title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/702 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 maidir le tintiúr choinnle Muire a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  6.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 132/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/702 ÓN gCOIMISIÚN
         an 5 Bealtaine 2022
         maidir le tintiúr choinnle Muire a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú.

                     (2)

                     I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas maidir le húdarú thintiúr choinnle Muire. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin.

                     (3)

                     Baineann an t-iarratas le tintiúr choinnle Muire a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, breiseán atá le haicmiú sa chatagóir “breiseáin chéadfacha” agus san fheidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe”.

                     (4)

                     D’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí tintiúr choinnle Muire a údarú freisin lena úsáid in uisce óil. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, ní cheadaítear “comhdhúile blaistithe” a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid thintiúr choinnle Muire in uisce óil a cheadú.

                     (5)

                     Chinn an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) ina thuairimí an 12 Samhain 2019 (2) agus an 24 Meitheamh 2021 (3) nach bhfuil éifeacht dhíobhálach ag tintiúr choinnle Muire ar shláinte ainmhithe, ar shláinte an tomhaltóra ná ar an gcomhshaol faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Ní fhéadfaí teacht ar chonclúidí, áfach, i gcás ainmhithe fadsaolacha (peataí agus ainmhithe eile nach ainmhithe bia iad, capaill agus ainmhithe lena n-atáirgeadh). Chinn an tÚdarás freisin gur cheart a mheas gur greannaitheoir deirmeach/súile nó íogróir craicinn é tintiúr choinnle Muire, in éagmais sonraí. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin.

                     (6)

                     Chinn an tÚdarás go bhfuil tintiúr choinnle Muire aitheanta chun bia a bhlaistiú agus go mbeadh an fheidhm chéanna aige i mbeatha, go bunúsach, is atá aige i mbia, agus mar sin, meastar nach gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar an modh a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

                     (7)

                     Léiríonn an measúnú ar thintiúr choinnle Muire go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na substainte sin a údarú faoi mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                     (8)

                     Cé nach n-údaraítear tintiúr choinnle Muire lena úsáid mar bhlastán in uisce óil, ní chuirtear bac ar a úsáid i mbeatha cumaisc a thugtar trí uisce.

                     (9)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            An tsubstaint a shonraítear san Iarscríbhinn agus a bhaineann le catagóir na mbreiseán “breiseáin chéadfacha” agus leis an bhfeidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe”, údaraítear í mar bhreiseán i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 5 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

            (2)  EFSA Journal [Iris EFSA], 2019;17(12):5910.

            (3)  EFSA Journal [Iris EFSA], 2021;19(7):6711.

            IARSCRÍBHINN

                        Uimhir aitheantais an bhreiseáin

                        Ainm shealbhóir an údaraithe

                        Breiseán

                        Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

                        Speiceas nó catagóir ainmhí

                        Uasteorainn aoise

                        Íoschion

                        Uaschion

                        Forálacha eile

                        Deireadh na tréimhse údaraithe

                        mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

                           Catagóir: Breiseáin chéadfacha

                           Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

                        2b475(m)-t

                        -

                        Tintiúr choinnle Muire

                           Comhdhéanamh an bhreiseáin

                        Tintiúr choinnle Muire a dhíorthaítear ó Verbascum thapsus L.

                        Sicíní lena ramhrú

                        -

                        50

                                    1.

                                    Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

                                    2.

                                    Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

                                    3.

                                    Ceadaítear an meascadh le breiseáin bheatha luibheolaíocha eile ar choinníoll go bhfuil na méideanna acúibín sna hábhair bheatha agus sa bheatha cumaisc níos ísle ná an méid a thagann as breiseán aonair a úsáid ar an leibhéal uasta nó ar an leibhéal molta le haghaidh an speicis nó le haghaidh na catagóire ainmhithe.

                                    4.

                                    I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beathaithe nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú a oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann agus do na súile.

                        26 Bealtaine 2032

                        Foirm leachtach

                        Turcaithe lena ramhrú

                           Tréithriú na substainte gníomhaí

                        Muca lena ramhrú

                        Tintiúr choinnle Muire a dhíorthaítear ó Verbascum thapsus L. mar a shainmhínítear ag Comhairle na hEorpa (1).

                        Laonna lena ramhrú
                        Uain agus meannáin lena ramhrú

                        Ábhar tirim: ≤ 3 %
                        Tuaslagóir (uisce/eatánól):
                        ≤ 97,5 %
                        Luaith: ≤ 0,3 %
                        Acúibín: ≤ 0,006 %

                        Salmainidí, seachas iad siúd a úsáidtear chun críoch atáirgthe

                        Polaifeanóil: ≤ 0,22 %
                        Cion iomlán na bhflavonóideach (coibhéisí d’aigéid chlóraigineacha): ≤ 0,10 %

                        Coiníní lena ramhrú

                           Modh anailíse
                            (2)

                        Le haghaidh tréithriú thintiúr choinnle Muire:

                                    —

                                    An modh meá-mhéadrach chun an caillteanas mar gheall ar thriomú agus an cion luatha a dhearbhú.

                                    —

                                    An modh speictreafótaiméadrach chun cion iomlán na bpolaifeanól a dhearbhú

                                    —

                                    Modh crómatagrafaíochta caolchisil ardfheidhmíochta (HPTLC) chun cion iomlán na n-aigéad feanólach a dhearbhú.

               (1)  Natural sources of flavourings – Report No 2 (2007) [Foinsí nádúrtha blastán — Tuarascáil Uimh. 2 (2007)].

               (2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/721 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2022 lena gceartaítear an leagan Seicise den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 maidir leis na sonraíochtaí teicniúla le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le hinrochtaineacht chóras iarnróid an Aontais do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  11.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 134/14

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/721 ÓN gCOIMISIÚN
         an 10 Bealtaine 2022
         lena gceartaítear an leagan Seicise den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 maidir leis na sonraíochtaí teicniúla le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le hinrochtaineacht chóras iarnróid an Aontais do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir-inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (1), agus Airteagal 5(11) de go háirithe,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Sa leagan Seicise den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 ón gCoimisiún (2), tá earráidí i gCaibidil 7, Roinn 7.2, foroinn 7.2.1, pointe 7.2.1.1.2, an chéad mhír, pointe (1), agus sa dara mír, ar earráidí iad a athraíonn brí na bhforálacha.

                     (2)

                     Dá bhrí sin, ba cheart an leagan Seicise de Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 a cheartú dá réir. Ní dhéantar difear do na leaganacha teanga eile.

                     (3)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gcoiste arna bhunú le hAirteagal 51(1) de Threoir (AE) 2016/797,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1

               (ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge)

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 138, 26.5.2016, lch. 44.

            (2)  Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2014 maidir leis na sonraíochtaí teicniúla le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le hinrochtaineacht chóras iarnróid an Aontais do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (IO L 356, 12.12.2014, lch. 110).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/740 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí 1,3-déchlórapróipéin, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  16.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 137/10

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/740 ÓN gCOIMISIÚN
         an 13 Bealtaine 2022
         maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí 1,3-déchlórapróipéin, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 13(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 2 Márta 2015, chuir Dow AgroSciences agus Kanesho Soil Treatment SPRL/BVBA faoi bhráid na Spáinne (“an Ballstát is rapóirtéir”) iarratas ar an tsubstaint ghníomhach 1,3-déchlórapróipéin a fhormheas de bhun Airteagal 7(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

                     (2)

                     De bhun Airteagal 9(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, an 7 Iúil 2015, thug an Ballstát is rapóirtéir fógra do na hiarratasóirí, do na Ballstáit eile, don Choimisiún agus don Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) faoi inghlacthacht an iarratais.

                     (3)

                     I gcás na substainte gníomhaí sin, rinneadh measúnú ar na tionchair ar shláinte an duine, ar shláinte ainmhithe agus ar an gcomhshaol, de bhun Airteagal 11(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, maidir leis an úsáid atá beartaithe ag na hiarratasóirí. An 17 Márta 2017, chuir an Ballstát is rapóirtéir dréacht-tuarascáil mheasúnaithe faoi bhráid an Choimisiúin agus an Údaráis.

                     (4)

                     De bhun Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, rinne an tÚdarás an dréacht-tuarascáil mheasúnaithe a fuarthas ón mBallstát is rapóirtéir a scaipeadh ar an iarratasóir agus ar na Ballstáit eile, agus d’eagraigh sé comhairliúchán poiblí uirthi.

                     (5)

                     De bhun Airteagal 12(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, d’iarr an tÚdarás ar na hiarratasóirí faisnéis bhreise a chur ar fáil do na Ballstáit, don Choimisiún agus don Údarás.

                     (6)

                     An measúnú a rinne an Ballstát rapóirtéir ar an bhfaisnéis bhreise, cuireadh faoi bhráid an Údaráis é i bhformáid dréacht-tuarascáil mheasúnaithe a bhí cothrom le dáta.

                     (7)

                     D’athbhreithnigh na Ballstáit agus an tÚdarás an dréacht-tuarascáil mheasúnaithe. An 8 Deireadh Fómhair 2018, chuir an tÚdarás a chonclúid (2) maidir le measúnú riosca na substainte gníomhaí 1,3-déchlórapróipéin faoi bhráid an Choimisiúin.

                     (8)

                     Ina chonclúid uaidh, thug an tÚdarás le fios, bunaithe ar an bhfaisnéis a bhí ar fáil sa sainchomhad, nach bhféadfadh sé an measúnú riosca a thabhairt chun críche do thomhaltóirí, d’oibreoirí, d’oibrithe, do dhaoine atá ar an láthair agus do chónaitheoirí agus shainaithin sé ábhair imní a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le screamhuisce, le hartrapóid nach spriocartrapóid iad (beacha san áireamh), le héin agus mamaigh, agus le horgánaigh ithreach le haghaidh gach úsáide ionadaíche.

                     (9)

                     D’iarr an Coimisiún ar na hiarratasóirí barúlacha a chur isteach i leith chonclúid an Údaráis agus, i gcomhréir le hAirteagal 13(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, i leith na dréacht-tuarascála athbhreithnithe. Chuir na hiarratasóirí barúlacha isteach, agus rinneadh scrúdú cúramach orthu.

                     (10)

                     An 22 Deireadh Fómhair 2021, chuir an Coimisiún a thuarascáil athbhreithnithe agus dréacht den Rialachán seo maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí 1,3-déchlórapróipéin faoi bhráid an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha. Thug an Coimisiún faoi deara nach bhféadfaí ábhair imní arna sainaithint ag an Údarás a dhíchur agus, dá bhrí sin, nach bhféadfaí a theacht ar an gconclúid go bhfuil na critéir formheasa á gcomhlíonadh.

                     (11)

                     Trí bhíthin litir dar dáta an 19 Eanáir 2022, rinne na hiarratasóirí a n-iarratas ar fhormheas 1,3-déchlórapróipéin a tharraingt siar. Dá bhrí sin, níor cheart 1,3-déchlórapróipéin a fhormheas.

                     (12)

                     Leis an Rialachán seo, ní chuirtear cosc ar iarratas eile a chur isteach maidir le 1,3-déchlórapróipéin a fhormheas de bhun Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

                     (13)

                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1

               Neamh-fhormheas na substainte gníomhaí

            Ní fhormheastar an tsubstaint ghníomhach 1,3-déchlórapróipéin.

            Airteagal 2
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 309, 24.11.2009, lch. 1.

            (2)  Iris EFSA 2018;16(11):5464, Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (EZ)-1,3-Dichloropropene. [Conclúid maidir leis an athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca lotnaidicídí i ndáil le substaint ghníomhach (EZ)-1,3-Déchlórapróipéin.] doi:10.2903/j.efsa.2018.5464.


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  16.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 137/12

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/741 ÓN gCOIMISIÚN
         an 13 Bealtaine 2022
         maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasteorainneacha iarmhair lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó ainmhíoch agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 29(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (CE) Uimh. 1213/2008 ón gCoimisiún (2) bunaíodh céadchlár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Comhphobail, lenar cumhdaíodh na blianta 2009, 2010 agus 2011. Leanadh leis an gclár sin faoi rialacháin as a chéile, arb é Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 ón gCoimisiún an ceann is déanaí díobh (3).

                     (2)

                     Is idir tríocha agus daichead táirge a bhíonn i mbunús aiste bia an phobail san Aontas Eorpach. Ós rud é go mbíonn athruithe suntasacha le sonrú ar úsáidí lotnaidicídí i gcaitheamh tréimhse 3 bliana, is gá faireachán a dhéanamh ar lotnaidicídí sna táirgí sin i gcaitheamh sraith timthriallta 3 bliana chun gur féidir measúnú a dhéanamh ar neamhchosaint na dtomhaltóirí agus cur i bhfeidhm reachtaíocht an Aontais.

                     (3)

                     Chuir an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás) tuarascáil eolaíoch isteach maidir leis an measúnú ar dhearadh an chláir um monatóireacht lotnaidicídí (4). Thángthas ar an gconclúid sa tuarascáil sin go bhféadfaí ráta sáraithe uasteorann iarmhar os cionn 1 % a mheas le corrlach earráide 0,75 % trí 683 aonad shamplacha a roghnú i gcás íosmhéid 32 tháirge éagsúla. Ba cheart bailiú na samplaí sin a chionroinnt idir na Ballstáit i ndáil leis an líon daonra, le híosmhéid 12 shampla in aghaidh an táirge agus in aghaidh na bliana.

                     (4)

                     Cuireadh torthaí anailísí ó chláir rialaithe oifigiúla an Aontais roimhe sin san áireamh chun a áirithiú go mbeidh an raon lotnaidicídí a chumhdaítear leis an gclár rialaithe ionadaíoch ar na lotnaidicídí a bheidh in úsáid.

                     (5)

                     Foilsítear treoir maidir le nósanna imeachta anailíseacha um rialú cáilíochta agus bailíochtú i gcomhair iarmhair lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha a anailísiú ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin (5).

                     (6)

                     I gcás ina n-áirítear substaintí gníomhacha eile, meitibilítí agus/nó táirgí dianscaoilte nó imoibriúcháin sa sainmhíniú ar iarmhar i gcás lotnaidicíde, ba cheart na comhdhúile sin a thuairisciú ar leithligh a mhéid a thomhaistear ar bhonn indibhidiúil iad (6).

                     (7)

                     Chomhaontaigh na Ballstáit, an Coimisiún agus an tÚdarás bearta cur chun feidhme chun torthaí anailíse ar iarmhair lotnaidicídí a chur isteach amhail leagan 2 den Tuairisc Chaighdeánach ar Shamplaí agus an Treoirlíne maidir le Faireachán ar Cheimiceáin a Thuairisciú, a bhaineann le faisnéis á cur isteach ag na Ballstáit.

                     (8)

                     Maidir leis na nósanna imeachta samplála, is í Treoir 2002/63/CE ón gCoimisiún (7), ina n-ionchorpraítear modhanna samplála agus nósanna imeachta arna moladh ag an gCoimisiún Codex Alimentarius ar cheart feidhm a bheith aici

                     (9)

                     Is gá measúnú a dhéanamh an bhfuil uasteorainneacha iarmhar á gcomhlíonadh maidir le bia do naíonáin agus leanaí óga dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/127 ón gCoimisiún (8), in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/128 ón gCoimisiún (9) agus in Airteagal 7 de Threoir 2016/125/CE ón gCoimisiún (10), agus gan ach na sainmhínithe ar iarmhair a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 á gcur san áireamh.

                     (10)

                     Maidir le modhanna d’iarmhair aonair, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann a n-oibleagáidí anailíse a chomhlíonadh trí dhul i muinín saotharlann oifigiúil a bhfuil na modhanna riachtanacha bailíochtaithe acu cheana féin.

                     (11)

                     Ba cheart, faoin 31 Lúnasa gach bliain, go ndéanfadh na Ballstáit an fhaisnéis a bhaineann leis an mbliain féilire roimhe sin a chur isteach.

                     (12)

                     D’fhonn aon mhearbhall a sheachaint, ag éirí as forluí idir cláir ilbhliantúla as a chéile, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/585 a aisghairm. Mar sin féin, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán sin i gcónaí i gcás samplaí a tástáladh in 2022.

                     (13)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            I rith na mblianta 2023, 2024 agus 2025, glacfaidh na Ballstáit (11) samplaí i gcás na dteaglamaí lotnaidicídí/táirgí, arna leagan amach in Iarscríbhinn I, agus déanfaidh siad anailís orthu.
            An líon samplaí de gach táirge a thógfar agus a ndéanfar anailís air, déanfar sin de réir mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II.

            Airteagal 2

               1.   Is go randamach a roghnófar an bhaisc a bheidh le sampláil.
               Beidh an nós imeachta samplála, lena n-áirítear an líon aonad, i gcomhlíonadh Threoir 2002/63/CE.

               2.   Déanfar anailís ar gach sampla, lena n-áirítear samplaí de bhianna do naíonáin agus do leanaí óga agus táirgí de thionscnamh na feirmeoireachta orgánaí, le haghaidh na lotnaidicídí dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo i gcomhréir leis na sainmhínithe ar iarmhair arna leagan amach i Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

               3.   Maidir le bianna a bheartaítear a sholáthar do naíonáin agus leanaí óga, déanfar meastóireacht ar na samplaí maidir leis na táirgí amhail a bheartaítear iad a chaitheamh nó mar bhianna athdhéanta i gcomhréir le treoracha na monaróirí, agus na huasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí a leagtar amach i dTreoir 2006/125/CE agus i Rialacháin Tharmligthe (AE) 2016/127 agus (AE) 2016/128 á gcur san áireamh. I gcás inar féidir bianna den sórt sin a chaitheamh mar bhia arna dhíol agus mar bhia athdhéanta araon, is ar an táirge arna dhíol a dhéanfar na torthaí a thuairisciú.

            Airteagal 3
            Cuirfidh na Ballstáit torthaí na hanailíse ar na samplaí a tástáladh in 2023, 2024 agus 2025 isteach faoin 31 Lúnasa 2024, 2025 agus 2026 faoi seach san fhormáid tuairiscithe leictreonach arna leagan amach ag an Údarás..
            I gcás ina n-áirítear níos mó ná comhdhúil amháin (substaint ghníomhach agus/nó meitibilít nó táirge dianscaoilte nó imoibriúcháin) sa sainmhíniú ar iarmhar i gcás lotnaidicíde, tuairisceoidh na Ballstáit torthaí na hanailíse i gcomhréir leis an sainmhíniú ar iomlán an iarmhair. Déanfar torthaí na n-anailítí uile ar cuid den sainmhíniú ar iarmhar iad a chur isteach ar leithligh, a mhéid a dhéantar iad a thomhas ar bhonn aonair.

            Airteagal 4
            Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601.
            A mhéid a bhaineann le samplaí a tástáladh in 2022, áfach, leanfaidh sé d’fheidhm a bheith aige go dtí an 1 Meán Fómhair 2023.

            Airteagal 5
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an 1 Eanáir 2023.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 70, 16.3.2005, lch. 1.

            (2)  Rialachán (CE) Uimh. 1213/2008 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2008 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Comhphobail le haghaidh 2009, 2010 agus 2011 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas (IO L 328, 6.12.2008, lch. 9).

            (3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2021 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas (IO L 127, 14.4.2021, lch. 29).

            (4)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; clár um monatóireacht lotnaidicídí: measúnú ar dhearadh: Iris EFSA 2015;13(2):4005.

            (5)  Doiciméad SANTE/11312/2021.

            (6)  SANCO/12574/2014, Doiciméad Oibre maidir le teorainneacha cainníochtaithe (LOQanna) a achoimriú i gcás sainmhínithe ar iarmhair choimpléascacha.

            (7)  Treoir 2002/63/CE ón gCoimisiún an 11 Iúil 2002 lena mbunaítear modhanna samplála Comhphobail chun iarmhair lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí agus de bhunadh ainmhíoch, nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin, a rialú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Treoir 79/700/CEE (IO L 187, 16.7.2002, lch. 30).

            (8)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/127 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2015 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na ceanglais shonracha chomhdhéanaimh agus faisnéise le haghaidh bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach agus maidir leis na ceanglais um fhaisnéis a bhaineann le beathú naíonán agus leanaí (IO L 25, 2.2.2016, lch. 1).

            (9)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/128 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2015 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais shonracha i ndáil le comhdhéanamh agus faisnéis le haghaidh bia chun críocha speisialta míochaine (IO L 25, 2.2.2016, lch. 30).

            (10)  Treoir 2006/125/CE ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2006 maidir le bianna gránachbhunaithe próiseáilte agus bianna do naíonáin agus do leanaí óga (IO L 339, 6.12.2006, lch. 16).

            (11)  De bhun Airteagal 5(4) agus Roinn 24 d’Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann, ar cuid dhílis í den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, tá feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an Ríocht Aontaithe agus sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann agus léitear tagairtí do Bhallstáit mar thagairtí a fholaíonn an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann a fhad a bheidh an Prótacal sin i bhfeidhm.

            IARSCRÍBHINN I
            CUID A

               Táirgí de bhunadh plandaí (1)
               le sampláil in 2023, 2024 agus 2025

                        2023

                        2024

                        2025

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oráistí (2)

                        Fíonchaora boird (2)

                        Úlla (2)

                        Piorraí (2)

                        Bananaí (2)

                        Sútha talún (2)

                        Torthaí cíobhaí (2)

                        Seadóga (2)

                        Péitseoga, lena n-áirítear neachtairíní agus hibridí comhchosúla  (2)

                        Cóilis (2)

                        Ubhthorthaí (2)

                        Fíon (dearg nó bán) a rinneadh as fíonchaora (i gcás nach bhfuil aon fhachtóirí próiseála sonracha ar fáil le haghaidh fíona, tuairisceoidh na Ballstáit na fachtóirí próiseála fíona a úsáideadh).

                        Oinniúin (2)

                        Brocailí (2)

                        Leitísí (2)

                        Cairéid (2)

                        Mealbhacáin (2)

                        Cabáistí cinn (2)

                        Prátaí (2)

                        Fungais shaothraithe (2)

                        Trátaí (2)

                        Pónairí (triomaithe)  (2)

                        Piobair (2)

                        Spionáistí (2)

                        Grán seagail (3)

                        Grán cruithneachta (3)

                        Grán coirce (3)
                            (4)

                        Rís dhonn (rís scilte), arna sainiú mar rís nuair a bhaintear an crotal de rís gan scilligeadh (5)

                        Ola olóige íon (i gcás nach bhfuil aon fhachtóir sonrach próiseála ola ar fáil, tuairisceoidh na Ballstáit na fachtóirí próiseála a úsáideadh).

                        Grán eorna (3)
                            (6)

                  CUID B

               Táirgí de bhunadh ainmhíoch (1)
               le sampláil in 2023, 2024 agus 2025

                        2023

                        2024

                        2025

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Saill éanlaithe clóis (7)
                            (8)

                        Saill buaibheach (7)
                            (8)

                        Bainne bó (9)

                        Ae Buaibheach (7)

                        Uibheacha sicín (7)
                            (10)

                        Saill muc (7)
                            (8)

                  CUID C

               Teaglamaí iarmhar lotnaidicíde/táirgí a bhfuil anailís le déanamh orthu i dtáirgí de bhunadh plandaí nó ar na táirgí sin

                        2023

                        2024

                        2025

                        Tráchtanna

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is in oráistí, cóiliseacha, rís dhonn agus pónairí triomaithe, agus orthu, amháin a dhéanfar anailís in 2023; i seadóga, fíonchaora boird, ubhthorthaí agus brocailí, agus orthu, in 2024. i leitísí, spionáiste agus trátaí, agus orthu, in 2025.

                        2-Feinilfeanól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abaimeictin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aclóinifein

                        (a)

                        Is i gcairéid agus ar chairéid, amháin, a dhéanfar anailís uirthi in 2023

                        Aicéafáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aicéatamíprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aicrinitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aildíocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aildrin agus dé-eildrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aimeatochtraidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aisíonfos-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Asocsastróibin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Défheintrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Défheinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déthreasanól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boscailid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ian bróimíde

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i rís dhonn agus ar rís dhonn, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023. i bpiobair mhilse agus ar phiobair mhilse in 2024. i leitísí agus i dtrátaí, agus orthu, in 2025.

                        Brómapróipioláit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Búipireamáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Búpróifisin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Captan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbairil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cairbeandaisim agus beinimil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbafúrán

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clórantrainileapról

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clóirfeinipir

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clóirmeacuat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i gcairéid, piorraí, seagal agus rís dhonn, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; in ubhthorthaí, fíonchaora boird, fungais shaothraithe agus cruithneacht, agus orthu, in 2024. i dtrátaí, coirce agus eorna, agus orthu, in 2025.

                        Clóratailinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clórprófam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clóirpireafos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clóirpireafos-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clóifeintisín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clóitiainídin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciantrainileapról

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciasófaimid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciaflufeanimíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciafluaitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciamocsainil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cipirmeitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciopróconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciopróidinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Crómisín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i bprátaí, oinniúin agus cairéid, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; in ubhthorthaí, piobair mhilse, mealbhacáin agus fungais shaothraithe, agus orthu, in 2024; i leitísí agus i dtrátaí, agus orthu, in 2025.

                        Deiltemheitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dé-aisionón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déchlórvos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déchlórán

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déchófól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dé-eatofeancarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Défheanacónasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Défhluibeansúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Démheatóáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Démheatamorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déníoconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Défheiniolaimín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déthianón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i bpiorraí agus i rís dhonn, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023. i bhfíonchaora boird agus orthu in 2024; in úlla agus péitseoga, agus orthu, in 2025.

                        Déthiacarbamáití

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Déanfar anailís orthu sna tráchtearraí liostaithe uile, agus orthu, cé is moite de bhrocailí, cóilíseacha, cabáistí cinn, ola olóige, fíon agus oinniúin.

                        Dóidín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Beansóáit eimimeictine B1a, arna sloinneadh mar eimimeictin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ionsulfán

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Eapocsaconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Eiteafón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is in oraistí agus piorraí, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; i bpiobair mhilse, cruithneacht agus fíonchaora boird, agus orthu, in 2024; in úlla, péitseoga, trátaí agus fíon, agus orthu, 2025.

                        Eitión

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Eitireamól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Eatafeanprocs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Eatocsasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                           Ocsaíd eitiléine

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i bpónairí (triomaithe), seagal agus rís, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís uirthi in 2023; i gcruithneacht agus ar chruithneacht in 2024; in eorna agus coirce, agus orthu, in 2025.

                        Famocsadón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanaimíodón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanaimíofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanaramól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanasacuin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanbúconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ocsaíd feanbútaitine

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is in oraistí agus piorraí, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; in ubhthorthaí, seadóga, piobair mhilse agus fíonchaora boird, agus orthu, in 2024. in úlla, sútha talún. péitseoga, trátaí agus fíon, agus orthu, 2025.

                        Feanheacsaimíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feinítritión

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanocsacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanprópáitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanpróipidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanprópamorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feinpiorasaimín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feinpiorocsamáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feintión

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Feanvailéaráit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fiprinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Floiniocaimíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluasafop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i gcóiliseacha, pónairí triomaithe, prátaí agus cairéid, agus orthu, amhain a dhéanfar anailís in 2023; in ubhthorthaí, brocailí, piobair mhilse agus cruithneacht, agus orthu, in 2024; i sútha talún, cabáistí cinn, leitísí, spionáistí agus trátaí, agus orthu, in 2025.

                        Fluibeindé-aimíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluidhé-ocsainil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluifeanocsúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluaipicilíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluaipioram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flucuineonasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluisiolasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flocsaipiorocsad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Foilpéad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Foirmeiteanáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Foiseitil-Al

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Foistiasáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Gliofosáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Amóiniam glufosinate

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Halocsafop lena n-áirítear halocsafop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i bpónairí triomaithe agus ar phónairí triomaithe, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; i mbrocailí, seadóga, piobair mhilse agus cruithneacht, agus orthu, in 2024; i sútha talún agus cabáistí cinn, agus orthu, in 2025.

                        Heicseaconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Heicsitiasocs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iomasailil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imíodaclóiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iondocsacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iopróidhé-ón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iopróvalacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isocarbofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isoprothiolane

                        (a)

                        Is i rís dhonn agus ar rís donn, amháin, a dhéanfar anailís ar an tsubstaint in 2023. Ní dhéanfar anailís air in aon táirge ná ar aon táirge in 2024 agus in 2025.

                        Creasocsaim-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-ciahalaitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lionúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lúifeanúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malaitian

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                           Hiodraisíd mhailéach

                        (a)

                        Is in oinniúin agus prátaí, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís uirthi in 2023.

                        Mandaprópaimíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meapainipirim

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepiocuat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is bpiorraí, seagal agus rís dhonn, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; i bhfungais shaothraithe agus cruithneacht agus orthu in 2024; in eorna agus coirce, agus orthu, in 2025.

                        Meataflumasón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meatalacsail agus meatalacsail-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meataimídeafos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meitíodaitión

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meitiacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meitimil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meatocsaifeinisíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meitrifeanón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monacrótafos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Míoclóbútainil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Óimeatóáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ocsáidicsil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ocsaimil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ocsaidhémheatón-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paclabútrasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Meitil pharaitióin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Peanconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Peinciocúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Peindémheatailin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Sármheitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Foismeit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimeacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimeafos-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Próclóras

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prócimiodón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Próifeanafos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Própamacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i gcairéid, cóilisí, oinniúin agus prátaí, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; i bhfíonchaora boird, mealbhacáin, ubhthorthaí, brocailí, piobair mhilse agus cruithneacht agus orthu in 2024; i sútha talún, cabáistí cinn, spionáistí, leitísí, trátaí agus eorna agus orthu, 2025.

                        Própairgít

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Própacanasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Próipiosaimíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prócuineaisíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prósulfacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Próitiaconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Is i gcairéid, oinniúin, seagal agus rís dhonn, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2023; i bpiobair mhilse agus cruithneacht agus orthu in 2024; i gcabáistí cinn, leitísí, trátaí, coirce agus eorna, agus orthu, in 2025.

                        Pimeatraisín

                        (b)

                        (c)

                        Ní dhéanfar anailís ar an tsubstaint in aon táirge ná ar aon táirge in 2023. Is in ubhthorthaí, mealbhacáin agus piobair mhilse, agus orthu, amháin, a dhéanfar anailís air in 2024; i gcabáistí cinn, leitísí, sútha talún, spionáistí agus trátaí agus orthu, in 2025.

                        Pireaclóstróibin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piridibein

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pireadailil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimeatanail

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pireaprocsaifein

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cuineocsaifein

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spíonasad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spíonatóram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiridhéchlóifein

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirimeisifein

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiorocsaimín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiriteitreamat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Sulfocsaflór

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tó-Fluvailionáit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teabúconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teabúifeanóisíd

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teabúifeinpiorad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teafluibeansúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teafluitrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tríbhúitiolaisín

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teitreaconasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teitridhéfhón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiaibeandasól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiaclóiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiaimeatocsam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiafanáit-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolclófos-meitil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tríadimeafon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tri-aidhémheanól

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiaidhécharb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tri-asafos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tríchioglasól

                        (a)

                        Is i rís dhonn agus ar rís donn, amháin, a dhéanfar anailís uirthi in 2023.

                        Trífhlocsastróibin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Trífhlumúrón

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fíoncleasóilin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                  CUID D

               Teaglamaí iarmhar lotnaidicíde/táirgí a bhfuil anailís le déanamh orthu i dtáirgí de bhunadh ainmhíoch nó ar na táirgí sin

                        2023

                        2024

                        2025

                        Tráchtanna

                        Aildrin agus dé-eildrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Défheintrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Clórdán

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Clóirpireafos

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Clóirpireafos-meitil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Cipirmeitrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deiltemheitrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Dé-aisionón

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Ionsulfán

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famocsadón

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Feanvailéaráit

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fiprinil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Gliofosáit

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Amóiniam glufosinate

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heipteaclór

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heicseaclóraibeinséin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heicseaclóircioglaiheicsean (HCH, Alfa-Isiméir)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heicseaclóircioglaiheicsean (HCH, Béite-Isiméir)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Iondocsacarb

                        (e)

                        Is i mbainne agus ar bhainne amháin a dhéanfar anailís air in 2025.

                        Liondán

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Meatocsaclór

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Paraitión

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Peindémheatailin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Sármheitrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimeafos-meitil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               (1)  Na codanna de na hamhtháirgí a bhfuil feidhm ag uasteorainneacha iarmhar (MRLanna) ina leith, déanfar anailís orthu maidir le príomhtháirge an ghrúpa nó an fhoghrúpa arna liostú i gcuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/62 ón gCoimisiún (IO L 18, 23.1.2018, lch. 1) mura sonraítear a mhalairt.

               (2)  Déanfar anailís ar tháirgí neamhphróiseáilte. I gcás táirgí a sampláladh i staid reoite, tuairisceofar fachtóir próiseála, más infheidhme.

               (3)  Mura mbeidh aon samplaí leordhóthanacha de ghráinní seagail, cruithneachta, coirce nó eorna ar fáil, d’fhéadfaí anailís a dhéanamh ar phlúr slánghráinneach seagail, cruithneachta, coirce nó eorna freisin agus tuairisceofar fachtóir próiseála.

               (4)  Is féidir grán ríse snasta a anailísiú freisin, i gcás inarb iomchuí. Tuairisceofar cibé acu an rís scilte nó rís snasta a anailísíodh. Más rís snasta a anailísíodh, tuairisceofar fachtóir próiseála.

               (5)  Is féidir grán ríse snasta a anailísiú freisin, i gcás inarb iomchuí. Tuairisceofar cibé acu an rís scilte nó rís snasta a anailísíodh. Más rís snasta a anailísíodh, tuairisceofar fachtóir próiseála.

               (6)  Mura mbeidh aon samplaí leordhóthanacha de ghráinní eorna ar fáil, is féidir an chuid den líon samplach a theastaíonn i gcás gráinní eorna nach bhféadfaí a ghlacadh a chur leis an líon samplach i gcás gráinní coirce, rud a d’fhágfadh líon samplach laghdaithe i gcás gráinní eorna agus líon samplach breisithe dá réir i gcás gráinní coirce.

               (7)  Déanfar anailís ar tháirgí neamhphróiseáilte. I gcás táirgí a sampláladh i staid reoite, tuairisceofar fachtóir próiseála, más infheidhme.

               (8)  Féadfar feoil a shampláil freisin i gcomhréir le Tábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 2002/63/CE ón gCoimisiún (IO L 187, 16.7.2002, lch. 30).

               (9)  Déanfar anailís ar bhainne úr (neamhphróiseáilte), mar aon le bainne reoite, paistéartha, téite, steirilithe nó scagtha.

               (10)  Is uibheacha iomlána gan an sliogán a anailíseofar.

            IARSCRÍBHINN II
            An líon samplaí dá dtagraítear in Airteagal 1

               (1)

                  Leagtar amach i bpointe (5) an t-íosmhéid samplaí le glacadh i gcás gach táirge ar leith agus le hanailísiú i leith na lotnaidicídí a liostaítear in Iarscríbhinn I.

               (2)
               De bhreis ar na samplaí a cheanglaítear i gcomhréir le pointe (5):

                           —

                           déanfaidh gach Ballstát cúig shampla de bhainne foirmle do naíonáin agus cúig shampla de bhainne foirmle leantach a ghlacadh agus a anailísiú in 2023.

                           —

                           déanfaidh gach Ballstát deich sampla de bhia próiseáilte gránachbhunaithe do naíonáin a ghlacadh agus a anailísiú in 2024.

                           —

                           déanfaidh gach Ballstát deich sampla de bhianna do naíonáin agus do leanaí óga cé is moite de bhainne foirmle do naíonáin, bainne foirmle leantach agus bia próiseáilte gránachbhunaithe do naíonáin, a ghlacadh agus a anailísiú in 2025.

               (3)

                  Glacfar samplaí ó thráchtearraí a thagann ó fheirmeoireacht orgánach, i gcás ina mbeidh siad ar fáil, i gcomhréir leis an sciar den mhargadh a bheidh ag na tráchtearraí sin i ngach Ballstát ar leith, sampla amháin ar a laghad.

               (4)
               Maidir le Ballstáit a úsáideann modhanna iliarmhair, féadfaidh siad modhanna scagtha cáilíochtúla a úsáid ar suas le 15 % de na samplaí a bheidh le glacadh agus le hanailísiú i gcomhréir le pointe (5). I gcás ina mbeidh modhanna scagtha cáilíochtúla in úsáid, déanfar fuílleach an lín samplaí a anailísiú le modhanna cainníochtúla iliarmhair.
               I gcás ina dtabharfaidh an scagadh cáilíochtúil torthaí dearfacha, déanfaidh na Ballstáit gnáthmhodh sprice a úsáid chun na torthaí a chainníochtú.

               (5)
               Íosmhéid samplaí in aghaidh na bliana in aghaidh an tráchtearra:

                              BE

                              15

                              LT

                              12

                              BG

                              15

                              LU

                              12

                              CZ

                              15

                              HU

                              15

                              DK

                              12

                              MT

                              12

                              DE

                              106

                              NL

                              20

                              EE

                              12

                              AT

                              15

                              IE

                              12

                              PL

                              51

                              EL

                              15

                              PT

                              15

                              ES

                              55

                              RO

                              22

                              FR

                              78

                              SI

                              12

                              HR

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              75

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              15

                              LV

                              12

                              An Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann
                               (1)

                              12

                              AN LÍON IOMLÁN SAMPLAÍ: 683

               (1)  I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i dteannta Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, tá feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann agus sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann.