title: Rialachán (AE) 2021/703 ón gComhairle an 26 Aibreán 2021 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad

text:
                  29.4.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 146/1

         RIALACHÁN (AE) 2021/703 ÓN gCOMHAIRLE
         an 26 Aibreán 2021
         lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43(3) de,
         Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle (1), bunaítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe. Le Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle (2), socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad.

                     (2)

                     Ón 1 Eanáir 2021, tá feidhm sealadach maidir leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (3) (“an Comhaontú Trádála agus Comhair”).

                     (3)

                     Maidir leis na deiseanna iascaireachta atá i Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 maidir le stoic a roinntear le tríú tíortha áirithe, tá siad sealadach agus teoranta ó thaobh cainníochta de go tréimhse tar-rollta dar fad 3 mhí bunaithe ar Rialacháin (AE) 2020/123 (4) agus (AE) 2018/2025 (5). I gcásanna dar líon an-teoranta, úsáideadh modheolaíocht eile do na stoic sin ar ag tús na bliana den chuid is mó a dhéantar iascaireacht orthu nó i gcás inar ceanglaíodh leis an gcomhairle eolaíoch laghduithe móra a dhéanamh i ndeiseanna iascaireachta.

                     (4)

                     I gcomhréir le hAirteagal 499(2) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá sé mar aidhm leis na gabhálacha iomlána incheadaithe (TACanna) sealadacha sin a áirithiú go leanfar de ghníomhaíochtaí iascaireachta inbhuanaithe san Aontas go dtí go dtabharfar i gcrích na comhairliúcháin idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe de bhun Airteagal 498 den Chomhaontú sin agus go gcuirfear chun feidhme iad i ndlíchóras an Aontais. Is ar leibhéil a bhí comhsheasmhach leis an méid a cheadaítear faoi Airteagal 499 den Chomhaontú sin a socraíodh iad.

                     (5)

                     Tá na comhairliúcháin idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe fós ar siúl. Dá bhrí sin, is gá Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a leasú chun TACanna aontaobhacha sealadacha an Aontais a shíneadh chun deimhneacht dhlíthiúil a chruthú d’oibreoirí an Aontais agus chun a áirithiú go leanfar le gníomhaíochtaí iascaireachta inbhuanaithe go dtí go dtabharfar i gcrích na comhairliúcháin sin i gcomhréir le creat dlíthiúil an Aontais agus leis an gComhaontú Trádála agus Comhair.

                     (6)

                     Tá an cur chuige seo bunaithe ar Airteagal 499(2) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, lena bhforáiltear, má fhanann stoc atá liostaithe in Iarscríbhinn 35 a ghabhann leis an gComhaontú sin nó i dTáblaí A agus B d’Iarscríbhinn 36 a ghabhann leis an gComhaontú singan TAC comhaontaithe, go bhfuil TAC sealadach le leagan síos ag gach Páirtí, TAC a chomhfhreagraíonn don leibhéal a mhol an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES), agus atá i bhfeidhm ón 1 Eanáir. De bhun Airteagal 499(3) go (5) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, agus de mhaolú ar mhír 2 den Airteagal sin, socrófar na TACanna do stoic speisialta i gcomhréir leis na treoirlínte atá le glacadh ag an gCoiste Speisialaithe um Iascach faoin 1 Iúil 2021.

                     (7)

                     Dá bhrí sin, mar chur chuige ginearálta, ba cheart na deiseanna sealadacha iascaireachta don Aontas a bheith bunaithe ar chomhairle ICES do 2021, agus, i gcás stoc domhainfharraige, do 2022 freisin. Ba cheart go gcomhfhreagróidís do sciar an Aontais arna chomhaontú faoin gComhaontú Trádála agus Comhair.

                     (8)

                     Mar chur chuige ginearálta, ba cheart na TACanna sealadacha a shíneadh go dtí an 31 Iúil 2021 agus go gcomhfhreagróidís do chóimheas seacht ndódhéagú nó 58,3 % den leibhéal gabhála bliantúil atá molta ag ICES do 2021 agus, i gcás stoc domhainfharraige, do 2022 freisin. I gcásanna áirithe, ba cheart dóibh freagairt don chóimheas sin de sheasamh an Aontais sna comhairliúcháin atá ar siúl faoi láthair leis an Ríocht Aontaithe mar a shainítear sa Chinneadh ón gComhairle an 5 Márta 2021 lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sna comhairliúcháin leis an Ríocht Aontaithe agus mar a shonraítear a thuilleadh i gcomhréir leis an gCinneadh sin.

                     (9)

                     Meastar, i bprionsabal, gur leor an leibhéal sin i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, go dtí an 31 Iúil 2021, ar a laghad, mí amháin tar éis an dáta ar gá na treoirlínte do stoic speisialta a chomhaontú leis an Ríocht Aontaithe.

                     (10)

                     I gcás líon teoranta stoc, ba cheart go bhfreagródh na TACanna sealadacha do chóimheas níos airde ná an leibhéal gabhála bliantúil molta chun séasúracht ghníomhaíochtaí iascaireachta na stoc sin a chur san áireamh.

                     (11)

                     Gan dochar do na treoirlínte maidir le stoic speisialta, agus éagmais na dtreoirlínte sin á cur san áireamh, tá na TACanna do na stoic sin comhsheasmhach le hAirteagal 499 den Chomhaontú Trádála agus Comhair.

                     (12)

                     Meastar go dtabharfaidh an tAontas, ar thaobh amháin, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, ar an taobh eile, comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe i gcrích, ó tharla go ndeachaigh an comhaontú roimhe sin in éag an 31 Nollaig 2020. Ba cheart don Chomhairle, dá bhrí sin, deiseanna iascaireachta a eascraíonn as an gcomhaontú sin a shocrú, agus malartuithe deiseanna iascaireachta le tríú tíortha á gcur san áireamh. Ba cheart na deiseanna iascaireachta sin a bheith i bhfeidhm ón dáta a chuirfear an comhaontú sin i bhfeidhm go sealadach iad.

                     (13)

                     Ba cheart do na Ballstáit úsáid a bhaint as aon solúbthachtaí idirlimistéir, idirspeiceas agus idirbhliantúla is infheidhme, ar bhealach lena n-áirithítear, nach sáraíonn leibhéal foriomlán ghabhálacha an Aontais in 2021 sciar an Aontais den uasleibhéal TAC a fhéadfaidh an tAontas a shocrú faoin gComhaontú Trádála agus Comhair.

                     (14)

                     Ag cur san áireamh an cóimheas a chuirtear i bhfeidhm, glacadh an chuóta, na coinníollacha maidir le solúbthachtaí a úsáid, chomh maith le coinníollacha eile a shonraítear i reachtaíocht an Aontais atá ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 499(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, urramaítear leis na TACanna sealadacha scaireanna an Aontais a comhaontaíodh faoin gComhaontú sin, mar a leagtar amach ina n-Iarscríbhinní 35 agus 36 a ghabhann leis.

                     (15)

                     Comhlíontar, leis na TACanna sealadacha, creat dlíthiúil infheidhme an Aontais freisin, go háirithe Airteagail 4, 5(3) agus 8 de Rialachán (AE) 2019/472 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) agus Airteagail 4, 5(3) agus 7 de Rialachán (AE) 2018/973 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7). Tá siad bunaithe ar an leibhéal a chomhairlíonn ICES, agus staid ar leith na stoc a ghabhtar in iascach measctha a bhféadfadh staideanna “tacht” difear a dhéanamh dó, ag féachaint do chomhairle ICES maidir le hiascaigh mheasctha agus maidir le foghabhálacha dosheachanta.

                     (16)

                     Is ann do stoic áirithe dár eisigh ICES comhairle eolaíoch nach ngabhfar iad in aon chor. Má bhunaítear na TACanna le haghaidh na stoc sin ar an leibhéal a léirítear sa chomhairle eolaíoch, thiocfadh feiniméan an “tachtspeicis” chun cinn de thoradh na hoibleagáide gach gabháil a thabhairt i dtír, lena n-áirítear foghabhálacha ó na stoic sin, in iascaigh mheasctha. Chun an chothromaíocht cheart a bhaint amach idir an t-iascach a choimeád ar bun i bhfianaise na n-impleachtaí tromchúiseacha socheacnamaíocha a d’fhéadfadh a bheith i gceist, agus an gá atá le stádas maith bitheolaíoch a bhaint amach le haghaidh na stoc sin, agus aird á tabhairt ar an deacracht a bhaineann le hiascaireacht a dhéanamh ar gach stoc in iascach measctha ag an uastáirgeacht inbhuanaithe (MSY) ag an am céanna, is iomchuí TACanna sonracha a bhunú le haghaidh fhoghabhálacha na stoc sin. Ba cheart leibhéal na TACanna sin a shocrú ionas go laghdófar ráta básmhaireachta na stoc sin agus go mbeidh sin ina dhreasacht chun roghnaíocht agus seachaint gabhála na stoc sin a fheabhsú. Chun gabhálacha na stoc a laghdú a bhfuil TACanna foghabhála socraithe ina leith, ba cheart na deiseanna iascaireachta le haghaidh na n-iascach as a ngabhtar na stoic sin a shocrú ar leibhéil a chuideoidh le bithmhais na stoc leochaileach a athshlánú go leibhéil inbhuanaithe.

                     (17)

                     Níor cheart i gcás ar bith do na deiseanna iascaireachta sin réamhbhreith a dhéanamh ar bhunú na ndeiseanna iascaireachta i gcomhréir le toradh na gcomhairliúchán leis an Ríocht Aontaithe ná ar na treoirlínte maidir le stoic speisialta a bheidh le comhaontú leis an Ríocht Aontaithe de bhun Airteagal 499(5) den Chomhaontú Trádála agus Comhair agus le creat dlíthiúil an Aontais.

                     (18)

                     De réir na comhairle eolaíche, tá bithmhais stoic sceite an doingin mara Eorpaigh (Dicentrarchus labrax) sa Mhuir Cheilteach, i Muir nIocht, i Muir Éireann agus i ndeisceart na Mara Thuaidh (ranna 4b, 4c, 7a, agus 7d go 7h ICES) ag meath ó 2009 agus é faoi bhun MSY Btrigger agus ar éigean os cionn Blim faoi láthair. De bharr na mbeart a rinne an tAontas, tá laghdú tagtha ar an mbásmhaireacht iascaireachta agus é faoi bhun FMSY faoi láthair. Tá an earcaíocht íseal, áfach, agus í ag athrú gan treocht ó 2008 i leith. Dá bhrí sin, ba cheart leanúint leis na teorainneacha gabhála, agus a áirithiú ag an am céanna go mbeidh an spriocbhásmhaireacht iascaireachta le haghaidh an stoic sin i gcomhréir le MSY.

                     (19)

                     I Rialachán (AE) 2021/92, socraíodh ag nialas teorainneacha an TAC maidir le corra gainimh i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES go dtí go bhfoilseofaí an chomhairle eolaíoch ábhartha, comhairle a sholáthair ICES agus a cuireadh ar fáil an 25 Feabhra 2021. Cuirfear tús le hiascach an chorr ghainimh, speiceas a bhfuil saolré ghearr aige, an 1 Aibreán go gairid i ndiaidh fhoilsiú na comhairle eolaíche.

                     (20)

                     Ba cheart na teorainneacha gabhála le haghaidh corra gainimh i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES a leasú i gcomhréir leis an gcomhairle eolaíoch is déanaí ó ICES.

                     (21)

                     Le Rialachán (AE) 2021/92, bunaítear deiseanna iascaireachta tosaigh le haghaidh na chéad ráithe de 2021. Thairis sin, le hAirteagal 14 den Rialachán sin, bunaítear toirmeasc ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2021 i gcás soithí a dhéanann iascaireacht ar chorra gainimh ag baint úsáid as trealaimh áirithe i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES. Ós rud é go mbunaítear leis an Rialachán seo, deiseanna iascaireachta le haghaidh na bliana iascaireachta iomláine, ba cheart don toirmeasc sin an tréimhse ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2021 a chumhdach freisin, mar a rinneadh in 2020.

                     (22)

                     I gcomhréir leis an nós imeachta dá bhforáiltear sna comhaontuithe maidir leis an gcaidreamh iascaigh leis an Iorua agus i gcomhréir leis an gComhaontú Trádála agus Comhair, thionóil an tAontas comhairliúcháin thríthaobhacha leis an Ríocht Aontaithe agus leis an Iorua agus comhairliúcháin dhéthaobhacha leis an Iorua maidir le cearta iascaireachta stoc. Ba cheart na deiseanna iascaireachta do throsc sa Mhuir Thuaidh a bhunú chun cothrom na Féinne a áirithiú d’oibreoirí an Aontais agus chun foráil a dhéanamh d’aisghabháil an stoic sin. I gcomhréir leis an nós imeachta dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Rialtas Dúchais na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile, agus an Prótacal Chur Chun Feidhme a ghabhann leis, tá leibhéal na ndeiseanna iascaireachta atá ar fáil le haghaidh an Aontais in uiscí na Graonlainne in 2021 bunaithe ag an gComhchoiste. Ní mór, dá bhrí sin, na deiseanna iascaireachta sin a áireamh sa Rialachán seo.

                     (23)

                     Tháinig na an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ar chomhaontú maidir lena sciartha faoi seach de na TACanna i dtaca le stoic áirithe a bhainisítear ag ICCAT. Leagtar síos na sciartha sin i dTábla C d’Iarscríbhinn 36 a ghabhann leis an gComhaontú Trádála agus Comhair. Ba cheart na táblaí ábhartha maidir le deiseanna iascaireachta a leasú chun na scaireanna sin a chur san áireamh.

                     (24)

                     Tá teorainneacha iarrachta do shoithí iascaireachta de chuid an Aontais atá i Limistéar Choinbhinsiún ICCAT bunaithe ar fhaisnéis arna soláthar sna pleananna iascaireachta, acmhainneachta agus feirmeoireachta maidir le tuinníní gorma arna gcur in iúl ag na Ballstáit don Choimisiún. Tuairiscítear na teorainneacha iarrachta sin trí phlean an Aontais a d’fhormhuinigh ICCAT le linn chruinniú idirsheisiúnach Phainéal 2 a tionóladh an 4 agus an 5 Márta 2019. Ba cheart iad a bhunú mar chuid de na deiseanna iascaireachta atá faoin Rialachán seo.

                     (25)

                     Ag an naoú cruinniú bliantúil dá chuid in 2021, ghlac an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO) teorainneacha nua gabhála le haghaidh bolmán (Trachurus murphyi) agus d’fhormheas sí iascaigh thaiscéalaíocha le haghaidh déadiasc (Dissostichus spp.). Ba cheart na bearta is infheidhme a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.

                     (26)

                     Dá bhrí sin, ba cheart Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a leasú dá réir sin.

                     (27)

                     Tá feidhm ag na teorainneacha gabhála dá bhforáiltear i Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 ón 1 Eanáir 2021. Ba cheart, dá bhrí sin, feidhm a bheith ag na forálacha arna dtabhairt isteach leis an Rialachán seo ón dáta céanna ar aghaidh. Ní dhéanann an cur i bhfeidhm cúlghabhálach sin difear do phrionsabal na deimhneachta dlíthiúla agus don phrionsabal i dtaobh ionchais dhlisteanacha a chosaint, mar go bhfuil méadú tagtha ar na deiseanna iascaireachta atá i gceist nó nár ídíodh go fóill iad.

                     (28)

                     I bhfianaise an ghá leanúint de ghníomhaíochtaí iascaireachta inbhuanaithe agus tús a chur leis an séasúr iascaireachta le haghaidh corra gainimh in am an 1 Aibreán 2021, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm ar lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasuithe ar Rialachán (AE) 2021/91
            Leasítear Rialachán (AE) 2021/91 mar seo a leanas:

                        (1)

                        cuirtear an méid seo a leanas isteach in ionad Airteagal 8(1)

                           “1.   I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo i dtábla a leagtar amach in Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo, tá na deiseanna iascaireachta sa tábla sealadach agus beidh feidhm acu ón 1 Eanáir go dtí an 31 Iúil 2021. Beidh na deiseanna iascaireachta sealadacha sin gan dochar do dheiseanna iascaireachta cinntitheacha a shocrú le haghaidh 2021 agus 2022, bunaithe ar an gcomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil, agus i gcomhréir le torthaí na gcaibidlíochtaí agus/nó na gcomhairliúchán idirnáisiúnta, leis na treoirlínte maidir le stoic speisialta a bheidh le comhaontú leis an Ríocht Aontaithe, leis na forálacha is infheidhme de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus le pleananna ilbhliantúla ábhartha.”.

                        (2)

                        leasaítear Cuid 2 den Iarscríbhinn i gcomhréir le Cuid A den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Leasú ar Rialachán (AE) 2021/92
            Leasaítear Rialachán (AE) 2021/92 mar a leanas:

                        (1)

                        leasaítear Airteagal 7 mar a leanas:

                                    (a)

                                    cuirtear an méid seo a leanas in ionad mír 1:

                                       “1.   I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo i dtábla deiseanna iascaireachta a leagtar amach in Iarscríbhinn IA nó Iarscríbhinn IB, tá na deiseanna iascaireachta sa tábla sin sealadach agus beidh feidhm acu ón 1 Eanáir go dtí an 31 Iúil 2021. Beidh na deiseanna iascaireachta sealadacha sin gan dochar do dheiseanna iascaireachta cinntitheacha a shocrú le haghaidh 2021 agus 2022, bunaithe ar an gcomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil, agus i gcomhréir le torthaí na gcaibidlíochtaí idirnáisiúnta agus/nó na gcomhairliúchán idirnáisiúnta, leis na treoirlínte maidir le stoic speisialta a bheidh le comhaontú leis an Ríocht Aontaithe, leis na forálacha is infheidhme de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus le pleananna ilbhliantúla ábhartha.”;

                                    (b)

                                    cuirtear an mhír seo a leanas isteach:

                                       “1a.   Bainfidh na Ballstáit úsáid as aon solúbthachtaí idirlimistéir, idirspeiceas agus idirbhliantúla is infheidhme, ar bhealach lena n-áirithítear nach sáróidh leibhéal foriomlán ghabhálacha an Aontais in 2021 sciar an Aontais d’uasleibhéal sealadach TAC, leibhéal a fhéadfaidh an tAontas a shocrú faoin gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaiscairt Éirinn, den pháirt eile.”.

                        (2)

                        Cuirtear an t-airteagal seo a leanas isteach:

                           “Airteagal 7a
                           Deiseanna iascaireachta in uiscí na Graonlainne a chur i bhfeidhm
                           I gcás ina ndéantar tagairt don Airteagal seo i dtábla deiseanna iascaireachta in Iarscríbhinn IB, beidh feidhm ag na deiseanna iascaireachta sa tábla sin ó dháta chur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach de pháirt, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile, go dtí an 31 Nollaig 2021.”.

                        (3)

                        leasaítear Airteagal 9 mar a leanas:

                                    (a)

                                    i mír 2, cuirtear “31 Iúil 2021” in ionad “31 Márta 2021”;

                                    (b)

                                    i mír 3, cuirtear “31 Iúil 2021” in ionad “31 Márta 2021”.

                        (4)

                        leasaítear Airteagal 11 mar a leanas:

                                    (a)

                                    i mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad réamhabairtín an chéad fomhír:

                                       “2.   De mhaolú ar mhír 1, in Eanáir 2021 agus ón 1 Aibreán go dtí an 31 Iúil, féadfaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais i ranna 4b, 4c, 7d, 7e, 7f agus 7h ICES doingin mhara Eorpacha a iascach, agus doingin mhara Eorpacha a ghabhfar sa limistéar sin leis an trealamh seo a leanas agus laistigh de na teorainneacha seo a leanas, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a athlonnú nó a thabhairt i dtír:”;

                                    (b)

                                    i bpointe (c) den chéad fhomhír de mhír (2), cuirtear “3,32” in ionad “1,43”;

                                    (c)

                                    i bpointe (d) den chéad fhomhír de mhír (2), cuirtear “0,82” in ionad “0,35”;

                                    (d)

                                    i bpointe (b) den chéad fhomhír de mhír (5), cuirtear “ón 1 Márta go dtí an 31 Iúil” in ionad “ón 1 go dtí an 31 Márta”.

                        (5)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 14:

                           “Airteagal 14
                           Séasúir coiscthe iascaireachta le haghaidh corra gainimh
                           Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar chorra gainimh le trál grinnill, saighní nó trealamh tarraingthe comhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2021 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2021.”

                        (6)

                        in Airteagal 60, cuirtear “31 Iúil 2021” in ionad “31 Márta 2021”.

                        (7)

                        leasaítear Iarscríbhinn IA i gcomhréir le Cuid B den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                        (8)

                        leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le Cuid C den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                        (9)

                        leasaítear Iarscríbhinn IC i gcomhréir le Cuid D den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                        (10)

                        leasaítear Iarscríbhinn ID i gcomhréir le Cuid E den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                        (11)

                        leasaítear Iarscríbhinn IH i gcomhréir le Cuid F den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                        (12)

                        leasaítear Caibidil III d’Iarscríbhinn II i gcomhréir le Cuid G den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                        (13)

                        leasaítear Iarscríbhinn VI i gcomhréir le Cuid H den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2021.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 26 Aibreán 2021.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               A. P. ZACARIAS

            (1)  Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe (IO L 31, 29.1.2021, lch. 20).

            (2)  Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 31 29.1.2021, lch. 31).

            (3)  IO L 444, 31.12.2020, lch. 14.

            (4)  Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 025 30.1.2020, lch. 1).

            (5)  Rialachán (AE) 2018/2025 ón gComhairle an 17 Nollaig 2018 lena socraítear le haghaidh 2019 agus 2020 na deiseanna iascaireachta i leith stoic áirithe éisc dhomhainfharraige do shoithí iascaireachta an Aontais (IO L 325, 20.12.2018, lch. 7).

            (6)  Rialachán (AE) 2019/472 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic a dhéantar a iascach in Uiscí an Iarthair agus sna huiscí máguaird agus d’iascaigh a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/1139 agus (AE) 2018/973 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007 agus (CE) Uimh. 1300/2008 ón gComhairle (IO L 83, 25.3.2019, lch. 1–17).

            (7)  Rialachán (AE) 2019/1381 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le trédhearcacht agus inbhuanaitheacht mheasúnú an Aontais ar rioscaí sa bhiashlabhra lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003, Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, Rialachán (CE) Uimh. 2065/2003, Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004, Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008, Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, Rialachán (AE) 2015/2283 agus Treoir 2001/18/CE (IO L 231, 6.9.2019, lch. 1)

            IARSCRÍBHINN
            CUID A: Leasuithe ar Chuid 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/91
            I gCuid 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/91, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí de dheiseanna iascaireachta ábhartha

                           “Speiceas:

                           An scabaird dhubh

                              Aphanopus carbo

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5, 6, 7 agus 12
                           (BSF/56712-)

                           Bliain

                           2021

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           13

                           An Eastóin

                           6

                           Éire

                           33

                           An Spáinn

                           65

                           An Fhrainc

                           922

                           An Laitvia

                           43

                           An Liotuáin

                           1

                           An Pholainn

                           1

                           Eile

                           3

                           (1)

                           An tAontas

                           1 087

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iada thuairisciú ar leithligh (BSF/56712_AMS).

                           Speiceas:

                           Alfainsíní

                              Beryx spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 agus 14
                           (ALF/3X14-)

                           Bliain

                           2021

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(1) den Rialachán seo

                           Éire

                           4

                           (1)

                           An Spáinn

                           30

                           (1)

                           An Fhrainc

                           8

                           (1)

                           An Phortaingéil

                           85

                           (1)

                           An tAontas

                           127

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An gránádóir cruinnsocach
                           Coryphaenoides rupestris

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 6 agus 7
                           (RNG/5B67-)

                           Bliain

                           2021

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           3

                           (1)(2)

                           An Eastóin

                           22

                           (1)(2)

                           Éire

                           99

                           (1)(2)

                           An Spáinn

                           24

                           (1)(2)

                           An Fhrainc

                           1 252

                           (1)(2)

                           An Liotuáin

                           29

                           (1)(2)

                           An Pholainn

                           15

                           (1)(2)

                           Eile

                           3

                           (1)(2)(3)

                           An tAontas

                           1 447

                           (1)(2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)(2)

                           TAC

                           pm

                           (1)(2)

                           (1)

                           Féadfar uasmhéid de 10 % de gach cuóta a iascach in uiscí an Aontais agus in uiscí idirnáisiúnta in 8, 9, 10, 12 agus 14 (RNG/*8X14- le haghaidh an ghránádóra chruinnsocaigh; RHG/*8X14- le haghaidh foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha)).

                           (2)

                           Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe ar an ngránádóir ceanngharbh. Déanfar foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha (RHG/5B67-) a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Ní fhéadfaidh siad dul thar 1 % den chuóta.

                           (3)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (RNG/5B67_AMS le haghaidh an ghránádóra chruinnsocaigh; RHG/5B67_AMS le haghaidh an ghránádóra ceanngharbha).

                           Speiceas:

                           An gránádóir cruinnsocach

                              Coryphaenoides rupestris

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8, 9, 10, 12 agus 14
                           (RNG/8X14-)

                           Bliain

                           2021

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           5

                           (1)(2)

                           Éire

                           1

                           (1)(2)

                           An Spáinn

                           526

                           (1)(2)

                           An Fhrainc

                           24

                           (1)(2)

                           An Laitvia

                           9

                           (1)(2)

                           An Liotuáin

                           1

                           (1)(2)

                           An Pholainn

                           165

                           (1)(2)

                           An tAontas

                           731

                           (1)(2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)(2)

                           TAC

                           pm

                           (1)(2)

                           (1)

                           Féadfar uasmhéid de 10 % de gach cuóta a iascach in uiscí an Aontais agus in uiscí idirnáisiúnta in 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- le haghaidh an ghránádóra chruinnsocaigh; RHG/*5B67- le haghaidh foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha).

                           (2)

                           Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe ar an ngránádóir ceanngharbh. Déanfar foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha (RHG/8X14-) a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Ní fhéadfaidh siad dul thar 1 % den chuóta.

                           Speiceas:

                           An deargán
                           Pagellus bogaraveo

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus Uiscí Idirnáisiúnta in 6, 7 agus 8
                           (SBR/678-)

                           Bliain

                           2021

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(1) den Rialachán seo

                           Éire

                           2

                           (1)

                           An Spáinn

                           49

                           (1)

                           An Fhrainc

                           2

                           (1)

                           Eile

                           2

                           (1)(2)

                           An tAontas

                           55

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           (2)

                           Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SBR/678_AMS).

                           Speiceas:

                           An deargán
                           Pagellus bogaraveo

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 10
                           (SBR/10-)

                           Bliain

                           2021

                           2022

                           TAC réamhchúraim”

                           An Spáinn

                           5

                           5

                           An Phortaingéil

                           600

                           600

                           An tAontas

                           605

                           605

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           pm

                           TAC

                           pm

                           pm

            CUID B: Leasuithe ar Iarscríbhinn IA a ghabhann le Rialachán (AE). 2021/92
            In Iarscríbhinn IA a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí de dheiseanna iascaireachta ábhartha:

                           “Speiceas:

                           Corra gainimh agus foghabhálacha gaolmhara

                              Ammodytes spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a, 3a agus 4(1)

                           An Danmhairg

                           95 295

                           (2) (3)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghearmáin

                           146

                           (2) (3)

                           An tSualainn

                           3 499

                           (2) (3)

                           An tAontas

                           98 940

                           (2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (2) (3)

                           TAC

                           pm

                           (2)

                           (1)

                           Cé is moite d’uiscí laistigh de 6 mhuirmhíle ó bhonnlínte na Ríochta Aontaithe ag Sealtainn, Oileán na gCaorach agus Foula.

                           (2)

                           I limistéir bhainistíochta 1r agus 2r, ní fhéadfar an TAC a iascach ach amháin mar TAC faireacháin le prótacal samplála gaolmhar don iascach.

                           (3)

                           Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus ronnach (OT1/*2A3A4X). Foghabhálacha faoitíní agus ronnach arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir bhainistíochta seo a leanas le haghaidh corra gainimh, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:
               Limistéar: Uiscí an Aontais ina bhfuil limistéir bhainistíochta le haghaidh corra gainimh

                           1r

                           2r

                           3r

                           4

                           5r

                           6

                           7r

                           (SAN/234_1R)

                           (SAN/234_2R)

                           (SAN/234_3R)

                           (SAN/234_4)

                           (SAN/234_5R)

                           (SAN/234_6)

                           (SAN/234_7R)

                           An Danmhairg

                           5 154

                           4 717

                           12 175

                           73 117

                           0

                           132

                           0

                           An Ghearmáin

                           8

                           7

                           19

                           112

                           0

                           0

                           0

                           An tSualainn

                           189

                           173

                           447

                           2 685

                           0

                           5

                           0

                           An tAontas

                           5 351

                           4 897

                           12 641

                           75 914

                           0

                           137

                           0

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           pm

                           pm

                           pm

                           0

                           pm

                           0

                           Iomlán

                           pm

                           pm

                           pm

                           pm

                           0

                           pm

                           0

                           Speiceas:

                           An t-airgintín mór
                           Argentina silus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2
                           (ARU/1/2.)

                           An Ghearmáin

                           9

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           3

                           An Ísiltír

                           8

                           An tAontas

                           20

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An t-airgintín mór
                           Argentina silus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 3a agus 4
                           (ARU/3A4-C)

                           An Danmhairg

                           418

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           4

                           An Fhrainc

                           3

                           Éire

                           3

                           An Ísiltír

                           20

                           An tSualainn

                           16

                           An tAontas

                           464

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An t-airgintín mór
                           Argentina silus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus Uiscí Idirnáisiúnta in 5, 6 agus 7
                           (ARU/567.)

                           An Ghearmáin

                           165

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           3

                           Éire

                           153

                           An Ísiltír

                           1 725

                           An tAontas

                           2 046

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An torsca
                           Brosme brosme

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus Uiscí Idirnáisiúnta in 1, 2 agus 14
                           (USK/1214EI)

                           An Ghearmáin

                           pm

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           pm

                           (1)

                           Eile

                           pm

                           (1)(2)

                           An tAontas

                           pm

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           (2)

                           Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (USK/1214EI_AMS).

                           Speiceas:

                           An torsca
                           Brosme brosme

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 4
                           (USK/04-C.)

                           An Danmhairg

                           40

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           12

                           An Fhrainc

                           27

                           An tSualainn

                           4

                           Eile

                           4

                           (1)

                           An tAontas

                           87

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (USK/04-C_AMS).

                           Speiceas:

                           An torsca
                           Brosme brosme

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus Uiscí Idirnáisiúnta in 5, 6 agus 7
                           (USK/567EI.)

                           An Ghearmáin

                           35

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Spáinn

                           121

                           An Fhrainc

                           1 441

                           Éire

                           139

                           Eile

                           35

                           (1)

                           An tAontas

                           1 771

                           An Iorua

                           0

                           (2)(3)(4)(5)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BSF/567EI_AMS).

                           (2)

                           Le hiascach in uiscí an Aontais in 2a, 4, 5b, 6 agus 7 (USK/*24X7C).

                           (3)

                           Coinníoll speisialta: lena n-údaraítear gabháil de thaisme de speicis eile de 25 % in aghaidh an tsoithigh, tráth ar bith, in 5b, 6 agus 7. Féadfar dul thar an gcéatadán sin, áfach, sna chéad 24 uair an chloig tar éis thús na hiascaireachta ar mheá ar leith. Ní rachaidh an ghabháil de thaisme iomlán de speicis eile in 5b, 6 agus 7 thar an méid thíos i dtonaí (OTH/*5B67-). Ní fhéadfaidh an fhoghabháil trosc faoin bhforáil seo i limistéar 6a a bheith thar 5 %.
                           3 000

                           (4)

                           Lena n-áirítear langaí. Ní dhéanfar na cuótaí seo a leanas le haghaidh na hIorua a iascach ach le spiléir i 5b, 6 agus 7:

                           Langa (LIN/*5B67-)

                           0

                           An torsca (USK/*5B67-)

                           0

                           (5)

                           Tá na cuótaí torscaí agus langaí le haghaidh na hIorua idirmhalartaithe suas go dtí an méid seo a leanas, i dtonaí:
                           pm

                           Speiceas:

                           An torsca
                           Brosme brosme

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (USK/04-N.)

                           An Bheilg

                           0

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Danmhairg

                           75

                           An Ghearmáin

                           0

                           An Fhrainc

                           0

                           An Ísiltír

                           0

                           An tAontas

                           75

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           Torcéisc

                              Caproidae

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus Uiscí Idirnáisiúnta in 6, 7 agus 8
                           (BOR/678-)

                           An Danmhairg

                           2 740

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           Éire

                           7 715

                           An tAontas

                           10 455

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An scadán (1)

                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           3a
                           (HER/03A.)

                           An Danmhairg

                           9 080

                           (2)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           145

                           (2)

                           An tSualainn

                           9 498

                           (2)

                           An tAontas

                           18 723

                           (2)

                           An Iorua

                           2 881

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           pm

                           TAC

                           21 604

                           (1)

                           Gabhálacha scadán a thógtar in iascaigh a úsáideann líonta a bhfuil mogallmhéid cothrom le 32 mm nó níos mó ná sin acu.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: féadfar suas le 50 % den mhéid sin a iascach in uiscí an Aontais in 4 (HER/*04-C.).

                           Speiceas:

                           An scadán(1)

                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53°30' T
                           (HER/4AB.)

                           An Danmhairg

                           49 993

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           33 852

                           An Fhrainc

                           18 838

                           An Ísiltír

                           46 381

                           An tSualainn

                           3 449

                           An tAontas

                           152 513

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           An Iorua

                           103 344

                           (2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           61 301

                           TAC

                           356 357

                           (1)

                           Gabhálacha scadán a thógtar in iascaigh a úsáideann líonta a bhfuil mogallmhéid cothrom le 32 mm nó níos mó ná sin acu.

                           (2)

                           Gabhálacha a thógtar laistigh den chuóta seo, asbhainfear iad ó chion na hIorua den TAC. Laistigh de theorainn an chuóta seo, ní fhéadfar níos mó ná an chainníocht a thugtar thíos a thógáil in uiscí de chuid an Aontais in 4a agus 4b (HER/*4AB-C).
                           3 000

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfaidh an tAontas níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil in uiscí na hIorua laisteas de 62°T.
               Uiscí na hIorua laisteas de 62°T (HER/*4NS62)

                           An tAontas

                           3 000

                           Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua laisteas de 62°T
                           (HER/4t-S62)

                           An tSualainn

                           878

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An tAontas

                           878

                           TAC

                           356 357

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas sin.

                           Speiceas:

                           An scadán (1)

                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           3a
                           (HER/03A-BC)

                           An Danmhairg

                           5 692

                           (2)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           51

                           (2)

                           An tSualainn

                           916

                           (2)

                           An tAontas

                           6 659

                           (2)

                           TAC

                           6 659

                           (2)

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh gabhálacha scadán a thógfar mar fhoghabháil in iascach a úsáidfidh líonta ar lú ná 32 mm a mogallmhéid.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: féadfar suas le 50 % den mhéid sin a iascach in uiscí an Aontais in 4 (HER/*04-C-BC).

                           Speiceas:

                           An scadán (1)

                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           4, 7d agus uiscí an Aontais in 2a
                           (HER/2A47DX)

                           An Bheilg

                           38

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           7 421

                           An Ghearmáin

                           38

                           An Fhrainc

                           38

                           An Ísiltír

                           238

                           An tSualainn

                           36

                           An tAontas

                           7 609

                           An Ríocht Aontaithe

                           141

                           TAC

                           7 750

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh gabhálacha scadán a thógfar mar fhoghabháil in iascach a úsáidfidh líonta ar lú ná 32 mm a mogallmhéid.

                           Speiceas:

                           An scadán (1)

                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           4c, 7d(2)

                           (HER/4CXB7D)

                           An Bheilg

                           8 257

                           (3)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           668

                           (3)

                           An Ghearmáin

                           452

                           (3)

                           An Fhrainc

                           9 274

                           (3)

                           An Ísiltír

                           16 142

                           (3)

                           An tAontas

                           34 793

                           (3)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (3)

                           TAC

                           356 357

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh gabhálacha scadán a thógtar in iascaigh a úsáideann líonta a bhfuil a mogallmhéid cothrom le 32 mm nó níos mó ná sin.

                           (2)

                           Cé is moite de stoc Blackwater: táthar ag tagairt do stoc na scadán i réigiún muirí inbhear na Tamaise laistigh de limistéar atá teorannaithe le rumlíne a théann ó dheas díreach ó Landguard Point (51° 56' T, 1° 19,1' O) go domhanleithead 51° 33' T agus as sin siar díreach go pointe ar chósta na Ríochta Aontaithe.

                           (3)

                           Coinníoll speisialta: féadfar suas le 50 % den chuóta seo a thógáil in 4b (HER/*04B.).

                           Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 6b agus 6aT(1)

                           (HER/5B6ANB)

                           An Ghearmáin

                           206

                           (2)

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           39

                           (2)

                           Éire

                           278

                           (2)

                           An Ísiltír

                           206

                           (2)

                           An tAontas

                           729

                           (2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (2)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Táthar ag tagairt do stoc na scadán sa chuid sin de limistéar 6a ICES atá lastoir den fhadlíne dhomhanfhaid 7°I agus lastuaidh de líne dhomhanleithid 55°T, nó laistiar den fhadlíne dhomhanfhaid 7°I agus lastuaidh de líne dhomhanleithid 56°T, cé is moite de Chaolas Chluaidh.

                           (2)

                           Toirmiscfear díriú ar scadáin ar bith sa chuid sin de limistéir ICES a bheidh faoi réir an TAC sin atá idir 56°T agus 57°30' T, cé is moite de limistéar sé mhuirmhíle arna thomhas ó bhonnlíne fharraige chríochach na Ríochta Aontaithe.

                           Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           6aD (1), 7b, 7c
                           (HER/6AS7BC)

                           Éire

                           721

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ísiltír

                           72

                           An tAontas

                           793

                           TAC

                           793

                           (1)

                           Táthar ag tagairt do stoc na scadán in 6a laisteas de 56°00' T agus laistiar de 07°00' I.

                           Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           7a(1)

                           (HER/07A/MM)

                           Éire

                           471

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An tAontas

                           471

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Laghdaítear an limistéar seo leis an limistéar a theorannaítear:

                                       —

                                       ó thuaidh le domhanleithead 52°30' T,

                                       —

                                       ó dheas le domhanleithead 52°00' T,

                                       —

                                       thiar le cósta na hÉireann,

                                       —

                                       thoir le cósta na Ríochta Aontaithe.

                           Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           7e agus 7f (HER/7EF.)

                           An Fhrainc

                           271

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An tAontas

                           271

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           7g(1), 7h(1), 7j(1) agus 7k(1)

                           (HER/7G-K.)

                           An Ghearmáin

                           6

                           (2)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           31

                           (2)

                           Éire

                           437

                           (2)

                           An Ísiltír

                           31

                           (2)

                           An tAontas

                           505

                           (2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (2)

                           TAC

                           pm

                           (2)

                           (1)

                           Méadaítear an limistéar seo leis an limistéar a theorannaítear:

                                       —

                                       ó thuaidh le domhanleithead 52°30' T,

                                       —

                                       ó dheas le domhanleithead 52°00' T,

                                       —

                                       thiar le cósta na hÉireann,

                                       —

                                       thoir le cósta na Ríochta Aontaithe.

                           (2)

                           Ní fhéadfar an cuóta seo a chionroinnt ach ar shoithí atá rannpháirteach san iascach faire chun bailiú sonraí bunaithe ar iascaigh a cheadú le haghaidh an stoic seo mar a mheas ICES é. Cuirfidh na Ballstáit lena mbaineann ainm nó ainmneacha an tsoithigh nó na soithí in iúl don Choimisiún sula gceadófar aon ghabhálacha.

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           Skagerrak
                           (COD/03AN.)

                           An Bheilg

                           5

                           TAC anailíseach

                           An Danmhairg

                           1 515

                           An Ghearmáin

                           38

                           An Ísiltír

                           9

                           An tSualainn

                           265

                           An tAontas

                           1 832

                           TAC

                           1 893

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           4; Uiscí an Aontais in 2a; an chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat
                           (COD/2A3AX4)

                           An Bheilg

                           347

                           (1)

                           TAC anailíseach

                           An Danmhairg

                           1 993

                           An Ghearmáin

                           1 263

                           An Fhrainc

                           428

                           (1)

                           An Ísiltír

                           1 126

                           (1)

                           An tSualainn

                           13

                           An tAontas

                           5 170

                           An Iorua

                           2 252

                           (2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           5 824

                           (1)

                           TAC

                           13 246

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in: 7d (COD/*07D.).

                           (2)

                           Féadfar é a thógáil in uiscí an Aontais. Gabhálacha a thógtar laistigh den chuóta seo, asbhainfear iad ó chion na hIorua den TAC.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               Uiscí na hIorua in 4 (COD/*04N-)

                           An tAontas

                           4 494

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua laisteas de 62°T
                           (COD/4N-S62)

                           An tSualainn

                           382

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An tAontas

                           382

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas seo.

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           6b; Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b laistiar de 12°00' I agus in 12 agus 14
                           (COD/5W6-14)

                           An Bheilg

                           0

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           0

                           An Fhrainc

                           1

                           Éire

                           2

                           An tAontas

                           3

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           6a; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta i 5b lastoir de 12°00' I
                           (COD/5BE6A)

                           An Bheilg

                           1

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           7

                           (1)

                           An Fhrainc

                           76

                           (1)

                           Éire

                           142

                           (1)

                           An tAontas

                           226

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh foghabhálacha trosc in iascaigh le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh trosc faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           7a
                           (COD/07A.)

                           An Bheilg

                           1

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           3

                           (1)

                           Éire

                           49

                           (1)

                           An Ísiltír

                           1

                           (1)

                           An tAontas

                           54

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           7b, 7c, 7e-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais
                           in 34.1.1 CECAF
                           (COD/7XAD34)

                           An Bheilg

                           7

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           114

                           (1)

                           Éire

                           166

                           (1)

                           An Ísiltír

                           0

                           (1)

                           An tAontas

                           287

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh foghabhálacha trosc in iascaigh le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh trosc faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           7d
                           (COD/07D.)

                           An Bheilg

                           33

                           (1)

                           TAC anailíseach

                           An Fhrainc

                           648

                           (1)

                           An Ísiltír

                           19

                           (1)

                           An tAontas

                           700

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in: 4; Uiscí an Aontais in 2a; an chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat (COD/*2A3X4).

                           Speiceas:

                           Méigrim scoilteán

                              Lepidorhombus spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (LEZ/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           5

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           4

                           An Ghearmáin

                           4

                           An Fhrainc

                           24

                           An Ísiltír

                           19

                           An tAontas

                           56

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           Méigrim scoilteán

                              Lepidorhombus spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; 6;
                           uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (LEZ/56-14)

                           An Spáinn

                           308

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           1 204

                           (1)

                           Éire

                           352

                           An tAontas

                           1 864

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in: uiscí an Aontais in 2a agus in 4 (LEZ/*2AC4C).

                           Speiceas:

                           Méigrim scoilteán

                              Lepidorhombus spp.

                           Limistéar:

                           7
                           (LEZ/07.)

                           An Bheilg

                           274

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Spáinn

                           3 045

                           (2)

                           An Fhrainc

                           3 696

                           (2)

                           Éire

                           1 680

                           (2)

                           An tAontas

                           8 695

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (2)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Féadfar 10 % den chuóta seo a úsáid in 8a, 8b, 8d agus 8e (LEZ/*8ABDE) d’fhoghabhálacha in iascaigh dhírithe le haghaidh an tsóil.

                           (2)

                           Féadfar 35 % den chuóta seo a iascach in 8a, 8b, 8d agus 8e (LEZ/* 8ABDE).

                           Speiceas:

                           Méigrim scoilteán

                              Lepidorhombus spp.

                           Limistéar:

                           8a, 8b, 8d agus 8e
                           (LEZ/8ABDE.)

                           An Spáinn

                           585

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           472

                           An tAontas

                           1 057

                           TAC

                           1 057

                           Speiceas:

                           Láimhínigh

                              Lophiidae

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (ANF/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           182

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           401

                           (1)

                           An Ghearmáin

                           196

                           (1)

                           An Fhrainc

                           37

                           (1)

                           An Ísiltír

                           138

                           (1)

                           An tSualainn

                           5

                           (1)

                           An tAontas

                           959

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in: 6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (ANF/*56-14).

                           Speiceas:

                           Láimhínigh

                              Lophiidae

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (ANF/04-N.)

                           An Bheilg

                           37

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Danmhairg

                           935

                           An Ghearmáin

                           15

                           An Ísiltír

                           13

                           An tAontas

                           1 000

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           Láimhínigh

                              Lophiidae

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (ANF/56-14)

                           An Bheilg

                           118

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           134

                           (1)

                           An Spáinn

                           126

                           An Fhrainc

                           1 449

                           (1)

                           Éire

                           328

                           An Ísiltír

                           113

                           (1)

                           An tAontas

                           2 268

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in: uiscí an Aontais in 2a agus 4 (ANF/*2AC4C).

                           Speiceas:

                           Láimhínigh

                              Lophiidae

                           Limistéar:

                           7
                           (ANF/07.)

                           An Bheilg

                           2 046

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           228

                           (1)

                           An Spáinn

                           813

                           (1)

                           An Fhrainc

                           13 129

                           (1)

                           Éire

                           1 678

                           (1)

                           An Ísiltír

                           265

                           (1)

                           An tAontas

                           18 159

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar 10 % de a iascach in 8a, 8b, 8d agus 8e (ANF/*8ABDE).

                           Speiceas:

                           Láimhínigh

                              Lophiidae

                           Limistéar:

                           8a, 8b, 8d agus 8e
                           (ANF/8ABDE.)

                           An Spáinn

                           941

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           5 235

                           An tAontas

                           6 176

                           TAC

                           6 176

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           3a
                           (HAD/03A.)

                           An Bheilg

                           12

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           2 120

                           An Ghearmáin

                           135

                           An Ísiltír

                           2

                           An tSualainn

                           250

                           An tAontas

                           2 519

                           TAC

                           2 630

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           4; uiscí an Aontais in 2a
                           (HAD/2AC4.)

                           An Bheilg

                           287

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           1 970

                           An Ghearmáin

                           1 254

                           An Fhrainc

                           2 185

                           An Ísiltír

                           215

                           An tSualainn

                           169

                           An tAontas

                           6 080

                           An Iorua

                           9 841

                           An Ríocht Aontaithe

                           26 865

                           TAC

                           42 785

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               Uiscí na hIorua in 4 (HAD/*04N-)

                           An tAontas

                           4 523

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua laisteas de 62°T
                           (HAD/4N-S62)

                           An tSualainn

                           707

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An tAontas

                           707

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha trosc, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas seo.

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b, 12 agus 14
                           (HAD/6B1214)

                           An Bheilg

                           7

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           9

                           An Fhrainc

                           347

                           Éire

                           247

                           An tAontas

                           610

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b agus in 6a
                           (HAD/5BC6A.)

                           An Bheilg

                           6

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           6

                           (1)

                           An Fhrainc

                           264

                           (1)

                           Éire

                           650

                           (1)

                           An tAontas

                           925

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Ní fhéadfar níos mó ná 10 % den chuóta seo a iascach in 4; uiscí an Aontais in 2a (HAD/*2AC4.).

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais CECAF 34.1.1
                           (HAD/7X7A34)

                           An Bheilg

                           91

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           5 441

                           Éire

                           1 814

                           An tAontas

                           7 346

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           7a
                           (HAD/07A.)

                           An Bheilg

                           29

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           129

                           Éire

                           771

                           An tAontas

                           929

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An faoitín
                           Merlangius merlangus

                           Limistéar:

                           3a
                           (WHG/03A.)

                           An Danmhairg

                           271

                           TAC réamhchúraim

                           An Ísiltír

                           1

                           An tSualainn

                           29

                           An tAontas

                           301

                           TAC

                           929

                           Speiceas:

                           An faoitín
                           Merlangius merlangus

                           Limistéar:

                           4; uiscí an Aontais in 2a
                           (WHG/2AC4.)

                           An Bheilg

                           296

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           1 281

                           An Ghearmáin

                           333

                           An Fhrainc

                           1 925

                           An Ísiltír

                           740

                           An tSualainn

                           2

                           An tAontas

                           4 575

                           An Iorua

                           2 131

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           12 506

                           TAC

                           21 306

                           (1)

                           Féadfar é a thógáil in uiscí an Aontais. Gabhálacha a thógtar laistigh den chuóta seo, asbhainfear iad ó chion na hIorua den TAC.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               Uiscí na hIorua in 4 (WHG/*04N-)

                           An tAontas

                           4 518

                           Speiceas:

                           An faoitín
                           Merlangius merlangus

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (WHG/56-14)

                           An Ghearmáin

                           1

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           20

                           (1)

                           Éire

                           122

                           (1)

                           An tAontas

                           143

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh foghabhálacha faoitíní in iascaigh le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh faoitíní faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An faoitín
                           Merlangius merlangus

                           Limistéar:

                           7a
                           (WHG/07A.)

                           An Bheilg

                           1

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           9

                           (1)

                           Éire

                           114

                           (1)

                           An Ísiltír

                           0

                           (1)

                           An tAontas

                           124

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh foghabhálacha faoitíní in iascaigh le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh faoitíní faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An faoitín
                           Merlangius merlangus

                           Limistéar:

                           7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k
                           (WHG/7X7A-C)

                           An Bheilg

                           46

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           2 928

                           Éire

                           2 324

                           An Ísiltír

                           25

                           An tAontas

                           5 323

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An faoitín agus an mangach
                           Merlangius merlangus agus
                           Pollachius pollachius

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua laisteas de 62°T
                           (W/P/4N-S62.)

                           An tSualainn

                           190

                           (1)

                           TAC réamhchúraim

                           An tAontas

                           190

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha trosc, cadóg agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas seo.

                           Speiceas:

                           An colmóir
                           Merluccius merluccius

                           Limistéar:

                           3a
                           (HKE/03A.)

                           An Danmhairg

                           2 058

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An tSualainn

                           175

                           (1)

                           An tAontas

                           2 233

                           TAC

                           2 233

                           (1)

                           Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún roimh ré faoi aistrithe dá leithéid.

                           Speiceas:

                           An colmóir
                           Merluccius merluccius

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (HKE/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           21

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           865

                           (1)

                           An Ghearmáin

                           99

                           (1)

                           An Fhrainc

                           191

                           (1)

                           An Ísiltír

                           50

                           (1)

                           An tAontas

                           1 226

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Ní fhéadfar níos mó ná 10 % den chuóta seo a úsáid d’fhoghabhálacha in 3a (HKE/*03A.).

                           Speiceas:

                           An colmóir
                           Merluccius merluccius

                           Limistéar:

                           6 agus 7; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b;
                           uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (HKE/571214)

                           An Bheilg

                           290

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Spáinn

                           9 311

                           An Fhrainc

                           14 379

                           (1)

                           Éire

                           1 742

                           An Ísiltír

                           187

                           (1)

                           An tAontas

                           25 909

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún roimh ré faoi aistrithe dá leithéid.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               8a, 8b, 8d agus 8e (HKE/*8ABDE)

                           An Bheilg

                           38

                           An Spáinn

                           1 533

                           An Fhrainc

                           1 533

                           Éire

                           192

                           An Ísiltír

                           19

                           An tAontas

                           3 315

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           Speiceas:

                           An colmóir
                           Merluccius merluccius

                           Limistéar:

                           8a, 8b, 8d agus 8e
                           (HKE/8ABDE.)

                           An Bheilg

                           9

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Spáinn

                           6 622

                           An Fhrainc

                           14 870

                           An Ísiltír

                           19

                           (1)

                           An tAontas

                           21 520

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún roimh ré faoi aistrithe dá leithéid.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               6 agus 7; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (HKE/*57-14)

                           An Bheilg

                           2

                           An Spáinn

                           1 918

                           An Fhrainc

                           3 453

                           An Ísiltír

                           6

                           An tAontas

                           5 379

                           Speiceas:

                           An faoitín gorm
                           Micromesistius poutassou

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 2 agus 4
                           (WHB/24-N.)

                           An Danmhairg

                           0

                           TAC anailíseach

                           An tAontas

                           0

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An faoitín gorm
                           Micromesistius poutassou

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14
                           (WHB/1X14)

                           An Danmhairg

                           45 680

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           17 761

                           An Spáinn

                           38 726

                           (1)

                           An Fhrainc

                           31 789

                           Éire

                           35 373

                           An Ísiltír

                           55 700

                           An Phortaingéil

                           3 598

                           (1)

                           An tSualainn

                           11 300

                           An tAontas

                           239 927

                           (2)

                           An Iorua

                           37 500

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           71 670

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais CECAF 34.1.1. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún roimh ré faoi aistrithe dá leithéid.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: ó chuótaí an Aontais in uiscí an Aontais agus in uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 (WHB/*NZJM1) agus in 8c, 9 agus 10; in uiscí an Aontais 34.1.1 CECAF (WHB/*NZJM2), féadfar an chainníocht seo a leanas a iascach i Limistéar Eacnamaíoch na hIorua nó sa limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen:
                           141 648

                           Speiceas:

                           An faoitín gorm
                           Micromesistius poutassou

                           Limistéar:

                           8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais CECAF 34.1.1
                           (WHB/8C3411)

                           An Spáinn

                           28 644

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Phortaingéil

                           7 161

                           An tAontas

                           35 805

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: ó chuótaí an Aontais in uiscí an Aontais agus in uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 (WHB/*NZJM1) agus in 8c, 9 agus 10; in uiscí an Aontais 34.1.1 CECAF (WHB/*NZJM2), féadfar an chainníocht seo a leanas a iascach i Limistéar Eacnamaíoch na hIorua nó sa limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen:
                           141 648

                           Speiceas:

                           An faoitín gorm
                           Micromesistius poutassou

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2, 4a, 5, 6 lastuaidh de 56° 30' T agus 7 laistiar de 12° I
                           (WHB/24A567)

                           An Iorua

                           141 648

                           (1) (2)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Le comhaireamh in aghaidh an chuóta arna bhunú ag an Iorua.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: ní mó ná an méid seo a leanas a bheidh an ghabháil in 4a (WHB/*04A-C):
                           pm

                           Speiceas:

                           An leathóg mhín agus an leathóg bhán
                           Microstomus kitt agus
                           Glyptocephalus cynoglossus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (L/W/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           160

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           440

                           An Ghearmáin

                           57

                           An Fhrainc

                           121

                           An Ísiltír

                           366

                           An tSualainn

                           5

                           An tAontas

                           1 149

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An langa gorm
                           Molva dypterygia

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 6 agus 7
                           (BLI/5B67-)

                           An Ghearmáin

                           68

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Eastóin

                           10

                           An Spáinn

                           213

                           An Fhrainc

                           4 858

                           Éire

                           19

                           An Liotuáin

                           4

                           An Pholainn

                           2

                           Eile

                           19

                           (1)

                           An tAontas

                           5 193

                           An Iorua

                           0

                           (2)

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           (3)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BLI/5B67_AMS).

                           (2)

                           Le hiascach in uiscí an Aontais in 2a, 4, 5b, 6 agus 7 (BLI/*24X7C).

                           (3)

                           Déanfar foghabhálacha gránádóirí cruinnsocacha agus scabairdí dubha a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Le hiascach in uiscí an Aontais in 6a lastuaidh de 56° 30'T agus in 6b. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil sin maidir le gabhálacha a bheidh faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír.

                           Speiceas:

                           An langa gorm
                           Molva dypterygia

                           Limistéar:

                           Uiscí idirnáisiúnta in 12
                           (BLI/12INT-)

                           An Eastóin

                           0

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Spáinn

                           54

                           (1)

                           An Fhrainc

                           1

                           (1)

                           An Liotuáin

                           1

                           (1)

                           Eile

                           0

                           (1)(2)

                           An tAontas

                           56

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           (2)

                           Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BLI/12INT_AMS).

                           Speiceas:

                           An langa gorm
                           Molva dypterygia

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 2 agus 4
                           (BLI/24-)

                           An Danmhairg

                           1

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           1

                           Éire

                           1

                           An Fhrainc

                           5

                           Eile

                           1

                           (1)

                           An tAontas

                           9

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BLI/24_AMS).

                           Speiceas:

                           An langa gorm
                           Molva dypterygia

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 3a
                           (BLI/03A-)

                           An Danmhairg

                           1

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           1

                           An tSualainn

                           1

                           An tAontas

                           3

                           TAC

                           3

                           Speiceas:

                           An langa
                           Molva molva

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2
                           (LIN/1/2.)

                           An Danmhairg

                           pm

                           TAC réamhchúraim

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Fhrainc

                           pm

                           Eile

                           pm

                           (1)

                           An tAontas

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (LIN/1/2_AMS).

                           Speiceas:

                           An langa
                           Molva molva

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 3a
                           (LIN/03A-C.)

                           An Bheilg

                           5

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           42

                           An Ghearmáin

                           5

                           An tSualainn

                           16

                           An tAontas

                           68

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An langa
                           Molva molva

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 4
                           (LIN/04-C.)

                           An Bheilg

                           10

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           160

                           (1)

                           An Ghearmáin

                           100

                           (1)

                           An Fhrainc

                           90

                           An Ísiltír

                           3

                           An tSualainn

                           7

                           (1)

                           An tAontas

                           370

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 25 % de ach nach bhféadfar níos mó ná 75t a iascach in: uiscí an Aontais in 3a (LIN/*03A-C).

                           Speiceas:

                           An langa
                           Molva molva

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5
                           (LIN/05EI.)

                           An Bheilg

                           pm

                           TAC réamhchúraim

                           An Danmhairg

                           pm

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Fhrainc

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An langa
                           Molva molva

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6, 7, 8, 9, 10, 12 agus 14
                           (LIN/6X14.)

                           An Bheilg

                           30

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           5

                           (1)

                           An Ghearmáin

                           110

                           (1)

                           Éire

                           596

                           An Spáinn

                           2 231

                           An Fhrainc

                           2 380

                           (1)

                           An Phortaingéil

                           5

                           An tAontas

                           5 357

                           An Iorua

                           0

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 35 % de a iascach in: Uiscí an Aontais in 4 (LIN/*04-C.).

                           Speiceas:

                           An langa
                           Molva molva

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (LIN/04-N.)

                           An Bheilg

                           7

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Danmhairg

                           858

                           An Ghearmáin

                           24

                           An Fhrainc

                           10

                           An Ísiltír

                           1

                           An tAontas

                           900

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           Gliomach na hIorua
                           Nephrops norvegicus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (NEP/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           581

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           581

                           An Ghearmáin

                           9

                           An Fhrainc

                           17

                           An Ísiltír

                           300

                           An tAontas

                           1 488

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           Gliomach na hIorua
                           Nephrops norvegicus

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (NEP/04-N.)

                           An Danmhairg

                           200

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghearmáin

                           0

                           An tAontas

                           200

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           Gliomach na hIorua
                           Nephrops norvegicus

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b
                           (NEP/5BC6.)

                           An Spáinn

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           pm

                           Éire

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           Gliomach na hIorua
                           Nephrops norvegicus

                           Limistéar:

                           7
                           (NEP/07.)

                           An Spáinn

                           579

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           2 345

                           (1)

                           Éire

                           3 557

                           (1)

                           An tAontas

                           6 481

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
                           Aonad feidhmiúil 16 d’fholimistéar 7 ICES (NEP/*07U16):

                           An Spáinn

                           578

                           An Fhrainc

                           362

                           Éire

                           696

                           An tAontas

                           1 636

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           Speiceas:

                           An séacla Artach
                           Pandalus borealis

                           Limistéar:

                           3a
                           (PRA/03A.)

                           An Danmhairg

                           1 741

                           TAC anailíseach

                           An tSualainn

                           938

                           An tAontas

                           2 679

                           TAC

                           5 016

                           Speiceas:

                           An séacla Artach
                           Pandalus borealis

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (PRA/2AC4-C)

                           An Danmhairg

                           286

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ísiltír

                           3

                           An tSualainn

                           12

                           An tAontas

                           301

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An séacla Artach
                           Pandalus borealis

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua laisteas de 62°T
                           (PRA/4N-S62)

                           An Danmhairg

                           200

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An tSualainn

                           123

                           (1)

                           An tAontas

                           323

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas seo.

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           Skagerrak
                           (PLE/03AN.)

                           An Bheilg

                           82

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           10 596

                           An Ghearmáin

                           54

                           An Ísiltír

                           2 038

                           An tSualainn

                           568

                           An tAontas

                           13 338

                           TAC

                           19 188

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           4; Uiscí an Aontais in 2a; an chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat
                           (PLE/2A3AX4)

                           An Bheilg

                           4 472

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           14 533

                           An Ghearmáin

                           4 192

                           An Fhrainc

                           839

                           An Ísiltír

                           27 949

                           An tAontas

                           51 985

                           An Iorua

                           10 039

                           An Ríocht Aontaithe

                           37 960

                           TAC

                           143 419

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               Uiscí na hIorua in 4 (PLE/*04N-)

                           An tAontas

                           39 153

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b;
                           uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (PLE/56-14)

                           An Fhrainc

                           6

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           Éire

                           144

                           An tAontas

                           150

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           7a
                           (PLE/07A.)

                           An Bheilg

                           43

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           19

                           Éire

                           737

                           An Ísiltír

                           13

                           An tAontas

                           812

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           7d agus 7e
                           (PLE/7DE.)

                           An Bheilg

                           1 126

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           3 755

                           An tAontas

                           4 881

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           7f agus 7g
                           (PLE/7FG.)

                           An Bheilg

                           247

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           443

                           Éire

                           145

                           An tAontas

                           835

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An leathóg
                           Pleuronectes platessa

                           Limistéar:

                           7h, 7j agus 7k
                           (PLE/7HJK.)

                           An Bheilg

                           2

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           4

                           (1)

                           Éire

                           15

                           (1)

                           An Ísiltír

                           9

                           (1)

                           An tAontas

                           30

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Go heisiach le haghaidh foghabhálacha leathóg ballach in iascaigh le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh leathóga ballacha faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           An mangach
                           Pollachius pollachius

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (POL/56-14)

                           An Spáinn

                           1

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           30

                           Éire

                           9

                           An tAontas

                           40

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An liúdar
                           Pollachius virens

                           Limistéar:

                           3a agus 4; uiscí an Aontais in 2a
                           (POK/2C3A4)

                           An Bheilg

                           19

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           2 287

                           An Ghearmáin

                           5 776

                           An Fhrainc

                           13 594

                           An Ísiltír

                           58

                           An tSualainn

                           314

                           An tAontas

                           22 048

                           An Iorua

                           31 096

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           6 368

                           TAC

                           59 512

                           (1)

                           Ní fhéadfar é a thógáil ach in uiscí an Aontais in 4 agus in 3a (POK/* 3A4-C). Gabhálacha a thógtar laistigh den chuóta seo, asbhainfear iad ó chion na hIorua den TAC.

                           Speiceas:

                           An liúdar
                           Pollachius virens

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14
                           (POK/56-14)

                           An Ghearmáin

                           319

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           3 160

                           Éire

                           369

                           An tAontas

                           3 848

                           An Iorua

                           0

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An liúdar
                           Pollachius virens

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua laisteas de 62°T
                           (POK/4N-S62)

                           An tSualainn

                           880

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An tAontas

                           880

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach agus faoitíní a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas seo.

                           Speiceas:

                           An liúdar
                           Pollachius virens

                           Limistéar:

                           7, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais CECAF 34.1.1
                           (POK/7/3411)

                           An Bheilg

                           4

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           694

                           Éire

                           870

                           An tAontas

                           1 568

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           Turbard agus broit
                           Scophthalmus maximus agus Scophthalmus rhombus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (T/B/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           248

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           530

                           An Ghearmáin

                           135

                           An Fhrainc

                           64

                           An Ísiltír

                           1 879

                           An tSualainn

                           3

                           An tAontas

                           2 859

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           Sciataí agus roic

                              Rajiformes

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (SRX/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           145

                           (1)(2)(3)(4)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           6

                           (1)(2)(3)

                           An Ghearmáin

                           7

                           (1)(2)(3)

                           An Fhrainc

                           23

                           (1)(2)(3)(4)

                           An Ísiltír

                           123

                           (1)(2)(3)(4)

                           An tAontas

                           304

                           (1) (3)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2)(3)(4)

                           TAC

                           pm

                           (3)

                           (1)

                           Déanfar gabhálacha roc fionn (Raja brachyura) in uiscí an Aontais in 4 (RJH/04-C.), roc na súl dubh (Leucoraja naevus), (RJN/2AC4-C) roc garbh (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) a thuairisciú ar leithligh.

                           (2)

                           Cuóta foghabhála. Ní rachaidh na speicis seo thar 25 % den ghabháil de réir beomheáchain arna coinneáil ar bord in aghaidh an turais iascaireachta. Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo maidir le gabhálacha atá faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, de réir mar a leagtar amach in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013.

                           (3)

                           Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc fionn (Raja brachyura) in uiscí an Aontais in 2a agus an roc mionsúileach (Raja microocellata) in uiscí an Aontais in 2a agus 4. I gcás ina ngabhfar de thaisme na speicis seo, ní dhéanfar dochar dóibh. Scaoilfear na heiseamail go pras. Spreagfar iascairí le teicnící agus trealamh a fhorbairt agus a úsáid chun scaoileadh saor tapa sábháilte na speiceas seo a éascú.

                           (4)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in uiscí an Aontais in 7d (SRX/*07D2.), gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 20 agus 57 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear ann. Déanfar gabhálacha roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*07D2.) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/*07D2.) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) agus an roc dústríoctha (Raja undulata).

                           Speiceas:

                           Sciataí agus roic

                              Rajiformes

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 3a
                           (SRX/03A-C.)

                           An Danmhairg

                           22

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An tSualainn

                           6

                           (1)

                           An tAontas

                           28

                           (1)

                           TAC

                           28

                           (1)

                           Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/03A-C.) a thuairisciú ar leithligh.

                           Speiceas:

                           Sciataí agus roic

                              Rajiformes

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 6a, 6b, 7a-c agus 7e-k
                           (SRX/67AKXD)

                           An Bheilg

                           473

                           (1) (2) (3) (4)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Eastóin

                           3

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Fhrainc

                           2 121

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Ghearmáin

                           6

                           (1) (2) (3) (4)

                           Éire

                           683

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Liotuáin

                           11

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Ísiltír

                           2

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Phortaingéil

                           12

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Spáinn

                           571

                           (1) (2) (3) (4)

                           An tAontas

                           3 882

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2) (3) (4)

                           TAC

                           pm

                           (3) (4)

                           (1)

                           Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), roc garbh (Raja clavata) (RJC/67AKXD), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), roc mín (Raja montagui) (RJM/67AKXD), roc gainmheach (Raja circularis) (RJI/67AKXD) agus roc úcaire (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) a thuairisciú ar leithligh.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in uiscí an Aontais in 7d (SRX/*07D.), gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 13 agus 48 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear ann. Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*07D.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*07D.), roc mín (Raja montagui) (RJM/*07D.), roc gainmheach (Raja circularis) (RJI/*07D.) agus roc úcaire (Raja fullonica) (RJF/*07D.) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) agus an roc dústríoctha (Raja undulata).

                           (3)

                           Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) ach amháin in uiscí an Aontais in 7f agus 7g. I gcás ina ngabhfar de thaisme an speiceas seo, ní dhéanfar dochar dó. Scaoilfear na heiseamail go pras. Spreagfar iascairí le teicnící agus trealamh a fhorbairt agus a úsáid chun scaoileadh saor tapa sábháilte na speiceas seo a éascú. Laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí den roc mionsúileach a thugtar thíos a thógáil in uiscí an Aontais in 7f agus 7g (RJE/7FG.):

                           Speiceas:

                           An roc mionsúileach
                           Raja microocellata

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 7f agus 7g
                           (RJE/7FG.) (RJE/7FG.)

                           An Bheilg

                           5

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Eastóin

                           0

                           An Fhrainc

                           23

                           An Ghearmáin

                           0

                           Éire

                           7

                           An Liotuáin

                           0

                           An Ísiltír

                           0

                           An Phortaingéil

                           0

                           An Spáinn

                           6

                           An tAontas

                           41

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in uiscí an Aontais in 7d agus a thuairisciú faoin gcód seo a leanas: (RJE/*07D.). Tá an coinníoll speisialta sin gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 20 agus 57 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear ann.

                           (4)

                           Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc dústríoctha (Raja undulata).

                           Speiceas:

                           Sciataí agus roic

                              Rajiformes

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 7d
                           (SRX/07D.)

                           An Bheilg

                           61

                           (1) (2) (3) (4)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           514

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Ísiltír

                           3

                           (1) (2) (3) (4)

                           An tAontas

                           578

                           (1) (2) (3) (4)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2) (3) (4)

                           TAC

                           pm

                           (4)

                           (1)

                           Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*07D.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*07D.), roc mín (Raja montagui) (RJM/*07D.) agus roc mionsúileach (Raja microocellata) (RJE/07D.) a thuairisciú ar leithligh.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in uiscí an Aontais in 6a, 6b, 7a-c agus 7e-k (SRX/*67AKD). Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*67AKD), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/*67AKD) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) agus an roc dústríoctha (Raja undulata).

                           (3)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in uiscí an Aontais in 2a agus 4 (SRX/*2AC4C). Déanfar gabhálacha roc fionn (Raja brachyura) in uiscí an Aontais in 4 (RJH/*04-C.), roc na súl dubh (Leucoraja naevus), (RJN/*2AC4C) roc garbh (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata).

                           (4)

                           Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc dústríoctha (Raja undulata).

                           Speiceas:

                           Sciataí agus roic

                              Rajiformes

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 8 agus 9
                           (SRX/89-C.)

                           An Bheilg

                           10

                           (1) (2)

                           TAC réamhchúraim

                           An Fhrainc

                           1 949

                           (1) (2)

                           An Phortaingéil

                           1 580

                           (1) (2)

                           An Spáinn

                           1 590

                           (1) (2)

                           An tAontas

                           5 129

                           (1) (2)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC

                           pm

                           (2)

                           (1)

                           Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/89-C.) agus roc garbh (Raja clavata) (RJC/89-C.) a thuairisciú ar leithligh.

                           (2)

                           Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc dústríoctha (Raja undulata). Ní dhíreofar ar an speiceas seo sna limistéir a chumhdaítear faoin TAC seo. I gcásanna nach bhfuil sé faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, aon fhoghabháil den roc dústríoctha a thugtar i dtír i bhfolimistéir 8 agus 9, beidh sé iomlán, nó beidh a gheolbhaigh bainte de. Fanfaidh an líon gabhálacha faoi bhun na gcuótaí a luaitear sa tábla thíos. Tá na forálacha thuas gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 20 agus 57 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear ann. Déanfar foghabhálacha roc dústríoctha a thuairisciú ar leithligh faoi na cóid a shonraítear sna táblaí thíos. Laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí den roc dústríoctha a thugtar thíos a thógáil:

                           Speiceas:

                           An roc dústríoctha
                           Raja undulata

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 8
                           (RJU/8-C.)

                           An Bheilg

                           0

                           TAC réamhchúraim

                           An Fhrainc

                           13

                           An Phortaingéil

                           10

                           An Spáinn

                           10

                           An tAontas

                           33

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An roc dústríoctha
                           Raja undulata

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 9
                           (RJU/9-C.)

                           An Bheilg

                           0

                           TAC réamhchúraim

                           An Fhrainc

                           20

                           An Phortaingéil

                           15

                           An Spáinn

                           15

                           An tAontas

                           50

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An haileabó Graonlannach
                           Reinhardtius hippoglossoides

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b agus 6
                           (GHL/2A-C46)

                           An Danmhairg

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Eastóin

                           pm

                           An Spáinn

                           An Fhrainc

                           pm

                           Éire

                           pm

                           An Liotuáin

                           pm

                           An Pholainn

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           An Iorua

                           pm

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Le tógáil in uiscí an Aontais in 2a agus 6. In 6, ní fhéadfar an chainníocht sin a iascach ach amháin le spiléir (GHL/*2A6-C).

                           Speiceas:

                           An ronnach
                           Scomber scombrus

                           Limistéar:

                           3a agus 4; uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c agus Foranna 22-32
                           (MAC/2A34.)

                           An Bheilg

                           544

                           (1) (2)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           18 666

                           (1) (2)

                           An Ghearmáin

                           567

                           (1) (2)

                           An Fhrainc

                           1 713

                           (1) (2)

                           An Ísiltír

                           1 724

                           (1) (2)

                           An tSualainn

                           5 108

                           (1) (2) (3)

                           An tAontas

                           28 322

                           (1) (2)

                           An Iorua

                           191 845

                           (4)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC

                           852 284

                           (1)

                           Laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:

                           Uiscí na hIorua in 2a (MAC/*02AN-)

                           Uiscí Fharó (MAC/*FRO1))

                           An Bheilg

                           109

                           pm

                           An Danmhairg

                           3 732

                           pm

                           An Ghearmáin

                           113

                           pm

                           An Fhrainc

                           343

                           pm

                           An Ísiltír

                           345

                           pm

                           An tSualainn

                           1 022

                           pm

                           An tAontas

                           5 664

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           pm

                           (2)

                           Féadfar é a thógáil in uiscí na hIorua in 4a freisin (MAC/*4AN.).

                           (3)

                           Coinníoll speisialta: lena n-áirítear an tonnáiste seo a leanas atá le tógáil in uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/*2A4AN):
                           251
                           Nuair a bheifear ag iascach faoin gcoinníoll speisialta seo, ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas sin.

                           (4)

                           Le hasbhaint ó chion na hIorua den TAC (cuóta rochtana). Áirítear leis an méid sin an sciar seo a leanas atá ag an Iorua de TAC na Mara Thuaidh:
                           55 397
                           Ní fhéadfar an cuóta seo a iascach ach in 4a amháin (MAC/*04A.), cé is moite den mhéid seo a leanas, i dtonaí, a fhéadfar a iascach in 3a (MAC/*03A.):
                           pm

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:

                           3a

                           3a agus 4bc

                           4b

                           4c

                           6, uiscí idirnáisiúnta in 2a, ón 1 Eanáir go dtí an 15 Feabhra agus ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Nollaig

                           (MAC/*03A.)

                           (MAC/*3A4BC)

                           (MAC/*04B.)

                           (MAC/*04C.)

                           (MAC/*2A6.)

                           An Danmhairg

                           0

                           4 130

                           0

                           0

                           11 200

                           An Fhrainc

                           0

                           490

                           0

                           0

                           0

                           An Ísiltír

                           0

                           490

                           0

                           0

                           0

                           An tSualainn

                           0

                           0

                           390

                           10

                           2 914

                           An Ríocht Aontaithe

                           0

                           490

                           0

                           0

                           0

                           An Iorua

                           pm

                           0

                           0

                           0

                           0

                           Speiceas:

                           An ronnach
                           Scomber scombrus

                           Limistéar:

                           6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14
                           (MAC/2CX14-)

                           An Ghearmáin

                           18 254

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Spáinn

                           19

                           (1)

                           An Eastóin

                           152

                           (1)

                           An Fhrainc

                           12 171

                           (1)

                           Éire

                           60 847

                           (1)

                           An Laitvia

                           112

                           (1)

                           An Liotuáin

                           112

                           (1)

                           An Ísiltír

                           26 620

                           (1)

                           An Pholainn

                           1 285

                           (1)

                           An tAontas

                           119 573

                           (1)

                           An Iorua

                           14 843

                           (2) (3)

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           (4)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           852 284

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 25 % de a chur ar fáil le haghaidh malartuithe arna n-iascach ag an Spáinn, an Fhrainc agus an Phortaingéil in 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

                           (2)

                           A fhéadfar a iascach in 2a, 6a lastuaidh de 56° 30' T, 4a, 7d, 7e, 7f agus 7h (MAC/*AX7H).

                           (3)

                           Féadfaidh an Iorua an méid breise seo a leanas den chuóta rochtana, i dtonaí, a iascach lastuaidh de 56°30' T agus a chomhaireamh in aghaidh a teorann gabhála (MAC/*N5630):
                           38 369

                           (4)

                           Déanfar an méid sin a asbhaint ó theorainn ghabhála (cuóta rochtana) Oileáin Fharó. Ní fhéadfar é a iascach ach amháin in 6a lastuaidh de 56° 30' T (MAC/*6AN56). Ón 1 Eanáir go dtí an 15 Feabhra agus ón 1 Deireadh Fómhair go dtí an 31 Nollaig, áfach, féadfar an cuóta seo a iascach in 2a, 4a lastuaidh de 59° (limistéar AE) (MAC/*24N59).

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir agus sna tréimhsí seo a leanas:

                           Uiscí an Aontais in 2a; uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4a. Le linn na dtréimhsí ón 1 Eanáir go dtí an 15 Feabhra agus ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Nollaig

                           Uiscí na hIorua in 2a

                           Uiscí Fharó

                           (MAC/*4A-EN)

                           (MAC/*2AN-)

                           (MAC/*FRO2)

                           An Ghearmáin

                           4 591

                           1 281

                           pm

                           An Fhrainc

                           3 061

                           853

                           pm

                           Éire

                           15 305

                           4 269

                           pm

                           An Ísiltír

                           6 696

                           1 867

                           pm

                           An tAontas

                           42 091

                           20 013

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           pm

                           pm

                           Speiceas:

                           An ronnach
                           Scomber scombrus

                           Limistéar:

                           8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais CECAF 34.1.1
                           (MAC/8C3411)

                           An Spáinn

                           32 081

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           213

                           (1)

                           An Phortaingéil

                           6 631

                           (1)

                           An tAontas

                           38 925

                           TAC

                           852 284

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: féadfar na cainníochtaí atá faoi réir malartuithe le Ballstáit eile a thógáil in 8a, 8b agus 8d (MAC/*8ABD.). Mar sin féin, ní rachaidh na cainníochtaí arna soláthar ag an Spáinn, an Phortaingéil nó an Fhrainc chun críoch malartaithe agus a bheidh le tógáil in 8a, 8b agus 8d thar 25 % de chuótaí an Bhallstáit is deontóir.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               8b (MAC/*08B.)

                           An Spáinn

                           2 694

                           An Fhrainc

                           18

                           An Phortaingéil

                           557

                           Speiceas:

                           An ronnach
                           Scomber scombrus

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 2a agus 4a
                           (MAC/2A4A-N)

                           An Danmhairg

                           13 359

                           TAC anailíseach

                           An tAontas

                           13 359

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (SOL/24-C.)

                           An Bheilg

                           954

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           437

                           An Ghearmáin

                           764

                           An Fhrainc

                           191

                           An Ísiltír

                           8 619

                           An tAontas

                           10 964

                           An Iorua

                           10

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Ní fhéadfar é a iascach ach in uiscí an Aontais in 4 amháin (SOL/*04-C.).

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           6; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                           (SOL/56-14)

                           Éire

                           27

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An tAontas

                           27

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           7a
                           (SOL/07A.)

                           An Bheilg

                           213

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           3

                           Éire

                           61

                           An Ísiltír

                           68

                           An tAontas

                           345

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           7d
                           (SOL/07D.)

                           An Bheilg

                           507

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           1 014

                           An tAontas

                           1 521

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           7e
                           (SOL/07E.)

                           An Bheilg

                           37

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           400

                           An tAontas

                           437

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           7f agus 7g
                           (SOL/7FG.)

                           An Bheilg

                           497

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           50

                           Éire

                           25

                           An tAontas

                           572

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An sól coiteann
                           Solea solea

                           Limistéar:

                           7h, 7j agus 7k
                           (SOL/7HJK.)

                           An Bheilg

                           13

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           27

                           Éire

                           73

                           An Ísiltír

                           22

                           An tAontas

                           135

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           Salán agus foghabhálacha gaolmhara
                           Sprattus sprattus

                           Limistéar:

                           3a
                           (SPR/03A.)

                           An Danmhairg

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC anailíseach

                           An Ghearmáin

                           pm

                           (1) (2)

                           An tSualainn

                           pm

                           (1) (2)

                           An tAontas

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC

                           pm

                           (2)

                           (1)

                           Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus cadóg (OTH/* 03A). Foghabhálacha faoitíní agus cadóg arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                           (2)

                           Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

                           Speiceas:

                           Salán agus foghabhálacha gaolmhara
                           Sprattus sprattus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (SPR/2AC4-C)

                           An Bheilg

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC anailíseach

                           An Danmhairg

                           pm

                           (1) (2)

                           An Ghearmáin

                           pm

                           (1) (2)

                           An Fhrainc

                           pm

                           (1) (2)

                           An Ísiltír

                           pm

                           (1) (2)

                           An tSualainn

                           pm

                           (1) (2) (3)

                           An tAontas

                           pm

                           (1) (2)

                           An Iorua

                           pm

                           (1)

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           (1) (4)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

                           (2)

                           Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní (OTH/*2AC4C). Foghabhálacha faoitíní arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                           (3)

                           Lena n-áirítear corra gainimh.

                           (4)

                           Féadfaidh suas le 4 % de a bheith ina fhoghabhálacha scadán.

                           Speiceas:

                           An salán
                           Sprattus sprattus

                           Limistéar:

                           7d agus 7e
                           (SPR/7DE.)

                           An Bheilg

                           2

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           166

                           An Ghearmáin

                           2

                           An Fhrainc

                           36

                           An Ísiltír

                           36

                           An tAontas

                           242

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           pm

                           Speiceas:

                           An fíogach gobach
                           Squalus acanthias

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 5, 6, 7, 8, 12 agus 14
                           (DGS/15X14)

                           An Bheilg

                           10

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           2

                           (1)

                           An Spáinn

                           5

                           (1)

                           An Fhrainc

                           44

                           (1)

                           Éire

                           28

                           (1)

                           An Ísiltír

                           0

                           (1)

                           An Phortaingéil

                           0

                           (1)

                           An tAontas

                           89

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           (1)

                           Ní dhíreofar ar an bhfíogach gobach sna limistéir a chumhdaítear faoin TAC seo. I gcás ina ngabhfar de thaisme an fíogach gobach in iascach nach mbeidh an fíogach giobach faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír iontu, ní dhéanfar dochar do na heiseamail agus scaoilfear láithreach iad, mar a cheanglaítear le hAirteagail 20 agus 57 den Rialachán seo. De mhaolú ar Airteagal 14, aon soitheach a bheidh rannpháirteach sa chlár seachanta foghabhálacha a ndearna an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) measúnú dearfach air, ní fhéadfaidh sé níos mó ná 2 thona d’fhíogach gobach a bheidh marbh tráth a dtarlófar an trealamh iascaireachta ar bord a thabhairt i dtír in aghaidh na míosa. Áiritheoidh na Ballstáit a bheidh rannpháirteach sa chlár seachanta foghabhálacha nach rachaidh an líon bliantúil iomlán fíogach gobach a thabharfar i dtír ar bhonn an mhaoluithe seo thar na méideanna thuas. Cuirfidh siad liosta na soithí rannpháirteacha in iúl don Choimisiún sula gceadófar aon tabhairt i dtír. Déanfaidh na Ballstáit faisnéis maidir le limistéir sheachanta a mhalartú.

                           Speiceas:

                           An bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

                              Trachurus spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 4b, 4c agus 7d
                           (JAX/4BC7D)

                           An Bheilg

                           7

                           (1)

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           3 118

                           (1)

                           An Ghearmáin

                           275

                           (1) (2)

                           An Spáinn

                           58

                           (1)

                           An Fhrainc

                           258

                           (1) (2)

                           Éire

                           196

                           (1)

                           An Ísiltír

                           1 876

                           (1) (2)

                           An Phortaingéil

                           6

                           (1)

                           An tSualainn

                           44

                           (1)

                           An tAontas

                           5 838

                           An Iorua

                           0

                           (3)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (1) (2)

                           TAC

                           pm

                           (1)

                           Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach (OTH/*4BC7D). Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: féadfar suas le 5 % den chuóta sin a dhéantar a iascach i roinn 7d a áireamh mar iascach faoin gcuóta a bhaineann leis an limistéar a leanas: uiscí an Aontais in 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d agus 8e; uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (JAX/*7D-EU).

                           (3)

                           Féadfar é a iascach in uiscí an Aontais in 4a, ach ní fhéadfar é a iascach in uiscí an Aontais in 7d (JAX/*04-C.).

                           Speiceas:

                           An bolmán

                              Trachurus spp.

                           Limistéar:

                           8c
                           (JAX/08C.)

                           An Spáinn

                           5 808

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           101

                           An Phortaingéil

                           574

                           (1)

                           An tAontas

                           6 483

                           TAC

                           6 483

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: féadfar suas le 10 % den chuóta seo a iascach in 9 (JAX/*09).

                           Speiceas:

                           An trosc Ioruach agus foghabhálacha gaolmhara
                           Trisopterus esmarkii

                           Limistéar:

                           3a; Uiscí an Aontais in 2a agus 4
                           (NOP/2A3A4.)

                           Bliain

                           2021

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Danmhairg

                           94 372

                           (1) (3)

                           An Ghearmáin

                           19

                           (1) (2) (3)

                           An Ísiltír

                           70

                           (1) (2) (3)

                           An tAontas

                           94 461

                           (1) (3)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           An Iorua

                           0

                           (4)

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           (5)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha cadóg agus faoitíní (OT2/*2A3A4). Foghabhálacha cadóg agus faoitíní arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                           (2)

                           Ní fhéadfar cuóta a iascach ach in uiscí an Aontais i limistéir 2a, 3a agus 4 ICES.

                           (3)

                           Ní fhéadfar cuóta an Aontais a iascach ach ón 1 Samhain 2020 go dtí an 31 Iúil 2021.

                           (4)

                           Bainfear úsáid as greille shórtála.

                           (5)

                           Bainfear úsáid as greille shórtála. Áirítear leis seo uasmhéid 15 % d’fhoghabhálacha dosheachanta (NOP/*2A3A4), nach mór a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo.

                           Speiceas:

                           Éisc thionsclaíocha

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (I/F/04-N.)

                           An tSualainn

                           800

                           (1) (2)

                           TAC réamhchúraim

                           An tAontas

                           800

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh na gcuótaí le haghaidh na speiceas seo.

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: nach n-áiritheofar níos mó ná an méid seo a leanas de bholmáin ann (JAX/*04-N.):
                           400

                           Speiceas:

                           Speicis eile

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais in 5b, 6 agus 7
                           (OTH/5B67-C)

                           An tAontas

                           Ní bhaineann le hábhar

                           TAC réamhchúraim
                           Tá feidhm ag Airteagal 7(1) den Rialachán seo

                           An Iorua

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Arna thógáil le spiléir amháin.

                           Speiceas:

                           Speicis eile

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (OTH/04-N.)

                           An Bheilg

                           23

                           TAC réamhchúraim

                           An Danmhairg

                           2 081

                           An Ghearmáin

                           234

                           An Fhrainc

                           96

                           An Ísiltír

                           166

                           An tSualainn

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           An tAontas

                           2 600

                           (2)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Cuóta arna chionroinnt ag an Iorua ar an tSualainn maidir le “speicis eile” ar leibhéal traidisiúnta

                           (2)

                           Speicis nach gcumhdaítear le TACanna eile.

                           Speiceas:

                           Speicis eile

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontas in 2a, 4 agus 6a lastuaidh de 56° 30' T
                           (OTH/2A46AN)

                           An tAontas

                           Ní bhaineann le hábhar

                           TAC réamhchúraim

                           An Iorua

                           1 000

                           (1) (2)

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           (3)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Teoranta do 2a agus 4 (OTH/*2A4-C).

                           (2)

                           Speicis nach gcumhdaítear le TACanna eile.

                           (3)

                           Le hiascach in 4 agus 6a lastuaidh de 56°30' T (OTH/*46AN).

                           Speiceas:

                           An colmóir

                              Merluccius
                              merluccius

                           Limistéar:

                           Uiscí na hIorua in 4
                           (HKE/04-T.)

                           An Bheilg

                           17

                           TAC réamhchúraim”

                           An Danmhairg

                           1 601

                           An Ghearmáin

                           180

                           An Fhrainc

                           74

                           An Ísiltír

                           128

                           An tSualainn

                           Ní bhaineann le hábhar

                           An tAontas

                           2 000

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

            CUID C: Leasuithe ar Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2021/92
            In Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí ábhartha maidir le deiseanna iascaireachta:

                           “Speiceas:

                           An scadán
                           Clupea harengus

                           Limistéar:

                           Uiscí an Aontais, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2
                           (HER/1/2-)

                           An Bheilg

                           13

                           (1)

                           TAC anailíseach

                           An Danmhairg

                           13 015

                           (1)

                           An Ghearmáin

                           2 279

                           (1)

                           An Spáinn

                           43

                           (1)

                           An Fhrainc

                           562

                           (1)

                           Éire

                           3 370

                           (1)

                           An Ísiltír

                           4 658

                           (1)

                           An Pholainn

                           659

                           (1)

                           An Phortaingéil

                           43

                           (1)

                           An Fhionlainn

                           202

                           (1)

                           An tSualainn

                           4 823

                           (1)

                           An tAontas

                           29 667

                           (1)

                           An Ríocht Aontaithe

                           12 715

                           (1)

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           (2) (3)

                           An Iorua

                           0

                           (2) (4)

                           TAC

                           651 033

                           (1)

                           Tráth a mbeidh gabhálacha á dtuairisciú chuig an gCoimisiún, déanfar na cainníochtaí arna n-iascach i ngach ceann de na limistéir seo a leanas a thuairisciú freisin: Limistéar Rialála NEAFC agus uiscí an Aontais.

                           (2)

                           Féadfar é a iascach in uiscí an Aontais lastuaidh de 62° T.

                           (3)

                           Le comhaireamh in aghaidh theorainneacha gabhála Oileáin Fharó.

                           (4)

                           Le comhaireamh in aghaidh theorainneacha gabhála na hIorua.

                     Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:
               Uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus an limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               29 667
               2, 5b lastuaidh de 62° T (uiscí Fharó) (HER/*25B-F)

                           An Bheilg

                           pm

                           An Danmhairg

                           pm

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Spáinn

                           pm

                           An Fhrainc

                           pm

                           Éire

                           pm

                           An Ísiltír

                           pm

                           An Pholainn

                           pm

                           An Phortaingéil

                           pm

                           An Fhionlainn

                           pm

                           An tSualainn

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 1 agus 2
                           (COD/1N2AB.)

                           An Ghearmáin

                           2 336

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghréig

                           290

                           An Spáinn

                           2 607

                           Éire

                           290

                           An Fhrainc

                           2 144

                           An Phortaingéil

                           2 607

                           An tAontas

                           10 274

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           1 agus 2b
                           (COD/1/2B.)

                           An Ghearmáin

                           5 626

                           (3)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Spáinn

                           11 331

                           (3)

                           An Fhrainc

                           2 658

                           (3)

                           An Pholainn

                           2 335

                           (3)

                           An Phortaingéil

                           2 274

                           (3)

                           Ballstáit eile

                           421

                           (1) (3)

                           An tAontas

                           24 645

                           (2) (3)

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           (3)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Seachas an Ghearmáin, an Spáinn, an Fhrainc, an Pholainn agus an Phortaingéil. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (COD/1/2B_AMS).

                           (2)

                           Tá cionroinnt sciar an stoic troisc atá ar fáil don Aontas i limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar agus na foghabhálacha gaolmhara cadóg go hiomlán gan dochar do na cearta agus na hoibleagáidí a eascraíonn as Conradh Pháras 1920.

                           (3)

                           Féadfaidh suas le 14 % de gach dola a bheith ina fhoghabhálacha cadóg. Tá na cainníochta foghabhálacha cadóg sa bhreis ar na cuótaí troisc.

                           Speiceas:

                           An trosc agus an chadóg

                              Gadus morhua agus Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó in 5b
                           (C/H/05B-F.)

                           An Ghearmáin

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           An Ríocht Aontaithe

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An chadóg
                           Melanogrammus aeglefinus

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 1 agus 2
                           (HAD/1N2AB.)

                           An Ghearmáin

                           312

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           188

                           An tAontas

                           500

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An faoitín gorm
                           Micromesistius poutassou

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó
                           (WHB/2A4AXF)

                           An Danmhairg

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Fhrainc

                           pm

                           An Ísiltír

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Féadfar foghabhálacha dosheachanta airgintíní móra a áireamh le gabhálacha faoitíní gorma.

                           Speiceas:

                           An langa agus an langa gorm

                              Molva molva agus molva dypterygia

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó in 5b
                           (B/L/05B-F.)

                           An Ghearmáin

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Féadfar foghabhálacha gránádóirí cruinnsocacha agus scabairdí dubha a chomhaireamh in aghaidh an chuóta sin, suas go dtí an teorainn seo a leanas (OTH/*05B-F):
                           pm

                           Speiceas:

                           An liúdar
                           Pollachius virens

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 1 agus 2
                           (POK/1N2AB.)

                           An Ghearmáin

                           663

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           107

                           An tAontas

                           770

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An liúdar
                           Pollachius virens

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó in 5b
                           (POK/05B-F.)

                           An Bheilg

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Fhrainc

                           pm

                           An Ísiltír

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An haileabó Graonlannach
                           Reinhardtius hippoglossoides

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 1 agus 2
                           (GHL/1N2AB.)

                           An Ghearmáin

                           50

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An tAontas

                           50

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           Péirsí mara
                           Sebastes mentella

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 1 agus 2
                           (REB/1N2AB.)

                           An Ghearmáin

                           851

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Spáinn

                           106

                           An Fhrainc

                           93

                           An Phortaingéil

                           450

                           An tAontas

                           1 500

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           Péirsí mara

                              Sebastes spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó in 5b
                           (RED/05B-F.)

                           An Bheilg

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghearmáin

                           pm

                           An Fhrainc

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           Speicis eile

                           Limistéar:

                           uiscí na hIorua in 1 agus 2
                           (OTH/1N2AB.)

                           An Ghearmáin

                           71

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           29

                           (1)

                           An tAontas

                           100

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                           Speiceas:

                           Speicis eile (1)

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó in 5b
                           (OTH/05B-F.)

                           An Ghearmáin

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Seachas speicis nach bhfuil aon luach tráchtála ag baint leo.

                           Speiceas:

                           Leathóga

                              Pleuronectiformes

                           Limistéar:

                           Uiscí Fharó in 5b
                           (FLX/05B-F.)

                           An Ghearmáin

                           pm

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Fhrainc

                           pm

                           An tAontas

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An trosc
                           Gadus morhua

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne de NAFO 1F agus uiscí na Graonlainne in 5, 12 agus 14
                           (COD/N1GL14)

                           An Ghearmáin

                           1 950

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An tAontas

                           1 950

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní fhéadfar é a iascach idir an 1 Márta agus an 31 Bealtaine laistigh de “limistéar bainistíochta Kleine Bank”, limistéar a theorannaítear leis na línte atá ag ceangal na gcomhordanáidí seo a leanas:

                           Pointe

                           Domhanleithead

                           Domhanfhad

                           1

                           65° 00' T

                           38° 00' I

                           2

                           65° 00' T

                           35° 15' I

                           3

                           64° 00' T

                           35° 15' I

                           4

                           64° 00' T

                           38° 00' I

                           Speiceas:

                           Gránádóirí

                              Macrourus spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne in 5 agus 14
                           (GRV/514GRN)

                           An tAontas

                           75

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo”

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (2)

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: ní dhíreofar ar an ngránádóir cruinnsocach (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) ná ar an ngránádóir ceanngharbh (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Is mar fhoghabhálacha amháin a thógfar iad agus déanfar iad a thuairisciú ar leithligh.

                           (2)

                           An méid thíos, i dtonaí, a chionroinntear ar an Iorua. Coinníoll speisialta le haghaidh an mhéid seo: ní dhíreofar ar an ngránádóir cruinnsocach (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) ná ar an ngránádóir ceanngharbh (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Is mar fhoghabhálacha amháin a thógfar iad agus déanfar iad a thuairisciú ar leithligh.
                           25

                           Speiceas:

                           Gránádóirí

                              Macrourus spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne de NAFO 1
                           (GRV/N1GRN.)

                           An tAontas

                           60

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (2)

                           (1)

                           Coinníoll speisialta: ní dhíreofar ar an ngránádóir cruinnsocach (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) ná ar an ngránádóir ceanngharbh (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN). Is mar fhoghabhálacha amháin a thógfar iad agus déanfar iad a thuairisciú ar leithligh.

                           (2)

                           An méid thíos, i dtonaí, a chionroinntear ar an Iorua. Coinníoll speisialta le haghaidh an mhéid seo: ní dhíreofar ar an ngránádóir cruinnsocach (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) ná ar an ngránádóir ceanngharbh (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN). Is mar fhoghabhálacha amháin a thógfar iad agus déanfar iad a thuairisciú ar leithligh.
                           40

                           Speiceas:

                           An caibeallán

                              Mallotus villosus

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne in 5 agus 14
                           (CAP/514GRN)

                           An Danmhairg

                           Fós le suí

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An Ghearmáin

                           Fós le suí

                           An tSualainn

                           Fós le suí

                           Na Ballstáit uile

                           Fós le suí

                           (1)

                           An tAontas

                           Fós le suí

                           (2)

                           An Iorua

                           Fós le suí

                           (2)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní bheidh rochtain ag an Danmhairg, ag an nGearmáin ná ag an tSualainn ar an gcuóta “na Ballstáit uile” go dtí go mbeidh a gcuóta féin ídithe acu. Ní bheidh rochtain ar bith, áfach, ar an gcuóta “na Ballstáit uile” ag Ballstáit a bhfuil níos mó ná 10 % de chuóta an Aontais acu. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (CAP/514GRN_AMS).

                           (2)

                           Maidir le tréimhse iascaireachta ón 20 Meitheamh 2021 go dtí an 15 Aibreán 2022.

                           Speiceas:

                           An séacla Artach

                              Pandalus borealis

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne in 5 agus 14
                           (PRA/514GRN)

                           An Danmhairg

                           1 325

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           1 325

                           An tAontas

                           2 650

                           An Iorua

                           1 000

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An séacla Artach

                              Pandalus borealis

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne de NAFO 1
                           (PRA/N1GRN.)

                           An Danmhairg

                           1 300

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           1 300

                           An tAontas

                           2 600

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           Speiceas:

                           An haileabó Graonlannach

                              Reinhardtius hippoglossoides

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne de NAFO 1
                           (GHL/N1G-S68)

                           An Ghearmáin

                           1 700

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An tAontas

                           1 700

                           (1)

                           An Iorua

                           550

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Le hiascach laisteas de 68°T.

                           Speiceas:

                           An haileabó Graonlannach
                           Reinhardtius hippoglossoides

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne in 5, 12 agus 14
                           (GHL/5-14GL)

                           An Ghearmáin

                           4 190

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An tAontas

                           4 190

                           (1)

                           An Iorua

                           650

                           Oileáin Fharó

                           pm

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Le hiascach ag líon nach mó ná 6 shoitheach an tráth céanna.

                           Speiceas:

                           Péirsí mara (peiligeach)

                              Sebastes spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne de NAFO 1F agus uiscí na Graonlainne in 5, 12 agus 14
                           (RED/N1G14P)

                           An Ghearmáin

                           0

                           (1) (2) (3)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           0

                           (1) (2) (3)

                           An tAontas

                           0

                           (1) (2) (3)

                           An Iorua

                           0

                           (1) (2)

                           Oileáin Fharó

                           0

                           (1) (2) (4)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní fhéadfar é a iascach ach ón 10 Bealtaine go dtí an 31 Nollaig.

                           (2)

                           Ní fhéadfar é a iascach ach amháin in uiscí na Graonlainne laistigh de Limistéar Caomhantais na bPéirsí Mara, limistéar a theorannaítear leis na línte atá ag ceangal na gcomhordanáidí seo a leanas:

                           Pointe

                           Domhanleithead

                           Domhanfhad

                           1

                           64°45' T

                           28°30' I

                           2

                           62°50' T

                           25°45' I

                           3

                           61°55' T

                           26°45' I

                           4

                           61°00' T

                           26°30' I

                           5

                           59°00' T

                           30°30' I

                           6

                           59°00' T

                           34°30' I

                           7

                           61°30' T

                           34°00' I

                           8

                           62°50' T

                           36°00' I

                           9

                           64°45' T

                           28°30' I

                           (3)

                           Coinníoll speisialta: féadfar an cuóta seo a iascach in uiscí idirnáisiúnta de chuid Limistéar Caomhantais na bPéirsí Mara a luaitear thuas freisin (RED/*5-14P).

                           (4)

                           Ní fhéadfar é a iascach ach amháin in uiscí na Graonlainne in 5 agus 14 (RED/*514GN).

                           Speiceas:

                           Péirsí mara (grinneallach)

                              Sebastes spp.

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne de NAFO 1F agus uiscí na Graonlainne in 5 agus 14
                           (RED/N1G14D)

                           An Ghearmáin

                           1 831

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           An Fhrainc

                           9

                           (1)

                           An tAontas

                           1 840

                           (1)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Ní fhéadfar é a iascach ach amháin le trál, agus lastuaidh agus laistiar den líne a shainítear leis na comhordanáidí seo a leanas:

                           Pointe

                           Domhanleithead

                           Domhanfhad

                           1

                           59°15' T

                           54°26' I

                           2

                           59°15' T

                           44°00' I

                           3

                           59°30' T

                           42°45' I

                           4

                           60°00' T

                           42°00' I

                           5

                           62°00' T

                           40°30' I

                           6

                           62°00' T

                           40°00' I

                           7

                           62°40' T

                           40°15' I

                           8

                           63°09' T

                           39°00' I

                           9

                           63°30' T

                           37°15' I

                           10

                           64°20' T

                           35°00' I

                           11

                           65°15' T

                           32°30' I

                           12

                           65°15' T

                           29°50' I

                           Speiceas:

                           Foghabhálacha(1)

                           Limistéar:

                           Uiscí na Graonlainne
                           (B-C/GRL)

                           An tAontas

                           600

                           TAC réamhchúraim
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Beidh feidhm ag Airteagal 7a den Rialachán seo

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                           (1)

                           Déanfar foghabhálacha gránádóirí (Macrourus spp.) a thuairisciú i gcomhréir leis na táblaí maidir le deiseanna iascaireachta seo a leanas: gránádóirí in uiscí 5 agus 14 na Graonlainne (GRV/514GRN) agus gránádóirí in uiscí na Graonlainne de NAFO 1 (GRV/N1GRN.).”

            CUID D: Leasuithe ar Iarscríbhinn IC a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92
            In Iarscríbhinn IC a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla deiseanna iascaireachta le haghaidh péirsí mara in NAFO 3M:

                           “Speiceas:

                           Péirsí mara

                              Sebastes spp.

                           Limistéar:

                           NAFO 3M
                           (RED/N3M.)

                           An Eastóin

                           1 571

                           (1)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Ghearmáin

                           513

                           (1)

                           An Laitvia

                           1 571

                           (1)

                           An Liotuáin

                           1 571

                           (1)

                           An Spáinn

                           233

                           (1)

                           An Phortaingéil

                           2 354

                           (1)

                           An tAontas

                           7 813

                           (1)

                           TAC

                           8 448

                           (1)

                           (1)

                           Tá an cuóta seo faoi réir chomhlíonadh an TAC, TAC arna bhunú don stoc sin le haghaidh gach Páirtí Conarthaigh NAFO. Laistigh den TAC seo, ní fhéadfar níos mó ná an teorainn leath-théarma seo a leanas a iascach roimh an 1 Iúil 2021: 4 224 .”

            CUID E: Leasuithe ar Iarscríbhinn ID a ghabhann le Rialachán (AE). 2021/92
            In Iarscríbhinn ID a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí ábhartha maidir le deiseanna iascaireachta:

                           “Speiceas:

                           An tuinnín gorm

                              Thunnus thynnus

                           Limistéar:

                           an tAigéan Atlantach, lastoir de 45° I, agus an Mheánmhuir
                           (BFT/AE45WM)

                           An Chipir

                           168,95

                           (4)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96”

                           An Ghréig

                           314,03

                           (7)

                           An Spáinn

                           6 093,28

                           (2) (4) (7)

                           An Fhrainc

                           6 012,47

                           (2) (3) (4)

                           An Chróit

                           950,30

                           (6)

                           An Iodáil

                           4 745,34

                           (4) (5)

                           Málta

                           389,32

                           (4)

                           An Phortaingéil

                           572,97

                           (7)

                           Ballstáit eile

                           64,95

                           (1)

                           An tAontas

                           19 311,6

                           (2) (3) (4) (5)

                           Cionroinnt speisialta bhreise

                           100

                           (7)

                           TAC

                           36 000

                           (1)

                           Cé is moite den Chipir, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Chróit, an Iodáil, Málta agus an Phortaingéil, agus mar fhoghabháil amháin. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BFT/AE45WM_AMS).

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus an chionroinnt idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn VI (BFT/*8301):

                           An Spáinn

                           925,33

                           An Fhrainc

                           429,87

                           An tAontas

                           1 355,20

                           (3)

                           Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus an chionroinnt idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma nach lú ná 6,4 kg a meáchan nó nach lú ná 70 cm a bhfad ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn VI (BFT/*641):

                           An Fhrainc

                           100,00

                           An tAontas

                           100,00

                           (4)

                           Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus na cionrannta idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 2 d’Iarscríbhinn VI (BFT/*8302):

                           An Spáinn

                           122,15

                           An Fhrainc

                           120,53

                           An Iodáil

                           95,13

                           An Chipir

                           3,39

                           Málta

                           7,80

                           An tAontas

                           349,01

                           (5)

                           Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus na cionrannta idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 3 d’Iarscríbhinn VI (BFT/*643):

                           An Iodáil

                           95,13

                           An tAontas

                           95,13

                           (6)

                           Coinníoll Speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus na cionrannta idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 3 d’Iarscríbhinn VI chun críoch feirmeoireachta (BFT/*8303F):

                           An Chróit

                           857,28

                           An tAontas

                           857,28

                           (7)

                           Gheobhaidh an tAontas Eorpach in 2021, sa bhreis ar an gcuóta cionroinnte de 19 360  tona, cionroinnt bhreise 100 tona, go heisiach le haghaidh soithí mionscála ó oileánraí sonracha sa Ghréig (Oileáin Iónacha), sa Spáinn (na hOileáin Chanáracha) agus sa Phortaingéil (na hAsóir agus Maidéara). Is mar seo a leanas a bheidh cionroinnt shonrach na cainníochta breise sin ar na Ballstáit lena mbaineann (BFT/AVARCH):

                           An Ghréig

                           4,5

                           An Spáinn

                           87,3

                           An Phortaingéil

                           8,2

                           An tAontas

                           100

                           Speiceas

                           An colgán

                              Xiphias gladius

                           Limistéar:

                           An tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T
                           (SWO/AN05N)

                           An Spáinn

                           6 535,04

                           (2)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Phortaingéil

                           1 010,29

                           (2)

                           Ballstáit eile

                           139,70

                           (1) (2)

                           An tAontas

                           7 685,03

                           (3)

                           TAC

                           13 200

                           (1)

                           Cé is moite den Spáinn agus an Phortaingéil, agus mar fhoghabháil amháin. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/AN05N_AMS).

                           (2)

                           Coinníoll speisialta: féadfar suas le 2,39 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, laisteas de 5° T (SWO/*AS05N). Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh choinníoll speisialta an chuóta chomhroinnte, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/AS05N_AMS).

                           (3)

                           Tar éis 40 tona a aistriú chuig Saint-Pierre agus Miquelon (ICCAT Rec. 17-02).

                           Speiceas:

                           Tuinnín colgach an Tuaiscirt

                              Thunnus alalunga

                           Limistéar:

                           An tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T
                           (ALB/AN05N)

                           Éire

                           3 115,11

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Spáinn

                           17 557,88

                           An Fhrainc

                           5 522,24

                           An Phortaingéil

                           1 925,70

                           An tAontas

                           28 120,92

                           (1)

                           TAC

                           37 801

                           (1)

                           Is é seo a leanas an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh tuinníní colgacha an Tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007:
                           1 253 .

                           Speiceas:

                           An siorc gorm

                              Prionace glauca

                           Limistéar:

                           An tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T
                           (BSH/AN05N)

                           Éire

                           0,96

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Spáinn

                           27 035,09

                           An Fhrainc

                           151,70

                           An Phortaingéil

                           5 357,67

                           (1)

                           An tAontas

                           32 545,42

                           TAC

                           39 102

                           (1)

                           An tréimhse ama agus an modh ríofa a úsáideann ICCAT chun an teorainn ghabhála le haghaidh shiorc gorm an Atlantaigh Thuaidh a shocrú, ní dhéanfar dochar leo don tréimhse ama agus don mhodh ríofa a úsáidtear chun aon eochair chionroinnte amach anseo ar leibhéal an Aontais a shainiú.

                           Speiceas:

                           An mairlín geal Atlantach
                           Tetrapturus albidus

                           Limistéar:

                           An tAigéan Atlantach
                           (WHM/ATLANT)

                           An Spáinn

                           32,94

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Phortaingéil

                           21,06

                           Eile

                           1,00

                           (1)

                           An tAontas

                           55,00

                           TAC

                           355,00

                           (1)

                           Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (WHM/ATLANT_AMS).”

            CUID F: Leasuithe ar Iarscríbhinn IH a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92
            Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IH a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92:

                     “IARSCRÍBHINN IH
                     LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN SPRFMO

                                 Speiceas:

                                 An bolmán
                                 Trachurus murphyi

                                 Limistéar:

                                 Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO
                                 (CJM/SPRFMO)

                                 An Ghearmáin

                                 12 013,90

                                 TAC anailíseach
                                 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                 An Ísiltír

                                 13 021,83

                                 An Liotuáin

                                 8 359,58

                                 An Pholainn

                                 14 373,69

                                 An tAontas

                                 47 769,00

                                 TAC

                                 Ní bhaineann le hábhar

                                 Speiceas:

                                 Déadéisc

                                    Dissostichus spp.

                                 Limistéar:

                                 Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO
                                 (TOT/SPR-AE)

                                 TAC

                                 75

                                 (1)

                                 TAC réamhchúraim

                                 (1)

                                 Is le haghaidh iascaigh thaiscéalaíocha amháin an TAC bliantúil seo. Ní dhéanfar iascaireacht ach amháin laistigh den bhloc taighde seo a leanas:

                                 – IT

                                 50° 30' D 136° O

                                 – OT

                                 50° 30' D 140° 30' O

                                 – O-Fleasc

                                 52° 45' D 140° 30' O

                                 – O-coirnéal

                                 52° 45' D 145° 30' O

                                 – OD

                                 54° 50' D 145° 30' O

                                 – ID

                                 54° 50' D 136° O

               ”
            CUID G: Leasuithe ar Chaibidil III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92
            I gCaibidil III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92, cuirtear an méid seo a leanas in ionad pointe 5:

               “5.   AN LÍON UASTA LAETHANTA
               Leagtar amach i dTábla I an líon uasta laethanta ar muir ón 1 Eanáir go dtí an 31 Iúil 2021 a fhéadfaidh Ballstát a údarú do shoitheach, a bhfuil a bhratach ar foluain aici, a bheith laistigh den limistéar agus aon trealamh rialáilte á iompar ar bord aici.

                  Tábla I

                  An líon uasta laethanta a fhéadfaidh soitheach a bheith laistigh den limistéar de réir chatagóir an trealaimh rialáilte ón 1 Eanáir go dtí an 31 Iúil 2021

                           Trealamh rialáilte

                           An líon uasta laethanta

                           Tráil bhíoma a bhfuil a mogallmhéid ≥ 80 mm

                           An Bheilg

                           103

                           An Fhrainc

                           110

                           Líonta éighníomhacha a bhfuil a mogallmhéid ≤ 220 mm

                           An Bheilg

                           103

                           An Fhrainc

                           111”

            CUID H: Leasuithe ar Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE). 2021/92
            Leasítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92 mar seo a leanas:

                        (1)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 4:

                                    “4.

                                    An líon uasta soithí iascaireachta de chuid gach Ballstáit a fhéadfar a údarú chun tuinníní gorma a iascach, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a iompar, nó a thabhairt i dtír san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir

                                       Tábla A

                                                An líon soithí iascaireachta (1)

                                                An Chipir (2)

                                                An Ghréig (3)

                                                An Chróit

                                                An Iodáil

                                                An Fhrainc

                                                An Spáinn

                                                Málta (4)

                                                An Phortaingéil

                                                Soithí peas saighne (5)

                                                1

                                                0

                                                18

                                                21

                                                22

                                                6

                                                2

                                                0

                                                Soithí spiléireachta

                                                27 (6)

                                                0

                                                0

                                                40

                                                23

                                                44

                                                63

                                                0

                                                Bád baoite

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                8

                                                68

                                                0

                                                76 (7)

                                                Dorú láimhe

                                                0

                                                0

                                                12

                                                0

                                                47 (8)

                                                1

                                                0

                                                0

                                                Trálaer

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                57

                                                0

                                                0

                                                0

                                                Mionscála

                                                0

                                                39

                                                0

                                                0

                                                140

                                                650

                                                117

                                                0

                                                Soithí iascaireachta mionscála eile (9)

                                                0

                                                74

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                        (2)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad pointe 6:

                                    “6.

                                    Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní gorma le haghaidh gach Ballstáit agus uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhfar go fiáin a fhéadfaidh gach Ballstát a chionroinnt ar a fheirmeacha san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir

                                       Tábla A

                                                Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní (10)

                                                Líon na bhfeirmeacha

                                                Ramhrú (i dtonaí)

                                                An Spáinn

                                                10

                                                11 852

                                                An Iodáil

                                                13

                                                12 600

                                                An Ghréig

                                                2

                                                2 100

                                                An Chipir

                                                3

                                                3 000

                                                An Chróit

                                                7

                                                7 880

                                                Málta

                                                6

                                                12 300

                                       Tábla B
                                        (11)

                                                Uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhtar go fiáin (i dtonaí) (12)

                                                An Spáinn

                                                6 850

                                                An Iodáil

                                                3 214

                                                An Ghréig

                                                785

                                                An Chipir

                                                2 195

                                                An Chróit

                                                2 947

                                                Málta

                                                8 786

                                                An Phortaingéil

                                                350 (13)

               (1)  Féadfar na huimhreacha i dTábla A de phointe 4 a mhéadú a thuilleadh, ar choinníoll go gcomhlíonfar oibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais.

               (2)  Ní fhéadfar níos mó ná 10 soitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin nó féadfar soitheach peas-saighne beag amháin agus ní mó ná 3 shoitheach spiléireachta a chur ina ionad.

               (3)  Ní fhéadfar níos mó ná 10 soitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin nó féadfar soitheach peas-saighne beag amháin agus 3 shoitheach mionscála eile a chur ina ionad.

               (4)  Ní fhéadfar níos mó ná 10 soitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne amháin.

               (5)  Is toradh ar aistrithe idir Ballstáit é líon aonair na soiteach peas-saighne i dtábla A i roinn 4 agus ní hionann é agus cearta stairiúla don todhchaí.

               (6)  Soithí ilchuspóireacha, a bhaineann úsáid as iltrealamh.

               (7)  Báid bhaoite de chuid réigiúin is forimeallaí na nAsór agus Mhaidéara.

               (8)  Soithí líne a oibríonn san Atlantach.

               (9)  Soithí ilchuspóireacha, a bhaineann úsáid as iltrealamh (spiléar, dorú láimhe, dorú trálála).”

               (10)  Ní mór na figiúirí i dtábla A i roinn 6 a oiriúnú i bhfianaise na bpleananna athbhreithnithe iascaireachta arna dtíolacadh ag na Ballstáit faoin 31 Bealtaine 2021.”

               (11)  Is toradh ar aistrithe idir Ballstáit iad cuid de na huas-ionchair i dtábla B i roinn 6 agus ní hionann hiad agus cearta stairiúla don todhchaí.

               (12)  Ní mór na figiúirí i dtábla B i roinn 6 a oiriúnú i bhfianaise na bpleananna athbhreithnithe iascaireachta arna dtíolacadh ag na Ballstáit faoin 31 Bealtaine 2021.

               (13)  Cuimsítear acmhainneacht feirmeoireachta iomlán na Portaingéile arb í 500 tona í (a chomhfhreagraíonn do 350 tona d’acmhainneacht feirmeoireachta ionchuir) le hacmhainneacht neamhúsáidte an Aontais a leagtar amach i dtábla A.