title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/339 ón gComhairle an 25 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 8a de Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil leis an mBealarúis

text:
                  26.2.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 68/29

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/339 ÓN gCOMHAIRLE
         an 25 Feabhra 2021
         lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 8a de Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil leis an mBealarúis
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle an 18 Bealtaine 2006 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil leis an mBealarúis (1), agus go háirithe Airteagal 8a(1) agus (3) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 18 Bealtaine 2006, ghlac an Chomhairle Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil leis an mBealarúis.

                     (2)

                     Ar bhonn athbhreithniú ar Chinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle (2), chinn an Chomhairle gur cheart na bearta sriantacha a leagtar amach ann a fhadú go dtí an 28 Feabhra 2022.

                     (3)

                     Ba cheart na ráitis ar chúiseanna maidir le naoi nduine nádúrtha agus trí dhuine dlítheanacha lena n-áirítear i liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a leasú. Ba cheart dáta an liostaithe a chur isteach do na daoine nádúrtha go léir a áirítear san Iarscríbhinn sin.

                     (4)

                     Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a leasú dá réir sin,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Cuirtear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 25 Feabhra 2021.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               A. P. ZACARIAS

            (1)  IO L 134, 20.5.2006, lch. 1.

            (2)  Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle an 15 Deireadh Fomhair 2012 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise (IO L 285, 17.10.2012, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN

                     “IARSCRÍBHINN
                     Liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagail 3(1) agus 4(1)
                     A.   Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagail 3(1) agus 4(1)

                                 Ainmneacha (Traslitriú an litrithe Bealarúisise)
                                 (Traslitriú an litrithe Rúisise)

                                 Ainmneacha
                                 (litriú Bealarúisise)
                                 (litriú Rúisise)

                                 Faisnéis aitheantais

                                 Cúiseanna lena liostú

                                 Dáta an liostaithe

                                 1.

                                 Uladzimir Uladzimiravich NAVUMAU
                                 Vladimir Vladimirovich NAUMOV

                                 Уладзiмiр Уладзiмiравiч НАВУМАЎ
                                 Владимир Владимирович НАУМОВ

                                 Post / poist: iarAire of Internal Affairs; iarCheannaire ar Sheirbhís Slándála an Uachtaráin
                                 Dáta breithe: 7.2.1956
                                 Áit bhreithe: Smolensk, iarUSSR (Russian Federation anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Níor ghníomhaigh sé chun imscrúdú a dhéanamh ar chás gan réiteach is é sin fuadach Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski agus Dmitri Zavadski sa Bhealarúis in 1999-2000. IarAire of Internal Affairs agus iarCheannaire ar Sheirbhís Slándála an Uachtaráin freisin. Mar Aire of Internal Affairs, bhí sé freagrach as cur faoi chois léirsithe síochánta go dtí go ndeachaigh sé ar scor an 6 Aibreán 2009 ar chúiseanna sláinte. Thug Riarachán an Uachtaráin teach cónaithe dó i gceantar nomenklatura Drozdy i Mionsc. I mí Dheireadh Fómhair 2014, bhronn an tUachtarán Lukashenka céim dar teideal ‘Order “For Merit” III’ air.

                                 24.9.2004

                                 2.

                                 Dzmitry Valerievich PAULICHENKA
                                 Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)

                                 Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА
                                 Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО

                                 Post / poist: iarCheannasaí ar Special Rapid Response Unit (SOBR)
                                 Dáta breithe: 1966
                                 Áit bhreithe: Vitebsk/ Viciebsk, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Seoladh: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs ‘Honour’, 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus
                                 Inscne: fireann

                                 Duine lena mbaineann príomhthábhacht i gcásanna gan réiteach is iad sin fuadach Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski agus Dmitri Zavadski sa Bhealarúis in 1999-2000. IarCheannasaí ar Special Rapid Response Unit (SOBR) ag an Ministry of Internal Affairs (MoIA).
                                 Fear gnó, Ceannaire ar 'Honour', Cumann iarshaighdiúirí ó fhórsaí speisialta MoIA.

                                 24.9.2004

                                 3.

                                 Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)
                                 Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)

                                 Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН
                                 Виктор Владимирович ШЕЙМАН

                                 Post / poist: Ceannaire ar Belarus President Property Management Directorate IarAire Internal Affairs
                                 Dáta breithe: 26.5.1958
                                 Áit bhreithe: Soltanishki,Grodno/ Hrodna Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Seoladh: Belarus President Property Management Directorate, 38 K. Marx St., Minsk 220016, Belarus
                                 Inscne: fireann

                                 Ceannaire ar Belarus President Property Management Directorate. Freagrach as cásanna gan réiteach is iad sin fuadach Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski agus Dmitri Zavadski sa Bhealarúis in 1999-2000. IarRúnaí ar an Security Council. Is Cúntóir/Cúntóir Speisialta don Uachtarán é Sheiman go fóill.

                                 24.9.2004

                                 4.

                                 Iury Leanidavich SIVAKAU (Yuri Leanidavich SIVAKAU, SIVAKOU)
                                 Iury (Yuri) Leonidovich SIVAKOV

                                 Юрый Леанiдавiч СIВАКАЎ, СIВАКОЎ
                                 Юрий Леонидович СИВАКОВ

                                 Post / poist: iarAire of Internal Affairs; iarLeas-Cheann ar Riarachán an Uachtaráin
                                 Dáta breithe: 5.8.1946
                                 Áit bhreithe: Onor, Sakhalin Region/Oblast, iarUSSR (Russian Federation anois)
                                 Seoladh: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs ‘Honour’, 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus
                                 Inscne: fireann

                                 Freagrach as an mbeartú i gcásanna gan réiteach is iad sin fuadach Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski agus Dmitri Zavadski sa Bhealarúis in 1999-2000. IarAire Turasóireachta agus Spóirt, iarAire of Internal Affairs agus iarLeas-Cheann ar Riarachán an Uachtaráin.

                                 24.9.2004

                                 5.

                                 Yuri Khadzimuratavich KARAEU
                                 Yuri Khadzimuratovich KARAEV

                                 Юрый Хаджымуратавiч КАРАЕЎ
                                 Юрий Хаджимуратович КАРАЕВ

                                 Post / poist: IarAire Internal Affairs; Leifteanant-Ghinearál ar an Militia (fórsa póilíneachta); Cúntóir ag Uachtarán Republic of Belarus - Cigire in Grodno/ Hrodna Region/Oblast
                                 Dáta breithe: 21.6.1966
                                 Áit bhreithe: Ordzhonikidze (iarUSSR), Vladikavkaz (Vladikavkaz, Russian Federation anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Aire Internal Affairs (MoIA) mar a bhí, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá sé fós gníomhach i réimeas Lukashenka mar chúntóir ag Uachtarán na Bealarúise – Cigire in Grodno/ Hrodna Region/Oblast.

                                 2.10.2020

                                 6.

                                 Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH
                                 Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH

                                 Генадзь Аркадзьевiч КАЗАКЕВIЧ
                                 Геннадий Аркадьевич КАЗАКЕВИЧ

                                 Post / poist: IarChéadLeas-Aire Gnóthaí Baile;
                                 Leas-Aire Gnóthaí Baile sa Roinn Internal Affairs – Ceann ar an Criminal Militia, Coirnéal ar an Militia (fórsa póilíneachta).
                                 Dáta breithe: 14.2.1975
                                 Áit bhreithe: Minsk, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost ceannaireachta a bhí aige mar ChéadAire Internal Affairs (MoIA), is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar Leas-Aire Internal Affairs. Is Ceann é go fóill ar an Criminal Militia.

                                 2.10.2020

                                 7.

                                 Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU
                                 Alexander (Alexandr) Petrovich BARSUKOV

                                 Аляксандр Пятровiч БАРСУКОЎ
                                 Александр Петрович БАРСУКОВ

                                 Post / poist: IarLeas-Aire Internal Affairs; Leifteanant-Ghinearál sa Militia (fórsa póilíneachta);
                                 Cúntóir ag an Uachtarán ar Republic of Belarus – Cigire in Minsk Region/Oblast
                                 Dáta breithe: 29.4.1965
                                 Áit bhreithe: Vetkovski (Vetka) District, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost ceannaireachta a bhí aige mar Leas-Aire Internal Affairs (MoIA), is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá sé fós gníomhach i réimeas Lukashenka mar Chúntóir ag Uachtarán na Bealarúise – Cigire in Minsk Region/Oblast.

                                 2.10.2020

                                 8.

                                 Siarhei Mikalaevich KHAMENKA
                                 Sergei Nikolaevich KHOMENKO

                                 Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА
                                 Сергей Николаевич ХОМЕНКО

                                 Post / poist: Leas-Aire Internal Affairs, Maorghinearál sa Militia (fórsa póilíneachta)
                                 Dáta breithe: 21.9.1966
                                 Áit bhreithe: Yasinovataya, iarUSSR (Ukraine anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost ceannaireachta a bhí aige mar Leas-Aire of the Ministry of Internal Affairs (MoIA), is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 2.10.2020

                                 9.

                                 Yuri Genadzevich NAZARANKA
                                 Yuri Gennadievich NAZARENKO

                                 Юрый Генадзевiч НАЗАРАНКА
                                 Юрий Геннадьевич НАЗАРЕНКО

                                 Post / poist: IarLeas-Aire sa Ministry of Internal Affairs, iarCheannasaí ar na Internal Troops;
                                 CéadLeas-Aire Internal Affairs, Ceann ar Public Security Police, Maorghhinearál sa Militia (fórsa póilíneachta)
                                 Dáta breithe: 17.4.1976
                                 Áit bhreithe: Slonim, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost ceannaireachta a bhí aige mar Leas-Aire of the Ministry of Internal Affairs (MoIA), agus Ceannasaí ar na MoIA Internal Troops is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA, go háirithe na Internal Troops a bhí faoina cheannas, tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar ChéadLeas-Aire of Internal Affairs agus ceann an Public Security Police.

                                 2.10.2020

                                 10.

                                 Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU
                                 Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV

                                 Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ
                                 Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ

                                 Post / poist: Leas-Cheannasaí na Internal Troops
                                 Dáta breithe: 18.3.1967
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheannasaí na Internal Troops de chuid an Ministry of Internal Affairs (MoIA), is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA, go háirithe na Internal Troops a bhí faoina cheannas, tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 2.10.2020

                                 11.

                                 Aliaksandr Valerievich BYKAU
                                 Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

                                 Аляксандр Валер'евiч БЫКАЎ
                                 Александр Валерьевич БЫКОВ

                                 Post / poist Ceannasaí ar an Special Rapid Response Unit (SOBR), Leifteanantchoirnéal
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheannasaí an Special Rapid Response Unit (SOBR) an Ministry of Internal Affairs, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí SOBR tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta.

                                 2.10.2020

                                 12.

                                 Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU
                                 Alexander (Alexandr) Svyatoslavovich SHEPELEV

                                 Аляксандр Святаслававiч ШЭПЕЛЕЎ
                                 Александр Святославович ШЕПЕЛЕВ

                                 Post / poist: Ceann an Department for Safety and Security, Ministry of Internal Affairs
                                 Dáta breithe: 14.10.1975
                                 Áir briethe: village of Rublevsk, Kruglyanskiy district, Mogilev/Mahiliou Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois).
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost sinsearach mar Cheann an Department for Safety and Security san Ministry of Internal Affairs (MoIA), tá lámh aige san fheachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí MoIA tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 2.10.2020

                                 13.

                                 Dzmitry Uladzimiravich BALABA
                                 Dmitry Vladimirovich BALABA

                                 Дзмiтрый Уладзiмiравiч БАЛАБА
                                 Дмитрий Владимирович БАЛАБА

                                 Post / poist: Ceann ar OMON (Отряд милиции особого назначения, ('Special Purpose Police Detachment') le haghaidh Minsk City Executive Committee,
                                 Dáta breithe: 1.6.1972
                                 Áit breithe: village of Gorodilovo, Minsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois).
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannasaíochta ar fhórsaí OMON i Mionsc, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí OMON i Mionsc tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 2.10.2020

                                 14.

                                 Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU
                                 Ivan Vladimirovich KUBRAKOV

                                 Iван Уладзiмiравiч КУБРАКОЎ
                                 Иван Владимирович КУБРАКОВ

                                 Post / poist: Ceann ar an Main Internal Affairs Directorate de Minsk City Executive Committee
                                 Aire Internal Affairs, Maor-Ghinearál an Militia (fórsa póilíneachta).
                                 Dáta breithe: 5.5.1975
                                 Áit bhreithe: village of Malinovka, Mogilev/Mahiliou Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois).
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost a bhí aige mar Cheann an Main Internal Affairs Directorate an Minsk City Executive Committee, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí póilíneachta tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta go háirithe mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar Aire Gnóthaí Baile.

                                 2.10.2020

                                 15.

                                 Maxim Aliaksandravich GAMOLA (HAMOLA)
                                 Maxim Alexandrovich GAMOLA

                                 Максiм Аляксандравiч ГАМОЛА
                                 Максим Александрович ГАМОЛА

                                 Post / poist: Iar-Cheann ar an Police Department in Moskovski District, Minsk;
                                 Leas-cheann ar an Minsk City Police Department, Ceann ar an Criminal Police
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost a bhí aige mar Cheann ar an Police Department in Moskovski District, Mionsc, is é atá freagrach as feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa dúiche sin i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh.
                                 Tá sé gníomhach i réimeas Lukashenka i gcónaí mar Leas-Cheann ar Minsk City Police Department agus mar Cheann ar an Criminal Police.

                                 2.10.2020

                                 16.

                                 Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH
                                 Alexander (Alexandr) Mikhailovich ALESHKEVICH

                                 Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ
                                 Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ

                                 Post / poist: An ChéadLeas-Cheann ar an District Department of Internal Affairs in Moskovski District, Minsk, Ceann ar an Criminal Police
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar ChéadLeas-Cheann ar District Department of Internal Affairs in Moskovski District, Minsk, agus Ceann ar an Criminal Police, is é atá freagrach as feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa dúiche sin i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh.

                                 2.10.2020

                                 17.

                                 Andrei Vasilievich GALENKA
                                 Andrey Vasilievich GALENKA

                                 Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА
                                 Андрей Васильевич ГАЛЕНКА

                                 Post / poist: Leas-Cheann ar an District Department of Internal Affairs in Moskovski District, Minsk, Ceann ar an Public Safety Police
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheann ar District Department of Internal Affairs in Moskovski District, Minsk, agus Ceann ar an Public Safety Police, is é atá freagrach as feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa dúiche sin i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh.

                                 2.10.2020

                                 18.

                                 Aliaksandr Paulavich VASILIEU
                                 Alexander (Alexandr) Pavlovich VASILIEV

                                 Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ
                                 Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ

                                 Post / poist:Ceann ar an Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/ Oblast Executive Committee
                                 Dáta breithe: 24.3.1975
                                 Áit bhreithe: Mogilev/Mahilou, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheann ar an Department of Internal Affairs of Gomel/HomyelRegion/Oblast Executive Committee, is é atá freagrach as feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa réigiún sin/oblast i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh,.

                                 2.10.2020

                                 19.

                                 Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI
                                 Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI

                                 Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI
                                 Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ

                                 Post / poist:An ChéadLeas-Cheann ar an Department of Internal Affairs of Gomel/Homel Region/Oblast Executive Committee, Ceann ar an Criminal Police
                                 Dáta breithe: 26.7.1977
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar ChéadLeas-Cheann ar Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee agus Ceann ar an Criminal Police, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa réigiún sin/oblast i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh.

                                 2.10.2020

                                 20.

                                 Anatol Anatolievich VASILIEU
                                 Anatoli Anatolievich VASILIEV

                                 Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
                                 Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ

                                 Post / poist: Leas-Cheann ar an Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, Ceann ar an Public Safety Police
                                 Dáta breithe: 26.1.1972
                                 Áit bhreithe: Gomel/Homyel, Gomel/Homyel Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheann ar an Department of Internal Affairs of Gomel/HomyelRegion/Oblast Executive Committee agus Ceann ar Public Safety, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa réigiún sin/oblast i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh.

                                 2.10.2020

                                 21.

                                 Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA
                                 Alexander (Alexandr) Viacheslavovich ASTREIKO

                                 Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА
                                 Александр Вячеславович АСТРЕЙКО

                                 Post / poist: Ceann ar an Department of Internal Affairs of Brest Region/Oblast Executive Committee, Maor-Ghinearál an Militia (fórsa póilíneachta)
                                 Dáta breithe: 22.12.1971
                                 Áit bhreithe: Kapyl, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheann ar Department of Internal Affairs of Brest Region/Oblast Executive Committee agus Maor-Ghinearál an Militia, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe sa réigiún sin/oblast i gcoinne agóideoirí síochánta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha, úsáid iomarcach fornirt agus drochíde, lena n-áirítear céasadh, i gcoinne léirsitheoirí síochánta.

                                 2.10.2020

                                 22.

                                 Leanid ZHURAUSKI
                                 Leonid ZHURAVSKI

                                 Леанiд ЖУРАЎСКI
                                 Леонид ЖУРАВСКИЙ

                                 Post / poist: Ceann ar OMON (‘Special Purpose Police Detachment’) in Vitebsk/Viciebsk
                                 Dáta breithe: 20.9.1975
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannasaíochta os cionn fhórsaí OMON in Vitebsk/Viciebsk, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí OMON in Vitebsk/Viciebsk tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha agus drochíde a thabhairt do léirsitheoirí síochánta.

                                 2.10.2020

                                 23.

                                 Mikhail DAMARNACKI
                                 Mikhail DOMARNATSKY

                                 Мiхаiл ДАМАРНАЦКI
                                 Михаил ДОМАРНАЦКИЙ

                                 Post / poist: Ceann ar OMON (‘Special Purpose Police Detachment’) in Gomel/Homyel
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannasaíochta os cionn fhórsaí OMON in Gomel/Homyel, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí OMON in Gomel/Homyel tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha agus drochíde a thabhairt do léirsitheoirí síochánta.

                                 2.10.2020

                                 24.

                                 Maxim MIKHOVICH
                                 Maxim MIKHOVICH

                                 Максiм МIХОВIЧ
                                 Максим МИХОВИЧ

                                 Post / poist: Ceann ar OMON (‘Special Purpose Police Detachment’) in Brest, Leifteanant-Choirnéal
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannasaíochta os cionn fhórsaí OMON in Brest, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fórsaí OMON in Brest tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe gabhálacha treallacha agus drochíde a thabhairt do léirsitheoirí síochánta.

                                 2.10.2020

                                 25.

                                 Aleh Uladzimiravich MATKIN
                                 Oleg Vladimirovitch MATKIN

                                 Алег Уладзiмiравiч МАТКIН
                                 Олег Владимирович МАТКИН

                                 Post / poist: Ceann ar an Penal Correction Department sa Ministry of Internal Affairs, Maor-Ghinearál Militia (fórsa póilíneachta)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheann ar an Penal Correction Department a bhfuil údarás aici ar shaoráidí coinneála de chuid Ministry of Internal Affairs, is é atá freagrach as an íde mhídhaonna tháireach, lena n-áirítear céasadh, a tugadh sna saoráidí coinneála sin ar shaoránaigh atá á gcoinneáil ó thoghchán uachtaránachta 2020 i leith agus as an gcniogbheartaíocht bhrúidiúil ghinearálta a rinneadh ar agóideoirí síochánta.

                                 2.10.2020

                                 26.

                                 Ivan Yurevich SOKOLOVSKI
                                 Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

                                 Iван Юр’евiч САКАЛОЎСКI
                                 Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

                                 Post / poist: Stiúrthóir ar ionad coinneála Akrestina, Minsk
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar Stiúrthóir ar ionad coinneála Akrestina i Mionsc, is é atá freagrach as an íde mhídhaonna agus tháireach, lena n-áirítear céasadh, a tugadh do shaoránaigh atá á gcoinneáil tar éis thoghchán uachtaránachta 2020.

                                 2.10.2020

                                 27.

                                 Valeri Paulavich VAKULCHYK
                                 Valery Pavlovich VAKULCHIK

                                 Валерый Паўлавiч
                                 ВАКУЛЬЧЫК
                                 Валерий Павлович ВАКУЛЬЧИК

                                 Post / poist: IarChathaoirleach ar an State Security Committee (KGB);
                                 Iar-Státrúnaí ar an Security Council;
                                 Cúntóir ag Uachtarán Republic of Belarus – Cigire don Brest Region/Oblast
                                 Dáta breithe: 19.6.1964
                                 Áit bhreithe: Radostovo, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina iarphost ceannaireachta mar Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB), is é a bhí freagrach as rannpháirtíocht an KGB san fheachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a tharla tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, agus comhaltaí an fhreasúra.
                                 Tá sé fós gníomhach i réimeas Lukashenka mar chúntóir ag Uachtarán Belarus – Cigire don Brest Region/Oblast.

                                 2.10.2020

                                 28.

                                 Siarhei Yaugenavich TSERABAU
                                 Sergey Evgenievich TEREBOV

                                 Сяргей Яўгенавiч ЦЕРАБАЎ
                                 Сергей Евгеньевич ТЕРЕБОВ

                                 Post / poist: CéadLeas-Chathaoirleach an State Security Committee (KGB)
                                 Dáta breithe: 1972
                                 Áit bhreithe: Borisov/Barisaw, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar ChéadLeas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB), is é atá freagrach as rannpháirtíocht an KGB san fheachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a tharla tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta agus comhaltaí an fhreasúra.

                                 2.10.2020

                                 29.

                                 Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI
                                 Dmitry Vasilievich REUTSKY

                                 Дзмiтрый Васiльевiч РАВУЦКI
                                 Дмитрий Васильевич РЕУЦКИЙ

                                 Post / poist: Leas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Leas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB), is é atá freagrach as rannpháirtíocht an KGB san fheachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a tharla tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, agus comhaltaí an fhreasúra.

                                 2.10.2020

                                 30.

                                 Uladzimir Viktaravich KALACH
                                 Vladimir Viktorovich KALACH

                                 Уладзiмiр Вiктаравiч КАЛАЧ
                                 Владимир Викторович КАЛАЧ

                                 Post / poist: Leas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Leas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB), is é atá freagrach as rannpháirtíocht an KGB san fheachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a tharla tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta agus comhaltaí an fhreasúra.

                                 2.10.2020

                                 31.

                                 Alieg Anatolevich CHARNYSHOU
                                 Oleg Anatolievich CHERNYSHEV

                                 Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ
                                 Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ

                                 Post / poist: Leas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Leas-Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB), is é atá freagrach as rannpháirtíocht an KGB san fheachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a tharla tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, agus comhaltaí an fhreasúra.

                                 2.10.2020

                                 32.

                                 Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK
                                 Alexander (Alexandr) KONYUK

                                 Аляксандр Уладзiмiравiч КАНЮК
                                 Александр Владимирович КОНЮК

                                 Post / poist: IarIonchúisitheoir Ginearálta Republic of Belarus
                                 Ambasadóir Republic of Belarus do Armenia
                                 Dáta breithe: 11.7.1960
                                 Áit bhreithe: Grodno/Hrodna, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost roimhe seo mar Phríomh-Ionchúisitheoir, is é atá freagrach as úsáid fhorleathan a bhaint as imeachtaí coiriúla chun iarrthóirí de chuid an fhreasúra a dhícháiliú roimh thoghchán uachtaránachta 2020 agus cosc a chur ar dhaoine a bheith páirteach sa Coordination Council a sheol an freasúra chun agóid a dhéanamh in aghaidh thoradh an toghcháin sin.
                                 Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar ambasadóir na Bealarúise chuig an Airméin.

                                 2.10.2020

                                 33.

                                 Lidzia Mihailauna YARMOSHINA
                                 Lidia Mikhailovna YERMOSHINA

                                 Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА
                                 Лидия Михайловна ЕРМОШИНА

                                 Post / poist: Cathaoirleach ar an Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 29.1.1953
                                 Áit bhreithe: Slutsk, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar Chathaoirleach ar CEC, tá sí freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus an ceannaireacht air, go háirithe, a d’fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d’áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 34.

                                 Vadzim Dzmitryevich IPATAU
                                 Vadim Dmitrievich IPATOV

                                 Вадзiм Дзмiтрыевiч IПАТАЎ
                                 Вадим Дмитриевич ИПАТОВ

                                 Post / poist: IarChathaoirleach ar an Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 30.10.1964
                                 Áit bhreithe: Kolomyia, Ivano-Frankivsk Region/Oblast, iarUSSR (Ukraine anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar Leas-Chathaoirleach ar CEC, tá sé freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus an ceannaireacht air, go háirithe, a d’fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d’áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 35.

                                 Alena Mikalaeuna DMUHAILA
                                 Elena Nikolaevna DMUHAILO

                                 Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА
                                 Елена Николаевна ДМУХАЙЛО

                                 Post / poist: Rúnaí ar an Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 1.7.1971
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar Chathaoirleach ar CEC, tá sí freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus an ceannaireacht air, go háirithe, a d’fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d’áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 36.

                                 Andrei Anatolievich GURZHY
                                 Andrey Anatolievich GURZHIY

                                 Андрэй Анатольевiч ГУРЖЫ
                                 Андрей Анатольевич ГУРЖИЙ

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 10.10.1975
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar chomhalta de choláiste CEC, tá sé freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d’fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d’áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 37.

                                 Volga Leanidauna DARASHENKA
                                 Olga Leonidovna DOROSHENKO

                                 Вольга Леанiдаўна ДАРАШЭНКА
                                 Ольга Леонидовна ДОРОШЕНКО

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 1976
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sí freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d’fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d’áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 38.

                                 Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI
                                 Sergey Alexeyevich KALINOVSKIY

                                 Сяргей Аляксеевiч КАЛIНОЎСКI
                                 Сергей Алексеевич КАЛИНОВСКИЙ

                                 Post / poist: Ball den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 3.1.1969
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sé freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 39.

                                 Sviatlana Piatrouna KATSUBA
                                 Svetlana Petrovna KATSUBO

                                 Святлана Пятроўна КАЦУБА
                                 Светлана Петровна КАЦУБО

                                 Post / poist: Ball den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 6.8.1959
                                 Áit bhreithe: Podilsk, Odessa Region/Oblast, iarUSSR (Ukraine anois)
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sí freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 40.

                                 Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN
                                 Alexander (Alexandr) Mikhailovich LOSYAKIN

                                 Аляксандр Мiхайлавiч ЛАСЯКIН
                                 Александр Михайлович ЛОСЯКИН

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 21.7.1957
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sé freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 41.

                                 Igar Anatolievich PLYSHEUSKI
                                 Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

                                 Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI
                                 Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 19.2.1979
                                 Áit bhreithe: Lyuban, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sé freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach na dtoghchán uachtaránachta, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 42.

                                 Marina Yureuna RAKHMANAVA
                                 Marina Yurievna RAKHMANOVA

                                 Марына Юр'еўна РАХМАНАВА
                                 Марина Юрьевна РАХМАНОВА

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 26.9.1970
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sí freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 43.

                                 Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI
                                 Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

                                 Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI
                                 Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 16.8.1972
                                 Áit bhreithe: Grodno/Hrodna, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sé freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 44.

                                 Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS
                                 Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

                                 Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ
                                 Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

                                 Post / poist: Comhalta den Central Electoral Commission (CEC)
                                 Dáta breithe: 2.11.1976
                                 Áit bhreithe: Zhlobin, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar chomhalta den choláiste CEC, tá sí freagrach as an místiúradh a rinne CEC ar phróiseas toghchánach thoghchán uachtaránachta 2020, gan caighdeáin idirnáisiúnta bhunúsacha i dtaca le cothromaíocht agus trédhearcacht a bheith á gcomhlíonadh le linn an phróisis, agus as torthaí an toghcháin a fhalsú.
                                 Is é CEC agus a choláiste, go háirithe, a d'fhág gur briseadh as a bpost, ar fhorais bhréige, iarrthóirí áirithe de chuid an fhreasúra agus gur cuireadh srianta neamhchomhréireacha ar bhreathnóirí sna stáisiúin vótála. Ina theannta sin, d'áirithigh CEC go bhfuil coimisiúin na dtoghchán, atá faoina mhaoirseacht, comhdhéanta ar bhealach aontaobhach.

                                 2.10.2020

                                 45.

                                 Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA
                                 Alexander (Alexandr) Grigorievich LUKASHENKO

                                 Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЭНКА
                                 Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО

                                 Post / poist: Uachtarán Republic of Belarus
                                 Dáta breithe: 30.8.1954
                                 Áit bhreithe: Kopys settlement, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina cháil mar Uachtarán na Bealarúise agus údarás aige ar chomhlachtaí Stáit, tá sé freagrach as an gcos ar bolg foréigneach a rinne fearas an Stáit roimh thoghchán uachtaránachta 2020 agus ina dhiaidh, go háirithe maidir le hiarrthóirí lárnacha sa fhreasúra a bhriseadh as a bpost, gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta mar aon le himeaglú agus foréigean ar iriseoirí.

                                 6.11.2020

                                 46.

                                 Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA
                                 Viktor Alexandrovich LUKASHENKO

                                 Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
                                 Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО

                                 Post / poist: National Security Advisor to the President, Comhalta den Security Council
                                 Dáta breithe: 28.11.1975
                                 Áit bhreithe: Mogilev/ Mahiliou iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar National Security Advisor don uachtarán, agus comhalta den Security Council, chomh maith lena ról neamhfhoirmiúil faireacháin i ndáil le fórsaí slándála na Bealarúise, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas stáit tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde, céasadh san áireamh, ar léirsitheoirí síochánta go háirithe mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 6.11.2020

                                 47.

                                 Ihar Piatrovich SERGYAENKA
                                 Igor Petrovich SERGEENKO

                                 Iгар Пятровiч СЕРГЯЕНКА
                                 Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО

                                 Post / poist: Ceann Foirne an Presidential Administration
                                 Dáta breithe: 14.1.1963
                                 Áit bhreithe: Stolitsa village in Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheann Foirne an Presidential Administration, tá dlúthbhaint aige leis an Uachtarán agus is é atá freagrach as cur chun feidhme na gcumhachtaí uachtaránachta a áirithiú i réimse na mbeartas intíre agus seachtrach. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú le réimeas Lukashenka, lena n-áirítear an feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas stáit tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020.

                                 6.11.2020

                                 48.

                                 Ivan Stanislavavich TERTEL
                                 Ivan Stanislavovich TERTEL

                                 Iван Станiслававiч ТЭРТЭЛЬ
                                 Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ

                                 Post / poist:Cathaoirleach ar an State Security Committee (KGB), iar-Chathaoirleach ar an State Control Committee
                                 Dáta breithe: 8.9.1966
                                 Áit bhreithe: Privalka/ Privalki village in Grodno/Hrodna Region/Oblast, iarUSSR, (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Chathaoirleach ar an State Security Committee (KGB) agus sa phost a bhí aige mar Chathaoirleach ar an State Control Committee, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas stáit tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde, céasadh san áireamh, go háirithe mar chuid de, léirsitheoirí síochánta chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 6.11.2020

                                 49.

                                 Raman Ivanavich MELNIK
                                 Roman Ivanovich MELNIK

                                 Раман Iванавiч МЕЛЬНIК
                                 Роман Иванович МЕЛЬНИК

                                 Post / poist: Ceann an Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention ag an Ministry of Internal Affairs
                                 Dáta breithe: 29.5.1964
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Cheann an Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention ag an Ministry of Internal Affairs, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas Stáit tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde, céasadh san áireamh, go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 6.11.2020

                                 50.

                                 Ivan Danilavich NASKEVICH
                                 Ivan Danilovich NOSKEVICH

                                 Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ
                                 Иван Данилович НОСКЕВИЧ

                                 Post / poist: Cathaoirleach ar an Investigative Committee
                                 Dáta breithe: 25.3.1970
                                 Áit bhreithe: village of Cierabličy in Brest Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Chathaoirleach ar an Investigative Committee, tá sé freagrach as an bhfeachtas diansmachta agus imeaglaithe a raibh an coiste i gceannas air tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe imscrúduithe a seoladh in aghaidh an Coordination Council agus i gcoinne léirsitheoirí síochánta.

                                 6.11.2020

                                 51.

                                 Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU
                                 Alexei Alexandrovich VOLKOV

                                 Аляксей Аляксандравiч ВОЛКАЎ
                                 Алексей Александрович ВОЛКОВ

                                 Post / poist: IarChéadLeas-Chathaoirleach an Investigative Committee; Cathaoirleach an State Committee for Forensic Expertise faoi láthair
                                 Dáta breithe: 7.9.1973
                                 Áit bhreithe: Minsk, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Sa phost ceannaireachta a bhí aige mar ChéadLeas-Chathaoirleach ar an Investigative Committee, tá sé freagrach as an bhfeachtas diansmachta agus imeaglaithe a raibh an coiste i gceannas air tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe imscrúduithe a seoladh in aghaidh an Coordination Council agus i gcoinne léirsitheoirí síochánta.

                                 6.11.2020

                                 52.

                                 Siarhei Yakaulevich AZEMSHA
                                 Sergei Yakovlevich AZEMSHA

                                 Сяргей Якаўлевiч АЗЕМША
                                 Сергей Яковлевич АЗЕМША

                                 Post / poist: Leas-Chathaoirleach ar an Investigative Committee
                                 Dáta breithe: 17.7.1974
                                 Áit bhreithe: Rechitsa, Gomel/Homyel Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Leas-Chathaoirleach ar an Investigative Committee, tá sé freagrach as an bhfeachtas diansmachta agus imeaglaithe a raibh an coiste i gceannas air tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe imscrúduithe a seoladh in aghaidh an Coordination Council agus i gcoinne léirsitheoirí síochánta.

                                 6.11.2020

                                 53.

                                 Andrei Fiodaravich SMAL
                                 Andrei Fyodorovich SMAL

                                 Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ
                                 Андрей Федорович СМАЛЬ

                                 Post / poist: Leas-Chathaoirleach ar an Investigative Committee
                                 Dáta breithe: 1.8.1973
                                 Áit bhreithe: Brest iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Leas-Chathaoirleach ar an Investigative Committee, tá sé freagrach as an bhfeachtas diansmachta agus imeaglaithe a raibh an Coiste i gceannas air tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe imscrúduithe a seoladh in aghaidh an Coordination Council agus i gcoinne léirsitheoirí síochánta.

                                 6.11.2020

                                 54.

                                 Andrei Yurevich PAULIUCHENKA
                                 Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO

                                 Андрэй Юр'евiч ПАЎЛЮЧЕНКА
                                 Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО

                                 Post / poist: Ceann an Operational-Analytical Center
                                 Dáta breithe: 1.8.1971
                                 Inscne: fireann

                                 Agus ról ceannaireachta aige agus é mar Cheann ar an Operational-Analytical Center, tá dlúthbhaint aige leis an uachtarán agus tá sé freagrach as an gcos ar bolg ar an tsochaí shibhialta, go háirithe maidir leis an nasc le líonraí teileachumarsáide a bhriseadh mar uirlis chun cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta, ar léirsitheoirí síochánta agus ar iriseoirí.

                                 6.11.2020

                                 55.

                                 Ihar Ivanavich BUZOUSKI
                                 Igor Ivanovich BUZOVSKI

                                 Iгар Iванавiч БУЗОЎСКI
                                 Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ

                                 Post / poist: Leas-Aire Faisnéise
                                 Dáta breithe: 10.7.1972
                                 Áit bhreithe: village of Koshelevo, Grodno/Hrodna Region/Oblast iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina ról ceannaireachta mar Leas-Aire Faisnéise, is é atá freagrach as an gcos ar bolg ar an tsochaí shibhialta, go háirithe maidir le cinneadh an Ministry of Information deireadh a chur leis an rochtain ar shuíomhanna gréasáin neamhspleácha agus an rochtain idirlín sa Bhealarúis a theorannú tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, mar uirlis chun cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta, ar léirsitheoirí síochánta agus ar iriseoirí.

                                 6.11.2020

                                 56.

                                 Natallia Mikalaeuna EISMANT
                                 Natalia Nikolayevna EISMONT

                                 Наталля Мiкалаеўна ЭЙСМАНТ
                                 Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ

                                 Post / poist: Preas-Rúnaí Uachtarán Belarus
                                 Dáta breithe: 16.2.1984
                                 Áit bhreithe: Minsk, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Sloinne roimh phósadh: Kirsanova (litriú Rúisise: Кирсанова) nó Selyun (litriú Rúisise Селюн)
                                 Inscne: baineann

                                 Ina cáil mar Phreas-Rúnaí Uachtarán na Bealarúise, tá dlúthbhaint aici leis an uachtarán agus tá sí freagrach as gníomhaíochtaí meán an uachtaráin a chomhordú, lena n-áirítear ráitis a dhréachtú agus a láithreacht phoiblí a eagrú. Dá bhrí sin, tá sí ag tacú le réimeas Lukashenka, lena n-áirítear an feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas Stáit tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020. Go háirithe, leis na ráitis phoiblí a rinne sí a chosain an t-uachtarán agus a cháin gníomhaithe sa fhreasúra mar aon le léirsitheoirí síochánta, a rinneadh tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, chuidigh sí leis an mbonn a bhaint den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis ar bhealach tromchúiseach.

                                 6.11.2020

                                 57.

                                 Siarhei Yaugenavich ZUBKOU
                                 Sergei Yevgenevich ZUBKOV

                                 Сяргей Яўгенавiч ЗУБКОЎ
                                 Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ

                                 Post / poist: Ceannasaí ar ALFA Unit
                                 Dáta breithe: 21.8.1975
                                 Inscne: fireann

                                 Agus ról ceannaireachta aige ar fhórsaí ALFA Unit, tá sé freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a chuir na fórsaí sin ar bun tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 6.11.2020

                                 58.

                                 Andrei Aliakseevich RAUKOU
                                 Andrei Alexeyevich RAVKOV

                                 Андрэй Аляксеевiч РАЎКОЎ
                                 Андрей Алексеевич РАВКОВ

                                 Post / poist: IarStátrúnaí ar an Security Council
                                 Ambasadóir Republic of Belarus chuig Azerbaijan
                                 Dáta breithe: 25.6.1967
                                 Áit bhreithe: village of Revyaki, Vitebsk/ Viciebsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Agus é ina iarStátrúnaí ar an Security Council, bhí dlúthbhaint aige leis an Uachtarán agus tá sé freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a chuir fearas an stáit ar bun tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde go háirithe mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar ambasadóir na Bealarúise chuig an Asarbaiseáin.

                                 6.11.2020

                                 59.

                                 Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH
                                 Petr Petrovich MIKLASHEVICH

                                 Пётр Пятровiч МIКЛАШЭВIЧ
                                 Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ

                                 Post / poist: Cathaoirleach ar an Constitutional Court of the Republic of Belarus
                                 Dáta breithe: 18.10.1954
                                 Áit bhreithe: Minsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Agus é ina Chathaoirleach ar an Constitutional Court, tá sé freagrach as cinneadh an Constitutional Court a glacadh an 25 Lúnasa 2020, trínar dlisteanaíodh torthaí na dtoghchán calaoiseach. Ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhartha agus d'éascaigh sé iad i bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe fhearas an Stáit i gcoinne léirsitheoirí síochánta agus iriseoirí agus tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an mbonn a bhaint den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

                                 6.11.2020

                                 60.

                                 Anatol Aliaksandrovich SIVAK
                                 Anatoli Alexandrovich SIVAK

                                 Анатоль Аляксандравiч СIВАК
                                 Анатолий Александрович СИВАК

                                 Post / poist: Leas-Phríomh-Aire; iarChathaoirleach ar an Minsk City Executive Committee
                                 Dáta breithe: 19.7.1962
                                 Áit bhreithe: Zavoit, Narovlya District, Gomel/Homyel Region/Oblast, iar USSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina iarphost ceannaireachta mar Chathaoirleach ar an Minsk City Executive Committee, is é a bhí freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas áitiúil in Mions faoina mhaoirseacht tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde, céasadh san áireamh, ar léirsitheoirí síochánta mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu. Tá ráitis phoiblí go leor déanta aige inar cháin sé na hagóidí síochánta a bhí ar siúl sa Bhealarúis.
                                 Ina phost ceannaireachta reatha mar Leas-Phríomh-Aire, leanann sé de thacaíocht a thabhairt do réimeas Lukashenka.

                                 17.12.2020

                                 61.

                                 Ivan Mikhailavich EISMANT
                                 Ivan Mikhailovich EISMONT

                                 Iван Мiхайлавiч ЭЙСМАНТ
                                 Иван Михайлович ЭЙСМОНТ

                                 Post / poist: Cathaoirleach ar an Belarusian State Television and Radio Company, Ceann an Beltelradio Company
                                 Dáta breithe: 20.1.1977
                                 Áit bhreithe: Grodno/Hrodna, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta reatha mar Cheann ar an Belarusian State Television and Radio Company, is é atá freagrach as bolscaireacht de chuid an stáit a scaipeadh sna meáin phoiblí agus leanann sé de shíorthacaíocht a thabhairt do réimeas Lukashenka. Áirítear leis sin leas a bhaint as cainéil mheáin de thaca leis an Uachtarán leanúint dá théarma oifige, bíodh is gur toghchán uachtaránachta calaoiseach a reáchtáladh an 9 Lúnasa 2020, mar aon leis an gcniogbheartaíocht fhoréigneach leanúnach a imríodh ina dhiaidh sin le linn agóidí síochánta dlisteanacha.
                                 Rinne Eismont ráitis phoiblí inar cháin sé na hagóideoirí síochánta agus dhiúltaigh sé tuairisciú a dhéanamh don agóid a bhí ar siúl. Anuas air sin, faoina bhainistíocht, thug sé bata agus bóthar d'fhostaithe de chuid Beltelradio Company a bhí i mbun stailce, rud a d'fhág go raibh sé freagrach as sárú ar chearta an duine.

                                 17.12.2020

                                 62.

                                 Uladzimir Stsiapanavich KARANIK
                                 Vladimir Stepanovich KARANIK

                                 Уладзiмiр Сцяпанавiч КАРАНIК
                                 Владимир Степанович КАРАНИК

                                 Post / poist: Gobharnóir Grodno/Hrodna Region/Oblast, iarAire Cúraim Sláinte
                                 Dáta breithe: 30.11.1973
                                 Áit bhreithe: Grodno/Hrodna, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Aire Cúraim Sláinte, bhí sé freagrach as leas a bhaint as seirbhísí cúraim sláinte chun agóideoirí síochánta a bhrú faoi chois, lena n-áirítear leas a bhaint as otharchairr chun agóideoirí síochánta a raibh ospidéal agus cúram sláinte de dhíth orthu a sheoladh chuig barda leithlise seachas chuig ospidéil. Tá ráitis phoiblí go leor déanta aige inar cháin sé na hagóidí síochánta a bhí ar siúl sa Bhealarúis, chuir sé i leith léirsitheoir amháin go raibh sé ar meisce.
                                 Ina phost ceannaireachta reatha mar Ghobharnóir ar Grodno/Hrodna Region/Oblast, leanann sé de thacaíocht a thabhairt do réimeas Lukashenka.

                                 17.12.2020

                                 63.

                                 Natallia Ivanauna KACHANAVA
                                 Natalia Ivanovna KOCHANOVA

                                 Наталля Iванаўна КАЧАНАВА
                                 Наталья Ивановна КОЧАНОВА

                                 Post / poist: Cathaoirleach ar an Council of the Republic of the National Assembly of Belarus
                                 Dáta breithe: 25.9.1960
                                 Áit bhreithe: Polotsk, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post ceannaireachta reatha mar Chathaoirleach ar an Council of the Republic of the National Assembly sa Bhealarúis, is í atá freagrach as tacaíocht a thabhairt do chinntí an Uachtaráin i réimse na mbeartas intíre. Is í a bhí freagrach as an toghchán calaoiseach a reáchtáladh an 9 Lúnasa 2020, a eagrú. Rinne sí ráitis phoiblí inar sheas sí leis an gcniogbheartaíocht bhrúidiúil a rinne an fearas slándála ar léirsitheoirí síochánta.

                                 17.12.2020

                                 64.

                                 Pavel Mikalaevich LIOHKI
                                 Pavel Nikolaevich LIOHKI

                                 Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI
                                 Павел Николаевич ЛЁГКИЙ

                                 Post / poist: An ChéadLeas-Aire Faisnéise
                                 Dáta breithe: 30.5.1972
                                 Áit bhreithe: Baranavichy, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina ról ceannaireachta mar an chéad Leas-Aire Faisnéise, is é atá freagrach as an gcos ar bolg ar an tsochaí shibhialta, go sonrach maidir le cinneadh an Ministry of Information deireadh a chur leis an rochtain ar shuíomhanna gréasáin neamhspleácha agus an rochtain idirlín sa Bhealarúis a theorannú tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, mar uirlis chun cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta, ar léirsitheoirí síochánta agus ar iriseoirí.

                                 17.12.2020

                                 65.

                                 Ihar Uladzimiravich LUTSKY
                                 Igor Vladimirovich LUTSKY

                                 Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI
                                 Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ

                                 Post / poist: Aire Faisnéise
                                 Dáta breithe: 31.10.1972
                                 Áit bhreithe: Stolin, Brest Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Agus ról ceannaireachta aige mar Aire Faisnéise, tá sé freagrach as an gcos ar bolg ar an tsochaí shibhialta, agus go háirithe maidir le cinneadh an Ministry of Information deireadh a chur leis an rochtain ar shuíomhanna gréasáin neamhspleácha agus an rochtain idirlín sa Bhealarúis a theorannú tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, mar uirlis chun cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta, ar léirsitheoirí síochánta agus ar iriseoirí.

                                 17.12.2020

                                 66.

                                 Andrei Ivanavich SHVED
                                 Andrei Ivanovich SHVED

                                 Андрэй Iванавiч ШВЕД
                                 Андрей Иванович ШВЕД

                                 Post / poist: Phríomh-Ionchúisitheoir Phoblacht na Bealarúise
                                 Dáta breithe: 21.4.1973
                                 Áit bhreithe: Glushkovichi, Gomel/Homyel Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina ról mar Phríomh-Ionchúisitheoir, is é atá freagrach as an gcos ar bolg leanúnach atá á imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach, go háirithe seoladh imeachtaí coiriúla iomadúla ar léirsitheoirí síochánta, ar cheannairí an fhreasúra, agus ar iriseoirí tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020. Anuas air sin, rinne sé ráitis phoiblí inar bhagair sé pionós orthu siúd a bhí páirteach i “slógaí neamhúdaraithe”.

                                 17.12.2020

                                 67.

                                 Genadz Andreevich BOGDAN
                                 Gennady Andreievich BOGDAN

                                 Генадзь Андрэевiч БОГДАН
                                 Геннадий Андреевич БОГДАН

                                 Post / poist: Leas-Cheann ar an Belarus President Property Management Directorate
                                 Dáta breithe: 8.1.1977
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheann ar anBelarus President Property Management Directorate, is é a dhéanann feidhmiú fiontar éagsúil a mhaoirsiú. Tugann an comhlacht sin, faoina cheannaireacht, tacaíocht airgeadais, ábhair, theicniúil, shóisialta, teaghlaigh agus leighis d'fhearas an stáit agua do na húdaráis phoblachtacha. Tá dlúthbhaint aige leis an Uachtarán agus leanann sé de thacaíocht a thabhairt do réimeas Lukashenka.

                                 17.12.2020

                                 68.

                                 Ihar BURMISTRAU
                                 Igor BURMISTROV

                                 Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ
                                 Игорь БУРМИСТРОВ

                                 Post / poist: Ceann Foirne agus an ChéadLeas-Cheannasaí ar Internal Troops an Ministry of Internal Affairs
                                 Dáta breithe: 30.9.1968
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar ChéadLeas-Cheannasaí ar Internal Troops an Ministry of Internal Affairs, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir na Internal Troops faoina cheannaireacht tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe an feachtas ina raibh gabhálacha treallacha agus drochíde mar chuid de, lena n-áirítear céasadh léirsitheoirí síochánta, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 17.12.2020

                                 69.

                                 Arciom Kanstantinavich DUNKA
                                 Artem Konstantinovich DUNKO

                                 Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА
                                 Артем Константинович ДУНЬКО

                                 Post / poist: Cigire Sinsearach maidir le Special Matters of the Department of Financial Investigations of the State Control Committee
                                 Dáta breithe: 8.6.1990
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Chigire Sinsearach maidir le Special Matters of the Department of Financial Investigations of the State Control Committee, is é atá freagrach as feachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fearas an Stáit tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, go háirithe na himscrúduithe arna seoladh i gcoinne ceannairí agus gníomhaithe sa fhreasúra.

                                 17.12.2020

                                 70.

                                 Aleh Heorhievich KARAZIEI
                                 Oleg Georgevich KARAZEI

                                 Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ
                                 Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ

                                 Post / poist: Ceann an Prevention Department of the Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police den Ministry of Internal Affairs
                                 Dáta breithe: 1.1.1979
                                 Áit bhreithe: Minsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Cheann an Prevention Department of the Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police den Ministry of Internal Affairs, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fearas stáit tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde, céasadh san áireamh, ar léirsitheoirí síochánta mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 17.12.2020

                                 71.

                                 Dzmitry Aliaksandravich KURYAN
                                 Dmitry Alexandrovich KURYAN

                                 Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН
                                 Дмитрий Александрович КУРЬЯН

                                 Post / poist: Coirnéal Póilíní, Leas-Cheann an Main Department agus Ceann an Department of Law Enforcement sa Ministry of Internal Affairs
                                 Dáta breithe: 3.10.1974
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost ceannaireachta mar Coirnéal Póilíní agus Leas-Cheann an Main Department agus Ceann an Department of Law Enforcement sa Ministry of Internal Affairs, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir na fórsaí póilíneachta tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta, céasadh san áireamh, mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.

                                 17.12.2020

                                 72.

                                 Aliaksandr Henrykavich TURCHIN
                                 Alexander (Alexandr) Henrihovich TURCHIN

                                 Аляксандр Генрыхавiч ТУРЧЫН
                                 Александр Генрихович ТУРЧИН

                                 Post / poist: Cathaoirleach Minsk Regional Executive Committee
                                 Dáta breithe: 2.7.1975
                                 Áit bhreithe: Novogrudok, Grodno/Hrodna Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Chathaoirleach Minsk Regional Executive Committee, is é atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an riarachán áitiúil, lena n-áirítear roinnt coistí. Mar sin, is é atá freagrach as tacú le réimseas Lukashenka.

                                 17.12.2020

                                 73.

                                 Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN
                                 Dmitry Nikolayevich SHUMILIN

                                 Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН
                                 Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН

                                 Post / poist: Leas-Cheann an department for mass events de GUVD de Minsk City Executive Committee
                                 Dáta breithe: 26.7.1977
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheann an department for mass events de GUVD de Minsk City Executive Committee, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir fearas áitiúil tar éis thoghcháin uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta, céasadh san áireamh, mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 Tá doiciméadúchán ann gur ghlac sé féin páirt go pearsanta i gcoinneáil neamhdhleathach léirsitheoirí síochánta.

                                 17.12.2020

                                 74.

                                 Vital Ivanavich STASIUKEVICH
                                 Vitalyi Ivanovich STASIUKEVICH

                                 Вiталь Iванавiч СТАСЮКЕВIЧ
                                 Виталий Иванович СТАСЮКЕВИЧ

                                 Post / poist: Leas-Cheannaire an Public Security Police in Grodno/Hrodna
                                 Dáta breithe: 5.3.1976
                                 Áit bhreithe: Grodno/Hrodna, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheannaire an Public Security Police in Grodno/Hrodna, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fórsa póilíneachta áitiúil faoina cheannaireacht tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta, céasadh san áireamh, mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 De réir finnéithe, rinne sé féin maoirseacht go pearsanta ar choinneáil neamhdhleathach léirsitheoirí síochánta.

                                 17.12.2020

                                 75.

                                 Siarhei Leanidavich KALINNIK
                                 Siarhei Leanidavich KALINNIK

                                 Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК
                                 Сергей Леонидович КАЛИННИК

                                 Post / poist: Coirnéal Póilíní, Ceannaire an Soviet District Police Department of Minsk
                                 Dáta breithe: 23.7.1979
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheannaire an Soviet District Police Department of Minsk, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fórsa póilíneachta áitiúil faoina cheannaireacht tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta, céasadh san áireamh, mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 De réir finnéithe, rinne sé féin maoirseacht agus ghlac sé páirt go pearsanta i gcéasadh léirsitheoirí a coinníodh go neamhdhleathach.

                                 17.12.2020

                                 76.

                                 Vadzim Siarhaevich PRYGARA
                                 Vadim Sergeyevich PRIGARA

                                 Вадзiм Сяргеевiч ПРЫГАРА
                                 Вадим Сергеевич ПРИГАРА

                                 Post / poist: Leifteanantchoirnéal na bPóilíní, Ceann an District Police Department in Molodechno
                                 Dáta breithe: 31.10.1980
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Cheannaire an District Police Department i Molodechno, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fórsa póilíneachta áitiúil faoina cheannaireacht tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta, céasadh san áireamh, mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 De réir finnéithe rinne sé féin maoirseacht go pearsanta ar léasadh léirsitheoirí a coinníodh go neamhdhleathach. Dúirt sé an-chuid rudaí dímheasúla do na meáin faoi léirsitheoirí freisin.

                                 17.12.2020

                                 77.

                                 Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK
                                 Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК

                                 Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК
                                 Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК

                                 Post / poist: Leas-Cheann an Police Department de Sovetsky District in Minsk, Ceann an Public Security Police
                                 Dáta breithe: 27.1.1971
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar Leas-Cheann an Police Department de Sovetsky District in Minsk agus Ceann an Public Security Police, is é atá freagrach as an bhfeachtas cos ar bolg agus imeaglaithe a stiúir an fórsa póilíneachta áitiúil faoina cheannaireacht tar éis thoghchán uachtaránachta 2020, feachtas a raibh gabhálacha treallacha agus drochíde ar léirsitheoirí síochánta, céasadh san áireamh, mar chuid de, chomh maith le himeaglú iriseoirí agus foréigean orthu.
                                 De réir finnéithe, rinne sé féin maoirseacht go pearsanta ar choinneáil neamhdhleathach léirsitheoirí agus ar léasadh iad siúd a coinníodh go neamhdhleathach.

                                 17.12.2020

                                 78.

                                 Aliaksandr Aliaksandravich PETRASH
                                 Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH

                                 Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ
                                 Александр Александрович ПЕТРАШ

                                 Post / poist: Cathaoirleach an Moskovski district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 16.5.1988
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar chathaoirleach an Moskovski district court in Minsk, is é atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe agus bhíothas ag brath ar ráitis ó fhinnéithe bréagacha le linn na dtrialacha a rinneadh faoina mhaoirseacht.
                                 Bhí ról lárnach aige i léirsitheoirí, iriseoirí agus ceannairí an fhreasúra a choinneáil agus fíneáil a ghearradh orthu tar éis thoghchán uachtaránachta 2020.
                                 Dá bhrí sin, is é atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 79.

                                 Andrei Aliaksandravich LAHUNOVICH
                                 Andrei Alexandrovich LAHUNOVICH

                                 Андрэй Аляксандравiч ЛАГУНОВIЧ
                                 Андрей Александрович ЛАГУНОВИЧ

                                 Post / poist: Breitheamh sa Sovetsky district court in Gomel/ Homyel
                                 Inscne: fireann

                                 Ina phost mar bhreitheamh sa Sovetsky district court in Gomel/Homyel, is é atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí. Tuairiscíodh go ndearnadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina mhaoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is é atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 80.

                                 Alena Vasileuna LITVINA
                                 Elena Vasilevna LITVINA

                                 Алена Васiльеўна ЛIТВIНА
                                 Елена Васильевна ЛИТВИНА

                                 Post / poist: Breitheamh sa Leninsky district court in Mogilev/Mahiliou
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Leninsky district court in Mogilev/Mahiliou, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí, go háirithe as an bpianbhreith arna forchur ar Siarhei Tsikhanousky – gníomhaí freasúra agus fear chéile Svetlana Tsikhanouskaya a bhí ina hiarrthóir don uachtaránacht. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 81.

                                 Victoria Valeryeuna SHABUNYA
                                 Victoria Valerevna SHABUNYA

                                 Вiкторыя Валер'еўна ШАБУНЯ
                                 Виктория Валерьевна ШАБУНЯ

                                 Post / poist: Breitheamh sa Central district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 27.2.1974
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Central district court in Minsk, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí, go háirithe as an bpianbhreith arna forchur ar Sergei Dylevsky – comhalta an Coordination Council agus ceannaire coiste stailce. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 82.

                                 Alena Aliaksandravna ZHYVITSA
                                 Elena Alexandrovna ZHYVITSA

                                 Алена Аляксандравна ЖЫВIЦА
                                 Елена Александровна ЖИВИЦА

                                 Post / poist: Breitheamh sa Oktyabrsky district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 9.4.1990
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Oktyabrsky district court in Minsk, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 83.

                                 Natallia Anatolievna DZIADKOVA
                                 Natalia Anatolievna DEDKOVA

                                 Наталля Анатольеўна ДЗЯДКОВА
                                 Наталья Анатольевна ДЕДКОВА

                                 Post / poist: Breitheamh sa Partizanski district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 2.12.1979
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Partizanski district court in Minsk, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí, go háirithe as an bpianbhreith arna forchur ar Mariya Kalesnikava – ceannaire an Coordination Council. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 84.

                                 Maryna Arkadzeuna FIODARAVA
                                 Marina Arkadievna FEDOROVA

                                 Марына Аркадзьеўна ФЁДАРАВА
                                 Марина Аркадьевна ФЕДОРОВА

                                 Post / poist: Breitheamh sa Sovetsky district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 11.9.1965
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Sovetsky district court in Minsk, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 85.

                                 Yulia Chaslavauna HUSTYR
                                 Yulia Cheslavovna HUSTYR

                                 Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР
                                 Юлия Чеславовна ГУСТЫР

                                 Post / poist: Breitheamh sa Central district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 14.1.1984
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Central district court in Minsk, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí, go háirithe as an bpianbhreith arna forchur ar Viktar Babarika a bhí ina iarrthóir don uachtaránacht. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 86.

                                 Alena Tsimafeeuna NYAKRASAVA
                                 Elena Timofeyevna NEKRASOVA

                                 Алена Цiмафееўна НЯКРАСАВА
                                 Елена Тимофеевна НЕКРАСОВА

                                 Post / poist: Breitheamh sa Zavodsky district court in Minsk
                                 Dáta breithe: 26.11.1974
                                 Inscne: baineann

                                 Ina post mar bhreitheamh sa Zavodsky district court in Minsk, is í atá freagrach as roinnt mhaith rialuithe polaitiúla i gcoinne iriseoirí, cheannairí an fhreasúra, gníomhaithe agus léirsitheoirí. Rinneadh sáruithe ar chearta na gcúisithe le linn na dtrialacha a rinneadh faoina maoirseacht.
                                 Dá bhrí sin, is í atá freagrach as sáruithe ar chearta an duine agus as an mbonn a bhaint den smacht reachta, mar aon leis an gcos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 87.

                                 Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN
                                 Alexander (Alexandr) Vasilevich SHAKUTIN

                                 Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН
                                 Александр Васильевич ШАКУТИН

                                 Post / poist: Fear gnó agus úinéir Amkodor Holding
                                 Dáta breithe: 12.1.1959
                                 Áit bhreithe: Bolshoe Babino, Orsha Rayon, Vitebsk/ Viciebsk Region/Oblast, iarUSSR (Belarus anois)
                                 Inscne: fireann

                                 Tá sé ar cheann de na fir ghnó cheannródaíocha a oibríonn sa Bhealarúis, agus tá leasanna gnó aige san earnáil tógála, tógála innealra, talmhaíochta agus in earnálacha eile.
                                 Tuairiscítear gurb é duine de na daoine is mó a thairbhigh as príobháidiú le linn sheal Lukashenka mar Uachtarán. Tá sé ina chomhalta de phraesaidiam an chomhlachais phoiblí atá ar son Lukashenka ‘Belaya Rus’ agus ina chomhalta den Council for the Development of Entrepreneurship in the Republic of Belarus.
                                 Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus as an tacaíocht a thugann sé don réimeas.
                                 I mí Iúil 2020, nocht sé tuairimí inar cháin sé agóidí an fhreasúra sa Bhealarúis, agus ar an gcaoi sin, rannchuidigh sé le cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra.

                                 17.12.2020

                                 88.

                                 Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI
                                 Nikolay Nikolaevich VOROBEY

                                 Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ
                                 Николай Николаевич ВОРОБЕЙ

                                 Post / poist: Fear gnó, comhúinéir Bremino Group
                                 Dáta breithe: 4.5.1963
                                 Áit bhreithe: iarUkrainian SSR (anois Ukraine)
                                 Inscne: fireann

                                 Tá sé ar cheann de na fir ghnó cheannródaíocha a oibríonn sa Bhealarúis, agus tá leasanna gnó aige in earnáil an pheitriliaim, iompair guail, san earnáil baincéireachta agus in earnálacha eile.
                                 Is comhúinéir é ar Bremino Group - cuideachta a bhain tairbhe as buntáistí cánach agus as cineálacha eile tacaíochta ó réimeas na Bealarúise.
                                 Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus as an tacaíocht a thugann sé don réimeas.

                                 17.12.2020

                           B.   Daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 2(1)

                                 Ainmneacha
                                 (Traslitriú an litrithe Bealarúisise)
                                 (Traslitriú an litrithe Rúisise)

                                 Ainmneacha
                                 (litriú Bealarúisise)
                                 (litriú Rúisise)

                                 Faisnéis aitheantais

                                 Cúiseanna lena liostú

                                 Dáta an liostaithe

                                 '1.

                                 Beltechexport

                                 Белтехэкспорт

                                 Seoladh: Nezavisimosti ave., 86-B, Minsk, Belarus
                                 Suíomh gréasáin: https://bte.by/
                                 Seoladh ríomhphoist: mail@bte.by

                                 Is eintiteas príobháideach é Beltechexport a onnmhairíonn airm agus trealamh míleata arna dtáirgeadh ag cuideachtaí faoi úinéireacht stáit na Bealarúise go tíortha san Afraic, i Meiriceá Theas, san Áise agus sa Mheánoirthear. Tá ceangal láidir ag Beltechexport le Ministry of Defense na Bealarúise.
                                 Dá bhrí sin, tá Beltechexport ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus tá sé ag tacú leis, trí bhuntáistí a thabhairt do Riarachán an Uachtaráin.

                                 17.12.2020

                                 2.

                                 Dana Holdings / Dana Astra

                                 Дана Холдингз / Дана Астра

                                 Seoladh: P. Mstislavtsa 9 (1st floor), Minsk, Belarus
                                 Cláruimhir: Dana Astra- 191295361
                                 Suíomh gréasáin: https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/
                                 Seoladh ríomhphoist: PR@bir.by
                                 Teil.: +375 17 26-93-290; +375 17 39-39-465

                                 Tá Dana Holdings / Dana Astra ar cheann de na forbróirí réadmhaoine agus na tógálaithe príomhúla sa Bhealarúis. Fuair an chuideachta dáileachtaí talún chun roinnt coimpléasc cónaitheach mór agus ionad gnó mór a fhorbairt.
                                 Tá dlúthchaidreamh idir úinéirí Dana Holdings / Dana Astra agus Uachtarán Lukashenka. Bhí post mór ag Liliya Lukashenka, banchliamhain an Uachtaráin, sa chuideachta.
                                 Da bhrí sin, tá Dana Holdings / Dana Astra ag baint tairbhe as an gceangal atá aici le réimeas Lukashenka agus tá sí ag tacú leis.

                                 17.12.2020

                                 3.

                                 GHU – Main Economic Department of the Belarus President Property Management Directorate

                                 Главное хозяйственное управление

                                 Seoladh: Miasnikova str. 37, Minsk, Belarus
                                 Suíomh gréasáin: http://ghu.by
                                 Seoladh ríomhphoist: ghu@ghu.by

                                 Is é Main Economic Department (GHU) of the Belarus President Property Management Directorate an t-oibreoir is mó ar mhargadh réadmhaoine neamhchónaithigh sa Bhealarúis agus déanann sé maoirseacht ar chuid mhór cuideachtaí.
                                 D'iarr an tUachtarán Lukashenka ar Viktor Sheiman, mar cheann ar Belarus President Property Management Directoratea dhéanann rialú díreach ar GHU, sábháilteacht toghcháin uachtaránachta 2020 a mhaoirsiú.
                                 Dá bhrí sin, tá GHU ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus tá sé ag tacú leis.

                                 17.12.2020

                                 4.

                                 LLC SYNESIS

                                 ООО ‘Синезис’

                                 Seoladh: Platonova 20B, 220005, Minsk, Belarus; Mantulinskaya 24, Moscow 123100, Russia
                                 Cláruimhir (УНН/ИНН): 190950894 (Belarus); 7704734000/770301001 (Russia)
                                 Suíomh gréasáin: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/
                                 Teil.: +375 17 240-36-50
                                 Seoladh ríomhphoist: s@synesis.by

                                 Cuireann LLCSynesis ardán maoirseachta ar fáil d'údaráis na Bealarúise, lena mbeifear in ann fís sleachta a cheadú agus a anailísiú agus bogearraí aghaidh-aithinte a úsáid, agus mar sin, tá an chuideachta freagrach as an gcos ar bolg atá á imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra ag an bhfearas stáit sa Bhealarúis.
                                 Níl cead ag fostaithe Synesis cumarsáid a dhéanamh sa Bhealarúisis, agus, mar sin, tá tacaíocht á tabhairt don bheartas idirdhealaithe ar bhonn teanga atá i bhfeidhm ag réimeas Lukashenka.
                                 Liostaítear Belarusian State Security Committee (KGB) agus an Ministry of Internal Affairs mar úsáideoirí córais a chruthaigh Synesis. Mar sin, tá an chuideachta ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus tá sí ag tacú leis.
                                 Cháin príomhoifigeach feidhmiúcháin Synesis, Alexander Shatrov, go poiblí iad siúd a bhí ag agóid i gcoinne réimeas Lukashenka agus rinne beag is fiú den easpa daonlathais sa Bhealarúis.

                                 17.12.2020

                                 5.

                                 AGAT electromechanical Plant OJSC

                                 Агат-электромеханический завод

                                 Seoladh:.Nezavisimosti ave., 115, 220114, Minsk, Belarus
                                 Teil.:
                                 +375 17 272-01-32
                                 +375 17 570-41-45
                                 Seoladh ríomhphoist : marketing@agat-emz.by
                                 Suíomh gréasáin: https://agat-emz.by/

                                 Tá AGAT electromechanical Plant OJSC mar chuid den Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (dá ngairtear freisin SAMI nó State Military Industrial Committee), atá freagrach as beartas míleata-teicniúil an Stáit a chur chun feidhme agus atá faoi réir an Council of Ministers agus Uachtarán na Bealarúise. Dá bhrí sin, tá AGAT electromechanical Plant OJSC ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus tá sé ag tacú leis.
                                 Monaraíonn an chuideachta 'Rubezh' – córas bacainní a ceapadh le haghaidh círéib a smachtú. Úsáideadh Rubezh in aghaidh léirsithe síochánta a bhí ar siúl tar éis na dtoghchán uachtaránachta an 9 Lúnasa 2020, agus ar an gcaoi sin, tá an chuideachta freagrach as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 6.

                                 140 Repair Plant

                                 140 ремонтный завод

                                 Suíomh gréasáin: 140zavod.org

                                 Tá 140 Repair Plant mar chuid den Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (dá ngairtear freisin SAMI nó State Military Industrial Committee), atá freagrach as beartas míleata-teicniúil an Stáit a chur chun feidhme agus atá faoi réir an Council of Ministers agus Uachtarán na Bealarúise. Dá bhrí sin, tá 140 Repair Plant ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus tá sé ag tacú leis.
                                 Monaraíonn an chuideachta feithiclí iompair agus feithiclí armúrtha a úsáideadh in aghaidh léirsithe síochánta a bhí ar siúl tar éis na dtoghchán uachtaránachta an 9 Lúnasa 2020, agus an gcaoi sin, tá an chuideachta freagrach as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

                                 17.12.2020

                                 7.

                                 MZKT (dá ngairtear freisin VOLAT)

                                 МЗКТ - Минский завод колёсных тягачей

                                 Suíomh gréasáin: www.mzkt.by

                                 Tá MZKT (dá ngairtear freisin VOLAT) mar chuid den Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (dá ngairtear freisin SAMI nó State Military Industrial Committee), atá freagrach as beartas míleata-teicniúil an Stáit a chur chun feidhme agus atá faoi réir an Council of Ministers agus Uachtarán na Bealarúise. Dá bhrí sin, tá MZKT (dá ngairtear freisin VOLAT) ag baint tairbhe as an gceangal atá aige le réimeas Lukashenka agus tá sé ag tacú leis.
                                 Briseadh as a bpost fostaithe ZKT a chuaigh i mbun agóide nuair a thug an tUachtaránLukashenka cuairt ar an monarcha agus a chuaigh ar stailc tar éis na dtoghchán uachtaránachta sa Bhealarúis in 2020, agus mar sin, tá an chuideachta freagrach as cearta an duine a shárú.

                                 17.12.2020

               ”