title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/456 ón gCoimisiún an 21 Márta 2022 lena bhformheastar an tsubstaint bhunata ciotósán i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  22.3.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 93/138

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/456 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Márta 2022
         lena bhformheastar an tsubstaint bhunata ciotósán i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 23(5) i gcomhar le hAirteagal 13(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 19 Nollaig 2018, fuair an Coimisiún iarratas ó KitoZyme ar úsáid hidreaclóiríde ciotósáin a leathnú, arna fhormheas le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 563/2014 ón gCoimisiún (2) mar shubstaint bhunata. Toisc nach raibh an t-iarratas sin críochnaithe, chuir KitoZyme iarratas athbhreithnithe isteach an 28 Samhain 2019, iarratas a raibh an fhaisnéis a cheanglaítear le hAirteagal 23(3), an dara fomhír, de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ag gabháil leis.

                     (2)

                     D’iarr an Coimisiún ar an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) cúnamh eolaíoch a chur ar fáil dó. Chuir an tÚdarás tuarascáil theicniúil ar fáil don Choimisiún an 8 Iúil 2020 (3) in éineacht leis an achoimre ar thoradh an chomhairliúcháin leis na Ballstáit faoin iarratas um shubstaint bhunata ar úsáid hidreaclóiríde ciotósáin a leathnú agus cuireadh tuairimí eolaíocha EFSA ar na barúlacha aonair a fuarthas i láthair. I bhfianaise na tuarascála teicniúla sin agus na doiciméadachta arna soláthar ag an iarratasóir, is iomchuí raon feidhme an iarratais a shainiú mar iarratas a chumhdaíonn an tsubstaint ghníomhach “ciotósán” Chuir an Coimisiún a thuarascáil maidir le hathbhreithniú (4) faoin tsubstaint ciotósán faoi bhráid an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha an 19 Bealtaine 2021.

                     (3)

                     Leis an bhfaisnéis arna cur ar fáil ag an iarratasóir, léirítear go gcomhlíonann ciotósán na critéir maidir le táirge bia mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). Thairis sin, ní úsáidtear é chun críoch cosanta plandaí den chuid is mó ach is féidir ciotósán a bheith úsáideach maidir le cosaint plandaí, i dtáirge arb é atá ann an tsubstaint agus uisce. Dá bhrí sin, measfar gur substaint bhunata de bhun Airteagal 23 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 é ciotósán.

                     (4)

                     Tar éis scrúdú a dhéanamh ar an iarratas agus ar na doiciméid uile a bhaineann le hábhar, tá sé suite go sásaítear, go ginearálta, le ciotósán na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 23 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, go háirithe i ndáil leis na húsáidí a ndearnadh scrúdú orthu agus a ndearnadh mionsonrú orthu sa tuarascáil maidir le hathbhreithniú ón gCoimisiún. Dá bhrí sin, is iomchuí ciotósán a fhormheas mar shubstaint bhunata.

                     (5)

                     I gcomhréir le hAirteagal 13(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 i gcomhar le hAirteagal 6(a)(b)(d)(j) de agus i bhfianaise an eolais eolaíoch reatha agus an eolais theicniúil reatha, is gá, áfach, coinníollacha áirithe le haghaidh an fhormheasa a chur san áireamh.

                     (6)

                     I gcomhréir le hAirteagal 13(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (6) a leasú dá réir.

                     (7)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Formheas substainte bunata
            Formheastar an tsubstaint ciotósán, mar a shonraítear in Iarscríbhinn I, mar shubstaint bhunata agus faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

            Airteagal 2
            Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011
            Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 3
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Márta 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 309, 24.11.2009, lch. 1.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 563/2014 ón gCoimisiún an 23 Bealtaine 2014 lena bhformheastar an tsubstaint bhunata hidreaclóiríd chiotósáin i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 156, 24.5.2014, lch. 5).

            (3)  EFSA (an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia), 2020. Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for approval of chitosan hydrochloride for an extension of use in plant protection as an elicitor in horticulture, olive trees, grapes, grass and post-harvest fruit treatment [Tuarascáil theicniúil ar thoradh an chomhairliúcháin leis na Ballstáit agus le EFSA faoin iarratas um shubstaint bhunata ar hidreaclóiríd chiotósáin a fhormheas maidir lena húsáid i gcosaint plandaí a leathnú mar spreagaire sa ghairneoireacht, i gcrann olóige, i bhfíonchaora, i bhféar agus i gcóireáil iarbhuainte torthaí]. Foilseachán tacaíochta EFSA 2020:EN-1900. 53 lch. doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1900.

            (4)  Final review report for the basic substance chitosan finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed at its meeting on 28 January 2022 in view of the approval of chitosan as basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 [Tuarascáil chríochnaitheach maidir le hathbhreithniú faoin tsubstaint bhunata ciotósán arna tabhairt chun críche ag cruinniú an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha an 28 Eanáir 2022 i bhfianaise ciotósán a fhormheas mar shubstaint bhunata i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009] (SANTE/10594/2021).

            (5)  Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Eanáir 2002 lena leagtar síos prionsabail ghinearálta agus ceanglais ghinearálta maidir le dlí an bhia, lena mbunaítear an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia agus lena leagtar síos nósanna imeachta in ábhair a bhaineann le sábháilteacht bia (IO L 31, 1.2.2002, lch. 1).

            (6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha formheasta (IO L 153, 11.6.2011, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN I

                        Gnáthainm, uimhreacha aitheantais

                        Ainm IUPAC

                        Íonacht (1)

                        Dáta formheasa

                        Forálacha sonracha

                        Ciotósán
                        Uimh. CAS: 9012-76-4
                        Uimh. CE: 618-480-0

                        Ainm ceimiceach (nach IUPAC): pola[4-O-(2-aicéataimídea-2-dí-ocsa-β-D-glúcaipioranóisil)-2-aimínea-2-dí-ocsa-β-D-glúcaipioranós]

                        ≥ 85 % ciotósán
                        miotail throma: uasmhéid 20 mg/kg
                        Grád bia, lena gcomhlíontar na sonraíochtaí maidir le “húsc ciotósáin as fungais” mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2).

                        11 Aibreán 2022

                        Úsáidfear ciotósán i gcomhréir leis na coinníollacha sonracha a áirítear i gconclúidí na tuarascála maidir le hathbhreithniú faoi chiotósán (SANTE/10594/2021) agus go háirithe Foscríbhinn I agus Foscríbhinn II di.

               (1)  Tugtar sonraí breise faoi chéannacht, faoi shonraíocht agus faoi mhodh úsáide na substainte bunata sa tuarascáil maidir le hathbhreithniú.

               (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).

            IARSCRÍBHINN II
            I gCuid C den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

                           Uimhir

                           Gnáthainm, Uimhreacha Aitheantais

                           Ainm IUPAC

                           Íonacht (1)

                           Dáta formheasa

                           Forálacha sonracha

                           “24

                           Ciotósán
                           Uimh. CAS: 9012-76-4
                           Uimh. CE: 618-480-0

                           Ainm ceimiceach (nach IUPAC): pola[4-O-(2-aicéataimídea-2-dí-ocsa-β-D-glúcaipioranóisil)-2-aimínea-2-dí-ocsa-β-D-glúcaipioranós]

                           ≥ 85 % ciotósán
                           miotail throma: uasmhéid 20 mg/kg
                           Grád bia, lena gcomhlíontar na sonraíochtaí maidir le ‘húsc ciotósáin as fungais’ mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2)

                           11 Aibreán 2022

                           Úsáidfear ciotósán i gcomhréir leis na coinníollacha sonracha a áirítear i gconclúidí na tuarascála maidir le hathbhreithniú faoi chiotósán (SANTE/10594/2021) agus go háirithe Foscríbhinn I agus Foscríbhinn II a ghabhann léi.”

               (1)  Tugtar sonraí breise faoi chéannacht, faoi shonraíocht agus faoi mhodh úsáide na substainte bunata sa tuarascáil maidir le hathbhreithniú.

               (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/463 ón gCoimisiún an 22 Márta 2022 lena gceartaítear an leagan Gearmáinise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 lena leagtar síos bearta mionsonraithe chun na bunchaighdeáin chomhchoiteanna maidir le slándáil eitlíochta a chur chun feidhme (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  23.3.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 94/3

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/463 ÓN gCOIMISIÚN
         an 22 Márta 2022
         lena gceartaítear an leagan Gearmáinise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 lena leagtar síos bearta mionsonraithe chun na bunchaighdeáin chomhchoiteanna maidir le slándáil eitlíochta a chur chun feidhme
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002 (1), agus go háirithe Airteagal 4(3) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Sa leagan Gearmáinise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 ón gCoimisiún (2), tá earráid i bpointe 1.1.2.3, an chéad abairt, den Iarscríbhinn, earráid a athraíonn brí na forála.

                     (2)

                     Dá bhrí sin, ba cheart an leagan Gearmáinise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 a cheartú dá réir. Ní dhéantar difear do na leaganacha teanga eile.

                     (3)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste dá dtagraítear in Airteagal 19 de Rialachán (CE) Uimh. 300/2008,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1

               (ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge)

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 22 Márta 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 97, 9.4.2008, lch. 72.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2015 lena leagtar síos bearta mionsonraithe le haghaidh chur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil eitlíochta (IO L 299, 14.11.2015, lch. 1).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/462 ón gCoimisiún an 16 Márta 2022 lena ndeonaítear idirthréimhse le haghaidh úsáid an táisc gheografaigh faoi chosaint “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (TGFC)

text:
                  23.3.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 94/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/462 ÓN gCOIMISIÚN
         an 16 Márta 2022
         lena ndeonaítear idirthréimhse le haghaidh úsáid an táisc gheografaigh faoi chosaint “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (TGFC)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 15(1) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le litir dar dáta an 15 Meán Fómhair 2017, mhol údaráis na Cipire don Choimisiún idirthréimhse a dheonú le haghaidh úsáid an ainm “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) don chuideachta “Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd), cuideachta a chruthaigh faoin nós imeachta agóide náisiúnta gur chuir sé an táirge ar an margadh go dleathach faoi ainm comhionann leis an ainm cláraithe ar feadh níos mó ná 5 bliana. Chuir údaráis na Cipire in iúl go bhfuil an chuideachta seo ina comhalta den Cyprus Meat Products Association (Comhlachas Táirgí Feola na Cipire), comhlachas a thaisc agóid inghlactha ar an leibhéal náisiúnta in aghaidh an iarratais ar chlárú an ainm “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias), iarratas ar dhiúltaigh an t-údarás inniúil dó. I bhfianaise gur chomhlíon an chuideachta sin na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, mhol údaráis na Cipire don Choimisiún Eorpach idirthréimhse a dheonú di.

                     (2)

                     Trí bhíthin Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/154 ón gCoimisiún (2), chláraigh an Coimisiún an t-ainm “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (TGFC) sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, gan an idirthréimhse dá bhforáiltear in Airteagal 15(1) a dheonú do “Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd) mar a mhol údaráis na Cipire. Tháinig Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/154 i bhfeidhm an 2 Márta 2021.

                     (3)

                     Le litir dar dáta an 1 Márta 2021, mheabhraigh údaráis na Cipire don Choimisiún faoin moladh le haghaidh idirthréimhse a bhí san áireamh sa litir dar dáta an 15 Meán Fómhair 2017.

                     (4)

                     Le litir dar dáta an 4 Bealtaine 2021, d’fhreagair an Coimisiún, ag iarraidh ar údaráis na Cipire fad na hidirthréimhse a iarradh a shonrú agus bonn cirt a thabhairt léi.

                     (5)

                     Le litir dar dáta an 28 Meán Fómhair 2021, thug údaráis na Cipire le fios gur mheas siad idirthréimhse 5 bliana a bheith iomchuí. Bhí táirge a bhfuil an t-ainm céanna aige leis an ainm a cláraíodh faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/154 á chur ar an margadh go dleathach ag an gcuideachta “Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd) ar feadh tréimhse leanúnach os cionn 10 mbliana sular cláraíodh an tásc geografach faoi chosaint. Ach an idirthréimhse atá beartaithe a dheonú, bheadh an chuideachta in ann a timthriall oibriúcháin a oiriúnú agus a athstruchtúrú i bhfianaise na staide nua.

                     (6)

                     De réir na faisnéise a chuir údaráis na Cipire ar fáil, ní leanann an chuideachta atá i gceist an tsonraíocht agus dá bhrí sin, shárófaí Airteagal 13(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 dá n-úsáidfeadh sí an t-ainmniú lena mbaineann.

                     (7)

                     Dá bhrí sin, chomhlíon an chuideachta “Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd) na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 le go ndeonófaí idirthréimhse le leanúint ar aghaidh de bheith ag úsáid ainmniú an táirge faoinar cuireadh ar an margadh é. Ba cheart idirthréimhse 5 bliana a dheonú dá bhrí sin, agus le linn na tréimhse sin féadfaidh “Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd) úsáid a bhaint as an ainm faoi chosaint “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias).

                     (8)

                     Ós rud é go bhfuil an t-ainm faoi chosaint ón 2 Márta 2021, an tráth a ndeachaigh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/154 lenar cláraíodh an t-ainm “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (PGI) i bhfeidhm, ba cheart feidhm chúlghabhálach a bheith ag an údarú chun an t-ainm faoi chosaint a úsáid ón dáta sin.

                     (9)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Beartas Cáilíochta Táirgí Talmhaíochta,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Údaraítear leis seo don chuideachta “Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd) an t-ainm cláraithe “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) a úsáid ar feadh idirthréimhse a mhairfidh go dtí an 1 Márta 2026. Beidh feidhm chúlghabhálach ag an idirthréimhse sin ón 2 Márta 2021.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach sna Ballstáit i gcomhréir leis na Conarthaí.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 16 Márta 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/154 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2021 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint “Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (TGFC) (IO L 46, 10.2.2021, lch. 4).


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/470 ón gCoimisiún an 23 Márta 2022 lena ndeonaítear cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach muiceola agus lena socraítear méid na cabhrach roimh ré

text:
                  24.3.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 96/39

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/470 ÓN gCOIMISIÚN
         an 23 Márta 2022
         lena ndeonaítear cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach muiceola agus lena socraítear méid na cabhrach roimh ré
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 18(2) agus Airteagal 223(3), pointe (c), de,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1370/2013 ón gComhairle an 16 Nollaig 2013 lena gcinntear bearta maidir le cabhair agus aisíocaíochtaí áirithe a shocrú a bhaineann le comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta (2), agus go háirithe Airteagal 4(2), an chéad fhomhír, pointe (b), de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le roinnt míonna tá deacrachtaí móra ag earnáil na muiceola. Tá an mhoill mhór ar onnmhairí chuig an tSín, leathnú fhiabhras Afracach na muc chuig níos mó Ballstát agus tionchar leanúnach na srianta COVID-19 ina gcúis le brú ar mhargadh an Aontais le haghaidh sléachtmhuc.

                     (2)

                     De thoradh ionradh na Rúise ar an Úcráin, tá suaitheadh breise sa mhargadh agus d’imir sin tionchar mór ar onnmhairí muiceola an Aontais. Dá thoradh sin, tá laghdú mór tagtha ar an éileamh ar onnmhairiú táirgí muiceola áirithe.

                     (3)

                     Chun an mhíchothromaíocht i ndáil le soláthar-éileamh atá ann faoi láthair a laghdú, is iomchuí cabhair a dheonú do stóráil phríobháideach muiceola agus méid na cabhrach a shocrú roimh ré.

                     (4)

                     Maidir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1238 ón gCoimisiún (3) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1240 ón gCoimisiún (4), Rialacháin lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le cur chun feidhme na cabhrach le haghaidh stóráil phríobháideach, ba cheart feidhm a bheith acu maidir leis an gcabhair le haghaidh stóráil phríobháideach muiceola ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Rialachán seo.

                     (5)

                     Ba cheart méid na cabhrach a shocrú roimh ré ionas go bhféadfaidh córas oibríochtúil atá tapa agus solúbtha a bheith ann do na hoibreoirí. I gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. 1370/2013, tá méid na cabhrach le socrú ar bhonn na gcostas stórála agus gnéithe ábhartha margaidh eile. Is iomchuí ráta cabhrach seasta a shocrú.

                     (6)

                     Chun go mbeidh cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach éifeachtach agus go mbeidh fíorthionchar aici ar an margadh, níor cheart an chabhair a dheonú ach amháin le haghaidh na dtáirgí nár cuireadh i stóráil go fóill.

                     (7)

                     Chun bainistiú an bhirt a éascú, ba cheart na táirgí muiceola a aicmiú i gcatagóirí de réir cosúlachtaí maidir le leibhéal an chostais stórála.

                     (8)

                     Ar mhaithe le héifeachtúlacht agus simpliú riaracháin, ba cheart méid íosta na dtáirgí atá le cumhdach ag gach iarratas a shocrú.

                     (9)

                     Ba cheart urrús a shocrú chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh na hoibreoirí a n-oibleagáidí conarthacha agus go mbeidh an éifeacht inmhianaithe ag an mbeart ar an margadh.

                     (10)

                     Foráiltear le hAirteagal 42(1), pointe (b), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1240 go gcuirfidh na Ballstáit iarratais inghlactha in iúl don Choimisiún uair sa tseachtain. Chun trédhearcacht, faireachán agus riaradh cuí a áirithiú i dtaca leis na méideanna atá ar fáil don chabhair, tá gá le fógraí níos minice chun an scéim a bhainistiú go héifeachtach. Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh maidir le maolú ar mhinicíocht an fhógra.

                     (11)

                     Ionas go n-imreofar tionchar ar an margadh láithreach agus chun rannchuidiú le praghsanna a chobhsú, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

                     (12)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Choiste um Chomheagrú na Margaí Talmhaíochta,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Raon feidhme

               1.   Déantar foráil sa Rialachán seo maidir le cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach muiceola dá dtagraítear in Airteagal 17, an chéad mhír, pointe (h), de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

               2.   Beidh feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1238 agus ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1240, ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Táirgí cáilithe

               1.   Leagtar amach san Iarscríbhinn liosta na gcatagóirí táirgí atá incháilithe chun cabhair a fháil agus na méideanna ábhartha cabhrach le haghaidh tréimhse stórála.

               2.   Ní dheonófar cabhair ach le haghaidh cainníochtaí feola úire nó fuaraithe nár cuireadh i stóráil go fóill.

            Airteagal 3
            Iarratais a chur isteach

               1.   Iarratais ar chabhair le haghaidh stóráil phríobháideach i dtaca leis na catagóirí táirgí atá incháilithe don chabhair a leagtar amach san Iarscríbhinn, féadfar iad a thaisceadh ón dáta a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar aghaidh. Is é an 29 Aibreán 2022 an dáta deiridh le hiarratas a chur isteach.

               2.   Bainfidh iarratais le tréimhse stórála de 60, 90, 120 nó 150 lá.

               3.   Le gach iarratas, ní dhéanfar tagairt ach do cheann amháin de na catagóirí táirgí a liostaítear san Iarscríbhinn, agus léireofar an cód AC ábhartha laistigh de gach catagóir.

               4.   Cuimseoidh gach iarratas íoschainníocht 10 dtona ar a laghad le haghaidh táirgí díchnámhaithe agus 15 thona le haghaidh táirgí eile.

            Airteagal 4
            Slándáil
            Méid an urrúis is gá i gcomhréir le hAirteagal 4, pointe (b), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1238 agus iarratas ar chabhair le haghaidh stóráil phríobháideach á chur isteach, beidh sé cothrom le 20 % de na méideanna cabhrach a leagtar amach i gcolúin 3 go 6 den tábla san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 5
            Minicíocht na bhfógraí maidir leis na cainníochtaí dár cuireadh isteach iarratas
            De mhaolú ar an minicíocht a leagtar síos in Airteagal 42(1), pointe (b), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1240, tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún dhá uair sa tseachtain maidir leis na cainníochtaí dár cuireadh isteach iarratais ar chonarthaí a thabhairt i gcrích, mar a leanas:

                        (a)

                        faoi 12.00 Dé Luain (am na Bruiséile), na cainníochtaí dár cuireadh isteach iarratais Déardaoin agus Aoine na seachtaine roimhe sin;

                        (b)

                        faoi 12.00 Déardaoin (am na Bruiséile), na cainníochtaí dár cuireadh isteach iarratais Dé Luain, Dé Máirt agus Dé Céadaoin na seachtaine céanna.

            Airteagal 6
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Márta 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 671.

            (2)  IO L 346, 20.12.2013, lch. 12.

            (3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1238 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hidirghabháil phoiblí agus cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach (IO L 206, 30.7.2016, lch. 15).

            (4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1240 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hidirghabháil phoiblí agus cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach (IO L 206, 30.7.2016, lch. 71).

            IARSCRÍBHINN

                        Catagóirí táirgí

                        Táirgí a ndeonaítear cabhair ina leith

                        Méid na cabhrach le haghaidh na tréimhse stórála (EUR/tona)

                        60 lá

                        90 lá

                        120 lá

                        150 lá

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                           Catagóir 1

                        ex 0203 11 10

                        Cliatháin gan an chrúb thosaigh, an t-eireaball, an duán, an scairt thanaí agus corda an dromlaigh (1)

                        Conablaigh iomlána ainmhithe suas le 20 kg

                        270

                        286

                        301

                        317

                           Catagóir 2

                        ex 0203 12 11
                        ex 0203 12 19
                        ex 0203 19 11
                        ex 0203 19 13

                        Liamhása
                        Guaillí
                        Leatha tosaigh
                        Luain, bídís le leath an mhuiníl nó ná bídís, nó leatha muiníl ceann ar ceann, luain, bídís leis an bpunt nó ná bídís (2)
                            (3)

                        326

                        341

                        357

                        372

                           Catagóir 3

                        ex 0203 19 55

                        Cosa, guaillí, leatha tosaigh, luain, bídís le leath an mhuiníl nó ná bídís, nó leatha muiníl ceann ar ceann, luain, bídís leis an bpunt nó ná bídís, iad díchnámhaithe (2)
                            (3)

                        377

                        392

                        407

                        423

                           Catagóir 4

                        ex 0203 19 15

                        Boilg, iad iomlán nó bearrtha le gearradh dronuilleogach

                        282

                        297

                        313

                        327

                           Catagóir 5

                        ex 0203 19 55

                        Boilg, iad iomlán nó bearrtha le gearradh dronuilleogach, gan seithe agus easnacha

                        348

                        361

                        375

                        389

                           Catagóir 6

                        ex 0203 19 55

                        Gearrthacha a chomhfhreagraíonn do “bhagúin láir”, bídís leis an tseithe nó an tsaill, nó ná bídís, iad díchnámhaithe (4)

                        279

                        293

                        306

                        320

                           Catagóir 7

                        ex 0209 10 11

                        Saill fho-chraicneach mhuice, bíodh sí leis an tseithe nó ná bíodh (5)

                        157

                        168

                        180

                        190

               (1)  Is féidir an chabhair a dheonú freisin le haghaidh cliatháin a chuirtear i láthair mar thaobhanna “Wiltshire”, i.e. gan an ceann, an leiceann, an geolbhach, na croibh, an t-eireaball, an bhlonag, an duán, an luan bog, an slinneán, an steirneam, an colún veirteabrach, an chnámh pheilbheach agus an scairt.

               (2)  Féadfaidh luain agus leatha muiníl a bheith leis an tseithe nó gan í ach ní fhéadfaidh an tsraith ghreamaitheach shaille a bheith níos mó ná 25 mm ar doimhneacht.

               (3)  Féadfaidh an chainníocht a conraíodh aon teaglaim de na táirgí dá dtagraítear a chumhdach.

               (4)  An cur i láthair céanna le cur i láthair na dtáirgí a thagann faoin gcód AC 0210 19 20.

               (5)  Fíochán sailleach úr a bhailíonn faoi sheithe na muice agus a ghreamaíonn di, gan beann ar an gcuid den mhuc as a dtagann sí; i gcás ina gcuirtear i láthair í leis an tseithe, ní mór meáchan an fhíocháin shailligh a bheith níos mó ná meáchan na seithe.