title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/332 ón gComhairle an 25 Feabhra 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin

text:
                  25.2.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 53/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/332 ÓN gCOMHAIRLE
         an 25 Feabhra 2022
         lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (1), agus go háirithe Airteagal 14(1) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 17 Márta 2014, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 269/2014.

                     (2)

                     Tá an tAontas fós diongbháilte agus tacaíocht á tabhairt aige do cheannasacht agus d’iomláine chríochach na hÚcráine.

                     (3)

                     Sna conclúidí uaithi an 24 agus an 25 Meitheamh 2021, d'iarr an Chomhairle Eorpach ar an Rúis freagracht a ghlacadh go hiomlán as cur chun feidhme iomlán Chomhaontuithe Mhionsc a áirithiú mar an príomhchoinníoll le haghaidh aon athrú suntasach ar sheasamh an Aontais. Chuir sí i bhfios go láidir gur gá freagairt láidir chomhordaithe ón Aontas agus óna Bhallstáit ar aon ghníomhaíocht mhailíseach, neamhdhleathach, shuaiteach bhreise a dhéanfadh an Rúis, agus leas iomlán á bhaint as na hionstraimí uile atá ar fáil don Aontas, agus comhordú á áirithiú leis na comhpháirtithe. Chuige sin, d’iarr an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún agus ar Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála ('an tArdionadaí') freisin, roghanna a chur i láthair maidir le bearta sriantacha breise, lena n-áirítear smachtbhannaí eacnamaíocha.

                     (4)

                     Sna conclúidí uaithi an 16 Nollaig 2021, chuir an Chomhairle Eorpach i bhfios go láidir a phráinní atá sé go mbainfeadh an Rúis an lasair den bharrach atá ann de bharr an tóstail mhíleata feadh theorainn na Rúise leis an Úcráin agus de bharr na reitrice ionsaithí. D’athdhearbhaigh sí go dtacaíonn an Chomhairle Eorpach go hiomlán le ceannasacht agus le hiomláine chríochach na hÚcráine. Agus an Chomhairle Eorpach ag moladh go ndéanfaí iarrachtaí taidhleoireachta agus ag tacú le formáid na Normainne mar bhealach chun cur chun feidhme iomlán Chomhaontuithe Mhionsc a bhaint amach, luaigh an Chomhairle Eorpach go mbeadh iarmhairtí ollmhóra agus costais throma ann mar fhreagairt ar aon ghreas mhíleata eile a dhéanfaí i gcoinne na hÚcráine, lena n-áirítear bearta sriantacha arna gcomhordú lenar gcomhpháirtithe.

                     (5)

                     An 24 Eanáir 2022, d’fhormheas an Chomhairle conclúidí inar cháin sí gníomhaíochtaí agus bagairtí ionsaitheacha leanúnacha na Rúise i gcoinne na hÚcráine, agus inar iarr sí ar an Rúis an lasóg a bhaint den bharrach, cloí leis an dlí idirnáisiúnta agus páirt chuiditheach a ghlacadh in idirphlé trí na sásraí idirnáisiúnta atá bunaithe. D’athdhearbhaigh an Chomhairle tiomantas iomlán an Aontais do na croíphrionsabail ar a bhfuil slándáil na hEorpa bunaithe, agus atá cumhdaithe i gCairt na Náisiún Aontaithe agus i ndoiciméid bhunaitheacha na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip, lena n-áirítear Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí agus Cairt Pháras. Áirítear leis na croíphrionsabail sin go háirithe comhionannas ceannasach agus iomláine chríochach Stát, dosháraitheacht na dteorainneacha, staonadh ó fhorneart a bhagairt nó a úsáid, agus saoirse Stát a socruithe slándála féin a roghnú nó a athrú. Luaigh an Chomhairle nach bhfuil na prionsabail sin inchaibidle ná faoi réir athbhreithniú ná athléiriú, agus gur bac é sárú na Rúise ar spás slándála coiteann agus doroinnte san Eoraip, agus go gcuireann sé an tsíocháin agus an chobhsaíocht ar an mór-roinn seo againne i mbaol. Á mheabhrú di na conclúidí ón gComhairle Eorpach an 16 Nollaig 2021, d’athdhearbhaigh an Chomhairle go n-eascródh iarmhairtí ollmhóra agus costais thromchúiseacha as aon ionsaí míleata breise a dhéanfadh an Rúis ar an Úcráin, agus go n-áirítear air sin réimse leathan beart sriantach ar earnálacha agus ar dhaoine aonair a ghlacfaí i gcomhar le comhpháirtithe.

                     (6)

                     An 19 Feabhra 2022, d’eisigh an tArdionadaí dearbhú thar ceann an Aontais inar léiríodh gur cúis imní é tóstail ollmhór fhórsaí armtha na Rúise san Úcráin agus thart ar an Úcráin, agus thathantaigh sé ar an Rúis páirt a ghlacadh in idirphlé fónta agus i dtaidhleoireacht, guaim a choinneáil uirthi féin agus an lasóg a bhaint den bharrach trí go leor fórsaí míleata a tharraingt siar ó theorainneacha na hÚcráine. Luaigh an tAontas go mbeadh iarmhairtí ollmhóra agus costais throma ann mar fhreagairt ar aon ghreas míleata eile a dhéanfadh an Rúis i gcoinne na hÚcráine, lena n-áirítear bearta sriantacha arna gcomhordú lenár gcomhpháirtithe.

                     (7)

                     An 21 Feabhra 2022, shínigh Uachtarán Chónaidhm na Rúise foraithne ina n-aithnítear ‘neamhspléachas agus ceannasacht’ limistéir réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine nach bhfuil faoi smacht an rialtais, agus d'ordaigh sé fórsaí armtha na Rúise isteach sna limistéir sin.

                     (8)

                     An 22 Feabhra 2022, d’eisigh an tArdionadaí dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh an ghníomhaíocht neamhdhleathach sin, lena mbaintear an bonn de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine a thuilleadh agus is sárú tromchúiseach í ar an dlí idirnáisiúnta agus ar chomhaontuithe idirnáisiúnta, lena n-áirítear Cairt na Náisiún Aontaithe, Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí, Cairt Pháras agus Meabhrán Bhúdaipeist, chomh maith le Comhaontuithe Mhionsc agus Rún 2202 (2015) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe. D'áitigh an tArdionadaí ar an Rúis, mar pháirtí sa choinbhleacht, an t-aitheantas sin a aisiompú, seasamh lena gealltanais, cloí leis an dlí idirnáisiúnta agus filleadh ar an bplé faoi chuimsiú fhormáid na Normainne agus an Ghrúpa Teagmhála Thríthaobhaigh. D’fhógair sé go bhfreagródh an tAontas do na sáruithe is déanaí sin ag an Rúis trí bhearta breise sriantacha a ghlacadh mar ábhar práinne.

                     (9)

                     An 24 Feabhra 2022, d’fhógair Uachtarán Chónaidhm na Rúise oibríocht mhíleata san Úcráin agus chuir fórsaí armtha na Rúise tús le hionsaí ar an Úcráin. Is sárú follasach ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine an t-ionsaí sin.

                     (10)

                     An 24 Feabhra 2022, d’eisigh an tArdionadaí dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go fíorghéar an t-ionradh ar an Úcráin a rinne fórsaí armtha de chuid Chónaidhm na Rúise agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha sin faoin Úcráin. Chuir an tArdionadaí in iúl go n-áireofar i bhfreagairt an Aontais bearta sriantacha earnálacha agus bearta sriantacha aonair araon.

                     (11)

                     I bhfianaise a thromchúisí atá an staid, measann an Chomhairle gur cheart na comhaltaí den Chomhairle Slándála Náisiúnta a thacaigh leis an aitheantas láithreach a thug an Rúis don dá phoblacht fhéinfhógartha Donetsk agus Luhansk a chur ar liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014. Ar a bharr sin, ba cheart go n-áireofaí sa liosta sin na daoine a d’éascaigh greas mhíleata na Rúise ón mBealarúis chomh maith leis na comhaltaí sin den Dúma Stáit nach bhfuil san áireamh fós sa liosta sin a dhaingnigh cinntí an rialtais i ndáil leis an “Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk”.

                     (12)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Cuirfear na daoine a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo leis an liosta a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 25 Feabhra 2022.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               J. BORRELL FONTELLES

            (1)  IO L 78, 17.3.2014, lch. 6.

            IARSCRÍBHINN
            Cuirtear na daoine agus seo a leanas le liosta na ndaoine, na n-eintiteas, agus na gcomhlachtaí a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014:
            Daoine

                           Ainm

                           Faisnéis aitheantais

                           Cúiseanna

                           Dáta an liostaithe

                           “572.

                           Sardana Vladimirovna AVKSENTYEVA, née GOGOLEVA
                           (Сардана Владимировна Авксентьева / Сардаана Владимировна Авксентьева)

                           Dáta breithe: 2.7.1970
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           573.

                           Olga Nikolayevna ALIMOVA
                           (Ольга Николаевна Алимова)

                           Dáta breithe: 10.4.1953
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           574.

                           Georgy Konstantinovich ARAPOV
                           (Георгий Константинович Арапов)

                           Dáta breithe: 11.9.1999
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           575.

                           Otari Yonovich ARSHBA
                           (Отари Ионович Аршба)

                           Dáta breithe: 12.4.1955
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           576.

                           Alexander Mikhailovich BABAKOV
                           (Александр Михайлович Бабаков)

                           Dáta breithe: 8.2.1963
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           577.

                           Mikhail Nikolayevich BERULAVA
                           (Михаил Николаевич Берулава)

                           Dáta breithe: 3.8.1950
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk

                           25.2.2022

                           578.

                           Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
                           (Владимир Абдуалиевич Васильев)

                           Dáta breithe: 11.8.1949
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk

                           25.2.2022

                           579.

                           Veronika Valeriyevna VLASOVA
                           (Вероника Валериевна Власова)

                           Dáta breithe: 2.11.1966
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk

                           25.2.2022

                           580.

                           Yelena Andreyevna VTORYGINA
                           (Елена Андреевна Вторыгина)

                           Dáta breithe: 17.8.1957
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           581.

                           Dmitry Fyodorovich VYATKIN
                           (Дмитрий Фёдорович Вяткин)

                           Dáta breithe: 21.5.1974
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           582.

                           Alexey Vasilyevich GORDEYEV
                           (Алексей Васильевич Гордеев)

                           Dáta breithe: 28.2.1955
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           583.

                           Kseniya Alexandrovna GORJATCHEVA
                           (Ксения Александровна Горячева)

                           Dáta breithe: 16.5.1996
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           584.

                           Vladislav Andreevich DAVANKOV
                           (Владислав Андреевич Даванков)

                           Dáta breithe: 25.2.1984
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           585.

                           Vyacheslav Anatolyevich DAMDINTSURUNOV
                           (Вячеслав Анатольевич Дамдинцурунов)

                           Dáta breithe: 21.9.1977
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           586.

                           Alexander Vyacheslavovich DYOMIN
                           (Александр Вячеславович Дёмин)

                           Dáta breithe: 23.9.1988
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           587.

                           Oksana Genrikhovna DMITRIEVA
                           (Оксана Генриховна Дмитриева)

                           Dáta breithe: 3.4.1958
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           588.

                           Alexander Dmitriyevich ZHUKOV
                           (Александр Дмитриевич Жуков)

                           Dáta breithe: 1.6.1956
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           589.

                           Konstantin Fyodorovich ZATULIN
                           (Константин Фёдорович Затулин)

                           Dáta breithe: 7.9.1958
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           590.

                           Artem Alexandrovich KAVINOV
                           (Артём Александрович Кавинов)

                           Dáta breithe: 3.9.1969
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           591.

                           Olga Mikhailovna KAZAKOVA
                           (Ольга Михайловна Казакова)

                           Dáta breithe: 30.5.1968
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           592.

                           Sholban Valeryevich KARA-OOL
                           (Шолбан Валерьевич Кара-оол)

                           Dáta breithe: 18.7.1966
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           593.

                           Raisa Vasilyevna KARMAZINA
                           (Раиса Васильевна Кармазина)

                           Dáta breithe: 9.1.1951
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           594.

                           Artem Yuryevich KIRYANOV
                           (Артём Юрьевич Кирьянов)

                           Dáta breithe: 12.1.1977
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           595.

                           Lev Igoryevich KOVPAK
                           (Лев Игоревич Ковпак)

                           Dáta breithe: 23.10.1978
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           596.

                           Robert Ivanovich KOCHIEV
                           (Роберт Иванович Кочиев)

                           Dáta breithe: 16.3.1966
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           597.

                           Andrey Leonidovich KRASOV
                           (Андрей Леонидович Красов)

                           Dáta breithe: 27.1.1967
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           598.

                           Pavel Vladimirovich KRASHENINNIKOV
                           (Павел Владимирович Крашенинников)

                           Dáta breithe: 21.6.1964
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           599.

                           Anna Yuryevna KUZNETSOVA
                           (Анна Юрьевна Кузнецова)

                           Dáta breithe: 3.1.1982
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           600.

                           Rizvan Danilovich KURBANOV
                           (Ризван Даниялович Курбанов)

                           Dáta breithe: 3.1.1961
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           601.

                           Oleg Yuryevich LEONOV
                           (Олег Юрьевич Леонов)

                           Dáta breithe: 10.9.1970
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           602.

                           Andrey Mikhailovich MAKAROV
                           (Андрей Михайлович Макаров)

                           Dáta breithe: 22.7.1954
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           603.

                           Evgeny Evgenievich MARCHENKO
                           (Евгений Евгеньевич Марченко)

                           Dáta breithe: 17.7.1972
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           604.

                           Oleg Anatolyevich MATVEYCHEV
                           (Олег Анатольевич Матвейчев)

                           Dáta breithe: 1.2.1970
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           605.

                           Artem Pavlovich METELEV
                           (Артём Павлович Метелев)

                           Dáta breithe: 11.8.1993
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           606.

                           Oleg Viktorovich MOROZOV
                           (Олег Викторович Морозов)

                           Dáta breithe: 5.11.1953
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           607.

                           Yevgeny Sergeyevich MOSKVICHEV
                           (Евгений Cергеевич Москвичев)

                           Dáta breithe: 28.9.1957
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           608.

                           Alexey Gennadyevich NECHAYEV
                           (Алексей Геннадьевич Нечаев)

                           Dáta breithe: 30.8.1966
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           609.

                           Viktoria Viktorovna NIKOLAEVA
                           (Виктория Викторовна Николаева)

                           Dáta breithe: 21.11.1962
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           610.

                           Nikolay Vladimirovich NOVICHKOV
                           (Николай Владимирович Новичков)

                           Dáta breithe: 24.12.1974
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           611.

                           Marina Eduardovna ORGEYEVA
                           (Марина Эдуардовна Оргеева)

                           Dáta breithe: 21.9.1959
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           612.

                           Sergey Alexandrovich PAHOMOV
                           (Сергей Александрович Пахомов)

                           Dáta breithe: 6.8.1975
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           613.

                           Dmitriy Anatolyevich PEVTSOV
                           (Дмитрий Анатольевич Певцов)

                           Dáta breithe: 8.7.1963
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           614.

                           Alexander Petrovich PETROV
                           (Александр Петрович Петров)

                           Dáta breithe: 21.5.1958
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           615.

                           Viktor Vitalyevich PINSKIY
                           (Виктор Витальевич Пинский)

                           Dáta breithe: 6.2.1964
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           616.

                           Vasily Ivanovich PISKAREV
                           (Василий Иванович Пискарев)

                           Dáta breithe: 8.11.1963
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           617.

                           Vladimir Vladimirovich PLYAKIN
                           (Владимир Владимирович Плякин)

                           Dáta breithe: 19.9.1981
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           618.

                           Aleksandr Alekseyevich POLYAKOV
                           (Александр Алексеевич Поляков)

                           Dáta breithe: 31.1.1969
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           619.

                           Svetlana Viktorovna RAZVOROTNEVA
                           (Светлана Викторовна Разворотнева)

                           Dáta breithe: 25.3.1968
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           620.

                           Evgeny Vasilyevich REVENKO
                           (Евгений Васильевич Ревенко)

                           Dáta breithe: 22.5.1972
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           621.

                           Svetlana Yevgenyevna SAVITSKAYA
                           (Светлана Евгеньевна Савицкая)

                           Dáta breithe: 8.8.1948
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           622.

                           Dmitry Stanislavovich SKRIVANOV
                           (Дмитрий Станиславович Скриванов)

                           Dáta breithe: 15.8.1971
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           623.

                           Ivan Alexandrovich SOLODOVNIKOV
                           (Иван Александрович Солодовников)

                           Dáta breithe: 9.4.1985
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           624.

                           Yuriy Arkadevich STANKEVICH
                           (Юрий Аркадьевич Станкевич)

                           Dáta breithe: 24.7.1976
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           625.

                           Aleksandr Mikhaylovich STRELYUKHIN
                           (Александр Михайлович Стрелюхин)

                           Dáta breithe: 4.7.1958
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           626.

                           Sangadzhi Andreyevich TARBAEV
                           (Сангаджи Андреевич Тарбаев)

                           Dáta breithe: 15.4.1982
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           627.

                           Olga Victorovna TIMOFEYEVA
                           (Ольга Викторовна Тимофеева)

                           Dáta breithe: 19.8.1977
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           628.

                           Alexey Nikolaevich TKACHEV
                           (Алексей Николаевич Ткачёв)

                           Dáta breithe: 1.3.1957
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           629.

                           Maxim Anatolyevich TOPILIN
                           (Максим Анатольевич Топилин)

                           Dáta breithe: 19.4.1967
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           630.

                           Vladislav Alexandrovich TRETIAK
                           (Владислав Александрович Третьяк)

                           Dáta breithe: 25.4.1952
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           631.

                           Amir Makhsudovich HAMITOV
                           (Амир Махсудович Хамитов)

                           Dáta breithe: 4.2.1975
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           632.

                           Alexander Evseyevich KHINSHTEIN
                           (Александр Евсеевич Хинштейн)

                           Dáta breithe: 26.10.1974
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           633.

                           Gleb Yakovlevich KHOR
                           (Глеб Яковлевич Хор)

                           Dáta breithe: 8.4.1963
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           634.

                           Dmitry Anatolievich KHUBEZOV
                           (Дмитрий Анатольевич Хубезов)

                           Dáta breithe: 20.12.1971
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           635.

                           Roza Basirovna CHEMERIS
                           (Роза Басировна Чемерис)

                           Dáta breithe: 11.6.1978
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           636.

                           Alexey Vasilievich CHEPA
                           (Алексей Васильевич Чепа)

                           Dáta breithe: 22.11.1955
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           637.

                           Rifat Gabdulkhakovich SHAYHUTDINOV
                           (Рифат Габдулхакович Шайхутдинов)

                           Dáta breithe: 23.12.1963
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           638.

                           Grigory Vladimirovich SHILKIN
                           (Григорий Владимирович Шилкин)

                           Dáta breithe: 20.10.1976
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           639.

                           Alexander Mikhailovich SHOLOKHOV
                           (Александр Михайлович Шолохов)

                           Dáta breithe: 25.1.1962
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           640.

                           Elena Alexandrovna YAMPOLSKAYA
                           (Елена Александровна Ямпольская)

                           Dáta breithe: 20.6.1971
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           641.

                           Irina Anatolievna YAROVAYA
                           (Ирина Анатольевна Яровая)

                           Dáta breithe: 17.10.1966
                           Inscne: baineann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           642.

                           Nikita RUMYANTSEV
                           (Румянцев Никита Геннадьевич)

                           Dáta breithe: 27.4.1988
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           643.

                           Mikhail KISELYOV
                           (Киселёв Михаил Сергеевич)

                           Dáta breithe: 18.6.1986
                           Inscne: fireann

                           Comhalta den Dúma Stáit (State Duma) a dhaingnigh cinntí rialtais an Chonartha Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk.

                           25.2.2022

                           644.

                           Dmitry Anatolyevich MEDVEDEV
                           (Дмитрий Анатольевич Медведев)

                           Dáta breithe: 14.9.1965
                           Inscne: fireann

                           Leas-Chathaoirleach ar an gComhairle Náisiúnta Slándála (National Security Council). Mar chomhalta de Chomhairle Slándála na Rúise, thacaigh sé leis an Rúis nuair a thug sí aitheantas láithreach don dá phoblacht fhéinfhógartha.

                           25.2.2022

                           645.

                           Mikhail Vladimirovich MISHUSTIN
                           (Михаил Владимирович Мишустин)

                           Dáta breithe: 3.5.1966
                           Inscne: fireann

                           Príomh-Aire Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Náisiúnta Slándála, thacaigh sé leis an Rúis nuair a thug sí aitheantas láithreach don dá phoblacht fhéinfhógartha.

                           25.2.2022

                           646.

                           Vladimir Alexandrovich KOLOKOLTSEV
                           (Владимир Александрович Колокольцев)

                           Dáta breithe: 11.5.1961
                           Inscne: fireann

                           Aire Gnóthaí Baile Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Náisiúnta Slándála, thacaigh sé leis an Rúis nuair a thug sí aitheantas láithreach don dá phoblacht fhéinfhógartha.

                           25.2.2022

                           647.

                           Sergei Borisovich IVANOV
                           (Сергей Борисович Иванов)

                           Dáta breithe: 31.1.1953
                           Inscne: fireann

                           Ionadaí Speisialta Uachtarán Chónaidhm na Rúise ar cheisteanna a bhaineann le Gníomhaíochtaí Comhshaoil, Éiceolaíocht agus Iompar. Mar chomhalta den Chomhairle Náisiúnta Slándála, thacaigh sé leis an Rúis nuair a thug sí aitheantas láithreach don dá phoblacht fhéinfhógartha.

                           25.2.2022

                           648.

                           Igor Olegovich SHCHYOGOLEV
                           (Игорь Олегович Щёголев)

                           Dáta breithe: 10.11.1965
                           Inscne: fireann

                           Ionadaí Uachtarán Chónaidhm na Rúise sa Lár-Cheantar Cónaidhme, Comhairleoir Stáit Iomlán Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Náisiúnta Slándála, thacaigh sé leis an Rúis nuair a thug sí aitheantas láithreach don dá phoblacht fhéinfhógartha.

                           25.2.2022

                           649.

                           Vladislav Leonidovich BRUEV
                           (Владислав Леонидович БРУЕВ)

                           Dáta breithe: 1977
                           Feidhm: Ceann an Gomel border group
                           Céim: Cornal
                           Áit bhreithe: Kharkov, Ukrainian SSR (Ukraine anois)
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Vladislav Bruev Ceann an Gomel border group sa Bhealearúis. Sa cháil sin, tá sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar shlándáil na teorann i réigiún Gomel, lena n-áirítear an teorainn idir an Bhealarúis agus an Úcráin, agus gluaiseacht daoine aonair agus earraí thar an teorainn sin. Thrasnaigh trúpaí na Rúise an teorainn idir an Bhealarúis agus an Úcráin i réigiún Gomel le linn fogha míleata na Rúise faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as, agus tacaíonn sé go gníomhach le, gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus de chobhsaíocht agus de shlándáil san Úcráin.

                           25.2.2022

                           650.

                           Oleg Anatolyevich EIBATOV
                           (Олег Анатольевич ЭЙБАТОВ)

                           Feidhm: Ceann an Mozyr border detachment
                           Céim: cornal
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Oleg Eibatov Ceann Bealarúiseach an Mozyr border detachment. Sa cháil sin, tá sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar shlándáil na teorann i réigiún Gomel, lena n-áirítear an teorainn idir an Bhealarúis agus an Úcráin, agus gluaiseacht daoine aonair agus earraí thar an teorainn sin. Thrasnaigh trúpaí na Rúise an teorainn idir an Bhealarúis agus an Úcráin i limistéar Mozyr le linn fogha míleata na Rúise faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as, agus tacaíonn sé go gníomhach le, gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus de chobhsaíocht agus de shlándáil san Úcráin.

                           25.2.2022

                           651.

                           Dmitry Alexandrovich VINNIKOV
                           (Дмитрий Александрович ВИННИКОВ)

                           Feidhm: Ceann an Pinsk border detachment
                           Céim: cornal
                           Dáta breithe: 1979
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Dmitry Vinnikov Ceann an Belarussian Pinsk border detachment. Sa cháil sin, tá sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar shlándáil na teorann i limistéar Pinsk, lena n-áirítear an teorainn idir an Bhealarúis agus an Úcráin, agus gluaiseacht daoine aonair agus earraí thar an teorainn sin. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht d’fhogha mhíleata na Rúise faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Thrasnaigh trúpaí na Rúise an teorainn idir an Bhealarúis agus an Úcráin i limistéar Pinsk le linn fogha míleata na Rúise faoin Úcráin. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as, agus tacaíonn sé go gníomhach le, gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus de chobhsaíocht agus de shlándáil san Úcráin.

                           25.2.2022

                           652.

                           Aleksandr PASHKEVICH
                           (Пашкевич Александр)

                           Feidhm: Ceann Foirne Míleata ar aonad 65408/Luninets airfield
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Aleksandr Pashkevich Ceann Foirne aonad Béalarúiseach 65408/aerpháirc Luninets. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i dtóstal míleata na Rúise ag aerpháirc Luninets, a bhí ina chuid den ullmhúcháin don fhogha míleata a rinneadh an 24 Feabhra 2022 agus ar éascaíodh an fogha sin leis. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           653.

                           Andrei LUKYANOVICH
                           (Андрей Лукьянович)

                           Feidhm: Píolóta míleata, Cornal, Leas-Cheannasaí ar an Aerfhórsa agus ar na Fórsaí Aerchosanta – Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is píolóta míleata é an Coirnéal Lukyanovich Andrei, Leas-Cheannasaí ar an Aerfhórsa agus ar Fhórsaí Aerchosanta na Bealarúise / Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise roimh an tóstal míleata ag teorainn na hÚcráine a réitigh an fogha míleata a tugadh faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           654.

                           Aleksandr KRIVETS
                           (Кривец Александр)

                           Feidhm: Ceannasaí an 116th Guards Assault Aviation Radomskaya Red Banner Base/aerpháirc Lida
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Aleksandr Krivets Ceannasaí an Belarussian 116th Guards Assault Aviation Radomskaya Red Banner Base/aerpháirc Lida. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i dtóstal míleata na Rúise ag aerpháirc Lida sular thug an Rúis an fogha míleata an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           655.

                           Yuri PYZHIK
                           (Юрий Пыжик)

                           Feidhm: Píolóta míleata, Coirnéal, Ceannasaí ar aonad 54804, Ceannasaí ar an the 61st Fighter Air Base / aerpháirc Baranovichi
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is píolóta míleata é an Coirnéal Yuri Pyzhik agus ina Cheannasaí ar an Belarussian 61st Fighter Air Base/aerpháirc Baranovichi. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise roimh an tóstal míleata ag teorainn na hÚcráine lenar réitíodh an fogha míleata a thug an Rúis an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           656.

                           Vladimir Nikolaevich KUPRIYANYUK
                           (Владимир Николаевич КУПРИЯНЮК)

                           Feidhm: Ceann Foirne – An Chéad Leas-Cheannasaí ar an Western Operational Command
                           Dáta breithe: 11.7.1972
                           Áit bhreithe: baile Kamenyuki, Kamenetsky district, Brest Region/Oblast, IarUSSR (Belarus anois)
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Vladimir Nikolaevich Kupryanyuk an Ceann Foirne agus an Chéad Leas-Cheannasaí ar an Belarussian Western Operational Command. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis. Sa phost sin, tá sé freagrach as rannpháirtíocht na dtrúpaí atá faoina cheannas i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Bealarúise agus na Rúise roimh an tóstal míleata ag teorainn na hÚcráine lenar réitíodh agus lenar éascaíodh an fogha míleata a tugadh faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           657.

                           Andrei Konstantinovich NEKRASHEVICH
                           (Андрей Константинович НЕКРАШЕВИЧ)

                           Feidhm: Ceann an Directorate of Combat Training of the Armed Forces
                           Céim: Maorghinearál
                           Dáta breithe: 1.1.1968
                           Áit bhreithe: Gomel oblast, IarUSSR (Belarus anois)
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Andrei Konstantinovich Nekrashevich Ceann an Belarussian Main Directorate of Combat Training of the Armed Forces of the Republic of Belarus. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Sa phost sin, tá sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar thraenáil comhraic chomhpháirteach Fhórsaí Armtha na Bealarúise agus fórsaí armtha stát eachtrach. Mhol sé go poiblí freachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Bealarúise agus na Rúise, lenar réitíodh agus lenar éascaíodh an fogha míleata a tugadh faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           658.

                           Viktor Vladimirovich GULEVICH
                           (Виктор Владимирович ГУЛЕВИЧ)

                           Dáta breithe: 14.5.1969
                           Áit bhreithe: Velyka Pader, Slutsk district, réigiún Minsk, IarUSSR (Belarus anois)
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Viktor Vladimirovich Gulevich Ceann Foirne Ginearálta Fhóraí Armtha na Bealarúise, Céad Leas-Aire Cosanta Phoblacht na Bealarúise. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin. Sa phost sin, thacaigh sé le freachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Bealarúise agus na Rúise lenar réitíodh agus lenar éascaíodh an fogha míleata a tugadh faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022 agus mhaoirsigh sé na freachnaimh sin agus labhair sé go poiblí fúthu. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           659.

                           Volfovich Aleksandr GRIGORYEVICH,
                           (Вольфович Александр Григорьевич)

                           Feidhm: Státrúnaí an Security Council
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Volfovich Aleksandr Grigoryevich Státrúnaí an Security Council de Phoblacht na Bealarúise, agus de réir foinsí míleata áitiúla tá maoirseacht á déanamh aige ar an bhfreachnamh míleata ‘Allied Resolve 2022’, lenar réitíodh agus lenar éascaíodh an fogha míleata a tugadh faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           660.

                           Andrey ZHUK

                           Feidhm: Leas-Aire Cosanta na Bealarúise, an Maorghinearál
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Andrey Zhuk Leas-Aire Cosanta Phoblacht na Bealarúise. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise roimh an tóstal míleata ag teorainn na hÚcráine lenar réitíodh agus lenar éascaíodh an fogha míleata a thug an Rúis an 24 Feabhra 2022. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           661.

                           Sergei SIMONENKO

                           Feidhm: Maorghinearál, an Leas-Aire Cosanta don Armáil, an Ceann Armála
                           Dáta breithe: 2.4.1968
                           Áit bhreithe: Kostyukovichi, Mogilyov Region
                           Inscne: fireann

                           Is maorghinearál é Sergei Simonenko, an Leas-Aire Cosanta Armála, an Ceann Armála de Phoblacht na Bealarúise. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022 agus a d’éascaigh an fogha míleata sin, go háirithe trí fhreachnaimh chomhpháirteacha fhórsaí armtha na Bealarúise agus na Rúise a óstáil sna seachtainí roimh an fogha míleata agus trí pháirt a ghlacadh sna freachnaimh sin. Ina phost mar Mhaor-Ghinearál agus mar Leas-Aire Cosanta Armála Phoblacht na Bealarúise, tá Sergei Simonenko, dá bhrí sin, freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           662.

                           Andrei BURDYKO

                           Function: Maorghinearál, an Leas-Aire Cosanta um Lóistíocht, an Ceann Armais
                           Áit bhreithe: Pleshchenitsy, Minsk region.
                           Inscne: fireann

                           Is Maor-Ghinearál, Leas-Aire Lóistíochta, Ceann Lóistíochta Phoblacht na Bealarúise é Andrei Burdyko. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022 agus a d’éascaigh an fogha míleata sin, go háirithe trí fhreachnaimh chomhpháirteacha fhórsaí armtha na Bealarúise agus na Rúise a óstáil sna seachtainí roimh an fogha míleata agus trí pháirt a ghlacadh sna freachnaimh sin. Ina phost mar Mhaor-Ghinearál agus mar Leas-Aire Cosanta Armála Phoblacht na Bealarúise, tá Andrei Burdyko, dá bhrí sin, freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           663.

                           Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK
                           (Николай Михайлович РОГАЩУК)

                           Inscne: fireann

                           Is é Nikolai Rogashchuk saichabhróir an uachtaráin chuig Aliksandr Lukashenka agus an cigire do réigiún Gomel. San fheidhm sin, thug sé tacaíocht do fhreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise, lenar réitíodh an fogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022.
                           Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           664.

                           Vadim Ivanovich DENISENKO
                           (Вадим Иванович ДЕНИСЕНКО))

                           Feidhm: Maorghinearál, Ceannasaí Special Operations Forces of the Armed Forces
                           Dáta breithe: 3.9.1967
                           Áit bhreithe: Budapest, Hungary
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is maorghinearál é Vadim Denisenko, Ceannasaí na Special Operations Forces. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise roimh an tóstal míleata ag teorainn na hÚcráine lenar réitíodh an fogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis san Úcráin. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           665.

                           Aleksandr LOZITSKY
                           (Александр ЛОЗИЦКИЙ)

                           Feidhm: Leifteanant-Chornal, Ceannasaí unit 65408 / aerpháirc Luninets
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is Leifteanant-Chornal é Aleksandr Lozitsky, Ceannasaí unit 65408 / aerpháirc Luninets. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise roimh an tóstal míleata ag teorainn na hÚcráine lenar réitíodh an fogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022.
                           Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           666.

                           Igor Viktorovich DEMIDENKO
                           (Игорь Викторович ДЕМИДЕНКО)

                           Feidhm: Maorghinearál-Cheannasaí an Western Operational Command
                           Dáta breithe: 5.2.1971
                           Áit bhreithe: Mogilev, IarUSSR (Belarus anois)
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Igor Viktorovich Demidenko Maorghinearál-Ceannasaí an Western Operational Command de Phoblacht na Bealarúise. Is comhalta d'arm na Bealarúise é, a thug tacaíocht don fhogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022. Sa phost sin, tá sé freagrach as rannpháirtíocht na dtrúpaí atá faoina cheannas i bhfreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Bealarúise agus na Rúise, lenar réitíodh agus lenar éascaíodh an fogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin. Ghlac sé páirt freisin agus rinne sé maoirseacht ar rannpháirtíocht a thrúpaí sna cleachtaí sin.
                           Dá bhrí sin, tá Igor Viktorovich Demidenko freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           667.

                           Yuri Vitoldovich SHULEYKO
                           (ar a dtugtar freisin Yury Vitoldovich SHULEYKO)

                           Dáta breithe: 1968
                           Áit bhreithe: Kozlovshchina sa Dyatlovo District, Grodno Oblast
                           Uimhir theileafóin: (+375162) 21-23-32
                           Inscne: fireann

                           Is é Yuri Vitoldovich Shuleyko Cathaoirleach an Brest Regional Executive Committee. Sa cháil sin, tá sé freagrach as slógadh agus cosaint shibhialta agus bíonn idirghníomhaíocht aige le heagraíochtaí míleata, lena n-áirítear ag tráth fhreachnaimh mhíleata chomhpháirteacha na Rúise agus na Bealarúise gar do Brest sa tóstal míleata roimh an fogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin an 24 Feabhra 2022.
                           Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           668.

                           Ivan Ivanovich KRUPKO
                           (Иван Иванович КРУПКО)

                           Feidhm: Cathaoirleach an Gomel Regional Executive Committee
                           Dáta breithe: 23.7.1974
                           Áit bhreithe: Baile Burdevichi, Korelichi District, iarUSSR (Belarus anois)
                           Náisiúntacht: Bealarúiseach
                           Inscne: fireann

                           Is é Ivan Ivanovich Krupko Cathaoirleach an Gomel Regional Executive Committee. Sa phost seo, tá sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar na hidirghníomhaíochtaí idir comhlachtaí feidhmiúcháin agus riaracháin áitiúla an réigiúin le húdaráis mhíleata, chomh maith le saincheisteanna cosanta agus slándála stáit a chur chun feidhme. Bhí freachnaimh mhíleata chomhpháirteacha idir an Rúis agus an Bhealarúis, a tharla roimh an fogha míleata a thug an Rúis faoin Úcráin, i Réigiún Gomel.
                           Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus den chobhsaíocht agus den tslándáil san Úcráin, agus tacaíonn sé go gníomhach leis na gníomhaíochtaí sin.

                           25.2.2022

                           669.

                           Vladimir Vladimirovich PUTIN
                           (Владимир Владимирович Путин)

                           Dáta breithe: 7.10.1952
                           Áit bhreithe: Leningrad (Saint-Petersburg anois), iarUSSR (Russian Federation anois)
                           Feidhm: Uachtarán an Russian Federation
                           Inscne: Fireann

                           Is é Vladimir Putin Uachtarán an Russian Federation.
                           An 22 Feabhra 2022, shínigh sé dearbhú ina n-aithnítear ‘neamhspleáchas agus ceannasacht’ na limistéar nach bhfuil faoi rialú an rialtais i réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine, agus d’ordaigh sé fórsaí armtha na Rúise a chur chun na limistéar sin.
                           An 24 Feabhra 2022, d’ordaigh sé oibríocht mhíleata san Úcráin agus thosaigh fórsaí armtha na Rúise ar ionsaí a dhéanamh ar an Úcráin. Is sárú follasach é an t-ionsaí sin ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.
                           Tá Vladimir Putin freagrach as, agus tacaíonn sé go gníomhach le, gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó de chobhsaíocht nó de shlándáil san Úcráin.

                           25.2.2022

                           670.

                           Sergey Viktorovich LAVROV
                           (Сергей Викторович Лавров)

                           Feidhm: Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation
                           Dáta breithe: 21.3.1950
                           Áit bhreithe: Moscow, iarUSSR (Russian Federation anois)
                           Inscne: Fireann

                           Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation.
                           Mar chomhalta de Chomhairle Slándála na Rúise, thacaigh sé leis an Rúis nuair a thug sí aitheantas láithreach don dá phoblacht fhéinfhógartha.
                           Tá Sergey Lavrov freagrach as, agus tacaíonn sé go gníomhach le, gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó den chobhsaíocht nó den tslándáil san Úcráin.

                           25.2.2022”

            .


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/319 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Trote del Trentino” (TGFC))

text:
                  28.2.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 55/40

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/319 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Feabhra 2022
         lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Trote del Trentino” (TGFC))
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     I gcomhréir le hAirteagal 53(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na hIodáile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an táisc gheografaigh faoi chosaint “Trote del Trentino” atá cláraithe faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 910/2013 ón gCoimisiún (2)

                     (2)

                     Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin.

                     (3)

                     Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            An leasú ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Trote del Trentino” (TGFC), is leasú é atá formheasta anois.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Feabhra 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 910/2013 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2013 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint [Trote del Trentino (STFC)] (IO L 252, 24.9.2013, lch. 1).

            (3)  IO C 446, 3.11.2021, lch. 43.


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/320 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2022 maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  28.2.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 55/41

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/320 ÓN gCOIMISIÚN
         an 25 Feabhra 2022
         maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin, foráiltear maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

                     (2)

                     I gcomhréir le Treoir 70/524/CEE, rinneadh bláthola mandairín a údarú gan teorainn ama, mar bhreiseán beatha le haghaidh gach speicis ainmhíoch. Ina dhiaidh sin cuireadh an breiseán sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirge a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

                     (3)

                     I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas chun athmheastóireacht a dhéanamh ar bhláthola mandairín eastósctha le haghaidh gach speicis ainmhíoch.

                     (4)

                     D’iarr an t-iarratasóir go n-údarófaí bláthola mandairín eastósctha lena húsáid in uisce óil freisin. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ní cheadaítear comhdhúile blaistithe a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid na bláthola mandairín eastósctha in uisce óil a cheadú.

                     (5)

                     D’iarr an t-iarratasóir go n-aicmeofaí an breiseán i gcatagóir na mbreiseán “breiseáin chéadfacha” agus san fheidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe”. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin.

                     (6)

                     Chinn an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) ina thuairim an 5 Bealtaine 2021 (3) nach bhfuil tionchar díobhálach ag bláthola mandairín eastósctha ar shláinte ainmhithe, ar shláinte tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Ní fhéadfaí teacht ar chonclúidí, áfach, maidir le hainmhithe coimhdeachta agus éisc ornáideacha nach mbíonn nochta do sheachtháirgí citris de ghnáth. Chinn an tÚdarás freisin gur cheart bláthola mandairín eastósctha a mheas mar íogróir craicinn agus mar ghreannaitheoir don chraiceann, do na súile agus don chonair riospráide. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin.

                     (7)

                     Chinn an tÚdarás freisin go n-aithnítear bláthola mandairín eastósctha mar bhlastán bia agus go mbeadh an fheidhm atá léi in ábhar beatha mar a chéile, go bunúsach, leis an bhfeidhm atá léi i mbia agus, dá bhrí sin, meastar nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar an modh a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

                     (8)

                     Léirítear leis an measúnú ar bhláthola mandairín eastósctha go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na substainte a údarú faoi mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                     (9)

                     Cé nach bhfuil bláthola mandairín eastósctha údaraithe lena húsáid mar bhlastán in uisce óil, ní chuirtear bac ar í a úsáid i mbeatha chumaisc a thugtar trí uisce.

                     (10)

                     Ós rud é nach bhfuil gá leis na modhnuithe ar choinníollacha údaraithe na substainte lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí idirthréimhse a cheadú do pháirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh.

                     (11)

                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Údarú
            An tsubstaint a shonraítear san Iarscríbhinn a bhaineann le catagóir na mbreiseán “breiseáin chéadfacha” agus leis an bhfeidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe”, údaraítear í mar bhreiseán beatha i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

            Airteagal 2
            Bearta idirthréimhseacha

               1.   An tsubstaint a shonraítear san Iarscríbhinn agus réamh-mheascáin a bhfuil an breiseán seo iontu, a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 20 Meán Fómhair 2022 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 20 Márta 2022, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

               2.   Beatha chumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil an tsubstaint iontu mar a shonraítear san Iarscríbhinn a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh 20 Márta 2023 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 20 Márta 2022, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe i gcás ina mbeidh sé beartaithe iad a úsáid le haghaidh bia-ainmhithe.

            Airteagal 3
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 25 Feabhra 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

            (2)  Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha
         (IO L 270, 14.12.1970, lch. 1).

            (3)  EFSA Journal [Iris EFSA], 2021;19(6):6625.

            IARSCRÍBHINN

                        Uimhir aitheantais an bhreiseáin

                        Ainm shealbhóir an údaraithe

                        Breiseán

                        Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

                        Speiceas nó catagóir ainmhí

                        Uasteorainn aoise

                        Íoschion

                        Uaschion

                        Forálacha eile

                        Deireadh na tréimhse údaraithe

                        mg de shubstaint ghníomhach/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

                           Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

                        2b142-eo

                        -

                        Bláthola mandairín eastósctha

                           Comhdhéanamh an bhreiseáin

                        Bláthola mandairín a fhaightear ó chraiceann torthaí de Citrus reticulata Blanco.
                        Foirm leachtach

                           Tréithriú na substainte gníomhaí

                        Bláthola mandairín eastósctha a fhaightear trí eastóscadh fuar ó chraiceann torthaí Citrus reticulata Blanco mar atá sainithe ag Comhairle na hEorpa (1).
                        d-Líomainéin: 65-80 %
                        γ-Teirpinéin: 13-22 %
                        α-Pinéin (pin-2(3)-éin):
                        1-3,5 %
                        Mírcéin: 1-2 %
                        β-Pinéin (pin-2(10)-éin):
                        1-2 %.
                        Meitil N-meitiolantrainioláit: 0,15-0,7 %
                        Pirileaildéad: ≤ 0,063 %
                        Uimhir CAS: 8008-31-9
                        Uimhir FEMA: 2657
                        Uimhir Chomhairle na hEorpa: 142

                           Modh anailíse
                            (2)

                        Chun cainníochtú a dhéanamh ar an marcóir fíteceimiceach d-líomainéin sa bhreiseán beathaithe nó i meascán de chomhdhúile blaistithe:

                                    —

                                    Crómatagrafaíocht gháis maille le brath lasair ianúcháin (GC-FID) (bunaithe ar ISO 3528)

                        Éanlaith chlóis
                        Coiníní
                        Salmainidí

                        -

                        -

                        15

                                    1.

                                    Déanfar an breiseán a ionchorprú sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

                                    2.

                                    Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

                                    3.

                                    Ceadaítear meascán de bhláthola mandairín eastósctha le breiseáin luibheolaíocha eile ar choinníoll go bhfuil na méideanna pirileaildéid in ábhair bheatha agus i mbeatha chumaisc níos ísle ná an méid a thagann as breiseán aonair a úsáid ar an leibhéal uasta nó ar an leibhéal molta le haghaidh an speicis nó le haghaidh na catagóire ainmhithe.

                                    4.

                                    I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beathaithe nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú a oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, is le trealamh cosanta pearsanta a úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

                        20 Márta 2032

                        Muca

                        -

                        -

                        33

                        Athchogantaigh

                        -

                        -

                        30

                        Capaill

                        -

                        -

                        40

               (1)  Foinsí nádúrtha bhlastán - Tuarascáil Uimh. 2 (2007).

               (2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/316 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2022 lena bhformheastar leasuithe ar an tsonraíocht ar shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó ar thásc geografach faoi chosaint “Tarragona” (STFC)

text:
                  28.2.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 55/37

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/316 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Feabhra 2022
         lena bhformheastar leasuithe ar an tsonraíocht ar shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó ar thásc geografach faoi chosaint “Tarragona” (STFC)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 (1) ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 99 de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar an iarratas ar leasuithe a fhormheas ar shonraíocht sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint “Tarragona”, a chuir an Spáinn ar aghaidh i gcomhréir le hAirteagal 105 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

                     (2)

                     D’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar fhormheas ar na leasuithe ar an tsonraíocht in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, de réir mar a cheanglaítear le hAirteagal 97(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 (2).

                     (3)

                     Níl aon ráiteas agóide faighte ag an gCoimisiún faoi Airteagal 98 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

                     (4)

                     Dá bhrí sin, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 99 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

                     (5)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Chomheagrú na Margaí Talmhaíochta,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Tá na leasuithe ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Tarragona” (STFC) formheasta anois.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Feabhra 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 671.

            (2)  IO C 402, 5.10.2021, lch. 14


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/317 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2022 lena mbronntar cosaint faoi Airteagal 99 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar an ainm “Dehesa Peñalba” (STFC)

text:
                  28.2.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 55/38

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/317 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Feabhra 2022
         lena mbronntar cosaint faoi Airteagal 99 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar an ainm “Dehesa Peñalba” (STFC)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 99 de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     I gcomhréir le hAirteagal 97(2) agus (3) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013, scrúdaigh an Coimisiún an t-iarratas a chuir an Spáinn ar aghaidh an t-ainm “Dehesa Peñalba” a chlárú agus tá sé foilsithe aige in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

                     (2)

                     Níl aon ráiteas agóide faighte ag an gCoimisiún faoi Airteagal 98 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

                     (3)

                     I gcomhréir le hAirteagal 99 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013, ba cheart an t-ainm “Dehesa Peñalba” a chosaint agus a iontráil sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 104 den Rialachán sin.

                     (4)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Chomheagrú na Margaí Talmhaíochta,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Cosnaítear leis seo an t-ainm “Dehesa Peñalba” (STFC).

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Feabhra 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 671.

            (2)  IO C 398, 1.10.2021, lch. 28