dtí 75 % de phointí le haghaidh tréimhse 6 mhí. Má bhíonn an ráta áitíochta níos lú ná 20 % ní bheidh aon aisíocaíocht ann.

               (7)  Sainmhínítear an ráta áitíochta amhail an líon leanaí a fhreastalaíonn ar an tsaoráid chúraim leanaí in aghaidh an leath lae i rith 6 mhí roinnte ar uaschumas na saoráide in aghaidh an leath lae i rith 6 mhí, méadaithe faoi 100.

               (8)  Íocfar an méid seo le haghaidh gach pointe 1 % d’áitíocht in aghaidh na háite suas go dtí 75 % de phointí le haghaidh tréimhse 6 mhí. Má bhíonn an ráta áitíochta níos lú ná 20 % ní bheidh aon aisíocaíocht ann.

               (9)  Oiliúint a chuireann oiliúnóir inmheánach ar fáil is ea oiliúint inmheánach.

               (10)  Tuigtear le comhcheacht beirt oideolaithe i mbun comhair chun a bhforbairt ghairmiúil a láidriú go comhpháirteach trí phleanáil, cur chun feidhme agus machnamh a dhéanamh le chéile maidir le modhanna teagaisc i rang.

               (11)  Braithfidh an méid foriomlán in aghaidh an rannpháirtí ar shaintréithe gach teagmhais soghluaisteachta agus ar infheidhmeacht gach ceann de na comhpháirteanna a leagtar amach.

               (12)  Úsáidfear an táscaire seo freisin le haghaidh Oibrithe Idirchultúrtha nó cúntóirí dátheangacha atá fostaithe go díreach ar bhonn lánaimseartha nó páirtaimseartha ag an scoil.

               (13)  Úsáidfear an táscaire seo le haghaidh Oibrithe Idirchultúrtha arna bhfostú ag an scoil chun seirbhísí a sholáthar ar bhonn uaire.

               (14)  Bunaithe ar an bhfad taistil in aghaidh an rannpháirtí. Ríomhfar faid taistil ag úsáid an áireamháin faid lena dtacaíonn an Coimisiún Eorpach – https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_ga

               (15)  Bunaithe ar an bhfad taistil in aghaidh an rannpháirtí. Ríomhfar faid taistil ag úsáid an áireamháin faid lena dtacaíonn an Coimisiún Eorpach – https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_ga

               (16)  Comhéifeacht cheartúcháin MSCA 2018 - 2020

               (17)  Comhéifeacht cheartúcháin do scéimeanna soghluaisteachta bunaithe ar scéimeanna Erasmus

            IARSCRÍBHINN III

                     “IARSCRÍBHINN V

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna do Mhálta

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Cúnamh Fostaíochta (Scéim A2E) faoi Ais Tosaíochta 1 den Chlár Oibríochtúil II CSE ‘Infheistíocht i gcaipiteal daonna chun níos mó deiseanna a chruthú agus folláine na sochaí a chur chun cinn’ (2014MT05SFOP001)

                                 Cúnamh fostaíochta arna íoc in aghaidh na seachtaine le hoibrithe atá faoi mhíbhuntáiste, faoi mhíbhuntáiste tromchúiseach nó faoi mhíchumas (1) faoi Ghairm 1 (2), Gairm 2 (3) nó Gairm 3 agus ar aghaidh den chlár oibríochtúil.

                                 Na costais uile a bhaineann leis an bhFóirdheontas Fostaíochta.

                                 An líon seachtainí i bhfostaíocht in aghaidh an fhostaí a fhanann dífhostaithe ar feadh íostréimhse tugtha ag brath ar fhad an deontais. Le haghaidh cúnamh fostaíochta bronnta do 26, 52, 104 agus 156 seachtaine is ionann an tréimhse choinneála agus 2, 4, 8 nó 12 mhí, faoi seach.
                                 Ní chuirtear an tréimhse choinneála i bhfeidhm sna cásanna a leanas:

                                             —

                                             Cuireann an fostaí deireadh lena f(h)ostaíocht;

                                             —

                                             Dífhostú i rith na tréimhse promhaidh;

                                             —

                                             Má chuireann an fostóir deireadh leis an bhfostaíocht ar chúis atá bailí go dlíthiúil.

                                       I gcásanna nach gcumhdaítear leis an méid thuas, déanfar aisíocaíocht ar bhonn pro rata.

                                             1.

                                             Oibrí faoi mhíbhuntáiste – 85 (Gairm 1) nó 104 (Gairm 2 agus Gairm 3 ar aghaidh) in aghaidh na seachtaine ar feadh uasmhéid 52 sheachtain.

                                             2.

                                             Oibrí faoi mhíbhuntáiste tromchúiseach – 85 (Gairm 1) nó 104 (Gairm 2 agus Gairm 3 ar aghaidh) in aghaidh na seachtaine ar feadh uasmhéid 104 seachtaine.

                                             3.

                                             Oibrí faoi mhíchumas – 125 (Gairm 1) nó 155 (Gairm 2 agus Gairm 3 ar aghaidh) in aghaidh na seachtaine ar feadh uasmhéid 156 seachtaine.

                                             2.

                                             Cúnamh oiliúna (Scéim um Infheistiú i Scileanna) d’fhiontair san earnáil phríobháideach faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil II CSE ‘Infheistíocht i gcaipiteal daonna chun níos mó deiseanna a chruthú agus folláine na sochaí a chur chun cinn’ (2014MT05SFOP001)

                                 Rannpháirtíocht in uair an chloig d’oiliúint sheachtrach chreidiúnaithe nó neamhchreidiúnaithe

                                 Costais dhíreacha a bhaineann le hoiliúint sheachtrach a sholáthar

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an rannpháirtí

                                 25

                                             3.

                                             Cúnamh oiliúna (Scéim um Infheistiú i Scileanna) d’fhiontair san earnáil phríobháideach faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil II CSE ‘Infheistíocht i gcaipiteal daonna chun níos mó deiseanna a chruthú agus folláine na sochaí a chur chun cinn’ (2014MT05SFOP001)

                                 Soláthar uair an chloig d’oiliúint inmheánach chreidiúnaithe nó neamhchreidiúnaithe.

                                 Costais tuarastail d’oiliúnóir inmheánach.

                                 An líon uaireanta oiliúna a soláthraíodh agus a cuireadh i gcrích in aghaidh an oiliúnóra.

                                 4,90

                                             4.

                                             Cúnamh oiliúna (Scéim um Infheistiú i Scileanna) d’fhiontair san earnáil phríobháideach faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil II CSE ‘Infheistíocht i gcaipiteal daonna chun níos mó deiseanna a chruthú agus folláine na sochaí a chur chun cinn’ (2014MT05SFOP001)

                                 Rannpháirtíocht in uair an chloig d’oiliúint inmheánach nó sheachtrach chreidiúnaithe nó neamhchreidiúnaithe

                                 Costais tuarastail do rannpháirtí.

                                 An líon uaireanta a cuireadh i gcrích in aghaidh an rannpháirtí.

                                 4,90

                                             5.

                                             Oiliúint agus taithí oibre faoin Ráthaíocht don Aos Óg (YG), Ais Tosaíochta 1, Tosaíocht Infheistíochta 8ii de OP 2014MT05SFOP001

                                             (1)

                                             Próifíliú ar dhaoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois (atá aicmithe mar NEET) laistigh de YG.

                                             (2)

                                             Oiliúint á cur i gcrích ag daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois (atá aicmithe mar NEET) faoi YG.

                                             (3)

                                             Uair an chloig de thacaíocht ghairmiúil do dhaoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois.

                                             (4)

                                             Liúntais do rannpháirtithe faoi bhun 25 bliana d’aois (atá aicmithe mar NEET) a chuireann scéim YG i gcrích.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                             (1)

                                             An líon daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois a ndearnadh tuarascáil phróifílithe ina leith agus ar bailíochtaíodh infhaighteacht sonraí na rannpháirtithe de réir Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) 1304/2013.

                                             (2)

                                             An líon daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois ar féidir leo leanúint ar aghaidh chuig an gcéad chéim eile de YG (i.e. nochtadh oibre nó oideachas leanúnach).

                                             (3)

                                             An líon uaireanta an chloig de thacaíocht ghairmiúil arna soláthar do dhaoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois in aghaidh an rannpháirtí.

                                             (4)

                                             An líon daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois a bhfuil an nochtadh oibre nó an scéim um oideachas leanúnach curtha i gcrích acu agus a bhfuil deimhniú críochnaithe faighte acu.

                                             (1)

                                             2 601,50

                                             (2)

                                             2 128,50

                                             (3)

                                             50

                                             (4)

                                             1 398

                                             6.

                                             Oiliúint TF faoin Ráthaíocht don Aos Óg (YG), Ais Tosaíochta 1, Tosaíocht Infheistíochta 8ii de OP 2014MT05SFOP001.

                                 Daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois ag fáil oiliúna trí chúrsaí Samhraidh TFC Leibhéal 2 de Chreat Cáilíochtaí Mhálta (MQF) (4).

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                             (1)

                                             An líon daoine óga cláraithe do chúrsa Samhraidh TFC L2 MQF.

                                             (2)

                                             An líon daoine óga a bhfuil deimhniú tinrimh nó críochnaithe faighte acu as cúrsa Samhraidh TFC L2 MQF.

                                             (1)

                                             416

                                             (2)

                                             318

                                             7.

                                             Oiliúint TF (Ceadúnas Eorpach Tiomána Ríomhairí) ag Leibhéal 3 MQF, Ais Tosaíochta 1, Tosaíocht Infheistíochta 8ii de OP 2014MT05SFOP001.

                                 Daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois ag fáil oiliúna ag Leibhéal 3 MQF don Cheadúnas Eorpach Tiomána Ríomhairí (ECDL) Caighdeánach (5).

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                             (1)

                                             An líon daoine óga cláraithe do chúrsa ECDL Caighdeánach L3 MQF.

                                             (2)

                                             An líon daoine óga a bhfuil deimhniú tinrimh nó críochnaithe faighte acu as cúrsa ECDL Caighdeánach L3 MQF.

                                             (1)

                                             226,50

                                             (2)

                                             528,50

                                             8.

                                             Ranganna coiscthe do Choláiste Mhálta le haghaidh na nDán, na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta (MCAST) faoin Ráthaíocht don Aos Óg (YG), Ais Tosaíochta 1, Tosaíocht Infheistíochta 8ii de OP 2014MT05SFOP001.

                                 Daoine faoi bhun 25 bliana d’aois ag freastal ar ranganna coiscthe MCAST.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                             (1)

                                             An líon daoine óga cláraithe do chúrsa coiscthe MCAST.

                                             (2)

                                             An líon daoine óga a bhfuil scrúdú MCAST á dhéanamh arís acu.

                                             (3)

                                             An líon daoine óga ar éirigh leo ar chúrsa MCAST tar éis dóibh an scrúdú a dhéanamh arís i Meán Fómhair na bliana faoi seach nó a bhfuil an cháilíocht fhoriomlán bainte amach acu ag deireadh an churaclaim.

                                             (1)

                                             62,10

                                             (2)

                                             113,85

                                             (3)

                                             31,05

                                             9.

                                             Ranganna coiscthe chun Deimhniú Meánoideachais (SEC) a bhaint amach faoin Ráthaíocht don Aos Óg (YG), Ais Tosaíochta 1, Tosaíocht Infheistíochta 8ii de OP 2014MT05SFOP001

                                 Daoine faoi bhun 25 bliana d’aois tar éis an ranga coiscthe SEC.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                             (1)

                                             An líon daoine óga cláraithe chun an scrúdú SEC a dhéanamh arís.

                                             (2)

                                             An líon daoine óga a bhfuil scrúdú SEC á dhéanamh arís acu.

                                             (3)

                                             An líon daoine óga a bhfuil toradh SEC feabhsaithe acu i gcomparáid leis an gceann a bhain siad amach roimhe sin.

                                             (1)

                                             38,10

                                             (2)

                                             69,85

                                             (3)

                                             19,05

                                             10.

                                             Soláthar scoláireachtaí ar an leibhéal treasach oideachais do spriocghrúpaí éagsúla ag leibhéal 7 den Chreat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF L 7) faoi Ais Tosaíochta 3 (Tosaíochtaí Infheistíochta 10ii agus 10iii) agus 4 (Tosaíocht Infheistíochta 11i) de OP 2014MT05SFOP001.

                                 Rannpháirtithe a thugann faoi chlár staidéar EQF L 7 agus a bhaineann cáilíocht nó deimhniú amach nuair a fhágann siad.

                                 Táillí teagaisc.

                                 An líon ECTS (6) a baineadh amach × 0.95 lena gcuirtear tras-scríbhinn shealadach i láthair.
                                 An líon ECTS a baineadh amach × 0.05 lena gcuirtear deimhniú creidiúnaithe nó tras-scríbhinn deiridh i láthair.

                                 Le haghaidh cláir staidéir i Málta

                                 58

                                 Le haghaidh cláir staidéir i dtíortha eile agus le haghaidh cláir staidéir chomhpháirteacha

                                 100

                           2.   Coigeartú méideanna

                     D’fhéadfaí costas aonaid 1 a choigeartú tríd an bpá íosta tosaigh a ionadú agus/nó an bónas reachtúil agus/nó liúntais sheachtainiúla agus/nó ranníocaíochtaí slándála sóisialta sa mhodh ríofa atá comhdhéanta den ráta seachtainiúil is ísle den phá íosta náisiúnta do bhliain áirithe, an bónas reachtúil, liúntais sheachtainiúla agus ranníocaíochtaí slándála sóisialta, agus an toradh a roinnt ar 2.
                     Is féidir Costas aonaid 2 a choigeartú trí ráta bliantúil an bhoilscithe a chur i bhfeidhm ar na rátaí faoi seach. Ó 2017, do bhliain áirithe N, is féidir é seo a dhéanamh tríd an ráta boilscithe don bhliain N-1 a chur i bhfeidhm mar a d’fhoilsigh Oifig Staidrimh Náisiúnta Mhálta ag: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx
                     D’fhéadfaí costais aonaid 3-4 a choigeartú tríd an bpá íosta náisiúnta tosaigh a ionadú do dhaoine 18 mbliana d’aois agus os a chionn agus/nó na bónais reachtúla agus/nó liúntais sheachtainiúla agus/nó ranníocaíochtaí slándála sóisialta sa mhodh ríofa atá comhdhéanta den ráta uaire den phá íosta náisiúnta do dhaoine 18 mbliana d’aois nó os a chionn do bhliain áirithe, na bónais reachtúla, na liúntais sheachtainiúla agus ranníocaíochtaí slándála sóisialta.
                     Bunófar coigeartuithe ar shonraí cothrom le dáta mar a leanas:

                                 —

                                 Sonraítear an pá íosta náisiúnta i bhFo-Reachtaíocht náisiúnta 452.71 (Buanordú um Pá Íosta Náisiúnta).

                                 —

                                 Na bónais reachtúla, liúntais sheachtainiúla agus ranníocaíochtaí slándála sóisialta arna bhforáil i gCaibidil 452 de reachtaíocht Mhálta maidir leis an Acht um Fhostaíocht agus Caidrimh Tionsclaíoch.

                           Is féidir costais aonaid 5-9 a choigeartú i gcomhréir le costas an bhoilscithe ar an leibhéal náisiúnta don bhliain ábhartha ina bhfuil an idirghabháil áirithe ar siúl. Foilsíonn an Oifig Staidrimh Náisiúnta na rátaí boilscithe agus is féidir iad a fháil ag: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.’
                     Coigeartófar costas aonaid 10 i gcomhréir le boilsciú de réir na tíre ina bhfuiltear ag tabhairt faoin gcúrsa. I gcás cúrsaí a bhronnann comhlacht nach bhfuil bunaithe i Málta agus le haghaidh cláir chomhstaidéir, cuirfear i bhfeidhm meán de na rátaí boilscithe is infheidhme ag an am.
                     https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tec00118&plugin=1
                     3.   Sainmhíniú ar chnapshuimeanna

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna
                                 (in EUR)

                                 Oibríochtaí uile Chlár Oibríochtúil 2014MT05SFOP001

                                 Caiteachas foriomlán nua a áiríodh in iarratas ar íocaíocht (i.e. an caiteachas incháilithe foriomlán a áirítear in iarratas ar íocaíocht nár tugadh san áireamh go fóill agus tráthchuid EUR 100 000  á ríomh) chun costais indíreacha na hoibríochta a chumhdach.

                                 Costais indíreacha.

                                 Tráthchodanna EUR 100 000  de chaiteachas foriomlán nua in aghaidh an ghrúpa (7) oibríochtaí a áirítear in iarratas ar íocaíocht arna gcur isteach chuig an gCoimisiún Eorpach.

                                 Féach pointe 4.

                           4.   Méideanna

                                 Cineál eintitis

                                 Eintiteas poiblí

                                 Aireacht / Roinn

                                 Eagraíochtaí Neamhrialtasacha

                                 Seirbhís Phoiblí Fostaíochta

                                 Méid an tionscadail

                                 Mór

                                 EUR 8 000

                                 EUR 8 000

                                 /

                                 EUR 25 000

                                 Meánach

                                 EUR 25 000

                                 EUR 25 000

                                 /

                                 EUR 25 000

                                 Beag

                                 EUR 25 000

                                 EUR 25 000

                                 EUR 25 000

                                 EUR 25 000

                           5.   Coigeartú méideanna

                     Níl sé infheidhme.”

               (1)  Mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 den 17 Meitheamh 2014 ón gCoimisiún (agus aon reachtaíocht leasaithe in dhiaidh sin) trína ndearbhaítear catagóirí áirithe cúnaimh atá comhoiriúnach leis an margadh inmheánach chun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh (IO L 187, 26.6.2014, lch. 1) a chur i bhfeidhm.

               (2)  Rátaí agus modheolaíocht is infheidhme ó thús na scéime go dtí deireadh mhí na Nollag 2019.

               (3)  Rátaí agus modheolaíocht is infheidhme ón 1 Eanáir 2020 (infheidhme ó ghairm 2 ar aghaidh).

               (4)  https://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspx

               (5)  http://ecdl.org

               (6)  An Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna - https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/european-credit-transfer-and-accumulation-system-ects_ga

               (7)  Déantar oibríochtaí a ghrúpáil de réir chineál an tairbhí agus mhéid an tionscadail. Mar a comhaontaíodh le síniú an chomhaontaithe deontais bunaidh, is ionann oibríochtaí le buiséad foriomlán faoi bhun EUR 750 000 agus oibríochtaí beaga, is ionann oibríochtaí ó EUR 750 000 go EUR 3 000 000 agus oibríochtaí meánmhéide agus is ionann oibríochtaí cothrom le EUR 3 000 000 agus os a chionn sin agus oibríochtaí móra.

            IARSCRÍBHINN IV

                     “IARSCRÍBHINN VI

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Iodáil

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Beart 1.B den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (1) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Lazio 2014IT05SFOP005

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Piemonte 2014IT05SFOP013

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Ráta in aghaidh na huaire don chéad tacaíocht ag leibhéal treoraíochta

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon uaireanta ina soláthraítear an chéad tacaíocht ag leibhéal treoraíochta.

                                 34,00

                                             2.

                                             Beart 1.C den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (2) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Lazio 2014IT05SFOP005

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Piemonte 2014IT05SFOP013

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Ráta in aghaidh na huaire don tacaíocht speisialtóra nó dara tacaíocht ag leibhéal treoraíochta.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon uaireanta ina soláthraítear tacaíocht speisialtóra nó dara tacaíocht ag leibhéal treoraíochta.

                                 35,50

                                             3.

                                             Bearta 2.A, 2.B, 4.A, 4.C agus 7.1 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (3) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Lazio 2014IT05SFOP005

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Ráta in aghaidh na huaire do na hoiliúintí a leanas:

                                             —

                                             Oiliúint dírithe ar chomhtháthú sa mhargadh saothair;

                                             —

                                             Athimeascadh sa chóras scolaíochta agus oiliúna do dhaoine óga idir 15 agus 18 mbliana d’aois;

                                             —

                                             Printíseacht le haghaidh cáilíochta agus dioplóma gairmiúil;

                                             —

                                             Printíseacht le haghaidh ardoiliúna agus taighde;

                                             —

                                             Oiliúint le haghaidh féinfhostaíochta agus féin-fhiontraíochta (4)

                                       Braitheann an ráta uaire sin ar an gcineál aicme (A, B nó C (5))
                                 Ráta in aghaidh na huaire in aghaidh an mhic léinn rannpháirteach san oiliúint

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne agus gan aon liúntas arna íoc le rannpháirtithe san áireamh.

                                 An líon uaireanta in aghaidh an chúrsa oiliúna, arna ndifreáil de réir an chineáil ranga, agus an líon uaireanta in aghaidh an mhic léinn.

                                 AN CINEÁL RANGA

                                 RÁTA UAIRE IN AGHAIDH AN CHÚRSA

                                 RÁTA UAIRE IN AGHAIDH AN MHIC LÉINN

                                 C

                                 73,13

                                 0,80

                                 B

                                 117,00

                                 A

                                 146,25

                                             4.

                                             Beart 3 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (6) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Lazio 2014IT05SFOP005

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Piemonte 2014IT05SFOP013

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         POR Lombardia 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Conarthaí fostaíochta nua de thoradh cóitseáil poist

                                 Na costais incháilithe ar fad, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne

                                 Líon conarthaí fostaíochta nua, arna ndifreáil de réir an chineáil conartha agus rangú próifíle (ó íseal go dtí an-ard) (7)

                                    Aicmí Próifíle

                                    ÍSEAL

                                    MEÁNACH

                                    ARD

                                    AN-ARD

                                 Conradh neamhiata agus conradh printíseachta 1ú agus tríú leibhéal

                                 1 500

                                 2 000

                                 2 500

                                 3 000

                                 printíseacht 2ú leibhéal, conradh téarma sheasta agus shealadaigh ≥ 12 mhí

                                 1 000

                                 1 300

                                 1 600

                                 2 000

                                 conradh téarma sheasta agus shealadaigh 6-12 mhí

                                 600

                                 800

                                 1 000

                                 1 200

                                             5.

                                             Beart 5 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (8) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Lazio 2014IT05SFOP005

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Piemonte 2014IT05SFOP013

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Lombardia 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Tréimhsí oiliúna nua réigiúnacha/
                                 idir-réigiúnacha/trasnáisiúnta

                                 Na costais incháilithe uile lena n-áirítear costais dhíreacha chun tréimhse oiliúna a sholáthar.

                                 An líon tréimhsí oiliúna, arna ndifreáil de réir aicmiú próifíle.

                                 ÍSEAL

                                 MEÁNACH

                                 ARD

                                 AN-ARD

                                 RÉIGIÚNACH/ IDIR-RÉIGIÚNACH/ TRASNÁISIÚNTA

                                 200

                                 300

                                 400

                                 500

                                             6.

                                             Beart 5 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (9) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Piemonte 2014IT05SFOP013

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Lombardia 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Tréimhsí oiliúna faoi shoghluaisteacht idir-réigiúnach
                                 Tréimhsí oiliúna faoi shoghluaisteacht thrasnáisiúnta

                                 Le haghaidh soghluaisteacht idir-réigiúnach: na costais incháilithe uile, lena n-áirítear taisteal, cóiríocht agus béilí, ach seachas liúntais rannpháirtí
                                 Le haghaidh soghluaisteacht thrasnáisiúnta: na costais incháilithe uile.

                                 An líon tréimhsí oiliúna, arna ndifreáil de réir suímh agus, i gcás soghluaisteacht idir-réigiúnach, fad na tréimhse oiliúna.

                                 Soghluaisteacht idir-réigiúnach de réir na rátaí a leagtar amach i bpointe 3.4
                                 Soghluaisteacht thrasnáisiúnta de réir na rátaí a leagtar amach i bpointe 3.5

                                             7.

                                             Beart 6 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (10) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Piemonte 2014IT05SFOP013

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Lombardia 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 bloc 30 uair an chloig d’oiliúint ullmhúcháin ghinearálta le haghaidh rochtain ar an tseirbhís shibhialta dheonach.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne, seachas liúntais agus árachas.

                                 An líon rannpháirtithe a chuireann bloc oiliúna 30 uair an chloig i gcrích.

                                 90

                                             8.

                                             Beart 7.1 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (11) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Lazio 2014IT05SFOP005

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         POR Lombardia 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                 Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh féinfhostaíochta agus féinfhiontraíochta (12)

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne, ach gan aon liúntas san áireamh.

                                 An líon uaireanta tacaíochta arna soláthar do rannpháirtithe.

                                 40

                                             9.

                                             Beart 8 den Chlár Oibríochtúil náisiúnta Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (2014IT05M9OP001) agus oibríochtaí comhchosúla (13) faoi:

                                                         —

                                                         POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Basilicata 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         PO Bolzano 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Calabria 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Campania 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Liguria 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Molise 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Puglia 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Sardegna 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Sicilia 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         PO Trento 2014IT05SFOP018

                                                         —

                                                         POR Umbria 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         PON SPAO 2014IT05SFOP002

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         POR Lombardia 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         PON Inclusione 2014IT05SFOP001

                                                         —

                                                         PON Legalità 2014IT16M20P003

                                             A.

                                             Conarthaí fostaíochta tar éis soghluaisteacht ghairmiúil idir-réigiúnach nó soghluaisteacht ghairmiúil thrasnáisiúnta;

                                             B.

                                             Agallamh poist faoi shoghluaisteacht ghairmiúil thrasnáisiúnta

                                 Na costais incháilithe uile (fóirdheontas aonuaire le haghaidh taistil, cóiríochta agus béilí, agus liúntas agallaimh), gan aon liúntais bhreise le haghaidh daoine faoi mhíchumas agus aon liúntas le haghaidh taistil, cóiríochta nó béilí faoi shoghluaisteacht idir-réigiúnach a sholáthraíonn an fostóir san áireamh.

                                 An líon conarthaí fostaíochta nó agallamh poist, arna ndifreáil de réir suímh

                                             —

                                             Soghluaisteacht ghairmiúil idir-réigiúnach de réir na méideanna le haghaidh níos mó ná 600 uair an chloig a leagtar amach i bpointe 3.4. (14)

                                             —

                                             Soghluaisteacht ghairmiúil thrasnáisiúnta chun críocha agallaimh de réir na méideanna a leagtar amach i bpointe 3.6.

                                             —

                                             Soghluaisteacht ghairmiúil thrasnáisiúnta de réir na méideanna a leagtar amach i bpointe 3.7

                                             10.

                                             Oibríochtaí ag méadú líon na bpost PhD Tionsclaíoch faoi na Cláir Oibríochtúla a leanas:

                                                         —

                                                         PON Ricerca 2014 IT16M20P005

                                                         —

                                                         POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016

                                                         —

                                                         POR Campania FSE 2014IT05SFOP020

                                                         —

                                                         POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002

                                                         —

                                                         POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006

                                                         —

                                                         POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009

                                                         —

                                                         POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021

                                                         —

                                                         POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001

                                                         —

                                                         POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004

                                                         —

                                                         POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006

                                                         —

                                                         POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

                                                         —

                                                         POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011

                                                         —

                                                         POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

                                                         —

                                                         PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017

                                                         —

                                                         POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014

                                                         —

                                                         POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010

                                                         —

                                                         POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003

                                                         —

                                                         PA Trento 2014IT05SFOP018

                                 Míonna a caitheadh ag obair ar PhD.

                                 Na costais incháilithe uile don rannpháirtí (tuarastal agus ranníocaíochtaí slándála sóisialta lena mbaineann) agus an institiúid a bhfuil PhD á sholáthar aici (costais dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon míonna a caitheadh ag obair ar PhD, de réir suímh san Iodáil nó ar an gcoigríoch.

                                 Gan tréimhse caite ar an gcoigríoch:

                                    1 927,63  in aghaidh na míosa
                                 Le tréimhse caite ar an gcoigríoch:

                                    2 891,45  in aghaidh na míosa

                                             11.

                                             Oiliúint aosach faoi OP Oideachas 2014IT05M20P001

                                 Rannpháirtithe ag baint amach deimhniú in oiliúint aosach

                                 Gach catagóir chostais

                                 An líon rannpháirtithe ag baint amach deimhniú in oiliúint aosach, arna ndifreáil ag fad an mhodúil agus tacaíocht bhreise shonrach (15)

                                    327 (modúl 30 uair an chloig)

                                    357 (modúl 30 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    654 (modúl 60 uair an chloig)

                                    684 (modúl 60 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    1 090  (modúl 100 uair an chloig)

                                    1 120  (modúl 100 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                             12.

                                             Gníomhaíochtaí a bhaineann le Saoránacht agus Smacht Reachta faoi OP Oideachas 2014IT05M20P001

                                 Rannpháirtithe ag baint amach deimhniú i dtionscnaimh a bhaineann le ‘Saoránacht agus Smacht Reachta’.

                                 Gach catagóir chostais

                                 An líon rannpháirtithe ag baint amach deimhniú a bhaineann le ‘Saoránach agus Smacht Reachta’, arna ndifreáil ag fad an mhodúil agus tacaíocht bhreise shonrach, agus liúntas béile.

                                    191,10 (modúl 30 uair an chloig)

                                    221,10 (30 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    261,10 (30 uair an chloig le liúntas béile)

                                    291,10 (30 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile)

                                    382,20 (modúl 60 uair an chloig)

                                    412,20 (60 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    522,20 (60 uair an chloig le liúntas béile)

                                    552,20 (60 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile)

                                    637,00 (modúl 100 uair an chloig)

                                    667,00 (100 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    871,00 (100 uair an chloig le liúntas béile)

                                    901,00 (100 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile)

                                             13.

                                             Oiliúint seomra ranga faoi OP Oideachas 2014IT05M20P001

                                 Rannpháirtithe ag baint amach deimhniú in oiliúint seomra ranga

                                 Gach catagóir chostais

                                 An líon rannpháirtithe ag baint amach deimhniú in oiliúint seomra ranga, arna ndifreáil ag fad an mhodúil agus tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile.

                                    360,60 (modúl 30 uair an chloig)

                                    390,60 (30 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    430,60 (30 uair an chloig le liúntas béile)

                                    460,60 (30 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile)

                                    721,20 (modúl 60 uair an chloig)

                                    751,20 (60 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    861,20 (60 uair an chloig le liúntas béile)

                                    891,20 (60 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile)

                                    1 202,00  (modúl 100 uair an chloig)

                                    1 232,00  (100 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach)

                                    1 436,00  (100 uair an chloig le liúntas béile)

                                    1 466,00  (100 uair an chloig le tacaíocht bhreise shonrach agus liúntas béile)

                                             14.

                                             Oiliúint teanga i gcomhthéacs soghluaisteachta trasnáisiúnta faoi OP Oideachas 2014IT05M20P001

                                 Rannpháirtithe ag baint amach deimhniú in oiliúint teanga tar éis soghluaisteacht thrasnáisiúnta.

                                 Gach catagóir costais, seachas costais taistil agus chóiríochta do dhaoine a ghabhann le rannpháirtithe.

                                 An líon rannpháirtithe ag baint amach deimhniú in oiliúint teanga tar éis soghluaisteacht thrasnáisiúnta, arna ndifreáil ag fad an mhodúil, tír agus tréimhse na fanachta, agus an fad a taistealaíodh.

                                    774,00 (modúl 40 uair an chloig)

                                    1 161,00  (modúl 60 uair an chloig)

                                    1 548,00  (modúl 80 uair an chloig)
                                 Maidir leis na méideanna seo do gach rannpháirtí is féidir méid laethúil a chur leo chun costais chóiríochta a chumhdach, arna ndifreáil ag tír, mar a leagtar amach i bpointe 3.8 thíos, agus na méideanna a leanas do chostais taistil:

                                       Km

                                       Méid

                                 100-499
                                 500-1 999
                                 2 000 -2 999
                                 3 000 -3 999
                                 4 000 -7 999
                                 8 000 -19 999

                                    180

                                    275

                                    360

                                    530

                                    820

                                    1 100

                                             15.

                                             Intéirneachtaí faoi OP Oideachas 2014IT05M20P001

                                 Rannpháirtithe ag baint amach deimhniú intéirneachta, le soghluaisteacht thrasnáisiúnta nó dá huireasa.

                                 Gach catagóir costais, seachas taisteal agus cóiríocht do dhaoine a ghabhann le rannpháirtithe.

                                 An líon rannpháirtithe ag baint amach deimhniú intéirneachta, le soghluaisteacht thrasnáisiúnta nó dá huireasa, arna ndifreáil ag fad an mhodúil agus, i gcás ina n-áirítear soghluaisteacht thrasnáisiúnta, tír, tréimhse na fanachta, agus an fad a taistealaíodh.

                                    786,60 (modúl 60 uair an chloig)

                                    1 179,90  (modúl 90 uair an chloig)

                                    1 573,20  (modúl 120 uair an chloig)

                                    3 146,40  (modúl 240 uair an chloig)
                                 Le haghaidh intéirneachtaí le soghluaisteacht thrasnáisiúnta, is féidir méid laethúil a chur leis na méideanna seo do gach rannpháirtí chun costais chóiríochta a chumhdach, arna ndifreáil ag tír, mar a leagtar amach i bpointe 3.8 thíos, agus na méideanna a leanas do chostais taistil:

                                       Km

                                       Méid

                                 100-499
                                 500-1 999
                                 2 000 -2 999
                                 3 000 -3 999
                                 4 000 -7 999
                                 8 000 -19 999

                                    180

                                    275

                                    360

                                    530

                                    820

                                    1 100

                                             16.

                                             Oiliúint agus intéirneachtaí teanga i gcomhthéacs soghluaisteachta trasnáisiúnta faoi OP Oideachas 2014IT05M20P001

                                 Daoine a ghabhann le rannpháirtithe.

                                 Costais chóiríochta agus taistil

                                 An líon daoine a ghabhann le rannpháirtithe.

                                 Costais chóiríochta in aghaidh an rannpháirtí, arna ndifreáil ag tír, mar a leagtar amach i bpointe 3.8 thíos, agus na méideanna a leanas do chostais taistil:

                                       Km

                                       Méid

                                 100-499
                                 500-1 999
                                 2 000 -2 999
                                 3 000 -3 999
                                 4 000 -7 999
                                 8 000 -19 999

                                    180

                                    275

                                    360

                                    530

                                    820

                                    1 100

                                             17.

                                             Oiliúint in Ard-institiúidí Teicniúla faoi na Cláir Oibríochtúla a leanas:

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata)

                                                         —

                                                         2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

                                                         —

                                                         2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo)

                                                         —

                                                         2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d'Aosta)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto)

                                 Rannpháirtíocht i gcúrsa oiliúna in Ard-institiúid Theicniúil (16)

                                 Cúrsa oiliúna in Ard-institiúid Theicniúil curtha i gcrích

                                 Cumhdaíonn na costais aonaid gach catagóir costais incháilithe, ach amháin costais a bhaineann le cúrsaí arna rith ag lárionaid dheimhnithe atá éigeantach chun na deimhnithe éigeantacha a bhaint amach arna bhforáil le forálacha na hAireachta bonneagair agus iompair, i réimsí ‘Soghluaisteacht daoine agus earraí – seoladh na seirbhíse cabhlaigh’ agus ‘Soghluaisteacht daoine agus earraí – bainistíocht trealaimh agus tionól ar bord’

                                 An líon uaireanta rannpháirtíochta i gcúrsa oiliúna in Ard-institiúid Theicniúil
                                 Anuas air sin, an líon rannpháirtithe ar éirigh leo bliain acadúil de chúrsa oiliúna (17) in Ard-institiúid Theicniúil a chur i gcrích.

                                 Ráta in aghaidh na huaire

                                 49,93

                                 I gcás cúrsaí 2 bhliain in aghaidh na bliana críochnaithe:

                                 4 809,50

                                 I gcás cúrsaí 3 bliana in aghaidh na bliana críochnaithe:

                                 3 206,30

                                             18.

                                             Cláir shoghluaisteachta do thaighdeoirí faoi Chlár Oibríochtúil OP 2014IT16M20P005 – 2014 -2020 ‘Taighde agus nuálaíocht’, Ais I ‘Caipiteal Daonna’, Gníomhaíocht I.2. Cláir shoghluaisteachta do thaighdeoirí agus oibríochtaí comhchosúla faoi:

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d'Aosta)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

                                                         —

                                                         2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

                                 Costas míosúil do thaighdeoir le conradh ar théarma seasta (18)

                                 Gach catagóir chostas.

                                 An líon míonna a chaitear ar an suíomh nó taobh amuigh den champas ag taighdeoir arna fhostú faoi dhlí n.240/2010 ar feadh tréimhse 36 mhí, agus a roghnaítear trí chomórtas poiblí in ollscoil stáit nó príobháideach i gceann de na réigiúin ar tairbhithe den idirghabháil iad.

                                             A.

                                             Gan tréimhsí gníomhaíochta taobh amuigh den champas nó ar an gcoigríoch do thaighdeoirí do líne ghníomhaíochta ‘soghluaisteacht (19)’
                                             EUR 4 885,38

                                             B.

                                             Le tréimhsí gníomhaíochta taobh amuigh den champas nó ar an gcoigríoch do thaighdeoirí do líne ghníomhaíochta ‘soghluaisteacht’ agus do thaighdeoirí faoi líne ghníomhaíochta ‘mealladh (20)’
                                             EUR 5 496,05

                                             19.

                                             Oiliúint ghrúpa faoi bhearta 2.C, 5.bis, 6.bis, 8 de NOP YEI 2014IT05M9OP001 agus d’oibríochtaí comhchosúla (lena n-áirítear spriocghrúpaí éagsúla) arna ndéanamh faoi NOP SAEP 2014IT05SFOP002

                                 Ráta in aghaidh na huaire do na hoiliúintí a leanas:

                                             —

                                             Fostaíocht agus oiliúint (21);

                                             —

                                             Oiliúint theangeolaíoch don tseirbhís shibhialta dheonach san Aontas Eorpach (22);

                                             —

                                             Oiliúint theangeolaíoch do shoghluaisteacht Ghairmiúil thrasnáisiúnta;

                                             —

                                             Oiliúint theangeolaíoch do Thréimhsí oiliúna i soghluaisteacht thrasnáisiúnta (23)

                                       Braitheann an ráta uaire seo ar an gcineál aicme (A, B nó C (24) )
                                 Ráta in aghaidh na huaire in aghaidh an mhic léinn rannpháirteach san oiliúint

                                 na costais incháilithe uile (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha), ach amháin aon liúntas

                                 Costas in aghaidh na huaire móide costas uair an chloig amháin de chúrsa oiliúna éagsúlaithe de réir ranga

                                 AN CINEÁL RANGA

                                 RÁTA UAIRE IN AGHAIDH
                                 AN CHÚRSA

                                 RÁTA UAIRE IN AGHAIDH
                                 AN MHIC LÉINN

                                 C

                                 73,13

                                 0,80

                                 B

                                 117,00

                                 A

                                 146,25

                                             20.

                                             Oiliúint aonair agus phearsantaithe mar a bheartaítear faoi bhearta 2.A, 2.B, 2.C, 4.A, 4.C de NOP YEI 2014IT05M9OP001 agus d’oibríochtaí comhchosúla (lena n-áirítear spriocghrúpaí éagsúla) arna ndéanamh faoi NOP SAEP 2014IT05SFOP002.

                                 Ráta in aghaidh na huaire do na daoine aonair agus na hoiliúintí aonair a leanas:

                                             —

                                             Oiliúint dírithe ar chomhtháthú sa mhargadh saothair (25);

                                             —

                                             Athimeascadh sa chóras scolaíochta agus oiliúna do dhaoine óga idir 15 agus 18 mbliana d’aois (26);

                                             —

                                             Fostaíocht agus oiliúint;

                                             —

                                             Printíseacht le haghaidh cáilíochta agus dioplóma gairmiúil;

                                             —

                                             Printíseacht le haghaidh ardoiliúna agus taighde.

                                 na costais incháilithe uile (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha), ach amháin aon liúntas

                                 An líon uaireanta oiliúna agus an líon rannpháirtithe (27)

                                 40,00

                                             21.

                                             Gníomhaíochtaí oiliúna ginearálta faoi bhearta 5.bis, 6.bis agus 8 de NOP YEI 2014IT05M9OP001 agus d’oibríochtaí comhchosúla (lena n-áirítear spriocghrúpaí éagsúla) arna ndéanamh faoi NOP SAEP 2014IT05SFOP002.

                                 Cúrsaí oiliúna ginearálta arna ndéanamh ag tús

                                             —

                                             na n-intéirneachtaí seach-churaclaim i soghluaisteacht thrasnáisiúnta;

                                             —

                                             seirbhís shibhialta dheonach san Aontas Eorpach;

                                             —

                                             tionscadail soghluaisteachta gairmiúla trasnáisiúnta.

                                 na costais incháilithe uile (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha), ach amháin aon liúntas

                                 An líon rannpháirtithe i gcúrsa oiliúna ginearálta le híosfhad 30 uair an chloig

                                 180,00

                                             22.

                                             Seirbhís shibhialta dheonach mar a bheartaítear faoi bheart 6.bis de NOP YEI 2014IT05M9OP001 agus d’oibríochtaí comhchosúla (lena n-áirítear spriocghrúpaí éagsúla) arna ndéanamh faoi NOP SAEP 2014IT05SFOP002

                                             —

                                             Liúntas laethúil le haghaidh gach lae d’fhanacht éifeachtach ar an gcoigríoch

                                             —

                                             Ranníocaíocht chóiríochta agus bhéile le haghaidh gach lae d’fhanacht éifeachtach ar an gcoigríoch

                                 na costais incháilithe uile (costais phearsanra, costais dhíreacha eile, costais indíreacha, liúntais agus costais árachais), seachas costais taistil

                                 An líon laethanta d’fhanacht éifeachtach ar an gcoigríoch.

                                    15,00 – liúntas laethúil do rannpháirtí as gach lá d’fhanacht éifeachtach ar an gcoigríoch

                                    30,00 – ranníocaíocht chóiríochta agus bhéile chuig an rannpháirtí le haghaidh gach lae d’fhanacht éifeachtach ar an gcoigríoch

                           2.   Coigeartú méideanna

                                 (a)

                                 I gcás scálaí caighdeánacha costas aonaid 1-9 agus 19-20 is féidir na méideanna a choigeartú i gcás ina léirítear ar an innéacs FOI (praghasinnéacs tomhaltóirí do theaghlaigh le hoibrithe láimhe agus an bhóna bháin, seachas táirgí tobac) athluacháil airgeadais cothrom le nó níos mó ná 5 %. Go háirithe, i mbliain áirithe y, déantar an coigeartú má léirítear sa difríocht idir na comhéifeachtaí tagarmharcála a léirítear san innéacs FOI do na blianta sin cothrom le nó níos mó ná 5 % sa tréimhse y+t. Is é an bhonnbhliain lena mbaineann – agus ar bhonn ar coigeartaíodh na méideanna – 2014. I gcás go bhfuil an ráta cothrom le nó níos mó ná 5 %, is féidir gach costas aonaid a choigeartú dá réir.

                                 (b)

                                 I gcomhair scála caighdeánach de chostais aonaid 10, d’fhéadfaí an ráta a choigeartú tríd an scoláireacht mhíosúil agus/nó ranníocaíochtaí slándála sóisialta a ionadú sa mhodh ríofa atá comhdhéanta den scoláireacht mhíosúil móide ranníocaíochtaí slándála sóisialta móide méid do gach costas eile. Is féidir sonraí cothrom le dáta a fháil sna leasuithe ar an bhForógra ón Aire an 18.6.2008 (ina sainmhínítear an t-ollmhéid foriomlán bliantúil de scoláireachtaí PhD) agus coigeartú débhliantúil ráta na ranníocaíochtaí slándála sóisialta (Litir Chiorcláin Uimh. 13 an 29/01/2016 ó Ard-Stiúrthóir INPS, an Institiúid Náisiúnta don tSlándáil Shóisialta).

                                 (c)

                                 I gcás scálaí caighdeánacha costas aonaid 11-15, atá bunaithe ar an meánlíon stairiúil deimhnithe (aschur) a bronnadh in aghaidh an mhodúil, is féidir an ráta a choigeartú ag deireadh gach bliana airgeadais (31/12) tar éis measúnú ag an Údarás Bainistíochta ar fhorfheidhmiú na n-oibríochtaí a bhaineann le gach costas aonaid. I gcás ina léirítear i measúnú den chineál sin éagsúlacht sa mheánlíon deimhnithe a bhronntar in aghaidh an mhodúil do gach cineál oiliúna i gcomparáid leis an meánlíon a úsáideadh mar bhunús leis an gcostas aonaid reatha a ríomh, ansin ríomhfar costas aonaid nua de réir na foirmle seo a leanas:

                                    UCnua = UCsean + Athróg

                                 i gcás ina

                                    Athróg = UCsean – (UCsean × Aschurnua / Aschursean)

                                 (d)

                                 I gcás scálaí caighdeánacha costas aonaid 17, déanfar athbhreithniú ar na rátaí gach 4 bliana agus, ag tógáil 2017 mar bhliain thagartha, má tá méadú níos mó ná 5 % ann déanfaidh ISTAT coigeartú bunaithe ar phraghasinnéacs tomhaltóirí FOI (praghasinnéacs tomhaltóirí do theaghlaigh ina bhfuil oibrithe láimhe agus an bhóna bháin, seachas táirgí tobac).

                                 (e)

                                 I gcás scálaí caighdeánacha costas aonaid 18, d’fhéadfaí na rátaí a choigeartú tar éis leasuithe ar an reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair (lena n-áirítear Dlí n.240/2010, Forógra ón Uachtarán n.232/2011, Dlí n.232/2016 (Dlí an Bhuiséid 2017), Dlí n.448/1998 ‘Misure di finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo’, Dlí n.335/1995, Forógra Reachtach n.446/1997, agus Forógra ón Uachtarán n.1032/1973.) chomh maith le hathruithe ar na rátaí ranníocaíochta slándála sóisialta.

                                 (f)

                                 D’fhéadfaí na méideanna do chostais aonaid 21 agus 22 a oiriúnú tar éis leasuithe ar na forálacha reachtacha i bhForógra Reachtach 77/2002, Cinneadh Stiúrthóra (DD) an 19 Nollaig 2007 agus DD n. 348 den 18 Bealtaine 2016 ó Uachtaránacht Chomhairle na nAirí – an Roinn Óige agus Seirbhíse Sibhialta

                           3.1   Costais taistil idir-réigiúnacha (in EUR)

                                    Réigiún tionscnaimh

                                    Costais taistil

                                    Réigiún cinn scríbe

                                    Valle d'Aosta

                                    PA Bolzano

                                    PA Trento

                                    Liguria

                                    Piemonte

                                    Lombardia

                                    Veneto

                                    Venezia Friuli Giulia

                                    Emilia-Romagna

                                    Toscana

                                    Marche

                                    Abruzzo

                                    Umbria

                                    Lazio

                                    Campania

                                    Molise

                                    Basilicata

                                    Puglia

                                    Calabria

                                    Sicilia

                                    Sardegna

                                    Abruzzo

                                 269,30

                                 211,17

                                 198,50

                                 148,63

                                 231,83

                                 232,74

                                 201,95

                                 226,34

                                 167,99

                                 68,60

                                 58,98

                                 0,00

                                 23,32

                                 25,81

                                 125,43

                                 45,79

                                 83,99

                                 93,05

                                 164,82

                                 165,16

                                 182,46

                                    Basilicata

                                 271,11

                                 236,02

                                 227,31

                                 236,81

                                 294,55

                                 239,98

                                 259,23

                                 264,89

                                 201,50

                                 176,59

                                 97,35

                                 83,99

                                 142,75

                                 67,92

                                 33,96

                                 31,24

                                 0,00

                                 55,47

                                 71,43

                                 114,33

                                 224,18

                                    Calabria

                                 369,32

                                 285,04

                                 273,72

                                 242,02

                                 351,32

                                 340,51

                                 304,28

                                 304,39

                                 270,32

                                 238,63

                                 243,15

                                 164,82

                                 178,18

                                 139,01

                                 90,33

                                 85,58

                                 71,43

                                 69,05

                                 0,00

                                 75,62

                                 280,55

                                    Campania

                                 253,00

                                 271,68

                                 259,06

                                 113,20

                                 246,78

                                 221,87

                                 165,84

                                 302,24

                                 178,86

                                 160,74

                                 169,86

                                 125,43

                                 151,01

                                 99,62

                                 0,00

                                 21,28

                                 33,96

                                 89,20

                                 90,33

                                 113,20

                                 190,22

                                    Emilia-Romagna

                                 146,48

                                 81,50

                                 74,71

                                 38,26

                                 129,05

                                 92,82

                                 63,39

                                 55,47

                                 0,00

                                 54,34

                                 62,26

                                 167,99

                                 52,07

                                 131,31

                                 178,86

                                 160,52

                                 201,50

                                 140,37

                                 270,32

                                 292,06

                                 188,94

                                    Friuli Venezia Giulia

                                 129,05

                                 103,24

                                 82,30

                                 120,22

                                 175,52

                                 99,62

                                 37,36

                                 0,00

                                 55,47

                                 70,18

                                 163,01

                                 226,34

                                 162,50

                                 113,20

                                 302,24

                                 218,87

                                 264,89

                                 241,12

                                 304,39

                                 325,00

                                 279,13

                                    Lazio

                                 230,31

                                 172,06

                                 160,74

                                 129,05

                                 210,55

                                 201,50

                                 165,27

                                 113,20

                                 131,31

                                 99,62

                                 70,18

                                 25,81

                                 54,34

                                 0,00

                                 99,62

                                 29,21

                                 67,92

                                 113,20

                                 139,01

                                 138,10

                                 156,65

                                    Liguria

                                 53,66

                                 113,94

                                 105,11

                                 0,00

                                 36,22

                                 49,81

                                 106,41

                                 120,22

                                 38,26

                                 67,47

                                 118,07

                                 148,63

                                 75,50

                                 129,05

                                 113,20

                                 152,03

                                 236,81

                                 250,17

                                 242,02

                                 231,61

                                 224,15

                                    Lombardia

                                 59,37

                                 97,35

                                 76,47

                                 49,81

                                 67,92

                                 0,00

                                 69,05

                                 99,62

                                 92,82

                                 113,20

                                 108,67

                                 232,74

                                 84,90

                                 201,50

                                 221,87

                                 223,91

                                 239,98

                                 179,99

                                 340,51

                                 335,07

                                 179,51

                                    Marche

                                 200,25

                                 84,90

                                 76,98

                                 118,07

                                 119,99

                                 108,67

                                 70,18

                                 163,01

                                 62,26

                                 108,11

                                 0,00

                                 58,98

                                 43,92

                                 70,18

                                 169,86

                                 75,96

                                 97,35

                                 107,54

                                 243,15

                                 216,21

                                 251,20

                                    Molise

                                 259,51

                                 196,06

                                 194,31

                                 152,03

                                 232,97

                                 223,91

                                 194,48

                                 218,87

                                 160,52

                                 126,56

                                 75,96

                                 45,79

                                 106,75

                                 29,21

                                 21,28

                                 0,00

                                 31,24

                                 70,30

                                 85,58

                                 140,48

                                 185,85

                                    PA Bolzano

                                 118,58

                                 0,00

                                 36,22

                                 113,94

                                 151,35

                                 97,35

                                 96,22

                                 103,24

                                 81,50

                                 110,94

                                 84,90

                                 67,92

                                 127,01

                                 172,06

                                 271,68

                                 196,06

                                 236,02

                                 138,10

                                 285,04

                                 310,17

                                 273,47

                                    PA Trento

                                 112,24

                                 36,22

                                 0,00

                                 105,11

                                 147,22

                                 76,47

                                 19,02

                                 82,30

                                 74,71

                                 99,62

                                 76,98

                                 198,50

                                 120,44

                                 160,74

                                 259,06

                                 194,31

                                 227,31

                                 132,44

                                 273,72

                                 308,24

                                 247,26

                                    Piemonte

                                 17,43

                                 151,35

                                 147,22

                                 36,22

                                 0,00

                                 67,92

                                 103,01

                                 175,52

                                 129,05

                                 147,16

                                 119,99

                                 231,83

                                 181,74

                                 210,55

                                 246,78

                                 232,97

                                 294,55

                                 191,31

                                 351,32

                                 273,60

                                 187,92

                                    Puglia

                                 275,59

                                 138,10

                                 132,44

                                 250,17

                                 191,31

                                 179,99

                                 164,71

                                 241,12

                                 140,37

                                 212,82

                                 107,54

                                 93,05

                                 156,78

                                 113,20

                                 89,20

                                 70,30

                                 55,47

                                 0,00

                                 69,05

                                 147,61

                                 279,42

                                    Sardegna

                                 205,36

                                 273,47

                                 247,26

                                 224,15

                                 187,92

                                 179,51

                                 248,56

                                 279,13

                                 188,94

                                 189,41

                                 251,20

                                 182,46

                                 210,98

                                 156,65

                                 190,22

                                 185,85

                                 224,18

                                 279,42

                                 280,55

                                 185,82

                                 0,00

                                    Sicilia

                                 350,35

                                 310,17

                                 308,24

                                 231,61

                                 273,60

                                 335,07

                                 303,38

                                 325,00

                                 292,06

                                 273,94

                                 216,21

                                 165,16

                                 189,50

                                 138,10

                                 113,20

                                 140,48

                                 114,33

                                 147,61

                                 75,62

                                 0,00

                                 185,82

                                    Toscana

                                 169,12

                                 110,94

                                 99,62

                                 67,47

                                 147,16

                                 113,20

                                 95,09

                                 70,18

                                 54,34

                                 0,00

                                 108,11

                                 68,60

                                 36,22

                                 99,62

                                 160,74

                                 126,56

                                 176,59

                                 212,82

                                 238,63

                                 273,94

                                 189,41

                                    Umbria

                                 199,18

                                 127,01

                                 120,44

                                 75,50

                                 181,74

                                 84,90

                                 125,14

                                 162,50

                                 52,07

                                 36,22

                                 43,92

                                 23,32

                                 0,00

                                 54,34

                                 151,01

                                 106,75

                                 142,75

                                 156,78

                                 178,18

                                 189,50

                                 210,98

                                    Valle d'Aosta

                                 0,00

                                 118,58

                                 112,24

                                 53,66

                                 17,43

                                 59,37

                                 155,03

                                 129,05

                                 146,48

                                 169,12

                                 200,25

                                 269,30

                                 199,18

                                 230,31

                                 253,00

                                 259,51

                                 271,11

                                 275,59

                                 369,32

                                 350,35

                                 205,36

                                    Veneto

                                 155,03

                                 96,22

                                 19,02

                                 106,41

                                 103,01

                                 69,05

                                 0,00

                                 37,36

                                 63,39

                                 95,09

                                 70,18

                                 201,95

                                 125,14

                                 165,27

                                 165,84

                                 194,48

                                 259,23

                                 164,71

                                 304,28

                                 303,38

                                 248,56

                           3.2   Costais chóiríochta idir-réigiúnacha (le haghaidh níos mó ná 600 uair an chloig) (in EUR)

                                    Réigiún tionscnaimh

                                    COSTAIS CHÓIRÍOCHTA

                                    Réigiún cinn scríbe

                                    Valle d'Aosta

                                    PA Bolzano

                                    PA Trento

                                    Liguria

                                    Piemonte

                                    Lombardia

                                    Veneto

                                    Giulia Friuli Venezia

                                    Emilia- Romagna

                                    Toscana

                                    Marche

                                    Abruzzo

                                    Umbria

                                    Lazio

                                    Campania

                                    Molise

                                    Basilicata

                                    Puglia

                                    Calabria

                                    Sicilia

                                    Sardegna

                                    Abruzzo

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Basilicata

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Calabria

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Campania

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Emilia-Romagna

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Friuli Venezia Giulia

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Lazio

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Liguria

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Lombardia

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Marche

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Molise

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    PA Bolzano

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    PA Trento

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Piemonte

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Puglia

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Sardegna

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Sicilia

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Toscana

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Umbria

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Valle d'Aosta

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                                    Veneto

                                 803,84

                                 1 153,94

                                 788,70

                                 741,25

                                 695,62

                                 1 229,98

                                 700,07

                                 703,65

                                 967,41

                                 1 227,68

                                 601,19

                                 578,51

                                 628,23

                                 1 229,68

                                 930,19

                                 519,08

                                 684,62

                                 607,95

                                 575,50

                                 988,35

                                 600,62

                           3.3   Costais chothabhála idir-réigiúnacha (le haghaidh níos mó ná 600 uair an chloig) (in EUR)

                                    Réigiún tionscnaimh

                                    COSTAIS BHÉILE

                                    Réigiún cinn scríbe

                                    Valle d'Aosta

                                    PA Bolzano

                                    PA Trento

                                    Liguria

                                    Piemonte

                                    Lombardia

                                    Veneto

                                    Giulia Friuli Venezia

                                    Emilia- Romagna

                                    Toscana

                                    Marche

                                    Abruzzo

                                    Umbria

                                    Lazio

                                    Campania

                                    Molise

                                    Basilicata

                                    Puglia

                                    Calabria

                                    Sicilia

                                    Sardegna

                                    Abruzzo

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Basilicata

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Calabria

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Campania

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Emilia-Romagna

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Friuli Venezia Giulia

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Lazio

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Liguria

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Lombardia

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Marche

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Molise

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    PA Bolzano

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    PA Trento

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Piemonte

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Puglia

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Sardegna

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Sicilia

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Toscana

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Umbria

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Valle d'Aosta

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                                    Veneto

                                 482,30

                                 252,45

                                 320,93

                                 407,41

                                 521,52

                                 502,26

                                 416,04

                                 616,19

                                 514,94

                                 200,21

                                 480,95

                                 433,27

                                 641,87

                                 596,60

                                 298,90

                                 638,86

                                 205,47

                                 440,97

                                 487,71

                                 359,11

                                 256,27

                           3.4   Liúntais idir-réigiúnacha le haghaidh tréimhsí oiliúna (in EUR)

                                    An líon uaireanta oiliúna

                                    Abruzzo

                                    Basilicata

                                    Calabria

                                    Campania

                                    Emilia Romagna

                                    Friuli Venezia Giulia

                                    Lazio

                                    Liguria

                                    Lombardia

                                    Marche

                                    Molise

                                    PA Bolzano

                                    PA Trento

                                    Piemonte

                                    Puglia

                                    Sardegna

                                    Sicilia

                                    Toscana

                                    Umbria

                                    Valle d'Aosta

                                    Veneto

                                 An réigiún ina bhfuil an oiliúint ar siúl

                                 Valle d'Aosta

                                    160

                                 611,70

                                 613,51

                                 711,72

                                 595,40

                                 488,88

                                 471,45

                                 572,71

                                 396,06

                                 401,77

                                 542,65

                                 601,91

                                 460,98

                                 454,64

                                 359,83

                                 617,99

                                 547,76

                                 692,75

                                 511,52

                                 541,58

                                 —

                                 497,43

                                    161-200

                                 613,84

                                 615,65

                                 713,86

                                 597,54

                                 491,02

                                 473,59

                                 574,85

                                 398,20

                                 403,91

                                 544,79

                                 604,05

                                 463,12

                                 456,78

                                 361,97

                                 620,13

                                 549,90

                                 694,89

                                 513,66

                                 543,72

                                 —

                                 499,57

                                    201-249

                                 699,44

                                 701,25

                                 799,46

                                 683,14

                                 576,62

                                 559,19

                                 660,45

                                 483,80

                                 489,51

                                 630,39

                                 689,65

                                 548,72

                                 542,38

                                 447,57

                                 705,73

                                 635,50

                                 780,49

                                 599,26

                                 629,32

                                 —

                                 585,17

                                    250-300

                                 804,30

                                 806,11

                                 904,32

                                 788,00

                                 681,48

                                 664,05

                                 765,31

                                 588,66

                                 594,37

                                 735,25

                                 794,51

                                 653,58

                                 647,24

                                 552,43

                                 810,59

                                 740,36

                                 885,35

                                 704,12

                                 734,18

                                 —

                                 690,03

                                    301-600

                                 913,44

                                 915,25

                                 1 013,46

                                 897,14

                                 790,62

                                 773,19

                                 874,45

                                 697,80

                                 703,51

                                 844,39

                                 903,65

                                 762,72

                                 756,38

                                 661,57

                                 919,73

                                 849,50

                                 994,49

                                 813,26

                                 843,32

                                 —

                                 799,17

                                 > 600

                                 1 555,44

                                 1 557,25

                                 1 655,46

                                 1 539,14

                                 1 432,62

                                 1 415,19

                                 1 516,45

                                 1 339,80

                                 1 345,51

                                 1 486,39

                                 1 545,65

                                 1 404,72

                                 1 398,38

                                 1 303,57

                                 1 561,73

                                 1 491,50

                                 1 636,49

                                 1 455,26

                                 1 485,32

                                 —

                                 1 441,17

                                 Bolzano

                                    160

                                 585,59

                                 610,44

                                 659,45

                                 646,09

                                 455,92

                                 477,65

                                 546,48

                                 488,35

                                 471,77

                                 459,31

                                 570,48

                                 —

                                 410,64

                                 525,76

                                 512,52

                                 647,88

                                 684,58

                                 485,35

                                 501,42

                                 492,99

                                 470,63

                                    161-200

                                 587,93

                                 612,78

                                 661,79

                                 648,43

                                 458,26

                                 479,99

                                 548,82

                                 490,69

                                 474,11

                                 461,65

                                 572,82

                                 —

                                 412,98

                                 528,10

                                 514,86

                                 650,22

                                 686,92

                                 487,69

                                 503,76

                                 495,33

                                 472,97

                                    201-249

                                 681,53

                                 706,38

                                 755,39

                                 742,04

                                 551,86

                                 573,60

                                 642,42

                                 584,29

                                 567,71

                                 555,26

                                 666,42

                                 —

                                 506,58

                                 621,71

                                 608,46

                                 743,83

                                 780,53

                                 581,29

                                 597,37

                                 588,93

                                 566,58

                                    250-300

                                 796,20

                                 821,04

                                 870,06

                                 856,70

                                 666,53

                                 688,26

                                 757,09

                                 698,96

                                 682,37

                                 669,92

                                 781,08

                                 —

                                 621,25

                                 736,37

                                 723,13

                                 858,49

                                 895,19

                                 695,96

                                 712,03

                                 703,60

                                 681,24

                                    301-600

                                 915,54

                                 940,39

                                 989,40

                                 976,05

                                 785,87

                                 807,60

                                 876,43

                                 818,30

                                 801,72

                                 789,27

                                 900,43

                                 —

                                 740,59

                                 855,71

                                 842,47

                                 977,83

                                 1 014,53

                                 815,30

                                 831,38

                                 822,94

                                 800,59

                                    > 600

                                 1 617,57

                                 1 642,41

                                 1 691,43

                                 1 678,07

                                 1 487,90

                                 1 509,63

                                 1 578,46

                                 1 520,33

                                 1 503,74

                                 1 491,29

                                 1 602,45

                                 —

                                 1 442,62

                                 1 557,74

                                 1 544,50

                                 1 679,86

                                 1 716,56

                                 1 517,33

                                 1 533,40

                                 1 524,97

                                 1 502,61

                                 Trento

                                    160

                                 493,91

                                 522,71

                                 569,13

                                 554,47

                                 370,12

                                 377,71

                                 456,15

                                 400,52

                                 371,88

                                 372,38

                                 489,72

                                 331,63

                                 —

                                 442,63

                                 427,85

                                 542,67

                                 603,65

                                 395,02

                                 415,85

                                 407,65

                                 314,43

                                    161-200

                                 495,75

                                 524,56

                                 570,97

                                 556,31

                                 371,97

                                 379,55

                                 458,00

                                 402,36

                                 373,72

                                 374,23

                                 491,56

                                 333,48

                                 —

                                 444,47

                                 429,70

                                 544,52

                                 605,50

                                 396,87

                                 417,70

                                 409,49

                                 316,27

                                    201-249

                                 569,60

                                 598,41

                                 644,82

                                 630,17

                                 445,82

                                 453,40

                                 531,85

                                 476,21

                                 447,57

                                 448,08

                                 565,42

                                 407,33

                                 —

                                 518,32

                                 503,55

                                 618,37

                                 679,35

                                 470,72

                                 491,55

                                 483,35

                                 390,12

                                    250-300

                                 660,07

                                 688,88

                                 735,29

                                 720,63

                                 536,29

                                 543,87

                                 622,32

                                 566,68

                                 538,04

                                 538,55

                                 655,88

                                 497,80

                                 —

                                 608,79

                                 594,02

                                 708,84

                                 769,82

                                 561,19

                                 582,02

                                 573,81

                                 480,59

                                    301-600

                                 754,23

                                 783,04

                                 829,46

                                 814,80

                                 630,45

                                 638,03

                                 716,48

                                 660,84

                                 632,20

                                 632,71

                                 750,05

                                 591,96

                                 —

                                 702,95

                                 688,18

                                 803,00

                                 863,98

                                 655,35

                                 676,18

                                 667,98

                                 574,76

                                    > 600

                                 1 308,13

                                 1 336,93

                                 1 383,35

                                 1 368,69

                                 1 184,34

                                 1 191,93

                                 1 270,37

                                 1 214,74

                                 1 186,10

                                 1 186,61

                                 1 303,94

                                 1 145,85

                                 —

                                 1 256,85

                                 1 242,07

                                 1 356,89

                                 1 417,87

                                 1 209,25

                                 1 230,07

                                 1 221,87

                                 1 128,65

                                 Liguria

                                    160

                                 454,43

                                 542,61

                                 547,82

                                 419,00

                                 344,06

                                 426,02

                                 434,85

                                 —

                                 355,61

                                 423,87

                                 457,83

                                 419,74

                                 410,91

                                 342,02

                                 555,97

                                 529,95

                                 537,41

                                 373,27

                                 381,30

                                 359,46

                                 412,21

                                    161-200

                                 456,34

                                 544,52

                                 549,73

                                 420,91

                                 345,97

                                 427,93

                                 436,76

                                 —

                                 357,52

                                 425,78

                                 459,74

                                 421,65

                                 412,82

                                 343,93

                                 557,88

                                 531,86

                                 539,32

                                 375,18

                                 383,21

                                 361,37

                                 414,12

                                    201-249

                                 532,79

                                 620,97

                                 626,18

                                 497,36

                                 422,42

                                 504,38

                                 513,21

                                 —

                                 433,97

                                 502,23

                                 536,19

                                 498,10

                                 489,27

                                 420,38

                                 634,33

                                 608,31

                                 615,77

                                 451,63

                                 459,66

                                 437,82

                                 490,57

                                    250-300

                                 626,44

                                 714,63

                                 719,83

                                 591,01

                                 516,07

                                 598,03

                                 606,86

                                 —

                                 527,62

                                 595,88

                                 629,84

                                 591,75

                                 582,92

                                 514,04

                                 727,98

                                 701,96

                                 709,42

                                 545,28

                                 553,32

                                 531,47

                                 584,22

                                    301-600

                                 723,92

                                 812,10

                                 817,31

                                 688,48

                                 613,55

                                 695,50

                                 704,33

                                 —

                                 625,09

                                 693,35

                                 727,31

                                 689,22

                                 680,39

                                 611,51

                                 825,46

                                 799,43

                                 806,89

                                 642,75

                                 650,79

                                 628,94

                                 681,69

                                    > 600

                                 1 297,29

                                 1 385,47

                                 1 390,68

                                 1 261,86

                                 1 186,92

                                 1 268,88

                                 1 277,71

                                 —

                                 1 198,47

                                 1 266,73

                                 1 300,69

                                 1 262,59

                                 1 253,76

                                 1 184,88

                                 1 398,83

                                 1 372,81

                                 1 380,27

                                 1 216,13

                                 1 224,16

                                 1 202,32

                                 1 255,07

                                 Piemonte

                                    160

                                 555,86

                                 618,58

                                 675,35

                                 570,81

                                 453,08

                                 499,55

                                 534,58

                                 360,26

                                 391,95

                                 444,02

                                 557,00

                                 475,38

                                 471,25

                                 —

                                 515,34

                                 511,95

                                 597,64

                                 471,19

                                 505,77

                                 341,46

                                 427,04

                                    161-200

                                 557,89

                                 620,60

                                 677,37

                                 572,83

                                 455,10

                                 501,57

                                 536,61

                                 362,28

                                 393,98

                                 446,05

                                 559,02

                                 477,40

                                 473,27

                                 —

                                 517,36

                                 513,98

                                 599,66

                                 473,22

                                 507,80

                                 343,49

                                 429,07

                                    201-249

                                 638,90

                                 701,61

                                 758,38

                                 653,84

                                 536,11

                                 582,58

                                 617,62

                                 443,29

                                 474,98

                                 527,06

                                 640,03

                                 558,41

                                 554,28

                                 —

                                 598,37

                                 594,99

                                 680,67

                                 554,22

                                 588,81

                                 424,50

                                 510,08

                                    250-300

                                 738,13

                                 800,85

                                 857,61

                                 753,07

                                 635,35

                                 681,82

                                 716,85

                                 542,52

                                 574,22

                                 626,29

                                 739,26

                                 657,65

                                 653,52

                                 —

                                 697,61

                                 694,22

                                 779,90

                                 653,46

                                 688,04

                                 523,73

                                 609,31

                                    301-600

                                 841,42

                                 904,13

                                 960,90

                                 856,36

                                 738,63

                                 785,10

                                 820,14

                                 645,81

                                 677,50

                                 729,58

                                 842,55

                                 760,93

                                 756,80

                                 —

                                 800,89

                                 797,51

                                 883,19

                                 756,74

                                 791,33

                                 627,02

                                 712,60

                                    > 600

                                 1 448,98

                                 1 511,69

                                 1 568,46

                                 1 463,92

                                 1 346,19

                                 1 392,66

                                 1 427,69

                                 1 253,37

                                 1 285,06

                                 1 337,13

                                 1 450,11

                                 1 368,49

                                 1 364,36

                                 —

                                 1 408,45

                                 1 405,07

                                 1 490,75

                                 1 364,30

                                 1 398,88

                                 1 234,57

                                 1 320,15

                                 Lombardia

                                    160

                                 693,90

                                 701,15

                                 801,67

                                 683,03

                                 553,99

                                 560,78

                                 662,66

                                 510,97

                                 —

                                 569,83

                                 685,07

                                 558,51

                                 537,63

                                 529,08

                                 641,15

                                 640,67

                                 796,23

                                 574,36

                                 546,06

                                 520,54

                                 530,21

                                    161-200

                                 696,78

                                 704,03

                                 804,55

                                 685,92

                                 556,87

                                 563,66

                                 665,54

                                 513,85

                                 —

                                 572,72

                                 687,95

                                 561,40

                                 540,51

                                 531,96

                                 644,03

                                 643,56

                                 799,12

                                 577,24

                                 548,94

                                 523,42

                                 533,10

                                    201-249

                                 812,07

                                 819,32

                                 919,84

                                 801,21

                                 672,16

                                 678,95

                                 780,83

                                 629,14

                                 —

                                 688,01

                                 803,24

                                 676,69

                                 655,80

                                 647,26

                                 759,32

                                 758,85

                                 914,41

                                 692,54

                                 664,24

                                 638,71

                                 648,39

                                    250-300

                                 953,31

                                 960,55

                                 1 061,07

                                 942,44

                                 813,39

                                 820,18

                                 922,06

                                 770,37

                                 —

                                 829,24

                                 944,48

                                 817,92

                                 797,03

                                 788,49

                                 900,55

                                 900,08

                                 1 055,64

                                 833,77

                                 805,47

                                 779,94

                                 789,62

                                    301-600

                                 1 100,30

                                 1 107,55

                                 1 208,07

                                 1 089,43

                                 960,39

                                 967,18

                                 1 069,06

                                 917,37

                                 —

                                 976,23

                                 1 091,47

                                 964,91

                                 944,03

                                 935,48

                                 1 047,55

                                 1 047,07

                                 1 202,63

                                 980,76

                                 952,46

                                 926,94

                                 936,61

                                    > 600

                                 1 964,98

                                 1 972,23

                                 2 072,75

                                 1 954,11

                                 1 825,07

                                 1 831,86

                                 1 933,74

                                 1 782,05

                                 —

                                 1 840,91

                                 1 956,15

                                 1 829,59

                                 1 808,71

                                 1 800,16

                                 1 912,23

                                 1 911,75

                                 2 067,31

                                 1 845,44

                                 1 817,14

                                 1 791,61

                                 1 801,29

                                 Veneto

                                    160

                                 499,08

                                 556,36

                                 601,42

                                 462,97

                                 360,53

                                 334,49

                                 462,41

                                 403,54

                                 366,19

                                 367,32

                                 491,61

                                 393,36

                                 316,15

                                 400,15

                                 461,84

                                 545,70

                                 600,51

                                 392,22

                                 422,28

                                 452,16

                                 —

                                    161-200

                                 500,94

                                 558,22

                                 603,27

                                 464,83

                                 362,38

                                 336,35

                                 464,26

                                 405,40

                                 368,04

                                 369,18

                                 493,47

                                 395,21

                                 318,01

                                 402,00

                                 463,70

                                 547,56

                                 602,37

                                 394,08

                                 424,13

                                 454,02

                                 —

                                    201-249

                                 575,22

                                 632,50

                                 677,56

                                 539,11

                                 436,67

                                 410,63

                                 538,55

                                 479,68

                                 442,33

                                 443,46

                                 567,75

                                 469,50

                                 392,29

                                 476,29

                                 537,98

                                 621,84

                                 676,65

                                 468,36

                                 498,42

                                 528,30

                                 —

                                    250-300

                                 666,22

                                 723,50

                                 768,56

                                 630,11

                                 527,67

                                 501,63

                                 629,55

                                 570,68

                                 533,33

                                 534,46

                                 658,75

                                 560,49

                                 483,29

                                 567,29

                                 628,98

                                 712,84

                                 767,65

                                 559,36

                                 589,42

                                 619,30

                                 -

                                    301-600

                                 760,93

                                 818,21

                                 863,27

                                 724,82

                                 622,38

                                 596,34

                                 724,26

                                 665,39

                                 628,04

                                 629,17

                                 753,46

                                 655,21

                                 578,00

                                 662,00

                                 723,69

                                 807,55

                                 862,36

                                 654,07

                                 684,13

                                 714,01

                                 —

                                    > 600

                                 1 318,06

                                 1 375,34

                                 1 420,39

                                 1 281,95

                                 1 179,51

                                 1 153,47

                                 1 281,39

                                 1 222,52

                                 1 185,17

                                 1 186,30

                                 1 310,59

                                 1 212,33

                                 1 135,13

                                 1 219,13

                                 1 280,82

                                 1 364,68

                                 1 419,49

                                 1 211,20

                                 1 241,26

                                 1 271,14

                                 —

                                 Friuli Venezia Giulia

                                    160

                                 577,72

                                 616,26

                                 655,77

                                 653,62

                                 406,84

                                 —

                                 464,57

                                 471,59

                                 450,99

                                 514,38

                                 570,24

                                 454,61

                                 433,67

                                 526,89

                                 592,49

                                 630,50

                                 676,37

                                 421,56

                                 513,87

                                 480,42

                                 388,73

                                    161-200

                                 579,91

                                 618,46

                                 657,96

                                 655,81

                                 409,04

                                 —

                                 466,77

                                 473,79

                                 453,18

                                 516,58

                                 572,44

                                 456,81

                                 435,86

                                 529,08

                                 594,68

                                 632,70

                                 678,57

                                 423,75

                                 516,07

                                 482,62

                                 390,92

                                    201-249

                                 667,75

                                 706,30

                                 745,81

                                 743,66

                                 496,88

                                 —

                                 554,61

                                 561,63

                                 541,03

                                 604,42

                                 660,28

                                 544,65

                                 523,71

                                 616,93

                                 682,53

                                 720,54

                                 766,41

                                 511,60

                                 603,91

                                 570,46

                                 478,77

                                    250-300

                                 775,36

                                 813,91

                                 853,41

                                 851,26

                                 604,49

                                 —

                                 662,22

                                 669,24

                                 648,63

                                 712,03

                                 767,89

                                 652,26

                                 631,32

                                 724,54

                                 790,13

                                 828,15

                                 874,02

                                 619,20

                                 711,52

                                 678,07

                                 586,37

                                    301-600

                                 887,36

                                 925,91

                                 965,41

                                 963,26

                                 716,49

                                 —

                                 774,22

                                 781,24

                                 760,63

                                 824,03

                                 879,89

                                 764,26

                                 743,31

                                 836,54

                                 902,13

                                 940,15

                                 986,02

                                 731,20

                                 823,52

                                 790,07

                                 698,37

                                    > 600

                                 1 546,18

                                 1 584,73

                                 1 624,24

                                 1 622,09

                                 1 375,31

                                 —

                                 1 433,04

                                 1 440,06

                                 1 419,46

                                 1 482,85

                                 1 538,71

                                 1 423,08

                                 1 402,14

                                 1 495,36

                                 1 560,96

                                 1 598,97

                                 1 644,84

                                 1 390,03

                                 1 482,34

                                 1 448,89

                                 1 357,20

                                    An líon uaireanta oiliúna

                                    Abruzzo

                                    Basilicata

                                    Calabria

                                    Campania

                                    Emilia Romagna

                                    Friuli Venezia Giulia

                                    Lazio

                                    Liguria

                                    Lombardia

                                    Marche

                                    Molise

                                    PA Bolzano

                                    PA Trento

                                    Piemonte

                                    Puglia

                                    Sardegna

                                    Sicilia

                                    Toscana

                                    Umbria

                                    Valle d'Aosta

                                    Veneto

                                 An réigiún ina bhfuil an oiliúint ar siúl

                                 Emilia Romagna

                                    160

                                 562,62

                                 596,13

                                 664,95

                                 573,49

                                 —

                                 450,10

                                 525,95

                                 432,89

                                 487,46

                                 456,89

                                 555,15

                                 476,14

                                 469,35

                                 523,68

                                 535,00

                                 583,58

                                 686,69

                                 448,97

                                 446,71

                                 541,11

                                 458,03

                                    161-200

                                 565,09

                                 598,60

                                 667,42

                                 575,96

                                 —

                                 452,57

                                 528,41

                                 435,36

                                 489,92

                                 459,36

                                 557,62

                                 478,60

                                 471,81

                                 526,15

                                 537,47

                                 586,04

                                 689,16

                                 451,44

                                 449,17

                                 543,58

                                 460,49

                                    201-249

                                 663,75

                                 697,25

                                 766,08

                                 674,61

                                 —

                                 551,23

                                 627,07

                                 534,02

                                 588,58

                                 558,02

                                 656,28

                                 577,26

                                 570,47

                                 624,81

                                 636,13

                                 684,70

                                 787,81

                                 550,09

                                 547,83

                                 642,24

                                 559,15

                                    250-300

                                 784,60

                                 818,11

                                 886,94

                                 795,47

                                 —

                                 672,08

                                 747,93

                                 654,88

                                 709,44

                                 678,87

                                 777,13

                                 698,12

                                 691,33

                                 745,66

                                 756,98

                                 805,56

                                 908,67

                                 670,95

                                 668,69

                                 763,10

                                 680,01

                                    301-600

                                 910,39

                                 943,90

                                 1 012,73

                                 921,26

                                 —

                                 797,87

                                 873,72

                                 780,67

                                 835,23

                                 804,66

                                 902,92

                                 823,91

                                 817,12

                                 871,45

                                 882,77

                                 931,35

                                 1 034,46

                                 796,74

                                 794,48

                                 888,88

                                 805,80

                                    > 600

                                 1 650,33

                                 1 683,84

                                 1 752,66

                                 1 661,20

                                 —

                                 1 537,81

                                 1 613,65

                                 1 520,60

                                 1 575,16

                                 1 544,60

                                 1 642,86

                                 1 563,84

                                 1 557,05

                                 1 611,39

                                 1 622,71

                                 1 671,28

                                 1 774,40

                                 1 536,68

                                 1 534,41

                                 1 628,82

                                 1 545,73

                                 Toscana

                                    160

                                 448,73

                                 556,73

                                 618,76

                                 540,88

                                 434,47

                                 450,32

                                 479,75

                                 447,60

                                 493,34

                                 488,24

                                 506,69

                                 491,07

                                 479,75

                                 527,30

                                 592,95

                                 569,54

                                 654,08

                                 —

                                 416,36

                                 549,26

                                 475,22

                                    161-200

                                 451,11

                                 559,10

                                 621,14

                                 543,26

                                 436,85

                                 452,70

                                 482,13

                                 449,98

                                 495,71

                                 490,62

                                 509,07

                                 493,45

                                 482,13

                                 529,67

                                 595,33

                                 571,92

                                 656,46

                                 —

                                 418,74

                                 551,63

                                 477,60

                                    201-249

                                 546,14

                                 654,14

                                 716,17

                                 638,29

                                 531,88

                                 547,73

                                 577,16

                                 545,01

                                 590,75

                                 585,65

                                 604,10

                                 588,48

                                 577,16

                                 624,71

                                 690,36

                                 666,95

                                 751,49

                                 —

                                 513,77

                                 646,67

                                 572,63

                                    250-300

                                 662,56

                                 770,55

                                 832,59

                                 754,71

                                 648,30

                                 664,15

                                 693,58

                                 661,43

                                 707,16

                                 702,07

                                 720,52

                                 704,90

                                 693,58

                                 741,12

                                 806,78

                                 783,37

                                 867,91

                                 —

                                 630,19

                                 763,08

                                 689,05

                                    301-600

                                 783,73

                                 891,72

                                 953,76

                                 875,87

                                 769,47

                                 785,31

                                 814,75

                                 782,60

                                 828,33

                                 823,24

                                 841,69

                                 826,07

                                 814,75

                                 862,29

                                 927,95

                                 904,54

                                 989,07

                                 —

                                 751,35

                                 884,25

                                 810,22

                                    > 600

                                 1 496,48

                                 1 604,48

                                 1 666,51

                                 1 588,63

                                 1 482,22

                                 1 498,07

                                 1 527,50

                                 1 495,35

                                 1 541,08

                                 1 535,99

                                 1 554,44

                                 1 538,82

                                 1 527,50

                                 1 575,04

                                 1 640,70

                                 1 617,29

                                 1 701,83

                                 —

                                 1 464,11

                                 1 597,01

                                 1 522,97

                                 Marche

                                    160

                                 347,07

                                 385,44

                                 531,24

                                 457,95

                                 350,35

                                 451,10

                                 358,27

                                 406,16

                                 396,76

                                 —

                                 364,05

                                 372,99

                                 365,07

                                 408,08

                                 395,63

                                 539,29

                                 504,30

                                 396,20

                                 332,01

                                 488,34

                                 358,27

                                    161-200

                                 348,87

                                 387,24

                                 533,04

                                 459,75

                                 352,15

                                 452,90

                                 360,07

                                 407,96

                                 398,56

                                 —

                                 365,85

                                 374,79

                                 366,87

                                 409,88

                                 397,43

                                 541,09

                                 506,10

                                 398,00

                                 333,81

                                 490,14

                                 360,07

                                    201-249

                                 420,89

                                 459,27

                                 605,07

                                 531,77

                                 424,17

                                 524,92

                                 432,10

                                 479,98

                                 470,59

                                 —

                                 437,87

                                 446,81

                                 438,89

                                 481,91

                                 469,45

                                 613,12

                                 578,13

                                 470,02

                                 405,83

                                 562,16

                                 432,10

                                    250-300

                                 509,12

                                 547,49

                                 693,29

                                 620,00

                                 512,40

                                 613,15

                                 520,32

                                 568,21

                                 558,81

                                 —

                                 526,10

                                 535,04

                                 527,12

                                 570,13

                                 557,68

                                 701,34

                                 666,35

                                 558,25

                                 494,06

                                 650,39

                                 520,32

                                    301-600

                                 600,95

                                 639,32

                                 785,12

                                 711,83

                                 604,23

                                 704,98

                                 612,15

                                 660,04

                                 650,64

                                 —

                                 617,93

                                 626,87

                                 618,95

                                 661,96

                                 649,51

                                 793,17

                                 758,18

                                 650,08

                                 585,89

                                 742,22

                                 612,15

                                    > 600

                                 1 141,12

                                 1 179,49

                                 1 325,29

                                 1 251,99

                                 1 144,40

                                 1 245,15

                                 1 152,32

                                 1 200,21

                                 1 190,81

                                 —

                                 1 158,10

                                 1 167,04

                                 1 159,11

                                 1 202,13

                                 1 189,68

                                 1 333,34

                                 1 298,35

                                 1 190,24

                                 1 126,06

                                 1 282,39

                                 1 152,32

                                 Abruzzo

                                    160

                                 —

                                 353,35

                                 434,18

                                 394,78

                                 437,35

                                 495,70

                                 295,17

                                 417,99

                                 502,10

                                 328,34

                                 315,15

                                 337,28

                                 467,86

                                 501,19

                                 362,41

                                 451,81

                                 434,52

                                 337,96

                                 292,68

                                 538,66

                                 471,31

                                    161-200

                                 —

                                 355,04

                                 435,86

                                 396,47

                                 439,03

                                 497,39

                                 296,85

                                 419,67

                                 503,78

                                 330,02

                                 316,83

                                 338,96

                                 469,54

                                 502,88

                                 364,09

                                 453,50

                                 436,20

                                 339,64

                                 294,36

                                 540,35

                                 472,99

                                    201-249

                                 —

                                 422,38

                                 503,20

                                 463,81

                                 506,37

                                 564,73

                                 364,19

                                 487,01

                                 571,12

                                 397,36

                                 384,17

                                 406,30

                                 536,88

                                 570,22

                                 431,43

                                 520,84

                                 503,54

                                 406,98

                                 361,70

                                 607,69

                                 540,33

                                    250-300

                                 —

                                 504,87

                                 585,69

                                 546,30

                                 588,86

                                 647,22

                                 446,68

                                 569,51

                                 653,61

                                 479,85

                                 466,66

                                 488,79

                                 619,37

                                 652,71

                                 513,92

                                 603,33

                                 586,03

                                 489,47

                                 444,19

                                 690,18

                                 622,82

                                    301-600

                                 —

                                 590,73

                                 671,55

                                 632,16

                                 674,72

                                 733,08

                                 532,54

                                 655,36

                                 739,47

                                 565,71

                                 552,52

                                 574,65

                                 705,23

                                 738,57

                                 599,78

                                 689,19

                                 671,89

                                 575,33

                                 530,05

                                 776,03

                                 708,68

                                    > 600

                                 —

                                 1 095,77

                                 1 176,60

                                 1 137,21

                                 1 179,77

                                 1 238,12

                                 1 037,59

                                 1 160,41

                                 1 244,52

                                 1 070,76

                                 1 057,57

                                 1 079,70

                                 1 210,28

                                 1 243,61

                                 1 104,83

                                 1 194,24

                                 1 176,94

                                 1 080,38

                                 1 035,10

                                 1 281,08

                                 1 213,73

                                 Umbria

                                    160

                                 361,45

                                 480,87

                                 516,31

                                 489,14

                                 390,20

                                 500,63

                                 392,46

                                 413,63

                                 423,03

                                 382,05

                                 444,88

                                 465,14

                                 458,57

                                 519,87

                                 494,91

                                 549,11

                                 527,63

                                 374,35

                                 —

                                 537,30

                                 463,27

                                    161-200

                                 363,56

                                 482,99

                                 518,42

                                 491,25

                                 392,31

                                 502,74

                                 394,58

                                 415,75

                                 425,14

                                 384,16

                                 446,99

                                 467,25

                                 460,69

                                 521,98

                                 497,02

                                 551,22

                                 529,74

                                 376,47

                                 —

                                 539,42

                                 465,38

                                    201-249

                                 448,09

                                 567,52

                                 602,95

                                 575,78

                                 476,85

                                 587,27

                                 479,11

                                 500,28

                                 509,67

                                 468,70

                                 531,52

                                 551,78

                                 545,22

                                 606,52

                                 581,56

                                 635,76

                                 614,27

                                 461,00

                                 —

                                 623,95

                                 549,92

                                    250-300

                                 551,65

                                 671,07

                                 706,50

                                 679,34

                                 580,40

                                 690,82

                                 582,66

                                 603,83

                                 613,23

                                 572,25

                                 635,07

                                 655,34

                                 648,77

                                 710,07

                                 685,11

                                 739,31

                                 717,82

                                 564,55

                                 —

                                 727,50

                                 653,47

                                    301-600

                                 659,42

                                 778,85

                                 814,28

                                 787,11

                                 688,18

                                 798,60

                                 690,44

                                 711,61

                                 721,00

                                 680,03

                                 742,85

                                 763,12

                                 756,55

                                 817,85

                                 792,89

                                 847,09

                                 825,60

                                 672,33

                                 —

                                 835,28

                                 761,25

                                    >
                                    600

                                 1 293,42

                                 1 412,84

                                 1 448,27

                                 1 421,11

                                 1 322,17

                                 1 432,59

                                 1 324,43

                                 1 345,60

                                 1 355,00

                                 1 314,02

                                 1 376,84

                                 1 397,11

                                 1 390,54

                                 1 451,84

                                 1 426,88

                                 1 481,08

                                 1 459,59

                                 1 306,32

                                 —

                                 1 469,27

                                 1 395,24

                                 Lazio

                                    160

                                 512,01

                                 554,12

                                 625,21

                                 585,81

                                 617,51

                                 599,40

                                 —

                                 615,25

                                 687,69

                                 556,38

                                 515,40

                                 658,26

                                 646,94

                                 696,75

                                 599,40

                                 642,84

                                 624,30

                                 585,81

                                 540,53

                                 716,50

                                 651,47

                                    161-200

                                 515,05

                                 557,16

                                 628,25

                                 588,85

                                 620,55

                                 602,44

                                 —

                                 618,28

                                 690,73

                                 559,42

                                 518,44

                                 661,30

                                 649,98

                                 699,79

                                 602,44

                                 645,88

                                 627,34

                                 588,85

                                 543,57

                                 719,54

                                 654,51

                                    201-249

                                 636,60

                                 678,71

                                 749,80

                                 710,40

                                 742,10

                                 723,99

                                 —

                                 739,83

                                 812,28

                                 680,97

                                 639,99

                                 782,85

                                 771,53

                                 821,34

                                 723,99

                                 767,43

                                 748,89

                                 710,40

                                 665,12

                                 841,09

                                 776,06

                                    250-300

                                 785,49

                                 827,60

                                 898,69

                                 859,30

                                 891,00

                                 872,88

                                 —

                                 888,73

                                 961,18

                                 829,87

                                 788,89

                                 931,75

                                 920,43

                                 970,24

                                 872,88

                                 916,33

                                 897,79

                                 859,30

                                 814,02

                                 989,99

                                 924,96

                                    301-600

                                 940,47

                                 982,58

                                 1 053,67

                                 1 014,27

                                 1 045,97

                                 1 027,86

                                 —

                                 1 043,71

                                 1 116,15

                                 984,84

                                 943,86

                                 1 086,72

                                 1 075,40

                                 1 125,21

                                 1 027,86

                                 1 071,31

                                 1 052,76

                                 1 014,27

                                 968,99

                                 1 144,96

                                 1 079,93

                                    > 600

                                 1 852,09

                                 1 894,20

                                 1 965,29

                                 1 925,89

                                 1 957,59

                                 1 939,48

                                 —

                                 1 955,33

                                 2 027,77

                                 1 896,46

                                 1 855,48

                                 1 998,34

                                 1 987,02

                                 2 036,83

                                 1 939,48

                                 1 982,93

                                 1 964,38

                                 1 925,89

                                 1 880,61

                                 2 056,58

                                 1 991,55

                                 Campania

                                    160

                                 452,64

                                 361,17

                                 417,55

                                 —

                                 506,07

                                 629,46

                                 426,83

                                 440,41

                                 549,08

                                 497,07

                                 348,49

                                 598,89

                                 586,27

                                 573,99

                                 416,41

                                 517,43

                                 440,41

                                 487,96

                                 478,22

                                 580,21

                                 493,05

                                    161-200

                                 454,68

                                 363,22

                                 419,59

                                 —

                                 508,11

                                 631,50

                                 428,87

                                 442,46

                                 551,13

                                 499,11

                                 350,54

                                 600,94

                                 588,32

                                 576,03

                                 418,46

                                 519,48

                                 442,46

                                 490,00

                                 480,27

                                 582,26

                                 495,10

                                    201-249

                                 536,49

                                 445,02

                                 501,39

                                 —

                                 589,92

                                 713,30

                                 510,68

                                 524,26

                                 632,93

                                 580,92

                                 432,34

                                 682,74

                                 670,12

                                 657,84

                                 500,26

                                 601,28

                                 524,26

                                 571,80

                                 562,07

                                 664,06

                                 576,90

                                    250-300

                                 636,69

                                 545,23

                                 601,60

                                 —

                                 690,13

                                 813,51

                                 610,89

                                 624,47

                                 733,14

                                 681,13

                                 532,55

                                 782,95

                                 770,33

                                 758,05

                                 600,47

                                 701,49

                                 624,47

                                 672,01

                                 662,28

                                 764,27

                                 677,11

                                    301-600

                                 740,99

                                 649,53

                                 705,90

                                 —

                                 794,42

                                 917,81

                                 715,18

                                 728,77

                                 837,44

                                 785,42

                                 636,85

                                 887,25

                                 874,63

                                 862,34

                                 704,77

                                 805,79

                                 728,77

                                 776,31

                                 766,58

                                 868,57

                                 781,41

                                    > 600

                                 1 354,52

                                 1 263,05

                                 1 319,43

                                 —

                                 1 407,95

                                 1 531,34

                                 1 328,71

                                 1 342,29

                                 1 450,96

                                 1 398,95

                                 1 250,37

                                 1 500,77

                                 1 488,15

                                 1 475,87

                                 1 318,29

                                 1 419,31

                                 1 342,29

                                 1 389,84

                                 1 380,10

                                 1 482,09

                                 1 394,93

                                 Molise

                                    160

                                 354,06

                                 339,51

                                 393,85

                                 329,55

                                 468,79

                                 527,14

                                 337,48

                                 460,30

                                 532,18

                                 384,23

                                 —

                                 504,33

                                 502,58

                                 541,24

                                 378,57

                                 494,12

                                 448,75

                                 434,83

                                 415,02

                                 567,78

                                 502,75

                                    161-200

                                 355,99

                                 341,44

                                 395,78

                                 331,48

                                 470,71

                                 529,07

                                 339,40

                                 462,22

                                 534,11

                                 386,15

                                 —

                                 506,26

                                 504,50

                                 543,16

                                 380,49

                                 496,05

                                 450,68

                                 436,75

                                 416,94

                                 569,71

                                 504,67

                                    201-249

                                 433,05

                                 418,51

                                 472,84

                                 408,55

                                 547,78

                                 606,14

                                 416,47

                                 539,29

                                 611,17

                                 463,22

                                 —

                                 583,33

                                 581,57

                                 620,23

                                 457,56

                                 573,12

                                 527,75

                                 513,82

                                 494,01

                                 646,78

                                 581,74

                                    250-300

                                 527,46

                                 512,92

                                 567,25

                                 502,95

                                 642,19

                                 700,54

                                 510,88

                                 633,70

                                 705,58

                                 557,63

                                 —

                                 677,73

                                 675,98

                                 714,64

                                 551,97

                                 667,52

                                 622,15

                                 608,23

                                 588,42

                                 741,18

                                 676,15

                                    301-600

                                 625,72

                                 611,18

                                 665,51

                                 601,21

                                 740,45

                                 798,81

                                 609,14

                                 731,96

                                 803,84

                                 655,89

                                 —

                                 776,00

                                 774,24

                                 812,90

                                 650,23

                                 765,78

                                 720,41

                                 706,49

                                 686,68

                                 839,44

                                 774,41

                                    > 600

                                 1 203,73

                                 1 189,18

                                 1 243,52

                                 1 179,22

                                 1 318,46

                                 1 376,81

                                 1 187,14

                                 1 309,97

                                 1 381,85

                                 1 233,90

                                 —

                                 1 354,00

                                 1 352,25

                                 1 390,90

                                 1 228,24

                                 1 343,79

                                 1 298,42

                                 1 284,50

                                 1 264,69

                                 1 417,45

                                 1 352,42

                                    An líon uaireanta oiliúna

                                    Abruzzo

                                    Basilicata

                                    Calabria

                                    Campania

                                    Emilia Romagna

                                    Friuli Venezia Giulia

                                    Lazio

                                    Liguria

                                    Lombardia

                                    Marche

                                    Molise

                                    PA Bolzano

                                    PA Trento

                                    Piemonte

                                    Puglia

                                    Sardegna

                                    Sicilia

                                    Toscana

                                    Umbria

                                    Valle d'Aosta

                                    Veneto

                                 An réigiún ina bhfuil an oiliúint ar siúl

                                 Basilicata

                                    160

                                 320,95

                                 —

                                 308,39

                                 270,92

                                 438,46

                                 501,85

                                 304,88

                                 473,77

                                 476,94

                                 334,31

                                 268,20

                                 472,98

                                 464,27

                                 531,51

                                 292,43

                                 461,14

                                 351,29

                                 413,55

                                 379,71

                                 508,07

                                 496,19

                                    161-200

                                 322,44

                                 —

                                 309,87

                                 272,40

                                 439,94

                                 503,33

                                 306,36

                                 475,26

                                 478,43

                                 335,79

                                 269,68

                                 474,46

                                 465,75

                                 532,99

                                 293,91

                                 462,62

                                 352,77

                                 415,03

                                 381,19

                                 509,56

                                 497,67

                                    201-249

                                 381,68

                                 —

                                 369,11

                                 331,64

                                 499,18

                                 562,57

                                 365,60

                                 534,50

                                 537,67

                                 395,03

                                 328,92

                                 533,70

                                 524,99

                                 592,23

                                 353,15

                                 521,86

                                 412,01

                                 474,27

                                 440,43

                                 568,80

                                 556,91

                                    250-300

                                 454,25

                                 —

                                 441,68

                                 404,21

                                 571,75

                                 635,14

                                 438,17

                                 607,07

                                 610,23

                                 467,60

                                 401,49

                                 606,27

                                 597,56

                                 664,80

                                 425,72

                                 594,43

                                 484,58

                                 546,84

                                 513,00

                                 641,36

                                 629,48

                                    301-600

                                 529,78

                                 —

                                 517,21

                                 479,74

                                 647,28

                                 710,67

                                 513,70

                                 682,60

                                 685,77

                                 543,13

                                 477,02

                                 681,80

                                 673,09

                                 740,33

                                 501,25

                                 669,96

                                 560,11

                                 622,37

                                 588,53

                                 716,90

                                 705,01

                                    > 600

                                 974,08

                                 —

                                 961,51

                                 924,04

                                 1 091,58

                                 1 154,97

                                 958,00

                                 1 126,90

                                 1 130,07

                                 987,43

                                 921,33

                                 1 126,10

                                 1 117,39

                                 1 184,63

                                 945,55

                                 1 114,26

                                 1 004,41

                                 1 066,67

                                 1 032,83

                                 1 161,20

                                 1 149,31

                                 Puglia

                                    160

                                 372,30

                                 334,71

                                 348,30

                                 368,45

                                 419,61

                                 520,36

                                 392,45

                                 529,42

                                 459,23

                                 386,79

                                 349,54

                                 417,35

                                 411,69

                                 470,55

                                 —

                                 558,67

                                 426,86

                                 492,06

                                 436,03

                                 554,83

                                 443,95

                                    161-200

                                 374,04

                                 336,46

                                 350,04

                                 370,19

                                 421,36

                                 522,11

                                 394,19

                                 531,16

                                 460,98

                                 388,53

                                 351,29

                                 419,09

                                 413,43

                                 472,30

                                 —

                                 560,41

                                 428,60

                                 493,81

                                 437,77

                                 556,58

                                 445,70

                                    201-249

                                 443,85

                                 406,27

                                 419,85

                                 440,00

                                 491,17

                                 591,92

                                 464,00

                                 600,97

                                 530,79

                                 458,34

                                 421,10

                                 488,91

                                 483,25

                                 542,11

                                 —

                                 630,22

                                 498,41

                                 563,62

                                 507,58

                                 626,39

                                 515,51

                                    250-300

                                 529,37

                                 491,79

                                 505,37

                                 525,52

                                 576,69

                                 677,44

                                 549,52

                                 686,49

                                 616,31

                                 543,86

                                 506,62

                                 574,42

                                 568,76

                                 627,63

                                 —

                                 715,74

                                 583,93

                                 649,14

                                 593,10

                                 711,91

                                 601,03

                                    301-600

                                 618,38

                                 580,80

                                 594,38

                                 614,53

                                 665,70

                                 766,45

                                 638,53

                                 775,50

                                 705,32

                                 632,87

                                 595,63

                                 663,43

                                 657,77

                                 716,64

                                 —

                                 804,75

                                 672,94

                                 738,15

                                 682,11

                                 800,92

                                 690,04

                                    > 600

                                 1 141,97

                                 1 104,38

                                 1 117,97

                                 1 138,12

                                 1 189,28

                                 1 290,03

                                 1 162,11

                                 1 299,09

                                 1 228,90

                                 1 156,45

                                 1 119,21

                                 1 187,02

                                 1 181,36

                                 1 240,22

                                 —

                                 1 328,34

                                 1 196,53

                                 1 261,73

                                 1 205,70

                                 1 324,50

                                 1 213,62

                                 Calabria

                                    160

                                 447,87

                                 354,48

                                 —

                                 373,38

                                 553,37

                                 587,45

                                 422,06

                                 525,07

                                 623,56

                                 526,20

                                 368,63

                                 568,09

                                 556,77

                                 634,37

                                 352,10

                                 563,61

                                 358,67

                                 521,68

                                 461,23

                                 652,37

                                 587,33

                                    161-200

                                 449,64

                                 356,25

                                 —

                                 375,15

                                 555,14

                                 589,22

                                 423,83

                                 526,84

                                 625,33

                                 527,97

                                 370,40

                                 569,86

                                 558,54

                                 636,14

                                 353,87

                                 565,38

                                 360,44

                                 523,45

                                 463,00

                                 654,14

                                 589,10

                                    201-249

                                 520,40

                                 427,01

                                 —

                                 445,92

                                 625,90

                                 659,98

                                 494,59

                                 597,60

                                 696,09

                                 598,74

                                 441,16

                                 640,62

                                 629,30

                                 706,90

                                 424,64

                                 636,14

                                 431,20

                                 594,21

                                 533,76

                                 724,90

                                 659,86

                                    250-300

                                 607,09

                                 513,70

                                 —

                                 532,60

                                 712,59

                                 746,66

                                 581,28

                                 684,29

                                 782,77

                                 685,42

                                 527,85

                                 727,31

                                 715,99

                                 793,58

                                 511,32

                                 722,82

                                 517,89

                                 680,89

                                 620,44

                                 811,58

                                 746,55

                                    301-600

                                 697,31

                                 603,92

                                 —

                                 622,82

                                 802,81

                                 836,88

                                 671,50

                                 774,51

                                 873,00

                                 775,64

                                 618,07

                                 817,53

                                 806,21

                                 883,81

                                 601,54

                                 813,04

                                 608,11

                                 771,12

                                 710,67

                                 901,81

                                 836,77

                                    > 600

                                 1 228,03

                                 1 134,64

                                 —

                                 1 153,54

                                 1 333,53

                                 1 367,61

                                 1 202,22

                                 1 305,23

                                 1 403,72

                                 1 306,36

                                 1 148,79

                                 1 348,25

                                 1 336,93

                                 1 414,53

                                 1 132,26

                                 1 343,77

                                 1 138,83

                                 1 301,84

                                 1 241,39

                                 1 432,53

                                 1 367,49

                                 Sicilia

                                    160

                                 523,88

                                 473,06

                                 434,34

                                 471,93

                                 650,78

                                 683,72

                                 496,83

                                 590,33

                                 693,80

                                 574,94

                                 499,21

                                 668,89

                                 666,97

                                 632,33

                                 506,34

                                 544,54

                                 —

                                 632,67

                                 548,22

                                 709,08

                                 662,10

                                    161-200

                                 526,13

                                 475,30

                                 436,59

                                 474,17

                                 653,02

                                 685,96

                                 499,07

                                 592,57

                                 696,04

                                 577,18

                                 501,45

                                 671,14

                                 669,21

                                 634,57

                                 508,58

                                 546,79

                                 —

                                 634,91

                                 550,46

                                 711,32

                                 664,34

                                    201-249

                                 615,81

                                 564,98

                                 526,27

                                 563,85

                                 742,70

                                 775,65

                                 588,75

                                 682,26

                                 785,72

                                 666,86

                                 591,13

                                 760,82

                                 758,89

                                 724,25

                                 598,26

                                 636,47

                                 —

                                 724,59

                                 640,15

                                 801,00

                                 754,02

                                    250-300

                                 725,67

                                 674,84

                                 636,13

                                 673,71

                                 852,56

                                 885,51

                                 698,61

                                 792,12

                                 895,58

                                 776,72

                                 700,99

                                 870,68

                                 868,75

                                 834,11

                                 708,12

                                 746,33

                                 —

                                 834,45

                                 750,01

                                 910,86

                                 863,88

                                    301-600

                                 840,01

                                 789,18

                                 750,47

                                 788,05

                                 966,91

                                 999,85

                                 812,96

                                 906,46

                                 1 009,92

                                 891,06

                                 815,33

                                 985,02

                                 983,10

                                 948,46

                                 822,46

                                 860,67

                                 —

                                 948,80

                                 864,35

                                 1 025,21

                                 978,23

                                    > 600

                                 1 512,62

                                 1 461,79

                                 1 423,08

                                 1 460,66

                                 1 639,52

                                 1 672,46

                                 1 485,57

                                 1 579,07

                                 1 682,53

                                 1 563,67

                                 1 487,94

                                 1 657,63

                                 1 655,71

                                 1 621,07

                                 1 495,08

                                 1 533,28

                                 —

                                 1 621,41

                                 1 536,96

                                 1 697,82

                                 1 650,84

                                 Sardegna

                                    160

                                 410,58

                                 452,31

                                 508,68

                                 418,35

                                 417,07

                                 507,25

                                 384,77

                                 452,27

                                 407,64

                                 479,33

                                 413,98

                                 501,59

                                 475,39

                                 416,05

                                 507,55

                                 —

                                 413,94

                                 417,53

                                 439,11

                                 433,48

                                 476,69

                                    161-200

                                 412,01

                                 453,73

                                 510,10

                                 419,77

                                 418,49

                                 508,68

                                 386,20

                                 453,70

                                 409,06

                                 480,75

                                 415,40

                                 503,02

                                 476,81

                                 417,47

                                 508,97

                                 —

                                 415,37

                                 418,96

                                 440,53

                                 434,91

                                 478,11

                                    201-249

                                 469,04

                                 510,76

                                 567,14

                                 476,80

                                 475,52

                                 565,71

                                 443,23

                                 510,73

                                 466,09

                                 537,78

                                 472,43

                                 560,05

                                 533,84

                                 474,50

                                 566,00

                                 —

                                 472,40

                                 475,99

                                 497,56

                                 491,94

                                 535,15

                                    250-300

                                 538,90

                                 580,63

                                 637,00

                                 546,67

                                 545,39

                                 635,57

                                 513,09

                                 580,59

                                 535,96

                                 607,65

                                 542,30

                                 629,91

                                 603,71

                                 544,37

                                 635,87

                                 —

                                 542,26

                                 545,85

                                 567,43

                                 561,80

                                 605,01

                                    301-600

                                 611,61

                                 653,34

                                 709,71

                                 619,38

                                 618,10

                                 708,29

                                 585,80

                                 653,31

                                 608,67

                                 680,36

                                 615,01

                                 702,63

                                 676,42

                                 617,08

                                 708,58

                                 —

                                 614,98

                                 618,56

                                 640,14

                                 634,51

                                 677,72

                                    > 600

                                 1 039,35

                                 1 081,07

                                 1 137,45

                                 1 047,11

                                 1 045,83

                                 1 136,02

                                 1 013,54

                                 1 081,04

                                 1 036,40

                                 1 108,09

                                 1 042,74

                                 1 130,36

                                 1 104,15

                                 1 044,81

                                 1 136,31

                                 —

                                 1 042,71

                                 1 046,30

                                 1 067,87

                                 1 062,25

                                 1 105,46

                           3.5   Liúntais le haghaidh tréimhsí oiliúna faoi shoghluaisteacht thrasnáisiúnta (in EUR)

                                 Tír

                                 Míonna

                                    SA
                                     (28)

                                    MA
                                     (29)

                                    GA
                                     (30)

                                 1

                                 2

                                 3

                                 4

                                 5

                                 6

                                    An Ostair

                                 1 617

                                 2 312

                                 3 094

                                 4 082

                                 4 732

                                 5 382

                                 162,5

                                 650,2

                                 22,733

                                    An Bheilg

                                 1 501

                                 2 183

                                 2 841

                                 3 719

                                 4 305

                                 4 890

                                 151,0

                                 585,3

                                 21,575

                                    An Bhulgáir

                                 990

                                 1 413

                                 1 831

                                 2 583

                                 2 980

                                 3 377

                                 99,2

                                 396,7

                                 13,97

                                    An Chipir

                                 1 342

                                 1 854

                                 2 499

                                 3 316

                                 3 957

                                 4 495

                                 134,5

                                 538,2

                                 18,94

                                    An tSeicia

                                 1 365

                                 1 876

                                 2 522

                                 3 369

                                 4 018

                                 4 564

                                 136,5

                                 546,17

                                 19,51

                                    An Ghearmáin

                                 1 477

                                 2 114

                                 2 751

                                 3 749

                                 4 344

                                 4 939

                                 148,7

                                 594,67

                                 21,24

                                    An Danmhairg

                                 1 973

                                 2 840

                                 3 707

                                 5 080,5

                                 5 889

                                 6 698

                                 202,1

                                 808,5

                                 28,88

                                    An Eastóin

                                 1 504

                                 2 226

                                 2 949

                                 3 765

                                 4 366

                                 4 968

                                 150,3

                                 601,33

                                 21,48

                                    An Spáinn

                                 1 552

                                 2 199

                                 2 860

                                 3 894

                                 4 514

                                 5 133

                                 154,8

                                 619,17

                                 22,11

                                    An Fhionlainn

                                 1 806

                                 2 587

                                 3 351

                                 4 537

                                 5 260

                                 5 982

                                 180,6

                                 722,5

                                 25,80

                                    An Fhrainc

                                 1 771

                                 2 533

                                 3 295

                                 4 451

                                 5 162

                                 5 873

                                 177,8

                                 711

                                 25,39

                                    An Ríocht Aontaithe

                                 1 972

                                 2 820

                                 3 668

                                 4 950

                                 5 737

                                 6 525

                                 196,9

                                 787,67

                                 28,13

                                    An Ungáir

                                 1 255

                                 1 790

                                 2 324

                                 3 223

                                 3 727

                                 4 231

                                 126,1

                                 504,33

                                 18,01

                                    An Ghréig

                                 1 402

                                 2 000

                                 2 598

                                 3 674

                                 4 251

                                 4 828

                                 144,2

                                 576,83

                                 20,60

                                    Éire

                                 1 788

                                 2 559

                                 3 330

                                 4 493

                                 5 210

                                 5 927

                                 179,3

                                 717,3

                                 25,62

                                    An Íoslainn

                                 1 614

                                 2 312

                                 3 011

                                 4 062

                                 4 710

                                 5 358

                                 162

                                 648

                                 23,14

                                    Lichtinstéin

                                 1 978

                                 2 817

                                 3 656

                                 4 968

                                 5 758

                                 6 547

                                 197,4

                                 789,5

                                 28,20

                                    An Liotuáin

                                 1 145

                                 1 639

                                 2 133

                                 2 912

                                 3 420

                                 3 882

                                 115,6

                                 462,3

                                 16,51

                                    Lucsamburg

                                 1 501

                                 2 148

                                 2 794

                                 3 802

                                 4 406

                                 5 010

                                 151

                                 604

                                 21,57

                                    An Laitvia

                                 1 204

                                 1 721

                                 2 238

                                 3 104

                                 3 589

                                 4 074

                                 121,2

                                 484,8

                                 17,32

                                    Málta

                                 1 315

                                 1 883

                                 2 452

                                 3 362

                                 3 891

                                 4 420

                                 132,3

                                 529

                                 18,89

                                    An Ísiltír

                                 1 597

                                 2 350

                                 3 058

                                 4 144

                                 4 805

                                 5 466

                                 165,3

                                 661,2

                                 23,61

                                    An Iorua

                                 2 129

                                 3 035

                                 3 942

                                 5 341

                                 6 189

                                 7 036

                                 211,9

                                 847,7

                                 30,27

                                    An Pholainn

                                 1 232

                                 1 758

                                 2 284

                                 3 174

                                 3 669

                                 4 165

                                 123,9

                                 495,5

                                 17,70

                                    An Phortaingéil

                                 1 371

                                 1 959

                                 2 548

                                 3 492

                                 4 041

                                 4 591

                                 137,4

                                 549,5

                                 19,63

                                    An Rómáin

                                 1 056

                                 1 507

                                 1 958

                                 2 745

                                 3 170

                                 3 596

                                 106,3

                                 425,3

                                 15,19

                                    An tSualainn

                                 1 771

                                 2 533

                                 3 288

                                 4 452

                                 5 161

                                 5 871

                                 177,3

                                 709,3

                                 25,33

                                    An tSlóivéin

                                 1 363

                                 1 945

                                 2 526

                                 3 465

                                 4 011

                                 4 556

                                 136,3

                                 545,3

                                 19,48

                                    An tSlóvaic

                                 1 293

                                 1 850

                                 2 408

                                 3 308

                                 3 827

                                 4 346

                                 129,8

                                 519,2

                                 18,54

                                    An Tuirc

                                 1 194

                                 1 706

                                 2 218

                                 3 071

                                 3 552

                                 4 033

                                 120,3

                                 481

                                 17,18

                                    An Eilvéis

                                 1 879

                                 2 579

                                 3 279

                                 4 670

                                 5 370

                                 6 070

                                 175,0

                                 700,0

                                 25,00

                                    An Chróit

                                 1 157

                                 1 589

                                 2 021

                                 2 953

                                 3 385

                                 3 817

                                 108

                                 432

                                 15,43

                           3.6   Liúntais le haghaidh agallamh/agallaimh

                                    Áit nó tír chinn scríbe

                                    Fad (KM)

                                    Méid (EUR)

                                    Taisteal agus cóiríocht

                                    Liúntas cothaithe laethúil (DSA)

                                 Aon tír AE-28 nó an Íoslainn agus an Iorua

                                 0 - 50

                                 0

                                 50 / lá (> 12 uair an chloig) 25/ ½ lá (> 6 - 12 uair an chloig) Uasmhéid 3 lá

                                 > 50 - 250

                                 100

                                 > 250 - 500

                                 250

                                 > 500

                                 350

                           3.7   Liúntas le bogadh chuig Ballstát eile (socrúchán oibre)

                                    An Tír Chinn Scríbe

                                    Méid (EUR)

                                 An Ostair

                                 1 025

                                 An Bheilg

                                 970

                                 An Bhulgáir

                                 635

                                 An Chróit

                                 675

                                 An Chipir

                                 835

                                 An tSeicia

                                 750

                                 An Danmhairg

                                 1 270

                                 An Eastóin

                                 750

                                 An Fhionlainn

                                 1 090

                                 An Fhrainc

                                 1 045

                                 An Ghearmáin

                                 940

                                 An Ghréig

                                 910

                                 An Ungáir

                                 655

                                 An Íoslainn

                                 945

                                 Éire

                                 1 015

                                 An Iodáil

                                 995

                                 An Laitvia

                                 675

                                 An Liotuáin

                                 675

                                 Lucsamburg

                                 970

                                 Málta

                                 825

                                 An Ísiltír

                                 950

                                 An Iorua

                                 1 270

                                 An Pholainn

                                 655

                                 An Phortaingéil

                                 825

                                 An Rómáin

                                 635

                                 An tSlóvaic

                                 740

                                 An tSlóivéin

                                 825

                                 An Spáinn

                                 890

                                 An tSualainn

                                 1 090

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 1 060

                           3.8   Costais chóiríochta laethúla (in EUR)

                                    Liúntais laethúla mhic léinn

                                    Liúntais laethúla foirne

                                    Grúpa Tíortha

                                    Tír

                                    (Lá 1-lá 14)

                                    (Lá 15-lá 60)

                                    (Lá 1-lá 14)

                                    (Lá 15-lá 60)

                                 Grúpa A

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 90

                                 63

                                 128

                                 90

                                 Grúpa B

                                 An Danmhairg

                                 86

                                 60

                                 128

                                 90

                                 Grúpa C

                                 An Ísiltír

                                 83

                                 58

                                 128

                                 90

                                 An tSualainn

                                 83

                                 58

                                 128

                                 90

                                 Grúpa D

                                 An Chipir

                                 77

                                 54

                                 112

                                 78

                                 An Fhionlainn

                                 77

                                 54

                                 112

                                 78

                                 Lucsamburg

                                 77

                                 54

                                 112

                                 78

                                 Grúpa E

                                 An Ostair

                                 74

                                 52

                                 112

                                 78

                                 An Bheilg

                                 74

                                 52

                                 112

                                 78

                                 An Bhulgáir

                                 74

                                 52

                                 112

                                 78

                                 An tSeicia

                                 74

                                 52

                                 112

                                 78

                                 Grúpa F

                                 An Ghréig

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 An Ungáir

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 An Eilvéis

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 Lichtinstéin

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 An Iorua

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 An Pholainn

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 An Rómáin

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 An Tuirc

                                 70

                                 49

                                 112

                                 78

                                 Grúpa G

                                 An Ghearmáin

                                 67

                                 47

                                 96

                                 67

                                 An Spáinn

                                 67

                                 47

                                 96

                                 67

                                 An Laitvia

                                 67

                                 47

                                 96

                                 67

                                 An Mhacadóin Thuaidh

                                 67

                                 47

                                 96

                                 67

                                 Málta

                                 67

                                 47

                                 96

                                 67

                                 An tSlóvaic

                                 67

                                 47

                                 96

                                 67

                                 Grúpa H

                                 An Chróit

                                 58

                                 41

                                 80

                                 56

                                 An Eastóin

                                 58

                                 41

                                 80

                                 56

                                 An Liotuáin

                                 58

                                 41

                                 80

                                 56

                                 An tSlóivéin

                                 58

                                 41

                                 80

                                 56

                                 Grúpa I

                                 An Fhrainc

                                 80

                                 56

                                 112

                                 78

                                 Éire

                                 80

                                 56

                                 128

                                 90

                                 An Íoslainn

                                 80

                                 56

                                 112

                                 78

                                 Grúpa L

                                 An Phortaingéil

                                 64

                                 45

                                 96

                                 67”

               (1)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 1.B de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (2)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 1.C de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (3)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbearta 2A, 2B, 4A, 4C agus 7.1 de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (4)  I gcás chostas aonaid uimhir 3 a bhaineann le hoiliúint don fhéinfhostaíocht agus don fhéinfhiontraíocht, ní aisíocfar an méid ach amháin i gcás go bhfoirmítear grúpa ina bhfuil ceathrar mac léinn nó níos mó.

               (5)  Déantar na haicmí sin a shainmhíniú i gcomhréir le forálacha Chiorclán Aireach uimh. 2 den 2 Feabhra 2009. Sainmhínítear na ranganna sa Chiorclán de réir an chineáil múinteoirí a sholáthraíonn an oiliúint.

               (6)  Tuigtear le hoibríochtaí cosúla na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 3 de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla

               (7)  Déanfar próifíliú ar an duine óg de réir ceann de na ceithre aicme thíos (íseal, meánach, ard, an-ard) ar bhonn na n-athróga seo a leanas:

                        —

                        aois;

                        —

                        inscne;

                        —

                        oideachas;

                        —

                        stádas fostaíochta bliain amháin roimhe;

                        —

                        réigiún agus cúige ina bhfuil an comhlacht inniúil a ghlac ceannas ar an duine óg lonnaithe;

                        —

                        scileanna teanga (i gcás daoine nach náisiúnach iad nach bhfuil an cháilíocht oideachais bainte amach acu san Iodáil agus ina gcás siúd amháin), a n-úsáidfear an mhodheolaíocht atá forbartha cheana lena meas chun cead cónaithe CE a eisiúint do chónaitheoirí fadtéarmacha.

                  Bunaithe ar na hathróga arna sainaithint do na daoine óga, ríomhtar ‘comhéifeacht mhíbhuntáiste’, le luach idir 0 agus 1.

               (8)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 5 de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (9)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 5 de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (10)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (11)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 7.1 de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (12)  I gcás chostas aonaid uimhir 8 a bhaineann le tacaíocht don fhéinfhostaíocht agus don fhéinfhiontraíocht, ní aisíocfar an méid ach amháin i gcás oiliúint aonair nó phearsantaithe (ciallaíonn ‘pearsantaithe’ uasmhéid triúr mac léinn).

               (13)  Tuigtear le ‘hoibríochtaí cosúla’ na hoibríochtaí sin ag a bhfuil gníomhaíochtaí cosúil leo siúd i mbeart 8 de NOP TFAO ach le spriocghrúpaí éagsúla.

               (14)  Is iad na méideanna i dtábla 3.4 an t-uasliúntas iníoctha. I gcás go soláthraíonn fostóir liúntas chun taisteal, cóiríocht nó béilí a chumhdach, laghdófar an liúntas a luaitear i bpointe 3.4:

                        —

                        faoin méid a luaitear i bpointe 3.1 le haghaidh taistil (ag brath ar an suíomh)

                        —

                        faoin méid a luaitear i bpointe 3.2 le haghaidh cóiríochta (ag brath ar an suíomh)

                        —

                        faoin méid a luaitear i bpointe 3.3 le haghaidh béilí (ag brath ar an suíomh).

                  Beidh na méideanna a luaitear i dtáblaí 3.1, 3.2 agus 3.3 iníoctha freisin i gcás nach n-íocann an tairbhí ach na catagóirí liúntas arna lua sna táblaí sin.

               (15)  Tá tacaíocht shonrach bhreise teoranta d’aonad amháin in aghaidh an mhic léinn in aghaidh an mhodúil.

               (16)  ‘Istituto Tecnico Superiore’

               (17)  Comhfhreagraíonn bliain acadúil a chur i gcrích le cead isteach chuig an gcéad bhliain eile nó cead isteach chuig an scrúdú deiridh.

               (18)  Taighdeoir arna fhostú faoi dhlí n.240/2010 ar feadh tréimhse 36 mhí le conradh lánaimseartha ar théarma seasta, agus a roghnaítear trí chomórtas poiblí

               (19)  Líne Ghníomhaíochta Soghluaisteacht

            Maidir leis an líne ghníomhaíochta seo, déanfaidh NOP cómhaoiniú ar shoghluaisteacht idirnáisiúnta na dtaighdeoirí a bhfuil PhD acu nach mó ná 4 bliana tráth an ghairm a fhoilsiú. Tacóidh NOP le fostú faoi dhlí n.240/2010 (airt.24.3, litir a) de thaighdeoirí lánaimseartha ar théarma seasta go príomha chun iad a chur i dtreo cláir shoghluaisteachta idirnáisiúnta.

               (20)  Líne Ghníomhaíochta Mealladh

            Déanfaidh an líne ghníomhaíochta seo cómhaoiniú ar fhilleadh taighdeoirí chuig Réigiúin nach bhfuil chomh forbartha agus atá i mbun aistriú, a fostaíodh faoi dhlí n.240/2010.(airt.24.3, litir a) a bhfuil PhD acu nach mó ná 8 mbliana tráth an ghairm a fhoilsiú, ag obair in ollscoileanna/institiúidí taighde/fiontair/institiúidí eile taobh amuigh de spriocréimsí NOP nó ar an gcoigríoch fiú, le taithí 2 bhliain ar a laghad i struchtúir den sórt sin.

               (21)  Beartaítear uasmhéid EUR 4,000 do gach faighteoir deiridh.

               (22)  Beartaítear uasmhéid EUR 1,200 do gach faighteoir deiridh.

               (23)  Beartaítear uasmhéid EUR 1,200 do gach faighteoir deiridh

               (24)  Déantar na haicmí seo a shainmhíniú i gcomhréir le forálacha Chiorclán Aireach uimh. 2 den 2 Feabhra 2009. Sainmhínítear na ranganna sa Chiorclán de réir an chineáil múinteoirí a sholáthraíonn an oiliúint.

               (25)  I gcás bheart 2.A, sonraítear, d’oiliúintí dírithe ar chomhtháthú sa mhargadh saothair, go bhfuil na costais aonaid chaighdeánacha iníoctha de réir an tsocraithe a leanas: aithnítear 70 % den deontas ar bhonn na n-uaireanta oiliúna a seachadadh; aithnítear an 30 % atá fágtha ar bhonn na n-uaireanta oiliúna a seachadadh má tá sin i gcomhréir leis an gcoinníollacht go n-aimsíonn an rannpháirtí post (laistigh de 120 lá tar éis dheireadh an chúrsa).;

               (26)  I gcás bheart 2.B, 2.C, 4.A agus 4.C, tá na costais aonaid chaighdeánacha iníoctha de réir an tsocraithe a leanas: aithnítear 100 % den deontas ar bhonn na n-uaireanta oiliúna a seachadadh.

               (27)  An t-uasmhéid mac léinn in aghaidh na hoiliúna: triúr

               (28)  SA = Seachtain Bhreise

               (29)  MA = Mí Bhreise

               (30)  GA = Lá Breise

            IARSCRÍBHINN V

                     “IARSCRÍBHINN VIII

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Ghearmáin

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Breisoiliúint le haghaidh múinteoirí a bhfuil freagrachtaí bainistíochta acu.
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt in 51 uair an chloig ar a laghad den 60 uair an chloig sceidealaithe (sna himeachtaí óna dteastaíonn tinreamh agus i dtacaíocht phróisis ag na scoileanna) agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar an mbonn sin.

                                 4 702,60

                                             2.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Oiliúint le haghaidh thionól na múinteoirí.
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a fhreastalaíonn ar an gceardlann ar fhorbairt scoile ionchuimsithí.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe a ghlac páirt sa cheardlann 8 n-uair an chloig agus a bhfuil deimhniú faighte acu ar an mbonn sin.

                                 33,32

                                             3.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Breisoiliúint le haghaidh múinteoirí ranga.
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 153 uair an chloig ar a laghad den 180 uair an chloig sceidealaithe agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar an mbonn sin.

                                 11 474,14

                                             4.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Breisoiliúint i bhfoghlaim phraiticiúil
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 26 uair an chloig ar a laghad den 30 uair an chloig sceidealaithe agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar an mbonn sin.

                                 1 698,24

                                             5.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Breisoiliúint le haghaidh oideoirí.
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 36 uair an chloig ar a laghad den 42 uair an chloig sceidealaithe (ag imeachtaí ionchuir agus tacaíocht phróisis) agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar an mbonn sin.

                                 246,20

                                             6.

                                             Oiliúint le haghaidh múinteoirí i ngairmscoileanna:
                                             Oiliúint theicniúil agus theagascach speisialta
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 104 uair an chloig ar a laghad den 120 uair an chloig sna himeachtaí óna dteastaíonn tinreamh agus

                                             —

                                             a ghlac páirt in 51 uair an chloig ar a laghad den 60 uair an chloig sceidealaithe d’obair i ngrúpaí beaga agus

                                             —

                                             ar éirigh leo na tascanna sceidealaithe ar fad sa churaclam féinstaidéir a chur i gcrích agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar bhonn na dtrí chritéar a leagtar amach thuas a chur i gcrích.

                                 14 678,40

                                             7.

                                             Oiliúint le haghaidh múinteoirí i ngairmscoileanna:
                                             Oiliúint i dtacaíocht a thabhairt do dhaoine óga ó chúlra imirceach chun teanga na Gearmáinise a shealbhú.
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt in 80 uair an chloig ar a laghad de na 96 uair an chloig sna himeachtaí óna dteastaíonn tinreamh agus

                                             —

                                             a ghlac páirt ar feadh 6 uair an chloig i seisiúin chomhairleacha aonair agus

                                             —

                                             ar éirigh leo na tascanna sceidealaithe ar fad sa churaclam féinstaidéir a chur i gcrích agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar bhonn na dtrí chritéar a leagtar amach thuas a chur i gcrích.

                                 7 268,34

                                             8.

                                             Oiliúint do mhúinteoirí ag gairmscoileanna:
                                             Oiliúint i gcúnamh aonair do dhaoine óga i ngrúpaí foghlama atá an-ilchineálach
                                             Ais tosaíochta B
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 104 uair an chloig ar a laghad den 120 uair an chloig sna himeachtaí óna dteastaíonn tinreamh agus

                                             —

                                             a ghlac páirt in 51 uair an chloig ar a laghad den 60 uair an chloig sceidealaithe d’obair i ngrúpaí beaga agus

                                             —

                                             ar éirigh leo na tascanna sceidealaithe ar fad sa churaclam féinstaidéir a chur i gcrích agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar bhonn na dtrí chritéar a leagtar amach thuas a chur i gcrích.

                                 14 105,51

                                             9.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Breisoiliúint do mhúinteoirí ag scoileanna réigiúnacha agus scoileanna cuimsitheacha i ndáil le teanga ghinearálta agus oideachas idirchultúrtha
                                             Ais tosaíochta C
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 153 uair an chloig ar a laghad den 180 uair an chloig sceidealaithe oiliúna agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar an mbonn sin.

                                 12 393,97

                                             10.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Breisoiliúint do bhainistíocht scoile i ngairmscoileanna maidir le forfheidhmiú coincheap i leith teagaisc agus foghlama ionchuimsithí.
                                             Ais tosaíochta C
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe ar éirigh leo an oiliúint a chur i gcrích

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt in 72 uair an chloig ar a laghad de na 84 uair an chloig sna himeachtaí óna dteastaíonn tinreamh agus

                                             —

                                             a ghlac páirt in 51 uair an chloig ar a laghad den 60 uair an chloig sceidealaithe d’obair i ngrúpaí beaga agus

                                             —

                                             ar éirigh leo na tascanna sceidealaithe ar fad sa churaclam féinstaidéir a chur i gcrích agus

                                             —

                                             a bhfuil deimhniú faighte acu ar bhonn na dtrí chritéar sin a chur i gcrích.

                                 12 588,14

                                             11.

                                             Oiliúint i réimse na forbartha scoile ionchuimsithí:
                                             Oiliúint bhreise do mhúinteoirí i ngairmscoileanna maidir le coincheapa ionchuimsitheacha i bpleanáil ceachta.
                                             Ais tosaíochta C
                                             OP 2014DE05SFOP009
                                             (Mecklenburg-Vorpommern)

                                 Rannpháirtithe a n-éiríonn leo an oiliúint a chur i gcrích.

                                 Na costais incháilithe ar fad (costais phearsanra, costais eile dhíreacha agus indíreacha).

                                 An líon rannpháirtithe:

                                             —

                                             a ghlac páirt i 104 uair an chloig ar a laghad den 120 uair an chloig sna himeachtaí óna dteastaíonn tinreamh agus

                                             —

                                             a ghlac páirt in 51 uair an chloig ar a laghad den 60 uair an chloig sceidealaithe d’obair i ngrúpaí beaga agus

                                             —

                                             ar éirigh leo na tascanna sceidealaithe ar fad sa churaclam féinstaidéir a chur i gcrích

                                             —

                                             agus a bhfuil deimhniú faighte acu ar bhonn na dtrí chritéar sin a chur i gcrích.

                                 13 704,25

                                             12.

                                             Oibríochtaí faoin gclár ‘4.3 Lárionaid Comhairleoireachta Fostaíochta’
                                             OP 2014DE05SFOP010 – An Réin Thuaidh-Viostfáil

                                 Soláthar seirbhísí comhairleoireachta do dhaoine nach bhfuil fostaithe nó atá i mbaol a bheith dífhostaithe.
                                 Tá réimsí comhairleoireachta comhdhéanta d’fhorbairt ghairmiúil bhreise, cáilíocht agus deiseanna fostaíochta na gcliant chomh maith le seirbhísí comhairliúcháin maidir lena gcás eacnamaíoch agus síceasóisialta.

                                 Costais uile na hoibríochta.

                                 An líon míonna (1) ar soláthraíodh seirbhísí comhairleoireachta laistigh de ‘lárionad Comhairleoireachta Fostaíochta’ de réir catagóir foirne.

                                 Catagóir PP3 (comhar tionscadail ardphróifíle):
                                 8 526,32
                                 Catagóir PP4 (comhar tionscadail):
                                 7 702,71

                                             13.

                                             Oibríochtaí faoin gclár ‘3.1 Comhairliúchán d’fhiontair chun oibrithe oilte, sainchomhairliúchán féideartha a shlánú’
                                             OP 2014DE05SFOP010 – An Réin Thuaidh-Viostfáil

                                 Soláthar seirbhísí sainchomhairleoireachta d’fhiontair sna réimsí a leanas:

                                             —

                                             Eagraíocht oibre,

                                             —

                                             Athrú déimeagrafach,

                                             —

                                             Sláinte,

                                             —

                                             Digitiú, nó

                                             —

                                             Forbairt inniúlachta agus comhairleoireacht cháilíochta

                                 Costais uile na hoibríochta.

                                 An líon laethanta sainchomhairleoireachta (2) arna soláthar d’fhiontar.

                                 1 000

                           2.   Coigeartú méideanna

                     B’fhéidir go gcaithfí méideanna chostas aonaid 12 (Lárionaid Comhairleoireachta Fostaíochta) a choigeartú i gcomhréir leis an gcomhaontú comhchoiteann don tseirbhís phoiblí (TVöD) agus athruithe ar ranníocaíochtaí fostóra le slándáil shóisialta agus/nó cionroinnt.”

               (1)  D’fhéadfaí pro rata a chur i bhfeidhm – is féidir an ráta míosúil a roinnt ar 30 le teacht ar na rátaí laethúla.

               (2)  Beidh 8 n-uair an chloig i gceist le lá sainchomhairleoireachta. Ní thabhaítear ach leathlaethanta nó laethanta foriomlána.

            IARSCRÍBHINN VI

                     “IARSCRÍBHINN X

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Ostair

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Bearta chun an líon daoine a fhágann an scoil go luath a laghdú.
                                             Ais tosaíochta 3 de OP
                                             2014AT05SFOP001

                                 Soláthar uaireanta teagaisc (1).

                                 Costais foirne do mhúinteoirí (2).

                                 An líon uaireanta teagaisc in aghaidh an chineáil scoile.

                                 An cineál scoile (3)

                                 Méid

                                 3070

                                 95,91

                                 3080

                                 89,98

                                 3081

                                 96,28

                                 3082

                                 107,09

                                 3091

                                 78,87

                                             2.

                                             Bunchúrsaí oideachais faoi aiseanna tosaíochta 1.1, 3.2. agus 4 de
                                             OP 2014AT05SFOP001

                                 Uaireanta soláthair oideachais bhunúsaigh i gcúig réimse inniúlachta ag cóitseálaí amháin nó beirt chóitseálaithe agus soláthar seirbhísí cúraim leanaí lena ngabhann.

                                 Costais uile na hoibríochta.

                                 An líon uaireanta teagaisc (4) arna soláthar (5) ag:
                                 cóitseálaí amháin nó beirt chóitseálaithe (6);
                                 laistigh nó taobh amuigh de príomhphobal cónaitheachta an tairbhí;
                                 le seirbhísí cúraim leanaí nó dá n-uireasa.

                                 Critéir

                                 Méid in aghaidh na huaire teagaisc

                                 Cúrsaí le 1 chóitseálaí

                                 110

                                 Cúrsaí le 2 chóitseálaithe

                                 150

                                 Cúrsaí le 1 chóitseálaí agus soláthar saoráidí cúraim leanaí

                                 150

                                 Cúrsaí le 2 chóitseálaithe agus soláthar saoráidí cúraim leanaí

                                 190

                                 Cúrsaí le 1 chóitseálaí taobh amuigh de príomhphobal cónaitheachta an tairbhí

                                 140

                                 Cúrsaí le 2 chóitseálaithe taobh amuigh de príomhphobal cónaitheachta an tairbhí

                                 180

                                 Cúrsaí le 1 chóitseálaí agus soláthar saoráidí cúraim leanaí taobh amuigh de príomhphobal cónaitheachta an tairbhí

                                 180

                                             3.

                                             Comhairleoireacht oideachais faoi aiseanna tosaíochta 3.2. agus 4 de
                                             OP 2014AT05SFOP001

                                 Soláthar seirbhísí comhairleoireachta duine le duine do dhaoine aonair.

                                 Costais uile na hoibríochta.

                                 An líon seisiún comhairleoireachta duine le duine a soláthraíodh (7).

                                 338,43

                                             4.

                                             Fíoruithe bainistíochta OP
                                             2014AT05SFOP001 faoi ais tosaíochta 5 (cúnamh teicniúil)

                                 Uaireanta soláthair seirbhísí d’fhíorú bainistíochta don Údarás Bainistíochta – tacaíocht le tascanna den chéad leibhéal smachta agus tascanna tacaíochta do chomhlachtaí rialaithe eile.

                                 Costais uile na hoibríochta.

                                 An líon uaireanta an chloig ag feidhmiú tascanna d’fhíorú bainistíochta agus tascanna tacaíochta do chomhlachtaí rialaithe eile.

                                 62,96

                                             5.

                                             Oibríochtaí uile den Chlár Oibríochtúil
                                             2014AT05SFOP001 cé is moite d’oibríochtaí a chumhdaíonn costais aonaid 1-4 den iarscríbhinn seo.

                                 Uaireanta oibre foirne ag obair go díreach ar an oibríocht.

                                 Costais dhíreacha foirne na hoibríochta (colún A).
                                 Costais uile na hoibríochta cé is moite de thuarastail agus liúntais arna n-íoc le rannpháirtithe (colún B).

                                 An líon uaireanta oibre iarbhír de réir na catagóire foirne (8).

                                 Méid in aghaidh na huaire (A)

                                 Méid in aghaidh na huaire (b) (9)

                                 Ball foirne riaracháin

                                 24,90

                                 34,86

                                 Foireann riachtanach

                                 30,09

                                 42,13

                                 Ceannaire tionscadail

                                 40,06

                                 56,09

                                             6.

                                             Ranganna comhtháthaithe agus teanga arna dtairiscint do dhaoine óga tríd an ‘Jugendcollege Wien’
                                             OP 2014AT05SFOP001
                                             IP 9i

                                             (1)

                                             Scrúdú comhtháthaithe ÖSD agus/nó ÖIF a chur i gcrích go rathúil (10)

                                             (2)

                                             Socrúchán rathúil in oideachas nó oiliúint fhoirmiúil, printíseacht nó post.

                                 Costais uile na hoibríochta.

                                             (1)

                                             An líon scrúduithe comhtháthaithe ÖSD agus/nó ÖIF a phasáiltear (11)

                                             2)

                                             An líon socrúchán a baineadh amach (12)

                                             (1)

                                             12 239

                                             (2)

                                             11 648

                           2.   Coigeartú méideanna

                     Déantar coigeartú bliantúil ar na ráta do chostas aonaid 1 i gcomhréir le Rialachán um Éifeachtaí Airgeadais WFA. Foilsítear an rialachán go bliantúil agus tá sonraíochtaí ann maidir le luachshocrú costas pearsanra chun críche pleanáil bhuiséid do na blianta atá romhainn. Coigeartófar na rátaí den chéad uair an 1 Meán Fómhair 2017 ar bhonn an luachshocraithe do 2017 a leagtar síos sa rialachán sin.
                     Coigeartófar an ráta do chostas aonaid 3 go bliantúil chun na hathruithe ar an bPraghasinnéacs Tomhaltóirí mar a d’fhoilsigh Statistik Austria é a léiriú.
                     Coigeartófar an ráta do chostas aonaid 4 go bliantúil i gcomhréir leis an mbunús dlí le praghsanna na seirbhísí seo mar a shonraíonn an Aireacht Airgeadais.
                     Coigeartófar na rátaí do chostas aonaid 5 go bliantúil chun na hathruithe ar chomhaontuithe comhchoiteanna BABE agus SWÖ a léiriú.”

               (1)  Is ionann uair an chloig amháin teagaisc agus 50 nóiméad.

               (2)  Is iad sin amháin na costais atá le héileamh ar aisíocaíocht CSE do na hoibríochtaí sonraithe.

               (3)  An cineál scoile:
            Meánscoileanna Acadúla (AHS)
            Scoileanna teicniúla/tionsclaíocha (TMHS)
            Meánscoileanna agus coláistí don turasóireacht agus do ghairmeacha sóisialta agus do ghairmeacha a bhaineann le seirbhísí (HUM)
            Acadaimh thráchtála agus scoileanna tráchtála (HAK/HAS)
            Coláiste meánleibhéal d’oideolaíocht luathóige / Coláiste meánleibhéal d’oideolaíocht shóisialta (BAfEP/BASOP)

               (4)  Is ionann uair an chloig amháin teagaisc agus 50 nóiméad.

               (5)  D’fhéadfaí na hoibríochtaí seo a fhorfheidhmiú freisin trí mhodh cianda nuair a ghearrtar srianta nó moltaí arna n-eisiúint ag údaráis inniúla chun moill a chur le scaipeadh an choróinvíris.

               (6)  Ceadaítear beirt chóitseálaithe do ghrúpaí ina bhfuil seachtar rannpháirtithe ar a laghad.

               (7)  D’fhéadfaí na hoibríochtaí seo a fhorfheidhmiú freisin trí mhodh cianda nuair a ghearrtar srianta nó moltaí arna n-eisiúint ag údaráis inniúla chun moill a chur le scaipeadh an choróinvíris.

               (8)  Níl aon oibleagáid ann chun córas cláraithe d’am oibre ar leith a bhunú don fhoireann le céatadán seasta ama oibrithe ar an oibríocht in aghaidh na míosa. Eiseoidh an fostóir doiciméad do gach fostaí ina leagfar amach céatadán seasta ama le hoibriú ar an oibríocht.

               (9)  Úsáidtear am méid foriomlán sa cholún seo chun costais uile na hoibríochta cé is moite de thuarastail agus liúntais arna n-íoc le rannpháirtithe a chumhdach. Bunaítear an méid ar an modh seo a leanas: méid in aghaidh na huaire móide méid mar thoradh ar ráta comhréidh 40 % a chur i bhfeidhm os cionn an mhéid in aghaidh na huaire.

               (10)  https://www.osd.at/en/exams/oesd-exams/ agus/nó https://www.integrationsfonds.at/sprache/pruefungen

               (11)  Féadfaidh mac léinn roinnt scrúduithe a dhéanamh agus comhairfear é as gach leibhéal scrúdaithe a phasáiltear.

               (12)  Tá incháilitheacht teoranta d’áit amháin in aghaidh an mhic léinn.

            IARSCRÍBHINN VII

                     “IARSCRÍBHINN XI

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Liotuáin

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Gairmoiliúint daoine dífhostaithe faoi Ais Tosaíochta 7 Fostaíocht ardcháilíochta agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a chur chun cinn den Chlár Oibríochtúil 2014LT16MAOP001

                                 Daoine dífhostaithe a n-éiríonn leo oiliúint fhoirmiúil fhadtéarmach a chur i gcrích

                                 Na costais incháilithe uile

                                 An líon rannpháirtithe a bhfuil deimhniú faighte acu a fhíoraíonn gur éirigh leo oiliúint fhoirmiúil fhadtéarmach a mhair 184 lá nó níos mó a chur i gcrích.

                                 3 460,33

                                             2.

                                             Gairmoiliúint daoine dífhostaithe faoi Ais Tosaíochta 7 Fostaíocht ardcháilíochta agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a chur chun cinn den Chlár Oibríochtúil 2014LT16MAOP001

                                 Daoine dífhostaithe a n-éiríonn leo oiliúint fhoirmiúil mheántéarmach a chur i gcrích

                                 Na costais incháilithe uile

                                 An líon rannpháirtithe a bhfuil deimhniú faighte acu a fhíoraíonn gur éirigh leo oiliúint fhoirmiúil mheántéarmach a mhair idir 97 agus 183 lá a chur i gcrích.

                                 2 508,12

                                             3.

                                             Gairmoiliúint daoine dífhostaithe faoi Ais Tosaíochta 7 Fostaíocht ardcháilíochta agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a chur chun cinn den Chlár Oibríochtúil 2014LT16MAOP001

                                 Daoine dífhostaithe a n-éiríonn leo oiliúint fhoirmiúil ghearrthéarmach a chur i gcrích

                                 Na costais incháilithe uile

                                 An líon rannpháirtithe a bhfuil deimhniú faighte acu a fhíoraíonn gur éirigh leo oiliúint fhoirmiúil ghearrthéarmach a mhair 96 lá nó níos lú a chur i gcrích.

                                 872,66

                                             4.

                                             Gairmoiliúint daoine dífhostaithe faoi Ais Tosaíochta 7 Fostaíocht ardcháilíochta agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a chur chun cinn den Chlár Oibríochtúil 2014LT16MAOP001

                                 Daoine dífhostaithe a n-éiríonn leo oiliúint neamhfhoirmiúil a chur i gcrích

                                 Na costais incháilithe uile

                                 An líon rannpháirtithe a bhfuil deimhniú faighte acu a fhíoraíonn gur éirigh leo oiliúint neamhfhoirmiúil ghearrthéarmach a chur i gcrích.

                                 1 136,97

                                             5.

                                             Oiliúint fostaithe cuideachtaí príobháideacha agus soláthar seirbhísí faoi aiseanna tosaíochta 7; 8; 9; 10 de OP 2014LT16MAOP001

                                             1.

                                             Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le fostaí fad atá sé faoi oiliúint

                                             2.

                                             Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le foireann dhíreach (1) na hoibríochta

                                 Tuarastail rannpháirtithe agus costais foirne dhíreacha
                                 I gcás ina meastar tuarastal na rannpháirtithe agus costais foirne dhíreacha na hoibríochta mar chostas incháilithe, d’fhéadfaí an méid comhfhreagrach a aisíoc do gach catagóir.

                                             1.

                                             An líon uaireanta oiliúna a cuireadh i gcrích in aghaidh an rannpháirtí (fostaithe cuideachtaí príobháideacha) (2)

                                             2.

                                             An líon uaireanta an chloig a oibríodh ar an oibríocht (3) in aghaidh an bhaill foirne dhírigh

                                 I gcás na n-earnálacha eacnamaíocha I, H, R, S, A, N, E, F, L, G, P de réir aicmiú NACE 2 (4):
                                 6,65
                                 I gcás na n-earnálacha eacnamaíocha C, Q, B, D, M de réir aicmiú NACE 2 (5):
                                 9,03
                                 I gcás na n-earnálacha eacnamaíocha K agus J de réir aicmiú NACE 2 (6):
                                 14,28

                                             6.

                                             Oiliúint ar sheirbhísigh phoiblí faoi aiseanna tosaíochta 8; 9; 10 de OP 2014LT16MAOP001

                                 Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le seirbhíseach poiblí (7) fad atá sé faoi oiliúint

                                 Tuarastail rannpháirtithe

                                 An líon uaireanta oiliúna a rinneadh in aghaidh an rannpháirtí (8)

                                 7,43

                                             7.

                                             Fóirdheontas fostaíochta agus oiliúint ar an láthair oibre le haghaidh duine nuafhostaithe faoi ais tosaíochta 7 de OP 2014LT16MAOP001

                                 Fóirdheontas in aghaidh na huaire a íoctar le fostóir as gach duine fostaithe

                                 Fóirdheontas pá

                                             1.

                                             An líon uaireanta oibre rannpháirtithe (9), i gcás ina gcumhdaíonn an fóirdheontas fostaíochta 50 %, 60 %, 75 % de phá an rannpháirtí, faoi seach, agus nach dteastaíonn aon oiliúint ar an láthair oibre

                                             2.

                                             An líon uaireanta oibre rannpháirtithe (10), i gcás ina soláthraítear oiliúint ar an láthair oibre (11) agus ina gcumhdaíonn an fóirdheontas fostaíochta 50 %, 60 %, 75 %, faoi seach, de phá an rannpháirtí

                                 1.

                                 Pá fhóirdheonaithe

                                 Costas aonaid

                                 50 %

                                 2,43

                                 60 %

                                 2,91

                                 75 %

                                 3,64

                                 2.

                                 Pá fhóirdheonaithe

                                 Costas aonaid

                                 50 %

                                 2,48

                                 60 %

                                 2,96

                                 75 %

                                 3,69

                                             8.

                                             Inniúlachtaí eolaíocha a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí taighde faoi ais tosaíochta 9 de OP 2014LT16MAOP001

                                 Ráta tuarastail in aghaidh na huaire a íoctar le taighdeoir nó le ball foirne teicniúil fad atá siad ag obair ar thionscadal taighde

                                 Tuarastal rannpháirtithe

                                 An líon uaireanta oibre curtha i gcrích ag rannpháirtithe (12)

                                 Post

                                 Costas aonaid

                                 comhalta taighde sóisearach

                                 12,13

                                 comhalta taighde

                                 14,23

                                 comhalta taighde sinsearach

                                 18,18

                                 príomhchomhalta taighde

                                 27,79

                                 foireann theicniúil

                                 6,88

                                             9.

                                             Fóirdheontas um chruthú fostaíochta nó fóirdheontas chun lárionad oibre a chur in oiriúint faoi ais tosaíochta 7 de OP 2014LT16MAOP001

                                 Poist arna gcruthú nó ionaid oibre arna gcur in oiriúint de réir Airteagail 45, 46, 47 de Dhlí na Liotuáine maidir le Fostaíocht (13)

                                 Na costais incháilithe uile (14)

                                 An líon post arna gcruthú nó ionaid oibre arna gcur in oiriúint

                                 13 272,55
                                 I gcás poist pháirtaimseartha, bunófar an méid ar bhonn pro rata a léiríonn an t-am oibre a bhfuiltear ag súil leis
                                 I gcás daoine faoi mhíchumas, ní laghdófar méid na tacaíochta i gcomhréir leis an am oibre a bhfuiltear ag súil leis (uaireanta) agus íocfar an méid foriomlán

                           2.   Coigeartú méideanna

                     D’fhéadfaí méideanna chostais aonaid 1 go 4 a choigeartú faoin dara ráithe de gach bliain tríd an ráta boilscithe foilsithe do phraghsanna tomhaltóra Innéacs Comhchuibhithe Praghsanna do Thomhaltóirí (HICP) ag https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize#/, i mbliain N, a thabhairt san áireamh do bhliain N-1.
                     Is féidir méideanna do chostas aonaid 1 go 4 a choigeartú trí na nithe a leanas a ionadú:

                                 —

                                 an ráta pá íosta náisiúnta sa Liotuáin;

                                 —

                                 an t-uasmhéid costas a chumhdaíonn gairmoiliúint;

                                 —

                                 comhéifeacht na scoláireachta oiliúna a leagtar síos i nDlí Phoblacht na Liotuáine maidir le Tacaíocht Fostaíochta;

                                 —

                                 an táille taraife 1 chiliméadar a d’fhormheas an tOrdú ón Aire Slándála Sóisialta agus Saothair (an 20 Iúil 2010, Ordú Uimh. A1-352 ar fhormheas taraife 1 chiliméadar) sa mhodh ríofa; agus

                                 —

                                 ráta comhréidh na gcostas indíreach i bhForfheidhmiú Ráta Chomhréidh leis an Scéim um Chostais Tionscadail Indíreacha arna fhormheas ag an Ordú ón Aire Airgeadais (an 8 Deireadh Fómhair 2014, Ordú Uimh 1K-316 ar riarachán tionscadal agus formheas rialachán airgeadais);

                           sa mhodh ríofa trína bhfuil costas foriomlán na gairmoiliúna comhdhéanta d’fhoriomlán: costais seirbhísí gairmoiliúna, costais scoláireachtaí gairmoiliúna, costais taistil chuig an lárionad gairmoiliúna agus ar ais, costais chóiríochta, costais an ghrinnfhiosrúcháin sláinte éigeantaigh agus vacsaíniú in aghaidh galair thógálacha agus costais indíreacha.
                     D’fhéadfaí méideanna chostas aonaid 5 a athríomh uair amháin sa bhliain, i mbliain N, nuair a fhoilsíonn Roinn Staitisticí na Liotuáine (Statistics Lithuania) na sonraí bliantúla (in éagmais sonraí bliantúla – ráithiúla) ar an meánphá de réir chineál na gníomhaíochta eacnamaíche do bhliain N-1. Déanfar an coigeartú tráth nach déanaí ná an dara ráithe de bhliain N (15). Athríomhtar na méideanna bunaithe ar na sonraí maidir le meánphá agus meántuarastail ó bhliain N-1 (ag úsáid na sonraí bliantúla) nó ó na ceithre ráithe is déanaí (ag úsáid sonraí ráithiúla).
                     D’fhéadfaí méideanna chostas aonaid 5 a athríomh ansin nuair a athraíonn luachanna na ranníocaíochtaí árachais shóisialta stáit, arna n-íoc ag an bhfostóir, agus ranníocaíochtaí chuig an gCiste Ráthaíochta agus tairbhí fostaíochta fadtéarmacha ar bhonn ionstraimí dlí bunaithe Phoblacht na Liotuáine,
                     Is féidir méid chostas aonaid 6 a choigeartú trí aon athrú ar na nithe a leanas:

                                 —

                                 luach an mheánphá mhíosúil (comhlán) san earnáil phoiblí sa bhliain féilire roimhe sin, mar a d’fhógair Roinn Staitisticí na Liotuáine.

                                 —

                                 na rátaí (de réir céatadáin) de ranníocaíochtaí Árachais Shóisialta nó Ciste Ráthaíochta in ionstraimí dlí Phoblacht na Liotuáine nó ionstraimí dlí lena rialaítear fad na saoire bliantúla.

                           Is féidir an méid a choigeartú an 1 Iúil gach bliain agus ní chuirfear i bhfeidhm é ach ar chonarthaí nua.
                     D’fhéadfaí méideanna chostas aonaid 7 a choigeartú go bliantúil, i mbliain N, ag úsáid innéacs pá mhíosúil (comhlán) i mbliain N-1 mar a shonraíonn Roinn Staitisticí na Liotuáine i gcomparáid leis an mbliain N-2 (16).
                     D’fhéadfaí méideanna chostas aonaid 8 a choigeartú ag úsáid innéacs pá mhíosúil (comhlán) go bliantúil, i mbliain N, de réir aicmiú na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha (réimse taighde eolaíoch agus gníomhaíocht curtha i bhfeidhm, M72) de bhliain N-1, mar a shonraíonn Roinn Staitisticí na Liotuáine i gcomparáid leis an mbliain N-2 (17).
                     D’fhéadfaí méid chostas aonaid 9 a choigeartú go bliantúil ag tús gach bliana, i mbliain N, ag cur san áireamh an fhaisnéis (poiblí) arna soláthar ag Roinn Staitisticí na Liotuáine agus ag cur i bhfeidhm an t-athrú ar phraghas tomhaltóra arna ríomh bunaithe ar an bpraghasinnéacs (18) i mbliain N-1 i gcomparáid leis an mbliain N-2.”

               (1)  Ciallaíonn foireann dhíreach daoine aonair a dhéanann gníomhaíochtaí díreacha tionscadail le caidreamh fostaíochta (nó comhchosúil) le tairbhí nó comhpháirtí an tionscadail nó ag oibriú faoi chonarthaí seirbhíse (sibhialta). D’fhéadfaí teagascóirí (cóitseálaithe), forbróirí ábhar nó modheolaíochtaí oiliúna, agus aon duine eile a dhéanann gníomhaíochtaí tionscadail a áireamh sa chatagóir seo.

               (2)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (3)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (4)  https://osp.stat.gov.lt/600

               (5)  https://osp.stat.gov.lt/600

               (6)  https://osp.stat.gov.lt/600

               (7)  D’fhéadfadh rannpháirtithe a bheith ina seirbhísigh phoiblí chomh maith le bheith ina bhfostaithe ó institiúidí/eagraíochtaí poiblí eile, amhail oideoirí ó scoileanna poiblí.

               (8)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (9)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (10)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (11)  D’fhéadfadh oiliúint ar an bpost suas le 12 mhí a ghlacadh (Airteagal 43(3) de Dhlí na Liotuáine maidir le Fostaíocht).

               (12)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe

               (13)  Ní fhéadfaí an costas aonaid seo a úsáid ach amháin do phoist arna gcruthú nó arna gcur in oiriúint do dhaoine dífhostaithe mar a shonraítear in Airteagal 25 (1) de Dhlí na Liotuáine maidir le Fostaíocht ar ina leith a cinneadh go bhfuil suas le 25 % d’acmhainneacht oibre nó leibhéal míchumais thromchúisigh acu ach, agus do dhaoine dífhostaithe mar a shonraítear in Airteagal 25 (2, 3, 8) de Dhlí na Liotuáine maidir le Fostaíocht.

               (14)  Ní chumhdaítear costais oiliúna leis an gcostas aonaid seo. Cumhdaítear na costais eile uile, a liostaítear in Airteagal 44 (2) de Dhlí na Liotuáine maidir le Fostaíocht, d’ainneoin na gníomhaíochta lena gcruthaítear an post.

               (15)  Úsáidtear na sonraí oifigiúla is déanaí don 12 mhí dheireanach (i.e. ráithí I go IV den bhliain lena mbaineann) san earnáil phríobháideach le fiontair aonair (comhlán, fireann agus baineann) https://www.stat.gov.lt/

               (16)  https://osp.stat.gov.lt/statistiniu-rodikliu-analize (Staitisticí daonra agus sóisialta/Costais luacha saothair agus saothair/Pá (ráithiúil agus bliantúil)/Tuilleamh/Innéacsanna meántuillimh (go míosúil))

               (17)  https://osp.stat.gov.lt/statistiniu-rodikliu-analize (Staitisticí daonra agus sóisialta/Costais luacha saothair agus saothair/Pá (ráithiúil agus bliantúil)/Tuilleamh/Innéacsanna meántuillimh (go míosúil)/Gníomhaíocht gheilleagrach/Taighde agus forbairt M72)

               (18)  Féach Airteagal 5 ‘Earraí agus seirbhísí tomhaltóra’

            IARSCRÍBHINN VIII

                     “IARSCRÍBHINN XII

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Pholainn

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Tionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta do dhaoine óga idir 18-35 bliana d’aois atá i mbaol eisiamh sóisialta; soláthar intéirneachtaí, printíseachtaí agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le hobair ar an gcoigríoch. Ais tosaíochta IV den chlár CSE um Fhorbairt Oideachas Eolais 2014PL05M9OP001

                                 Ráta laethúil do rannpháirtithe i rith a bhfanachta ar an gcoigríoch i rith tionscadal soghluaisteachta trasnáisiúnta.

                                 Liúntas laethúil a bhaineann le fanacht rannpháirtithe ar an gcoigríoch.

                                 An líon laethanta féilire a chaith rannpháirtí ar an gcoigríoch.

                                    Tír chinn scríbe

                                    Méid

                                 An Ostair

                                 57,13

                                 An Bheilg

                                 57,13

                                 An Bhulgáir

                                 57,13

                                 An Chróit

                                 44,97

                                 An Chipir

                                 59,37

                                 Poblacht na Seice

                                 57,13

                                 An Danmhairg

                                 66,07

                                 An Eastóin

                                 44,97

                                 An Fhionlainn

                                 59,37

                                 An Fhrainc

                                 61,60

                                 An Ghearmáin

                                 51,67

                                 An Ghréig

                                 53,90

                                 An Ungáir

                                 53,90

                                 Éire

                                 61,60

                                 An Iodáil

                                 57,13

                                 An Laitvia

                                 51,67

                                 An Liotuáin

                                 44,97

                                 Lucsamburg

                                 59,37

                                 Málta

                                 51,67

                                 An Ísiltír

                                 63,83

                                 An Phortaingéil

                                 49,43

                                 An Rómáin

                                 53,90

                                 An tSlóvaic

                                 51,67

                                 An tSlóivéin

                                 44,97

                                 An Spáinn

                                 51,67

                                 An tSualainn

                                 63,83

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 69,30

                                             2.

                                             Tionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta do dhaoine óga idir 18-35 bliana d’aois atá i mbaol eisiamh sóisialta; soláthar intéirneachtaí, printíseachtaí agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le hobair ar an gcoigríoch.
                                             Ais tosaíochta IV den chlár CSE um Fhorbairt Oideachas Eolais
                                             2014PL05M9OP001

                                 Ráta laethúil le haghaidh fanacht ar an gcoigríoch i rith tionscadal soghluaisteachta trasnáisiúnta do rannpháirtithe faoi mhíchumas tromchúiseach (1).

                                 Liúntas laethúil a bhaineann le fanacht rannpháirtithe ar an gcoigríoch.

                                 An líon laethanta féilire a chaith rannpháirtí faoi mhíchumas tromchúiseach ar an gcoigríoch.

                                    Tír chinn scríbe

                                    Méid

                                 An Ostair

                                 74

                                 An Bheilg

                                 74

                                 An Bhulgáir

                                 74

                                 An Chróit

                                 58

                                 An Chipir

                                 77

                                 Poblacht na Seice

                                 74

                                 An Danmhairg

                                 86

                                 An Eastóin

                                 58

                                 An Fhionlainn

                                 77

                                 An Fhrainc

                                 80

                                 An Ghearmáin

                                 67

                                 An Ghréig

                                 70

                                 An Ungáir

                                 70

                                 Éire

                                 80

                                 An Iodáil

                                 74

                                 An Laitvia

                                 67

                                 An Liotuáin

                                 58

                                 Lucsamburg

                                 77

                                 Málta

                                 67

                                 An Ísiltír

                                 83

                                 An Phortaingéil

                                 64

                                 An Rómáin

                                 70

                                 An tSlóvaic

                                 67

                                 An tSlóivéin

                                 58

                                 An Spáinn

                                 67

                                 An tSualainn

                                 83

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 90

                                             3.

                                             Tionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta do dhaoine óga idir 18-35 bliana d’aois atá i mbaol eisiamh sóisialta; soláthar intéirneachtaí, printíseachtaí agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le hobair ar an gcoigríoch.
                                             Ais tosaíochta IV den chlár CSE um Fhorbairt Oideachas Eolais
                                             2014PL05M9OP001

                                 Ráta laethúil do mheantóir a ghabhann le grúpa rannpháirtithe i rith a bhfanachta ar an gcoigríoch laistigh de thionscadal soghluaisteachta trasnáisiúnta.

                                 Liúntas laethúil a bhaineann le fanacht an mheantóra ar an gcoigríoch.

                                 An líon laethanta féilire a chaith meantóir ar an gcoigríoch; ní mór go mbeadh 4 rannpháirtithe ar a laghad sa ghrúpa ar an lá a théann an meantóir ar an gcoigríoch.

                                    Tír chinn scríbe

                                    Méid (EUR)

                                 An Ostair

                                 75,77

                                 An Bheilg

                                 75,77

                                 An Bhulgáir

                                 75,77

                                 An Chróit

                                 53,90

                                 An Chipir

                                 75,77

                                 Poblacht na Seice

                                 75,77

                                 An Danmhairg

                                 85,93

                                 An Eastóin

                                 53,90

                                 An Fhionlainn

                                 75,77

                                 An Fhrainc

                                 75,77

                                 An Ghearmáin

                                 64,83

                                 An Ghréig

                                 75,77

                                 An Ungáir

                                 75,77

                                 Éire

                                 85,93

                                 An Iodáil

                                 75,77

                                 An Laitvia

                                 64,83

                                 An Liotuáin

                                 53,90

                                 Lucsamburg

                                 75,77

                                 Málta

                                 64,83

                                 An Ísiltír

                                 85,93

                                 An Phortaingéil

                                 64,83

                                 An Rómáin

                                 75,77

                                 An tSlóvaic

                                 64,83

                                 An tSlóivéin

                                 53,90

                                 An Spáinn

                                 64,83

                                 An tSualainn

                                 85,93

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 85,93

                                             4.

                                             Tionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta do dhaoine óga idir 18-35 bliana d’aois atá i mbaol eisiamh sóisialta; soláthar intéirneachtaí, printíseachtaí agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le hobair ar an gcoigríoch.
                                             Ais tosaíochta IV den chlár CSE um Fhorbairt Oideachas Eolais
                                             2014PL05M9OP001

                                 Ráta laethúil do dhuine tionlacain do rannpháirtí faoi mhíchumas tromchúiseach i rith a f(h)anachta ar an gcoigríoch laistigh de thionscadal soghluaisteachta trasnáisiúnta.

                                 Liúntas laethúil a bhaineann le fanacht an duine tionlacain ar an gcoigríoch.

                                 Líon laethanta féilire fhanacht an duine tionlacain ar an gcoigríoch.

                                    Tír chinn scríbe

                                    Méid (EUR)

                                 An Ostair

                                 75,77

                                 An Bheilg

                                 75,77

                                 An Bhulgáir

                                 75,77

                                 An Chróit

                                 53,90

                                 An Chipir

                                 75,77

                                 Poblacht na Seice

                                 75,77

                                 An Danmhairg

                                 85,93

                                 An Eastóin

                                 53,90

                                 An Fhionlainn

                                 75,77

                                 An Fhrainc

                                 75,77

                                 An Ghearmáin

                                 64,83

                                 An Ghréig

                                 75,77

                                 An Ungáir

                                 75,77

                                 Éire

                                 85,93

                                 An Iodáil

                                 75,77

                                 An Laitvia

                                 64,83

                                 An Liotuáin

                                 53,90

                                 Lucsamburg

                                 75,77

                                 Málta

                                 64,83

                                 An Ísiltír

                                 85,93

                                 An Phortaingéil

                                 64,83

                                 An Rómáin

                                 75,77

                                 An tSlóvaic

                                 64,83

                                 An tSlóivéin

                                 53,90

                                 An Spáinn

                                 64,83

                                 An tSualainn

                                 85,93

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 85,93

                                             5.

                                             Tionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta do dhaoine óga idir 18-35 bliana d’aois atá i mbaol eisiamh sóisialta; soláthar intéirneachtaí, printíseachtaí agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le hobair ar an gcoigríoch.
                                             Ais tosaíochta IV den chlár CSE um Fhorbairt Oideachas Eolais
                                             2014PL05M9OP001

                                 Ráta laethúil chun grúpa rannpháirtithe a óstáil i dtionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta.

                                 Cumhdaíonn an ráta laethúil costais uile na heagraíochta óstála a bhaineann le cúnamh agus tacaíocht a sholáthar leis an tionscadal soghluaisteachta trasnáisiúnta.

                                 Líon laethanta féilire ag óstáil grúpa rannpháirtithe.
                                 Má tá méid an ghrúpa níos ísle ná 8 rannpháirtithe ar an lá a théann an grúpa ar an gcoigríoch, laghdaítear ráta na heagraíochta óstála go comhréireach.
                                 Teastaíonn íosmhéid grúpa de 4 (laghdófaí an ráta 50 % sa chás sin).

                                    Tír chinn scríbe

                                    Méid (EUR)

                                 An Danmhairg. Éire. Lucsamburg. An Ísiltír. An Ostair. An tSualainn

                                 241

                                 An Bheilg. An Fhrainc. An Iodáil. An Fhionlainn. An Ghearmáin. An Ríocht Aontaithe.

                                 214

                                 Poblacht na Seice. An Ghréig. An Spáinn. An Chipir. Málta. An Phortaingéil. An tSlóivéin

                                 137

                                 An Bhulgáir. An Eastóin. An Chróit. An Laitvia. An Liotuáin. An Ungáir. An Rómáin. An tSlóvaic

                                 74

                                             6.

                                             Bainistiú a dhéanamh ar áiteanna nua cúraim leanaí le haghaidh leanaí suas go 3 bliana d’aois i naíolann, club leanaí, agus laistigh d’institiúid soláthraí cúraim lae, atá nuachruthaithe faoin tionscadal dá dtagraítear in ‘Acht maidir le Cúram Leanaí suas go dtí aois 3 bliana’ (2) agus atá líonta ar feadh mí amháin, faoi na 16 Chlár Oibríochtúla Réigiúnacha – ais tosaíochta 8(iv).

                                             a)

                                             Spás nuachruthaithe le haghaidh leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i naíolann.

                                             b)

                                             Spás nuachruthaithe le haghaidh leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i gclub leanaí.

                                             c)

                                             Spás nuachruthaithe le haghaidh leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois ag soláthraí cúraim leanaí.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta, lena n-áirítear na méideanna faoi thrasmhaoiniú a bhaineann le gach ceann de na catagóirí sin:

                                             a)

                                             PLN 226.00

                                             b)

                                             PLN 163.00

                                             c)

                                             PLN 89.00

                                 An líon spásanna cúraim nuachruthaithe le haghaidh leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois, spásanna atá líonta ar feadh mí amháin (3).

                                             a)

                                             PLN 1 770,00

                                             b)

                                             PLN 1 777,00

                                             c)

                                             PLN 1 291,00

                           2.   Coigeartuithe méideanna.

                     I gcás athruithe ar rátaí náisiúnta Erasmus+, atá mar bhunús leis na costais aonaid de chineál 1 go 5 sa rialachán seo, féadfaidh an t-údarás bainistíochta na rátaí a choigeartú dá réir. Má athraíonn na rátaí Erasmus+, d’fhéadfaí an t-athrú céanna a léiriú sa scála caighdeánach de chostais aonaid do ghlaonna nua faoi seach (i.e. glaonna arna seoladh tar éis do rátaí Erasmus+ nua teacht i bhfeidhm). I gcás oibríochtaí 1-4, is é atá san fhoirmle a úsáidtear chun na rátaí laethúla faoi seach a thabhairt cothrom le dáta (14 × A + 46 × B ) / 60, i gcás inarb é ‘A’ an ráta laethúil ó chlár Erasmus+ na Polainne don chéad 14 lá den fhanacht ar an gcoigríoch agus ‘B’ na 46 lá atá fágtha.
                     Nuashonrófar costais aonaid de chineál 6 go bliantúil má sháraíonn an fachtóir innéacsaithe 3 %. Tá an fachtóir innéacsaithe bunaithe ar an athrú ar an meánluach saothair, arna shonrú sna Teachtaireachtaí ó Uachtarán Oifig Staidrimh na Polainne. Is pointe tosaigh é an tríú ráithe de 2019, a chiallaíonn go dtarlóidh an chéad nuashonrú ar chostais aonair nuair a mhéadóidh an meánluach saothair don tríú ráithe de 2020 i gcomparáid leis an ráithe chomhfhreagrach den bhliain roimhe sin os cionn 3 %. Sna tréimhsí ina dhiaidh sin, is é an tríú ráithe de 2019 nó an tríú ráithe den bhliain innéacsaithe an pointe tosaigh.”

               (1)  Mar a shainmhínítear san Acht den 27 Lúnasa 1997 maidir le hAthshlánú Gairme agus Sóisialta agus Fostaíocht Daoine faoi Mhíchumas, http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971230776

               (2)  Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 - http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20110450235).

               (3)  Braitheann an méid atá le híoc ar ráta láithreachta linbh sa naíolann, club leanaí nó cúram lae:

                        1.

                        tinreamh 75 % ar a laghad i mí – íocaíocht iomlán;

                        2.

                        tinreamh idir 20 % agus 75 % i mí – 75 % den íocaíocht;

                        3.

                        tinreamh faoi bhun 20 % i mí – níl aon íocaíocht.

                  Beidh an oibríocht neamh-incháilithe mura gcomhlíontar an ceanglas marthanachta.

            IARSCRÍBHINN IX

                     “IARSCRÍBHINN XIV

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid do gach Ballstát sonraithe.

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Oibríochtaí oideachais foirmiúla (ón oideachas luathóige chuig an leibhéal treasach lena n-áirítear gairmoideachas foirmiúil) i ngach clár oibríochtúil CSE, seachas cineálacha oibríochtaí lenar bunaíodh roghanna costais simplithe in iarscríbhinn eile a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe seo.

                                 Rannpháirtithe i mbliain acadúil d’oideachas foirmiúil.

                                 Na costais incháilithe ar fad a bhaineann go díreach le croí-earraí agus seirbhísí oideachais a sholáthar (1).

                                 An líon rannpháirtithe le clárú deimhnithe (2) i mbliain acadúil d’oideachas foirmiúil, arna ndifreáil le haicmiú ISCED (3).

                                 Féach pointe 3.1 (4)

                                 Baineann na méideanna le rannpháirtíocht lánaimseartha i mbliain acadúil.
                                 I gcás rannpháirtíocht pháirtaimseartha, bunófar an méid ar bhonn pro rata a léiríonn rannpháirtíocht an mhic léinn.
                                 I gcás ina maireann an cúrsa níos lú na bliain acadúil amháin, bunófar an méid ar bhonn pro rata a léiríonn fad an chúrsa.
                                 I gcás cúrsaí gairmoiliúna agus oiliúint oideachais (oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile neamhthreasaí) i gcás ina bhfuil comhroinnt laghdaithe den mhéid ama caite in institiúid oideachais fhoirmiúil i gcomparáid leis na cúrsaí tuairiscithe don bhailiú sonraí i rith na bliana tagartha, laghdófar an méid go comhréireach chun an t-am a caitheadh san institiúid oideachais a léiriú.

                                             2.

                                             Aon oibríocht a bhaineann le hoiliúint (5) daoine cláraithe dífhostaithe, daoine ag lorg poist nó daoine neamhghníomhacha, seachas cineálacha oibríochtaí lenar bunaíodh roghanna costais simplithe in iarscríbhinn eile a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe seo.

                                 Rannpháirtithe ar éirigh leo cúrsa oiliúna a chur i gcrích (6).

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta, seachas liúntais arna n-íoc le rannpháirtithe, lena n-áirítear liúntais iompair.

                                 An líon rannpháirtithe ar éirigh leo cúrsa oiliúna a chur i gcrích.

                                 Féach colún 3.2.1 den Tábla ag pointe 3.2.
                                 I gcás na Réigiún sin sna Ballstáit a liostaítear i bpointe 3.3:

                                             —

                                             méadófar na méideanna a leagtar amach i bpointe 3.2 do na Ballstáit ábhartha faoin innéacs don Chlár Oibríochtúil réigiúnach ábhartha a leagtar amach i bpointe 3.3;

                                             —

                                             i gcás ina gcumhdaíonn clár oibríochtúil níos mó ná réigiún amháin, ríomhfar an méid atá le haisíoc trí leas a bhaint as an innéacs don réigiún ina gcuirtear an oibríocht nó an tionscadal chun feidhme.

                                       I gcás ina n-úsáidtear na costais aonaid seo in iarratais íocaíochta arna gcur isteach chuig an gCoimisiún i gcomhair oibríochta faoi Chlár Oibríochtúil, úsáidfear an costas aonaid is infheidhme freisin le haghaidh gach oibríochta a bhaineann le hoiliúint daoine cláraithe dífhostaithe, daoine ag lorg poist nó daoine neamhghníomhacha faoin gClár Oibríochtúil céanna. I gcás ina gcumhdaíonn Clár Oibríochtúil níos mó ná réigiún amháin agus go seachadtar é trí roinnt Comhlachtaí Idirmheánacha, ní bhaineann an oibleagáid chun na costais aonaid infheidhme a úsáid in iarratais íocaíochta arna gcur isteach chuig an gCoimisiún le haghaidh gach oibríochta oiliúna a bhaineann le hoiliúint daoine cláraithe dífhostaithe, daoine ag lorg poist nó daoine neamhghníomhacha ach amháin ag leibhéal an Chomhlachta Idirmheánaigh a úsáideann an costas aonaid sin.

                                             3.

                                             Aon oibríocht a bhaineann le soláthar seirbhísí comhairleoireachta a bhaineann le fostaíocht (7) do dhaoine cláraithe dífhostaithe, daoine ag lorg poist nó daoine neamhghníomhacha, seachas cineálacha oibríochtaí lenar bunaíodh roghanna costais simplithe in iarscríbhinn eile a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe seo.

                                             1.

                                             Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh soláthar seirbhísí comhairleoireachta

                                             2.

                                             Ráta in aghaidh na míosa le haghaidh soláthar seirbhísí comhairleoireachta

                                             3.

                                             Ráta in aghaidh na bliana le haghaidh soláthar seirbhísí comhairleoireachta

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta, seachas liúntais arna n-íoc le rannpháirtithe

                                             1.

                                             An líon uaireanta an chloig de sheirbhísí comhairleoireachta a soláthraíodh (8)

                                             2.

                                             An líon míonna de sheirbhísí comhairleoireachta a soláthraíodh

                                             3.

                                             An líon blianta de sheirbhísí comhairleoireachta a soláthraíodh

                                 Agus an ráta míosúil nó bliantúil á gcur i bhfeidhm i gcás soláthar páirtaimseartha, bunófar an méid ar bhonn pro rata an ráta mhíosúil nó bhliantúil.
                                 Féach colúin 3.2.2, 3.2.3 agus 3.2.4 den Tábla ag pointe 3.2.
                                 I gcás na Réigiún sin sna Ballstáit a liostaítear i bpointe 3.3:

                                             —

                                             méadófar na méideanna a leagtar amach i bpointe 3.2 do na Ballstáit ábhartha faoin innéacs don Chlár Oibríochtúil réigiúnach ábhartha a leagtar amach i bpointe 3.3;

                                             —

                                             i gcás ina gcumhdaíonn cláir oibríochtúil níos mó ná réigiún amháin, ríomhfar an méid atá le haisíoc trí leas a bhaint as an innéacs don réigiún ina gcuirtear an oibríocht nó an tionscadal chun feidhme.

                                       I gcás ina n-úsáidtear na costais aonaid seo in iarratais íocaíochta arna gcur isteach chuig an gCoimisiún le haghaidh oibríochta faoi Chlár Oibríochtúil, úsáidfear an costas aonaid is infheidhme freisin le haghaidh gach oibríochta a bhaineann le soláthar seirbhísí comhairleoireachta a bhaineann le fostaíocht faoin gClár Oibríochtúil céanna. I gcás ina gcumhdaíonn Clár Oibríochtúil níos mó ná réigiún amháin agus go seachadtar é trí roinnt Comhlachtaí Idirmheánacha, ní bhaineann an oibleagáid chun na costais aonaid infheidhme a úsáid in iarratais íocaíochta arna gcur isteach chuig an gCoimisiún le haghaidh gach oibríochta oiliúna a bhaineann le soláthar seirbhísí comhairleoireachta a bhaineann le fostaíocht ach amháin ag leibhéal an Chomhlachta Idirmheánaigh a úsáideann an costas aonaid sin.

                                             4.

                                             Aon oibríocht a bhaineann le soláthar oiliúna do dhaoine fostaithe seachas cineálacha oibríochtaí lenar bunaíodh roghanna costais simplithe in iarscríbhinn eile a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe seo.

                                             1.

                                             Ráta oiliúna in aghaidh na huaire arna soláthar do dhaoine fostaithe

                                             2.

                                             Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le fostaí fad atá sé ar chúrsa oiliúna.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.
                                 I gcás nach costas incháilithe é tuarastal an fhostaí fad atá sé ar chúrsa oiliúna, ní aisíocfar ach costas aonaid 1.
                                 I gcás ina meastar nach costas incháilithe é tuarastal an fhostaí fad atá sé ar chúrsa oiliúna, d’fhéadfaí an méid carntha ó chostais aonaid 1 agus 2 a aisíoc.

                                             1.

                                             An líon uaireanta oiliúna a cuireadh i gcrích (9) do dhaoine fostaithe in aghaidh an rannpháirtí.

                                             2.

                                             An líon uaireanta tuarastail arna íoc le fostaithe fad atá siad ar chúrsa oiliúna (10).

                                 Féach colúin 3.2.5 agus 3.2.6 den Tábla ag pointe 3.2.
                                 I gcás na Réigiún sin sna Ballstáit a liostaítear i bpointe 3.3:

                                             —

                                             méadófar na méideanna a leagtar amach i bpointe 3.2 do na Ballstáit ábhartha faoin innéacs don Chlár Oibríochtúil réigiúnach ábhartha a leagtar amach i bpointe 3.3;

                                             —

                                             i gcás ina gcumhdaíonn cláir oibríochtúil níos mó ná réigiún amháin, ríomhfar an méid atá le haisíoc trí leas a bhaint as an innéacs don réigiún ina gcuirtear an oibríocht nó an tionscadal chun feidhme.

                                       I gcás ina n-úsáidtear na costais aonaid seo in iarratais íocaíochta arna gcur isteach chuig an gCoimisiún le haghaidh oibríochta faoi Chlár Oibríochtúil, úsáidfear an costas aonaid is infheidhme freisin le haghaidh gach oibríochta a bhaineann le soláthar oiliúna do dhaoine fostaithe faoin gClár Oibríochtúil céanna. I gcás ina gcumhdaíonn Clár Oibríochtúil níos mó ná réigiún amháin agus go seachadtar é trí roinnt Comhlachtaí Idirmheánacha, ní bhaineann an oibleagáid chun na costais aonaid infheidhme a úsáid in iarratais íocaíochta arna gcur isteach chuig an gCoimisiún le haghaidh gach oibríochta oiliúna a bhaineann le soláthar oiliúna do dhaoine fostaithe ach amháin ag leibhéal an Chomhlachta Idirmheánaigh a úsáideann an costas aonaid sin.

                           2.   Coigeartú Méideanna.

                     I gcás an chostais aonaid faoi phointe 2, d’fhéadfaí an méid a choigeartú gach bliain bunaithe ar na sonraí is déanaí ar an Innéacs Costais Saothair (LCI) (11) maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse an ‘Oideachais’. Beidh an coigeartú bunaithe ar an bhfoirmle seo a leanas:

                        LC – Innéacs costais saothair ag gníomhaíocht NACE Rev. 2 – luach ainmniúil, sonraí bliantúla [lc_lci_r2_a] NACE Rev. 2 (gníomhaíocht = P. Oideachas)
                     I gcás an chostais aonaid faoi phointe 3, d’fhéadfaí an méid a choigeartú gach bliain bunaithe ar na sonraí is déanaí ar an Innéacs Costais Saothair (LCI) (12) maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse an riaracháin phoiblí.
                     I gcás an ráta uaire, beidh an coigeartú bunaithe ar an bhfoirmle seo a leanas:

                        LC – Innéacs costais saothair ag gníomhaíocht NACE Rev. 2 – luach ainmniúil, sonraí bliantúla [lc_lci_r2_a] NACE Rev. 2 (gníomhaíocht = Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach)
                     I gcás an ráta mhíosúil agus bhliantúil faoi seach, beidh an coigeartú bunaithe ar na foirmlí seo a leanas:

                        Ti
                         – meánuaireanta a oibrítear in aghaidh na seachtaine d’fhostaíocht lánaimseartha [lfsa_ewhuis] i dtír I;

                        4,348121417 – an líon laethanta oibre in aghaidh na míosa;
                     52.177457 – an líon seachtainí in aghaidh na bliana;
                     I gcás an chéad chostais aonaid faoi phointe 4 (ráta uaire na hoiliúna a sholáthraítear do dhaoine fostaithe), d’fhéadfaí an méid a choigeartú gach bliain bunaithe ar na sonraí is déanaí ó Innéacs Comhchuibhithe Praghsanna do Thomhaltóirí (HICP) Eurostat (13), go háirithe an meáninnéacs bliantúil le haghaidh: seirbhísí (innéacs foriomlán seachas earraí ‘SERV’); seirbhísí lónadóireachta (‘CP111’); cóiríocht (‘CP112’) agus sonraí don Innéacs Costais Saothair (LCI) (14) don ghníomhaíocht eacnamaíoch ‘Oideachas’ (NACE Rev. 2, P). Is iad seo a leanas na foirmlí a chuirfear i bhfeidhm:

                                 1.

                                    HCIP – Innéacs Comhchuibhithe Praghsanna do Thomhaltóirí (HICP) – sonraí bliantúla (meáninnéacs agus ráta malairte) [prc_hicp_aind]. COICOP 3 dhigit = seirbhísí (innéacs foriomlán seachas earraí ‘SERV’); seirbhísí lónadóireachta (‘CP111’); cóiríocht (‘CP112’).

                                 2.

                                    LC – Innéacs costais saothair ag gníomhaíocht NACE Rev. 2 – luach ainmniúil, sonraí bliantúla [lc_lci_r2_a]. NACE Rev. 2 (gníomhaíocht = P. Oideachas)

                           I gcás an dara costas aonaid faoi phointe 4 (ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le fostaí fad atá sé/sí ar chúrsa oiliúna), d’fhéadfaí an méid a choigeartú gach bliain bunaithe ar na sonraí is déanaí ar an Innéacs Costais Saothair (LCI) (15) maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse na ‘Seirbhísí riaracháin agus tacaíochta’. Beidh an coigeartú bunaithe ar an bhfoirmle seo a leanas:

                        LC – Innéacs costais saothair ag gníomhaíocht NACE Rev. 2 – luach ainmniúil, sonraí bliantúla [lc_lci_r2_a]. NACE Rev. 2 (gníomhaíocht = N. Gníomhaíochtaí riaracháin agus seirbhíse tacaíochta)
                     3.1   Méideanna in aghaidh na rannpháirtíochta in oideachas foirmiúil (in EUR) (16)

                                    AT

                                    BE

                                    BG

                                    CY

                                    CZ

                                    DE

                                    EE

                                    EL

                                    ES

                                    FI*

                                    FR

                                    HU

                                    HR*

                                    Oideachas luathóige

                                    ED0

                                 6 794

                                 n/bh

                                 1 492

                                 2 078

                                 2 059

                                 6 308

                                 3 023

                                 n/bh

                                 3 451

                                 8 740

                                 5 495

                                 2 451 *

                                 2 198

                                    Forbairt oideachais luathóige

                                    ED01

                                 6 874

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 397

                                 n/bh

                                 10 100

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 3 075

                                 14 701

                                 n/bh

                                 2 457

                                 n/bh

                                    Oideachas réamh-bhunscoile

                                    ED02

                                 6 778

                                 6 284

                                 1 492

                                 2 544

                                 2 059

                                 6 308

                                 n/bh

                                 2 976

                                 3 577

                                 7 355

                                 5 495

                                 n/bh

                                 2 716

                                    Oideachas bunscoile

                                    ED1

                                 8 851

                                 7 938

                                 963

                                 6 898

                                 2 205

                                 6 476

                                 3 339

                                 3 198

                                 4 035

                                 7 387

                                 5 031

                                 1 772

                                 4 592

                                    Oideachas bunscoile agus meánscoile íochtaraí (leibhéil 1 agus 2)

                                    ED1_2

                                 10 411

                                 8 579

                                 1 072

                                 7 301

                                 2 804

                                 7 398

                                 3 401

                                 3 371

                                 4 410

                                 8 827

                                 5 905

                                 1 708

                                 2 181

                                    Oideachas meánscoile íochtaraí

                                    ED2

                                 11 981

                                 10 015

                                 1 203

                                 7 860

                                 3 680

                                 8 011

                                 3 538

                                 3 972

                                 5 066

                                 11 756

                                 6 977

                                 1 643

                                 n/bh

                                    Oideachas meánscoile íochtaraí – ginearálta

                                    ED24

                                 11 981

                                 n/bh

                                 1 232

                                 8 138

                                 3 687

                                 8 011

                                 3 358

                                 3 728

                                 5 135

                                 11 756

                                 7 026

                                 1 612

                                 n/bh

                                    Oideachas meánscoile íochtaraí – gairmiúil

                                    ED25

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 2 240

                                 n/bh

                                 3 581

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 5 086

                                 n/bh

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí

                                    ED3

                                 11 596

                                 10 328

                                 1 085

                                 8 406

                                 3 414

                                 8 085

                                 3 348

                                 3 578

                                 5 660 *

                                 6 980

                                 9 256

                                 2 708

                                 1 995

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile neamhthreasaí (leibhéil 3 agus 4)

                                    ED3_4

                                 10 912

                                 10 328

                                 1 089

                                 8 406

                                 3 331

                                 7 193

                                 3 591

                                 3 015

                                 5 660

                                 7 644

                                 9 166

                                 3 024

                                 1 995

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí – ginearálta

                                    ED34

                                 9 982

                                 10 033

                                 1 012

                                 7 842

                                 3 065

                                 8 358

                                 3 221

                                 2 997

                                 4 899

                                 7 140

                                 9 033

                                 2 314

                                 n/bh

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile neamhthreasaí –ginearálta (leibhéil 34 agus 44)

                                    ED34_44

                                 9 982

                                 10 033

                                 1 012

                                 7 847

                                 2 844

                                 8 286

                                 3 221

                                 2 997

                                 4 899

                                 7 140

                                 9 029

                                 2 314

                                 n/bh

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí – gairmiúil

                                    ED35

                                 12 699

                                 10 535

                                 1 159

                                 11 057 *

                                 3 538

                                 7 808

                                 3 536

                                 5 108

                                 7 318

                                 6 921

                                 9 658

                                 4 011

                                 2 826

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile oideachas neamhthreasach – gairmiúil (leibhéil 35 agus 45)

                                    ED35_45

                                 11 477

                                 10 535

                                 1 166

                                 11 057

                                 3 521

                                 6 428

                                 3 978

                                 3 041

                                 7 318

                                 7 921

                                 9 424

                                 3 922

                                 2 826

                                    Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí

                                    ED4

                                 1 573

                                 n/bh

                                 2 318

                                 n/bh

                                 733

                                 3 895

                                 5 035

                                 443

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 5 829

                                 5 057

                                 n/bh

                                    Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí

                                    ED44

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 717

                                 6 670

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 6 667

                                 n/bh

                                 n/bh

                                    Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí – gairmiúil

                                    ED45

                                 1 573

                                 n/bh

                                 2 318

                                 n/bh

                                 829

                                 3 737

                                 5 035

                                 443

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 5 648

                                 5 057

                                 n/bh

                                    Oideachas treasach i dtimthriall ghearr

                                    ED5

                                 13 152

                                 9 808

                                 n/bh

                                 682

                                 8 132

                                 6 648

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 5 061

                                 8 850

                                 8 883

                                 818

                                 n/bh

                                    Oideachas treasach (leibhéil 5-8)

                                    ED5-8

                                 9 676

                                 7 990

                                 935

                                 3 507

                                 1 986

                                 5 981

                                 4 036

                                 927

                                 3 565

                                 9 235

                                 6 400

                                 1 645

                                 3 258

                                    Oideachas neamhthreasach seachas oideachas treasach i dtimthriall gearr (leibhéil 6-8)

                                    ED6-8

                                 9 027

                                 7 923

                                 3 832

                                 3 894

                                 1 970

                                 5 981

                                 4 036

                                 927

                                 3 197

                                 9 235

                                 5 632

                                 1 678 *

                                 n/bh

                                    IE*

                                    IT

                                    LV

                                    LT

                                    LU

                                    MT

                                    NL*

                                    PL

                                    PT

                                    RO

                                    SI

                                    SK

                                    SE

                                    UK*

                                    Oideachas luathóige

                                    ED0

                                 4 957

                                 3 709

                                 2 622

                                 2 272

                                 17 392

                                 4 138

                                 6 153

                                 1 954

                                 2 689

                                 1 009

                                 3 827 *

                                 2 189

                                 13 741 *

                                 4 536

                                    Forbairt oideachais luathóige

                                    ED01

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 2 184

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 1 929

                                 4 733 *

                                 n/bh

                                 15 638 *

                                 2 712

                                    Oideachas réamh-bhunscoile

                                    ED02

                                 4 957

                                 3 709

                                 2 622

                                 2 290

                                 17 392

                                 4 138

                                 6 153

                                 1 954

                                 2 689

                                 977

                                 3 458 *

                                 2 189

                                 13 074 *

                                 4 863

                                    Oideachas bunscoile

                                    ED1

                                 6 523

                                 5 428

                                 3 062

                                 2 539

                                 17 433

                                 4 080

                                 6 861

                                 2 491

                                 3 828

                                 701

                                 4 612 *

                                 2 733

                                 9 609

                                 8 949

                                    Oideachas bunscoile agus meánscoile íochtaraí (leibhéil 1 agus 2)

                                    ED1_2

                                 6 767

                                 5 669

                                 3 070

                                 2 426

                                 17 119

                                 5 168

                                 8 070

                                 2 536

                                 4 262

                                 983

                                 4 509

                                 2 625

                                 9 780

                                 8 550

                                    Oideachas meánscoile íochtaraí

                                    ED2

                                 7 467

                                 6 056

                                 3 250

                                 3 086

                                 16 595

                                 7 325

                                 9 831

                                 2 636

                                 5 001

                                 1 326

                                 4 274 *

                                 2 522

                                 9 780

                                 7 819

                                    Oideachas meánscoile íochtaraí – ginearálta

                                    ED24

                                 7 467

                                 5 752

                                 3 285

                                 2 298

                                 16 595

                                 7 341

                                 8 523

                                 2 636

                                 n/bh

                                 1 326

                                 4 274 *

                                 2 478

                                 n/bh

                                 7 713

                                    Oideachas meánscoile íochtaraí – gairmiúil

                                    ED25

                                 n/bh

                                 5 762

                                 3 488

                                 2 044

                                 n/bh

                                 4 946

                                 13 302

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 4 155

                                 n/bh

                                 8 295

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí

                                    ED3

                                 7 621

                                 5 950

                                 3 254

                                 2 309

                                 15 618

                                 4 954

                                 7 581

                                 2 468 *

                                 4 475 *

                                 1 367

                                 3 354

                                 2 554

                                 10 200

                                 8 162

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile neamhthreasaí (leibhéil 3 agus 4)

                                    ED3_4

                                 6 394

                                 5 995 *

                                 3 271

                                 2 281

                                 15 212

                                 5 001

                                 7 581

                                 2 319

                                 4 475

                                 1 260

                                 3 354

                                 2 570

                                 10 016

                                 8 162

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí – ginearálta

                                    ED34

                                 7 621

                                 5 950

                                 3 234

                                 2 347

                                 13 391

                                 4 751

                                 7 892

                                 2 137

                                 n/bh

                                 3 084

                                 3 923 *

                                 2 134

                                 9 245

                                 8 170

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile neamhthreasaí – ginearálta (leibhéil 34 agus 44)

                                    ED34_44

                                 7 621

                                 n/bh

                                 3 234

                                 2 347

                                 13 391

                                 4 761

                                 7 892

                                 2 137

                                 n/bh

                                 3 084

                                 3 923 *

                                 2 314

                                 9 131

                                 8 170

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí – gairmiúil

                                    ED35

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 3 285

                                 2 208

                                 17 031

                                 6 190

                                 7 422

                                 2 727 *

                                 n/bh

                                 75

                                 3 727 *

                                 2 789

                                 11 794 *

                                 8 151

                                    Oideachas meánscoile uachtaraí agus iar-mheánscoile neamhthreasaí – gairmiúil (leibhéil 35 agus 45)

                                    ED35_45

                                 3 760

                                 n/bh

                                 3 317

                                 2 197

                                 16 315

                                 5 653

                                 7 422

                                 2 441 *

                                 n/bh

                                 152

                                 3 727 *

                                 2 798

                                 10 854

                                 8 515

                                    Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí

                                    ED4

                                 3 760

                                 n/bh

                                 3 484

                                 2 186

                                 1 417

                                 5 263

                                 5 056

                                 708

                                 n/bh

                                 475

                                 n/bh

                                 2 930

                                 5 436 *

                                 n/bh

                                    Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí

                                    ED44

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 6 178

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 8 954

                                 n/bh

                                    Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí – gairmiúil

                                    ED45

                                 3 760

                                 n/bh

                                 3 484

                                 2 186

                                 1 417

                                 5 232

                                 5 056

                                 708

                                 n/bh

                                 475

                                 n/bh

                                 2 930

                                 4 592

                                 n/bh

                                    Oideachas treasach i dtimthriall ghearr

                                    ED5

                                 n/bh

                                 2 713

                                 2 978

                                 n/bh

                                 20 512

                                 6 463

                                 6 358

                                 9 627

                                 n/bh

                                 n/bh

                                 1 339 *

                                 2 726

                                 6 392

                                 637

                                    Oideachas treasach (leibhéil 5-8)

                                    ED5-8

                                 5 084

                                 2 334

                                 1 741

                                 1 631

                                 26 940

                                 8 994

                                 6 320

                                 2 287

                                 1 948 *

                                 1 894

                                 4 638

                                 2 223

                                 10 410

                                 2 471

                                    Oideachas treasach seachas oideachas treasach i dtimthriall gearr (leibhéil 6-8)

                                    ED6-8

                                 6 562

                                 2 332

                                 1 539

                                 1 631

                                 27 664

                                 9 450

                                 6 320

                                 2 285

                                 1 948 *

                                 1 894

                                 4 638 *

                                 2 223

                                 10 410

                                 2 471

                           3.2   Méideanna don oiliúint do dhaoine fostaithe agus dífhostaithe, agus seirbhísí fostaíochta (in EUR)

                                 TÍR

                                 3.2.1. MÉID IN AGHAIDH AN RANNPHÁIRTÍ A LÉIRÍONN GUR ÉIRIGH LEO CÚRSA OILIÚNA A CHUR I GCRÍCH

                                 3.2.2 RÁTA IN AGHAIDH NA HUAIRE LE HAGHAIDH SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ FOSTAÍOCHTA

                                 3.2.3 RÁTA IN AGHAIDH NA MÍOSA LE HAGHAIDH SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ FOSTAÍOCHTA

                                 3.2.4 MÉID IN AGHAIDH NA BLIANA LE HAGHAIDH SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ FOSTAÍOCHTA

                                 3.2.5 RÁTA IN AGHAIDH NA HUAIRE CHUN OILIÚINT A CHUR AR DHAOINE FOSTAITHE

                                 3.2.6 RÁTA TUARASTAIL IN AGHAIDH NA HUAIRE DO DHUINE FOSTAITHE

                                    An Ostair

                                 2 450

                                 40,99

                                 7 557

                                 90 681

                                 37,31

                                 29,65

                                    An Bheilg

                                 3 549

                                 44,02

                                 7 866

                                 94 392

                                 25,03

                                 32,57

                                    An Bhulgáir

                                 881

                                 4,07

                                 722

                                 8 660

                                 6,75

                                 2,45

                                    An Chipir

                                 2 976

                                 32,36

                                 5 854

                                 70 249

                                 20,30

                                 12,44

                                    An Chróit

                                 769

                                 11,62

                                 2 061

                                 24 737

                                 11,50

                                 7,54

                                    An tSeicia

                                 726

                                 14,14

                                 2 551

                                 30 607

                                 11,72

                                 9,16

                                    An Danmhairg

                                 6 116

                                 59,02

                                 9 854

                                 118 243

                                 42,72

                                 33,97

                                    An Eastóin

                                 963

                                 18,17

                                 3 200

                                 38 401

                                 17,57

                                 9,22

                                    An Fhionlainn

                                 5 885

                                 45,00

                                 7 866

                                 94 389

                                 40,60

                                 28,91

                                    An Fhrainc

                                 6 512

                                 49,82

                                 8 774

                                 105 287

                                 37,93

                                 26,22

                                    An Ghearmáin

                                 7 356

                                 45,82

                                 8 169

                                 98 026

                                 38,50

                                 26,51

                                    An Ghréig

                                 2 155

                                 22,24

                                 4 245

                                 50 940

                                 18,82

                                 12,40

                                    An Ungáir

                                 2 127

                                 13,35

                                 2 351

                                 28 211

                                 18,26

                                 6,60

                                    Éire

                                 11 964

                                 37,62

                                 6 674

                                 80 087

                                 35,06

                                 30,19

                                    An Iodáil

                                 3 735

                                 3,60

                                 5 947

                                 71 362

                                 28,19

                                 24,29

                                    An Laitvia

                                 984

                                 10,34

                                 1 813

                                 21 751

                                 9,46

                                 9,47

                                    An Liotuáin

                                 1 722

                                 10,50

                                 1 826

                                 21 906

                                 9,09

                                 4,47

                                    Lucsamburg

                                 20 132

                                 37,06

                                 6 542

                                 78 508

                                 31,56

                                 25,51

                                    Málta

                                 2 610

                                 15,68

                                 2 870

                                 34 439

                                 18,28

                                 8,37

                                    An Ísiltír

                                 5 219

                                 38,48

                                 6 810

                                 81 725

                                 34,73

                                 23,91

                                    An Pholainn

                                 680

                                 7,13

                                 1 294

                                 15 522

                                 12,58

                                 5,65

                                    An Phortaingéil

                                 1 082

                                 22,95

                                 4 162

                                 49 941

                                 9,20

                                 11,46

                                    An Rómáin

                                 1 137

                                 13,53

                                 2 371

                                 28 446

                                 0,41

                                 3,85

                                    An tSlóvaic

                                 533

                                 9,22

                                 1 652

                                 19 818

                                 13,12

                                 15,45

                                    An tSlóivéin

                                 934

                                 25,81

                                 4 645

                                 55 745

                                 20,83

                                 8,77

                                    An Spáinn

                                 2 786

                                 21,04

                                 3 714

                                 44 571

                                 18,42

                                 19,11

                                    An tSualainn

                                 8 033

                                 52,27

                                 9 250

                                 111 006

                                 63,82

                                 35,94

                                    An Ríocht Aontaithe

                                 6 461

                                 27,23

                                 5 031

                                 60 373

                                 39,89

                                 17,01

                           3.3   Innéacs le cur i bhfeidhm do na méideanna do na cláir oibríochta réigiúnacha a luadh,

                                    An Bheilg

                                 1,00

                                    An Fhrainc

                                 1,00

                                 An Bhruiséil – Príomhchathair

                                 1,26

                                 Île de France

                                 1,32

                                 Flóndras

                                 0,97

                                 Champagne-Ardenne

                                 0,88

                                 An Vallúin

                                 0,91

                                 Picardie

                                 0,91

                                 An Normainn Uachtarach

                                 0,96

                                    An Ghearmáin

                                 1,00

                                 Centre

                                 0,89

                                 Baden-Württemberg

                                 1,08

                                 An Normainn Íochtarach

                                 0,86

                                 Bayern

                                 1,05

                                 Bourgogne

                                 0,87

                                 Beirlín

                                 0,98

                                 Nord-Pas-de-Calais

                                 0,95

                                 Brandenburg

                                 0,82

                                 An Lorráin

                                 0,90

                                 Bremen

                                 1,06

                                 An Alsáis

                                 0,97

                                 Hamburg

                                 1,21

                                 Franche-Comté

                                 0,89

                                 Hessen

                                 1,12

                                 Dúiche an Loire

                                 0,90

                                 Mecklenburg-Vorpommern

                                 0,79

                                 An Bhriotáin

                                 0,86

                                 An tSacsain Íochtarach

                                 0,93

                                 Poitou-Charentes

                                 0,83

                                 An Réin Thuaidh-Viostfáil

                                 1,02

                                 An Acatáin

                                 0,87

                                 Rheinland-Pfalz

                                 0,96

                                 Midi-Pyrénées

                                 0,91

                                 An tSárlainn

                                 0,98

                                 Limousin

                                 0,84

                                 Sachsen

                                 0,81

                                 Rhône-Alpes

                                 0,97

                                 An tSacsain-Anhalt

                                 0,82

                                 Auvergne

                                 0,86

                                 Schleswig-Holstein

                                 0,87

                                 Languedoc-Roussillon

                                 0,84

                                 An Túraing

                                 0,82

                                 Provence-Alpes-Côte d'Azur

                                 0,93

                                 Corse

                                 0,93

                                    An Ghréig

                                 1,00

                                 Guadeloupe

                                 1,01

                                 Anatoliki Makedonia, Thraki

                                 0,81

                                 Martinique

                                 0,90

                                 Kentriki Makedonia

                                 0,88

                                 Guyane

                                 0,99

                                 Dytiki Makedonia

                                 1,12

                                 La Réunion

                                 0,83

                                 Ipeiros

                                 0,79

                                 Mayotte

                                 0,64

                                 Thessalia

                                 0,83

                                 Ionia Nisia

                                 0,82

                                    An Iodáil

                                 1,00

                                 Dytiki Ellada

                                 0,81

                                 Piemonte

                                 1,04

                                 Mórthír na Fionlainne

                                 0,90

                                 Valle d'Aosta

                                 1,00

                                 An Pheilipinéis

                                 0,79

                                 Liguria

                                 1,01

                                 Attiki

                                 1,23

                                 Lombardia

                                 1,16

                                 Voreio Aigaio

                                 0,90

                                 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen

                                 1,15

                                 Notio Aigaio

                                 0,97

                                 Provincia Autonoma di Trento

                                 1,04

                                 Kriti

                                 0,83

                                 Veneto

                                 1,03

                                 Friuli-Venezia Giulia

                                 1,08

                                    An Spáinn

                                 1,00

                                 Emilia-Romagna

                                 1,06

                                 Galicia

                                 0,88

                                 Toscana

                                 0,95

                                 Principado de Asturias

                                 0,98

                                 Umbria

                                 0,87

                                 Cantabria

                                 0,96

                                 Marche

                                 0,90

                                 País Vasco

                                 1,17

                                 Lazio

                                 1,07

                                 Comunidad Foral de Navarra

                                 1,07

                                 Abruzzo

                                 0,89

                                 La Rioja

                                 0,92

                                 Molise

                                 0,82

                                 Aragón

                                 0,98

                                 Campania

                                 0,84

                                 Comunidad de Madrid

                                 1,18

                                 Puglia

                                 0,82

                                 Castilla y León

                                 0,91

                                 Basilicata

                                 0,86

                                 Castilla-la Mancha

                                 0,88

                                 Calabria

                                 0,75

                                 Extremadura

                                 0,84

                                 Sicilia

                                 0,86

                                 Cataluña

                                 1,09

                                 Sardegna

                                 0,84

                                 Comunidad Valenciana

                                 0,91

                                 Illes Balears

                                 0,96

                                    An Phortaingéil

                                 1,00

                                 Andalucía

                                 0,87

                                 Norte

                                 0,86

                                 Región de Murcia

                                 0,84

                                 An Algarve

                                 0,87

                                 Ciudad Autónoma de Ceuta

                                 1,07

                                 Centro

                                 0,84

                                 Ciudad Autónoma de Melilla

                                 1,04

                                 Área Metropolitana de Lisboa

                                 1,33

                                 Canarias

                                 0,91

                                 Alentejo

                                 0,91

                                 Região Autónoma dos Açores

                                 0,91

                                    An Pholainn

                                 1,00

                                 Região Autónoma da Madeira

                                 0,95

                                 Lódzkie

                                 0,75

                                 Mazowieckie

                                 1,26

                                    An Ríocht Aontaithe

                                 1,00

                                 An Pholainn Bheag

                                 1,05

                                 Sasana

                                 1,01

                                 Slaskie

                                 1,19

                                 An Bhreatain Bheag

                                 0,83

                                 Lubelskie

                                 0,60

                                 Albain

                                 0,99

                                 Podkarpackie

                                 0,81

                                 Tuaisceart Éireann

                                 0,83

                                 Swietokrzyskie

                                 0,63

                                 Podlaskie

                                 0,73

                                 An Pholainn Mhór

                                 1,16

                                 Zachodniopomorskie

                                 1,06

                                 Lubuskie

                                 0,88

                                 Dolnoslaskie

                                 1,22

                                 Kujawsko-Pomorskie

                                 0,91

                                 Warminsko-Mazurskie

                                 0,83

                                 Pomorskie

                                 0,78”

               (1)  Ní chumhdaíonn an costas aonad costais incháilithe fhéideartha eile den chineál seo oibríochta, amhail liúntais, iompar, cóiríocht nó cineál eile tacaíochta arna soláthar do mhic léinn atá rannpháirteach sna cineálacha seo oibríochtaí.

               (2)  Ciallaíonn clárú deimhnithe go bhfuil cruthúnas ann ar chlárú mic léinn in oideachas foirmiúil nó i gcúrsa oiliúna le deimhniú ag údaráis náisiúnta faoi dhó nó faoi thrí i rith na bliana acadúla, i gcomhréir le gnáthchleachtais agus nósanna imeachta gach Ballstáit chun clárú a dheimhniú in oideachas nó oiliúint fhoirmiúil.

               (3)  Aicmiú Idirnáisiúnta Caighdeánach ar an Oideachas: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)

               (4)  Leagtar amach sa tábla i bpointe 3.1 na rátaí do gach Ballstát cé is moite den Danmhairg mar nach bhfuil sonraí ar fáil ina taobh faoi láthair. I gcás cúrsaí a mhaireann bliain acadúil fhoriomlán amháin, is féidir na méideanna seo a aisíoc chuig an mBallstát ar an mbunús seo a leanas: 50 % don chéad chruthúnas cláraithe i rith na bliana acadúla (de ghnáth ag tús na bliana acadúla, i gcomhréir leis na rialacha agus na cleachtais náisiúnta), 30 % don dara cruthúnas cláraithe agus 20 % don tríú cruthúnas agus cruthúnas deiridh cláraithe. I gcás na mBallstát sin a bhfolaíonn a gcórais náisiúnta don fhaisnéis seo a bhailiú faoi dhó sa bhliain, nó do chúrsaí a mhaireann níos lú ná bliain acadúil fhoriomlán amháin, beidh 50 % den chéad chruthúnas cláraithe agus 50 % don dara cruthúnas agus an cruthúnas deiridh cláraithe i gceist.

               (5)  D’fhéadfadh na cúrsaí oiliúna a bheith bunaithe go príomha go hinstitiúideach nó sa lárionad oibre, ach caithfear iad a sheachadadh i bpáirt ar a laghad i suíomh institiúideach.

               (6)  Measfar gur ‘éirigh’ le duine cúrsa oiliúna ‘a chur i gcrích’ i gcas ina bhfuil doiciméad a léiríonn gur críochnaíodh an cúrsa i gcomhréir le rialacha nó cleachtais náisiúnta. Mar shampla, d’fhéadfadh sé gur deimhniú atá anseo arna eisiúint ag soláthraí na hoiliúna nó doiciméad comhionann atá inghlactha faoi rialacha nó cleachtais náisiúnta.
            Ní mheasfar an coinníoll go mbeadh an cúrsa oiliúna curtha i gcrích go rathúil amhail a bheith sásaithe ach i gcás ina gcuireann rannpháirtí roinnt de na modúil i gcúrsa oiliúna i gcrích go rathúil.

               (7)  Is féidir seirbhísí comhairleoireachta a bhaineann le fostaíocht a sholáthar duine le duine nó mar chuid de ghrúpa. Áirítear orthu na seirbhísí agus na gníomhaíochtaí ar fad a dtugann PES fúthu agus seirbhísí a sholáthraíonn gníomhaireachtaí poiblí eile nó aon chomhlacht poiblí eile, a éascaíonn comhtháthú daoine dífhostaithe agus daoine eile atá ag lorg poist sa mhargadh saothair nó a chuidíonn le fostóirí chun foireann a earcú agus a roghnú.

               (8)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (9)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (10)  Mar a léirítear i gcóras bainistíochta ama infhíoraithe.

               (11)  Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/web/labour-market/labour-costs

               (12)  Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/web/labour-market/labour-costs

               (13)  Eurostat, https://ec.europa.eu/eurostat/web/hicp

               (14)  Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/web/labour-market/labour-costs

               (15)  Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/web/labour-market/labour-costs

               (16)  Tugann N/Bh le fios nach bhfuil aon sonraí le fáil don Bhallstát áirithe sin agus an leibhéal oideachais a thugtar.
            Is é 2016 an bhliain tagartha don bhailiú sonraí seachas na réimsí a marcáiltear le * (lena n-áirítear gach réimse i gcomhair FI, HR, IE, NL agus UK) – is é 2015 an bhliain tagartha do na réimsí seo.

            IARSCRÍBHINN X

                     “IARSCRÍBHINN XV

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Chipir

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             ‘Gníomhartha Scoile agus Ionchuimsithe Shóisialta’ faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht, Acmhainní Daonna agus Comhtháthú Sóisialta (CCI 2014CY05M9OP001).

                                             1)

                                             Ráta ar feadh tréimhse amháin 45 nóiméad do mhúinteoirí fostaithe ar conradh.

                                             2)

                                             Ráta laethúil do mhúinteoirí buana agus sealadacha.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                             1)

                                             An líon uaireanta a oibríodh.

                                             2)

                                             An líon laethanta a oibríodh.

                                             1)

                                             21 in aghaidh na tréimhse 45 nóiméad

                                             2)

                                             300 in aghaidh an lae

                                             2.

                                             ‘Bunú agus Feidhmiú RIARACHÁN Láir de Sheirbhís Liúntas Leasa’ faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht, Acmhainní Daonna agus Comhtháthú Sóisialta (CCI 2014CY05M9OP001).

                                 Ráta míosúil d’fhostaithe buana agus sealadacha rialtais.

                                 Na costais incháilithe uile, lena n-áirítear costais dhíreacha foirne.

                                 An líon míonna a oibríodh arna ndifreáil de réir scála tuarastail.

                                    Scálaí Tuarastail

                                    Α1

                                 1 794

                                    A2

                                 1 857

                                    A3

                                 2 007

                                    A4

                                 2 154

                                    A5

                                 2 606

                                    A6

                                 3 037

                                    A7

                                 3 404

                                    A8

                                 3 733

                                    A9

                                 4 365

                                    A10

                                 4 912

                                    A11

                                 5 823

                                    A12

                                 6 475

                                    A13

                                 7 120

                                             3.

                                             Measúnuithe míchumais agus feidhmiúlachta faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht, Acmhainní Daonna agus Comhtháthú Sóisialta (CCI 2014CY05M9OP001).

                                             1)

                                             Soláthar measúnú míchumais.

                                             2)

                                             Soláthar measúnú míchumais agus feidhmiúlachta.

                                 Gach catagóir chostais incháilithe.

                                 An líon measúnuithe a rinneadh.

                                             1)

                                             Measúnú míchumais: 190

                                             2)

                                             Measúnú míchumais agus feidhmiúlachta: 303

                                             4.

                                             Athchóiriú ar an gcóras gairmoideachais agus gairmoiliúna faoi Ais Tosaíochta 3 den Chlár Oibríochtúil Fostaíocht, Acmhainní Daonna agus Comhtháthú Sóisialta (CCI 2014CY05M9OP001).

                                             1)

                                             Lá amháin oibre ag múinteoir

                                             2)

                                             Mí amháin oibre ag múinteoir

                                             3)

                                             Uair an chloig amháin oibre ag múinteoir fostaithe ar conradh

                                             4)

                                             Uair an chloig amháin oibre ag cúntóir saotharlainne fostaithe ar conradh

                                             5)

                                             Nóiméad amháin oibre ag síceolaí fostaithe ar conradh

                                 Gach catagóir chostais incháilithe

                                             1)

                                             An líon laethanta oibre ag múinteoir, arna ndifreáil ag scála tuarastail

                                             2)

                                             An líon míonna oibre ag múinteoir

                                             3)

                                             An líon uaireanta teagaisc (45 nóiméad) oibre ag múinteoir fostaithe ar conradh

                                             4)

                                             An líon uaireanta teagaisc (45 nóiméad) oibre ag cúntóir saotharlainne fostaithe ar conradh

                                             5)

                                             An líon nóiméad oibre ag síceolaí fostaithe ar conradh

                                 1)

                                    A8

                                 277

                                    A9

                                 330

                                    A10

                                 371

                                    A11

                                 440

                                    A12

                                 488

                                 2)

                                    A8

                                 4 544

                                    A9

                                 5 404

                                    A10

                                 6 082

                                    A11

                                 7 210

                                    A12

                                 8 005

                                    A13

                                 8 791

                                             3)

                                             34

                                             4)

                                             21

                                             5)

                                             0,63

                                             5.

                                             Acmhainní daonna a thabhairt cothrom le dáta trí mheasúnú ar fhaisnéis, scil agus cumas iarrthóirí bunaithe ar an gCóras Cáilíochta Gairmiúil (SVQ) faoi Ais Tosaíochta 4 – Forbairt Scileanna an fhórsa saothair agus éifeachtúlacht Riarachán Poiblí an Chláir Oibríochtúil Fostaíocht, Acmhainní Daonna agus Comhtháthú Sóisialta (CCI 2014CY05M9OP001) a fheabhsú.

                                             1)

                                             Mí amháin oibre ag foireann bhuan sannta don tionscadal ag cion ama seasta

                                             2)

                                             uair an chloig amháin oibre ag foireann bhuan sannta don tionscadal ag cion ama athraitheach

                                             3)

                                             uair an chloig amháin oibre ag measúnóir fostaithe ar conradh

                                             4)

                                             lá amháin oibre ag foireann airgeadais agus teicniúil intí fostaithe ar conradh

                                             5)

                                             lá amháin oibre ag foireann rúnaíochta intí fostaithe ar conradh

                                 Gach catagóir chostais incháilithe

                                             1)

                                             An líon míonna a d’oibrigh an fhoireann bhuan sannta don tionscadal ag brath ar a scála tuarastail faoi seach.

                                             2)

                                             An líon uaireanta an chloig a d’oibrigh an fhoireann bhuan ar thionscadal ag cion ama athraitheach

                                             3)

                                             An líon uaireanta a d’oibrigh measúnóirí ar conradh

                                             4)

                                             An líon laethanta a d’oibrigh foireann airgeadais agus teicniúil intí fostaithe ar conradh

                                             5)

                                             An líon laethanta a d’oibrigh foireann rúnaíochta intí fostaithe ar conradh

                                 Scálaí tuarastail

                                 Costas Aonaid don obair idir 2016-2018

                                 Costas Aonaid don obair amhail 1/1/2019

                                             1)

                                             Foireann bhuan ar chion ama seasta

                                 A8

                                 5 550,33

                                 5 309,77

                                 A8 nuatheachtaí*

                                 /

                                 4 908,95

                                 A10

                                 7 246,38

                                 6 944,83

                                 A11

                                 8 615,51

                                 8 264,77

                                 A13

                                 10 220,30

                                             2)

                                             Foireann bhuan ar chion ama athraitheach

                                 A8

                                 38,72

                                 37,04

                                             3)

                                             Measúnóir ar conradh

                                 56

                                 56

                                             4)

                                             Foireann airgeadais agus theicniúil fostaithe ar conradh

                                 98

                                 98

                                             5)

                                             Foireann rúnaíochta

                                 63

                                 63

                                 * Nuatheachtaí = foireann nua ag a bhfuil conradh arna shíniú amhail 01/01/2019

                           2.   Coigeartú méideanna

                     Is féidir na méideanna do chostas aonaid 5 a choigeartú i gcomhréir le boilsciú.”

            IARSCRÍBHINN XI

                     “IARSCRÍBHINN XVI

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Chróit

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in HRK)

                                             1.

                                             Rochtain ar oideachas a fheabhsú do mhic léinn faoi mhíbhuntáiste ag leibhéal réamhthreasach trí thacaíocht ghairmiúil dhírithe a sholáthar do mhic léinn trí chúntóirí teagaisc faoi Ais Tosaíochta 3 ‘Oideachas agus Foghlaim ar feadh an tSaoil’ den Chlár Oibríochtúil ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Míonna oibrithe ag cúntóir teagaisc

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta

                                 An líon míonna a oibríodh

                                 4 530,18

                                             2.

                                             Gairmoiliúint faoi ais tosaíochta 1 ‘Ardfhostaíocht agus soghluaisteacht saothair’ den Chlár Oibríochtúil ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Míonna rannpháirtíochta in oiliúint ghairmiúil

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta seachas costais taistil don rannpháirtí, costais oideachais agus scrúdaithe ghairmiúil an rannpháirtí (más infheidhme)

                                 An líon míonna rannpháirtíochta in oiliúint ghairmiúil

                                 I gcás rannpháirtithe gan taithí oibre roimhe seo:
                                 3 318,81
                                 I gcás rannpháirtithe ag a bhfuil taithí oibre roimhe seo:

                                             a)

                                             don chéad 12 mhí rannpháirtíochta in oiliúint ghairmiúil3 791,19

                                             b)

                                             don 12 mhí dheiridh rannpháirtíochta in oiliúint ghairmiúil3 318,81

                                             3.

                                             Cláir oibreacha poiblí arna dtacú faoi ais tosaíochta 1 ‘Ardfhostaíocht agus soghluaisteacht saothair’ agus ais tosaíochta 2 ‘Cuimsiú sóisialta’ den Chlár Oibríochtúil ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Míonna ina n-íoctar cúnamh fostaíochta d’fhostaí i gclár oibreacha poiblí

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta seachas costais taistil don rannpháirtí, costais oideachais agus scrúdaithe ghairmiúil an rannpháirtí (más infheidhme)

                                 An líon míonna de chúnamh fostaíochta in aghaidh an fhostaí

                                    Malairt a

                                 duine le hárachas cláraithe roimh ré, Fostaíocht lánaimseartha, déine cúnamh fostaíochta 100 %:

                                    4 269,89

                                    Malairt b

                                 duine le hárachas cláraithe roimh ré, Fostaíocht pháirtaimseartha, déine cúnamh fostaíochta 50 %:

                                    2 134,94

                                    Malairt c

                                 duine le hárachas cláraithe roimh ré, Fostaíocht leath-ama, déine cúnamh fostaíochta 100 %:

                                    2 134,94

                                    Malairt d

                                 duine gan árachas cláraithe roimh ré, Fostaíocht lánaimseartha, déine cúnamh fostaíochta 100 %:

                                    3 665,14

                                    Malairt e

                                 duine gan árachas cláraithe roimh ré, Fostaíocht lánaimseartha, déine cúnamh fostaíochta 50 %:

                                    1 832,57

                                    Malairt f

                                 duine gan árachas cláraithe roimh ré, Fostaíocht leath-ama, déine cúnamh 100 %:

                                    1 832,57

                                             4.

                                             Bearta margadh saothair gníomhacha arna dtacú faoi ais tosaíochta 1 ‘Ardfhostaíocht agus soghluaisteacht saothair’ agus ais tosaíochta 2 ‘Cuimsiú sóisialta’ den Chlár Oibríochtúil ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Míonna ina nglacann an rannpháirtí páirt i mbeart beartais fostaíochta gníomhach.

                                 Costais taistil

                                 An líon míonna ar glacadh páirt i mbeart fostaíochta gníomhach.

                                 452,16

                                             5.

                                             Beart beartais fostaíochta gníomhach i bhfoirm fóirdheontais phá arna soláthar d’fhostóirí as oibrithe faoi mhíbhuntáiste nó oibrithe faoi mhíchumas a fhostú faoi ais tosaíochta 1 ‘Ardfhostaíocht agus soghluaisteacht saothair’ den Chlár Oibríochtúil ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Míonna ina n-íoctar cúnamh fostaíochta d’oibrí faoi mhíbhuntáiste / d’oibrí faoi mhíchumas a earcaíodh go nua.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta seachas costais taistil don rannpháirtí.

                                 An líon míonna de chúnamh fostaíochta in aghaidh an oibrí faoi mhíbhuntáiste / an oibrí faoi mhíchumas a earcaíodh go nua ar feadh uasmhéid 12 mhí in aghaidh an oibrí.

                                    Malairt 1 oibrithe faoi mhíbhuntáiste gan taithí oibre roimhe seo

                                             a)

                                                1 682,27  (le haghaidh ISCED (1) 0,1,2)

                                             b)

                                                2 048,92  (le haghaidh ISCED 3,4)

                                             c)

                                                2 695,94  (le haghaidh ISCED 5,6,7,8)

                                    Malairt 2 oibrithe faoi mhíbhuntáiste le taithí oibre roimhe seo

                                             a)

                                                1 971,63  (le haghaidh ISCED 0,1,2)

                                             b)

                                                2 516,21  (le haghaidh ISCED 3,4)

                                             c)

                                                3 145,78  (le haghaidh ISCED 5,6,7,8)

                                    Malairt 3 Oibrithe faoi mhíchumas gan taithí oibre roimhe seo

                                             a)

                                                2 523,40  (le haghaidh ISCED 0,1,2)

                                             b)

                                                3 073,38  (le haghaidh ISCED 3,4)

                                             c)

                                                4 043,92  (le haghaidh ISCED 5,6,7,8)

                                    Malairt 4 Oibrithe faoi mhíchumas le taithí oibre roimhe seo

                                             a)

                                                2 957,43  (le haghaidh ISCED 0,1,2)

                                             b)

                                                3 773,32  (le haghaidh ISCED 3,4)

                                             c)

                                                4 718,68  (le haghaidh ISCED 5,6,7,8)

                                             6.

                                             Bearta beartais fostaíochta gníomhach i bhfoirm fóirdheontais phá arna soláthar d’fhostóirí i gcomhair coinneáil poist oibrithe os cionn 54 bliana d’aois nó a bhfuil oideachas níos ísle acu in earnáil na monaraíochta (an tionscal teicstíle, éadaigh, bróg, leathair agus adhmaid) faoi ais tosaíochta 1 faoin gClár Oibríochtúil CSE ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Cúnamh fostaíochta míosúil chun post oibrí os cionn 54 bliana d’aois nó a bhfuil oideachas níos ísle acu in earnáil na monaraíochta a choinneáil.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon míonna fostaíochta d’oibrí os cionn 54 bliana d’aois nó a bhfuil oideachas níos ísle acu ar feadh uasmhéid 24 mhí in earnáil na monaraíochta.

                                    Malairt a

                                 gan sochair chánach:

                                    2 311,84

                                    Malairt b

                                 le sochair chánach i gcomhréir leis an Dlí um Pá Íosta:

                                    2 229,99

                                    Malairt c

                                 le sochar cánach i gcomhréir leis an Dlí um ranníocaíochtaí éigeantacha:

                                    1 984,41

                                             7.

                                             Oibríochtaí a bhaineann le gníomhachtú ban faoi mhíbhuntáiste trí oiliúint fhoirmiúil agus cuimsiú sa scéim fostaíochta a bhaineann le soláthar seirbhísí cúraim baile faoi ais tosaíochta 2 faoin gClár Oibríochtúil CSE ‘Acmhainní Daonna Éifeachtacha’ (2014HR05M9OP001)

                                 Soláthar seirbhísí cúraim baile mí amháin do dhaoine scothaosta agus/nó breoite ag bean faoi mhíbhuntáiste.

                                 Cumhdaíonn an costas aonaid na catagóirí costais seo a leanas:

                                             1.

                                             tuarastail rannpháirtithe

                                             2.

                                             costais iompair a bhaineann le soláthar seirbhísí cúraim baile

                                             3.

                                             costas soláthairtí teaghlaigh agus sláintíochta bunúsacha (malairt (a) amháin)

                                             4.

                                             costais bhainistíochta (costais foirne)

                                             5.

                                             costais indíreacha

                                 An líon míonna de sholáthar seirbhísí cúraim baile do 6 daoine scothaosta agus/nó breoite ar a laghad ag bean faoi mhíbhuntáiste.

                                    Malairt a

                                 seachadadh seirbhísí cúraim baile le 6 phacáiste ar a laghad de sholáthairtí teaghlaigh agus sláintíochta bunúsacha:

                                    6 665,99

                                    Malairt b

                                 seachadadh seirbhísí cúraim baile gan soláthairtí teaghlaigh ná sláintíochta bunúsacha:

                                    6 003,56

                           2.   Coigeartú méideanna

                     Coigeartófar an méid do chostais aonaid 2 gach bliain féilire tríd an méid le haghaidh cúnamh airgeadais agus an ranníocaíocht le haghaidh árachas éigeantach sa mhodh ríofa a ionadú.
                     Bunófar coigeartuithe ar:

                                 —

                                 i gcás cúnaimh airgeadais, athruithe ar an bpá íosta Reachtach de réir an Fhorógra Pá Íosta arna eisiúint ag an Rialtas, arna fhoilsiú ar Iris Oifigiúil Phoblacht na Cróite (https://www.nn.hr)

                                 —

                                 i gcás ranníocaíochtaí le haghaidh árachas éigeantach, athruithe ar na bunúis mhíosúla íosta de réir an Ordaithe ar bhunús na ranníocaíochtaí le haghaidh árachas éigeantach a ríomh, arna eisiúint ag an Aire Airgeadais, arna fhoilsiú ar Iris Oifigiúil Phoblacht na Cróite (https://www.nn.hr).

                           Anuas air sin, d’fhéadfadh athruithe ar an modh ríofa beartaithe a bheith i gceist mar gheall ar aon athrú ar fhorálacha an Achta um Chur Chun Cinn na Fostaíochta lena rialaítear sásraí chun cúnamh airgeadais agus íocaíochtaí árachais éigeantaigh a chinneadh le haghaidh Gairmoiliúna agus/nó aon athruithe ar fhorálacha an Achta um Ranníocaíochtaí (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) lena rialaítear ríomhanna le haghaidh ranníocaíochtaí éigeantacha.
                     Coigeartófar an méid do chostais aonaid 3 agus 6 gach bliain féilire tríd an méid le haghaidh pá íosta Reachtach agus an ráta saoire bhreoiteachta bliantúil sa mhodh ríofa a ionadú.
                     Bunófar coigeartuithe ar:

                                 —

                                 athruithe ar an bpá íosta Reachtach de réir an Fhorógra Pá Íosta arna eisiúint ag an Rialtas le haghaidh bliain féilire, arna fhoilsiú ar Iris Oifigiúil Phoblacht na Cróite (https://www.nn.hr) de réir Airteagal 6 den Dlí maidir le Pá Íosta (NN 118/18) le haghaidh chostais aonaid 3 agus 6.

                                 —

                                 athruithe ar an ráta saoire bhreoiteachta bhliantúil oifigiúil sa Chróit, arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin Chiste Árachas Sláinte na Cróite (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Anuas air sin, d’fhéadfadh aon athrú ar an modh ríofa beartaithe a bheith i gceist mar gheall ar aon athrú ar fhorálacha an Achta um Chur Chun Cinn na Fostaíochta lena rialaítear sásraí chun cúnamh airgeadais agus íocaíochtaí árachais éigeantaigh a chinneadh le haghaidh Gairmoiliúna agus/nó aon athrú ar fhorálacha an Achta um Ranníocaíochtaí (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16, 106/18) lena rialaítear ríomhanna le haghaidh ranníocaíochtaí éigeantacha.

                           Coigeartófar na méideanna do chostais aonaid 5 gach bliain féilire tríd an méid le haghaidh fóirdheontas pá in aghaidh na catagóire oibre agus an ráta saoire bhreoiteachta oifigiúil bhliantúil sa mhodh ríofa a ionadú.
                     Bunófar coigeartuithe ar:

                                 —

                                 le haghaidh fóirdheontas pá, athruithe ar na méideanna arna bhfoilsiú sna Téarmaí agus Coinníollacha arna leagan amach ag Seirbhísí Fostaíochta na Cróite (CES) gach bliain de réir na catagóire oibrí,

                                 —

                                 athruithe ar an ráta saoire bhreoiteachta bhliantúil oifigiúil sa Chróit, arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin Chiste Árachas Sláinte na Cróite (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Anuas air sin, d’fhéadfadh athruithe ar an modh ríofa beartaithe a bheith i gceist mar gheall ar aon athrú ar fhorálacha an Achta um Ranníocaíochtaí (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16, 106/18) lena rialaítear ríomhanna le haghaidh ranníocaíochtaí éigeantacha.

                           Anuas air sin:

                                 —

                                 beidh aon athrú ar na coinníollacha agus ceanglais arna sainmhíniú sa Ghníomh Tarmligthe i gceist go huathoibríoch le haon athruithe ar Théarmaí agus Coinníollacha AEPM i ndáil le hincháilitheacht na spriocghrúpaí, chomh maith le príomhathruithe ar choinníollacha conarthacha

                           D’fhéadfaí na méideanna do chostais aonaid 7 a choigeartú gach bliain féilire mar a leanas:

                        Comhpháirteanna éigeantacha

                     1.   Tuarastal rannpháirtí (costas díreach)
                     Tá an fhoirmle chun costas míosúil pá rannpháirtí a ríomh comhdhéanta de:

                                 a)

                                 Ollphá íosta don bhliain N

                                 b)

                                 Ráta saoire bhreoiteachta bliantúil (le difreáil ina dhiaidh: ar chostas an fhostóra agus ar chostas an Chiste Árachas Sláinte) don bhliain N-1

                           Chun na méideanna do bhliain féilire áirithe a ríomh, cuirfear i bhfeidhm an ráta saoire bhreoiteachta bhliantúil arna ríomh don bhliain féilire roimhe sin.
                     Coigeartófar go huathoibríoch an ráta bunaithe don phá íosta trí gach bliain féilire i luachanna an mhodha ríofa a ionadú mar a leanas:

                                 —

                                 athruithe ar an bpá íosta Reachtach de réir an Fhorógra Pá Íosta arna eisiúint ag an Rialtas le haghaidh bliain féilire, arna fhoilsiú ar Iris Oifigiúil Phoblacht na Cróite (https://www.nn.hr) de réir Airteagal 6 den Dlí maidir le Pá Íosta (NN 118/18)

                                 —

                                 athruithe ar an ráta saoire bhreoiteachta bhliantúil oifigiúil sa Chróit, arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin Chiste Árachas Sláinte na Cróite (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/)

                           Anuas air sin, beidh athruithe ar an modh ríofa beartaithe i gceist mar gheall ar aon athrú ar fhorálacha an Achta um Ranníocaíochtaí (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16, 106/18) lena rialaítear ríomhanna le haghaidh ranníocaíochtaí éigeantacha.
                     2.   Costais iompair chun seirbhísí cúraim baile a fheidhmiú (costas díreach) – luach socraithe
                     D’fhéadfaí an méid le haghaidh costais iompair a choigeartú trí ráta bliantúil an bhoilscithe a chur i bhfeidhm leis an méid ríofa ag tosú ón mbliain 2021, ar feadh bliain áirithe N ag cur ráta an bhoilscithe do bhliain N-1 san áireamh. Tá na rátaí foilsithe ag Oifig Staidreamh Náisiúnta na Cróite: https://www.dzs.hr/app/rss/stopa-inflacije.html
                     3.   Sochair bhliantúla neamh-inchánach (costas díreach) – luach socraithe
                     D’fhéadfaí an méid a choigeartú má tharlaíonn aon athrú ar fhorálacha na Treorach ar Cháinioncam (NN 1/2020) lena rialaítear uasmhéid an bhónais neamh-inchánach ar féidir a íoc le fostaithe.
                     4.   Costas bainistíochta – arna ríomh ar bharr costais dhíreacha tríd an ráta comhréidh den tseilf a chur i bhfeidhm (suas le 20 % de chostais foirne dhíreacha) dá bhforáiltear in Airteagal 68a de Rialachán na bhForálacha Coitianta
                     5.   Costas indíreach – arna ríomh ar bharr costais dhíreacha foirne tríd an ráta comhréidh den tseilf a chur i bhfeidhm (suas le 15 % de chostais indíreacha) dá bhforáiltear in Airteagal 68 (b) de Rialachán na bhForálacha Coitianta

                        Comhpháirt roghnach (malairt b)

                     6.   Costais dhíreacha pacáistí míosúla de sholáthairtí teaghlaigh agus sláintíochta bunúsacha arna seachadadh do dhaoine scothaosta/breoite
                     D’fhéadfaí an méid a choigeartú trí ráta bliantúil an bhoilscithe a chur i bhfeidhm leis an méid ríofa ag tosú ón mbliain 2021, ar feadh bliain áirithe N ag cur ráta an bhoilscithe do bhliain N-1 san áireamh. Tá na rátaí foilsithe ag Oifig Staidreamh Náisiúnta na Cróite: https://www.dzs.hr/app/rss/stopa-inflacije.html”

               (1)  Aicmiú Idirnáisiúnta Caighdeánach ar an Oideachas (ISCED) - https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_%28ISCED%29

            IARSCRÍBHINN XII

                     “IARSCRÍBHINN XXI

                        Coinníollacha le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ar bhonn scálaí caighdeánacha costas aonaid don Phortaingéil

                     1.   Sainmhíniú ar scálaí caighdeánacha costas aonaid

                                 An cineál oibríochtaí

                                 Ainm an táscaire

                                 Catagóir costas

                                 Aonad tomhais do na táscairí

                                 Méideanna (in EUR)

                                             1.

                                             Aon oibríocht a bhaineann le soláthar oiliúna seachfhoirmiúla (1) do dhaoine atá fostaithe san earnáil phríobháideach (1a) nó san earnáil phoiblí (1b).

                                             1a.

                                             San earnáil phríobháideach, ní mór gurb é cuspóir na gcúrsaí oiliúna:

                                                         —

                                                         cáilíochtaí fostaithe a mhéadú, nó

                                                         —

                                                         cumais fostaithe don bhainistíocht ghnó a mhéadú, nó

                                                         —

                                                         athrú a spreagadh agus feasacht a ardú faoi, nó

                                                         —

                                                         dea-chleachtais a mhalartú.

                                             1b.

                                             San earnáil phoiblí, ní mór go mbeadh sé mar sprioc ag na cúrsaí oiliúna faisnéis a fháil agus/nó scileanna nua a fhoghlaim i gcomhthéacs atheagrú agus nuachóiriú riaracháin phoiblí.

                                       Cláir oibríochtúla a chumhdaítear:

                                             —

                                             2014PT16M3OP001 (Compete 2020): aiseanna tosaíochta 3 agus 5

                                             —

                                             2014PT16M2OP001 (Norte 2020): aiseanna tosaíochta 6 agus 9

                                             —

                                             2014PT16M2OP002 (Centro 2020): aiseanna tosaíochta 4 agus 8
                                             2014PT16M2OP005 (Lisboa 2020): ais tosaíochta 5

                                             —

                                             2014PT16M2OP003 (Alentejo 2020): aiseanna tosaíochta 5 agus 9

                                             —

                                             2014PT16M2OP007 (Cresc Algarve): aiseanna tosaíochta 5 agus 8

                                             (1)

                                             Ráta in aghaidh na huaire don oiliúint arna soláthar do dhaoine atá fostaithe san earnáil phríobháideach nó san earnáil phoiblí.

                                             (2)

                                             Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le daoine atá fostaithe san earnáil phríobháideach nó san earnáil phoiblí fad atá siad ar chúrsa oiliúna.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.
                                 I gcás nach costas incháilithe é tuarastal an fhostaí oilte fad atá sé ar chúrsa oiliúna, ní aisíocfar ach an ráta in aghaidh na huaire don oiliúint.
                                 I gcás inar mír chostais incháilithe is ea tuarastal an duine oilte don oibríocht seo, d’fhéadfaí an dá mhéid a aisíoc.

                                 An líon uaireanta an chloig a cuireadh i gcrích don oiliúint sheachfhoirmiúil arna soláthar do dhaoine atá fostaithe san earnáil phríobháideach nó san earnáil phoiblí.

                                             (1)

                                             7,12 — ráta in aghaidh na huaire do chúrsaí oiliúna

                                             (2)

                                             7,50 – ráta in aghaidh na huaire ag cumhdach thuarastal an duine atá ag freastal ar an gcúrsa oiliúna,

                                             2.

                                             Ardchúrsaí Teicniúla Gairmiúla (TeSP), arna soláthar ag institiúidí poiblí (2).
                                             2014PT16M2OP001 (Norte 2020): ais tosaíochta 8 – Oideachas agus Foghlaim ar Feadh an tSaoil
                                             2014PT16M2OP002 (Centro 2020): ais Tosaíochta 3 – Cumas daonna a fhorbairt (APRENDER)
                                             2014PT16M2OP003 (Alentejo 2020): ais tosaíochta 2 – Caipiteal daonna

                                 Mic léinn tar éis timthriall oiliúna TeSP den oideachas foirmiúil.

                                 Costais incháilithe uile na hoibríochta.

                                 An líon mac léinn atá cláraithe i seimeastar curaclaim i dtimthriall oiliúna TeSP.

                                 Seimeastar

                                 Méid (in EUR)

                                 An Chéad

                                 2 370

                                 An dara

                                 1 580

                                 An tríú

                                 1 053

                                 An ceathrú (intéirneacht)

                                 263

                                             3.

                                             Gach cineál oibríochta lena n-áirítear taisteal ar an gcoigríoch do gach clár oibríochtúil.

                                             (1)

                                             Costais taistil do ghníomhaíochtaí ar an gcoigríoch bunaithe ar an bhfad a taistealaíodh in aghaidh an rannpháirtí.

                                             (2)

                                             Costais chothabhála ag brath ar an tír ina dtarlaíonn an ghníomhaíocht, in aghaidh an rannpháirtí agus an lae.

                                             (1)

                                             Costais taistil

                                             (2)

                                             Costais chothabhála (costais do chóiríocht, béilí agus iompar poiblí áitiúil).

                                             (1)

                                             Fad aontreo a taistealaíodh in aghaidh an rannpháirtí (3)

                                             (2)

                                             An líon laethanta caite ar an gcoigríoch do ghníomhaíochtaí na hoibríochta in aghaidh an rannpháirtí ar feadh uasmhéid 10 lá in aghaidh na gníomhaíochta agus an duine.

                                             (1)

                                             Méid in aghaidh an turais fillte ag brath ar an bhfad aontreo a liostaítear sa tábla thíos:

                                 Fad (km)

                                 Méid (EUR)

                                 10 - 99

                                 20

                                 100 – 499

                                 180

                                 500 – 1 999

                                 275

                                 2 000  – 2 999

                                 360

                                 3 000  – 3 999

                                 530

                                 4 000  – 7 999

                                 820

                                 8 000  agus os a chionn

                                 1 500

                                             (1)

                                             féach tábla faoi Phointe 3
                                             I gcás ina soláthraíonn tríú páirtí cóiríocht agus/nó béilí agus/nó taisteal áitiúil, laghdaítear méid an liúntais laethúil dá réir (cóiríocht: 60 %); béilí (lón nó dinnéar): 15 % faoi seach; agus iompar áitiúil: 10 %),
                                             Bunaítear na méideanna do laethanta taistil ar an mbealach seo a leanas:

                                 Am imeachta ón áit oibre nó baile:

                                 Méid laethúil

                                 roimh 13.00

                                 100 %

                                 Ó 13.00 go 20.00

                                 85 %

                                 Tar éis 20.00

                                 70 %

                                 Am sroichte na háite oibre nó baile

                                 Roimh 13.00

                                 10 %

                                 Ó 13.00 go 20:00

                                 25 %

                                 Tar éis 20.00

                                 40 %

                           2.   Coigeartú méideanna

                     D’fhéadfaí costas aonaid 1 a choigeartú i gcomhréir le sonraí nua ar mhéideanna a caitheadh ar an oiliúint mar a tuairiscíodh sa Suirbhé um Ghairmoideachas Leanúnach arna fhoilsiú ag EUROSTAT (bonnlíne: 2015).
                     D’fhéadfaí costas aonaid 2 a choigeartú i gcomhréir le sonraí nua ar mhéideanna a caitheadh ar oideachas arna fhoilsiú ag EUROSTAT (bonnlíne: 2016).
                     D’fhéadfaí costas aonaid 3 a choigeartú i gcomhréir le sonraí nua ar mhéideanna le haghaidh taistil agus/nó costais chothabhála (Jean Monnet- D.3 – costais chothabhála) arna fhoilsiú ag Clár Erasmus+ (bonnlíne: 2020).
                     1.   Méideanna do chostais chothabhála a leagtar amach i gcostas aonaid 3

                     De réir na méideanna a leagtar amach i gclár Jean Monnet (tábla D.3 – costais chothabhála) do na tíortha a liostaítear thíos; do gach tír eile, d'fhéadfaí na méideanna a bhunú trí na méideanna a thógáil ón leagan den tábla seo atá i bhfeidhm.’

                                 An Bheilg

                                 232

                                 An Bhulgáir

                                 227

                                 Poblacht na Seice

                                 230

                                 An Danmhairg

                                 270

                                 An Ghearmáin

                                 208

                                 An Eastóin

                                 181

                                 Éire

                                 254

                                 An Ghréig

                                 222

                                 An Spáinn

                                 212

                                 An Fhrainc

                                 245

                                 An Chróit

                                 180

                                 An Iodáil

                                 230

                                 An Chipir

                                 238

                                 An Laitvia

                                 211

                                 An Liotuáin

                                 183

                                 Lucsamburg

                                 237

                                 An Ungáir

                                 222

                                 Málta

                                 205

                                 An Ísiltír

                                 263

                                 An Ostair

                                 225

                                 An Pholainn

                                 217

                                 An Phortaingéil

                                 204

                                 An Rómáin

                                 222

                                 An tSlóivéin

                                 180

                                 An tSlóvaic

                                 205

                                 An Fhionlainn

                                 244

                                 An tSualainn

                                 257

                                 An Ríocht Aontaithe

                                 276

                                 An Mhacadóin Thuaidh

                                 210

                                 An Íoslainn

                                 245

                                 Lichtinstéin

                                 175

                                 An Iorua

                                 220

                                 An tSeirbia

                                 220

                                 An Tuirc

                                 220”

               (1)  D’fhéadfaí na hoibríochtaí seo a fhorfheidhmiú freisin trí mhodh cianda nuair a ghearrtar srianta nó moltaí arna n-eisiúint ag údaráis inniúla chun moill a chur le scaipeadh an choróinvíris.

               (2)  D’fhéadfaí na hoibríochtaí seo a fhorfheidhmiú freisin trí mhodh cianda nuair a ghearrtar srianta nó moltaí arna n-eisiúint ag údaráis inniúla chun moill a chur le scaipeadh an choróinvíris.

               (3)  Bunaithe ar an bhfad taistil in aghaidh an rannpháirtí. Ríomhfar faid taistil ag úsáid an áireamháin faid lena dtacaíonn an Coimisiún Eorpach - https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_ga
            Úsáidfear an t-achar taistil aontreo chun méid lena dtacófar leis an turas fillte a ríomh.