title: RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) …/... ÓN gCOIMISIÚN lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile.

text:
               MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN

               1.COMHTHÉACS AN GHNÍMH THARMLIGTHE

               1.1.Cúlra ginearálta agus cuspóir

               Is straitéis nua fáis é an Comhaontú Glas don Eoraip a bhfuil sé d’aidhm aige sochaí chothrom agus shaibhir a dhéanamh den Aontas, le geilleagar comhaimseartha atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní, áit nach mbeidh aon ghlanastaíocht gás ceaptha teasa inti in 2050, áit ina ndéantar an comhshaol agus sláinte shaoránaigh na hEorpa a chosaint, agus ina mbaintear fás eacnamaíoch amach tríd an úsáid is éifeachtaí agus is inbhuanaithe is féidir a bhaint as acmhainní nádúrtha. Tá sé d’aidhm aige freisin caipiteal nádúrtha an Aontais a chosaint, a chaomhnú agus a mhéadú, agus sláinte agus folláine na saoránach a chosaint ar rioscaí agus tionchair a bhaineann leis an gcomhshaol. D’fhonn é sin a bhaint amach, is gá dúinn deiseanna a dhéanamh de dhúshláin aeráide agus chomhshaoil.

               Áirítear i dtosaíochtaí eile an Aontais, geilleagar a oibríonn do na daoine a fhorbairt, geilleagar margaidh shóisialta an Aontais a threisiú, cuidiú lena áirithiú go mbeidh sé réidh don todhchaí agus go soláthróidh sé poist, fás agus infheistíocht. Tá na spriocanna sin tábhachtach go háirithe i bhfianaise an damáiste socheacnamaíoch a rinneadh mar thoradh ar an bpaindéim COVID‑19 agus an gá atá le téarnamh inbhuanaithe, ionchuimsitheach agus cóir. Dá réir sin, tá sé tábhachtach an t‑aistriú chuig forbairt eacnamaíoch níos inbhuanaithe a dhéanamh níos córa agus níos ionchuimsithí do chách.

               Moladh Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  1
                (an ‘Rialachán maidir le Tacsanomaíocht’) mar chuid de Phlean Gníomhaíochta an Choimisiúin roimhe sin maidir le ‘Fás Inbhuanaithe a Mhaoiniú’ ó mhí an Mhárta 2018, lenar seoladh straitéis uaillmhianach agus chuimsitheach i dtaca le maoiniú inbhuanaithe agus é d’aidhm léi sreafaí caipitil a atreorú d’fhonn cuidiú le fás inbhuanaithe agus ionchuimsitheach a ghiniúint. Is cumasóir tábhachtach an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht le haghaidh infheistíocht inbhuanaithe a mhéadú agus ar an mbealach sin an Comhaontú Glas don Eoraip a chur i bhfeidhm mar chuid den fhreagairt ón Aontas do dhúshláin aeráide agus chomhshaoil. Leis an Rialachán, soláthraítear critéir aonfhoirmeacha do chuideachtaí agus d’infheisteoirí maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha ar féidir iad a mheas mar ghníomhaíochtaí inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de (i.e. a rannchuidíonn go substaintiúil le cuspóirí comhshaoil an Aontais amhail maolú an athraithe aeráide fad nach ndéantar dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil eile), agus dá bhrí sin is é a aidhm trédhearcacht agus comhsheasmhacht i ndáil le haicmiú gníomhaíochtaí den sórt sin a mhéadú agus an riosca de shnas glas agus bloghadh i margaí ábhartha a theorannú. Féadfaidh infheisteoirí leanúint d’infheistiú mar is mian leo agus ní thugtar le tuiscint leis an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht go bhfuil aon oibleagáid ar infheisteoirí gan infheistiú ach amháin sna gníomhaíochtaí sin a chomhlíonann critéir shonracha.

               Tá an tábhacht a bhaineann le forbairt inbhuanaithe agus an gá le sreafaí caipitil a atreorú d’fhonn tionscadail inbhuanaithe d’fhonn ár ngeilleagair, ár ngnólachtaí agus ár sochaithe, lena n‑áirítear ár gcórais sláinte, a dhéanamh níos seasmhaí in aghaidh suaití agus rioscaí maidir leis an aeráid agus leis an gcomhshaol curtha i dtábhacht ag tionchar eacnamaíoch phaindéim COVID‑19. Ar an tslí sin, féadfaidh an Comhaontú Glas don Eoraip straitéis téarnaimh láidir agus inbhuanaithe a chur ar fáil agus féadfaidh tacsanomaíocht an Aontais fónamh mar ionstraim chun ról na margaí airgeadais a éascú maidir le téarnamh den sórt sin a sholáthar.

               Leis an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht bunaítear an creat do thacsanomaíocht an Aontais trí cheithre choinníoll a leagan amach nach mór do ghníomhaíocht eacnamaíoch a chomhlíonadh d’fhonn a bheith cáilithe mar ghníomhaíocht atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de. Ní mór, maidir le gníomhaíocht cháilitheach:

               (i)
                     go ndéanann sí rannchuidiú substaintiúil le ceann amháin nó níos mó de na sé chuspóir comhshaoil a leagtar amach in Airteagal 9 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht i gcomhréir le hAirteagail 10 go 16 den Rialachán sin;

               (ii)
                     nach ndéanann sí dochar suntasach d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile a leagtar amach in Airteagal 9 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht i gcomhréir le hAirteagal 17 den Rialachán sin;

               (iii)
                     go ndéantar í i gcomhréir leis na gcoimircí (sóisialta) íosta a leagtar amach in Airteagal 18 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht; agus

               (iv)
                     go gcomhlíonann sí critéir scagtha theicniúla a bhunaigh an Coimisiún trí ghníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 10(3), le hAirteagal 11(3), le hAirteagal 12(2), le hAirteagal 13(2), le hAirteagal 14(2) nó le hAirteagal 15(2) den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht. Leis na critéir scagtha theicniúla ní mór na ceanglais feidhmíochta a shonrú d’aon ghníomhaíocht eacnamaíoch lena gcinntear na coinníollacha faoina i) ndéanann an ghníomhaíocht sin rannchuidiú substaintiúil le cuspóir comhshaoil áirithe; agus ii) nach ndéantar dochar suntasach léi do na cuspóirí eile.

               Leis an Rialachán Tarmligthe seo sonraítear na critéir scagtha theicniúla faoina bhfuil na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sonracha cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú an athraithe aeráide agus le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil ábhartha eile.

               I gcomhréir le hAirteagal 19(5) den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú tráthrialta ar na critéir scagtha theicniúla, lena n‑áirítear ar a laghad gach trí bliana i gcás gníomhaíochtaí dá dtagraítear mar idirthréimhseach iad de réir Airteagal 10(2), agus i gcás inarb iomchuí, déanfar an Rialachán Tarmligthe seo a leasú i gcomhréir le forbairtí eolaíocha agus teicneolaíocha. Déanfar na nuashonruithe sin a fhorbairt bunaithe ar ionchur ón Ardán um Maoiniú Inbhuanaithe agus cuirfear san áireamh taithí rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais ar na critéir agus an tionchar a bhíonn ag infheistíochtaí a threorú chuig gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.

               1.2.An cúlra dlíthiúil

               Tá an Rialachán Tarmligthe seo bunaithe ar na cumhachtaí a leagtar amach in Airteagal 10(3) agus in Airteagal 11(3) den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht. Leagtar amach na critéir scagtha theicniúla i gcomhréir le ceanglais Airteagal 19 den Rialachán sin.

               I gcomhréir le hAirteagal 31 den Chomhaontú Idir‑institiúide an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr, comhcheanglaítear leis an Rialachán Tarmligthe seo dhá chumhacht idirghaolmhara den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht i ngníomh amháin, eadhon Airteagal 10(3) agus Airteagal 11(3) de na critéir scagtha theicniúla maidir le maolú an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide faoi seach. Leis an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht éilítear ar an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe maidir leis na pointí sin a ghlacadh faoin 31 Nollaig 2020. Baineann amlínte éagsúla le cumhachtaí breise d’fhonn gníomhartha tarmligthe sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht a ghlacadh agus déanfar gníomh ina leith ag céim níos déanaí. Baineann na cumhachtaí breise sin leis na critéir scagtha theicniúla le haghaidh na gcuspóirí comhshaoil atá fágtha agus le faisnéis a bheidh le nochtadh ag gnóthais faoi réir na Treorach um Thuairisciú Neamh‑airgeadais sna ráitis neamh‑airgeadais nó sna ráitis neamh‑airgeadais chomhdhlúite dá gcuid maidir le cibé an ailíníonn nó nach n‑ailíníonn a gcuid gníomhaíochtaí leis an Tacsanomaíocht agus a mhéad agus atá siad.

               2.COMHAIRLIÚCHÁIN ROIMH GHLACADH AN GHNÍMH

               Leis an ngníomh tarmligthe seo déantar forbairt ar mholtaí an tSainghrúpa Theicniúil maidir le Maoiniú Inbhuanaithe (TEG), sainghrúpa de chuid an Choimisiúin atá comhdhéanta de pháirtithe leasmhara éagsúla ó na hearnálacha príobháideacha agus poiblí a bunaíodh in 2018. Áiríodh le misean TEG cuidiú leis an gCoimisiún chun tacsanomaíocht an Aontais a fhorbairt i gcomhréir le moltaí reachtúla an Choimisiúin ó mhí na Bealtaine 2018 agus cuspóirí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip á gcur san áireamh.

               D’fhoilsigh TEG dhá leagan eatramhacha dá chuid moltaí i dtuarascálacha dá gcuid i mí na Nollag 2018 agus i mí an Mheithimh 2019. Bhí an dá tuarascáil faoi réir glao oscailte ar aiseolas, agus fuarthas 257 bhfreagairt agus 830 freagairt faoi seach. Le linn a shainordaithe, phléigh TEG le níos mó ná 200 saineolaí breise freisin d’fhonn moltaí a fhorbairt do na critéir scagtha theicniúla maidir le maolú an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide. D’eagraigh an Coimisiún dhá chruinniú le páirtithe leasmhara freisin d’fhonn tuairimí a bhailiú maidir le tuarascáil TEG i mí an Mheithimh 2019 agus i mí an Mhárta 2020.

               An 9 Márta 2020, d’fhoilsigh TEG an tuarascáil deiridh dá chuid
                  2
               . Tugadh deis do na Ballstáit aiseolas a sholáthar ar mholtaí críochnaitheacha TEG ag cruinniú Shainghrúpa na mBallstát i mí na Bealtaine 2020, agus breathnóirí i láthair ó Pharlaimint na hEorpa.

               D’fhoilsigh an Coimisiún an measúnú tionscnaimh tionchair i mí an Mhárta 2020, agus chuir sé síneadh leis an deis chun aiseolas a sholáthar go dtí deireadh Aibreán 2020 mar gheall ar bhriseadh amach COVID‑19. Bhí 409 bhfreagróir ann san iomlán.

               I gcomhréir leis na rialacha maidir le Rialáil Níos Fearr, foilsíodh an dréacht‑ghníomh tarmligthe ar an tairseach um Rialáil Níos Fearr i gcomhair tréimhse aiseolais ceithre seachtaine idir 20 Samhain agus 18 Nollaig 2020. San iomlán, chuir 46591 pháirtí leasmhara aiseolas ar fáil
                  3
               . Pléadh an dréacht‑ghníomh tarmligthe freisin ar an Ardán um Maoiniú Inbhuanaithe an 4 Nollaig 2020. Thairis sin, cuireadh an dréacht‑ghníomh tarmligthe faoi bhráid shaineolaithe na mBallstát agus bhreathnóirí ó Pharlaimint na hEorpa agus pléadh leo é ag cruinnithe éagsúla de chuid Shainghrúpa na mBallstát an 10 Nollaig 2020, an 26 Eanáir 2021, an 26 Feabhra 2021 agus an 24 Márta 2021.

               San iomlán, deimhníodh leis an líon mór aiseolais a fuarthas tábhacht na Tacsanomaíochta mar uirlis chun cuidiú le sreabhadh maoinithe i dtreo gníomhaíochtaí eacnamaíocha níos inbhuanaithe agus dlús a chur faoin aistriú faoin gComhaontú Glas don Eoraip. Cuireadh roinnt ábhar imní in iúl freisin, agus ba mhór idir na daoine a mhol critéir a bhí an‑uaillmhianach agus critéir nach raibh. Mheas roinnt daoine nach raibh calabrú cuid de na critéir le haghaidh gníomhaíochtaí éagsúla sách uaillmhianach. Ar an taobh eile, mheas daoine eile go raibh cuid de na critéir ró‑uaillmhianach, ró‑chasta nó ró‑chúng. Ardaíodh ábhair imní freisin maidir leis na himpleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann do pháirtithe leasmhara nach gcáileodh a gcuid gníomhaíochtaí mar inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de faoin Tacsanomaíocht. Dhírigh go leor daoine ar inúsáidteacht na gcritéar agus na soiléirithe teicniúla.

               Bunaithe ar scrúdú cúramach ar an aiseolas a fuarthas, tá athchalabrú spriocdhírithe déanta ar roinnt de na critéir, chomh maith le feabhsuithe agus modhnuithe eile, ar fud an Rialacháin Tarmligthe. Baineann siad sin le neart soiléirithe teicniúla agus leis na critéir a shimpliú, níos mó comhsheasmhachta le reachtaíocht earnála atá ann cheana, lena n‑áirítear tagairtí d’athbhreithnithe atá ar na bacáin, agus le ceanglais náisiúnta chun coimhdeacht a léiriú, chomh maith le comhleanúnachas feabhsaithe ó thaobh gníomhaíochtaí éagsúla a shainmhíniú agus a chur i láthair, lena n‑áirítear iad sin dá dtagraítear mar ghníomhaíochtaí idirthréimhseacha agus cumasúcháin.

               Ba iad na critéir a bhain leis an earnáil fuinnimh ba mhó ar tugadh barúil ina leith, agus ina dhiaidh sin talmhaíocht agus iompar. Bhain neart barúlacha leis na critéir maidir le foraoiseacht, monaraíocht, agus foirgnimh freisin. Leagtar amach achoimre iomlán ar an aiseolas agus na príomh‑athruithe in earnálacha éagsúla in Iarscríbhinn 2.10 den mheasúnú tionchair a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe seo.

               Talmhaíocht

               Cinneadh na critéir maidir le gníomhaíochtaí talmhaíochta a bhaint ón Rialachán Tarmligthe ar an ócáid seo, ar feitheamh breis dul chun cinn ar an gcaibidlíocht atá ar siúl faoin gComhbheartas Talmhaíochta (CBT), agus chun níos mó comhleanúnachais a bhaint amach ar feadh na n‑ionstraimí difriúla chun na huaillmhianta comhshaoil agus aeráide sa Chomhaontú Glas a bhaint amach.

               Foraoiseacht

               Bunaithe ar an aiseolas a cuireadh ar fáil, tugadh isteach athruithe chun castacht agus ualaí a laghdú, go háirithe maidir le gabháltais bheaga foraoise, chun síneadh a chur leis an gcreat ama maidir le buntáistí aeráide na foraoiseachta a léiriú, chun brath níos mó ar na critéir inbhuanaitheachta atá ann cheana faoin Treoir maidir le Fuinneamh In‑athnuaite, agus chun soiléireacht a thabhairt faoi na príomh‑choincheapa a dheartar chun rannchuidiú substaintiúil leis an gcomhshaol a áirithiú. Cuirfear forbairtí a dhéanfar amach anseo ar chritéir inbhuanaitheachta don fhoraoiseacht san áireamh i leasuithe ar an Rialachán Tarmligthe seo.

               Monaraíocht

               Díríodh go príomha san aiseolas ar na critéir maidir le hiarann agus cruach, alúmanam, plaistigh, ceimiceáin agus teicneolaíochtaí ísealcharbóin eile a mhonarú. Go háirithe, agus machnamh déanta air, deimhníodh go mbainfí úsáid as tagarmharcanna Chóras Trádála Astaíochtaí (ETS) an Aontais Eorpaigh, in éagmais roghanna malartacha ar chuspóirí chun an uaillmhian i dtaca leis an gcomhshaol a áirithiú. Déanfar scrúdú in athbhreithnithe ar na critéir amach anseo ar cibé ar cheart nó nár cheart na critéir scagtha theicniúla a bhunú ar chaighdeáin ábhartha eile, agus saolré astaíochtaí agus forbairtí teicneolaíochta á gcur san áireamh. Tugadh coigeartuithe isteach, mar shampla chun próisis mhonaraíochta a aithint níos fearr agus chun gníomhaíochtaí ar leithligh a léiriú, chun raon feidhme gníomhaíochtaí áirithe a leathnú amach, e.g. athbhreithniú a dhéanamh ar an tairseach astaíochtaí chun hidrigin a tháirgeadh agus barra bia agus beatha a thagann ó fhoinsí inbhuanaithe a cheadú i monaraíocht plaisteach agus ceimiceán orgánach.

               Fuinneamh

               Coinníodh an tairseach astaíochtaí saolré cothrománach 100gCO2e/kWh le haghaidh gníomhaíochtaí fuinnimh ar bun, ach amháin i gcás ina léiríonn fianaise go sonrach go bhfuil na teicneolaíochtaí ábhartha cuid mhaith faoin leibhéal sin. Ní thagraítear do bhithfhuinneamh mar idirthréimhseach a thuilleadh agus rinneadh na critéir maidir le bithfhuinneamh a ailíniú níos dlúithe leis an reachtaíocht is infheidhme de chuid an Aontais, agus tugadh comhthéacs níos sonraí do na critéir maidir le hidreachumhacht agus rinneadh iad a ailíniú níos mó le dlí an Aontais atá ann cheana.

               Iompar

               Bunaithe ar raon leathan agus ar éagsúlacht an aiseolais, ba theicniúla na hathruithe, den chuid is mó. Mar shampla, ní thagraítear d’iompar astaíochtaí sceithphíopa nialasacha agus iarnróid leictrithe mar “idirthréimhseach” a thuilleadh, leathnaítear cuimsiú an bhonneagair uiscebhealaigh san iarscríbhinn um oiriúnú don athrú aeráide, cuirtear feabhas ar na critéir maidir le gan dochar suntasach a dhéanamh don bhithéagsúlacht (DNSH) ó thaobh gníomhaíochtaí iompair mhuirí, agus rinneadh coigeartú ar na critéir maidir le cóistí idiruirbeacha chun a ról san aistriú córa iompair a léiriú.

               Foirgnimh

               Bunaithe ar an aiseolas a cuireadh ar fáil, go háirithe maidir le héadáil agus úinéireacht foirgneamh, cinneadh an moladh TEG a leanúint agus na foirgnimh laistigh den 15 % is airde, i dtéarmaí na feidhmíochta fuinnimh ar scála náisiúnta nó réigiúnach, a chur san áireamh freisin. Tugadh coigeartuithe teicniúla isteach freisin e.g. le haghaidh critéir maidir le hídiú uisce agus trealamh éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh.

               Saincheist chothrománach – critéir a úsáid chun an méid is féidir a áireamh mar ailínithe le tacsanomaíocht a chinneadh

               Bhain príomh‑ábhar imní san aiseolas leis an tslí agus leis an am a fhéadfaidh oibreoirí eacnamaíocha a ngníomhaíochtaí a áireamh mar ghníomhaíochtaí atá ailínithe le tacsanomaíocht. Eascraíonn sin as an ngá le soiléireacht a thabhairt maidir leis an tslí a bhféadfadh an creat tacsanomaíochta agus an creat airgeadais inbhuanaithe níos leithne maoiniú d’aistriú cuideachtaí ar phointí tosaigh difriúla a chumasú, ábhar a bpléitear tuilleadh sa Chumarsáid a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe.

               Le hAirteagal 8 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, ceanglaítear ar ghnóthais atá faoi réir na Treorach um Thuairisciú Neamh‑airgeadais faisnéis a nochtadh faoin tslí agus faoin méid a bhaineann a gcuid gníomhaíochtaí le gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, de réir na gcritéar scagtha teicniúil. Le mír 2 d’Airteagal 8, sonraítear go nochtfaidh gnóthais neamh‑airgeadais go háirithe an cion dá láimhdeachas, dá gcaiteachas caipitiúil agus dá gcaiteachas oibríochtúil atá bainteach le gníomhaíochtaí a áirítear sa tacsanomaíocht. Le mír 4 d’Airteagal 8, tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh chun ábhar, cur i láthair agus modheolaíocht na faisnéise atá le nochtadh ag an ngnóthas neamh‑airgeadais a shonrú agus chun ceanglais faisnéise choibhéiseacha agus iomchuí le haghaidh gnóthais airgeadais atá faoi réir na Treorach um Thuairisciú Neamh‑airgeadais a shainmhíniú. Dá bhrí sin, leagfar amach sa ghníomh tarmligthe faoi Airteagal 8(4) atá ar na bacáin an t‑am agus an tslí a n‑áireofar láimhdeachas agus caiteachas ábhartha atá bainteach le gníomhaíochtaí a áirítear sa Rialachán Tarmligthe seo mar ghníomhaíochtaí atá ailínithe le tacsanomaíocht. Tugtar míniú táscach sna hailt seo a leanas, chomh maith le roinnt samplaí, ach ní bhaineann siad le hathruithe a rinneadh ar na critéir scagtha theicniúla sa Rialachán Tarmligthe seo de thoradh an aiseolais.

               Nuair a chomhlíonann gníomhaíocht na critéir scagtha theicniúla sa Rialachán Tarmligthe seo, ba cheart don ghnóthas a bheith ábalta an láimhdeachas ó na gníomhaíochtaí sin a áireamh mar ailínithe le tacsanomaíocht, chomh maith le haon chaiteachas caipitiúil (agus caiteachas oibríochtúil sonrach) a bhaineann le leathnú amach na ngníomhaíochtaí sin agus leis na gníomhaíochtaí sin a choinneáil ar bun mar ghníomhaíochtaí atá ailínithe le tacsanomaíocht. Dá bharr sin, d’fhéadfadh gnóthas láimhdeachas ó tháirge nó seirbhís atá ailínithe le tacsanomaíocht a dhíol, chomh maith le caiteachas a bhaineann le cothabháil agus/nó leathnú amach na seirbhíse nó an phróisis táirgeachta, a áireamh mar ailínithe le tacsanomaíocht. Mar sin féin, ar mhaithe leis an gcuspóir comhshaoil maidir le hoiriúnú don athrú aeráide (seachas i gcás gníomhaíochtaí cumasúcháin), ní cheart ach caiteachas a bhaineann le gníomhaíocht a dhéanamh seasmhach ó thaobh na haeráide, ní an láimhdeachas a bhaineann leis an ngníomhaíocht sin, a chur san áireamh, ach amháin sa chás go gcáilíonn sí mar inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de as an rannchuidiú substaintiúil a dhéanann sí le cuspóir comhshaoil eile. Is amhlaidh sin mar bheadh sé míthreorach láimhdeachas ó ghníomhaíocht ‘oiriúnaithe’ iomlán a áireamh gan aon chritéar breise a chur san áireamh: chomh luath agus a dhéantar an ‘rannchuidiú substaintiúil’ le gníomhaíocht a oiriúnú (i.e. rinneadh seasmhach ó thaobh na haeráide í), ní dócha go n‑áireofaí an láimhdeachas a bheadh bainteach leis an ngníomhaíocht sin (a bhféadfadh buntáistí comhshaoil a bheith i gceist nó gan a bheith i gceist léi) mar láimhdeachas glas, i bhformhór na gcásanna. Dá bharr sin, mar shampla, d’fhéadfaí gléasra monaraíochta nach gcomhlíonann na critéir maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide ach a bhfuil athchóiriú á dhéanamh air chun a athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a fheabhsú, an caiteachas a bhaineann leis an athchóiriú sin a chur san áireamh, ach ní an láimhdeachas a bhaineann lena ghníomhaíocht mar mhonaróir, fiú amháin i ndiaidh an gléasra a dhéanamh seasmhach ó thaobh na haeráide de.

               Ina theannta sin, nuair a dhéanann gnóthas atá i mbun gníomhaíochta nach gcomhlíonann na critéir scagtha theicniúla fós maidir le rannchuidiú substaintiúil plean infheistíochta a leagan amach chun comhlíontacht leis na critéir a bhaint amach thar thréimhse ama sonraithe, d’fhéadfadh an gnóthas an caiteachas (caiteachas caipitiúil agus caiteachas oibríochtúil ábhartha) a bhaineann leis na feabhsuithe i bhfeidhmíocht chomhshaoil na gníomhaíochta a leagtar amach sa phlean mar ghníomhaíocht ailínithe le tacsanomaíocht, a chur san áireamh. Cuidíonn sin le gnóthais cumarsáid inchreidte a dhéanamh le hinfheisteoirí agus le hiasachtóirí maidir lena gcuid pleananna chun ailíniú le tacsanomaíocht a bhaint amach, agus soláthar a dhéanamh d’aitheantas a thabhairt d’iarrachtaí ar aidhm leo gníomhaíochtaí óna bhfeidhmíocht chomhshaoil atá ann faoi láthair a uasghrádú go dtí an leibhéal feidhmíochta a leagtar amach faoi chritéir tacsanomaíochta. Ní féidir an láimhdeachas ón ngníomhaíocht a áireamh mar ailínithe le tacsanomaíocht, áfach, go dtí go gcomhlíonfaidh an ghníomhaíocht na critéir. Ní fhéadfaí láimhdeachas den sórt sin a áireamh go dtí go mbeadh an ghníomhaíocht ag comhlíonadh na gcritéar, is é sin, nuair a bheadh an plean curtha chun feidhme go rathúil. Ar deireadh, d’fhéadfadh gnóthais atá gníomhach in earnálacha nach bhfuil san áireamh i dtacsanomaíocht a gcuid caiteachais a nochtadh mar ailínithe le tacsanomaíocht i ndáil le haschuir gníomhaíochtaí eile atá ailínithe le tacsanomaíocht a cheannach. Dá réir sin, d’fhéadfadh aon ghnóthas nach bhfuil a ghníomhaíochtaí clúdaithe le tacsanomaíocht caiteachas ábhartha a áireamh agus a nochtadh mar chaiteachas ailínithe le tacsanomaíocht i ndáil le, mar shampla, grianphainéil, córais téimh nó fuinneoga atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a cheannach ó mhonaróirí a chomhlíonann critéir thacsanomaíochta agus iad a shuiteáil.

               3.MEASÚNÚ TIONCHAIR

               Rinne an Coimisiún measúnú tionchair comhréireach d’fhonn an Rialachán Tarmligthe a threorú agus chun é a thionlacan. Cuireadh san áireamh sa mheasúnú tionchair gur leag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle príomhghnéithe thacsanomaíocht an Aontais amach sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht. Leagtar amach sa Rialachán, inter alia, na cuspóirí comhshaoil, coincheapa an rannchuidithe shubstaintiúil agus ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, agus na ceanglais a bhaineann leis na critéir scagtha theicniúla. Leis na ceanglais sin déantar discréid an Choimisiúin a fhrámú agus an Rialachán Tarmligthe á cheapadh.

               Rinneadh iniúchadh mionsonraithe ar an bpríomh‑ionchur teicniúil don Rialachán Tarmligthe seo sa mheasúnú tionchair, is é sin an obair ullmhúcháin a rinne TEG. Soláthraíodh an mhodheolaíocht chun earnálacha agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha a roghnú i dtuarascáil TEG. Soláthraíodh moltaí léi freisin maidir le critéir scagtha theicniúla le haghaidh 70 gníomhaíocht eacnamaíoch lena ndéantar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide mar aon le 68 ngníomhaíocht eacnamaíocha lena ndéantar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide. Cuimsíodh sa tuarascáil deiridh freisin moltaí mionsonraithe maidir le húsáid Chóid NACE d’fhonn gníomhaíochtaí eacnamaíocha a rangú mar aon le treoraíocht inúsáidteachta maidir le Tacsanomaíocht an Aontais a chur i bhfeidhm i measc cuideachtaí agus rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais.

               Cé gurbh é conclúid an mheasúnaithe tionchair gur cheart don Choimisiún cur chuige agus moltaí TEG a leanúint go ginearálta, chuidigh sé freisin teacht ar an gconclúid gur cheart go gclaonfadh an Rialachán Tarmligthe ó thuarascáil TEG i gcásanna áirithe d’fhonn ailíniú ar bhonn níos fearr le ceanglais na gcritéar scagtha teicniúil a leagtar amach sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, go suntasach iad siúd in Airteagal 19. Moladh sa mheasúnú tionchair go gcuirfí gníomhaíochtaí breise áirithe san áireamh maidir le maolú an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide d’fhonn gníomhaíochtaí breise a chumhdach lena mbaineann poitéinseal suntasach agus comhleanúnachas Thacsanomaíocht an Aontais á chaomhnú an tráth céanna. Maidir le gníomhaíochtaí áirithe ó thuarascáil TEG, nach mór measúnú teicniúil casta agus domhain a dhéanamh ina leith go fóill, níor cuireadh iad san áireamh sa Rialachán Tarmligthe seo.

               Ina theannta sin, chuidigh an anailís a bhí ag gabháil leis an measúnú tionchair le bonn eolais a chur faoi conas critéir áirithe a shocrú le haghaidh rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus le hoiriúnú don athrú aeráide a shainiú i dtaca le gníomhaíochtaí áirithe. Rinneadh roinnt athruithe ar na critéir ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ freisin i gcomparáid le moltaí TEG d’fhonn inúsáidteacht agus comhréireacht a áirithiú.

               Rinneadh moltaí TEG maidir le critéir scagtha theicniúla a mheasúnú go hiomchuí i dtuarascáil an mheasúnaithe tionchair in aghaidh cheanglais mhionsonraithe Airteagal 19 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht. Go háirithe, coinníodh critéir san anailís a measadh a bheith comhsheasmhach le reachtaíocht an Aontais, lena léirítear uaillmhian d’ardleibhéal i dtaca leis an gcomhshaol, lena gcuirtear cothroime iomaíochta chun cinn, agus atá éasca le húsáid ag oibreoirí eacnamaíocha agus ag infheisteoirí.

               Tá éifeachtacht thacsanomaíocht an Aontais ag brath ar rannpháirtithe sa mhargadh an tacsanomaíocht a ghlacadh. Rinne an Coimisiún anailís tháscach ar thairbhí agus ar chostais ionchasacha an chuir chuige atá molta mar chuid den mheasúnú tionchair sin, agus í dírithe ar chalabrú na gcritéar scagtha teicniúil in aghaidh cheanglais an Rialacháin Tacsanomaíochta. Féadfaidh an calabrú sin tionchar a imirt ar leibhéil ghlactha trí bhíthin chritéir scagtha theicniúla láidre a chinntiú, lena soláthrófaí faisnéis ábhartha d’imreoirí margaidh agus cinntí á ndéanamh acu faoi infheistíochtaí inbhuanaithe. Is dócha dá bhrí sin go dtiocfaidh laghdú ar chostais d’fheisteoirí maidir le gníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a shainaithint agus ar chostais do chorparáidí maidir le hiad a chistiú, mar thoradh ar an trédhearcacht agus ar an gcomhsheasmhacht níos fearr a chuirtear ar fáil leis na critéir thacsanomaíochta. Is dócha go dtiocfaidh tairbhí comhshaoil agus sóisialta ó mhéadú ar shreafaí caipitil go gníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, rud a chuideoidh, dá bhrí sin, le timpeallacht mhaireachtála níos glaine, níos sláintiúla agus níos seasmhaí ó thaobh na haeráide a sholáthar.

               Ní ghintear aon chostas nua díreach leis an Rialachán Tarmligthe féin. Is dócha go dtiocfaidh costais chun cinn, áfach, mar thoradh ar cheanglais an Rialacháin Tacsanomaíochta, go háirithe do chuideachtaí a thagann faoi raon feidhme na Treorach um Thuairisciú Neamh‑Airgeadais agus do rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais chun faisnéis atá ábhartha do thacsanomaíocht a bhailiú agus a nochtadh. Thabharfaí le tuiscint leis sin costais aon uaire agus costais leanúnacha araon d’eintitis faoi raon feidhme na bhforálacha sin.

               Tar éis tuairim dhiúltach a fháil ar dtús, fuarthas tuairim dhearfach le hamhrais ar an measúnú tionchair, ar é a chur ar aghaidh chuig an mBord um Ghrinnscrúdú Rialála den dara huair.

               Mar fhreagra ar an dá thuairim a d’eisigh an Bord, cuireadh feabhas ar ghnéithe éagsúla den tuarascáil. Go háirithe, tugadh míniú níos soiléire ar an loighic maidir le hord tosaíochta a thabhairt d’earnálacha agus do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus iad a chur san áireamh i ndáil le maolú an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide. Neartaíodh an measúnú ar na critéir scagtha theicniúla in aghaidh cheanglais an Rialacháin Tacsanomaíochta agus tugadh réasúnaíocht níos mó don bhunús anailíseach le haghaidh an mheasúnaithe ar na cuir chuige difriúla maidir leis na critéir shocraithe. Rinneadh amhlaidh leis na mínithe ar na claontaí ó mholtaí TEG maidir leis an tslí a n‑ailíníonn na critéir scagtha theicniúla agus claontaí ina dhiaidh sin le ceanglais an Rialacháin Tacsanomaíochta. Tugadh níos mó mionsonraí faoi mheastacháin ar chumhdach an gheilleagair ag tacsanomaíocht an Aontais sa tuarascáil ar an measúnú tionchair. Go ginearálta, cuireadh mínithe agus samplaí níos cuimsithí san áireamh i ndáil le cur i bhfeidhm chritéir na tacsanomaíochta. Ina theannta sin, rinneadh mionchoigeartú ar an gcreat faireacháin agus meastóireachta. Go háirithe, moladh sásra lena dtabharfaí cead don Ardán um Maoiniú Inbhuanaithe aiseolas teicniúil agus iomchuí a thabhairt ar ábhair imní páirtithe leasmhara maidir le tionchar neamhbheartaithe a d’fhéadfadh a bheith ag tacsanomaíocht an Aontais.

               4.EILIMINTÍ DLÍ AN GHNÍMH THARMLIGTHE

               Déantar foráil don cheart ar ghníomhartha tarmligthe a ghlacadh faoi Airteagal 10(3) agus faoi Airteagal 11(3) den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht.

               Le hAirteagal 1 leagtar síos na critéir scagtha theicniúla maidir le maolú an athraithe aeráide.

               Le hAirteagal 2 leagtar síos na critéir scagtha theicniúla maidir le hoiriúnú don athrú aeráide.

               RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) …/... ÓN gCOIMISIÚN

               an 4.6.2021

               lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile.

               (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

               TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

               Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

               Ag féachaint do Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088
                  4
               , agus go háirithe Airteagal 10(3) agus Airteagal 11(3) de sin,

               De bharr an mhéid seo a leanas:

               (1)Bunaítear an creat ginearálta le Rialachán (AE) 2020/852 chun a chinneadh an gcáilíonn gníomhaíocht eacnamaíoch mar ghníomhaíocht eacnamaíoch atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de chun críocha a mhéid agus atá infheistíocht inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a shocrú. Tá an Rialachán sin infheidhme maidir le bearta arna nglacadh ag an Aontas nó ag na Ballstáit lena leagtar amach ceanglais do rannpháirtithe nó eisitheoirí sa mhargadh airgeadais i leith táirgí airgeadais nó bannaí corparáideacha arna gcur ar fáil mar chinn atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, do rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais a chuireann táirgí airgeadais ar fáil, agus do ghnóthais atá faoi réir na hoibleagáide chun ráiteas neamh‑airgeadais a fhoilsiú de bhun Airteagal 19a de Threoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  5
                nó chun ráiteas neamh‑airgeadais comhdhlúite a fhoilsiú de bhun Airteagal 29a den Treoir sin. Is féidir le hoibreoirí eacnamaíocha nó údaráis phoiblí nach bhfuil cumhdaithe ag Rialachán (AE) 2020/852 an Rialachán sin a chur i bhfeidhm freisin ar bhonn deonach.

               (2)Le hAirteagal 10(3) agus le hAirteagal 11(3) de Rialachán (AE) 2020/852 éilítear ar an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh lena mbunaítear na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch shonrach cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide faoi seach agus chun critéir scagtha theicniúla a bhunú, maidir le gach cuspóir comhshaoil ábhartha a leagtar síos in Airteagal 9 den Rialachán sin, d’fhonn a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin do cheann amháin nó níos mó de na cuspóirí comhshaoil eile.

               (3)De bhun Airteagal 19(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2020/852, ní mór go dtugtar cineál agus scála na gníomhaíochta eacnamaíche agus an earnáil dá dtagraítear leo san áireamh leis na critéir scagtha theicniúla, agus cé acu atá nó nach bhfuil an ghníomhaíocht eacnamaíoch ina gníomhaíocht eacnamaíoch idirthréimhseach dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, nó ina gníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 16 den Rialachán sin. Ionas go gcomhlíonfar ceanglais Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2020/852 leis na critéir scagtha theicniúla ar bhealach atá éifeachtach agus cothrom, ba cheart iad a shocrú mar thairseach chainníochtúil nó mar cheanglas íosta, mar fheabhsúchán coibhneasta, mar thacar ceanglas um fheidhmíocht cháilíochtúil, mar phróiseas nó mar cheanglais bunaithe ar chleachtas, nó mar thuairisc bheacht ar chineál na gníomhaíochta eacnamaíche féin i gcás go bhféadfaidh an ghníomhaíocht sin, de réir a cineáil, rannchuidiú substaintiúil a dhéanamh le maolú ar an athrú aeráide.

               (4)Leis na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu atá nó nach bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch ina rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide ba cheart go n‑áiritheofaí leo go n‑imrítear tionchar dearfach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch ar an gcuspóir um an aeráid nó go laghdaítear an tionchar diúltach ar an gcuspóir ar son na haeráide. Dá bhrí sin ba cheart go ndéanfaí tagairt leis na critéir scagtha theicniúla sin do thairseacha nó do leibhéil feidhmíochta a bheadh le baint amach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch d’fhonn a bheith cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le ceann amháin de na cuspóirí sin ar son na haeráide. Leis na critéir scagtha theicniúla maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ ba cheart go n‑áiritheofaí leo nach bhfuil tionchar comhshaoil diúltach suntasach ag an ngníomhaíocht eacnamaíoch. Dá bharr sin, ba cheart go sonrófaí na ceanglais íosta leis na critéir scagtha theicniúla sin a bheadh le comhlíonadh leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch d’fhonn a bheith cáilithe mar ghníomhaíocht atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.

               (5)Ba cheart do na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide le gníomhaíocht eacnamaíoch, agus nach ndéantar dochar suntasach d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil, tógáil, nuair is ábhartha, ar dhlí reatha an Aontais, ar dhea‑chleachtais, ar dhea‑chaighdeáin agus ar dhea‑mhodheolaíochtaí, chomh maith le ar chaighdeáin, ar chleachtais agus ar mhodheolaíochtaí seanbhunaithe a cheap eintitis phoiblí a bhfuil dea‑cháil go hidirnáisiúnta orthu.  I gcás nach ann do roghanna malartacha inmharthana le haghaidh réimse beartais sonrach, d’fhéadfadh na critéir scagtha theicniúla tógáil ar chaighdeáin sheanbhunaithe a cheap comhlachtaí príobháideacha a bhfuil dea‑cháil go hidirnáisiúnta orthu freisin.

               (6)Chun cothroime iomaíochta a áirithiú, ba cheart na catagóirí céanna de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a bheith faoi réir ag na critéir scagtha theicniúla chéanna maidir le gach cuspóir ar son na haeráide. Dá bhrí sin tá sé riachtanach go leantar rangú na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha leis na critéir scagtha theicniúla, nuair is féidir, a leagtar síos i gcóras aicmithe Athbhreithniú 2 NACE de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha arna bhunú ag Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  6
               . Ba cheart don tuairisc shonrach ar ghníomhaíocht eacnamaíoch na tagairtí do chóid NACE is féidir a lua leis an ngníomhaíocht sin a chur san áireamh freisin, le go bhféadfaidh gnóthais agus rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais na gníomhaíochtaí eacnamaíocha ábhartha ar cheart critéir scagtha theicniúla a bhunú ina leith a shainaithint. Ba cheart na tagairtí sin a thuiscint mar tháscach agus níor cheart go mbeadh tosaíocht acu ar an sainmhíniú sonrach ar an ngníomhaíocht a chuirtear ar fáil sa tuairisc uirthi.

               (7)Leis na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide ba cheart go léireofaí an gá le táirgeadh astaíochtaí gás ceaptha teasa a sheachaint, lena leithéid d’astaíochtaí a laghdú nó le baint gás ceaptha teasa a mhéadú agus le stóráil fhadtéarma carbóin. Dá bhrí sin tá sé iomchuí chun díriú ar na gníomhaíochtaí agus earnálacha eacnamaíocha sin lena mbaineann an poitéinseal is mó chun na haidhmeanna sin a bhaint amach. Ba cheart roghnú na ngníomhaíochtaí agus na n‑earnálacha eacnamaíocha sin a bhunú ar an sciar dá gcuid de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa foriomlána, agus ar an bhfianaise maidir lena bpoitéinseal chun cur le táirgeadh astaíochtaí gás ceaptha teasa a sheachaint, chun a leithéid d’astaíochtaí a laghdú, nó chun cur le baint gás ceaptha teasa, nó chun a leithéid de sheachaint, de laghdú, de bhaint nó de stóráil fhadtéarmach a chumasú i ngníomhaíochtaí eile.

               (8)Ba cheart don mhodheolaíocht chun astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh a bheith láidir agus infheidhme go forleathan agus, dá bharr sin, ba cheart go gcuirfí inchomparáideacht ríomhanna astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh d’earnálacha agus eatarthu chun cinn leo. Is iomchuí, dá bhrí sin, an mhodheolaíocht ríofa chéanna a éileamh maidir le gach gníomhaíocht, i gcás ina n‑éilítear ríomh den sórt sin, fad a chuirtear solúbthacht leordhóthanach ar fáil d’eintitis a bhfuil Rialachán (AE) 2020/852 á chur i bhfeidhm acu. Dá réir sin, tá Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún áisiúil chun astaíochtaí saolré gás cheaptha teasa a ríomh, agus is féidir na caighdeáin ISO 14067 nó ISO 14064‑1 a úsáid mar rogha mhalartach. I gcás ina bhfuil roghanna malartacha d’uirlisí seanbhunaithe nó de chaighdeáin sheanbhunaithe oiriúnach go háirithe chun faisnéis chruinn agus inchomparáide a sholáthar faoi astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh d’earnáil shonrach, amhail an uirlis G‑res don earnáil hidreachumhachta agus caighdeán Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide ES 203 199 don earnáil faisnéise agus cumarsáide, is iomchuí uirlis nó caighdeán den sórt sin a chur san áireamh mar roghanna malartacha don earnáil sin.

               (9)Ba cheart don mhodheolaíocht chun astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh maidir le gníomhaíochtaí san earnáil hidreachumhachta sainghnéithe na hearnála sin a léiriú, lena n‑áirítear modheolaíochtaí nua samhaltaithe, eolas eolaíoch agus tomhais eimpíreacha ó thaiscumair ar fud an domhain. Is iomchuí dá bhrí sin, le gur féidir tuairisciú cruinn a dhéanamh ar an nglan‑tionchar ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh na hearnála hidreachumhachta, go gceadófaí úsáid na huirlise G‑res atá ar fáil go poiblí saor in aisce agus arbh é an Comhlachas Idirnáisiúnta Hidreachumhachta a cheap í, i gcomhar le Cathaoirleach UNESCO maidir le hAthrú Comhshaoil Domhanda.

               (10)Ba cheart don mhodheolaíocht chun astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh maidir le gníomhaíochtaí san earnáil faisnéise agus cumarsáide sainghnéithe na hearnála sin a léiriú, go háirithe an obair speisialaithe agus an tsaintreoir atá curtha ar fáil ag Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide (ETSI) maidir le hoibriú measúnuithe saolré san earnáil faisnéise agus cumarsáide. Is iomchuí, dá bhrí sin, go gceadófaí úsáid an chaighdeáin ETSI ES 203 199 mar mhodheolaíocht chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a ríomh go cruinn le haghaidh na hearnála sin.

               (11)Braitheann na critéir scagtha theicniúla le haghaidh gníomhaíochtaí áirithe ar ghnéithe atá sách casta go teicniúil agus d’fhéadfadh saineolas a bheith de dhíth chun an measúnú a dhéanamh maidir lena chinneadh cé acu ar comhlíonadh nó nár comhlíonadh na critéir sin, agus féadfar nach mbeadh sin indéanta d’infheisteoirí. Chun an measúnú sin a éascú, ba cheart do thríú páirtí comhlíontacht le critéir scagtha theicniúla den sórt sin le haghaidh gníomhaíochtaí den sórt sin a fhíorú.

               (12)Ní chuirtear go substaintiúil le maolú an athraithe aeráide trí bhíthin feidhmíocht na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha dá dtagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 a chumasú. Tá ról ríthábhachtach ag gníomhaíochtaí den sórt sin ó thaobh dícharbónú an gheilleagair mar go gcuireann siad deis dhíreach ar fáil chun gníomhaíochtaí eile a dhéanamh ar leibhéal feidhmíochta comhshaoil atá íseal ó thaobh an charbóin de. Dá bhrí sin, ba cheart critéir scagtha theicniúla a chur ar bun le haghaidh na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha sin a bhfuil ról fíor‑riachtanach acu maidir le cur ar chumas na sprioc‑ghníomhaíochtaí bheith ina ngníomhaíochtaí ísealcharbóin nó ina ngníomhaíochtaí a dtiocfaidh laghduithe ar ghás ceaptha teasa astu. Ba cheart do na critéir scagtha theicniúla sin a áirithiú go gcloíonn gníomhaíocht a chomhlíonann iad le coimircí Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2020/852, go háirithe nach ndéantar gaibhniú sócmhainní mar gheall ar an ngníomhaíocht agus go bhfuil tionchar comhshaoil dearfach agus substaintiúil aici.

               (13)Ní féidir roghanna malartacha ísealcharbóin atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de ach lena dtugtar tacaíocht don aistriú go geilleagar atá aeráid‑neodrach a chur in ionad gníomhaíochtaí eacnamaíocha idirthréimhseacha dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 go fóill. Féadfaidh na gníomhaíochtaí sin ról ríthábhachtach a bheith acu ó thaobh maolú ar an athrú aeráide trí laghdú substaintiúil a chur ar an lorg carbóin atá acu, atá ard faoi láthair, lena n‑áirítear trí chuidiú leis an spleáchas ar bhreoslaí iontaise a chéimniú amach. Ba cheart critéir scagtha theicniúla a chur ar bhun, dá bhrí sin, le haghaidh na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha sin nach bhfuil réitigh atá nach mór neodrach ó thaobh carbóin de inmharthana ina leith go fóill, nó i gcás ina bhfuil gníomhaíochtaí atá nach mór neodrach ó thaobh carbóin de ann, ach nach bhfuil siad praiticiúil ar scála mór, lena mbaineann an poitéinseal is mó ó thaobh laghduithe gás ceaptha teasa suntasacha. Ba cheart do na critéir scagtha theicniúla sin a áirithiú go gcloíonn gníomhaíocht a chomhlíonann iad le coimircí Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, go háirithe go bhfuil na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a chomhfhreagraíonn don fheidhmíocht is fearr san earnáil nó sa tionscal ag an ngníomhaíocht, nach gcuireann sí isteach ar roghanna malartacha ísealcharbóin a fhorbairt agus a úsáid agus nach ndéantar gaibhniú sócmhainní atá dian ar charbón mar gheall uirthi.

               (14)I bhfianaise na caibidlíochta leanúnaí atá ar bun faoin gComhbheartas Talmhaíochta (CBT), agus chun níos mó comhleanúnachais a bhaint amach i measc na n‑ionstraimí difriúla chun na huaillmhianta comhshaoil agus aeráide sa Chomhaontú Glas a bhaint amach, ba cheart moill a chur ar na critéir scagtha theicniúla don talmhaíocht a chur ar bun.

               (15)Tá foraoisí faoi bhrú atá ag dul i méid de thoradh an athraithe aeráide, rud a chuireann le fadhb na bpríomhspreagthóirí brú eile amhail lotnaidí, galair, teagmhais adhaimsire agus dóiteáin foraoise. Cruthaítear brúnna eile mar thoradh ar thréigean na tuaithe, easpa bainistíochta agus bloghadh mar gheall ar athruithe ar úsáid talún, déine na bainistíochta atá ag dul i méid mar gheall ar an éileamh ar adhmad, ar tháirgí foraoise agus ar fhuinneamh atá ag méadú, forbairt an bhonneagair, uirbiú agus tógáil talún. An tráth céanna, tá ról ríthábhachtach ag foraoisí maidir le cuspóirí an Aontais a bhaint amach i dtaobh caillteanas na bithéagsúlachta a aisiompú agus an uaillmhian a fheabhsú maidir le maolú an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide, riosca tubaistí a laghdú agus a rialú mar gheall go háirithe ar thuilte, ar thriomach nó ar fhalscaithe agus bithgheilleagar ciorclach a chur chun cinn. Chun neodracht i leith na haeráide agus timpeallacht shláintiúil a bhaint amach, tá sé riachtanach feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chainníocht araon na limistéar foraoise, an linn charbóin is mó san earnáil úsáide talún, athraithe úsáide talún agus foraoiseachta (‘LULUCF’). Trí ghníomhaíochtaí a bhaineann le foraoisí is féidir cur le maolú an athraithe aeráide trí bhaint ghlan dé‑ocsaíde carbóin a mhéadú, trí stoic charbóin a chaomhnú, agus trí ábhair agus fuinneamh in‑athnuaite a sholáthar, agus comhthairbhí á nginiúint d’oiriúnú don athrú aeráide, bithéagsúlacht, geilleagar ciorclach, úsáid inbhuanaithe agus cosaint acmhainní uisce agus mara, agus truailliú a chosc agus a rialú. Dá bhrí sin, ba cheart critéir scagtha theicniúla a leagan síos maidir le foraoisiú, athchóiriú foraoisí, bainistíocht foraoisí agus gníomhaíochtaí caomhnaithe foraoisí. Ba cheart go mbeadh na critéir scagtha theicniúla sin i gcomhréir ina n‑iomláine le cuspóirí an Aontais maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, bithéagsúlacht agus an geilleagar ciorclach.

               (16)Chun an éabhlóid ar an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus stoc carbóin in éiceachórais foraoise a thomhas, is iomchuí go ndéanfadh úinéirí foraoisí anailís ar an tairbhe don aeráid. Chun comhréireacht a léiriú agus chun an t‑ualach riaracháin a laghdú le haghaidh úinéirí foraoisí ar scála beag go háirithe, níor cheart a éileamh go ndéanfaí anailís ar an tairbhe don aeráid ar ghabháltais foraoise faoi 13 heicteár. Chun costais riaracháin a laghdú tuilleadh, ba cheart go gceadófaí d’úinéirí foraoisí beaga measúnú grúpa a dhéanamh le gabháltais eile chun a ríomhanna a dheimhniú, rud a dhéanfaí gach 10 mbliana. Tá uirlisí saor in aisce leordhóthanacha, amhail na huirlisí a chuireann Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (‘FAO’) ar fáil, bunaithe ar shonraí an Phainéil Idir‑Rialtasaigh ar an Athrú Aeráide (‘IPCC’)
                  7
               , ar fáil chun méid na gcostas a mheas agus chun costais agus ualaí a laghdú d’fhoraoiseoirí  ar scála beag. Is suntasach gur féidir an uirlis a chur in oiriúint do leibhéil éagsúla anailíse, amhail luachanna sonracha agus ríomh mionsonraithe le haghaidh gabháltas mór, luachanna réamhshocraithe agus ríomh simplithe le haghaidh úinéirí níos lú.

               (17)Sna bearta leantacha i dtaca le teachtaireachtaí ón gCoimisiún an 11 Nollaig 2019, ‘An Comhaontú Glas don Eoraip’
                  8
               , an 20 Bealtaine 2020 maidir le ‘Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030’
                  9
                agus an 17 Meán Fómhair 2020 ‘Uaillmhian aeráide 2030 na hEorpa a ghéarú –  Infheistíocht i dtodhchaí atá neodrach ó thaobh na haeráide de chun leasa ár ndaoine’
                  10
               , i gcomhréir le huaillmhianta níos leithne an Aontais maidir le bithéagsúlacht agus aeráidneodracht, leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2021 ‘Eoraip atá seasmhach ó thaobh na haeráide de a chruthú – straitéis nua an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide’
                  11
               , agus leis an Straitéis nua Foraoise a bhfuil sé beartaithe a phleanáil in 2021, ba cheart critéir scagtha theicniúla do ghníomhaíochtaí foraoise, a chomhlánú, a athbhreithniú agus, nuair is gá, a leasú, tráth a nglacfar an gníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 15(2) de Rialachán 2020/852. Ba cheart na critéir scagtha theicniúla sin a athbhreithniú chun cleachtais a oireann don bhithéagsúlacht atá á bhforbairt faoi láthair, amhail foraoiseacht gar don dúlra, a chur i gcuntas níos fearr.

               (18)I bhfianaise a thábhachtaí atá sé chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus le haghaidh linnte carbóin talún a neartú, baineann an poitéinseal le hathchóiriú bogach chun cur le maolú an athraithe aeráide ar bhonn substaintiúil. Is féidir tairbhí a sholáthar le hathchóiriú bogach freisin maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, lena n‑áirítear trí thionchair an athraithe aeráide a mhaolánú, agus is féidir leis cuidiú le caillteanas bithéagsúlachta a aisiompú, agus chun cainníocht agus cáilíocht uisce a chaomhnú. D’fhonn comhleanúnachas a áirithiú leis an ‘gComhaontú Glas don Eoraip’, leis an teachtaireacht ‘Uaillmhian aeráide 2030 na hEorpa a ghéarú’ agus le Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030, ba cheart go gcumhdófaí athchóiriú bogach le critéir scagtha theicniúla freisin.

               (19)Is í earnáil na monaraíochta is cúis le thart ar 21 % de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa san Aontas
                  12
               . Is í an tríú cúis is mó leis na hastaíochtaí sin san Aontas agus dá bhrí sin is féidir léi ról lárnach a ghlacadh maidir le maolú ar an athrú aeráide. An tráth céanna, is féidir le hearnáil na monaraíochta príomhról a ghlacadh maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a sheachaint agus laghduithe a chumasú in earnálacha eile an gheilleagair trí na táirgí agus na teicneolaíochtaí a theastaíonn ó na hearnálacha eile le bheidh ina n‑earnálacha ísealcharbóin nó chun fanacht amhlaidh, a mhonarú. Dá bhrí sin ba cheart na critéir scagtha theicniúla d’earnáil na monaraíochta a shonrú do ghníomhaíochtaí monaraíochta a bhaineann leis na leibhéil is airde astaíochtaí gás ceaptha teasa agus do mhonarú táirgí agus teicneolaíochtaí ísealcharbóin araon.

               (20)Maidir le gníomhaíochtaí monaraíochta nach bhfuil roghanna ísealcharbóin eile ar fáil dóibh atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de ach lena dtugtar tacaíocht don aistriú go geilleagar atá aeráid‑neodrach, ba cheart iad a mheas le bheith ina ngníomhaíochtaí eacnamaíocha idirthréimhseacha, dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852. D’fhonn laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa a spreagadh, ba cheart tairseacha na gcritéar scagtha theicniúla le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin a shocrú ar leibhéal nach mbeidh inbhainte amach ach ag codanna gach earnála a fheidhmíonn ar an mbonn is fearr, agus sna cásanna is mó bunaithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa in aghaidh aonad aschuir a tháirgtear.

               (21)D’fhonn a áirithiú go bhfanfaidh na gníomhaíochtaí monaraíochta idirthréimhseacha dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 ar chonair inchreidte chuig an dícharbónú agus i gcomhréir le hAirteagal 19(5) den Rialachán sin, ba cheart na critéir scagtha theicniúla le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin a athbhreithniú gach 3 bliana ar a laghad. Ba cheart go n‑áireofaí san athbhreithniú sin anailís ar cé acu a bhfuil nó nach bhfuil na caighdeáin is ábhartha mar bhonn taca faoi na critéir scagtha theicniúla agus cé acu an gcuirtear nó nach gcuirtear na hastaíochtaí saolré ó na gníomhaíochtaí sin san áireamh go leordhóthanach. Ba cheart don athbhreithniú sin measúnú a dhéanamh freisin ar úsáid fhéideartha carbóin ghafa, i bhfianaise forbairt na teicneolaíochta. Maidir le monaraíocht iarainn agus cruach, ba cheart tuilleadh breithnithe a dhéanamh ar shonraí nua agus ar fhianaise nua ó phróisis táirgthe phíolótacha cruach ísealcharbóin a úsáideann hidrigin agus ba cheart tuilleadh measúnaithe a dhéanamh ar úsáid scéim trádála astaíochtaí an Aontais agus ar thagarmharcanna féideartha eile sna critéir scagtha theicniúla.

               (22)Maidir le gníomhaíochtaí monaraíochta ar cheart iad a mheas mar ghníomhaíochtaí cumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852, ba cheart go mbeadh na critéir scagtha theicniúla bunaithe go príomha ar nádúr na dtáirgí monaraithe, comhcheangailte, nuair is iomchuí, le tairseacha cainníochtúla breise d’fhonn a áirithiú go mbeidh na táirgí sin ina rannchuidiú substaintiúil le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a sheachaint nó a laghdú in earnálacha eile. D’fhonn a léiriú go dtugtar tús áite do ghníomhaíochtaí lena mbaineann an poitéinseal is mó chun táirgeadh astaíochtaí gás ceaptha teasa a sheachaint, chun a leithéid d’astaíochtaí a laghdú nó chun baint gás cheaptha teasa agus stóráil fhadtéarma carbóin a mhéadú, ba cheart na gníomhaíochtaí monaraíochta cumasúcháin a dhíriú ar tháirgí a mhonarú atá riachtanach le haghaidh chur i gcrích na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha sin.

               (23)Tá ról tábhachtach ag monaraíocht trealaimh leictrigh le haghaidh leictreachais maidir le huasghrádú, glacadh agus cúiteamh ar luaineachtaí ó thaobh an leictreachais a chuirtear ar fáil leis na foinsí fuinnimh in‑athnuaite in eangacha leictreachais an Aontais, athluchtú feithiclí saor ó astaíochtaí agus úsáid a bhaint as feidhmeanna tís cliste agus glasa. An tráth céanna, d’fhéadfadh monaraíocht trealaimh leictrigh le haghaidh leictreachais forbairt ar choincheap na tithíochta cliste a chumasú agus é mar chuspóir leis, úsáid a bhaint as foinsí in‑athnuaite fuinnimh agus dea‑bhainistiú trealaimh tís a chur chun cinn. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh gá a bheith ann na critéir scagtha theicniúla in earnáil na monaraíochta a chomhlánú agus measúnú a dhéanamh ar an bpoitéinseal a bheadh ag monarú trealaimh leictrigh chun rannchuidiú go substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus le hoiriúnú don athrú aeráide.

               (24)Féadfaidh laghduithe suntasacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa in earnáil na monaraíochta teacht as bearta éifeachtúlachta fuinnimh agus as bearta eile um maolú ar an athrú aeráide, amhail úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite ar an láthair agus as teicneolaíochtaí úrscothacha atá ann cheana féin. Dá bhrí sin, féadfaidh na bearta sin ról tábhachtach a imirt chun cuidiú le gníomhaíochtaí eacnamaíocha in earnáil na monaraíochta ar cheart critéir scagtha theicniúla a bhunú ina leith, chun a gcaighdeáin feidhmíochta agus a dtairseacha faoi seach a bhaint amach maidir le rannchuidiú go substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide.

               (25)Tá an earnáil fuinnimh ina cúis le thart ar 22 % de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa san Aontas agus ar thart ar 75 % de na hastaíochtaí sin nuair a chuirtear úsáid fuinnimh in earnálacha eile san áireamh. Dá réir sin, tá príomh‑ról aici maidir le maolú ar an athrú aeráide. Baineann poitéinseal suntasach leis an earnáil fuinnimh chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, agus gníomhaíonn roinnt gníomhaíochtaí san earnáil sin mar ghníomhaíochtaí cumasúcháin lena n‑éascaítear aistriú na hearnála fuinnimh i dtreo leictreachais nó teasa atá in‑athnuaite nó ísealcharbóin. Dá bhrí sin tá sé iomchuí critéir scagtha theicniúla a bhunú maidir le raon leathan gníomhaíochtaí a bhaineann le slabhra an tsoláthair fuinnimh, ó ghiniúint leictreachais nó teasa ó fhoinsí éagsúla, trí líonraí tarchurtha agus dáilte go stóráil, chomh maith le teaschaidéil agus monarú bithgháis agus bithbhreoslaí.

               (26)Leis na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu atá nó nach bhfuil gníomhaíochtaí giniúna leictreachais nó teasa, agus gníomhaíochtaí comhghiniúna san áireamh, ina rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide, ba cheart a áirithiú go ndéantar astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú nó a sheachaint. Ba cheart an chonair dícharbónaithe le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin a léiriú leis na critéir scagtha theicniúla atá bunaithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Ba cheart na critéir scagtha theicniúla do ghníomhaíochtaí cumasúcháin lena n‑éascaítear dícharbónú fadtéarma a bhunú go príomha ar nádúr na gníomhaíochta nó ar na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil.

               (27)Le Rialachán (AE) 2020/852 aithnítear an tábhacht a bhaineann le ‘fuinneamh aeráid‑neodrach’ agus éilítear léi ar an gCoimisiún rannchuidiú ionchasach agus indéantacht na dteicneolaíochtaí ábhartha uile atá ann cheana a mheasúnú. Maidir le fuinneamh núicléach, tá an measúnú sin ar siúl fós agus déanfaidh an Coimisiún beart leantach bunaithe ar a thorthaí i gcomhthéacs an Rialacháin seo chomh luath agus a dtabharfar an próiseas tiomnaithe chun críche.

               (28)Leis na teorainneacha dlíthiúla le haghaidh gníomhaíochtaí idirthréimhseacha a leagtar amach in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, soláthraítear srianta i ndáil le gníomhaíochtaí atá dian ar ghás ceaptha teasa lena mbaineann ardphoitéinseal ó thaobh laghdú astaíochtaí. Ba cheart do ghníomhaíochtaí idirthréimhseacha den sórt sin rannchuidiú go substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide i gcás nach bhfuil rogha mhalartach ísealcharbóin ann cheana féin atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de, ar choinníoll go bhfuil siad comhoiriúnach le conair chun an t‑ardú teochta a theorannú ag 1.5°C os cionn leibhéal réamhthionsclaíoch, go léiríonn siad an fheidhmíocht is fearr, nach gcuireann siad isteach ar roghanna malartacha ísealcharbóin a fhorbairt agus a úsáid agus nach ndéantar gaibhniú sócmhainní atá dian ar charbón mar gheall orthu. Ina theannta sin, éilítear le hAirteagal 19 den Rialachán céanna, go háirithe, gur cheart na critéir scagtha theicniúla a bhunú ar fhianaise eolaíoch dhochloíte. I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíochtaí gás nádúrtha na ceanglais sin, cuirfear san áireamh iad i ngníomh tarmligthe amach anseo. Maidir leis na gníomhaíochtaí sin, sonrófar na critéir scagtha theicniúla chun measúnú a dhéanamh ar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus ‘nach ndéanann dochar suntasach’ do chuspóirí comhshaoil eile sa ghníomh tarmligthe sin amach anseo. Ní féidir gníomhaíochtaí nach gcomhlíonann na ceanglais sin a aithint faoi Rialachán (AE) 2020/852. Chun aitheantas a thabhairt do ról an gháis nádúrtha mar theicneolaíocht thábhachtach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, breithneoidh an Coimisiún reachtaíocht shonrach lena áirithiú nach gcoinneofaí maoiniú iomchuí siar ó ghníomhaíochtaí a rannchuidíonn le hastaíochtaí a laghdú.

               (29)Trí na critéir scagtha theicniúla le haghaidh gníomhaíochtaí giniúna leictreachais nó teasa chomh maith le líonraí tarchurtha agus dáilte, ba cheart comhleanúnachas a áirithiú leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2020 maidir le Straitéis an Aontais chun astaíochtaí meatáin a laghdú
                  13
               . Dá bhrí sin d’fhéadfadh sé a bheith riachtanach na critéir scagtha theicniúla sin a athbhreithniú, a chomhlánú, agus, nuair is gá, a leasú d’fhonn aon mhéadracht agus aon cheanglas amach anseo a bhunófaí mar bheart leantach don straitéis sin a léiriú.

               (30)Maidir leis na critéir scagtha theicniúla le haghaidh táirgeadh teasa, fuaraithe agus fuinnimh ó bhithfhuinneamh agus maidir le táirgeadh bithbhreoslaí agus bithgháis le haghaidh iompair, ba cheart dóibh a bheith comhsheasmhach leis an gcreat cuimsitheach inbhuanaitheachta le haghaidh na n‑earnálacha sin a leagtar síos faoi Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  14
               , lena leagtar síos ceanglais maidir le buainteoireacht inbhuanaithe, cuntasaíocht charbóin agus laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa.

               (31)Sa bheart leantach maidir leis an gComhaontú Glas don Eoraip, an togra maidir leis an Dlí Aeráide Eorpach
                  15
               , Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030, agus i gcomhréir le huaillmhianta an Aontais maidir le bithéagsúlacht agus aeráidneodracht, ba cheart critéir scagtha theicniúla le haghaidh gníomhaíochtaí bithfhuinnimh a chomhlánú, a athbhreithniú agus, nuair is gá, a leasú chun an bonn fianaise agus na forbairtí beartais is déanaí a chur san áireamh tráth a nglacfar an gníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 15(2) de Rialachán 2020/852 agus dlí ábhartha an Aontais, lena n‑áirítear Treoir (AE) 2018/2001 agus na leasuithe a dhéanfar uirthi amach anseo á gcur san áireamh.

               (32)Is astaíochtaí measartha beag iad na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a eascraíonn as an earnáil uisce, séarachais, dramhaíola agus leasúcháin. Mar sin féin, baineann an‑phoitéinseal leis an earnáil sin chun rannchuidiú le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú in earnálacha eile, go háirithe trí amhábhair thánaisteacha a sholáthar chun amhábhair neamhshaothraithe a ionadú, trí tháirgí, leasachán agus fuinneamh bunaithe ar iontaisí a ionadú, agus trí dé‑ocsaíd charbóin ghafa a iompar agus a stóráil go buan. Thairis sin, baineann tábhacht ar leith le gníomhaíochtaí lena mbaineann díleá anaeróbach chomh maith le múiríniú bithdhramhaíola a bhailítear ar leithligh lena seachnaítear líonadh talún le bithdhramhaíl maidir le hastaíochtaí meatáin a laghdú. Dá bhrí sin, leis na critéir scagtha theicniúla le haghaidh gníomhaíochtaí dramhaíola ba cheart na gníomhaíochtaí sin a aithint mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide, ar choinníoll go gcuirtear dea‑chleachtais áirithe i bhfeidhm leis na gníomhaíochtaí sin don earnáil sin. Ba cheart do na critéir scagtha theicniúla sin a áirithiú freisin go bhfuil roghanna cóireála dramhaíola i gcomhréir leis na leibhéil is airde den ordlathas dramhaíola. Leis na critéir scagtha theicniúla ba cheart na gníomhaíochtaí lena ndéantar sciar íosta a leagtar amach go haonfhoirmeach de dhramhaíl neamhghuaiseach shórtáilte a bhailítear ar leithligh a phróiseáil ina n‑amhábhair thánaisteacha a aithint mar ghníomhaíochtaí a rannchuidíonn go substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide. Mar sin féin, ní féidir le critéir scagtha theicniúla bunaithe ar sprioc a leagtar amach go haonfhoirmeach maidir le dramhaíl a athphróiseáil chun aghaidh a thabhairt go hiomlán ag an bpointe seo ar an bpoitéinseal atá ag sreafaí ábhar aonair maidir le maolú ar an athrú aeráide. Dá bhrí sin d’fhéadfadh sé a bheith riachtanach na critéir scagtha theicniúla sin a mheasúnú agus a athbhreithniú a thuilleadh. Ba cheart don sprioc a leagtar amach go haonfhoirmeach a bheith gan dochar do spriocanna bainistíochta dramhaíola a dhírítear ar Bhallstáit i reachtaíocht an Aontais maidir le dramhaíl. Maidir le gníomhaíochtaí a bhaineann le bailiú, cóireáil agus soláthar uisce chomh maith le córais chóireála fuíolluisce láraithe, ba cheart spriocanna feabhsaithe dearbh‑fheidhmíochta agus feidhmíochta coibhneasta a chur san áireamh leis na critéir scagtha theicniúla sin i ndáil le hídiú fuinnimh agus méadracht mhalartach, nuair is ábhartha, amhail leibhéil sceite i gcórais soláthair uisce.

               (33)Déanann oibríochtaí iompair aon trian d’fhuinneamh uile an Aontais a ídiú agus tá siad ina gcúis le níos mó le 23 % de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa díreacha san Aontas. Dá bhrí sin, tríd an bhflít iompair agus a bhonneagar a dhícharbónú féadtar ról lárnach a imirt leis sin maidir le maolú an athraithe aeráide. Ba cheart na critéir scagtha theicniúla don earnáil iompair a dhíriú ar na príomhfhoinsí astaíochtaí ón earnáil sin a laghdú, agus an gá atá le hiompar daoine agus earraí a aistriú go modhanna astaithe níos ísle agus le bonneagar a chruthú lena gcumasaítear soghluaisteacht ghlan á gcur san áireamh freisin. Dá bhrí sin ba cheart na critéir scagtha theicniúla don earnáil iompair a dhíriú ar fheidhmíocht laistigh de mhodh iompair amháin, agus feidhmíocht an mhodha iompair sin i gcomparáid le modhanna iompair eile á cur san áireamh freisin.

               (34)Mar gheall ar an bpoitéinseal a bhaineann leo chun a gcuid astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus ar an mbealach sin cur le glasú na hearnála iompair, is modhanna iompair tábhachtacha iad loingseoireacht mhuirí agus eitlíocht don aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. De réir na teachtaireachta ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2020 ‘Straitéis um an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe agus Chliste– iompar Eorpach a sheoladh ar bhealach a leasa don todhchaí’
                  16
               , meastar go mbeidh soithí saor ó astaíochtaí réidh le dul ar an margadh faoi 2030. De réir na straitéise sin, meastar go mbeidh aerárthaí móra saor ó astaíochtaí réidh le dul ar an margadh faoi 2035 maidir le hachair ghearra, agus meastar go mbeidh dícharbónú maidir le hachair níos faide ag brath ar bhreoslaí in‑athnuaite agus ísealcharbóin. Tá staidéir ar leithligh déanta maidir le critéir maoinithe inbhuanaithe le haghaidh na n‑earnálacha sin. Dá bhrí sin, ba cheart loingseoireacht mhuirí a mheas mar ghníomhaíocht eacnamaíoch idirthréimhseach dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852. Tá loingseoireacht ar cheann de na bealaí is lú atá dian ar charbóin maidir le hearraí a iompar. Chun a áirithiú go gcaitear go cothrom le loingseoireacht i gcomparáid le modhanna eile iompair, ba cheart critéir scagtha theicniúla le haghaidh iompar muirí a bhunú agus ba cheart go mbeadh siad infheidhme go dtí deireadh 2025. Beidh gá le breis measúnaithe a dhéanamh ar loingseoireacht mhuirí, áfach, agus le critéir scagtha theicniúla a bhunú don loingseoireacht mhuirí, i gcás inarb iomchuí, critéir a bheidh infheidhme ón mbliain 2026 i leith. Beidh gá le breis measúnaithe a dhéanamh ar eitlíocht freisin, agus le critéir scagtha theicniúla ábhartha a bhunú i gcás inarb iomchuí. Thairis sin, ba cheart na critéir scagtha theicniúla a bhunú le haghaidh bonneagar iompair ísealcharbóin maidir le modhanna iompair áirithe. I bhfianaise an phoitéinsil atá ag an mbonneagar iompair rannchuidiú le haistriú córa iompair, áfach, beidh gá le measúnú a dhéanamh agus critéir scagtha theicniúla iomchuí a bhunú i gcás inarb iomchuí le haghaidh an bhonneagair uile atá fíor‑riachtanach le haghaidh modhanna iompair ísealcharbóin, go háirithe uiscebhealaí intíre. Ag brath ar thoradh an mheasúnaithe teicniúla, ba cheart critéir scagtha theicniúla ábhartha a bhunú le haghaidh na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha dá dtagraítear san aithris seo an tráth a ghlactar an gníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 12(2), in Airteagal 13(2), in Airteagal 14(2) agus in Airteagal 15(2) de Rialachán (AE) 2020/852.

               (35)Chun a áirithiú nach n‑éascaítear úsáid breoslaí iontaise leis na gníomhaíochtaí iompair a mheastar mar chinn inbhuanaithe, ba cheart nach mbeadh sócmhainní, oibríochtaí agus bonneagar tiomnaithe d’iompar breoslaí iontaise san áireamh sna critéir scagtha theicniúla le haghaidh na ngníomhaíochtaí ábhartha. Agus an critéar sin á chur i bhfeidhm, is gá na húsáidí iolracha, an úinéireacht dhifriúil, na socruithe úsáideora agus na rátaí cumaisc breoslaí a aithint, i gcomhréir leis na cleachtais mhargaidh ábhartha atá ann cheana féin. Ba cheart don Ardán um Maoiniú Inbhuanaithe measúnú a dhéanamh ar inúsáidteacht an chritéir sin i gcomhthéacs a shainchúram a chomhlíonadh.

               (36)Tá tógáil thar na n‑earnálacha ar fad san Aontas freagrach as 40 % den ídiú fuinnimh agus as 36 % de na hastaíochtaí carbóin. Dá bhrí sin, féadtar ról tábhachtach a bheith ag foirgnimh maidir le maolú ar an athrú aeráide. Dá bhrí sin ba cheart critéir scagtha theicniúla a leagan síos maidir leis na nithe a leanas: foirgníocht foirgneamh nua, athchóiriú foirgneamh, trealamh éifeachtúlachta fuinnimh éagsúil a shuiteáil, athnuaiteáin ar an láithreán, soláthar seirbhísí fuinnimh, fáil agus úinéireacht foirgneamh. Ba cheart na critéir scagtha theicniúla sin a bhunú ar thionchar ionchasach na ngníomhaíochtaí sin, ar fheidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus ar astaíochtaí gás ceaptha teasa gaolmhara agus ar charbón leabaithe. Maidir le foirgnimh nua, d’fhéadfadh gá a bheith ann na critéir scagtha theicniúla a athbhreithniú lena áirithiú go mbeidh na critéir sin ailínithe fós le spriocanna an Aontais maidir le haeráid agus fuinneamh.

               (37)Maidir le foirgníocht sócmhainne nó saoráide atá ina cuid dhílis de ghníomhaíocht, ar cheart critéir scagtha theicniúla a bhunú ina leith lena socraítear na coinníollacha faoina bhfuil gníomhaíocht cáilithe ina rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide, d’fhéadfadh sí sin a bheith ina coinníoll tábhachtach d’fhonn cur i bhfeidhm na gníomhaíochta eacnamaíche sin a dhéanamh. Dá bhrí sin tá sé iomchuí foirgníocht sócmhainní nó saoráidí den sórt sin a chur san áireamh mar chuid den ghníomhaíocht dá bhfuil an fhoirgníocht sin ábhartha, go háirithe maidir le gníomhaíochtaí san earnáil fuinnimh, earnáil uisce, séarachais, dramhaíola agus leasúcháin chomh maith leis an earnáil iompair.

               (38)Is earnáil atá ag dul i méid ar bhonn leanúnach í an earnáil faisnéise agus chumarsáide agus tá an earnáil ina cúis le sciar méadaitheach d’astaíochtaí gás ceaptha teasa. An tráth céanna, baineann an poitéinseal le teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide chun cur le maolú an athraithe aeráide agus chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú in earnálacha eile, amhail trí réitigh a sholáthar lena bhféadfaí cuidiú le cinnteoireacht chun laghduithe astaíochtaí gás ceaptha teasa a chumasú. Dá bhrí sin ba cheart critéir scagtha theicniúla a leagan síos maidir le gníomhaíochtaí próiseála agus óstála sonraí lena n‑astaítear méideanna arda de ghás ceaptha teasa, agus maidir le réitigh de réir sonraí lena gcumasaítear laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa in earnálacha eile. Ba cheart na critéir scagtha theicniúla do na gníomhaíochtaí sin a bhunú ar na dea‑chleachtais agus ar na caighdeáin san earnáil sin. D’fhéadfadh gá a bheith ann iad a athbhreithniú agus a nuashonrú sa todhchaí d’fhonn an poitéinseal chun gás ceaptha teasa a laghdú a chur san áireamh a thiocfadh as marthanacht mhéadaithe réitigh chrua‑earraí na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus as an bpoitéinseal chun teicneolaíochtaí digiteacha a imscaradh i ngach earnáil go díreach d’fhonn laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa a chumasú. Thairis sin, úsáidtear méid mór fuinnimh chun líonraí cumarsáide leictreonaí a imscaradh agus a oibriú agus tá an poitéinseal acu laghdú suntasach a chur ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. D’fhéadfadh gá a bheith ann, dá bhrí sin, measúnú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí sin agus critéir scagtha theicniúla ábhartha a bhunú, i gcás inarb iomchuí.

               (39)Thairis sin, maidir le réitigh teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide atá ina gcuid dhílis de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin ar cheart critéir scagtha theicniúla i ndáil le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide a bhunú le haghaidh a bhfeidhmíochta faoi seach féin, d’fhéadfadh tábhacht ar leith a bheith leo freisin chun cuidiú leis na gníomhaíochtaí éagsúla sin na caighdeáin agus na tairseacha a bunaíodh faoi na critéir sin a chomhlíonadh.

               (40)Baineann an poitéinseal le taighde, forbairt agus nuálaíocht chun earnálacha eile a chumasú chun na spriocanna um maolú an athraithe aeráide dá gcuid a chomhlíonadh. Dá bhrí sin ba cheart na critéir scagtha theicniúla maidir le gníomhaíochtaí taighde, forbartha agus nuálaíochta a dhíriú ar phoitéinseal réiteach, próiseas agus teicneolaíochtaí agus táirgí eile chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Féadfaidh ról tábhachtach a bheith ag taighde freisin atá tiomnaithe maidir le gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i) de Rialachán (AE) 2020/852 a chumasú chun na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin agus a gcuid sprioc‑ghníomhaíochtaí a chumasú chun laghdú substaintiúil a chur ar a gcuid astaíochtaí gás ceaptha teasa nó chun feabhas a chur ar a n‑indéantacht teicneolaíochta agus eacnamaíoch agus chun éascaíocht a dhéanamh ar iad a mhéadú, ar deireadh. Féadfaidh ról tábhachtach a bheith ag taighde freisin ó thaobh gníomhaíochtaí idirthréimhseacha dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 a dhícharbónú tuilleadh, ach cur i gcrích na ngníomhaíochtaí sin a chumasú, agus leibhéil astaíochtaí gás ceaptha teasa níos ísle acu, go substaintiúil, i gcomparáid leis na tairseacha a shonraítear sna critéir scagtha theicniúla le haghaidh rannchuidiú go substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide maidir leis na gníomhaíochtaí sin.

               (41)Thairis sin, maidir le taighde, forbairt agus nuálaíocht atá ina gcuid dhílis de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin ar cheart critéir scagtha theicniúla i ndáil le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide a bhunú le haghaidh a bhfeidhmíochta faoi seach féin, d’fhéadfadh tábhacht ar leith a bheith leo freisin chun cuidiú leis na gníomhaíochtaí éagsúla sin na caighdeáin agus na tairseacha arna mbunú faoi na critéir sin a chomhlíonadh.

               (42)Maidir leis na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide, ba cheart go léireofaí gur dócha go rachaidh an t‑athrú aeráide i gcion ar earnálacha uile an gheilleagair. Mar thoradh air sin, beidh sé riachtanach gach earnáil a oiriúnú do dhrochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil leis a bheith ann sa todhchaí. Ní mór a áirithiú, áfach, nach ndéantar dochar suntasach le gníomhaíocht eacnamaíoch atá ina rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile a leagtar síos in Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2020/852. Dá bhrí sin tá sé iomchuí critéir scagtha theicniúla a bhunú ar dtús maidir le hoiriúnú don athrú aeráide le haghaidh na n‑earnálacha sin agus le haghaidh na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha sin a chumhdaíonn na critéir scagtha theicniúla maidir le maolú ar an athrú aeráide, lena n‑áirítear na critéir ábhartha ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ i dtaca leis na cuspóirí comhshaoil. Ba cheart go mbeadh na tuairiscí ar na gníomhaíochtaí eacnamaíocha a meastar go bhfuil siad ina rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide ag teacht leis an raon feidhme dá bhféadfaí critéir iomchuí maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a chinneadh. I bhfianaise an ghá atá le hathléimneacht fhoriomlán an gheilleagair ó thaobh na haeráide de a mhéadú, ba cheart critéir scagtha theicniúla, lena n‑áirítear critéir iomchuí maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, a fhorbairt amach anseo le haghaidh gníomhaíochtaí eacnamaíocha breise.

               (43)Ba cheart go n‑áiritheofaí le critéir scagtha theicniúla go gcuirtear an réimse bonneagar criticiúil is leithne agus is féidir, lena n‑áirítear go háirithe bonneagar tarchuir fuinnimh nó bonneagar stórála nó bonneagar iompair, in oiriúint do dhrochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil leis a bheith ann sa todhchaí, rud a chuirfidh cosc, dá bhrí sin, ar thionchair dhiúltacha thromchúiseacha ar shláinte, sábháilteacht, slándáil nó folláine eacnamaíoch saoránach nó ar fheidhmiú éifeachtach rialtas i mBallstáit. D’fhéadfadh gá a bheith ann, áfach, na critéir scagtha theicniúla a athbhreithniú chun sainghnéithe an bhonneagair le haghaidh cosaint ar thuilte a chur san áireamh ar bhealach níos fearr.

               (44)Thairis sin, ba cheart critéir scagtha theicniúla a chur ar bun freisin le haghaidh gníomhaíochtaí oideachais, sláinte an duine, oibre sóisialta, ealaíon, siamsaíochta agus caithimh aimsire. Soláthraíonn na gníomhaíochtaí sin seirbhísí fíor‑riachtanacha agus réitigh d’fhonn seasmhacht chomhchoiteann na sochaí iomláine a mhéadú, agus is féidir tuiscint agus feasacht maidir leis an aeráid a mhéadú leo.

               (45)Ba cheart go mbeadh sé d’aidhm ag na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu a cháilíonn nó nach gcáilíonn gníomhaíocht eacnamaíoch mar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide trí réitigh oiriúnaithe a chur san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 11(1), pointe (a) de Rialachán (AE) 2020/852, athléimneacht na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha a mhéadú in aghaidh rioscaí sainaitheanta na haeráide atá ábhartha do na gníomhaíochtaí sin. Ba cheart go n‑éileodh na critéir scagtha theicniúla ar na hoibreoirí eacnamaíocha lena mbaineann measúnú riosca ar athrú aeráide a dhéanamh agus réitigh oiriúnaithe a chur i bhfeidhm lena laghdaítear na rioscaí is tábhachtaí arna sainaithint sa mheasúnú sin. Ba cheart go n‑áireodh na critéir scagtha theicniúla nádúr na riachtanas agus na réiteach a bhaineann go sonrach le comhthéacs agus le láthair freisin. Ina theannta sin, ba cheart do na critéir scagtha theicniúla ionracas na gcuspóirí comhshaoil agus aeráide a áirithiú agus níor cheart go mbeidís forordaitheach go díréireach maidir le cineál na réiteach a chuirtear i bhfeidhm. Ba cheart do na critéir scagtha theicniúla an gá atá le tubaistí a bhaineann leis an aeráid agus leis an aimsir a chosc agus chun riosca na dtubaistí sin a bhainistiú agus chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a áirithiú a chur san áireamh, i gcomhréir le dlí ábhartha an Aontais a bhaineann le measúnú ar an riosca agus le hiarmhairtí na dtubaistí sin a mhaolú.

               (46)Ba cheart na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu a cháilíonn nó nach gcáilíonn gníomhaíocht eacnamaíoch mar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide trí réitigh oiriúnaithe a chur san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, a chur ar bun le haghaidh gníomhaíochtaí innealtóireachta agus le haghaidh an chomhairliúcháin theicniúil ghaolmhair atá tiomnaithe d’oiriúnú don athrú aeráide, taighde, forbairt agus nuálaíocht, árachas nach árachas saoil é lena gcuimsítear priacail a bhaineann leis an aeráid a frithghealladh, agus athárachas. Tá sé de chumas ag na gníomhaíochtaí sin réitigh oiriúnaithe a sholáthar lena ndéantar rannchuidiú substaintiúil leis an riosca a bhaineann le drochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil leis a bheith ann sa todhchaí ar dhaoine, ar an nádúr nó ar shócmhainní a chosc nó a laghdú, gan méadú a chur ar an riosca a bhaineann le drochthionchar.

               (47)Ba cheart go n‑aithneofaí leis na critéir scagtha theicniúla go bhféadfadh gníomhaíochtaí eacnamaíocha áirithe rannchuidiú go substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide trí réitigh oiriúnaithe a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, nó trí réitigh oiriúnaithe a chur san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 11(1), pointe (a), den Rialachán sin. Ba cheart go n‑aithneofaí an fhéidearthacht sin leis na critéir scagtha theicniúla maidir leis na gníomhaíochtaí foraoiseachta, athchóiriú bogach, clársceidealaithe agus craoltóireachta, chomh maith le gníomhaíochtaí oideachais, cruthaitheacha, ealaíon agus siamsaíochta. Maidir leis na gníomhaíochtaí sin, cé gur cheart iad a chur in oiriúint do dhrochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil leis a bheith ann sa todhchaí, tá an poitéinseal acu freisin réitigh oiriúnaithe a sholáthar lena ndéantar rannchuidiú substaintiúil leis an riosca a bhaineann leis an drochthionchar sin ar dhaoine, ar an nádúr nó ar shócmhainní, a chosc nó a laghdú.

               (48)Leis na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu atá nó nach bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch ina rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide, ba cheart go n‑áiritheofaí leo go ndéantar an ghníomhaíocht eacnamaíoch athléimneach ó thaobh na haeráide de nó go soláthraíonn sí réitigh do ghníomhaíochtaí eile chun iad a dhéanamh athléimneach ó thaobh na haeráide de. I gcás ina ndéantar gníomhaíocht eacnamaíoch athléimneach ó thaobh na haeráide de, léirítear le cur chun feidhme réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin, rannchuidiú substaintiúil na gníomhaíochta sin le hoiriúnú don athrú aeráide. Is iomchuí, dá bhrí sin, nár cheart ach an caiteachas caipitiúil a thabhaítear as gach céim a bhfuil gá léi chun an ghníomhaíocht a dhéanamh athléimneach ó thaobh na haeráide de a mheas mar an cion den chaipiteal agus den chaiteachas oibríochta a bhaineann le sócmhainní nó próisis atá bainteach le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a cháilíonn mar inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, agus nár cheart an láimhdeachas sin ón ngníomhaíocht eacnamaíoch sin a rinneadh athléimneach a áireamh mar a bheith ag teacht as earraí nó seirbhísí atá bainteach le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a cháilíonn mar inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de. Mar sin féin, i gcás inarb é croí‑ghnó na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha a chumasaíonn oiriúnú i gcomhréir le hAirteagal 11(1) de Rialachán (AE) 2020/852 ná teicneolaíochtaí, táirgí, seirbhísí, faisnéis nó cleachtais a sholáthar, ar chuspóirí leo méadú a chur ar an leibhéal athléimneachta in aghaidh rioscaí fhisiceacha aeráide i ndáil le daoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní nó gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile, sa bhreis ar chaiteachas caipitiúil, ba cheart an láimhdeachas a fhaightear ó earraí nó seirbhísí atá bainteach leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin a mheas mar chion den láimhdeachas a fhaightear ó earraí nó seirbhísí atá bainteach leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha a cháilíonn mar inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.

               (49)Ba cheart go mbeadh sé d’aidhm ag na critéir scagtha theicniúla chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach do na cuspóirí comhshaoil eile leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá ina rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide chun a áirithiú nach ndéantar rannchuidiú le ceann amháin de na cuspóirí comhshaoil chun aimhleasa cuspóirí comhshaoil eile. Dá bhrí sin baineann ról fíor‑riachtanach leis na critéir ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ maidir le hionracas comhshaoil aicmiú na ngníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a áirithiú. Ba cheart na critéir ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ maidir le cuspóir comhshaoil áirithe a shonrú le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin lena gcruthaítear riosca de dhochar suntasach a dhéanamh don chuspóir sin. Leis na critéir ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ ba cheart go dtabharfaí ceanglais ábhartha dhlí reatha an Aontais san áireamh agus cur leo.

               (50)Ba cheart na critéir scagtha theicniúla chun a áirithiú nach ndéantar dochar suntasach le gníomhaíochtaí atá ina rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide a leagan síos le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin lena gcruthaítear riosca d’astaíochtaí gás ceaptha teasa suntasacha a tháirgeadh cé go mbaineann an poitéinseal leo a bheith ina rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide.

               (51)Is dócha go ndéanfaidh an t‑athrú aeráide difear d’earnálacha uile an gheilleagair. Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh feidhm ag na critéir scagtha theicniúla chun a áirithiú nach ndéantar dochar suntasach d’oiriúnú don athrú aeráide le gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá ina rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide maidir le gach ceann de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin. Ba cheart go n‑áiritheofaí leis na critéir sin go sainaithnítear rioscaí reatha agus rioscaí amach anseo atá ábhartha don ghníomhaíocht agus go gcuirtear réitigh oiriúnaithe i bhfeidhm d’fhonn caillteanais ionchasacha nó tionchair ar leanúnachas gnó a íoslaghdú nó a sheachaint.

               (52)Ba cheart na critéir scagtha theicniúla maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ d’úsáid inbhuanaithe agus do chosaint acmhainní uisce agus mara a shonrú le haghaidh na ngníomhaíochtaí uile a d’fhéadfadh a bheith ina riosca d’úsáid inbhuanaithe agus do chosaint den sórt sin. Ba cheart go mbeadh sé d’aidhm ag na critéir sin go seachnófaí gníomhaíochtaí a bhíonn díobhálach do dhea‑stádas nó do dhea‑acmhainneacht éiceolaíoch dobharlach, lena n‑áirítear uiscí dromchla agus screamhuisce, nó do dhea‑stádas comhshaoil uiscí mara, trína éileamh go ndéantar rioscaí um dhíghrádú an chomhshaoil a shainaithint agus go dtugtar fúthu, i gcomhréir le plean bainistíochta um úsáid agus cosaint uisce.

               (53)Ba cheart na critéir scagtha theicniúla maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ i ndáil le haistriú go geilleagar ciorclach a shaincheapadh do na hearnálacha sonracha chun a áirithiú nach mbeidh neamhéifeachtúlachtaí maidir le húsáid acmhainní ina dtoradh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nó nach ndéanfar samhlacha táirgthe línigh a ghaibhniú leo, go seachnaítear agus go laghdaítear dramhaíl agus, nuair a bhíonn sé dosheachanta, go ndéantar í a bhainistiú i gcomhréir leis an ordlathas dramhaíola. Leis na critéir sin ba cheart a áirithiú freisin nach mbaintear an bonn den chuspóir chun aistriú go geilleagar ciorclach.

               (54)Leis na critéir scagtha theicniúla maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ i ndáil le cosc agus rialú ar thruailliú ba cheart sainghnéithe na hearnála a léiriú chun tabhairt faoi na foinsí agus cineálacha truaillithe ábhartha san aer, san uisce nó ar talamh, agus tagairt á déanamh, nuair is ábhartha, do na conclúidí teicnící is fearr atá ar fáil arna mbunú faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  17
               .

               (55)Ba cheart na critéir maidir le ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ i ndáil le cosaint agus athchóiriú na bithéagsúlachta agus éiceachóras a shonrú do na gníomhaíochtaí uile a d’fhéadfadh a bheith ina riosca do stádas nó do riocht gnáthóg, speiceas nó éiceachóras agus ba cheart go n‑éileofaí leo, nuair is ábhartha, go gcuirtear measúnuithe ar an tionchar ar an gcomhshaol nó measúnuithe iomchuí chun feidhme agus go gcuirtear na conclúidí óna leithéid de mheasúnachtaí i bhfeidhm. Leis na critéir sin ba cheart go n‑áiritheofaí, fiú in éagmais ceanglais chun measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol nó measúnú iomchuí eile a chur chun feidhme, nach ndéanfar speicis faoi chosaint an dlí a chorraí, a ghabhail ná a mharú nó nach ndéanfar gnáthóga faoi chosaint an dlí a mheathlú mar thoradh ar ghníomhaíochtaí.

               (56)Ba cheart na critéir scagtha theicniúla a bheith gan dochar don cheanglas maidir le forálacha a chomhlíonadh a bhaineann leis an gcomhshaol agus le sláinte, sábháilteacht agus inbhuanaitheacht shóisialta a leagtar síos i ndlí an Aontais agus sa dlí náisiúnta, agus do ghlacadh na mbeart maolaithe iomchuí maidir leis sin sa chás inarb infheidhme.

               (57)Tá nasc dlúth idir na forálacha sa Rialachán seo, ós rud é go bpléann siad le critéir chun a chinneadh cé acu atá nó nach bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch ina rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide, agus cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach lena leithéid de ghníomhaíocht eacnamaíoch do cheann amháin nó níos mó de na cuspóirí comhshaoil eile a leagtar síos in Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2020/852. Chun comhleanúnachas a áirithiú idir na forálacha sin, ar cheart dóibh teacht i bhfeidhm an tráth céanna, is gá na forálacha sin a chur san áireamh i Rialachán aonair, d’fhonn léargas cuimsitheach a éascú ar an gcreat dlíthiúil do pháirtithe leasmhara agus chun cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2020/852 a éascú.

               (58)D’fhonn a áirithiú go bhforbrófar cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2020/852 ar aon dul le forbairtí teicneolaíochta, margaidh agus beartais, ba cheart an Rialachán seo a athbhreithniú go tráthrialta agus, i gcás inarb iomchuí, a leasú a mhéid a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a mheastar mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus maidir leis na critéir scagtha theicniúla chomhfhreagracha.

               (59)D’fhonn Airteagal 10(6) agus Airteagal 11(6) de Rialachán (AE) 2020/852 a chomhlíonadh, ba cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán ón 1 Eanáir 2022,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

               Airteagal 1

               Tá na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile a leagtar síos in Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2020/852 leagtha amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

               Airteagal 2

               Tá na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile a leagtar síos in Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2020/852 leagtha amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

               Airteagal 3

               Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

               Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022.

               Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

               Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 4.6.2021

                     Thar ceann an Choimisiúin

                     Thar ceann an Uachtaráin
                     Mairead McGUINNESS
                     Comhalta den Choimisiún

                     (1)

                        Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088 (IO L 198, 22.6.2020, lch. 13).

                     (2)

                        Tá an tuarascáil ar fáil ag
                  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/200309-sustainable-finance-teg-final-report-taxonomy_en.pdf
                  .

                     (3)

                        Tá na barúlacha ar fad a fuarthas le fáil ag
                  https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12302-Climate-change-mitigation-and-adaptation-taxonomy/feedback?p_id=16015203
                  .

                     (4)

                        IO L 198, 22.6.2020, lch. 13.

                     (5)

                        Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara maidir le cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle (IO L 182, 29.6.2013, lch. 19).

                     (6)

                        Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear an t‑aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha d’Athbhreithniú 2 NACE agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le réimsí sonracha staidrimh (IO L 393, 30.12.2006, lch. 1).

                     (7)

                        An Uirlis Comhordaithe Carbóin EX‑Ante (EX‑ACT) (leagan [dáta glactha]: http://www.fao.org/in-action/epic/ex-act-tool/suite-of-tools/ex-act/en/).

                     (8)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Comhairle na hEorpa, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: An Comhaontú Glas don Eoraip (COM/2019/640 final).

                     (9)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Comhairle na hEorpa, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030 An dúlra a thabhairt ar ais inár saol (COM/2020/380 final).

                     (10)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Uaillmhian aeráide 2030 na hEorpa a ghéarú. Infheistíocht i dtodhchaí atá neodrach ó thaobh na haeráide de chun leasa ár ndaoine (COM/2020/562 final).

                     (11)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Eoraip atá seasmhach ó thaobh na haeráide de a chruthú – straitéis nua an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide (COM(2021) 82 final).

                     (12)

                        Sciartha astaíochtaí in aghaidh na hearnála a ionadaíonn do shonraí Eurostat ó 2018 agus 2019 (leibhéal 2 NACE) agus atá bunaithe orthu, ach amháin i gcás na hearnála tógála nach bhfuil cód NACE gaolmhar aici agus dá bhrí sin go mbreithnítear a cuid astaíochtaí thar earnálacha éagsúla (leagan [dáta glactha]:
                  https://ec.europa.eu/info/news/new-rules-greener-and-smarter-buildings-will-increase-quality-life-all-europeans-2019-apr-15_en
                  ).

                     (13)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Straitéis an Aontais Eorpaigh chun astaíochtaí meatáin a laghdú (COM/2020/663 final).

                     (14)

                        Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn (IO L 328, 21.12.2018, lch. 82).

                     (15)

                        Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach), COM/2020/563 final.

                     (16)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, Straitéis um an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe agus Chliste– iompar Eorpach a sheoladh ar bhealach a leasa don todhchaí (COM/2020/789 final).

                     (17)

                        Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) (IO L 334, 17.12.2010, lch. 17).

    ---documentbreak---

               CLÁR NA nÁBHAR

               IARSCRÍBHINN I
                     5

               1.Foraoiseacht5

               1.1.Foraoisiú5

               1.2.Foraoisí a athshlánú agus a athchóiriú lena n‑áirítear athfhoraoisiú agus athghiniúint nádúrtha foraoisí tar éis teagmhas foircneach13

               1.3.Bainistiú foraoisí21

               1.4.Foraoiseacht caomhantais29

               2.Gníomhaíochtaí cosanta agus athchóirithe an chomhshaoil36

               2.1.Athchóiriú bogach36

               3.Monaraíocht41

               3.1.Teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a mhonarú41

               3.2.Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid42

               3.3.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin a mhonarú le haghaidh iompair44

               3.4.Ceallraí a mhonarú48

               3.5.Trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a mhonarú le haghaidh foirgneamh50

               3.6.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin eile a mhonarú53

               3.7.Stroighin a mhonarú54

               3.8.Alúmanam a mhonarú56

               3.9.Iarann agus cruach a mhonarú58

               3.10.Hidrigin a mhonarú60

               3.11.Dubh carbóin a mhonarú62

               3.12.Luaith shóide a mhonarú64

               3.13.Clóirín a mhonarú65

               3.14.Bun‑cheimiceáin orgánacha a mhonarú67

               3.15.Amóinia ainhidriúil a mhonarú70

               3.16.Aigéad nítreach a mhonarú71

               3.17.Plaistigh a mhonarú i bhfoirm phríomhúil73

               4.Fuinneamh76

               4.1.Leictreachas a ghiniúint trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid76

               4.2.Leictreachas a ghiniúint trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid77

               4.3.Leictreachas a ghiniúint le cumhacht ghaoithe78

               4.4.Leictreachas a ghiniúint le teicneolaíochtaí fuinnimh aigéin79

               4.5Leictreachas a ghiniúint le hidreachumhacht81

               4.6.Leictreachas a ghiniúint le fuinneamh geoiteirmeach85

               4.7.Leictreachas a ghiniúint le breoslaí gásacha agus leachtacha in-athnuaite nach breoslaí iontaise iad86

               4.8.Leictreachas a ghiniúint le bithfhuinneamh88

               4.9.Leictreachas a tharchur agus a dháileadh91

               4.10Stóráil leictreachais95

               4.11.Teirmeastóráil96

               4.12.Stóráil hidrigine98

               4.13.Monarú bithgháis agus bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna99

               4.14.Líonraí tarchurtha agus dáilte le haghaidh gáis in‑athnuaite agus ísealcharbóin101

               4.15.Téamh agus fuarú ceantair a dháileadh102

               4.16.Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach103

               4.17.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh gréine105

               4.18.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh geoiteirmeach106

               4.19.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as breoslaí gásacha agus leachtacha nach breoslaí iontaise iad108

               4.20.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as bithfhuinneamh110

               4.21.Téamh/fuarú a tháirgeadh as téamh grianteasa112

               4.22.Téamh/fuarú a tháirgeadh as fuinneamh geoiteirmeach113

               4.23.Téamh/fuarú a tháirgeadh as breoslaí gásacha agus leachtacha nach breoslaí iontaise iad115

               4.24.Téamh/fuarú a tháirgeadh as bithfhuinneamh117

               4.25.Téamh/fuarú a tháirgeadh agus dramhtheas á úsáid119

               5.Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus feabhsúchán121

               5.1.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a thógáil, a leathnú agus a oibriú121

               5.2.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan122

               5.3.Córais bailithe agus cóireála fuíolluisce a thógáil, a leathnú agus a oibriú124

               5.4.Bailiú agus cóireáil fuíolluisce a athnuachan126

               5.5Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar i gcodáin scagtha de réir foinse128

               5.6.Díleá anaeróbach sloda séarachais129

               5.7.Díleá anaeróbach bithdhramhaíola130

               5.8.Múiríniú bithdhramhaíola132

               5.9.Ábhair a aisghabháil ó dhramhaíl neamhghuaiseach133

               5.10.Gás láithreáin líonta a ghabháil agus a úsáid134

               5.11.CO2 a iompar136

               5.12.Stóráil bhuan gheolaíoch CO2 faoi thalamh137

               6.Iompar140

               6.1.Iompar paisinéirí d’iarnród idiruirbeach140

               6.2.Iompair lastais iarnróid141

               6.3.Iompar uirbeach agus fo-uirbeach, iompar paisinéirí de bhóthar142

               6.4.Oibriú gairis ghluaiseachta pearsanta, lóistíocht i dtaobh rothar145

               6.5Iompar le gluaisrothair, le gluaisteáin paisinéirí agus le feithiclí éadroma tráchtála146

               6.6.Seirbhísí iompair lastais de bhóthar149

               6.7.Iompar intíre ar uisce do phaisinéirí151

               6.8.Iompar intíre lastais ar uisce152

               6.9.Iarfheistiú iompair paisinéirí agus lasta ar uisce intíre154

               6.10.Iompar lastais ar uisce mara agus cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúnta155

               6.11.Iompar ar muir agus ar uiscí cósta do phaisinéirí159

               6.12.Iarfheistiú iompar lasta agus paisinéirí ar muir agus ar uiscí cósta162

               6.13.Bonneagar le haghaidh soghluaisteacht phearsanta, lóistíocht i dtaobh rothar165

               6.14.Bonneagar le haghaidh iompar iarnróid167

               6.15.Bonneagar lena gcumasaítear iompar ísealcharbóin de bhóthar agus iompar poiblí169

               6.16.Bonneagar lena gcumasaítear iompar ísealcharbóin d’uisce171

               6.17.Bonneagar aerfoirt ísealcharbóin173

               7.Gníomhaíochtaí foirgníochta agus réadmhaoine176

               7.1.Foirgnimh nua a fhoirgniú176

               7.2.Athchóiriú foirgneamh atá ann faoi láthair180

               7.3.Suiteáil, cothabháil agus deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh182

               7.4.Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh)185

               7.5.Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhas, a rialú agus a rialáil186

               7.6.Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite187

               7.7.Fáil agus úinéireacht foirgneamh188

               8.Faisnéis agus cumarsáid190

               8.1.Próiseáil sonraí, óstáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara190

               8.2.Réitigh shonraíbhunaithe chun astaíochtaí GCT a laghdú192

               9.Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla194

               9.1.Neasacht maidir le taighde, forbairt agus nuálaíocht mhargaidh194

               9.2.Taighde, forbairt agus nuálaíocht le haghaidh CO2 a ghabháil go díreach ón aer197

               9.3.Seirbhísí gairmiúla a bhaineann le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh199

               Aguisín A: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le hoiriúnú don athrú aeráide201

               Aguisín B: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus as acmhainní mara agus iad a chosaint204

               Aguisín C: Critéir chineálacha le haghaidh DNSH maidir le truailliú a chosc agus a rialú i dtaobh úsáid agus láithreacht ceimiceán205

               Aguisín D: Critéir chineálacha le haghaidh DNSH chun bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athchóiriú206

               Aguisín E: Sonraíochtaí teicniúla206 le haghaidh fearais uisce

               IARSCRÍBHINN I

               Critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar aon díobháil shuntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile

               1.Foraoiseacht

               1.1.Foraoisiú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Foraois a bhunú trí phlandú, trí shíolú toiliúil nó athghiniúint nádúrtha ar thalamh a raibh, go dtí sin, úsáid éagsúil á baint as nó nach raibh aon úsáid á baint as. Tuigtear leis an bhforaoisiú claochlú ar úsáid talún ó neamhfhoraois go foraois, i gcomhréir le sainmhíniú Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (‘FAO’) ar an bhforaoisiú
                  1
               , ina gciallaíonn foraois talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  2
               . Féadfar foraoisiú roimhe seo a chumhdach le foraoisiú chomh fada agus go dtarlaíonn sé sa tréimhse idir plandú na gcrann agus an t‑am a aithnítear an úsáid talún mar fhoraois.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean foraoisithe agus plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin

                        1.1. Tá an limistéar ar a dtarlaíonn an ghníomhaíocht cumhdaithe ag plean foraoisithe fadtéarmach (5 bliana nó níos mó) a forbraíodh sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, go dtí go dtiocfaidh an limistéar sin leis an sainmhíniú ar fhoraois a úsáidtear san fhardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa nó i gcás nach bhfuiltear ar fáil, atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois.

                        Cuimsítear sa phlean foraoisithe gach gné a éilítear sa dlí náisiúnta a bhaineann le measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol den fhoraoisiú.

                        1.2 Cuirtear faisnéis mhionsonraithe ar fáil de rogha tríd an bplean foraoisithe, nó má tá faisnéis in easnamh, trí aon doiciméad eile, maidir leis na pointí seo a leanas:

                        (a)tuairisc ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (b)ullmhú suímh agus a thionchar ar bhunstoic charbóin, lena n‑áirítear ithreacha agus bithmhais os cionn talún, chun talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige a chosaint
                           3
                        ;

                        (c)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra;

                        (d)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (e)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (f)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (g)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a bhunú agus a choimeád ar bun;

                        (h)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (i)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (j)measúnú a dhéanamh ar an tionchar ar shlándáil bia;

                        (k)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don fhoraoisiú.

                        1.3. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarma’
                           4
                        . Cumhdaíonn an plean bainistithe foraoise nó an ionstraim choibhéiseach tréimhse 10 mbliana nó níos mó agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta ar bhonn leanúnach.

                        1.4 Cuirtear faisnéis ar fáil ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoise nó i gcóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra
                           5
                        ;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don bhainistíocht foraoisí.

                        1.5. Leanann an ghníomhaíocht na cleachtais foraoisithe is fearr a leagtar síos sa dlí náisiúnta, nó, i gcás nach bhfuil na cleachtais foraoisithe is fearr sin leagtha síos sa dlí náisiúnta, comhlíontar ceann de na critéir a leanas leis an ngníomhaíocht:

                        (a)comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 807/2014 ón gCoimisiún
                           6
                        ;

                        (b)leanann an ghníomhaíocht na ‘Treoirlínte Uile‑Eorpacha maidir leis an bhForaoisiú agus an Athfhoraoisiú agus fócas speisialta ann ar fhorálacha UNFCCC’
                           7
                        ;

                        1.6. Ní mar chuid den ghníomhaíocht talamh ag a bhfuil stoc ardcharbóin a dhíghrádú
                           8
                         .

                        1.7. Comhlíonann na córais bhainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           9
                        .

                        1.8. Sa phlean bainistíochta foraoisí nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Anailís ar an tairbhe don aeráid

                        2.1. I gcás limistéar a chomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus linnte carbóin san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léirítear san anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta;

                        (b)meastar tairbhí aeráide fadtéarmacha a bheith cruthaithe le cruthúnas ar ailíniú le pointe (b) d’Airteagal 29(7) de Threoir (AE) 2018/2001.

                        2.2. I gcás limistéar nach gcomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus leibhéil linnte san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léiríonn an anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana tar éis thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ag tosú ag tús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)tá an meán-ghlanchomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa sa ghníomhaíocht níos ísle ná an meán-chomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa atá tuartha don bhonnlíne, dá dtagraítear i bpointe 2.2, i gcás ina gcomhfhreagraíonn ‘fadtéarmach’ do thréimhse níos faide, i.e. idir 100 bliana agus tréimhse thimthriall foraoise ina iomláine.

                        2.3. Comhlíonann ríomh na tairbhe don aeráid na critéir seo a leanas go léir:

                        (a)tá an anailís comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa
                           10
                        . Tá an anailís ar thairbhe don aeráid bunaithe ar fhaisnéis thrédhearcach, chruinn, chomhsheasmhach, iomlán agus inchomparáide, cumhdaítear léi na linnte carbóin ar fad a mbíonn tionchar ag an ngníomhaíocht orthu, lena n‑áirítear bithmhais os cionn na talún, bithmhais faoi thalamh, brosna, bruscar agus ithir, ag brath ar na toimhdí is coimeádaí le haghaidh ríomhanna agus áirítear inti breithnithe iomchuí faoi na rioscaí a bhaineann le neamhbhuaine agus cúlú maidir le ceapadh carbóin, leis an riosca sáithiú agus leis an riosca sceite.

                        (b)Féadann ceann acu seo a leanas a bheith ar na cleachtais ‘gnó mar is gnách’:

                        (i)na cleachtais bhainistíochta mar atá doiciméadaithe sa leagan is déanaí den phlean bainistíochta foraoisí nó den ionstraim choibhéiseach sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, más ann dóibh;

                        (ii)na cleachtais is déanaí ‘gnó mar is gnách’ sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht;

                        (iii)na cleachtais a chomhfhreagraíonn do chóras bainistíochta lena n‑áirithítear go ndéantar stoic charbóin agus linnte carbóin a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma mar a leagtar amach in Airteagal 29(7), pointe (b), de Threoir (AE) 2018/2001.

                        (c)tá gléine na hanailíse i gcoibhneas le méid an limistéir lena mbaineann agus úsáidtear luachanna atá sonrach don limistéar lena mbaineann.

                        (d)ní bheidh neamhchomhlíonadh Rialachán (AE) 2020/852 mar thoradh ar astaíochtaí agus aistrithe a tharlaíonn de bharr suaitheadh nádúrtha, amhail foirgeacht lotnaidí agus galar, dóiteáin foraoise, gaoth, damáistí stoirme, a mbíonn tionchar acu ar an limistéar agus is cúis le tearcfheidhmíocht, ar choinníoll go bhfuil an anailís ar an tairbhe don aeráid comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d'Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa maidir le hastaíochtaí agus aistrithe de bharr suaitheadh nádúrtha.

                        2.4. Níl gá le gabháltais foraoise faoi bhun 13 heicteár chun anailís ar thairbhí aeráide a dhéanamh.

                        3. Ráthaíocht buaine

                        3.1. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, rathaítear stádas foraoise an limistéir ina dtarlaíonn an ghníomhaíocht le ceann de na bearta a leanas:

                        (a)aicmítear an limistéar san eastát foraoise buan mar atá sainithe ag FAO
                           11
                        ;

                        (b)tá an limistéar aicmithe mar limistéar faoi chosaint;

                        (c)tá an limistéar faoi réir aon ráthaíochta dlíthiúla nó conarthaí lena n‑áirithítear go bhfanfaidh sé ina fhoraois.

                        3.2. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, geallann oibreoir na gníomhaíochta go leanfar le tairbhí don aeráid a sheachadadh, mar a chinntear i bpointe 2, le nuashonruithe ar an bplean foraoisithe amach anseo agus ar an bplean bainistíochta foraoisí ina dhiaidh sin nó ar ionstraim choibhéiseach, i ndiaidh na gníomhaíochta atá maoinithe. Thairis sin, geallann oibreoir na gníomhaíochta aon laghdú ar an tairbhe don aeráid a chinntear i bpointe 2 a chúiteamh le tairbhe choibhéiseach don aeráid a bheidh mar thoradh ar ghníomhaíocht a dhéanamh chomhfhreagraíonn do cheann de na gníomhaíochtaí foraoiseachta atá sainmhínithe sa Rialachán seo.

                        4. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        5. Measúnú grúpa

                        Is féidir comhlíonadh na gcritéar maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus comhlíonadh na gcritéar DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           12
                         de réir mar atá sainmhínithe in Airteagal 2, pointe (30), de Threoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa sealúchas atá aonchineálach go leordhóthanach chun riosca inbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise a mheasúnú, ar choinníoll go bhfuil gaol buanfasach eatarthu agus go bhfuil siad páirteach sa ghníomhaíocht agus go bhfanann an grúpa sealúchas sin gan athrú le haghaidh gach iniúchadh dá éis sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (k) forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           13
                        , cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Leis an ngníomhaíocht sin, íoslaghdaítear úsáid leasachán agus ní úsáidtear aoileach. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           14
                         nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí itheach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           15
                         ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           16
                        , Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta
                           17
                        , i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair
                           18
                        , i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin
                           19
                        , chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           20
                        . Comhlíontar an dlí cur chun feidhme ábhartha maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bplean dá dtagraítear i bpointe 1.2(k) agus pointe 1.4(i) (Plean athchóirithe) den Roinn seo forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéanfar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               1.2.Athshlánú agus athchóiriú foraoisí, lena n‑áirítear athfhoraoisiú agus athghiniúint nádúrtha foraoisí tar éis teagmhas foircneach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Athchóiriú agus athshlánú foraoisí mar a shainmhínítear leis an dlí náisiúnta. Sa chás nach gcuimsíonn an dlí náisiúnta sainmhíniú den sórt sin, comhfhreagraíonn athshlánú agus athchóiriú do shainmhíniú i dtaobh tíortha sonracha, sainmhíniú ar a bhfuil comhaontú ginearálta sa litríocht eolaíoch phiarmheasúnaithe nó comhfhreagraíonn athshlánú agus athchóiriú do shainmhíniú i gcomhréir le coincheap FAO maidir le hathchóiriú foraoise
                  21
                nó do shainmhíniú i gcomhréir le ceann de na sainmhínithe ar athchóiriú éiceolaíoch
                  22
                a fheidhmítear i leith foraoise, nó athchóiriú foraoise
                  23
                faoin gCoinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht
                  24
               . Áirítear freisin ar na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo gníomhaíochtaí foraoise atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar ‘athfhoraoisiú’
                  25
                agus ar ‘athghiniúint nádúrtha foraoisí’
                  26
                tar éis teagmhas foircneach, i gcás ina bhfuil teagmhas foircneach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, agus i gcás nach gcuimsítear sa dlí náisiúnta sainmhíniú den chineál sin, bíodh sé i gcomhréir le sainmhíniú IPCC ar theagmhas adhaimsire
                  27
               ; nó tar éis falscaí, i gcás ina bhfuil falscaí sainmhínithe sa dlí náisiúnta, agus i gcás nach gcuimsítear sa dlí náisiúnta sainmhíniú den chineál sin, de réir mar atá sainmhínithe sa Ghluais Eorpach maidir le falscaithe agus dóiteáin foraoise
                  28
               .

               Tuigtear leis an ngníomhaíocht nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh dhíghrádaithe atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois a úsáidtear san fhardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  29
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach

                        1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarma’
                           30
                        .

                        Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó, agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.2 Cuirtear faisnéis ar fáil ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoise nó i gcóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra
                           31
                        ;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don bhainistíocht foraoisí.

                        1.3. Áirithítear inbhuanaitheacht na gcóras bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú:

                        (a)tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta is infheidhme maidir le bainistíocht inbhuanaithe ar fhoraoisí,

                        (b)tagann an bainistiú foraoise le sainmhíniú Forest Europe
                           32
                         ar bhainistiú inbhuanaithe foraoisí, agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile-Eorpacha ar an Leibhéal Oibríochta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí
                           33
                        ;

                        (c)tá an córas bainistíochta atá i bhfeidhm i gcomhréir leis na critéir inbhuanaitheachta foraoise a leagtar síos in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin.

                        1.4. Ní mar chuid den ghníomhaíocht talamh ag a bhfuil stoc ardcharbóin a dhíghrádú
                           34
                        .

                        1.5. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.

                        1.6. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Anailís ar an tairbhe don aeráid

                        2.1. I gcás limistéar a chomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus linnte carbóin san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léirítear san anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)meastar tairbhí aeráide fadtéarmacha a bheith cruthaithe le cruthúnas ar ailíniú le pointe (b) d’Airteagal 29(7) de Threoir (AE) 2018/2001.

                        2.2. I gcás limistéar nach gcomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus leibhéil linnte san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léiríonn an anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana tar éis thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ag tosú ag tús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)tá an meán-ghlanchomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa sa ghníomhaíocht níos ísle ná an meán-chomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa atá tuartha don bhonnlíne, dá dtagraítear i bpointe 2.2, i gcás ina gcomhfhreagraíonn ‘fadtéarmach’ do thréimhse níos faide, i.e. idir 100 bliana agus tréimhse thimthriall foraoise ina iomláine.

                        2.3. Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas go léir:

                        (a)tá an anailís comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa
                           35
                        . Tá an anailís ar thairbhe don aeráid bunaithe ar fhaisnéis thrédhearcach, chruinn, chomhsheasmhach, iomlán agus inchomparáide, cumhdaítear léi na linnte carbóin ar fad a mbíonn tionchar ag an ngníomhaíocht orthu, lena n‑áirítear bithmhais os cionn na talún, bithmhais faoi thalamh, brosna, bruscar agus ithir, ag brath ar na toimhdí is coimeádaí le haghaidh ríomhanna agus áirítear inti breithnithe iomchuí faoi na rioscaí a bhaineann le neamhbhuaine agus cúlú maidir le ceapadh carbóin, leis an riosca sáithiú agus leis an riosca sceite.

                        (b)Féadann ceann acu seo a leanas a bheith ar na cleachtais ‘gnó mar is gnách’:

                        (i)na cleachtais bhainistíochta mar atá doiciméadaithe sa leagan is déanaí den phlean bainistíochta foraoisí nó den ionstraim choibhéiseach sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, más ann dóibh;

                        (ii)na cleachtais is déanaí ‘gnó mar is gnách’ sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht;

                        (iii)na cleachtais a chomhfhreagraíonn do chóras bainistíochta lena n‑áirithítear go ndéantar stoic charbóin agus linnte carbóin a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma mar a leagtar amach in Airteagal 29(7), pointe (b), de Threoir (AE) 2018/2001.

                        (c)tá gléine na hanailíse i gcoibhneasle méid an limistéir lena mbaineann agus úsáidtear luachanna atá sonrach don limistéar lena mbaineann.

                        (d)ní bheidh neamhchomhlíonadh Rialachán (AE) 2020/852 mar thoradh ar astaíochtaí agus aistrithe a tharlaíonn de bharr suaitheadh nádúrtha, amhail foirgeacht lotnaidí agus galar, dóiteáin foraoise, gaoth, damáistí stoirme, a mbíonn tionchar acu ar an limistéar agus is cúis le tearcfheidhmíocht, ar choinníoll go bhfuil an anailís ar an tairbhe don aeráid comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa maidir le hastaíochtaí agus aistrithe de bharr suaitheadh nádúrtha.

                        2.4. Níl gá le gabháltais foraoise faoi bhun 13 heicteár chun anailís ar thairbhí aeráide a dhéanamh.

                        3. Ráthaíocht buaine

                        3.1. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, rathaítear stádas foraoise an limistéir ina dtarlaíonn an ghníomhaíocht le ceann de na bearta a leanas:

                        (a)aicmítear an limistéar san eastát foraoise buan mar atá sainithe ag FAO
                           36
                        ;

                        (b)tá an limistéar aicmithe mar limistéar faoi chosaint;

                        (c)tá an limistéar faoi réir aon ráthaíochta dlíthiúla nó conarthaí lena n‑áirithítear go bhfanfaidh sé ina fhoraois.

                        3.2. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, geallann oibreoir na gníomhaíochta go leanfar de thairbhí don aeráid a lorg mar a chinntear i bpointe 2 i nuashonruithe amach anseo ar an bplean bainistíochta foraoisí nó ar ionstraim choibhéiseach i ndiaidh na gníomhaíochta atá maoinithe. Thairis sin, geallann oibreoir na gníomhaíochta aon laghdú ar an tairbhe don aeráid a chinntear i bpointe 2 a chúiteamh le tairbhe choibhéiseach don aeráid a bheidh mar thoradh ar ghníomhaíocht a dhéanamh chomhfhreagraíonn do cheann de na gníomhaíochtaí foraoiseachta atá sainmhínithe sa Rialachán seo.

                        4. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        5. Measúnú grúpa

                        Is féidir comhlíonadh na gcritéar maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus comhlíonadh na gcritéar DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           37
                         de réir mar atá sainmhínithe in Airteagal 2, pointe (30), de Threoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa sealúchas atá aonchineálach go leordhóthanach chun riosca inbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise a mheasúnú, ar choinníoll go bhfuil gaol buanfasach eatarthu agus go bhfuil siad páirteach sa ghníomhaíocht agus go bhfanann an grúpa sealúchas sin gan athrú le haghaidh gach iniúchadh dá éis sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní dócha go dtiocfaidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe de bithmhaise foraoise príomha atá oiriúnach chun táirgí atá bunaithe ar adhmad a mhonarú a bhfuil acmhainneacht fhadtéarmach chiorclaíochta acu mar thoradh ar an athrú foraoiseolaíochta arna spreagadh leis an ngníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe leis an ngníomhaíocht. Is féidir an critéar sin a léiriú tríd an anailís ar thairbhí don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2).

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           38
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS. Comhlíontar an dlí cur chun feidhme ábhartha maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéanfar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               1.3.Bainistíocht foraoisí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bainistíocht foraoisí mar a shainmhínítear leis an dlí náisiúnta. I gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, comhfhreagraíonn bainistiú foraoisí do ghníomhaíocht eacnamaíoch ar bith a eascraíonn as córas is infheidhme maidir le foraois a mbíonn tionchar aici ar fheidhmeanna éiceolaíocha, eacnamaíocha nó sóisialta na foraoise. Toimhdítear leis an ngníomhaíocht nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois a úsáidtear san fhardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  39
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach

                        1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarma’
                           40
                        .

                        Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó, agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra
                           41
                        ;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha le haghaidh bainistíocht foraoisí.

                        1.3. Áirithítear inbhuanaitheacht na gcóras bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú:

                        (a)tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta is infheidhme maidir le bainistíocht inbhuanaithe ar fhoraoisí,

                        (b)tagann an bainistiú foraoise le sainmhíniú Forest Europe
                           42
                         ar bhainistiú inbhuanaithe foraoisí, agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile-Eorpacha ar an Leibhéal Oibríochta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí
                           43
                        ;

                        (c)léiríonn na córais bhainistíochta atá i bhfeidhm comhlíontacht na gcritéar hinbhuanaitheachta foraoise a leagtar amach in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin.

                        1.4. Ní mar chuid den ghníomhaíocht talamh ag a bhfuil stoc ardcharbóin a dhíghrádú
                           44
                         .

                        1.5. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.

                        1.6. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Anailís ar an tairbhe don aeráid

                        2.1. I gcás limistéar a chomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus linnte carbóin san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léirítear san anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)meastar tairbhí aeráide fadtéarmacha a bheith cruthaithe le cruthúnas ar ailíniú le pointe (b) d’Airteagal 29(7) de Threoir (AE) 2018/2001.

                        2.2. I gcás limistéar nach gcomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus leibhéil linnte san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léiríonn an anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana tar éis thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ag tosú ag tús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)tá an meán-ghlanchomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa sa ghníomhaíocht níos ísle ná an meán-chomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa atá tuartha don bhonnlíne, dá dtagraítear i bpointe 2.2, i gcás ina gcomhfhreagraíonn ‘fadtéarmach’ do thréimhse níos faide, i.e. idir 100 bliana agus tréimhse thimthriall foraoise ina iomláine.

                        2.3. Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas go léir:

                        (a)tá an anailís comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa
                           45
                        . Tá an anailís ar thairbhe don aeráid bunaithe ar fhaisnéis thrédhearcach, chruinn, chomhsheasmhach, iomlán agus inchomparáide, cumhdaítear léi na linnte carbóin ar fad a mbíonn tionchar ag an ngníomhaíocht orthu, lena n‑áirítear bithmhais os cionn na talún, bithmhais faoi thalamh, brosna, bruscar agus ithir, ag brath ar na toimhdí is coimeádaí le haghaidh ríomhanna agus áirítear inti breithnithe iomchuí faoi na rioscaí a bhaineann le neamhbhuaine agus cúlú maidir le ceapadh carbóin, leis an riosca sáithiú agus leis an riosca sceite.

                        (b)Féadann ceann acu seo a leanas a bheith ar na cleachtais ‘gnó mar is gnách’:

                        (i)na cleachtais bhainistíochta mar atá doiciméadaithe sa leagan is déanaí den phlean bainistíochta foraoisí nó den ionstraim choibhéiseach sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, más ann dóibh;

                        (ii)na cleachtais is déanaí ‘gnó mar is gnách’ sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht;

                        (iii)na cleachtais a chomhfhreagraíonn do chóras bainistíochta lena n‑áirithítear go ndéantar stoic charbóin agus linnte carbóin a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma mar a leagtar amach in Airteagal 29(7), pointe (b), de Threoir (AE) 2018/2001.

                        (c)tá gléine na hanailíse i gcoibhneasle méid an limistéir lena mbaineann agus úsáidtear luachanna atá sonrach don limistéar lena mbaineann.

                        (d)Ní bheidh neamhchomhlíonadh Rialachán (AE) 2020/852 mar thoradh ar astaíochtaí agus aistrithe a tharlaíonn de bharr suaitheadh nádúrtha, amhail foirgeacht lotnaidí agus galar, dóiteáin foraoise, gaoth, damáistí stoirme, a mbíonn tionchar acu ar an limistéar agus is cúis le tearcfheidhmíocht, ar choinníoll go bhfuil an anailís ar an tairbhe don aeráid comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa maidir le hastaíochtaí agus aistrithe de bharr suaitheadh nádúrtha.

                        2.4. Níl gá le gabháltais foraoise faoi bhun 13 heicteár chun anailís ar thairbhí aeráide a dhéanamh.

                        3. Ráthaíocht buaine

                        3.1. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, rathaítear stádas foraoise an limistéir ina dtarlaíonn an ghníomhaíocht le ceann de na bearta a leanas:

                        (a)aicmítear an limistéar san eastát foraoise buan mar atá sainithe ag FAO
                           46
                        ;

                        (b)tá an limistéar aicmithe mar limistéar faoi chosaint;

                        (c)tá an limistéar faoi réir aon ráthaíochta dlíthiúla nó conarthaí lena n‑áirithítear go bhfanfaidh sé ina fhoraois.

                        3.2. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, geallann oibreoir na gníomhaíochta go leanfar de thairbhí don aeráid a lorg mar a chinntear i bpointe 2 i nuashonruithe amach anseo ar an bplean bainistíochta foraoisí nó ar ionstraim choibhéiseach i ndiaidh na gníomhaíochta atá maoinithe. Thairis sin, geallann oibreoir na gníomhaíochta aon laghdú ar an tairbhe don aeráid a chinntear i bpointe 2 a chúiteamh le tairbhe choibhéiseach don aeráid a bheidh mar thoradh ar ghníomhaíocht a dhéanamh chomhfhreagraíonn do cheann de na gníomhaíochtaí foraoiseachta atá sainmhínithe sa Rialachán seo.

                        4. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain tar éis thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déantar comhlíonadh na gníomhaíochta leis na critéir maidir le maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú trí cheachtar díobh seo a leanas:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        5. Measúnú grúpa

                        Is féidir comhlíonadh na gcritéar maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus comhlíonadh na gcritéar DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           47
                         de réir mar atá sainmhínithe in Airteagal 2, pointe (30), de Threoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní dócha go dtiocfaidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe de bithmhaise foraoise príomha atá oiriúnach chun táirgí atá bunaithe ar adhmad a mhonarú a bhfuil acmhainneacht fhadtéarmach chiorclaíochta acu mar thoradh ar an athrú foraoiseolaíochta arna spreagadh leis an ngníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe leis an ngníomhaíocht. Is féidir an critéar sin a léiriú tríd an anailís ar thairbhí don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2).

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Íoslaghdaíodh an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           48
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           49
                        . Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               1.4.Foraoiseacht caomhantais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Cumhdaíonn an ghníomhaíocht gníomhaíochtaí bainistíochta foraoise a bhfuil de chuspóir leo gnáthóg nó speiceas amháin nó níos mó a chaomhnú. Toimhdítear leis an bhforaoiseacht caomhantais nach mbeidh athrú sa chatagóir úsáide talún agus tarlaíonn sé ar thalamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  50
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí eile foraoiseachta, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí a fhásann go fiáin nach táirgí adhmaid iad agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta don fhoraoiseacht.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach

                        1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise sainmhínithe i rialachán náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarmach’
                           51
                        .

                        Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh, i gcomhréir le comhthéacs áitiúil éiceachórais na foraoise;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá gach DNSH ábhartha don bhainistíocht foraoisí.

                        1.3. Sa phlean bainistíochta foraoisí nó san ionstraim choibhéiseach:

                        (a)léirítear bunchuspóir ainmnithe bainistíochta
                           52
                         a bhfuil cosaint na hithreach nó an uisce
                           53
                        , caomhnú na bithéagsúlachta
                           54
                         nó seirbhísí sóisialta
                           55
                         atá bunaithe ar sainmhínithe FAO i gceist leis;

                        (b)lena gcuirtear cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht agus lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí chun cinn;

                        (c)tá anailís ar an méid a leanas san áireamh:

                        (i)tionchair agus brúnna ar chaomhnú gnáthóige agus ar éagsúlacht na ngnáthóg ghaolmhar;

                        (ii)coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir;

                        (iii)gníomhaíochtaí eile a mbíonn tionchar acu ar chuspóirí caomhnaithe, amhail fiach agus iascaireacht, gníomhaíochtaí talmhaíochta, féaraigh agus foraoiseachta, gníomhaíochtaí tionsclaíocha, mianadóireachta agus tráchtála.

                        1.4. Áirithítear inbhuanaitheacht na gcóras bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1 le ceann de na cuir chuige a leanas:

                        (a)tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí, más ann dó;

                        (b)tagann an bainistiú foraoise le sainmhíniú Forest Europe
                           56
                         ar bhainistiú inbhuanaithe foraoisí, agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile-Eorpacha ar an Leibhéal Oibríochta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí
                           57
                        ;

                        (c)léiríonn an córas bainistíochta atá i bhfeidhm comhlíontacht na gcritéar inbhuanaitheachta foraoise mar a shainmhínítear in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin.

                        1.5 Ní mar chuid den ghníomhaíocht talamh ag a bhfuil stoc ardcharbóin a dhíghrádú
                           58
                        .

                        1.6. Comhlíonann na córais bhainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.

                        1.7. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Anailís ar an tairbhe don aeráid

                        2.1. I gcás limistéar a chomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus linnte carbóin san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léirítear san anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)meastar tairbhí aeráide fadtéarmacha a bheith cruthaithe le cruthúnas ar ailíniú le pointe (b) d’Airteagal 29(7) de Threoir (AE) 2018/2001.

                        2.2. I gcás limistéar nach gcomhlíonann na ceanglais ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise chun a áirithiú go ndéanfar stoic charbóin agus leibhéil linnte san fhoraois a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma i gcomhréir le hAirteagal 29(7), pointe (b) de Threoir (AE) 2018/2001, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léiríonn an anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana tar éis thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ag tosú ag tús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta.

                        (b)tá an meán-ghlanchomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa sa ghníomhaíocht níos ísle ná an meán-chomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa atá tuartha don bhonnlíne, dá dtagraítear i bpointe 2.2, i gcás ina gcomhfhreagraíonn ‘fadtéarmach’ do thréimhse níos faide, i.e. idir 100 bliana agus tréimhse thimthriall foraoise ina iomláine.

                        2.3. Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas go léir:

                        (a)tá an anailís comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa
                           59
                        . Tá an anailís ar thairbhe don aeráid bunaithe ar fhaisnéis thrédhearcach, chruinn, chomhsheasmhach, iomlán agus inchomparáide, cumhdaítear léi na linnte carbóin ar fad a mbíonn tionchar ag an ngníomhaíocht orthu, lena n‑áirítear bithmhais os cionn na talún, bithmhais faoi thalamh, brosna, bruscar agus ithir, ag brath ar na toimhdí is coimeádaí le haghaidh ríomhanna agus áirítear inti breithnithe iomchuí faoi na rioscaí a bhaineann le neamhbhuaine agus cúlú maidir le ceapadh carbóin, leis an riosca sáithiú agus leis an riosca sceite.

                        (b)Féadann ceann acu seo a leanas a bheith ar na cleachtais ‘gnó mar is gnách’:

                        (i)na cleachtais bhainistíochta mar atá doiciméadaithe sa leagan is déanaí den phlean bainistíochta foraoisí nó den ionstraim choibhéiseach sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, más ann dóibh;

                        (ii)na cleachtais is déanaí ‘gnó mar is gnách’ sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht;

                        (iii)na cleachtais a chomhfhreagraíonn do chóras bainistíochta lena n‑áirithítear go ndéantar stoic charbóin agus linnte carbóin a chothabháil nó a neartú san fhadtéarma mar a leagtar amach in Airteagal 29(7), pointe (b), de Threoir (AE) 2018/2001.

                        (c)tá gléine na hanailíse i gcoibhneasle méid an limistéir lena mbaineann agus úsáidtear luachanna atá sonrach don limistéar lena mbaineann.

                        (d)Ní bheidh neamhchomhlíonadh chritéir Rialachán (AE) 2020/852 mar thoradh ar astaíochtaí agus aistrithe a tharlaíonn de bharr suaitheadh nádúrtha, amhail foirgeacht lotnaidí agus galar, dóiteáin foraoise, gaoth, damáistí stoirme, a mbíonn tionchar acu ar an limistéar agus is cúis le tearcfheidhmíocht, ar choinníoll go bhfuil an anailís ar an tairbhe don aeráid comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa maidir le hastaíochtaí agus aistrithe de bharr suaitheadh nádúrtha.

                        2.4. Níl gá le gabháltais foraoise faoi bhun 13 heicteár chun anailís ar thairbhí aeráide a dhéanamh.

                        3. Ráthaíocht buaine

                        3.1. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, rathaítear stádas foraoise an limistéir ina dtarlaíonn an ghníomhaíocht le ceann de na bearta a leanas:

                        (a)aicmítear an limistéar san eastát foraoise buan mar atá sainithe ag FAO
                           60
                         ;

                        (b)tá an limistéar aicmithe mar limistéar faoi chosaint;

                        (c)tá an limistéar faoi réir aon ráthaíochta dlíthiúla nó conarthaí lena n‑áirithítear go bhfanfaidh sé ina fhoraois.

                        3.2. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, geallann oibreoir na gníomhaíochta go leanfar de thairbhí don aeráid a lorg mar a chinntear i bpointe 2 i nuashonruithe amach anseo ar an bplean bainistíochta foraoisí nó ar ionstraim choibhéiseach i ndiaidh na gníomhaíochta atá maoinithe. Thairis sin, geallann oibreoir na gníomhaíochta aon laghdú ar an tairbhe don aeráid a chinntear i bpointe 2 a chúiteamh le tairbhe choibhéiseach don aeráid a bheidh mar thoradh ar ghníomhaíocht a dhéanamh chomhfhreagraíonn do cheann de na gníomhaíochtaí foraoiseachta atá sainmhínithe sa Rialachán seo.

                        4. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        5. Measúnú grúpa

                        Is féidir comhlíonadh na gcritéar maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus comhlíonadh na gcritér DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           61
                         de réir mar atá sainmhínithe in Airteagal 2, pointe (30), de Threoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa gabháltas foraoise atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2.(i) forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní dócha go dtiocfaidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe de bithmhaise foraoise príomha atá oiriúnach chun táirgí atá bunaithe ar adhmad a mhonarú a bhfuil acmhainneacht fhadtéarmach chiorclaíochta acu mar thoradh ar an athrú foraoiseolaíochta arna spreagadh leis an ngníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe leis an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2).

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní úsáideann an ghníomhaíocht lotnaidicídí ná leasacháin.

                        Glactar bearta dea-dhoiciméadaithe agus infhíoraithe chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           62
                        , Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint, comhábhair ghníomhacha a liostaítear faoi aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó faoi aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           63
                        . Comhlíontar an dlí cur chun feidhme ábhartha maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               2.Gníomhaíochtaí cosanta agus athchóirithe an chomhshaoil

               2.1.Athchóiriú bogach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Is é atá i gceist le bogaigh a athchóiriú na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin trína gcuirtear athshlánú riochtaí bunaidh na mbogach chun cinn mar aon le gníomhaíochtaí eacnamaíocha trína gcuirtear feabhas ar fheidhmeanna na mbogach gan aon ghá go gcuirfí athshlánú riochtaí réamh-shuaite chun cinn, agus is é is brí le bogaigh an talamh sin a thagann leis an sainmhíniú idirnáisiúnta ar bhogach
                  64
                nó ar thalamh portaigh
                  65
                de réir mar atá leagtha amach sa Choinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d'Éin Uisce (Coinbhinsiún Ramsar)
                  66
               . Tá an limistéar lena mbaineann ag teacht le sainmhíniú an Aontais ar bhogaigh, mar a fhoráiltear i dTeachtaireacht ón gCoimisiún faoi úsáid stuama agus caomhnú bogach
                  67
               .

               Níl cód tiomnaithe NACE ag an ngníomhaíocht dá dtagraítear san aicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006, ach baineann sé le haicme 6 d’aicmiú staitistiúil na ngníomhaíochtaí um chosaint an chomhshaoil (CEPA) a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  68
               .

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1.
                              Plean athchóirithe

                        1.1. Tá an limistéar cumhdaithe ag plean athchóirithe, atá comhsheasmhach le prionsabail agus treoirlínte Choimisiún Ramsar maidir le hathchóiriú bogach
                           69
                        , go dtí go n‑aicmítear an limistéar mar bhogach agus go gcumhdaítear é ag plean bainistíochta bogach, atá comhsheasmhach le treoirlínte Choinbhinsiún Ramsar maidir le pleanáil bainistíochta le haghaidh shuíomhanna Ramsar agus bogaigh eile
                           70
                        . I gcás tailte móna, leanann an plean athchóirithe na moltaí atá sna rúin ábhartha de Choinbhinsiún Ramsar, lena n‑áirítear rún XIII/13.

                        1.2. Déantar breithniú cúramach sa phlean athchóirithe ar dhálaí áitiúla hidreolaíocha agus peideolaíocha, lena n‑áirítear dinimic an tsáithiúcháin ithreach agus an t‑athrú ar thosca aeróbacha agus anaeróbacha.

                        1.3. Dírítear ar na critéir bainistíochta bogach ábhartha DNSH ar fad sa phlean athchóirithe.

                        1.4. Déantar foráil sa phlean athchóirithe d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise atá sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2.
                              Anailís ar an tairbhe don aeráid

                        2.1. Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)léirítear san anailís ar thairbhe don aeráid go bhfuil glan-iarmhéid na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT arna nginiúint ag an ngníomhaíocht thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta níos ísle ná bonnlíne a chomhfhreagraíonn do chomhardú na n‑astaíochtaí agus na n‑aistrithe GCT thar thréimhse 30 bliana ó thús na gníomhaíochta, bonnlíne a bhaineann leis na cleachtais ‘gnó mar is gnách’ a bheadh curtha i gcrích sa réimse lena mbaineann in éagmais na gníomhaíochta;

                        (b)tá an meán-ghlanchomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa sa ghníomhaíocht níos ísle ná an meán-chomhardú fadtéarmach gás ceaptha teasa atá tuartha don bhonnlíne, dá dtagraítear i bpointe 2.2, i gcás ina gcomhfhreagraíonn ‘fadtéarmach’ do 100 bliana.

                        2.2. Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas go léir:

                        (a)tá an anailís comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa
                           71
                        . Go háirithe, má tá an sainmhíniú ar bhogach a úsáidtear san anailís sin difriúil leis an sainmhíniú ar bhogach a úsáidtear san fhardal náisiúnta GCT, tá aitheantas ar na catagóirí éagsúla talún a chumhdaítear leis an limistéar atá i gceist san áireamh san anailís. Tá an anailís ar thairbhe don aeráid bunaithe ar fhaisnéis thrédhearcach, chruinn, chomhsheasmhach, iomlán agus inchomparáide, cumhdaítear léi na linnte carbóin ar fad a mbíonn tionchar ag an ngníomhaíocht orthu, lena n‑áirítear bithmhais os cionn na talún, bithmhais faoi thalamh, brosna, bruscar agus ithir, ag brath ar na toimhdí is coimeádaí le haghaidh ríomhanna agus áirítear inti breithnithe iomchuí faoi na rioscaí a bhaineann le neamhbhuaine agus cúlú maidir le ceapadh carbóin, leis an riosca sáithiú agus leis an riosca sceite. I gcás bogaigh chósta, tá breithniú san anailís ar an tairbhe don aeráid ar réamh‑mheastacháin maidir le hardú ar leibhéal gaolmhar ionchasach na mara agus an acmhainneacht go n‑aistreoidh na bogaigh.

                        (b)Féadann ceann acu seo a leanas a bheith ar na cleachtais ‘gnó mar is gnách’:

                        (i)cleachtais bhainistíochta mar atá doiciméadaithe sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, más ann dóibh;

                        (ii)na cleachtais is déanaí ‘gnó mar is gnách’ sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht.

                        (c)tá gléine na hanailíse i gcoibhneas le méid an limistéir lena mbaineann agus úsáidtear luachanna atá sonrach don limistéar lena mbaineann;

                        (d)Ní bheidh neamhchomhlíonadh chritéir Rialachán (AE) 2020/852 mar thoradh ar astaíochtaí agus aistrithe a tharlaíonn de bharr suaitheadh nádúrtha, amhail foirgeacht lotnaidí agus galar, dóiteáin foraoise, gaoth, damáistí stoirme, a mbíonn tionchar acu ar an limistéar agus is cúis le tearcfheidhmíocht, ar choinníoll go bhfuil an anailís ar an tairbhe don aeráid comhsheasmhach le Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa maidir le hastaíochtaí agus aistrithe de bharr suaitheadh nádúrtha.

                        4. Ráthaíocht buaine

                        4.1. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, rathaítear stádas bogaigh an limistéir ina dtarlaíonn an ghníomhaíocht le ceann de na bearta a leanas:

                        (a)limistéar foraoise a ainmnítear le coinneáil mar bhogach agus ní féidir é a thiontú go talamhúsáid eile;

                        (b)tá an limistéar aicmithe mar limistéar faoi chosaint;

                        (c)tá an limistéar faoi réir aon ráthaíochta dlíthiúla nó conarthaí lena n‑áirithítear go bhfanfaidh sé ina bhogach.

                        4.2. I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, geallann oibreoir na gníomhaíochta go leanfar de thairbhí don aeráid a lorg mar a chinntear i bpointe 2 i nuashonruithe amach anseo ar an bplean athshlánúcháin tar éis na gníomhaíochta atá maoinithe. Thairis sin, geallann oibreoir na gníomhaíochta aon laghdú ar an tairbhe don aeráid a chinntear i bpointe 2 a chúiteamh le tairbhe choibhéiseach don aeráid a bheidh mar thoradh ar ghníomhaíocht a chomhfhreagraíonn do cheann de na gníomhaíochtaí cosanta agus athshlánaithe comhshaoil atá sainmhínithe sa Rialachán seo.

                        5. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        6. Measúnú grúpa

                        Is féidir comhlíonadh na gcritéar maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide agus comhlíonadh na gcritéar DNSH a sheiceáil ar leibhéal grúpa sealúchas atá aonchineálach go leordhóthanach chun riosca inbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise a mheasúnú, ar choinníoll go bhfuil gaol buanfasach eatarthu agus go bhfuil siad páirteach sa ghníomhaíocht agus go bhfanann an grúpa sealúchas sin gan athrú le haghaidh gach iniúchadh dá éis sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Íoslaghdaítear baint móna.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Íoslaghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Leis an ngníomhaíocht sin, íoslaghdaítear úsáid leasachán agus ní úsáidtear aoileach. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar bearta dea-dhoiciméadaithe agus infhíoraithe chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           72
                        , Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint, comhábhair ghníomhacha a liostaítear faoi aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó faoi aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           73
                        . Comhlíontar an dlí cur chun feidhme ábhartha maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bplean dá dtagraítear i bpointe 1 (Plean athchóirithe) den Roinn seo forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas ionrach a eisiamh.

               3.Monaraíocht

               3.1.Teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Monarú teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite, i gcás ina sainmhínítear fuinneamh in-athnuaite in Airteagal 2(1) de Threoir (AE) 2018/2001.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C25, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraítear teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis agus inrianaitheacht substaintí ar údar imní iad le linn shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.2.Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C25, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraítear leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch trealamh chun hidrigin a tháirgeadh i gcomhréir leis na Critéir Scagtha Theicniúla atá leagtha amach i Roinn 3.10 den Iarscríbhinn seo mar aon le trealamh chun hidrigin a úsáid.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.3.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin a mhonarú le haghaidh iompair

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Feithiclí, rothstoc agus soithigh iompair ísealcharbóin a mhonarú, a dheisiú, a chothabháil, a iarfheistiú, a athchuspórú agus a uasghrádú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C29.1, C30.1, C30.2, C30.9, C33.15, C33.17 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch déantar an méid a leanas a mhonarú, a dheisiú, a chothabháil, a iarfheistiú
                           74
                        , a athchuspórú nó a uasghrádú:

                        (a)traenacha, carráistí paisinéirí agus vaigíní a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

                        (b)traenacha, carráistí paisinéirí agus vaigíní a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha sceithphíopa CO2 acu nuair a oibrítear iad ar rian a bhfuil an bonneagar is gá air, agus a úsáideann gnáth‑inneall i gcás nach bhfuil bonneagar den sórt sin ar fáil (mód déach);

                        (c)gairis iompair paisinéirí uirbeacha, fo‑uirbeacha agus bóthair, i gcás ina bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na feithiclí;

                        (d)go dtí an 31 Nollaig 2025, feithiclí atá ainmnithe mar chatagóirí M2 agus M3
                           75
                         ag a bhfuil cineál cabhalra a n‑aicmítear mar ‘CA’ (feithicil aon stór), ‘CB’ (feithicil dhá stór), ‘CC’ (feithicil altach aon stór) nó ‘CD’ (feithicil altach dhá stór)
                           76
                        , ar feithiclí iad a chomhlíonann an caighdeán EURO VI is déanaí, i.e. ceanglais Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           77
                         agus, ó theacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Rialachán, sna gníomhartha leasaitheacha sin, fiú sula raibh siad infheidhme, agus an chéim is déanaí den chaighdeán EURO VI a leagtar amach i dTábla 1 d’Aguisín 9 le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún
                           78
                         ina bhfuil na forálacha lena rialaítear an chéim sin tagtha i bhfeidhm gan a bheith infheidhme go fóill don chineál feithicle seo
                           79
                        . I gcás nach bhfuil caighdeán den sórt sin ar fáil, is ionann astaíochtaí díreacha CO2 na bhfeithiclí agus nialas;

                        (e)gairis ghluaiseachta pearsanta a bhfuil tiomáint acu a thagann ó ghníomhaíocht choirp an úsáideora, ó mhótar astaíochtaí nialasacha, nó ó mheascán de mhótar astaíochtaí nialasacha agus de ghníomhaíocht choirp;

                        (f)feithiclí i gcatagóirí M1 agus N1 a n‑aicmítear mar feithiclí saothair éadroim
                           80
                         a bhfuil an méid a leanas acu:

                        (i)go dtí an 31 Nollaig 2025, astaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           81
                        , níos ísle ná 50 gCO2/km (feithiclí saothair éadroim le hastaíochtaí ísle nó saor ó astaíochtaí);

                        (ii)ón 1 Eanáir 2026: tá na hastaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, nialasach;

                        (g)feithiclí i gcatagóir L
                           82
                         lena mbaineann astaíochtaí sceithphíopa CO2 comhionann le 0 gCO2e/km arna ríomh i gcomhréir leis an tástáil astaíochtaí a leagtar síos i Rialachán (AE) 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           83
                        ;

                        (h)feithiclí i gcatagóirí N2 agus N3 agus N1 a n‑aicmítear mar feithiclí tromshaothair, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil nach bhfuil níos mó ná 7.5 tona atá ina ‘bhfeithiclí tromshaothair atá saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (11), de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           84
                        ;

                        (i)feithiclí catagóirí N2 agus N3 nach bhfuil tiomnaithe d’iompar breoslaí iontaise lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil agus atá níos mó ná 7.5 tona atá ina ‘bhfeithiclí tromshaothair atá saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (11), de Rialachán (AE) 2019/1242 nó ‘feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (12) den Rialachán sin;

                        (j)soithí iompair uisce paisinéirí intíre:

                        (i)a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

                        (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, ar soithí hibrideacha iad a úsáideann 50 % ar a laghad de mhais breosla nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht;

                        (k)soithí iompair uisce lasta intíre, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar:

                        (i)a bhfuil astaíocht nialasach dhíreach (sceithphíopa) CO2 acu;

                        (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, a bhfuil astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) ag baint leo de CO2 in aghaidh an chiliméadair tona (gCO2/tkm), arna ríomh (nó arna meas i gcás soithí nua) agus an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh á úsáid
                           85
                        , atá 50 % níos ísle ná an meánluach tagartha le haghaidh astaíochtaí CO2 atá sainmhínithe d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5‑LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/1242;

                        (l)soithí iompair uisce lasta mara agus cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar, agus:

                        (i)a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

                        (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, ar soithí hibrideacha agus soithí débhreosla iad a dhíorthaíonn ar a laghad 25 % dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí CO2 nialasacha díreacha (sceithphíopa) nó ó chumhacht inluchtaithe dá ngnáthoibriú ar muir agus i gcalafoirt;

                        (iii)go dtí an 31 Nollaig 2025, agus sa chás amháin inar féidir a chruthú go n‑úsáidtear na soithí go heisiach chun seirbhísí cósta a sholáthar a dheartar chun aistriú córa iompair lastais a chumasú a dhéantar a iompar faoi láthair ar talamh go muir, na soithí lena mbaineann astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2, arna ríomh agus Innéacs Dearaidh Éifeachtúlachta Fuinnimh (EEDI) de chuid na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO) á úsáid
                           86
                        , 50 % níos ísle ná luach na n‑astaíochtaí meán‑tagartha CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5‑LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/1242;

                        (iv)go dtí an 31 Nollaig 2025, tá luach Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (EEDI) bainte amach ag na soithí, luach atá 10 % faoi bhun na gceanglas EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022
                           87
                         más rud é gur féidir leis na soithí oibriú ar bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí CO2 nialasacha díreacha (ón sceithphíopa) nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in-athnuaite
                           88
                        ;

                        (m)soithí iompair uisce paisinéirí mara agus cósta, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar:

                        (i)a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

                        (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí hibrideacha agus débhreosla a dhíorthaíonn 25 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht ar muir agus i gcalafoirt;

                        (iii)go dtí an 31 Nollaig 2025, tá luach Innéacs Dearaidh um Éifeachtúlacht Fuinnimh (EEDI) bainte amach ag na soithí, luach atá 10 % faoi bhun cheanglais EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022 más rud é gur féidir leis na soithí oibriú ar bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí CO2 nialasacha díreacha (ón sceithphíopa) nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in-athnuaite
                           89
                        .

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        I gcás inarb infheidhme, níl luaidhe, mearcair, cróimiam heicsifhiúsach agus caidmiam i bhfeithiclí, i gcomhréir le Treoir 2000/53/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           90
                        .

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.4.Ceallraí a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Monarú ceallraí in-athluchtaithe, pacáistí ceallraí agus taisc-cheallraí le haghaidh iompair, stóráil fuinnimh do-aistrithe agus eiseangaí agus feidhmeanna tionsclaíocha eile. Monarú comhpháirteanna faoi seach (ábhair ghníomhacha ceallraí, cealla ceallraí, cásálacha agus comhpháirteanna leictreonacha).

               Athchúrsáil ceallraí deireadh ré.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C27.2 agus E38.32 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraíonn an ghníomhaíocht eacnamaíoch ceallraí in-athluchtaithe, pacáistí ceallraí agus taisc-cheallraí (agus a gcomhpháirteanna faoi seach), lena n‑áirítear ó amhábhair thánaisteacha, as a dtagann laghduithe suntasacha ar astaíochtaí GCT maidir le hiompar, stóráil fuinnimh dho-aistrithe agus eiseangaí agus feidhmeanna tionsclaíocha eile.

                        Déanann an ghníomhaíocht eacnamaíoch athchúrsáil ar cheallraí a bhfuil a ré caite.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        I gcás monaraíocht ceallraí, comhpháirteanna agus ábhair nua, déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid seo a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        Comhlíonann na próisis athchúrsála na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 12 de Threoir 2006/66/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           91
                         agus in Iarscríbhinn III, Cuid B, leis an Treoir sin, lena n‑áirítear úsáid na dTeicnící ábhartha is fearr agus is nua dá bhfuil ar fáil, baint amach na n‑éifeachtúlachtaí atá sonraithe le haghaidh ceallraí luaidhe-aigéadacha, ceallraí nicile-caidmiam agus le haghaidh ceimiceáin eile. Áirithítear leis na próisis sin go ndéantar athchúrsáil ar an ábhar miotail chuig an gcéim is airde atá indéanta ar bhonn teicniúil agus costais iomarcacha á seachaint ag an am céanna.

                        I gcás inarb infheidhme, comhlíonfaidh saoráidí a chuireann próisis athchúrsála i gcrích na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           92
                        .

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Comhlíonann ceallraí na rialacha inbhuanaitheachta is infheidhme maidir le ceallraí a chur ar an margadh san Aontas, lena n‑áirítear srianta ar shubstaintí guaiseacha a úsáid i gceallraí, lena n‑áirítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           93
                         agus Treoir 2006/66/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.5.Trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a mhonarú le haghaidh foirgneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a mhonarú le haghaidh foirgneamh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE C16.23, C23.11, C23.20, C23.31, C23.32, C23.43, C.23.61, C25.11, C25.12, C25.21, C25.29, C25.93, C27.31, C27.32, C27.33, C27.40, C27.51, C28.11, C28.12, C28.13, C28.14, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraítear leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch ceann amháin nó níos mó de na táirgí a leanas mar aon lena bpríomhchomhpháirteanna
                           94
                        :

                        (a)fuinneoga lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 1,0 W/m2K nó comhionann leis;

                        (b)doirse lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 1,2 W/m2K nó comhionann leis;

                        (c)cumhdach seachtrach lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 0,5 W/m2K nó comhionann leis;

                        (d)córais dín lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 0,3 W/m2K nó comhionann leis;

                        (e)táirgí insliúcháin lena mbaineann luach lambda níos ísle ná 0,06 W/mK nó comhionann leis;

                        (f)fearais leictreacha a chuimsítear sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde a úsáidtear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           95
                         agus le gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

                        (g)foinsí solais atá rátaithe sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus na gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

                        (h)córais téimh spáis agus uisce the tí atá rátaithe sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

                        (i)córais fuaraithe agus aerála atá rátaithe sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus na gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

                        (j)rialtáin láithreachta agus sholas an lae le haghaidh córais soilsithe;

                        (k)teaschaidéil atá i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 4.16 den Iarscríbhinn seo;

                        (l)gnéithe aghaidhe agus dín a bhfuil feidhm scáthaithe gréine nó rialaithe gréine acu, lena n‑áirítear na cinn sin a thacaíonn le fásra a fhás;

                        (m)córais uathoibrithe agus rialaithe foirgneamh atá tíosach ar fhuinneamh le haghaidh foirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe;

                        (n)teirmeastait agus gairis atá criosaithe chun faireachán cliste a dhéanamh ar na príomhualaí leictreachais nó lóid théite le haghaidh foirgneamh, agus trealamh braiteora;

                        (o)táirgí méadraithe téimh agus rialtáin teirmeastait le haghaidh tithe aonair a bhfuil nasc acu le córais téimh ceantair, le haghaidh árasáin aonair a bhfuil nasc acu le córais téimh lárnaigh a fhreastalaíonn ar fhoirgneamh iomlán, agus le haghaidh córais téimh lárnaigh;

                        (p)malartóirí téimh ceantair agus fostáisiúin atá i gcomhréir leis an ngníomhaíocht téimh/fuaraithe ceantair a leagtar amach i Roinn 4.15 den Iarscríbhinn seo;

                        (q)táirge chun faireachán cliste a dhéanamh ar chóras téimh agus é a rialáil, agus trealamh braiteora.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.6.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin eile a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Monarú teicneolaíochtaí a dhírítear ar laghduithe suntasacha astaíochtaí GCT in earnálacha eile an gheilleagair, i gcás nach bhfuil na teicneolaíochtaí sin clúdaithe i Roinn 3.1 go 3.5 den Iarscríbhinn seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe C22, C25, C26, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraítear leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch teicneolaíochtaí lena léirítear coigiltí suntasacha astaíochtaí saolré GCT, atá mar sprioc acu, i gcomparáid leis an teicneolaíocht/táirge/réiteach malartach is fearr ó thaobh feidhmíochta de atá ar fáil ar an margadh.

                        Déantar an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid
                           96
                         nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           97
                         nó ISO 14064‑1:2018
                           98
                        .

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.7.Monarú stroighne

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Clincear stroighne, stroighin nó ceanglóir malartach a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C23.51 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraíonn an ghníomhaíocht ceann díobh seo a leanas:

                        (a)clincear stroighne liath i gcás ina bhfuil na hastaíochtaí GCT
                           99
                         sonracha níos ísle ná 0,722
                           100
                         tCO2e in aghaidh an tona de chlincear stroighne liath;

                        (b)stroighin nó ceanglóir hiodrálach eile, as clincear liath, i gcás ina bhfuil na hastaíochtaí GCT sonracha
                           101
                         ó tháirgeadh an chlincir agus na stroighne nó an cheanglóra eile níos ísle ná 0,469
                           102
                         tCO2e in aghaidh an tona stroighne nó ceanglóra eile arna monarú;

                        I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas monaraíochta murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun stroighin, aol agus ocsaíd mhaignéisiam a tháirgeadh
                           103
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach
                           104
                        .

                        Maidir le stroighin a mhonarú trí úsáid a bhaint as dramhaíl ghuaiseach mar bhreosla malartach, tá bearta ar bun chun láimhseáil shábháilte na dramhaíola a áirithiú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.8.Alúmanam a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Alúmanam a mhonarú tríd an bpróiseas alúmana phríomhúil (báicsít) nó trí athchúrsáil alúmanaim thánaistigh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C24.42, C24.53 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraíonn an ghníomhaíocht ceann díobh seo a leanas:

                        (a)alúmanam príomhúil ina gcomhlíonann an ghníomhaíocht eacnamaíoch le dhá cheann de na critéir a leanas go dtí 2025 agus le gach ceann de na critéir seo a leanas
                           105
                         tar éis 2025:

                        (i)ní sháraíonn na hastaíochtaí GCT
                           106
                         1,484
                           107
                         tCO2e in aghaidh an tonna d'alúmanam arna mhonarú
                           108
                        :

                        (ii)ní sháraíonn meándéine carbóin na n‑astaíochtaí GCT
                           109
                         indíreacha 100 g CO2e/kWh;

                        (iii)nach mó ná 15.5 MWh/t Al an tomhaltas leictreachais don phróiseas monaraíochta.

                        (b)alúmanam tánaisteach.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) i gcomhair na dtionscal miotal neamhfheiriúil
                           110
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.9.Iarann agus cruach a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarann agus cruach a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C24.10, C24.20, C24.31, C24.32, C24.33, C24.34, C24.51 agus C24.52 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraíonn an ghníomhaíocht ceann díobh seo a leanas:

                        (a)iarann agus cruach i gcás nach sáraíonn astaíochtaí GCT
                           111
                        , arna laghdú de réir mhéid na n‑astaíochtaí a shanntar do tháirgeadh gás dramhaíola i gcomhréir le pointe 10.1.5(a) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/331 na luachanna seo a leanas a chuirtear i bhfeidhm maidir leis na céimeanna éagsúla den phróiseas monaraíochta:

                        (i)miotal te = 1,331
                           112
                         tCO2e/t den táirge;

                        (ii)mian shintéaraithe = 0,163
                           113
                         tCO2e/t den táirge;

                        (iii)cóc (gan cóc ligníte san áireamh) = 0,144
                           114
                         tCO2e/t den táirge;

                        (iv)teilgean iarainn = 0,299
                           115
                         tCO2e/t den táirge;

                        (v)stuafhoirnéis leictreach (EAF) cruach chóimhiotail = 0,266
                           116
                         tCO2e/t den táirge;

                        (vi)stuafhoirnéis leictreach (EAF) cruach charbóin = 0,209
                           117
                         tCO2e/t den táirge.

                        (b)cruach i stuafhoirnéisí leictreacha (EAFanna) lena dtáirgtear cruach charbóin EAF nó cruach ard-chóimhiotail EAF, de réir mar atá sainmhínithe i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún agus i gcás nach bhfuil an t‑ionchur dramh-chruaiche i gcoibhneas leis an aschur táirge níos ísle ná:

                        (i)70 % le haghaidh cruach ard-chóimhiotail a tháirgeadh;

                        (ii)90 % le haghaidh cruach charbóin a tháirgeadh.

                        I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas monaraíochta murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil le haghaidh táirgeadh iarainn agus cruach
                           118
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.10.Hidrigin a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Hidrigin agus breoslaí sintéiseacha hidrigin‑bhunaithe a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht an ceanglas maidir le laghdú suntasach 73.4 % ar astaíochtaí saolré GCT i gcás hidrigine [a bhfuil astaíochtaí saolré GCT níos ísle ná 3tCO2e/tH2 mar thoradh air] agus 70 % i gcás breoslaí sintéiseacha bunaithe ar hidrigin i gcoibhneas le táirge comparáide breoslaí iontaise de 94g CO2e/MJ de réir análaí leis an gcur chuige a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 agus d’Iarscríbhinn V a ghabhann léi.

                        Déantar an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT a ríomh tríd an modheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 28(5) de Threoir (AE) 2018/2001 a úsáid, nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           119
                         nó ISO 14064-1:2018 a úsáid
                           120
                        .

                        Déantar an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú i gcomhréir hAirteagal 30 de Threoir (AE) 2018/2001 nuair is infheidhme, nó déanann tríú páirtí neamhspleách iad a fhíorú.

                        I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas monaraíochta murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha maidir leis na teicnící ábhartha is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh clór-alcaile
                           121
                         a tháirgeadh agus na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           122
                        ;

                        (b)conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun ola mhianrach agus gás a mhínghlanadh
                           123
                        ;

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.11.Dubh carbóin a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Dubh carbóin a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT
                           124
                         ó phróisis táirgeachta an duibh carbóin níos ísle ná 1,141
                           125
                         tCO2e in aghaidh an tona den táirge.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) don tionscal Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Soladacha agus Eile
                           126
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           127
                        ;

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.12.Luaith shóide a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Carbónáit déshóidiam (luaith shóide, carbónáit sóidiam, sóidiam monaihidrigine décarbónáite) a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT
                           128
                         ó phróisis táirgeachta na carbónáite déshóidiam (na luaithe sóide) níos ísle ná 0,789
                           129
                         tCO2e in aghaidh an tona den táirge.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) don tionscal Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Soladacha agus Eile
                           130
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           131
                        ;

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.13.Clóirín a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Clóirín a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá tomhaltas leictreachais i gcomhair leictrealú agus cóireáil le clóirín cothrom le 2.45 MWh in aghaidh an tona clóirín nó níos lú ná sin.

                        Tá meán‑astaíochtaí saolré GCT an leictreachais a úsáidtear le haghaidh táirgeadh clóirín comhionann le nó níos ísle ná 100 gCO2e/kWh.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           132
                         nó ISO 14064-1:2018
                           133
                        .

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun clór‑alcailí a tháirgeadh
                           134
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           135
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.14.Bun‑cheimiceáin orgánacha a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Na nithe seo a leanas a mhonarú:

               (a)ceimiceáin ardluacha (HVC):

               (i)aicéitiléin;

               (ii)eitiléin;

               (iii)próipiléin;

               (iv)bútaidhé‑éin.

               (b)Cumhránaic:

               (i)ailcilbheinséiní measctha, ailcilnaftailéiní measctha, seachas HS 2707 nó 2902;

               (ii)cioglaiheacsán;

               (iii)beinséin;

               (iv)tolúéin;

               (v)o‑Xiléin;

               (vi)p‑Xiléin;

               (vii)m‑Xiléin agus isiméirí xiléine measctha;

               (viii)eitilbeinséin;

               (ix)cúiméin;

               (x)défheinil, trífheinilí, viniltolúéiní, hidreacarbóin thimthriallacha eile, seachas ciogláin, cigléiní, cioglaiteirpéiní, beinséin, tolúéin, xiléiní, stiréiní, eitilbeinséin, cúiméin, naftailéin, antraicéin;

               (xi)beansól (beinséin), toluol (tolúéin) agus xylol (xiléiní)

               (xii)naftailéin agus meascáin hidreacarbóin cumhránaice eile (seachas beansól, toluole, xylole).

               (c)clóiríd vinile;

               (d)stiréin;

               (e)ocsaíd eitiléine;

               (f)gliocól eitiléine;

               (g)aigéad aidipeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.14 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT
                           136
                         ó phróisis táirgeachta na mbun‑cheimiceán orgánach níos ísle ná:

                        (a)maidir le HVC: 0,693
                           137
                         tCO2e/t de HVC;

                        (b)maidir le cumhránaic: 0,0072
                           138
                         tCO2e/t de thréchur ualaithe casta;

                        (c)maidir le clóiríd vinile: 0,171
                           139
                         tCO2e/t de chlóiríd vinile;

                        (d)maidir le stiréin: 0,419
                           140
                        ] tCO2e/t de stiréin;

                        (e)maidir le hocsaíd eitiléine/gliocóil eitiléine: 0,314
                           141
                         tCO2e/t d’ocsaíd eitiléine/gliocól eitiléine;

                        (f)maidir le haigéad aidipeach: 0,32
                           142
                         tCO2e /t d’aigéad aidipeach.

                        I gcás ina dtáirgtear na ceimiceáin orgánacha sa raon feidhme go hiomlán nó i bpáirt as bunábhar in‑athnuaite, bíonn astaíochtaí saolré GCT an cheimiceáin orgánaigh arna dtáirgeadh go hiomlán nó i bpáirt as bunábhar in‑athnuaite, níos ísle ná astaíochtaí saolré GCT an cheimiceáin choibhéisigh arna dtáirgeadh as bunábhar breosla iontaise.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           143
                         nó ISO 14064-1:2018
                           144
                        .

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear sa ghníomhaíocht chun téamh agus fuarú a tháirgeadh, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, i dTreoir (AE) 2018/2001. Comhlíonann bithmhais foraoise a úsáidtear sa ghníomhaíocht na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, sa Treoir sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach i gconclúidí ábhartha maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun ceimiceáin orgánacha d’ardtoirt a tháirgeadh
                           145
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           146
                        ;

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.15.Amóinia ainhidriúil a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Amóinia ainhidriúil a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.15 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)táirgtear amóinia ó hidrigin a chomhlíonann na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 3.10 den Iarscríbhinn seo (Hidrigin a mhonarú);

                        (b)déantar amóinia a aisghabháil ó dhramhuisce.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin
                           147
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           148
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.16.Aigéad nítreach a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Aigéad nítreach a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.15 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT
                           149
                         ó mhonarú aigéad nítreach níos ísle ná 0,038
                           150
                         tCO2e in aghaidh an tona d’aigéad nítreach.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin
                           151
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           152
                        ;

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.17.Plaistigh a mhonarú i bhfoirm phríomhúil

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Roisíní, ábhair phlaisticigh agus leaistiméirí teirmeaplaisteacha neamh‑inbholcánaithe a mhonarú, roisíní a mheascadh agus a chumasc ar bhonn saincheaptha, chomh maith le roisíní sintéiseacha nach bhfuil saincheaptha a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.16 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear di in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)monaraítear an plaisteach i bhfoirm phríomhúil go hiomlán trí athchúrsáil mheicniúil ar dhramhaíl phlaisteach;

                        (b)i gcás nach bhfuil athchúrsáil mheicniúil indéanta ó thaobh teicniúil de nó inmharthana ó thaobh eacnamaíoch de, monaraítear an plaisteach ina fhoirm phríomhúil go hiomlán trí athchúrsáil cheimiceach na dramhaíola plaistí agus i gcás go bhfuil astaíochtaí saolré GCT an phlaistigh mhonaraithe, seachas aon chreidiúintí ríofa ó tháirgeadh breoslaí, níos ísle ná astaíochtaí saolré GCT an phlaistigh phríomhúil choibhéisigh arna monarú ó bhunábhar breosla iontaise. Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           153
                         nó ISO 14064-1:2018
                           154
                        . Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        (c)arna dhíorthú go hiomlán nó i bpáirt ó bhunábhar in‑athnuaite
                           155
                         agus tá a astaíochtaí saolré GCT níos ísle ná astaíochtaí saolré GCT na bplaisteach coibhéiseach san fhoirm phríomhúil arna monarú ó bhunábhar breosla iontaise. Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018 nó ISO 14064-1:2018. Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear chun plaisteach ina fhoirm phríomhúil a mhonarú, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, i dTreoir (AE) 2018/2001. Maidir le bithmhais foraoise a úsáidtear chun plaisteach ina fhoirm phríomhúil a mhonarú, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, den Treoir sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach i gconclúidí ábhartha maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le Polaiméirí a Tháirgeadh
                           156
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           157
                        ;

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.Fuinneamh

               4.1.Leictreachas a ghiniúint trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Gineann an ghníomhaíocht leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.2.Giniúint leictreachais trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Gineann an ghníomhaíocht leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht CSP a úsáid.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.3.Giniúint leictreachais ó chumhacht ghaoithe

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas le cumhacht ghaoithe.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Gineann an ghníomhaíocht leictreachas trí bhíthin cumhacht ghaoithe.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        I gcás fhorbairt chumhacht na gaoithe eischósta, ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar bhaint amach an dea-stádais chomhshaoil de réir mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           158
                        , lena n‑éilítear go ndéantar na bearta iomchuí chun iarmhairtí a chosc nó a mhaolú i ndáil le Tuairisceoir 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach sin, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus i gCinneadh (AE) 2017/848
                           159
                         ón gCoimisiún i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta don tuairisceoir sin.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo
                           160
                        .

                        Maidir le gaoth eischósta, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglais Threoir 2008/56/CE i ndáil le Tuairisceoirí 1 (bithéagsúlacht) agus 6 (sláine ghrinneall na farraige) dá cuid, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus i gCinneadh (AE) 2017/848 ón gCoimisiún i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta do na tuairisceoirí sin.

               4.4.Giniúint leictreachais ó theicneolaíochtaí fuinnimh aigéin

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas le fuinneamh aigéin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Gineann an ghníomhaíocht leictreachas trí bhíthin fuinneamh aigéin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoir 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach sin a chosc nó a mhaolú, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta don tuairisceoir sin.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá bearta i láthair chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           161
                        , lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí na bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoir 1 (bithéagsúlacht) na Treorach sin a chosc nó a mhaolú, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta don tuairisceoir sin.

               4.5.Giniúint leictreachais ó hidreachumhacht

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas as cumhacht hidrileictreach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)is fearas shní na habhann í an tsaoráid giniúna leictreachais gan taiscumar saorga aici;

                        (b)tá dlús cumhachta na saoráide giniúna leictreachais os cionn 5 W/m2;

                        (c)Tá astaíochtaí saolré GCT ó leictreachas a ghiniúint as fuinneamh geoiteirmeach níos ísle ná 100 gCO2e/kWh. Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           162
                        , ISO 14064‑1:2018
                           163
                         nó uirlis an taiscumair gáis ceaptha teasa (G‑res)
                           164
                        . Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht forálacha Threoir 2000/60/CE, go háirithe na ceanglais ar fad a leagtar síos in Airteagal 4 den Treoir.

                        2. Maidir le gléasraí hidrileictreacha reatha a oibriú, lena n‑áirítear gníomhaíochtaí athchóirithe chun acmhainneacht maidir le fuinneamh in‑athnuaite nó stóráil fuinnimh a fheabhsú, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        2.1. I gcomhréir le Treoir 2000/60/CE agus go háirithe Airteagail 4 agus 11 den Treoir sin, tá gach beart maolaithe atá indéanta go teicniúil agus ábhartha go héiceolaíoch curtha chun feidhme d’fhonn drochthionchar ar uisce a laghdú, chomh maith le gnáthóga cosanta agus speicis a bhraitheann go díreach ar uisce.

                        2.2. I measc na mbeart, i gcás inarb ábhartha agus ag brath ar na héiceachórais atá i láthair go nádúrtha sna dobharlaigh dá ndéantar difear:

                        (a)bearta chun imirce éisc le sruth agus in aghaidh srutha a áirithiú (amhail tuirbíní atá neamhdhíobhálach d’éisc, treoir‑struchtúir d’éisc, pasanna éisc úrscothacha atá go hiomlán feidhmiúil, bearta chun oibriú agus sileadh a stopadh nó a íoslaghdú i rith imirce nó sceitheadh);

                        (b)bearta chun sreabhadh éiceolaíoch íosta a áirithiú (lena n‑áirítear imirce éagsúlachtaí gearrthéarmacha, tobanna i sreabh‑oibríochtaí nó oibríochtaí hidrea‑bhuacacha) agus sreabhadh dríodair;

                        (c)bearta chun gnáthóga a chosaint nó a fheabhsú.

                        2.3. Déantar faireachán ar éifeachtacht na mbeart sin i gcomhthéacs an údaraithe nó an cheada ina leagtar amach na coinníollacha a bhfuil mar aidhm leo stádas maith nó acmhainneacht an dobharlaigh a ndéantar difear dó a bhaint amach.

                        3. I gcás gléasraí nua hidrileictreacha a fhoirgniú, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        3.1. I gcomhréir le hAirteagal 4 de Threoir 2000/60/CE agus go háirithe mír 7 den Airteagal sin, roimh fhoirgníocht, déantar measúnú tionchair ar an tionscadal chun measúnú a dhéanamh ar na tionchair a d’fhéadfadh a bheith aige ar stádas na ndobharlach laistigh den abhantrach céanna agus ar ghnáthóga agus ar speiceas cosanta atá ag brath go díreach ar an uisce, agus conairí imirce, aibhneacha atá ag sreabhadh go saor nó éiceachórais gar do choinníollacha nach bhfuil cur isteach orthu á gcur san áireamh go háirithe.

                        Tá an measúnú bunaithe ar shonraí cruinne, cuimsitheacha a fuarthas le déanaí, lena n‑áirítear sonraí faireacháin ar ghnéithe cáilíochta bitheolaíocha atá íogair go sonrach d’athruithe hidreamhoirfeolaíocha, agus ar stádas ionchasach an dobharlaigh de thoradh na ngníomhaíochtaí nua, i gcomparáid leis an stádas atá ann faoi láthair.

                        Déantar measúnú go háirithe ar thionchair charnacha an tionscadail nua seo le bonneagar eile reatha nó beartaithe san abhantrach.

                        3.2. Ar bhonn an mheasúnaithe tionchair sin, fuarthas amach go gceaptar an gléasra, ó thaobh dearaidh agus suímh de, agus ó thaobh bearta maolaithe de, le go gcloífidh sé le ceann de na ceanglais seo a leanas:

                        (a)níl aon mheathlú sna gléasraí, ná ní chuireann siad as do dhea‑stádas ná acmhainneacht an dobharlaigh shonraigh dá mbaineann siad a bhaint amach;

                        (b)i gcás ina bhfuil baol ann go bhféadfadh an gléasra meathlú a dhéanamh nó baint amach dhea‑stádais/acmhainneacht an dobharlaigh shonraigh lena mbaineann sé a chur i mbaol, níl meathlú den sórt sin suntasach, agus tugtar údar iomchuí leis trí dhianmheasúnú costais agus tairbhe ina léireofar an dá cheann díobh seo a leanas:

                        (i)na cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí nó toisc gur mó na buntáistí a bhfuiltear ag súil leo ón ngléasra hidrileictreach pleanáilte ná na costais atá ag fabhrú chuig an gcomhshaol agus chuig an tsochaí mar thoradh ar mheath a bheith ag teacht ar stádas an uisce;

                        (ii)ní féidir, ar chúiseanna indéantachta teicniúla nó costais dhíréirigh, na sochair a bhfuiltear ag súil leo ón ngléasra, a bhaint amach ar mhodh malartach as a leanfadh toradh comhshaoil níos fearr (amhail gléasraí hidrileictreacha atá ann cheana a athchóiriú nó teicneolaíochtaí nach gcuireann isteach ar leanúnachas aibhneacha a úsáid).

                        3.3. Tá gach beart maolaithe atá indéanta go teicniúil agus ábhartha go héiceolaíoch curtha chun feidhme d’fhonn drochthionchar ar uisce a laghdú, chomh maith le gnáthóga cosanta agus speicis a bhraitheann go díreach ar uisce.

                        I measc na mbeart imirce, i gcás inarb ábhartha agus ag brath ar na héiceachórais atá i láthair go nádúrtha sna dobharlaigh dá ndéantar difear:

                        (a)bearta chun imirce éisc le sruth agus in aghaidh srutha a áirithiú (amhail tuirbíní atá neamhdhíobhálach d’éisc, treoir‑struchtúir d’éisc, pasanna éisc úrscothacha atá go hiomlán feidhmiúil, bearta chun oibriú agus sileadh a stopadh nó a íoslaghdú i rith imirce nó sceite);

                        (b)bearta chun sreabhadh éiceolaíoch íosta a áirithiú (lena n‑áirítear imirce éagsúlachtaí gearrthéarmacha, tobanna i sreabh‑oibríochtaí nó oibríochtaí hidrea‑bhuacacha) agus sreabhadh dríodair;

                        (c)bearta chun gnáthóga a chosaint nó a fheabhsú.

                        Déantar faireachán ar éifeachtacht na mbeart sin i gcomhthéacs an údaraithe nó an cheada ina leagtar amach na coinníollacha a bhfuil mar aidhm leo stádas maith nó acmhainneacht an dobharlaigh a ndéantar difear dó a bhaint amach.

                        3.4. Ní chuireann an gléasra as go buan do dhea‑stádas ná acmhainneacht a bhaint amach i gceann ar bith de na dobharlaigh sa cheantar abhantraí céanna.

                        3.5. Anuas ar na bearta maolaithe dá dtagraítear i bpointe (d) agus i gcás inarb ábhartha, cuirtear beara cúitimh chun feidhme lena áirithiú nach gcuirfidh an tionscadal le bloghadh dobharlaigh sa cheantar abhantraí céanna. Baintear sin amach trí bhíthin leanúnachas a thabhairt ar ais chuig an gceantar abhantraí céanna sa mhéid a chúiteodh an cur isteach ar leanúnachas a d’fhéadfadh an gléasra hidreachumhachta a chruthú. Tosaíonn cúiteamh sula gcuirtear an tionscadal i ngníomh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                         Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo
                           165
                        .

               4.6.Giniúint leictreachais as fuinneamh geoiteirmeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas as fuinneamh geoiteirmeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí saolré GCT ó leictreachas a ghiniúint as fuinneamh geoiteirmeach níos ísle ná 100gCO2e/kWh. Déantar an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT a ríomh ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018 nó ISO 14064‑1:2018. Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Le haghaidh córais fuinnimh gheoiteirmigh ard‑eantalpachta a oibriú, tá córais laghdaithe iomchuí i bhfeidhm d’fhonn na ceanglais astaíochtaí aeir a chomhlíonadh a leagtar amach i dTreoir 2004/107/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           166
                         agus i dTreoir 2008/50/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           167
                        .

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.7.Giniúint leictreachais ó bhreoslaí gásacha agus leachtacha neamh‑iontaise in‑athnuaite

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear leictreachas trí bhíthin breoslaí gásacha agus leachtacha ó fhoinse in‑athnuaite a úsáid. Ní áirítear giniúint leictreachais ó úsáid eisiach bithgháis agus breoslaí bithleachta (féach Cuid 4.8 den Iarscríbhinn seo) leis an ngníomhaíocht seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Tá astaíochtaí saolré GCT ó leictreachas a ghiniúint ó bhreoslaí gásacha agus leachtacha in-athnuaite níos ísle ná 100 gCO2e/kWh.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh bunaithe ar shonraí a bhaineann go sonrach le tionscadal, i gcás ina bhfuil siad ar fáil, ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           168
                         nó ISO 14064-1:2018
                           169
                        .

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        2. I gcás ina gcuimsíonn saoráidí aon chineál laghdaithe (lena n‑áirítear gabháil carbóin nó breoslaí dícharbónaithe a úsáid), go gcomhlíonann an ghníomhaíocht laghdaithe sin na critéir a leagtar amach sa Roinn ábhartha den Iarscríbhinn seo, i gcás inarb infheidhme.

                        I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas giniúna leictreachais murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        3. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceachtar de na critéir seo a leanas:

                        (a)suiteáiltear trealamh tomhais chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí fisiceacha, amhail sceitheadh meatáin, tráth na foirgníochta, nó tugtar isteach clár chun sceitheadh a bhrath agus a dheisiú;

                        (b)tuairiscítear tomhas fisiceach astaíochtaí agus cuirtear deireadh le sceitheadh i rith an oibrithe.

                        4. I gcás ina gcumascann an ghníomhaíocht breoslaí gásacha nó leachtacha in-athnuaite le bithghás nó le bithleachtaí, comhlíonann an bhithmhais talmhaíochta arna húsáid le haghaidh bithghás nó bithleachtaí a tháirgeadh na critéir a leagtar amach in Airteagal 29, mír 2 go mír 5, de Threoir (AE) 2018/2001 agus comhlíonann bithmhais foraoise na critéir a leagtar amach in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, den Treoir sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           170
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin atá níos mó ná ionchur teirmeach 1MW ach atá níos ísle ná na tairseacha le go mbeidh feidhm le conclúidí BAT do mhórghléasraí dócháin, tá astaíochtaí níos ísle ná na teorainnluachanna astaíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           171
                        .

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.8.Giniúint leictreachais ó bhithfhuinneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteálacha giniúna leictreachais a fhoirgniú agus a oibriú a tháirgeann leictreachas go heisiach as bithmhais, bithghás, nó bithleachtanna, seachas giniúint leictreachais ó bhreoslaí in‑athnuaite a chumasc le bithghás nó bithleachtanna (féach Roinn 4.7 den Iarscríbhinn seo).

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear sa ghníomhaíocht, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, i dTreoir (AE) 2018/2001. Comhlíonann bithmhais foraoise a úsáidtear sa ghníomhaíocht na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, sa Treoir sin.

                        2. Is ionann an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de bharr bithmhais a úsáid agus 80 % ar a laghad i ndáil leis an modheolaíocht chun GCT a laghdú agus an táirge comparáide breosla iontaise coibhneasta a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.

                        3. I gcás ina mbraitheann na suiteálacha ar dhíleá anaeróbach ábhair orgánaigh, comhlíonann táirgeadh an díleáiteáin na critéir i Roinn 5.6 agus critéir 1 agus 2 i Roinn 5.7 den Iarscríbhinn seo, mar is infheidhme.

                        4. Níl feidhm ag pointí 1 agus 2 maidir le suiteálacha giniúna leictreachais ina bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán faoi 2 MW agus ina n‑úsáidtear breoslaí bithmhaise gásacha.

                        5. I gcás suiteálacha giniúna leictreachais a bhfuil a n‑ionchur teirmeach rátaithe foriomlán idir 50 agus 100 MW, cuireann an ghníomhaíocht teicneolaíocht ardéifeachtúil comhghiniúna i bhfeidhm, nó i gcás suiteálacha leictreachais amháin, comhlíonann an ghníomhaíocht leibhéal éifeachtúlachta fuinnimh a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           172
                        .

                        6. Maidir le suiteálacha giniúna leictreachais a bhfuil a n‑ionchur teirmeach rátaithe foriomlán os cionn 100 MW, comhlíonann an ghníomhaíocht ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)éifeachtúlacht leictreachais 36 % ar a laghad a bhaint amach;

                        (b)CTÉ (cumhacht agus teas in éineacht) ardéifeachtúil a ghiniúint, dá dtagraítear i dTreoir 2012/27/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           173
                        ;

                        (c)úsáid a bhaint as teicneolaíocht gabhála agus stórála carbóin. I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas giniúna leictreachais murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           174
                        , tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           175
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin níos mó ná ionchur teirmeach 1 MW ach atá níos ísle ná na tairseacha do chonclúidí BAT nach mór do ghléasraí dócháin móra a chomhlíonadh, tá astaíochtaí níos lú ná luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        Maidir le gléasraí i gcriosanna nó i gcodanna de chriosanna nach gcomhlíonann na teorainnluachanna maidir le cáilíocht an aeir a leagtar síos i dTreoir 2008/50/CE, déantar torthaí an mhalartaithe faisnéise
                           176
                         a fhoilsíonn an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6, míreanna 9 agus 10, de Threoir (AE) 2015/2193, a chur san áireamh.

                        Le haghaidh díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT-AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           177
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.9.Tarchur agus dáileadh leictreachais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais tarchurtha a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar leictreachas a iompar ar an gcóras idirnasctha an‑ardvoltais agus ardvoltais.

               Córais dáilte a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar leictreachas a iompar ar chórais dáilte ardvoltais, mheánvoltais agus ísealvoltais.

               D’fhéadfaí na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.12 agus D35.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        1. Tá an bonneagar nó trealamh tarchurtha agus dáilte i gcóras leictreachais a chomhlíonann ar a laghad ceann amháin de na critéir seo a leanas:

                        (a)is é an córas Eorpach idirnasctha atá ann, i.e. limistéir rialaithe idirnasctha na mBallstát, na hIorua, na hEilvéise agus na Ríochta Aontaithe, agus a fhochórais;

                        (b)tá níos mó ná 67 % den inniúlacht giniúna nasctha nua sa chóras níos ísle ná an luach tairsí giniúna de 100 gCO2e/kWh arna thomhas ar bhonn saolré i gcomhréir le critéir giniúna leictreachais, thar thréimhse rothlach 5 bliana;

                        (c)tá meánfhachtóir astaíochtaí eangaí córais, a ríomhtar mar na hastaíochtaí bliantúla foriomlána ó ghiniúint cumhachta, arna roinnt ar an nglantáirgeadh leictreachais bliantúil foriomlán sa chóras sin, tá sé níos ísle ná an luach tairsí de 100 gCO2e/kWh arna thomhas ar bhonn saolré i gcomhréir le critéir giniúna leictreachais, thar mheántréimhse rothlach 5 bliana;

                        Ní comhlíontach é bonneagar atá dírithe ar nasc díreach a chruthú nó ar nasc díreach atá ann cheana a fhorleathnú idir fostáisiún nó líonra agus gléasra táirgthe cumhachta atá níos déine ó thaobh gás ceaptha teasa de ná 100 gCO2e/kWh arna thomhas ar bhonn saolré.

                        Ní comhlíontach é bonneagar méadraithe nach gcomhlíonann ceanglais chórais méadraithe chliste Airteagal 20 de Threoir (AE) 2019/944.

                        2. Is ionann an ghníomhaíocht agus ceann díobh seo a leanas:

                        (a)nasc díreach a fhoirgniú agus a oibriú, nó nasc atá ann cheana a leathnú, maidir le giniúint leictreachais ísealcharbóin faoi bhun na tairsí 100 gCO2e/kWh arna thomhas ar bhonn saolré chuig fostáisiún nó líonra;

                        (b)stáisiúin luchtaithe feithiclí leictreacha (EV) a fhoirgniú agus a oibriú agus tacú le bonneagar leictreach chun iompar a leictriú, faoi réir chomhlíonadh na gcritéar scagtha theicniúla faoin Roinn iompair den Iarscríbhinn seo;

                        (c)claochladáin tarchurtha agus dáilte a shuiteáil lena gcomhlíontar ceanglais Shraith 2 (an 1 Iúil 2021) a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 548/2014 ón gCoimisiún
                           178
                         agus, maidir le claochladáin mheánchumhachta lena mbaineann an voltas is airde do threalamh nach bhfuil níos mó ná 36 kV, le ceanglais leibhéil AAA0 ar chaillteanais gan lód a leagtar amach i gcaighdeán EN 50588‑1
                           179
                        .

                        (d)trealamh agus bonneagar a fhoirgniú/a shuiteáil agus a oibriú i gcás inar méadú ar ghiniúint nó úsáid na giniúna leictreachais in‑athnuaite an cuspóir príomha.

                        (e)trealamh a shuiteáil chun inrialaitheacht agus inbhreathnaitheacht an chórais leictreachais a mhéadú agus chun forbairt agus comhtháthú foinsí fuinnimh in‑athnuaite a chumasú, lena n‑áirítear:

                        (I)braiteoirí agus uirlisí tomhais (lena n‑áirítear braiteoirí meitéareolaíochta chun táirgeacht in‑athnuaite a thuar);

                        (II)cumarsáid agus rialú (lena n‑áirítear ard‑bhogearraí agus seomraí rialaithe, fostáisiúin nó fothairí a uathoibriú, agus cumais um rialú voltais chun oiriúnú d’ionfhotha in‑athnuaite níos díláraithe).

                        (f)trealamh a shuiteáil, gan a bheith teoranta do chórais méadraithe chliste amach anseo nó do chórais méadraithe chliste a athsholáthar i gcomhréir le hAirteagal 19(6) de Threoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           180
                        , lena gcomhlíontar ceanglais Airteagal 20 de Threoir (AE) 2019/944, córais ar féidir leo faisnéis a iompar chuig úsáideoirí le haghaidh cianghníomhú maidir le tomhaltas, moil sonraí tomhaltóirí san áireamh;

                        (g)trealamh a fhoirgniú/a shuiteáil ionas go bhféadfaí leictreachas atá in‑athnuaite go sonrach a mhalartú idir úsáideoirí;

                        (h)idirnascairí idir córais tarchurtha a fhoirgniú agus a oibriú, ar choinníoll go bhfuil ceann de na córais comhlíontach.

                        Chun críocha na Roinne seo, beidh feidhm ag na sonraíochtaí seo a leanas:

                        (a)tá an tréimhse rothlach 5 bliana a úsáidtear chun comhlíontacht leis na tairsí bunaithe ar 5 bliana stairiúla i ndiaidh a chéile, agus áirítear orthu an bhliain dá bhfuil na sonraí is déanaí ar fáil;

                        (b)ciallaíonn ‘córas’ limistéar rialaithe cumhachta an ghréasáin tarchurtha nó dáileacháin ina bhfuil an bonneagar nó an trealamh suiteáilte;

                        (c)féadfaidh inniúlacht giniúna arna nascadh le fochórais dáilte a bheith san áireamh le córais tarchurtha;

                        (d)maidir le fochórais dáilte chuig córas tarchurtha a mheastar a bheith ar chonair chuig dícharbónú foriomlán, is féidir a mheas go bhfuil siad sin ar chonair chuig dícharbónú foriomlán freisin;

                        (e)d’fhonn comhlíontacht a chinneadh, is féidir córas a bhreithniú lena gcumhdaítear limistéir rialaithe iolracha atá idirnasctha agus a mbíonn malartáin shuntasacha fuinnimh eatarthu, agus sa chás sin úsáidtear an meánfhachtóir astaíochtaí ualaithe ar fud na limistéar rialaithe uile, agus ní éilítear ar fhochórais tarchurtha nó dáilte aonair laistigh den chóras sin comhlíontacht a thaispeáint astu féin;

                        (f)féadfaidh córas éirí neamh-chomhlíontach i ndiaidh dó a bheith comhlíontach roimhe sin. Maidir le córais a éiríonn neamh‑chomhlíontach, ní bhíonn gníomhaíochtaí tarchurtha agus dáilte comhlíontach as sin amach, go dtí go gcomhlíonann an córas an tairseach arís (ach amháin na gníomhaíochtaí sin a bhíonn comhlíontach i gcónaí, féach thuas). D’fhéadfadh gníomhaíochtaí i bhfochórais a bheith fós comhlíontach, i gcás ina gcomhlíontar critéir na Roinne seo leis na fochórais sin;

                        (g)áirítear le nasc díreach chuig gléasraí táirgeachta, nó leathnú ar nasc díreach atá ann cheana féin, bonneagar atá fíor‑riachtanach chun an leictreachas gaolmhar a iompar ón tsaoráid giniúna cumhachta chuig fostáisiún nó líonra.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Línte ardvoltais os cionn talún:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí ar láithreáin foirgníochta, cloíonn gníomhaíochtaí le prionsabail na dTreoirlínte Ginearálta um an gComhshaol, Sláinte agus Sábháilteacht de chuid na Corparáide Airgeadais Idirnáisiúnta (IFC)
                           181
                        .

                        (b)comhlíonann na gníomhaíochtaí na noirm agus rialacháin is infheidhme d’fhonn tionchar na radaíochta leictreamaighnéadaí ar shláinte an duine a theorannú, lena n‑áirítear le haghaidh gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme san Aontas, an Moladh ón gComhairle maidir le nochtadh an phobail i gcoitinne a theorannú do réimsí leictreamaighnéadacha (0 Hz go 300 GHz)
                           182
                         agus do ghníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i dtríú tíortha Treoirlínte 1998 ón gCoimisiún Idirnáisiúnta ar Chosaint ar Radaíocht Neamhianacháin (ICNIRP)
                           183
                        .

                        Ní úsáidtear défheinilí polaclóirínithe (PCBanna) sna gníomhaíochtaí.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                         Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo
                           184
                        .

               4.10.Stóráil leictreachais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar leictreachas a stóráil agus a chur ar ais ag céim níos déanaí, i bhfoirm leictreachais. San áireamh leis an ngníomhaíocht tá taisce hidreachumhachta pumpála.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo dá dtagraítear san aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Is í an ghníomhaíocht tógáil agus oibriú stórála leictreachais lena n‑áirítear stóráil hidreachumhachta pumpála.

                        I gcás go n‑áirítear leis an ngníomhaíocht stóráil fuinnimh cheimicigh, comhlíonann an meán stórála (m.sh. hidrigin nó amóinia) na critéir le haghaidh an táirge comhfhreagrach a shonraítear i Ranna 3.7 go 3.17 den Iarscríbhinn seo a mhonarú. I gcás hidrigin a úsáid mar stóráil leictreachais, i gcás ina gcomhlíonfaidh hidrigin na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 3.10 den Iarscríbhinn seo, measfar gur cuid den ghníomhaíocht athleictriú hidrigine.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        I gcás taisce hidreachumhachta pumpála nach bhfuil nasctha le dobharlach abhann, comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        I gcás taisce hidreachumhachta pumpála atá nasctha le dobharlach abhann, comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí atá sonraithe i Roinn 4.5 (Táirgeadh leictreachais ó hidreachumhacht).

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.11.Teirmeastóráil

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar fuinneamh teirmeach a stóráil agus a chur ar ais ag céim níos déanaí, i bhfoirm fuinnimh theirmigh nó veicteoirí fuinnimh eile.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo dá dtagraítear san aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Déantar fuinneamh teirmeach a stóráil leis an ngníomhaíocht, lena n‑áirítear Teirmeastóráil Faoi Thalamh (UTES) nó Teirmeastóráil Uiscígh (ATES).

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach iin Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Le haghaidh Stóráil Fuinnimh Theirmigh Uiscígh, comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid, athmhonaraíocht nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.12.Stóráil hidrigine

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriúlena ndéantar hidrigin a stóráil agus a chur ar ais ag céim níos déanaí.

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo i gcomhréir leis an aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Is ionann an ghníomhaíocht agus ceann díobh seo a leanas:

                        (a)saoráidí stórála hidrigine a thógáil;

                        (b)saoráidí stórála gáis atá ann cheana féin faoi thalamh a thiontú ina saoráidí stórála atá tiomnaithe do stóráil hidrigine;

                        (c)saoráidí stórála hidrigine a oibriú i gcás ina gcomhlíonann an hidrigin arna stóráil sa tsaoráid na critéir maidir le monaraíocht hidrigine a leagtar amach i Roinn 3.10 den Iarscríbhinn seo.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid, athmhonaraíocht nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás stóráil níos mó ná cúig thona, comhlíontar Treoir 2012/18/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis an ngníomhaíocht
                           185
                        .

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.13.Monarú bithgháis agus bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Monarú bithgháis nó bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear sa ghníomhaíocht le haghaidh monarú bithgháis nó bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus le haghaidh monarú bithleachtanna, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, de Threoir (AE) 2018/2001. Maidir le bithmhais foraoise a úsáidtear sa ghníomhaíocht le haghaidh monarú bithgháis nó bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus le haghaidh monarú bithleachtanna, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7 den Treoir sin.

                        Ní úsáidtear barra bia agus barra beatha le haghaidh bithbhreoslaí a mhonarú lena n‑úsáid le haghaidh iompair agus le haghaidh bithleachtaí a mhonarú.

                        2. Is ionann an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de bharr monarú bithgháis nó bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus 65 % ar a laghad i ndáil leis an modheolaíocht chun GCT a laghdú agus an táirge comparáide breosla iontaise coibhneasta a leagtar amach in Iarscríbhinn V a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.

                        3. I gcás ina mbraitheann monarú bithgháis ar dhíleá anaeróbach ábhair orgánaigh, comhlíonann táirgeadh an díleáiteáin na critéir i Roinn 5.6 agus critéir 1 agus 2 i Roinn 5.7 den Iarscríbhinn seo, mar is infheidhme.

                        4. I gcás ina ndéantar CO2 a bheadh astaithe mar chuid den phróiseas monaraíochta ina mhalairt de chás a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le táirgeadh bithgháis, cuirtear clúdach gásobach ar an stóráil díleáiteáin.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT-AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           186
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        I gcás díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 le haghaidh díleáiteáin nó CMC 3 le haghaidh múirín, de réir mar is infheidhme, in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán AE 2019/1009 nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.14.Líonraí tarchurtha agus dáilte le haghaidh gáis in‑athnuaite agus ísealcharbóin

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Tiontú, athdhéantúsaíocht nó iarfheistiú líonraí gáis le haghaidh tarchur agus dáileadh gáis in‑athnuaite agus ísealcharbóin.

               Píblínte tarchurtha agus dáilte a fhoirgniú agus a oibriú atá tiomnaithe do hidrigin nó do gháis ísealcharbóin eile a iompar.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe D35.22, F42.21 agus H49.50 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Is ionann an ghníomhaíocht agus ceann díobh seo a leanas:

                        (a)líonraí tarchurtha agus dáilte nua a fhoirgniú agus a oibriú atá tiomnaithe do hidrigin nó do gháis ísealcharbóin eile a iompar.

                        (b)na gréasáin gáis nádúrtha atá ann cheana a thiontú/a athchóiriú go hidrigin 100 %;

                        (c)líonraí tarchurtha agus dáilte gáis a iarfheistiú, i gcás inarb é comhtháthú hidrigine agus gáis ísealcharbóin eile an príomhchuspóir, lena n‑áirítear gníomhaíocht ar bith maidir le tarchur nó dáileadh gáis a chuireann ar a chumas don líonra an cumasc hidrigine nó gáis ísealcharbóin eile sa chóras gáis a mhéadú;

                        2. San áireamh leis an ngníomhaíocht tá sceitheadh a bhrath agus píblínte gáis atá ann cheana agus gnéithe líonra eile a dheisiú chun sceitheadh meatáin a laghdú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann feananna, comhbhrúiteoirí, caidéil agus trealamh eile a úsáidtear atá cumhdaithe ag Treoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           187
                        , i gcás inarb ábhartha, ceanglais ard‑aicme an lipéid fuinnimh agus rialacháin cur chun feidhme faoin Treoir sin agus is ionann iad agus an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.15.Téamh agus fuarú ceantair a dháileadh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Píblínte agus an bonneagar gaolmhar a fhoirgniú, a athchóiriú agus a oibriú chun téamh agus fuarú a dháileadh, ag críochnú ag an bhfostáisiún nó ag an teasmhalartóir.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)maidir le píblínte agus an bonneagar gaolmhar a fhoirgniú agus a oibriú chun téamh agus fuarú a dháileadh, comhlíonann an córas an sainmhíniú ar chórais téimh agus fuaraithe ceantair éifeachtacha a leagtar síos in Airteagal 2, pointe 41, Treoir 2012/27/AE;

                        (b)maidir le píblínte agus an bonneagar gaolmhar a athchóiriú chun téamh agus fuarú a dháileadh, tosaíonn an infheistíocht lena gcomhlíonann an córas an sainmhíniú ar chóras téimh agus fuaraithe ceantair éifeachtach a leagtar síos in Airteagal 2, pointe 41, Treoir 2012/27/AE, laistigh de thréimhse 3 bliana, agus oibleagáid chonarthach nó a comhionann mar bhonn taca fúithi, i gcás oibreoirí atá i bhfeighil na giniúna agus an líonra araon;

                        (c)Seo a leanas an ghníomhaíocht:

                        (i)modhnú go córais teochta níos ísle;

                        (ii)ard‑treoirchórais (córais rialaithe agus bainistíochta fuinnimh, Idirlíon na Rudaí Nithiúla).

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann feananna, comhbhrúiteoirí, caidéil agus trealamh eile a úsáidtear atá cumhdaithe ag Treoir 2009/125/CE, i gcás inarb ábhartha, ceanglais ard‑aicme an lipéid fuinnimh, agus comhlíonann rialacháin cur chun feidhme faoin Treoir sin agus is ionann iad agus an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.16.Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe D35.30 agus F43.22 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach an dá chritéar seo a leanas:

                        (a)tairseach chuisneáin: Acmhainneacht Téite Domhanda nach mó ná 675;

                        (b)Comhlíontar na ceanglais um éifeachtúlacht fuinnimh a leagtar síos sna rialacháin maidir le cur chun feidhme
                           188
                         faoi Threoir 2009/125/CE.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid, athmhonaraíocht nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le teaschaidéil aer go haer le toilleadh rátaithe de 12 kW nó níos lú ná sin, tá leibhéil torainn laistigh agus lasmuigh níos ísle ná an tairseach a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 206/2012 ón gCoimisiún
                           189

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               4.17.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh gréine

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena gcomhghintear leictreachas agus téamh/fuarú as fuinneamh gréine.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Is éard atá sa ghníomhaíocht, leictreachas agus téamh/fuarú a chomhghiniúint
                           190
                         as fuinneamh gréine.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.18.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh geoiteirmeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena gcomhghintear téamh/fuarú agus cumhacht as fuinneamh geoiteirmeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí saolré GCT ó théamh/fuarú agus cumhacht
                           191
                         a chomhghiniúint as fuinneamh geoiteirmeach níos ísle ná 100gCO2e in aghaidh 1 kWh d’aschur fuinnimh ón gcomhghiniúint.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh bunaithe ar shonraí a bhaineann go sonrach le tionscadal, i gcás ina bhfuil siad ar fáil, ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018 nó ISO 14064-1:2018.

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Chun córais fuinnimh gheoiteirmigh ard‑eantalpachta a oibriú, tá córais laghdaithe leordhóthanacha i bhfeidhm chun leibhéil astaíochtaí a laghdú d’fhonn gan cur isteach ar luachanna teorann aercháilíochta a bhaint amach mar a leagtar amach i dTreoracha 2004/107/CE agus 2008/50/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.19.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as breoslaí gásacha neamh‑iontaise in‑athnuaite agus leachtacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna cumhachta agus téimh/fuaraithe in éineacht a fhoirgniú agus a oibriú lena n‑úsáidtear breoslaí gásacha agus leachtacha de bhunadh in‑athnuaite. Ní áirítear leis an ngníomhaíocht seo comhghiniúint teasa/fuaraithe agus cumhachta ó úsáid eisiach bithgháis agus breoslaí bithleachta (féach Roinn 4.20 den Iarscríbhinn seo)

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Tá astaíochtaí saolré GCT ó théamh/fuarú agus cumhacht
                           192
                         a chomhghiniúint as breoslaí in-athnuaite gásacha agus leachtacha níos ísle ná 100gCO2e in aghaidh 1 kWh d’aschur fuinnimh ón gcomhghiniúint.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh bunaithe ar shonraí a bhaineann go sonrach le tionscadal, i gcás ina bhfuil siad ar fáil, ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           193
                         nó ISO 14064-1:2018
                           194
                        .

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        2. I gcás ina gcuimsíonn saoráidí aon chineál laghdaithe (lena n‑áirítear gabháil carbóin nó breoslaí dícharbónaithe a úsáid), go gcomhlíonann an ghníomhaíocht laghdaithe sin na Ranna ábhartha den Iarscríbhinn seo, i gcás inarb infheidhme.

                        I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas comhghiniúna murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        3. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceachtar de na critéir seo a leanas:

                        (a)suiteáiltear trealamh tomhais chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí fisiceacha, amhail sceitheadh meatáin, tráth na foirgníochta, nó tugtar isteach clár chun sceitheadh a bhrath agus a dheisiú;

                        (b)tuairiscítear tomhas fisiceach astaíochtaí agus cuirtear deireadh le sceitheadh i rith an oibrithe.

                        4. I gcás ina gcumascann an ghníomhaíocht breoslaí gásacha nó leachtacha in-athnuaite le bithghás nó le bithleachtaí, comhlíonann an bhithmhais talmhaíochta arna húsáid le haghaidh bithghás nó bithleachtaí a tháirgeadh na critéir a leagtar amach in Airteagal 29, mír 2 go mír 5, de Threoir (AE) 2018/2001 agus comhlíonann bithmhais foraoise na critéir a leagtar amach in Airteagal 29, mír 6 agus 7, den Treoir sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           195
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin níos mó ná ionchur teirmeach 1 MW ach atá níos ísle ná na tairseacha do chonclúidí BAT nach mór do ghléasraí dócháin móra a chomhlíonadh, tá astaíochtaí níos lú ná luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.20.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as bithfhuinneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteálacha a thógáil agus a oibriú lena n‑úsáidtear le haghaidh teas/fuarú agus cumhacht a chomhghiniúint go heisiach ó bhithmhais, ó bhithghás nó ó bhithleachtaí, seachas comhghiniúint ó chumasc breoslaí in-athnuaite le bithghás nó bithleachtaí (féach Roinn 4.19 den Iarscríbhinn).

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear sa ghníomhaíocht, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, i dTreoir (AE) 2018/2001. Comhlíonann bithmhais foraoise a úsáidtear sa ghníomhaíocht na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, sa Treoir sin.

                        2. Is ionann an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de bharr bithmhais a úsáid i suiteálacha comhghiniúna agus 80 % ar a laghad i ndáil leis an modheolaíocht chun GCT a laghdú agus an táirge comparáide breosla iontaise coibhneasta a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.

                        3. I gcás ina mbraitheann na suiteálacha comhghiniúna ar dhíleá anaeróbach ábhair orgánaigh, comhlíonann táirgeadh an díleáiteáin na critéir i Roinn 5.6 agus critéir 1 agus 2 i Roinn 5.7 den Iarscríbhinn seo, mar is infheidhme.

                        4. Níl feidhm ag pointí 1 agus 2 maidir le suiteálacha comhghiniúna ina bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán faoi 2 MW agus ina n‑úsáidtear breoslaí bithmhaise gásacha.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Threoir 2010/75/AE, tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           196
                        , agus áirithítear an tráth céanna nach dtarlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin níos mó ná ionchur teirmeach 1 MW ach atá níos ísle ná na tairseacha do chonclúidí BAT nach mór do ghléasraí dócháin móra a chomhlíonadh, tá astaíochtaí níos lú ná luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        Maidir le gléasraí i gcriosanna nó i gcodanna de chriosanna nach gcomhlíonann na teorainnluachanna maidir le cáilíocht an aeir a leagtar síos i dTreoir 2008/50/CE, déantar torthaí an mhalartaithe faisnéise
                           197
                         a fhoilsíonn an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6, míreanna 9 agus 10, de Threoir (AE) 2015/2193, a chur san áireamh.

                        I gcás díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT-AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           198
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.21.Téamh/fuarú a tháirgeadh as téamh grianteasa

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú as teicneolaíocht téimh grianteasa.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Táirgeann an ghníomhaíocht téamh/fuarú trí bhíthin téamh grianteasa a úsáid.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.22.Téamh/fuarú a tháirgeadh as fuinneamh geoiteirmeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a thógáil agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú as fuinneamh geoiteirmeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir sin a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí saolré GCT ó chomhghiniúint teasa/fuaraithe as fuinneamh geoiteirmeach níos ísle ná 100 gCO2e/kWh.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh bunaithe ar shonraí a bhaineann go sonrach le tionscadal, i gcás ina bhfuil siad ar fáil, ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018 nó ISO 14064-1:2018.

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Chun córais fuinnimh gheoiteirmigh ard‑eantalpachta a oibriú, tá córais laghdaithe leordhóthanacha i bhfeidhm chun leibhéil astaíochtaí a laghdú d’fhonn gan cur isteach ar luachanna teorann aercháilíochta a bhaint amach mar a leagtar amach i dTreoracha 2004/107/CE agus 2008/50/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.23.Téamh/fuarú a tháirgeadh as breoslaí neamh‑iontaise in‑athnuaite gásacha agus leachtacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna téimh a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú agus breoslaí gásacha agus leachtacha á n‑úsáid (ní bhaineann go heisiach le gás nádúrtha, ola ná táirgí scagtha eile). Ní áirítear táirgeadh téimh/fuaraithe agus cumhachta ó úsáid eisiach bithgháis agus breoslaí bithleachta (féach Cuid 4.24 den Iarscríbhinn seo) leis an ngníomhaíocht seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Tá astaíochtaí saolré GCT ó théamh/fuarú a ghiniúint trí bhíthin breoslaí gásacha agus leachtacha in-athnuaite a úsáid níos ísle ná 100 gCO2e/kWh.

                        Déantar astaíochtaí saolré GCT a ríomh bunaithe ar shonraí a bhaineann go sonrach le tionscadal, i gcás ina bhfuil siad ar fáil, ach Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún a úsáid nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           199
                         nó ISO 14064-1:2018
                           200
                        .

                        Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        2. I gcás ina gcuimsíonn saoráidí aon chineál laghdaithe (lena n‑áirítear gabháil carbóin nó breoslaí dícharbónaithe a úsáid), go gcomhlíonann an ghníomhaíocht laghdaithe sin na Ranna ábhartha den Iarscríbhinn seo, i gcás inarb infheidhme.

                        I gcás ina ndéantar CO2 a ghabháil lena stóráil faoi thalamh, ar CO2 é a d’astófaí ón bpróiseas giniúna leictreachais murach sin, iompraítear agus stóráiltear an CO2 faoi thalamh, i gcomhréir leis na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 5.11 agus i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo.

                        3. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceachtar de na critéir seo a leanas:

                        (a)suiteáiltear trealamh tomhais chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí fisiceach, amhail sceitheadh meatáin, tráth na foirgníochta, nó tugtar isteach clár chun sceitheadh a bhrath agus a dheisiú;

                        (b)tuairiscítear tomhas fisiceach astaíochtaí agus cuirtear deireadh le sceitheadh i rith an oibrithe.

                        4. I gcás ina gcumascann an ghníomhaíocht breoslaí gásacha nó leachtacha in-athnuaite le bithghás nó le bithleachtaí, comhlíonann an bhithmhais talmhaíochta arna húsáid le haghaidh bithghás nó bithleachtaí a tháirgeadh na critéir a leagtar amach in Airteagal 29, mír 2 go mír 5, de Threoir (AE) 2018/2001 agus comhlíonann bithmhais foraoise na critéir a leagtar amach in Airteagal 29, mír 6 agus 7, den Treoir sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           201
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin níos mó ná ionchur teirmeach 1 MW ach atá níos ísle ná na tairseacha do chonclúidí BAT nach mór do ghléasraí dócháin móra a chomhlíonadh, tá astaíochtaí níos lú ná luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.24.Téamh/fuarú a tháirgeadh as bithfhuinneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a thógáil agus a oibriú lena dtáirgtear teas/fuarú go heisiach ó bhithmhais, ó bhithghás nó ó bhithleachtaí, seachas táirgeadh teasa/fuaraithe ó chumasc breoslaí in-athnuaite le bithghás nó bithleachtaí (féach Roinn 4.23 den Iarscríbhinn seo).

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir sin a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear sa ghníomhaíocht chun téamh agus fuarú a tháirgeadh, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, i dTreoir (AE) 2018/2001. Comhlíonann bithmhais foraoise a úsáidtear sa ghníomhaíocht na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, sa Treoir sin.

                        2. Is ionann an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de bharr bithmhais a úsáid agus 80 % ar a laghad i ndáil leis an modheolaíocht chun GCT a laghdú agus an táirge comparáide breosla iontaise coibhneasta a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.

                        3. I gcás ina mbraitheann na suiteálacha ar dhíleá anaeróbach ábhair orgánaigh, comhlíonann táirgeadh an díleáiteáin na critéir i Roinn 5.6 agus critéir 1 agus 2 i Roinn 5.7 den Iarscríbhinn seo, mar is infheidhme.

                        4. Níl feidhm ag pointí 1 agus 2 maidir le suiteálacha giniúna leictreachais ina bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán faoi 2 MW agus ina n‑úsáidtear breoslaí bithmhaise gásacha.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Threoir 2010/75/AE, tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis an teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           202
                        , agus áirithítear an tráth céanna nach dtarlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin níos mó ná ionchur teirmeach 1 MW ach atá níos ísle ná na tairseacha do chonclúidí BAT nach mór do ghléasraí dócháin móra a chomhlíonadh, tá astaíochtaí níos lú ná luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        Maidir le gléasraí i gcriosanna nó i gcodanna de chriosanna nach gcomhlíonann na teorainnluachanna maidir le cáilíocht an aeir a leagtar síos i dTreoir 2008/50/CE, déantar torthaí an mhalartaithe faisnéise
                           203
                         a fhoilsíonn an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6, míreanna 9 agus 10, de Threoir (AE) 2015/2193, a chur san áireamh.

                        Le haghaidh díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT-AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           204
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.25.Téamh/fuarú a tháirgeadh agus dramhtheas á úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú agus dramhtheas á úsáid.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Táirgeann an ghníomhaíocht téamh/fuarú as dramhtheas.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann caidéil agus an cineál trealaimh a úsáidtear, a chumhdaítear le héicidhearthóireacht agus lipéadú fuinnimh, sa chás ina bhfuil sé ábhartha, ceanglais ard‑aicme an lipéid fuinnimh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2017/1369, agus rialacháin cur chun feidhme faoi Threoir 2009/125/CE, agus is ionann iad agus an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus feabhsúchán

               5.1.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E36.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an córas soláthar uisce ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)tá an glantomhaltas fuinnimh a úsáidtear le haghaidh astarraingthe agus cóireála cothrom le 0.5 kWh in aghaidh an mhéadair chiúbaigh den soláthar uisce táirgthe nó tá sé níos lú ná sin. Féadfar a chur san áireamh, le glantomhaltas fuinnimh, bearta lena laghdaítear an tomhaltas fuinnimh, amhail rialú foinse (ionchuir ualaigh thruailleáin), agus, de réir mar is iomchuí, giniúint fuinnimh (amhail fuinneamh hiodrálach, fuinneamh gréine agus fuinneamh gaoithe);

                        (b)déantar an leibhéal sceite a ríomh trí úsáid a bhaint as modh rátála an Innéacs Sceite Bonneagair (ILI)
                           205
                         agus tá an luach tairsí cothrom le 1.5 nó níos lú ná sin, nó ríomhtar é trí mhodh iomchuí eile agus bunaítear an luach tairsí i gcomhréir le hAirteagal 4 de Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           206
                        . Tá an ríomh sin le cur i bhfeidhm ar fud mhéid an líonra soláthair (dáilte) uisce ina ndéantar na hoibreacha, i.e. ar leibhéal chrios an tsoláthair uisce, limistéar/limistéir méadraithe ceantair (DMAnna) nó ag limistéir/limistéir bhrú-bhainistithe (PMAnna).

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.2.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan, lena n‑áirítear athnuachan ar bhonneagair bailithe, cóireála agus dáilte uisce le haghaidh riachtanais bhaile agus thionsclaíocha. Ní thugann sé aon athrú ábhartha le fios maidir le méid an tsreafa a bhailítear, a chóireáiltear nó a sholáthraítear.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E36.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Mar gheall ar athnuachan an chórais soláthair uisce, cuirtear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh ar cheann de na bealaí seo a leanas:

                        (a)trí bhíthin laghdú 20 % ar a laghad a chur ar mheántomhaltas fuinnimh an chórais, i gcomparáid lena mheánfheidhmíocht bhonnlíne thar 3 bliana, lena n‑áirítear astarraingt agus cóireáil, arna thomhas in kWh in aghaidh an mhéadair chiúbaigh den soláthar uisce táirgthe;

                        (b)tríd an mbearna a dhúnadh 20 % ar a laghad idir an leibhéal reatha sceite a mheánaítear thar thréimhse trí bliana, arna ríomh trí úsáid a bhaint as modh rátála an Innéacs Sceite Bonneagair (ILI) agus ILI de 1.5
                           207
                        , nó idir an leibhéal sceite reatha a mheánaítear thar thréimhse trí bliana, arna ríomh trí úsáid a bhaint as modh iomchuí eile, agus an luach tairsí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 4 de Threoir (AE) 2020/2184. Déantar an leibhéal sceite reatha a mheánaítear thar thréimhse trí bliana a ríomh thar mhéid an líonra soláthair (dáilte) uisce ina ndéantar na hoibreacha i.e. don ghréasán athnuaite soláthair (dáilte) uisce ag limistéar/limistéir méadraithe ceantair (DMAnna) nó ag limistéar/limistéir bhrú-bhainistithe (PMAnna).

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.3.Córais bailithe agus cóireála fuíolluisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais fuíolluisce láraithe, lena n‑áirítear bailiú (líonra séarachais) agus cóireáil, a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E37.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1.Tá glantomhaltas fuinnimh an ghléasra cóireála fuíolluisce cothrom leis an méid seo a leanas nó tá sé níos ísle ná:

                        (a)35 kWh in aghaidh na coibhéise daonra (p.e.) in aghaidh na bliana le haghaidh toilleadh gléasra cóireála faoi bhun 10 000 p.e.;

                        (b)25 kWh in aghaidh na coibhéise daonra (p.e.) in aghaidh na bliana le haghaidh toilleadh gléasra cóireála idir 10 000 agus 100 000 p.e.;

                        (c)20 kWh in aghaidh na coibhéise daonra (p.e.) in aghaidh na bliana le haghaidh toilleadh gléasra cóireála 100 000 p.e.

                        Féadfar a chur san áireamh, le glantomhaltas fuinnimh ar oibriú an ghléasra cóireála fuíolluisce, bearta lena laghdaítear an tomhaltas fuinnimh a bhaineann le rialú foinse (laghdú a dhéanamh ar ionchuir uisce stoirme nó ualaigh truailleáin), agus, de réir mar is iomchuí, giniúint fuinnimh laistigh den chóras (amhail fuinneamh hiodrálach, gréine, teirmeach agus gaoithe).

                        2. Chun gléasra cóireála fuíolluisce nó gléasra cóireála fuíolluisce ag a bhfuil córas bailiúcháin a thógáil agus a leathnú, gléasraí a bhfuil córais chóireála níos déine ar GCT (amhail umair sheipteacha, murlaigh anaeróbacha) á n‑ionadú acu, déantar measúnú ar na hastaíochtaí díreacha GCT.
                           208
                        . Nochtar na torthaí d’infheisteoirí agus do chliaint ach iad a iarraidh.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. I gcás ina ndéantar an fuíolluisce a chóireáil chuig leibhéal atá oiriúnach lena athúsáid in uisciú talmhaíochta, tá na gníomhartha a éilítear chun riosca a bhainistiú le go seachnófar tionchar comhshaoil sainmhínithe agus curtha chun feidhme
                           209
                        .

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Le sceithí in uiscí glactha, comhlíontar na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 91/271/CEE
                           210
                         ón gComhairle nó mar a cheanglaítear le forálacha náisiúnta nó le caighdeáin idirnáisiúnta ina sonraítear na leibhéil truailleán uasta is incheadaithe ó sceitheadh chuig uiscí glactha.

                        Tá bearta cuí curtha chun feidhme chun forsceitheadh iomarcach uisce stoirme ón gcóras bailithe fuíolluisce a sheachaint agus a mhaolú, a bhféadfadh a bheith san áireamh leo réitigh bunaithe ar an dúlra, córais ar leithligh chun uisce stoirme a bhailiú, umair choinneála agus cóireáil an scagtha tosaigh.

                        Úsáidtear sloda séarachais i gcomhréir le Treoir 86/278/CEE
                           211
                         ón gComhairle nó de réir mar a cheanglaítear leis an dlí náisiúnta a bhaineann le leathadh sloda ar an ithir nó le haon sloda a chur ar an ithir agus san ithir.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.4.Bailiú agus cóireáil fuíolluisce a athnuachan

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais láraithe fuíolluisce a athnuachan, lena n‑áirítear bailiú (líonra séarachais) agus cóireáil. Ní thugann sé aon athrú ábhartha le fios maidir le hualach nó méid an tsreafa a bhailítear nó a chóireáiltear sa chóras fuíolluisce.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E37.00 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Feabhsaítear éifeachtúlacht fuinnimh trí chóras bailiúcháin a athnuachan tríd an meántomhaltas fuinnimh a laghdú 20 % i gcomparáid leis an bhfeidhmíocht bhunlíne féin a mheánaítear thar 3 bliana, arna léiriú ar bhonn bliantúil. Is féidir an laghdú sin ar thomhaltas fuinnimh a chur san áireamh ar leibhéal an tionscadail (i.e. athnuachan an chórais bailithe) nó, ar fud an cheirtleáin fuíolluisce iartheachtaigh (i.e. lena n‑áirítear an córas bailithe iartheachtach, an gléasra cóireála nó sceitheadh fuíolluisce).

                        2. Ach an córas fuíolluisce ‘ó thús deireadh’ a athnuachan, lena n‑áirítear bailiúchán, cóireáil agus scaoileadh fuíolluisce, cuirtear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh trí bhíthin laghdú 20 % ar a laghad a chur ar an meán‑úsáid a bhaintear as an gcóras, i gcomparáid leis an meánfheidhmíocht bhonnlíne thar 3 bliana, arna thaispeáint ar bhonn bliantúil.

                        3. Chun críche phointe 1 agus phointe 2, déantar glantomhaltas fuinnimh an chórais a ríomh in kWh in aghaidh na coibhéise daonra in aghaidh na bliana den fhuíolluisce a bhailítear nó a chóireáiltear, ag cur san áireamh bearta lena laghdaítear ídiú fuinnimh a bhaineann le rialú foinse (uisce stoirme nó ionchuir ualaigh truailleáin a laghdú) agus, de réir mar is iomchuí, giniúint fuinnimh laistigh den chóras (amhail fuinneamh hiodrálach, gréine, teirmeach agus gaoithe).

                        4. Chun críocha phointe 1 agus 2, taispeánann an t‑oibreoir nach ann d’aon athruithe ábhartha a bhaineann le coinníollacha seachtracha, lena n‑áirítear modhnuithe ar údarú/údaruithe scaoilte nó athruithe ar ualach maidir leis an gceirtleán as a dtiocfadh laghdú ar thomhaltas fuinnimh, beag beann ar bhearta éifeachtúlachta arna ndéanamh.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. I gcás ina ndéantar an fuíolluisce a chóireáil chuig leibhéal atá oiriúnach lena athúsáid in uisciú talmhaíochta, tá na gníomhartha a éilítear chun riosca a bhainistiú le go seachnófar tionchar comhshaoil sainmhínithe agus curtha chun feidhme
                           212
                        .

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann scaoileadh amach in uiscí glactha na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 91/271/CEE nó de réir mar a éilítear i bhforálacha náisiúnta ina luaitear na huasleibhéil truailleán incheadaithe ó scaoileadh amach in uiscí glactha.

                        Tá bearta cuí curtha chun feidhme chun forsceitheadh iomarcach uisce stoirme ón gcóras bailithe fuíolluisce a sheachaint agus a mhaolú, a bhféadfadh a bheith san áireamh leo réitigh bunaithe ar an dúlra, córais ar leithligh chun uisce stoirme a bhailiú, umair choinneála agus cóireáil an scagtha tosaigh.

                        Úsáidtear sloda camrais i gcomhréir le Treoir 86/278/CEE nó de réir mar a cheanglaítear sa dlí náisiúnta maidir le sloda a scaipeadh ar an ithir nó sloda a chur ar an ithir agus san ithir ar aon bhealach eile.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.5.Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar i gcodáin scagtha de réir foinse

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar ar leithligh i gcodáin aonair nó mheasctha
                  213
                dírithe ar an dramhaíl a ullmhú le haghaidh athúsáide nó athchúrsála.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E38.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Déantar an dramhaíl neamhghuaiseach ar fad arna bailiú agus arna hiompar ar leithligh agus arna scagadh ag an bhfoinse, dramhaíl mheasctha san áireamh, a sheoladh le hullmhú le haghaidh athúsáide nó athchúrsála.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní mheasctar codáin dramhaíola a bhailítear ar leithligh i saoráidí stórála agus aistrithe dramhaíola le dramhaíl nó ábhair eile ag a bhfuil airíonna éagsúla.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               5.6.Díleá anaeróbach sloda séarachais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú chun sloda séarachais a chóireáil trí dhíleá anaeróbach agus táirgeadh agus úsáid bithgháis nó ceimiceán mar thoradh air sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe E37.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Tá plean faireachán agus teagmhais i bhfeidhm maidir le sceitheadh meatáin sa tsaoráid a íoslaghdú.

                        2. Baintear úsáid dhíreach as an mbithghás a tháirgtear chun leictreachas nó teas a ghiniúint, nó déantar é a uasghrádú chuig bithmheatán lena instealladh isteach in eangach an gháis nádúrtha, nó a úsáid mar bhreosla feithicle nó mar bhunábhar sa tionscal ceimiceán.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnicí is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh bainistíocht dramhaíola
                           214
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        I gcás ina bhfuil sé i gceist an díleáiteán a fhágtar mar thoradh a úsáid mar leasachán nó feabhsaitheoir ithreach, cuirtear a thoilleadh nítrigine (le leibhéal lamháltais ±25 %) in iúl don cheannaitheoir nó don eintiteas atá i bhfeighil an díleáiteán a bhaint.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.7.Díleá anaeróbach bithdhramhaíola

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí tiomnaithe a fhoirgniú agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl
                  215
                a bhailítear ar leithligh a chóireáil trí dhíleá anaeróbach agus táirgeadh agus úsáid bithgháis agus díleáiteán agus/nó ceimiceán mar thoradh air sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe E38.21 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Tá plean faireachán agus teagmhais i bhfeidhm maidir le sceitheadh meatáin sa tsaoráid a íoslaghdú.

                        2. Baintear úsáid dhíreach as an mbithghás a tháirgtear chun leictreachas nó teas a ghiniúint, nó déantar é a uasghrádú chuig bithmheatán lena instealladh isteach in eangach an gháis nádúrtha, nó a úsáid mar bhreosla feithicle nó mar bhunábhar sa tionscal ceimiceán.

                        3. Déantar an bithdhramhaíl a úsáidtear le haghaidh díleá anaeróbach a scagadh ag an bhfoinse agus a bhailiú ar leithligh.

                        4. Úsáidtear an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis muirínithe nó aon chóireáil eile.

                        5. Sna gléasraí cóireála bithdhramhaíola tiomnaithe, sciar na mbarr bia agus cothaithe
                           216
                         a úsáidtear mar bhunábhar ionchuir, arna thomhas de réir meáchain, mar mheánmhéid bliantúil, agus bíonn an sciar den ábhar ionchuir eile níos lú ná nó comhionann le 10 % den bhunábhar ionchuir.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT-AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           217
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Comhlíonann an díleáiteán arna tháirgeadh na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí d'Ábhar Comhpháirteach (CMC) 4 agus 5 le haghaidh díleáiteáin nó CMC 3 le haghaidh muirínithe, de réir mar is infheidhme, in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó le rialacha náisiúnta maidir le leasacháin/feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta

                        Cuirtear toilleadh nítrigine (leibhéal lamháltais ±25 %) an díleáiteáin a úsáidtear mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach in iúl don cheannaitheoir nó don eintiteas atá i bhfeighil an díleáiteán a bhaint.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.8.Múiríniú bithdhramhaíola

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí tiomnaithe a fhoirgniú agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl
                  218
                a bhailítear ar leithligh a chóireáil trí mhúiríniú (díleá anaeróbach) agus táirgeadh agus úsáid múiríne mar thoradh air sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe E38.21 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Déantar an bithdhramhaíl a mhúirínítear a scagadh ag an bhfoinse agus a bhailiú ar leithligh.

                        2. Baintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach agus comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóir na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le gléasraí múirínithe a dhéanann níos mó ná 75 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh cóireáil dramhaíola
                           219
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Tá córas i bhfeidhm ar an láthair a chuireann cosc ar láisteáit screamhuisce a bhaint amach.

                        Comhlíonann an múirín arna tháirgeadh na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóir na nÁbhar Comhpháirte 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.9.Aisghabháil ábhair ó dhramhaíl neamhghuaiseach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú chun sruthanna dramhaíola neamhghuaisí a bhailítear ar leithligh a shórtáil agus a phróiseáil ina n‑amhábhair thánaisteacha trí phróiseas athphróiseála meicniúil, seachas chun críocha aislíonta.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E38.32 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Déanann an ghníomhaíocht 50 % ar a laghad, i dtéarmaí meáchain de, den dramhaíl neamhghuaiseach a bailíodh agus a próiseáladh ar leithligh a thiontú go hamhábhair thánaisteacha atá oiriúnach le dul in ionad óghábhar i bpróisis táirgeachta.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.10.Gás láithreáin líonta a ghabháil agus a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a shuiteáil agus a oibriú chun gás láithreáin líonta
                  220
                a ghabháil agus a úsáid i láithreán líonta talún atá dúnta go buan, agus úsáid á baint as trealamh agus saoráidí teicniúla tiomnaithe nua nó forlíontacha a suiteáladh i rith dhúnadh an láithreáin nó ina dhiaidh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E38.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Níor osclaíodh an líonadh talún i ndiaidh an 8 Iúil 2020.

                        2. Tá an líonadh talún nó an chill líonta talún ina bhfuil an córas gabhála gáis nuashuiteáilte, leathnaithe nó iarfheistithe, dúnta go buan agus níl sé ag glacadh le tuilleadh dramhaíl in‑bhithmhillte
                           221
                        .

                        3. Baintear úsáid as an ngás líonta talún a tháirgtear chun leictreachas nó teas a ghiniúint mar bhithghás
                           222
                        , nó déantar é a uasghrádú chuig bithmheatán lena instealladh isteach in eangach an gháis nádúrtha, nó a úsáid mar bhreosla feithicle nó mar bhunábhar sa tionscal ceimiceán.

                        4. Tá astaíochtaí meatáin ón líonadh talún agus sceitheadh ó na saoráidí bailithe agus úsáide gás láithreáin líonta faoi réir ag nósanna imeachta um rialú agus faireachán a leagtar amach in Iarscríbhinn III le Treoir 1999/31/CE ón gComhairle
                           223
                        .

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar dúnadh buan agus feabhsúchán sean‑líonta talún, chomh maith le hiarchúram ina leith, sa chás ina bhfuil córas gabhála gás láithreáin líonta suiteáilte, i gcomhréir leis na rialacha seo a leanas:

                        (a)na ceanglais ghinearálta a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 1999/31/CE;

                        (b)nósanna imeachta um rialú agus faireachán a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir sin.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.11.Iompar CO2

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               CO2 gafa a iompar de gach modh.

               Píblínte CO2 a fhoirgniú agus a oibriú agus líonraí gáis a iarfheistiú i gcás inarb é an príomhchuspóir CO2 ghafa a chomhtháthú:

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe F42.21 agus H49.50 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Déantar CO2 a iompar ón ngléasra ina bhfuil sí gafa chuig an bpointe insteallta ach ní bhíonn sceitheadh CO2 ina thoradh air sin os cionn 0.5 % de mhais CO2 a dhéantar a iompar.

                        2. Déantar CO2 a sheachadadh chuig láithreán stórála buaine CO2 lena gcomhlíontar na critéir le haghaidh stóráil gheolaíoch faoi thalamh CO2 a leagtar amach i Roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo; nó chuig módúlachtaí iompair eile, a théann go díreach chuig láithreán stórála buaine CO2 lena gcomhlíontar na critéir sin;

                        3. Cuirtear córais braite sceite iomchuí i bhfeidhm agus tá plean faireacháin i bhfeidhm, agus fíordheimhníonn tríú páirtí neamhspleách an tuarascáil.

                        4. D’fhéadfaí a chuimsiú leis an ngníomhaíocht suiteáil sócmhainní lena méadaítear solúbthacht agus lena bhfeabhsaítear bainistíocht líonra atá ann cheana..

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.12.Stóráil bhuan gheolaíoch CO2 faoi thalamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Stóráil bhuan CO2 ghafa i bhfoirmíochtaí geolaíocha iomchuí faoi thalamh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E39.00 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Is é an chúis go ndéantar an coimpléacs stórála féideartha agus an ceantar máguaird a thréithriú agus a mheasúnú, nó a thaiscéaladh de réir bhrí Airteagal 3, pointe (8), de Threoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           224
                        , chun a dhéanamh amach má tá an fabhrú geolaíoch oiriúnach le húsáid mar láithreán stórála CO2.

                        2. Maidir le láithreáin stórála CO2 gheolaíoch faoi thalamh, lena n‑áirítear oibleagáidí maidir le dúnadh agus i ndiaidh an dúnta:

                        (a)cuirtear córais braite sceite iomchuí chun feidhme chun scaoileadh le linn oibre a chosc;

                        (b)tá plean faireacháin i bhfeidhm do na saoráidí insteallta, an coimpléacs stórála agus, nuair is iomchuí, an timpeallacht mháguaird, agus déanann an t‑údarás inniúil náisiúnta na tuarascálacha tráthrialta a sheiceáil.

                        3. Maidir le taiscéalaíocht agus oibriú láithreáin stórála laistigh den Aontas, comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Maidir le taiscéalaíocht agus oibriú láithreáin stórála i dtríú tíortha, comhlíonann an ghníomhaíocht ISO 27914:2017
                           225
                         maidir le stóráil gheolaíoch CO2.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir 2009/31/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.Iompar

               6.1.Iompar paisinéirí d’iarnród idiruirbeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iompar paisinéirí a cheannach, a mhaoiniú, a fháil ar cíos, a léasú agus a oibriú agus úsáid á baint as rothstoc iarnróid ar líonraí príomhlíne, scaipthe amach thar cheantar geografach fairsing, iompar paisinéirí trí bhíthin iarnróid idiruirbeacha agus carráistí codlata nó proinncharranna a oibriú mar oibríocht chomhtháite cuideachtaí iarnróid.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.10, N77.39 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha agus a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)tá astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na traenacha agus ag na carráistí paisinéirí;

                        (b)tá astaíocht nialasach díreach sceithphíopa CO2 ag na traenacha agus ag na carráistí paisinéirí nuair a oibrítear iad ar rian a bhfuil an bonneagar is gá air, agus úsáideann siad gnáth‑inneall i gcás nach bhfuil bonneagar den sórt sin ar fáil (mód déach);

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, go háirithe i rith cothabhála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann innill chun innill féinghluaiste (RLL) a thiomáint agus innill chun cairr iarnróid (RLR) a thiomáint teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           226
                        .

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.2.Iompair lastais iarnróid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iompar lasta ar líonraí iarnróid príomhlíne, chomh maith le hiarnróid lasta ghearrlíne, a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.20 agus N77.39 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha agus a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas nó an dá chritéar:

                        (a)tá astaíocht nialasach díreach sceithphíopa CO2 ag na traenacha agus ag na vaigíní;

                        (b)tá astaíocht nialasach díreach sceithphíopa CO2 ag na traenacha agus ag na vaigíní nuair a oibrítear iad ar rian a bhfuil an bonneagar is gá air, agus úsáideann siad gnáth‑inneall i gcás nach bhfuil bonneagar den sórt sin ar fáil (mód déach).

                        2. Níl na traenacha ná na vaigíní tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, go háirithe i rith cothabhála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann innill chun innill féinghluaiste (RLL) a thiomáint agus innill chun cairr iarnróid (RLR) a thiomáint teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.3.Iompar uirbeach agus fo‑uirbeach, paisinéirí a iompar de bhóthar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Feithiclí iompair uirbeacha agus fo‑uirbeacha a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú le haghaidh paisinéirí agus paisinéirí a iompar de bhóthar.

               I gcás mótarfheithiclí, feithiclí a oibriú a ainmnítear mar chatagóirí M2 nó M3, i gcomhréir le hAirteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2018/858, le haghaidh iompar paisinéirí a sholáthar.

               D'fhéadfaí a áireamh leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo oibriú modhanna difriúla iompair talún, amhail de mhótarbhus, tram, bus tralaí, iarnród faoi thalamh agus iarnród ardaithe. Cuimsítear freisin sa ghníomhaíocht línte baile‑go‑haerfort nó baile‑go‑stáisiún agus oibriú iarnród cáblach agus cábla‑bhealaigh i gcás inar chuid de chórais idirthurais uirbeacha nó fo‑uirbeacha iad.

               Áirítear ar na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo freisin seirbhísí sceidealaithe fadachair bus, cairteacha, turais agus seirbhísí cóiste ócáideacha eile, tointeoga aerfoirt (lena n‑áirítear laistigh d’aerfoirt), oibriú busanna scoile agus busanna don iompar.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.31, H49.3.9, N77.39 agus N77.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)soláthraíonn an ghníomhaíocht iompar uirbeach nó fo-uirbeach paisinéirí agus níl aon astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2 ann
                           227
                        ;

                        (b)go dtí an 31 Nollaig 2025, soláthraíonn an ghníomhaíocht iompar idiruirbeach paisinéirí de bhóthar trí úsáid feithiclí atá ainmnithe mar chatagóirí M2 agus M3
                           228
                         ag a bhfuil cineál cabhalra a n‑aicmítear mar ‘CA’ (feithicil aon stór), ‘CB’ (feithicil dhá stór), ‘CC’ (feithicil altach aon stór) nó ‘CD’ (feithicil altach dhá stór)
                           229
                        , ar feithiclí iad a chomhlíonann an caighdeán EURO VI is déanaí, i.e. ceanglais Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus, ó theacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Rialachán, sna gníomhartha leasaitheacha sin, fiú sula raibh siad infheidhme, agus an chéim is déanaí den chaighdeán Euro VI a leagtar amach i dTábla 1 d’Aguisín 9 le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ina bhfuil na forálacha lena rialaítear an chéim sin tagtha i bhfeidhm gan a bheith infheidhme go fóill don chineál feithicle seo
                           230
                        . Mura bhfuil an caighdeán sin ar fáil, bíonn astaíochtaí díreacha CO2 na bhfeithiclí cothrom le nialas.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít araon, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás feithiclí bóthair i gcatagóirí M, comhlíonann boinn na ceanglais maidir le torann seachtrach rollta san aicme is airde a úsáidtear agus comhlíontar leo freisin an Chomhéifeacht Friotaíochta Rollta (tionchar éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle) sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde a úsáidtear mar atá leagtha amach i Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           231
                         agus mar is féidir a fhíorú ón gClárlann Eorpach Táirgí um Lipéadú Fuinnimh (EPREL).

                        Comhlíonann feithiclí ceanglais na céime is déanaí is infheidhme de chineálcheadú astaíochtaí tromshaothair Euro VI a leagtar amach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.4.Gairis soghluaisteachta phearsanta a oibriú, lóistíocht rothar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Oibriú gairis ghluaiseachta pearsanta i gcás ina dtagann tiomáint ó ghníomhaíocht choirp an úsáideora, ó mhótar astaíochtaí nialasacha, nó ó mheascán de mhótar astaíochtaí nialasacha agus de ghníomhaíocht choirp. Áirítear leis sin seirbhísí iompair lasta (lastas) de rothair.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe N77.11 agus N77.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Tagann tiomáint gairis ghluaiseachta pearsanta ó ghníomhaíocht choirp an úsáideora, ó mhótar astaíochtaí nialasacha, nó ó mheascán de mhótar astaíochtaí nialasacha agus de ghníomhaíocht choirp.

                        2. Ceadaítear oibriú na ngaireas gluaiseachta pearsanta ar an mbonneagar poiblí céanna le rothair nó coisithe.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i láthair chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.5.Iompar le gluaisrothair, le gluaisteáin phaisinéirí agus le feithiclí éadroma tráchtála.

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Ceannach, maoiniú, ligean ar cíos, léasú agus oibriú feithiclí atá ainmnithe mar chatagóirí M1
                  232
               , N1
                  233
               , araon a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  234
               , nó L (2-agus 3-roth agus cuadrothair)
                  235
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.32, H49.39 agus N77.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a)(ii) agus i bpointe (b) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        (a)i gcás feithiclí de chatagóir M1 agus agus de chatagóir N1, a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 araon:

                        (i)go dtí an 31 Nollaig 2025, beidh astaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, níos ísle ná 50 gCO2/km (feithiclí saothair éadroim astaíochtaí ísle nó saor ó astaíochtaí);

                        (ii)ón 1 Eanáir 2026, beidh na hastaíochtaí CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, nialasach.

                        (b)(b) maidir le feithiclí de chatagóir L lena mbaineann astaíochtaí sceithphíopa CO2 comhionann le 0 gCO2e/km arna ríomh i gcomhréir leis an tástáil astaíochtaí a leagtar síos i Rialachán (AE) 168/2013.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá na nithe a leanas ag baint le feithiclí i gcatagóirí M1 agus N1:

                        (a)in‑athúsáidte nó in‑athchúrsáilte go dtí íosmhéid 85 % de réir meáchain;

                        (b)in‑athúsáidte nó in‑aisghabhála go dtí íosmhéid 95 % de réir meáchain
                           236
                        .

                        Tá bearta i láthair chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann feithiclí ceanglais na céime is déanaí is infheidhme de chineálcheadú astaíochtaí saothair éadroim Euro 6
                           237
                         a leagtar amach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 715/2007.

                        Comhlíonann feithiclí na tairseacha astaíochtaí le haghaidh feithiclí saothair éadroim glana a leagtar amach i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 2009/33/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           238
                        .

                        I gcás feithiclí bóthair i gcatagóirí M agus N, comhlíonann boinn na ceanglais maidir le torann seachtrach rollta san aicme is airde a úsáidtear agus comhlíontar leo freisin an Chomhéifeacht Friotaíochta Rollta (tionchar éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle) sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde a úsáidtear mar atá leagtha amach i Rialachán (AE) 2020/740 agus mar is féidir a fhíorú ón gClárlann Eorpach Táirgí um Lipéadú Fuinnimh (EPREL).

                        Comhlíonann feithiclí Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           239
                        .

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.6.Seirbhísí iompair lastais de bhóthar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Feithiclí a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú, ar feithiclí iad atá ainmnithe faoi chatagóir N1, N2
                  240
                nó N3
                  241
                a thagann faoi raon feidhme EURO VI
                  242
               , céim E nó an ionstraim a thiocfaidh ina ionad, le haghaidh seirbhísí iompair lastais de bhóthar.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.4.1, H53.10, H53.20 agus N77.12 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar um rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (1)(a), i bpointe (1)(b) ná i bpointe (1)(c)(i) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)níl astaíochtaí CO2 díreacha (sceithphíopa) díreach ar bith ag feithiclí chatagóir N1;

                        (b)tá feithiclí de chatagóir N2 agus N3 lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil nach mó ná 7.5 tona ina ‘bhfeithiclí tromshaothair saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (11) de Rialachán (AE) 2019/1242.

                        (c)is ceann de na feithiclí seo a leanas iad feithiclí de chatagóir N2 agus N3 ag a bhfuil uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil agus is mó ná 7,5 tona:

                        (i)(i) ‘feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha’, mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (11), de Rialachán (AE) 2019/1242;

                        (ii)i gcás nach indéanta é ó thaobh teicniúil nó eacnamaíoch de chun an critéar i bpointe (i) a chomhlíonadh, ‘feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle’ de réir mar atá sainmhínithe in Airteagal 3, pointe (12), den Rialachán sin.

                        2. Ní thiomnaítear soithí do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá na nithe a leanas ag baint le feithiclí i gcatagóirí N1, N2 agus N3:

                        (a)in‑athúsáidte nó in‑athchúrsáilte go dtí íosmhéid 85 % de réir meáchain;

                        (b)in‑athúsáidte nó in‑aisghabhála go dtí íosmhéid 95 % de réir meáchain
                           243
                        .

                        Tá bearta i láthair chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Le haghaidh feithiclí bóthair de chatagóirí M agus N, comhlíonann na boinn ceanglais torainn sheachtraigh rollta san aicme is mó atá líonta agus le Comhéifeacht Friotaíochta Rollta (a bhfuil tionchar aige ar éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle) sa dá aicme is mó atá líonta mar a leagtar amach i Rialachán (AE) 2020/740 agus mar is féidir a fhíorú ó Bhunachar Sonraí Táirgí Eorpach le haghaidh Lipéadú Fuinnimh (EPREL). Comhlíonann feithiclí ceanglais na céime is déanaí is infheidhme de chineálcheadú astaíochtaí tromshaothair Euro VI
                           244
                         a leagtar amach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                        Comhlíonann feithiclí Rialachán (AE) Uimh. 540/2014

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.7.Iompar intíre ar uisce do phaisinéirí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí paisinéirí a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú ar uiscí intíre, lena mbaineann soithí nach bhfuil oiriúnach d’iompar farraige.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir sin a bheith bainteach le cód NACE H50.30 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)tá astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na soithí;

                        (b)go dtí an 31 Nollaig 2025, úsáidfidh soithí hibrideacha 50 % ar a laghad de mhais breosla nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht;

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i láthair chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh ré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear rialú agus bainistíocht ábhar guaiseach ar bord long agus a n‑athchúrsáil sábháilte a áirithiú.

                        Maidir le soithí ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann innill i soithí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 (lena n‑áirítear soithí a chomhlíonann na teorainneacha sin gan réitigh chineálcheadaithe amhail trí iarchóireáil).

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.8.Iompar intíre lastais ar uisce

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí lastais a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú ar uiscí intíre, lena mbaineann soithí nach bhfuil oiriúnach d’iompar farraige.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE H50.4 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas nó an dá chritéar:

                        (a)tá astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na soithí;

                        (b)i gcás nach bhfuil sé indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de an critéar i bpointe (a) a chomhlíonadh go dtí an 31 Nollaig 2025, beidh astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2 in aghaidh an chiliméadair tona (gCO2/tkm) ag na soithí, arna ríomh (nó arna meas i gcás soithí nua) agus an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh á úsáid
                           245
                        , atá 50 % níos ísle ná an meánluach tagartha le haghaidh astaíochtaí CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5‑LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán 2019/1242.

                        2. Ní thiomnaítear soithí do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i láthair chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh ré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear rialú agus bainistíocht ábhar guaiseach ar bord long agus a n‑athchúrsáil sábháilte a áirithiú.

                        Maidir le soithí ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann soithí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 (lena n‑áirítear soithí a chomhlíonann na teorainneacha sin gan réitigh chineálcheadaithe amhail trí iarchóireáil).

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.9.Iarfheistiú iompair paisinéirí agus lasta ar uisce intíre

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarfheistiú agus uasghrádú soithí le haghaidh lasta nó paisinéirí a iompar ar uiscí intíre, lena mbaineann soithí nach bhfuil oiriúnach d’iompar farraige.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE H50.4, H50.30 agus C33.15 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Go dtí an 31 Nollaig 2025, cuirfidh an ghníomhaíocht iarfheistithe laghdú 10 % ar a laghad ar thomhaltas breosla an tsoithigh, arna chur in iúl i lítear breosla in aghaidh an chiliméadair thona, mar a léirítear le ríomh comparáideach le haghaidh na limistéar loingseoireachta ionadaíoch (lena n‑áirítear lódphróifílí ionadaíocha) ina bhfuil an soitheach le hoibriú nó trí thorthaí ó thástálacha samhaltaithe nó ionsamhlúcháin.

                        2. Níl soithí iarfheistithe nó uasghrádaithe tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i láthair chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh ré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear rialú agus bainistíocht ábhar guaiseach ar bord long agus a n‑athchúrsáil sábháilte a áirithiú.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann soithí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 (lena n‑áirítear soithí a chomhlíonann na teorainneacha sin gan réitigh chineálcheadaithe amhail trí iarchóireáil).

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.10.Lasta a iompar ar muir agus ar uisce cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí arna ndearadh agus arna bhfeistiú chun lastas a iompar nó chun lastas agus paisinéirí a iompar ar uiscí farraige nó cósta, cibé an bhfuil siad sceidealaithe nó nach bhfuil, a cheannach, a mhaoiniú, a chairtfhostú (le criú nó gan chriú) agus a oibriú. Soithí a theastaíonn le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, amhail tugaí, soithí múrála, soithí píolótacha, soithí tarrthálais agus bristeoirí oighir a cheannach, a mhaoiniú, a fháil ar cíos agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H50.2, H52.22 agus N77.34 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe 1 (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)tá astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na soithí;

                        (b)go dtí an 31 Nollaig 2025, díorthaíonn soithí hibrideacha agus soithí débhreosla ar a laghad 25 % dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí CO2 nialasacha (ón sceithphíopa) nó ó chumhacht inluchtaithe dá ngnáthoibriú ar muir agus i gcalafoirt;

                        (c)i gcás nach bhfuil sé indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de an critéar i bpointe (a) a chomhlíonadh go dtí an 31 Nollaig 2025, agus sa chás amháin inar féidir a chruthú go n‑úsáidtear na soithí go heisiach chun seirbhísí cósta a sholáthar a dheartar chun aistriú córa iompair lastais a chumasú a dhéantar a iompar faoi láthair ar talamh go muir, na soithí lena mbaineann astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2, arna ríomh agus Innéacs Dearaidh Éifeachtúlachta Fuinnimh (EEDI) de chuid na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO) á úsáid
                           246
                        , 50 % níos ísle ná luach na n‑astaíochtaí meán‑tagartha CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5‑LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán 2019/1242;

                        (d)i gcás nach bhfuil sé indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de an critéar i bpointe (a) a chomhlíonadh go dtí an 31 Nollaig 2025, tá luach Innéacs Dearaidh um Éifeachtúlacht Fuinnimh (EEDI) bainte amach ag na soithí, luach atá 10 % faoi bhun cheanglais EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022
                           247
                         más rud é gur féidir leis na soithí oibriú ar bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí CO2 nialasacha díreacha nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in-athnuaite
                           248
                        .

                        2. Ní thiomnaítear soithí do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        I gcás long atá ann cheana atá os cionn 500 olltonnáiste agus na longa nuathógtha a chuirfear ina n‑ionad, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           249
                         maidir leis an bhfardal ábhar guaiseach. Go háirithe, tá bearta i bhfeidhm chun a áirithiú go ndéantar longa a athchúrsáil i saoráidí atá san áireamh ar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long mar a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún
                           250
                        .

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           251
                         a mhéid a bhaineann leis an gcomhshaol muirí a chosaint ar thionchair dhiúltacha mar thoradh ar sceitheadh dramhaíola as longa.

                        Oibrítear an long i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc an 2 Samhain 1973 (Coinbhinsiún IMO MARPOL), go háirithe d‘fhonn cainníochtaí laghdaithe dramhaíola a tháirgeadh agus d’fhonn sceitheadh dleathach a laghdú, trína dramhaíl a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus neamhdhíobhálach don chomhshaol.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        A mhéid a bhaineann le hastaíochtaí ocsaídí sulfair agus ábhair cháithníneacha a laghdú, comhlíonann soithí Treoir (AE) 2016/802 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           252
                         agus Rialachán 14
                           253
                         d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá sulfar in ábhar breosla nach mó ná mais 0.5 % (an teorainn domhanda sulfair) agus mais 0.1 % sa limistéar rialaithe astaíochtaí (ECA) arna ainmniú ag IMO sa Mhuir Thuaidh agus i Muir Bhailt
                           254
                        .

                        A mhéid a bhaineann le hastaíochtaí ocsaídí nítrigine (NOx), comhlíonann soithí Rialachán 13
                           255
                         d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá feidhm ag ceanglas NOx Leibhéal II maidir le longa a tógadh i ndiaidh 2011. Agus iad á n‑oibriú i limistéir rialaithe astaíochtaí NOx a bunaíodh faoi rialacha IMO agus sin amháin, comhlíonann longa a tógadh i ndiaidh an 1 Eanáir 2016 ceanglais innill níos déine (Leibhéal III) chun astaíochtaí NOx a laghdú
                           256
                        .

                        Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.

                        Tá bearta i láthair chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001
                           257
                        , chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Coisctear scaoileadh uisce ballasta ina bhfuil speicis neamhdhúchasacha i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long (BWM).

                        Tá bearta i bhfeidhm chun cosc a chur ar speicis neamhdhúchasacha a thabhairt isteach trí limistéir chabhail agus limistéir nideoige long a bhithscagadh agus Treoirlínte Bithsmálaithe IMO á gcur san áireamh
                           258
                        .

                        Tá teorainn le torann agus le creathanna trí úsáid a bhaint as liáin laghdaithe torainn, dearadh cabhlach nó innealra ar bord i gcomhréir leis an treoir a thugtar i dTreoirlínte IMO maidir le Torann Faoi Uisce a Laghdú
                           259
                        .

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht bac san Aontas ar dhea-stádas comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, lena gceanglaítear go ndéanfar na bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí na Treorach sin a chosc nó a mhaolú; eadhon Tuairisceoir 1 (bithéagsúlacht), 2 (speicis neamhdhúchasacha), 6 (sláine ghrinneall na farraige), 8 (éilleáin), 10 (bruscar muirí), 11 (Torann/Fuinneamh), faoi mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 ón gCoimisiún i ndáil leis na critéir agus na caighdeáin mhodheolaíochta ábhartha do na tuairisceoirí sin, de réir mar is infheidhme..

               6.11.Iompar ar muir agus ar uiscí cósta do phaisinéirí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí arna ndearadh agus arna bhfeistiú chun iompar paisinéirí a chur ar fáil, ar uiscí farraige nó cósta, cibé an bhfuil siad sceidealaithe nó nach bhfuil, a cheannach, a mhaoiniú, a chairtfhostú (le criú nó gan chriú) agus a oibriú. Áirítear ar na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo báid farantóireachta, tacsaithe uisce agus bád turais, cúrsála nó amharc ar radhairc.

               D’fhéadfadh an ghníomhaíocht a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe H50.10, N77.21 agus N77.34 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás nach gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo an critéar maidir le rannchuidiú substaintiúil a shonraítear i bpointe (a) den Roinn seo, is gníomhaíocht idirthréimhseach í an ghníomhaíocht sin faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla atá fágtha a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)tá astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na soithí;

                        (b)i gcás nach bhfuil sé indéanta ó thaobh teicniúil nó ó thaobh eacnamaíoch de an critéar i bpointe (a) a chomhlíonadh, go dtí an 31 Nollaig 2025, díorthaíonn soithí hibrideacha agus soithí débhreosla ar a laghad 25 % dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí CO2 nialasacha díreacha (sceithphíopa) nó ó chumhacht inluchtaithe dá ngnáthoibriú ar muir agus i gcalafoirt;

                        (c)i gcás nach bhfuil sé indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de an critéar i bpointe (a) a chomhlíonadh, go dtí an 31 Nollaig 2025, tá luach Innéacs Dearaidh um Éifeachtúlacht Fuinnimh (EEDI)
                           260
                         bainte amach ag na soithí, luach atá 10 % faoi bhun cheanglais EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022
                           261
                        , más rud é gur féidir leis na soithí oibriú ar bhreoslaí lena mbaineann astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in-athnuaite
                           262
                        .

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        Maidir le longa reatha os cionn 500 olltonnáiste agus longa nuathógtha a thagann ina n‑ionad, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 a bhaineann leis an bhfardal ábhar guaiseach. Go háirithe, tá bearta i bhfeidhm chun a áirithiú go ndéantar longa a athchúrsáil i saoráidí atá san áireamh ar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long mar a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún.

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir (AE) 2019/883 a mhéid a bhaineann leis an gcomhshaol muirí a chosaint ar thionchair dhiúltacha mar thoradh ar sceitheadh dramhaíola as longa.

                        Oibrítear an long i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO, go háirithe d’fhonn cainníochtaí laghdaithe dramhaíola a tháirgeadh agus chun sceitheadh dleathach a laghdú, trína dhramhaíl a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus nach ndéanann dochar don chomhshaol.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        A mhéid a bhaineann le hastaíochtaí ocsaídí sulfair agus ábhair cháithníneacha a laghdú, comhlíonann soithí Treoir (AE) 2016/802 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán 14 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá sulfar in ábhar breosla nach mó ná mais 0.5 % (an teorainn domhanda sulfair) agus mais 0.1 % sa limistéar rialaithe astaíochtaí (ECA) arna ainmniú ag IMO sa Mhuir Thuaidh agus i Muir Bhailt
                           263
                        .

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí nítrigine (NOx), comhlíonann soithí Rialachán 13 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá feidhm ag ceanglas NOx Leibhéal II maidir le longa a tógadh i ndiaidh 2011. Agus iad á n‑oibriú i limistéir rialaithe astaíochtaí NOx a bunaíodh faoi rialacha IMO agus sin amháin, comhlíonann longa a tógadh i ndiaidh an 1 Eanáir 2016 ceanglais innill níos déine (Leibhéal III) chun astaíochtaí NOx a laghdú
                           264
                        .

                        Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Coisctear scaoileadh uisce ballasta ina bhfuil speicis neamhdhúchasacha i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long (BWM).

                        Tá bearta i bhfeidhm chun cosc a chur ar speicis neamhdhúchasacha a thabhairt isteach trí limistéir chabhail agus limistéir nideoige long a bhithscagadh agus Treoirlínte Bithsmálaithe IMO á gcur san áireamh
                           265
                        .

                        Tá teorainn le torann agus le creathanna trí úsáid a bhaint as liáin laghdaithe torainn, dearadh cabhlach nó innealra ar bord i gcomhréir leis an treoir a thugtar i dTreoirlínte IMO maidir le Torann Faoi Uisce a Laghdú
                           266
                        .

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht bac san Aontas ar dhea-stádas comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, lena gceanglaítear go ndéanfar na bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí na Treorach sin a chosc nó a mhaolú; eadhon Tuairisceoir 1 (bithéagsúlacht), 2 (speicis neamhdhúchasacha), 6 (sláine ghrinneall na farraige), 8 (éilleáin), 10 (bruscar muirí), 11 (Torann/Fuinneamh), faoi mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir agus na caighdeáin mhodheolaíochta ábhartha do na tuairisceoirí sin, de réir mar is infheidhme..

               6.12.Iarfheistiú iompar lasta agus paisinéirí ar muir agus ar uiscí cósta

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarfheistiú agus uasghrádú soithí arna ndearadh agus arna bhfeistiú le haghaidh lasta nó paisinéirí a iompar ar muir nó ar uiscí cósta, agus ar shoithí a éilítear le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, amhail tugaí, soithí múrála, soithí píolótacha, soithí tarrthálais agus bristeoirí oighir.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cóid NACE H50.10, H50.2, H52.22, C33.15, N77.21 agus N.77.34 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Go dtí an 31 Nollaig 2025, cuirfidh an ghníomhaíocht iarfheistithe laghdú 10 % ar a laghad ar thomhaltas breosla an tsoithigh, arna chur in iúl i ngraim breosla in aghaidh an tona meá‑lasta in aghaidh an mhuirmhíle, mar a léirítear le dinimic ríomhaireachtúil na sreabhán (CFD), tástálacha umair nó ríomhaireachtaí innealtóireachta eile den sórt sin.

                        2. Ní thiomnaítear soithí do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        Maidir le longa reatha os cionn 500 olltonnáiste agus longa nuathógtha a thagann ina n‑ionad, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 a bhaineann leis an bhfardal ábhar guaiseach. Déantar longa a athchúrsáil i saoráidí atá san áireamh ar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long mar a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún.

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir (AE) 2019/883 a mhéid a bhaineann leis an gcomhshaol muirí a chosaint ar thionchair dhiúltacha mar thoradh ar sceitheadh dramhaíola as longa.

                        Oibrítear an long i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO, go háirithe d’fhonn cainníochtaí laghdaithe dramhaíola a tháirgeadh agus chun sceitheadh dleathach a laghdú, trína dhramhaíl a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus nach ndéanann dochar don chomhshaol.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        A mhéid a bhaineann le hastaíochtaí ocsaídí sulfair agus ábhair cháithníneacha a laghdú, comhlíonann soithí Treoir (AE) 2016/802 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán 14 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá sulfar in ábhar breosla nach mó ná mais 0.5 % (an teorainn domhanda sulfair) agus mais 0.1 % sa limistéar rialaithe astaíochtaí (ECA) arna ainmniú ag IMO sa Mhuir Thuaidh agus i Muir Bhailt
                           267
                        .

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí nítrigine (NOx), comhlíonann soithí Rialachán 13 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá feidhm ag ceanglas NOx Leibhéal II maidir le longa a tógadh i ndiaidh 2011. Agus iad á n‑oibriú i limistéir rialaithe astaíochtaí NOx a bunaíodh faoi rialacha IMO agus sin amháin, comhlíonann longa a tógadh i ndiaidh an 1 Eanáir 2016 ceanglais innill níos déine (Leibhéal III) chun astaíochtaí NOx a laghdú
                           268
                        .

                        Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Coisctear scaoileadh uisce ballasta ina bhfuil speicis neamhdhúchasacha i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long (BWM).

                        Tá bearta i bhfeidhm chun cosc a chur ar speicis neamhdhúchasacha a thabhairt isteach trí limistéir chabhail agus limistéir nideoige long a bhithscagadh agus Treoirlínte Bithsmálaithe IMO á gcur san áireamh
                           269
                        .

                        Tá teorainn le torann agus le creathanna trí úsáid a bhaint as liáin laghdaithe torainn, dearadh cabhlach nó innealra ar bord i gcomhréir leis an treoir a thugtar i dTreoirlínte IMO maidir le Torann Faoi Uisce a Laghdú
                           270
                        .

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht bac san Aontas ar dhea-stádas comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, lena gceanglaítear go ndéanfar na bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí na Treorach sin a chosc nó a mhaolú; eadhon Tuairisceoir 1 (bithéagsúlacht), 2 (speicis neamhdhúchasacha), 6 (sláine ghrinneall na farraige), 8 (éilleáin), 10 (bruscar muirí), 11 (Torann/Fuinneamh), faoi mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir agus na caighdeáin mhodheolaíochta ábhartha do na tuairisceoirí sin, de réir mar is infheidhme..

               6.13.Bonneagar le haghaidh gluaiseacht phearsanta, lóistíocht rothar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a fhoirgniú agus a oibriú maidir le gluaiseacht phearsanta, lena n‑áirítear foirgniú bóithre, droichead agus tollán ar mhótarbhealaí agus cineálacha bonneagair eile atá tiomnaithe do choisithe agus do rothair, bíodh rothair leictreacha nó gnáthrothair i gceist.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe F42.11, F42.12, F43.21, F71.1, F71.20 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        An bonneagar a fhoirgnítear agus a oibrítear atá tiomnaithe do ghluaiseacht phearsanta: cosáin, lánaí rothar agus criosanna do choisithe, suiteálacha luchtaithe leictreachais agus suiteálacha athbhreoslaithe hidrigine le haghaidh gairis ghluaiseachta pearsanta.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE ón gCoimisiún
                           271
                        ) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           272
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.14.Bonneagar d'iompar iarnróid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Foirgníocht, nuachóiriú, oibriú agus cothabháil iarnród agus íosbhealaí agus i dtaobh droichead agus tollán, stáisiúin, críochfoirt, saoráidí seirbhíse iarnróid
                  273
               , agus córais bainistíochta sábháilteachta agus tráchta, lena n‑áirítear soláthar seirbhísí ailtireachta, seirbhísí innealtóireachta, seirbhísí dréachtaithe, seirbhísí cigireachta foirgneamh agus seirbhísí suirbhéireachta agus mapála agus a leithéid chomh maith le feidhmiú tástála fisicí, ceimicí agus anailísí eile ar gach cineál ábhair agus táirge.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42.12, F42.13, M71.12, M71.20, F43.21 agus H52.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)ceann amháin díobh seo a leanas is ea an bonneagar (mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II.2 a ghabhann le Treoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           274
                        ):

                        (i)bonneagar taobh riain leictrithe agus fochórais ghaolmhara: bonneagar, fuinneamh, fochórais ar bord um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht, agus fochórais taobh riain um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht, mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II.2 a ghabhann le Treoir (AE)2016/797;

                        (ii)bonneagar taobh riain agus fochórais ghaolmhara i gcás ina bhfuil plean le haghaidh leictriú nó ina mbeidh an bonneagar oiriúnach le húsáid ag traenacha astaíochtaí nialasacha sceithphíopa CO2 laistigh de 10 mbliana ó thús na gníomhaíochta: bonneagar, fuinneamh, fochórais ar bord um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht, agus fochórais taobh riain um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht, mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II.2 a ghabhann le Treoir (AE) 2016/797;

                        (iii)go dtí 2030, bonneagar reatha taobh riain agus fochórais ghaolmhara nach cuid de ghréasán TEN-T
                           275
                         iad agus na síntí táscacha a ghabhann leis chuig tríú tíortha, ná aon ghréasán de mhórlínte iarnróid atá sainithe go náisiúnta, go fornáisiúnta nó go hidirnáisiúnta: bonneagar, fuinneamh, fochórais ar bord um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht, agus fochórais taobh riain um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht, mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II.2 a ghabhann le Treoir (AE) 2016/797;

                        (b)tiomnaítear an bonneagar agus na suiteálacha do thrasloingsiú lasta idir na modhanna: bonneagar críochfoirt agus forstruchtúir chun earraí a lódáil, a dhílódáil agus a thrasloingsiú;

                        (c)(c) tiomnaítear an bonneagar agus na suiteálacha d’aistriú paisinéirí ó gach mód iompair eile chuig an iarnród;

                        2. Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           276
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás inarb iomchuí, i bhfianaise íogaireacht an limistéir dá ndéantar difear, go háirithe i dtéarmaí mhéid an daonra dá ndéantar difear, maolaítear torann agus creathanna ó úsáid an bhonneagair trí úsáid a bhaint as trinsí oscailte, bacainní balla nó bearta eile agus comhlíonann siad Treoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           277
                        .

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.15.Bonneagar lena gcumasaítear iompar ísealcharbóin de bhóthar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a thógáil, a nuachóiriú, a chothabháil agus a oibriú is gá le haghaidh iompar de bhóthar a oibriú saor ó astaíochtaí sceithphíopa CO2, chomh maith le bonneagar atá tiomnaithe don trasloingsiú, agus bonneagar is gá chun iompar uirbeach a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe F42.11, F42.13, F71.1 agus F71.20 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)tiomnaítear an bonneagar d’oibriú soithí a bhfuil astaíocht nialasach díreach CO2 ó sceithphíopaí acu: pointí luchtaithe leictreacha, uasghráduithe ar cheangal leis an eangach leictreachais, stáisiúin bhreoslaithe hidrigine nó córais bóithre leictreacha (ERS):

                        (b)tiomnaítear an bonneagar agus na suiteálacha do thrasloingsiú lasta idir na modhanna: bonneagar críochfoirt agus forstruchtúir chun earraí a lódáil, a dhílódáil agus a thrasloingsiú;

                        (c)tá an bonneagar agus na suiteálacha tiomnaithe d’iompar poiblí uirbeach agus fo-uirbeach do phaisinéirí, lena n‑áirítear córais chomharthaíochta ghaolmhara le haghaidh córas meitreo, tram agus iarnróid.

                        2. Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           278
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás inarb ábhartha, maolaítear torann agus creathanna ó úsáid an bhonneagair trí úsáid a bhaint as trinsí oscailte, bacainní balla nó bearta eile agus comhlíonann siad Treoir 2002/49/CE.

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        I gcás inarb ábhartha, áirithítear nach leatar speicis ionracha trí chothabháil a dhéanamh ar an bhfásra feadh bhonneagar an iompair de bhóthar.

                        Tá bearta maolaithe curtha chun feidhme chun imbhuailtí fiadhúlra a sheachaint.

               6.16.Bonneagar lena gcumasaítear iompar ísealcharbóin de bhóthar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a thógáil, a nuachóiriú, a oibriú agus a chothabháil is gá le haghaidh soithí nó oibríochtaí an chalafoirt féin a oibriú saor ó astaíochtaí sceithphíopa CO2, mar aon le bonneagar atá tiomnaithe don trasloingsiú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42.91, F71.1 nó F71.20 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)tiomnaítear an bonneagar d’oibriú soithí a bhfuil astaíocht nialasach díreach CO2 ó sceithphíopaí acu: luchtú leictreachais, athbhreoslú hidrigin‑bhunaithe;

                        (b)tiomnaítear an bonneagar do chumhacht leictreachais cois cladaigh a sholáthar do shoithí feistithe;

                        (c)tiomnaítear an bonneagar d’fheidhmíocht oibríochtaí an chalafoirt féin a bhfuil astaíocht nialasach díreach CO2 ó sceithphíopaí acu:

                        (d)tiomnaítear an bonneagar agus na suiteálacha do thrasloingsiú lasta idir na modhanna: bonneagar críochfoirt agus forstruchtúir chun earraí a lódáil, a dhílódáil agus a thrasloingsiú.

                        2. Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           279
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar bearta chun torann, creathadh, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.17.Bonneagar aerfoirt ísealcharbóin

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Foirgníocht agus oibriú bonneagair is gá le haghaidh oibriú aerárthaí a bhfuil astaíocht nialasach CO2 ón sceithphíopa acu nó le haghaidh oibríochtaí an aerfoirt féin, chomh maith le soláthar cumhachta leictrí agus aeir réamhchóirithe d’aerárthaí atá ina stad.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe F41.20 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)tiomnaítear an bonneagar d’oibriú aerárthaí a bhfuil astaíocht nialasach díreach CO2 ó sceithphíopaí acu: luchtú leictreachais agus athbhreoslú hidrigine;

                        (b)tiomnaítear an bonneagar do sholáthar cumhachta leictrí agus aeir réamhchóirithe d’aerárthaí atá ina stad;

                        (c)tiomnaítear an bonneagar d’fheidhmíocht oibríochtaí an aerfoirt féin a bhfuil astaíocht nialasach díreach acu: pointí luchtaithe leictreacha, uasghráduithe ar cheangal leis an eangach leictreachais, stáisiúin bhreoslaithe hidrigine.

                        2. Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           280
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar bearta chun torann, creathadh, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               7.Gníomhaíochtaí foirgníochta agus réadmhaoine

               7.1.Foirgnimh nua a fhoirgniú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Tionscadail foirgníochta a fhorbairt le haghaidh foirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe, trí bhíthin modhanna airgeadais, teicniúla agus fisiceacha a thabhairt le chéile chun na tionscadail foirgníochta a réadú chun iad a dhíol níos faide anonn, chomh maith le foirgnimh chónaithe nó neamhchónaithe iomlána a fhoirgniú, ar a gcuntas féin lena ndíol nó ar bhonn táille nó conartha.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F41.1 agus F41.2, lena n‑áirítear freisin gníomhaíochtaí faoi F43, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Foirgnimh nua a fhoirgniú, lena mbaineann na nithe seo a leanas:

                        1. Tá an Príomhéileamh Fuinnimh (PED)
                           281
                        , lena sainmhínítear feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh ag eascairt as an bhfoirgníocht, 10 % ar a laghad níos ísle ná an tairseach a leagtar amach le haghaidh na gceanglas d’fhoirgnimh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh sna bearta náisiúnta lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           282
                        . Deimhnítear an fheidhmíocht fuinnimh agus Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh (EPC) mar a tógadh á úsáid.

                        2. Maidir le foirgnimh níos mó ná 5000 m2
                           283
                        , ach é a thabhairt chun críche, déantar tástáil maidir le haer‑obacht agus sláine theirmeach ar an bhfoirgneamh a d’eascair as an bhfoirgníocht
                           284
                        , agus nochtar aon diallas ó na leibhéil feidhmíochta a leagtar amach ag an gcéim dearaidh nó aon locht san imchlúdach foirgnimh d’infheisteoirí agus do chliaint. Mar mhalairt rogha; i gcás ina bhfuil próisis rialaithe cáilíochta láidre agus inrianaithe i bhfeidhm le linn an phróisis tógála tá sé sin inghlactha mar mhalairt rogha ar thástáil ar shláine theirmeach.

                        3. Maidir le foirgnimh atá níos mó ná 5000 m2
                           285
                        , ríomhadh Acmhainneacht Téite Domhanda (GWP)
                           286
                         saolré an fhoirgnimh mar thoradh ar a fhoirgniú le haghaidh gach céime saolré agus nochtar í d’infheisteoirí agus do chliaint ach í a iarraidh.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Seachas i gcás suiteálacha in aonaid foirgneamh cónaithe, nuair a shuiteáiltear na fearais uisce seo a leanas, deimhnítear an úsáid uisce shonrach le haghaidh na bhfearas uisce le bileoga sonraí táirge, deimhniúchán foirgneamh nó lipéad táirge atá ann cheana san Aontas, i gcomhréir leis na sonraíochtaí teicniúla a leagtar síos in Aguisín E leis an Iarscríbhinn seo:

                        (a)tá sreabhadh uasta uisce de 6 lítear/nóiméad ag sconnaí báisín níocháin agus sconnaí cistine;

                        (b)tá sreabhadh uasta uisce de 8 lítear/nóiméad ag cithfholcadáin;

                        (c)Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 6 lítear agus meántoirt sruthlaithe 3,5 lítear ag leithris, lena n‑áirítear svuíteanna, soithí agus sistéil sruthlaithe;

                        (d)úsáideann úirinéil uasmhéid de 2 lítear/soitheach/uair an chloig. Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 1 lítear ag úirinéil sruthlaithe.

                        Chun tionchar ón suíomh foirgníochta a sheachaint, comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           287
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        Tacaíonn dearaí foirgneamh agus teicnící foirgníochta le ciorclaíocht agus léiríonn siad go háirithe, i ndáil le ISO 20887
                           288
                         nó le caighdeáin eile chun measúnú a dhéanamh ar a éasca atá sé foirgnimh a dhíchóimeáil nó a oiriúnú, an tslí a bhfuil siad deartha le bheith níos éifeachtúla ó thaobh acmhainní, níos inoiriúnaithe, níos solúbtha agus níos éasca le baint óna chéile le gur féidir iad a athúsáid agus a athchúrsáil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann na comhpháirteanna agus ábhair foirgníochta a úsáideadh san fhoirgníocht na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        Maidir le comhpháirteanna foirgneamh agus ábhair a úsáidtear san fhoirgníocht a d’fhéadfadh a bheith i dteagmháil le háititheoirí
                           289
                        , astaíonn siad níos lú ná 0.06 mg d’fhormaildéad in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt, de réir tástála i gcomhréir leis na coinníollacha a shonraítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, agus níos lú ná 0,001 mg de chomhdhúile so‑ghalaithe orgánacha carcanaigineacha d’aicme 1A agus 1B in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt, de réir tástála i gcomhréir le CEN/TS 16516
                           290
                         agus ISO 16000-3:2011
                           291
                         nó de réir dálaí tástála agus modhanna cinntithe caighdeánacha inchomparáide eile
                           292
                        .

                        I gcás ina bhfuil an fhoirgníocht nua lonnaithe ar láithreán a d’fhéadfadh a bheith éillithe (láithreán athfhorbraíochta), rinneadh an láithreán a imscrúdú le haghaidh éillitheoirí a d’fhéadfadh a bheith ann, mar shampla trí chaighdeán ISO 18400
                           293
                         a úsáid.

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Níl an fhoirgníocht nua tógtha ar cheann de na nithe seo a leanas:

                        (a)talamh arúil agus talamh barr ina bhfuil leibhéal measartha go dtí ardleibhéal torthúlachta ithreach agus bithéagsúlachta faoi thalamh, dá dtagraítear i suirbhé LUCAS an Aontais
                           294
                        ;

                        (b)láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach
                           295
                         nó ar Liosta Dearg IUCN
                           296
                        ;

                        (c)Tuigtear leis an ngníomhaíocht nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh dhíghrádaithe atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois a úsáidtear san fhardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                           297
                        .

               7.2.Athchóiriú foirgneamh atá ann faoi láthair

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Oibreacha foirgníochta agus innealtóireachta sibhialta nó iad a ullmhú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F41 agus F43 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10 (2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann athchóiriú an fhoirgnimh na ceanglais is infheidhme le haghaidh mór‑athchóiriú
                           298
                        .

                        De rogha air sin, bíonn laghdú 30 % ar a laghad ar an bpríomhéileamh fuinnimh (PED) mar thoradh air sin
                           299
                        .

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Seachas i gcás oibreacha athchóirithe in aonaid foirgneamh cónaithe, nuair a shuiteáiltear na fearais uisce seo a leanas mar chuid d’oibreacha athchóirithe, deimhnítear an úsáid uisce shonrach le haghaidh na bhfearas uisce le bileoga sonraí táirge, deimhniúchán foirgneamh nó lipéad táirge atá ann cheana san Aontas, i gcomhréir leis na sonraíochtaí teicniúla a leagtar síos in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo:

                        (a)tá sreabhadh uasta uisce de 6 lítear/nóiméad ag sconnaí báisín níocháin agus sconnaí cistine;

                        (b)tá sreabhadh uasta uisce de 8 lítear/nóiméad ag cithfholcadáin;

                        (c)Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 6 lítear agus meántoirt sruthlaithe 3,5 lítear ag leithris, lena n‑áirítear svuíteanna, soithí agus sistéil sruthlaithe;

                        (d)úsáideann úirinéil uasmhéid de 2 lítear/soitheach/uair an chloig. Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 1 lítear ag úirinéil sruthlaithe.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           300
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.

                        Tacaíonn dearaí foirgneamh agus teicnící foirgníochta le ciorclaíocht agus léiríonn siad go háirithe, i ndáil le ISO 20887
                           301
                         nó le caighdeáin eile chun measúnú a dhéanamh ar a éasca atá sé foirgnimh a dhíchóimeáil nó a oiriúnú, an tslí a bhfuil siad deartha le bheith níos éifeachtúla ó thaobh acmhainní, níos inoiriúnaithe, níos solúbtha agus níos éasca le baint óna chéile le gur féidir iad a athúsáid agus a athchúrsáil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann na comhpháirteanna agus ábhair foirgníochta a úsáidtear san fhoirgníocht na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        Maidir le comhpháirteanna foirgneamh agus ábhair a úsáidtear san athchóiriú foirgnimh a d’fhéadfadh a bheith i dteagmháil le háititheoirí
                           302
                        , astaíonn siad níos lú ná 0.06 mg d’fhormaildéad in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt, de réir tástála i gcomhréir leis na coinníollacha a shonraítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, agus níos lú ná 0,001 mg de chomhdhúile so‑ghalaithe orgánacha carcanaigineacha d’aicme 1A agus 1B in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt, de réir tástála i gcomhréir le CEN/EN 16516 agus ISO 16000-3:2011
                           303
                         nó de réir dálaí tástála agus modhanna cinntithe caighdeánacha inchomparáide eile
                           304
                        .

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        N/B

               7.3.Suiteáil, cothabháil agus deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bearta athchóirithe aonair lena gcuimsítear suiteáil, cothabháil nó deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27, C28, S95.21, S95.22, C33.12 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Cuimsítear leis an ngníomhaíocht ceann amháin de na bearta aonair seo a leanas, ar choinníoll go gcomhlíonann siad ceanglais íosta a leagtar amach le haghaidh comhpháirteanna agus córais aonair sna bearta náisiúnta infheidhme lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2010/31/AE agus, i gcás inarb infheidhme, go mbaineann siad amach rátálacha fuinnimh d’aicme A ar a laghad i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369:

                        (a)insliú a chur le comhpháirteanna imchlúdaigh atá ann cheana féin, amhail ballaí seachtracha (lena n‑áirítear ballaí glasa), díonta (lena n‑áirítear díonta glasa), áiléir, íoslaigh agus urláir talún (lena n‑áirítear bearta le haer‑obacht a áirithiú, bearta chun éifeachtaí droichead teirmeach a laghdú agus scafalra) agus táirgí chun an t‑insliú a chur i bhfeidhm ar an imchlúdach foirgnimh (lena n‑áirítear fosúcháin mheicniúla agus greamachán);

                        (b)fuinneoga atá ann cheana féin a athsholáthar le fuinneoga nua atá éifeachtúil ó thaobh an fhuinnimh de;

                        (c)doirse seachtracha atá ann cheana féin a athsholáthar le doirse nua atá éifeachtúil ó thaobh an fhuinnimh de;

                        (d)suiteáil agus ionadú foinsí solais atá fuinneamhéifeachtúil;

                        (e)córais téimh, aerála agus aerchóirithe agus córais uisce, lena n‑áirítear trealamh a bhaineann le seirbhísí téimh ceantair, a shuiteáil, a ionadú, a chothabháil agus a dheisiú, le teicneolaíochtaí ard‑éifeachtúla;

                        (f)suiteáil feisteas uisce cistine agus sláintíochta atá tíosach ar uisce agus ar fhuinneamh a chomhlíonann sonraíochtaí teicniúla a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo agus i gcás réitigh chithfholcadáin, tá sreabhadh uasta uisce 6 L/nóiméad nó níos lú ag cithfholcadáin mheasctha, asraonta cithfholcadáin agus sconnaí mar a dheimhnítear le lipéad reatha i margadh an Aontais.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann na comhpháirteanna agus ábhair foirgníochta na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        I gcás insliú teirmigh a chur le himchlúdach foirgnimh atá ann cheana féin, déanann speisialtóir inniúil atá oilte sa tsuirbhéireacht aispeiste suirbhé foirgníochta i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Pearsanra atá oilte go hiomchuí a bhaineann amach aon fhálú a bhfuil nó is dócha a bhfuil aispeist ann, a bhriseann nó a dhruileálann go meicniúil nó a scriúálann nó a bhaineann amach clár inslithe, tíleanna agus ábhair eile a bhfuil aispeist iontu agus déantar faireachán ar shláinte roimh na hoibreacha agus ina ndiaidh, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.4.Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh)

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh)

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27 nó C28, i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.5.Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhas, a rialáil agus a rialú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhas, a rialú agus a rialáil

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42, F43, M71, agus C16, C17, C22, C23, C25, C27, C28, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Cuimsítear leis an ngníomhaíocht ceann de na bearta aonair seo a leanas:

                        (a)teirmeastait chriosaithe, córais teirmeastait chliste agus trealamh braite, lena n‑áirítear rialú gluaisne agus sholas an lae, a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú;

                        (b)córais uathoibrithe agus rialaithe foirgneamh, córais bhainistíochta fuinnimh i gcomhair foirgneamh (BEMS), córais rialaithe soilsithe agus córais bhainistíochta fuinnimh (EMS) a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú;

                        (c)méadair chliste a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú maidir le gás, téamh, fuarú agus leictreachas;

                        (d)suiteáil gnéithe aghaidhe agus dín a bhfuil feidhm scáthaithe gréine nó rialaithe gréine acu, lena n‑áirítear na cinn sin a thacaíonn le fásra a fhás.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.6.Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite, ar an láithreán.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27 nó C28, i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Cuimsítear an ghníomhaíocht i gceann de na bearta aonair seo a leanas, má shuiteáiltear iad ar an láithreán mar chórais theicniúla foirgnimh:

                        (a)suiteáil, cothabháil agus deisiú córais fhótavoltacha gréine agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

                        (b)suiteáil, cothabháil agus deisiú painéil uisce the ghrianfhuinnimh agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

                        (c)suiteáil, cothabháil, deisiú agus uasghrádú teaschaidéil a chuireann leis na spriocanna maidir le fuinnimh in‑athnuaite le haghaidh téimh agus fuarú i gcomhréir le Treoir (AE) 2018/2001 agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

                        (d)suiteáil, cothabháil agus deisiú tuirbíní gaoithe agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

                        (e)suiteáil, cothabháil agus deisiú tiomsaitheoirí grianteasa éalaithigh agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

                        (f)suiteáil, cothabháil agus deisiú aonaid stórála fuinnimh theirmigh nó leictrigh agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

                        (g)suiteáil, cothabháil agus deisiú micreaphlanda ardéifeachtúil CHP (comhghiniúint cumhachta agus teasa);

                        (h)suiteáil, cothabháil agus deisiú córais teasmhalartóra/aisghabhála teasa.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.7.Fáil agus úinéireacht foirgneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Eastát réadach a cheannach agus úinéireacht a fheidhmiú ar an eastát réadach sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE L68 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. I gcás foirgneamh arna dtógáil roimh an 31 Nollaig 2020, tá Teastas Feidhmíochta Fuinnimh (EPC) d’aicme A ar a laghad ag an bhfoirgneamh. Mar mhalairt rogha, tá an foirgneamh sa 15 % is fearr as measc an stoic náisiúnta nó réigiúnaigh foirgneamh ó thaobh Éileamh Príomh-Fhuinnimh (PED) oibríochtúil de, rud a léirítear le fianaise iomchuí, trína gcuirtear feidhmíocht na sócmhainne ábhartha i gcomparáid le feidhmíocht an stoic náisiúnta nó réigiúnaigh arna thógáil roimh an 31 Nollaig 2020 agus trína ndéantar idirdhealú ar a laghad idir na foirgnimh chónaitheacha agus neamhchónaitheacha.

                        2. Maidir le foirgnimh a tógadh i ndiaidh an 31 Nollaig 2020, comhlíonann an foirgneamh na critéir a leagtar amach i Roinn 7.1 den Iarscríbhinn seo atá ábhartha tráth na héadála.

                        3. I gcás inar foirgneamh mór neamhchónaithe é an foirgneamh (ag a bhfuil aschur rátaithe éifeachtach le haghaidh córais téimh, córais le haghaidh téamh spáis agus aerála, córais aerchóirithe nó comhchórais aerchóirithe agus aerála os cionn 290 kW), déantar é a fheidhmiú trí fhaireachán agus measúnú ar an bhfeidhmíocht fuinnimh
                           305
                        .

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               8.Faisnéis agus cumarsáid

               8.1.Próiseáil sonraí, óstáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Stóráil, ionramháil, bainistíocht, aistriú, rialú, taispeáint, malartú, idirmhalartú, tarchur nó próiseáil sonraí trí lárionaid sonraí
                  306
               , lena n‑áirítear imeall‑ríomhaireacht.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir sin a bheith bainteach le cód NACE J63.11 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht idirthréimhseach í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10 (2) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Chuir an ghníomhaíocht gach ceann de na cleachtais ábhartha chun feidhme a liostaítear mar ‘chleachtais a bhfuil súil leo’ sa leagan is déanaí den Chód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí
                           307
                        , nó i ndoiciméad CEN-CENELEC CLC TR50600-99-1 ‘Data centre facilities and infrastructures – Part 99-1: Recommended practices for energy management’ [Acmhainní agus bonneagair lárionad sonraí – Cuid 99‑1: Cleachtais mholta don bhainistíocht fuinnimh]
                           308
                        .

                        Déanann tríú páirtí neamhspleách cur chun feidhme na gcleachtas sin a fhíorú agus iad a iniúchadh gach 3 bliana.

                        2. I gcás ina meastar nach bhfuil cleachtas a bhfuiltear ag súil leis ábhartha mar gheall ar shrianta fisiceacha, lóistíochtúla ná srianta eile, tabharfar míniú ar an bhfáth nach bhfuil an cleachtas a bhfuiltear ag súil leis infheidhme ná praiticiúil. Féadfar dea‑chleachtais mhalartacha ón gCód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí nó ó fhoinsí coibhéiseacha eile a shainaithint mar ábhar eile a úsáidfear go díreach ina n‑ionad má bhíonn coigilteas fuinnimh comhchosúil de thoradh orthu.

                        3. Ní mó ná 675 poitéinseal téimh dhomhanda (GWP) cuisneán a úsáidtear i gcóras fuaraithe an ionaid sonraí.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Comhlíonann an trealamh a úsáidtear na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 2009/125/CE maidir le freastalaithe agus táirgí stórála sonraí.

                        Níl sa trealamh a úsáidtear na substaintí srianta a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           309
                        , ach amháin i gcás nach mó na luachanna tiúchana de réir meáchain in ábhair aonchineálacha ná na luachanna uasta a liostaítear san Iarscríbhinn sin.

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus áirithíonn sé athchúrsáil uasta ag deireadh saolré trealaimh leictrigh agus leictreonaigh, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe athchúrsála, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        Ag deireadh a shaolré, ullmhaítear an trealamh chun é a athúsáid, a aisghabháil nó le haghaidh oibríochtaí athchúrsála, nó a chóireáil go cuí, lena n‑áirítear gach sreabhán a bhaint agus cóireáil roghnaitheach i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           310
                        .

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               8.2.Réitigh shonraíbhunaithe chun astaíochtaí GCT a laghdú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Forbairt nó úsáid réitigh TFC a bhfuil sé mar aidhm leo sonraí a bhailiú, a tharchur agus a stóráil agus maidir lena samhaltú agus a n‑úsáid i gcás ina ndírítear na gníomhaíochtaí seo go príomha ar shonraí agus anailísíocht a sholáthar le haghaidh cinnteoireachta (san earnáil phoiblí agus san earnáil phríobháideach) a chumasaíonn laghduithe in astaíochtaí GCT. Féadfar a áireamh ar na réitigh TFC sin, inter alia, úsáid teicneolaíochtaí díláraithe (i.e. teicneolaíochtaí mórleabhar dáilte), Idirlíon na Rudaí Nithiúla (IoT), 5G agus an Intleacht Shaorga. D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe J61, J62 agus J63.11 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Úsáidtear na réitigh TFC go príomha chun sonraí agus anailísíocht a sholáthar lenar féidir astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú.

                        2. I gcás ina bhfuil réiteach/teicneolaíocht mhalartach ar fáil ar an margadh cheana féin, léiríonn an réiteach TFC coigiltis shuntasacha astaíochtaí saolré GCT i gcomparáid leis an réiteach/teicneolaíocht mhalartach is fearr feidhmíocht.

                        Déantar astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh le Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún nó, ina áit sin, ETSI ES 203 199
                           311
                        , ISO 14067:2018
                           312
                         nó ISO 14064-2:2019
                           313
                        .

                        Déanfaidh tríú páirtí neamhspleách na laghduithe cainníochtaithe ar astaíochtaí GCT a fhíorú, ar tríú páirtí é ar cheart dó measúnú trédhearcach a dhéanamh ar an dóigh ar cloíodh leis na critéir chaighdeánacha, lena n‑áirítear iad siúd le haghaidh athbhreithniú criticiúil, nuair a díorthaíodh an luach.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Comhlíonann an trealamh a úsáidtear na ceanglais a leagtar síos i gcomhréir le Treoir 2009/125/CE maidir le freastalaithe agus táirgí stórála sonraí.

                        Níl sa trealamh a úsáidtear na substaintí srianta a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2011/65/AE, ach amháin i gcás nach mó na luachanna tiúchana de réir meáchain in ábhair aonchineálacha ná na luachanna a liostaítear san Iarscríbhinn sin.

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus áirithíonn sé athchúrsáil uasta ag deireadh saolré trealaimh leictrigh agus leictreonaigh, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe athchúrsála, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        Ag deireadh a shaolré, ullmhaítear an trealamh chun é a athúsáid, a aisghabháil nó le haghaidh oibríochtaí athchúrsála, nó a chóireáil go cuí, lena n‑áirítear gach sreabhán a bhaint agus cóireáil roghnaitheach i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2012/19/AE.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               9.Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla

               9.1.Gar do thaighde, forbairt agus nuálaíocht margaidh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Taighde, taighde feidhmeach agus forbairt thurgnamhach ar réitigh, ar phróisis, ar theicneolaíochtaí, ar shamhlacha gnó agus ar tháirgí eile atá tiomnaithe do laghdú, do sheachaint nó d'asbhaint astaíochtaí GCT (Taighde, Forbairt agus Nuáil) a bhfuil an cumas astaíochtaí GCT sna gníomhaíochtaí eacnamaíocha sprioctha a laghdú, a bhaint nó a sheachaint léirithe i dtimpeallacht ábhartha, timpeallacht a chomhfhreagraíonn do Leibhéal na hUllmhachta Teicneolaí (TRL) 6 ar a laghad
                  314
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE éagsúil, go háirithe M71.1.2 agus M72.1, nó le haghaidh taighde atá ina dhlúthchuid de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin dá bhfuil na critéir scagtha theicniúla sonraithe san Iarscríbhinn seo, nó leis na cóid NACE a leagtar amach i Ranna eile den Iarscríbhinn seo i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha arna bhunú le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Déanann na gníomhaíochtaí taighde ar ghníomhaíochtaí, forbraíonn nó soláthraíonn siad nuálaíocht le haghaidh teicneolaíochtaí, táirgí nó réitigh eile atá tiomnaithe do ghníomhaíocht eacnamaíoch amháin nó níos mó dá bhfuil na critéir scagtha theicniúla leagtha amach san Iarscríbhinn seo.

                        2. Cuireann torthaí an taighde, na forbartha agus na nuála ar chumas ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin na critéir faoi seach maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide a chomhlíonadh, agus na critéir ábhartha á n‑urramú chun gan dochar suntasach a dhéanamh do chuspóirí comhshaoil eile.

                        3. Is é is aidhm leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch réiteach nach bhfuil ar an margadh go fóill a thabhairt chun an mhargaidh agus tá feidhmíocht níos fearr aici maidir le hastaíochtaí GCT ar feadh na saolré ná na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil ar bhonn tráchtála agus é sin bunaithe ar fhaisnéis phoiblí nó mhargaidh. Tá laghduithe i nglanastaíochtaíochtaí foriomlána GCT thar an tsaolré de thoradh ar chur chun feidhme na dteicneolaíochtaí, na dtáirgí nó na réiteach eile a bhfuil taighde á dhéanamh orthu.

                        4. I gcás ina gcumasaíonn an teicneolaíocht, an táirge nó an réiteach eile a ndearnadh taighde air, a forbraíodh nó a cruthaíodh, gníomhaíocht amháin nó roinnt gníomhaíochtaí a ndírítear orthu san Iarscríbhinn seo chun na critéir scagtha theicniúla sa Roinn is infheidhme den Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh, nó i gcás ina gcumasaíonn an teicneolaíocht, an táirge nó an réiteach eile sin cheana gníomhaíocht eacnamaíoch nó gníomhaíochtaí eacnamaíocha a mheastar gur gníomhaíochtaí cumasúcháin nó idirthréimhseacha iad chun na ceanglais a shonraítear i bpointí 5 agus 6 faoi seach a chomhlíonadh, díríonn an ghníomhaíocht taighde, forbartha agus nuálaíochta ar theicneolaíochtaí, táirgí nó réitigh eile a fhorbairt atá chomh híseal céanna nó níos ísle ó thaobh astaíochtaí de agus a mbaineann buntáistí suntasacha leo, amhail costas níos ísle.

                        5. I gcás ina mbíonn gníomhaíocht taighde tiomnaithe do ghníomhaíocht eacnamaíoch amháin nó níos mó a meastar gur gníomhaíochtaí cumasúcháin iad i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán AE 2020/852 dá leagtar amach na critéir scagtha theicniúla san Iarscríbhinn seo, soláthraíonn torthaí an taighde teicneolaíochtaí, próisis nó táirgí nuálacha trína gcuirtear ar chumas na ngníomhaíochtaí cumasúcháin sin agus na ngníomhaíochtaí, a mbíonn siad dá gcumasú faoi dheoidh, a gcuid astaíochtaí GCT a laghdú go mó nó a bhféidearthacht theicneolaíoch eacnamaíoch a fheabhsú go mór chun méadú ó scála ina leith a éascú.

                        6. I gcás ina bhfuil gníomhaíocht taighde tiomnaithe d'aon ghníomhaíocht nó níos mó ná sin a mbreithnítear orthu mar ghníomhaíochtaí idirthréimhseacha i gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán AE 2020/852 dá bhfuil na critéir scagtha theicniúla leagtha amach san Iarscríbhinn seo, cumasaíonn na teicneolaíochtaí, na táirgí nó na réitigh eile ar a ndéantar taighde cur i gcrích na ngníomhaíochtaí sprioctha agus na hastaíochtaí dá mbun i bhfad níos ísle ná mar a thuartar i gcomparáid leis na critéir scagtha theicniúla le haghaidh rannchuidiú suntasach le maolú ar an athrú aeráide faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn seo.

                        I gcás ina bhfuil gníomhaíocht taighde tiomnaithe d’aon ghníomhaíocht eacnamaíoch, nó níos mó ná sin, atá sonraithe i Roinn 3.7, 3.8, 3.9, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14 agus 3.16 den Iarscríbhinn seo, cumasaíonn na teicneolaíochtaí, na táirgí nó na réitigh eile cur i gcrích na ngníomhaíochtaí sprioctha agus an astaíocht GCT lena mbaineann i bhfad níos ísle ná mar a bheadh ina mhalairt de chás, is é sin gur laghdú 30 % a bhíonn i gceist acu i gcomparáid leis an tagarmharc/tagarmharcanna EU ETS ábhartha
                           315
                         nó bíonn siad tiomnaithe do na teicneolaíochtaí/próisis ísealcharbóin ábhartha a nglactar leo go forleathan sna hearnálacha sin, eadhon leictriú, go háirithe téamh agus fuarú, hidrigin mar bhreosla nó amhábhar, CCS, CCU agus bithmhais mar bhreosla nó mar amhábhar, ina gcomhlíonann bithmhais leis na ceanglais ábhartha a leagtar amach i Roinn 4.8, i Roinn 4.20, i Roinn 4.24 san Iarscríbhinn seo.

                        7. I gcás go bhfuil an teicneolaíocht, an táirge nó aon réiteach eile a bhfuil taighde, forbairt nó nuáil déanta air ag TRL 6 nó 7, déanann an t‑eintiteas a bhfuil an taighde á dhéanamh aige na hastaíochtaí saolré GCT a mheas i bhfoirm shimplithe. Léiríonn an t‑eintiteas ceann den mhéid a leanas, nuair is infheidhme:

                        (a)paitinn nach bhfuil níos sine ná 10 mbliana atá bainteach leis an teicneolaíocht, leis an táirge nó leis an réiteach eile, i gcás inar cuireadh faisnéis ar fáil maidir lena hacmhainneacht chun astaíochtaí GCT a laghdú;

                        (b)cead arna fháil ó údarás inniúil le haghaidh an suíomh taispeána a bhaineann leis an teicneolaíocht, táirge nuálaíoch nó aon réiteach nuálaíoch eile a oibriú ar feadh thréimhse an tionscadail taispeána, i gcás ina bhfuil faisnéis maidir lena hacmhainneacht laghdaithe astaíochtaí GCT curtha ar fáil.

                        I gcás go bhfuil an teicneolaíocht, an táirge nó aon réiteach eile a bhfuil taighde, forbairt nó nuáil déanta air ag TRL 8 nó níos airde, ríomhtar na hastaíochtaí saolré GCT de réir Mholadh 2013/179/AE nó, ina mhalairt de chás, de réir ISO 14067:2018
                           316
                         nó ISO 14064-1:2018
                           317
                         agus déanann tríú páirtí neamhspleách iad a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an teicneolaíocht, an táirge nó réiteach eile ar a ndearnadh taighde na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Aon riosca féideartha do dhea‑stádas nó do dhea‑acmhainneacht éiceolaíoch dobharlach, lena n‑áirítear uiscí dromchla agus screamhuisce, nó do dhea‑stádas comhshaoil uiscí mara ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar aon riosca féideartha do chuspóirí an gheilleagair chiorclaigh ón teicneolaíocht, táirge nó ó haon réiteach eile a bhfuil taighde déanta air a mheas agus tugtar aghaidh air, trí bhreithniú a dhéanamh ar na cineálacha díobhála suntasaí féideartha faoi mar a leagtar amach iad in Airteagal 17(1), pointe. de Rialachán (AE) 2020/852

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Aon riosca féideartha do mhéadú suntasach in astaíochtaí truailleáin le haer, uisce nó talamh ó theicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Aon riosca féideartha do dhea‑riocht nó athléimneacht éiceachóras nó do stádas caomhnaithe gnáthóg agus speiceas, lena n‑áirítear iad sin a bhfuil leas ag an Aontas iontu, ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

               9.2.Taighde, forbairt agus nuálaíocht le haghaidh CO2 a ghabháil go díreach ón aer

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Taighde, taighde feidhmeach agus forbairt thurgnamhach ar réitigh, ar phróisis, ar theicneolaíochtaí, ar shamhlacha gnó agus ar tháirgí eile atá tiomnaithe d’aerghabháil dhíreach CO2 ón atmaisféar.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cód NACE, go háirithe M71.1.2 agus M72.1 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        1. Déantar taighde, forbairt nó nuáil leis an ngníomhaíocht le haghaidh teicneolaíochtaí, táirgí nó réitigh eile atá tiomnaithe d’aerghabháil dhíreach CO2 ón atmaisféar.

                        2. Tá féidearthacht ann le cur chun feidhme ar bhonn tráchtála na dteicneolaíochtaí, na dtáirgí nó na réiteach eile atá á dtaighde le haghaidh gabháil dhíreach CO2 ón atmaisféar tríd an aer go dtiocfaidh laghdú glan ar líon iomlán na n‑astaíochtaí GCT.

                        3. I gcás go bhfuil an teicneolaíocht, an táirge nó aon réiteach eile a bhfuil taighde, forbairt nó nuáil déanta air ag TRL 1 go 7, déanann an t‑eintiteas a bhfuil an taighde á dhéanamh aige na hastaíochtaí saolré GCT a mheas i bhfoirm shimplithe. Léiríonn an t‑eintiteas ceann den mhéid a leanas, nuair is infheidhme:

                        (c)paitinn nach bhfuil níos sine ná 10 mbliana atá bainteach leis an teicneolaíocht, leis an táirge nó leis an réiteach eile, i gcás inar cuireadh faisnéis ar fáil maidir lena hacmhainneacht chun astaíochtaí GCT a laghdú;

                        (d)cead arna fháil ó údarás inniúil le haghaidh an suíomh taispeána a bhaineann leis an teicneolaíocht, táirge nuálaíoch nó aon réiteach nuálaíoch eile a oibriú ar feadh thréimhse an tionscadail taispeána, i gcás ina bhfuil faisnéis maidir lena hacmhainneacht laghdaithe astaíochtaí GCT curtha ar fáil.

                        I gcás go bhfuil an teicneolaíocht, an táirge nó aon réiteach eile a bhfuil taighde, forbairt nó nuáil déanta air ag TRL 8 nó níos airde, ríomhtar na hastaíochtaí saolré GCT de réir Mholadh 2013/179/AE nó, ina mhalairt de chás, de réir ISO 14067:2018
                           318
                         nó ISO 14064-1:2018
                           319
                         agus déanann tríú páirtí neamhspleách iad a fhíorú.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Aon riosca féideartha do dhea‑stádas nó do dhea‑acmhainneacht éiceolaíoch dobharlach, lena n‑áirítear uiscí dromchla agus screamhuisce, nó do dhea‑stádas comhshaoil uiscí mara ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar aon riosca féideartha do chuspóirí an gheilleagair chiorclaigh ón teicneolaíocht, táirge nó ó haon réiteach eile a bhfuil taighde déanta air a mheas agus tugtar aghaidh air, trí bhreithniú a dhéanamh ar na cineálacha díobhála suntasaí féideartha faoi mar a leagtar amach iad in Airteagal 17(1), pointe (d) de Rialachán (AE) 2020/852.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Aon riosca féideartha do mhéadú suntasach in astaíochtaí truailleáin le haer, uisce nó talamh ó theicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Aon riosca féideartha do dhea‑riocht nó athléimneacht éiceachóras nó do stádas caomhnaithe gnáthóg agus speiceas, lena n‑áirítear iad sin a bhfuil leas ag an Aontas iontu, ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

               9.3.Seirbhísí gairmiúla a bhaineann le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Seirbhísí gairmiúla a bhaineann le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir sin a bheith bainteach le cód NACE M71 i gcomhréir le haicmiú staitistiúil gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo faoi mar a thagraítear in Airteagal 10(1), pointe (i), de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

                        Is ionann an ghníomhaíocht agus ceann díobh seo a leanas:

                        (a)comhairliúcháin theicniúla (comhairliúcháin fuinnimh, ionsamhlúcháin fuinnimh, bainistíocht tionscadal, táirgeadh conarthaí feidhmíochta fuinnimh, oiliúint tiomanta) a bhfuil nasc acu le feabhsú fheidhmíocht fuinnimh foirgneamh;

                        (b)iniúchtaí fuinnimh creidiúnaithe agus measúnuithe feidhmíochta foirgnimh;

                        (c)seirbhísí bainistíochta fuinnimh;

                        (d)conarthaí feidhmíochta fuinnimh;

                        (e)seirbhísí fuinnimh a sholáthraíonn cuideachtaí seirbhísí fuinnimh (ESCO).

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Comhlíontar leis an ngníomhaíocht na critéir a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               Aguisín A: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le hoiriúnú don athrú aeráide

               I. Critéir

                  Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear sa tábla i Roinn II den Aguisín seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                  (a)
                        scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cé na rioscaí fisiciúla aeráide ón liosta i Roinn II den Aguisín seo a d‘fhéadfadh difear a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche le linn a saolré ionchais;

                  (b)
                        i gcás ina measfar go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol i ngeall ar cheann amháin nó níos mó de na rioscaí aeráide fisiciúla atá liostaithe i Roinn II den Aguisín seo, measúnú riosca agus leochaileachta aeráide chun ábharthacht na rioscaí aeráide fisiciúla don ghníomhaíocht eacnamaíoch a mheasúnú;

                  (c)
                        measúnú ar réitigh oiriúnaithe lenar féidir an riosca aeráide fisiciúil aitheanta a laghdú.

                  Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                  (a)
                        maidir le hinfheistíochtaí i ngníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a íos‑scálú;

                  (b)
                        maidir le gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh á n‑úsáid thar raon cásanna amach anseo i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta
                     320
                  , agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain maidir le hinfheistíochtaí móra.

                  Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar an eolaíocht is fearr atá ar fáil maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                     321
                  , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                     322
                   nó samhlacha íocaíochta.

                  I gcás gníomhaíochtaí atá ann cheana agus gníomhaíochtaí nua ina n‑úsáidtear sócmhainní fisiciúla atá ann cheana, cuireann an t‑oibreoir eacnamaíoch réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiciúla (‘réitigh oiriúnaithe’) chun feidhme thar thréimhse suas le 5 bliana, lena laghdaítear na rioscaí aeráide fisiciúla is tábhachtaí atá sainaitheanta agus atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. Dréachtaítear plean oiriúnaithe le haghaidh chur chun feidhme na réiteach sin dá réir sin.

                  Maidir le gníomhaíochtaí nua agus gníomhaíochtaí reatha ina n‑úsáidtear sócmhainní fisiciúla nua-thógtha, comhtháthaíonn an t‑oibreoir eacnamaíoch na réitigh oiriúnaithe a laghdaíonn na rioscaí aeráide fisiciúla is tábhachtaí atá aitheanta agus atá ábhartha don ghníomhaíocht sin tráth an deartha agus na tógála agus cuireann sé chun feidhme iad sula gcuirtear tús leis na hoibríochtaí.

                  ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; tá siad comhsheasmhach le hiarrachtaí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta, tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                     323
                   nó bíonn siad ag brath ar an mbonneagar glas nó gorm
                     324
                   a mhéid is féidir.

               II. Guaiseacha a bhaineann leis an aeráid a aicmiú
                  325

                        Rioscaí a bhaineann le teocht

                        Rioscaí a bhaineann le gaoth

                        Rioscaí a bhaineann le huisce

                        Rioscaí a bhaineann le mais sholadach

                        Ainsealach

                        Athrú teochta (aer, fionnuisce, uisce mara)

                        Athrú i bpátrúin ghaoithe

                        Athrú i bpátrúin agus i gcineáil frasaíochta (báisteach, clocha sneachta, sneachta/leac oighir)

                        Creimeadh cósta

                        Strus teirmeach

                        Frasaíochta nó inathraitheacht hidreolaíocha

                        Díghrádú ithreach

                        Inathraitheacht teochta

                        Aigéadú na n‑aigéan

                        Creimeadh ithreach

                        Talamh síorshioctha ag leá

                        Ionsá salanda

                        Sreabhadh ithreach

                        Ardú ar leibhéal na farraige

                        Strus maidir le huisce

                        Géar

                        Tonn teasa

                        Cioclón, hairicín, tíofún

                        Triomach

                        Maidhm shneachta

                        Tonn fuachta/sioc

                        Stoirm (lena n‑áirítear síobadh sneachta, deannach agus stoirmeacha gainimh)

                        Frasaíocht throm (báisteach, clocha sneachta, sneachta/leac oighir)

                        Maidhm shléibhe

                        Falscaí

                        Tornádó

                        Tuile (chósta, srutha, bháistiúil, screamhuisce)

                        Turnamh

                        Ráig locha oighrigh

               Aguisín B: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                  Sainaithnítear rioscaí díghrádaithe comhshaoil a bhaineann le cáilíocht uisce a chaomhnú agus strus uisce a sheachaint agus tugtar aghaidh orthu d’fhonn stádas maith uisce agus dea-acmhainneacht éiceolaíoch mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (22) agus pointe (23) de Rialachán (AE) 2020/852 a bhaint amach, i gcomhréir le Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     326
                   agus plean bainistíochta um úsáid uisce agus um chosaint, arna fhorbairt faoin Treoir sin don dobharlach nó do na dobharlaigh a bhféadfaí difear a dhéanamh dóibh, i gcomhairliúchán leis na geallsealbhóirí ábhartha.

                  I gcás ina ndéantar Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol i gcomhréir le Treoir 2011/92/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     327
                   agus ina bhfuil measúnú ar an tionchar ar an uisce san áireamh i gcomhréir le Treoir 2000/60/CE, ní éilítear aon mheasúnú breise ar thionchar ar an uisce, ar choinníoll gur tugadh aghaidh ar na rioscaí a sainaithníodh.

               Aguisín C: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le truailliú a chosc agus rialú maidir le húsáid agus láithreacht cheimiceán

                  Ní dhéantar na nithe a leanas a mhonarú, a chur ar an margadh ná a úsáid mar thoradh ar an ngníomhaíocht:

                  (a) substaintí, cibé acu leo féin, i meascáin nó in earraí, a liostaítear in Iarscríbhinn I nó in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     328
                  , ach amháin i gcás substaintí atá i láthair mar rian-éilleán neamhbheartaithe;

                  (b) mearcair agus comhdhúile mearcair, a meascáin agus táirgí ar cuireadh mearcair leo mar atá sainmhínithe in Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     329
                  ;

                  (c) substaintí, is cuma iad a bheith ina n‑aonair, i gcumasc nó i n‑earraí, a liostaítear in Iarscríbhinn I nó II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     330
                  ;

                  (d) substaintí, cibé acu leo féin, i meascáin nó in earraí, atá liostaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     331
                  , ach amháin i gcás ina bhfuil Airteagal 4(1) den Treoir sin á chomhlíonadh go hiomlán;

                  (e) substaintí, cibé acu leo féin, i meascáin nó in earraí, atá liostaithe in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                     332
                  , ach amháin i gcás ina bhfuil na coinníollacha atá sonraithe san Iarscríbhinn sin á gcomhlíonadh go hiomlán;

                  (f) substaintí, astu féin, i meascáin nó in earraí, a shásaíonn na critéir a leagtar síos in Airteagal 57 de Rialachán (CE) 1907/2006 agus a shainaithnítear i gcomhréir le hAirteagal 59(1) den Rialachán sin, seachas i gcás go gcruthaítear go bhfuil sé riachtanach iad a úsáid don tsochaí;

                  (g) substaintí eile, astu féin, i meascáin nó in earraí, a shásaíonn na critéir a leagtar síos in Airteagal 57 de Rialachán (CE) 1907/2006, seachas i gcás go gcruthaítear go bhfuil sé riachtanach iad a úsáid don tsochaí.

               Aguisín D: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                  Cuireadh Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC) nó scagadh
                     333
                   i gcrích, le haghaidh gníomhaíochtaí laistigh den Aontas, i gcomhréir le Treoir 2011/92/AE
                     334
                  .

                  I gcás ina ndearnadh MTC, tá na bearta maolaithe agus cúiteacha a éilítear chun an comhshaol a chosaint curtha chun feidhme.

                  Maidir le suíomhanna/oibríochtaí atá suite i limistéir atá íogair ó thaobh na bithéagsúlachta de nó gar dóibh (lena n‑áirítear líonra limistéir faoi chosaint Natura 2000, láithreáin Oidhreachta Domhanda agus Príomhlimistéir Bithéagsúlachta UNESCO, chomh maith le limistéir eile faoi chosaint), rinneadh measúnú iomchuí
                     335
                  , i gcás inarb infheidhme, agus bunaithe ar a chonclúidí cuirtear na bearta maolaithe riachtanacha
                     336
                   i bhfeidhm.

                     337
                  Aguisín E: Sonraíochtaí teicniúla le haghaidh fearais uisce

                  1. Déantar an sreabhráta a thaifeadadh ag an mbrú tagartha caighdeánach 3 ‑0/+ 0.2 bar nó 0.1 ‑0/+0.02 maidir le táirgí atá teoranta do bhrú íseal.

                  2. Is ionann an sreabhráta ag an mbrú níos ísle agus 1.5 ‑0/+ 0.2 bar agus ≥ 60 % den sreabhráta uasta atá ar fáil.

                  3. Maidir le cithfholcadáin mheasctha, is ionann an teocht tagartha agus 38 ± 1 ̊C.

                  4. I gcás nach mór don sreabhadh a bheith níos ísle ná 6 L/nóiméad, comhlíonann sé an riail a leagtar amach i bpointe 2.

                  5. Maidir le sconnaí, leantar an nós imeachta a dtugtar tuairisc air i gclásal 10.2.3 de EN 200, ach amháin sna cásanna seo a leanas:

                  (a) maidir le sconnaí nach bhfuil teoranta do chur i bhfeidhm brú ísil agus sin amháin: cuir brú 3 ‑0/+ 0.2 bar i bhfeidhm ar na hionraonta teo agus fuara, nó;

                  (b) maidir le sconnaí atá teoranta do chur i bhfeidhm brú íseal agus sin amháin: cuir brú barra 0.4 ‑0/+ 0.02 i bhfeidhm ar na hionraonta teo agus fuara agus oscail an rialaitheoir sreafa go hiomlán.

                     (1)

                        Tuigtear le foraois a bhunú trí phlandú nó trí shíolú toiliúil ar thalamh a raibh, go dtí sin, úsáid éagsúil á baint as, claochlú ar an úsáid talún ó neamhfhoraois go foraois, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe (leagan [dáta an ghlactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  ).

                     (2)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  )
                  .

                     (3)

                        Ciallaíonn talamh lena mbaineann stoc ardcharbóin bogaigh lena n‑áirítear talamh portaigh, agus limistéir a bhíonn faoi fhoraois i dtólamh de réir bhrí 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (4)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil.Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (5)

                        Lena n‑áirítear anailís ar (i) inbhuanaitheacht fhadtéarmach na hacmhainne adhmaid (ii) tionchair/brúnna ar chaomhnú gnáthóige, éagsúlacht na ngnáthóg gaolmhar agus coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir.

                     (6)

                        Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 807/2014 ón gCoimisiún an 11 Márta 2014 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tacaíocht d’fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena dtugtar isteach forálacha idirthréimhseacha (IO L 227, 31.7.2014, lch. 1).

                     (7)

                        Treoirlínte Uile‑Eorpacha maidir leis an bhForaoisiú agus an Athfhoraoisiú agus fócas speisialta ann ar fhorálacha UNFCCC arna ghlacadh ag an gCruinniú de Shaineolaithe na Comhdhála Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (MCPFE) an 12-13 Samhain, 2008 agus ag Biúró PEBLDS ar son Chomhairle PEBLDS an 4 Samhain, 2008 (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.foresteurope.org/docs/other_meetings/2008/Geneva/Guidelines_Aff_Ref_ADOPTED.pdf).

                     (8)

                        Ciallaíonn talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige bogaigh, lena n‑áirítear tailte móna, agus limistéir atá faoi fhoraois leanúnach de réir bhrí Airteagal 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (9)

                        Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n‑oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh (IO L 295, 12.11.2010, lch. 23).

                     (10)

                        Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/).

                     (11)

                        Limistéar foraoise a ainmnítear le coinneáil mar fhoraois agus ní féidir é a thiontú go talamhúsáid eile,Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (12)

                        ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, óna bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (13)

                        Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail chun úsáid inbhuanaithe lotnaidicídí a bhaint amach (IO L 309, 24.11.2009, lch. 71).

                     (14)

                        Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí leasacháin ón AE a chur ar an margadh agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1069/2009 agus (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003 (IO L 170, 25.6.2019, lch. 1).

                     (15)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (16)

                        Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (IO L 169, 25.6.2019, lch. 45).

                     (17)

                        Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí Áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta (IO L 63, 6.3.2003, lch. 29).

                     (18)

                        Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair (IO L 142, 2.6.2017, lch. 6.).

                     (19)

                        Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin (IO L 297, 31.10.1988, lch. 21).

                     (20)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019), (leagan [dáta an ghlactha]: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1

                     (21)

                        Áirítear an méid seo a leanas le hathchóiriú foraoise:Modúl ar athchóiriú foraoisí. In Sustainable Forest Management (SFM) Toolbox (leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/sustainable
                  -forest-management/toolbox/modules/forest-restoration/basic-knowledge/en/).

                     (22)

                        Athchóiriú Éiceolaíoch (Éiceachóras a Athchóiriú (freisin)): Na sainmhínithe/na tuairiscí is mó a úsáidtear le haghaidh príomhthéarmaí a bhaineann le hathchóiriú an éiceachórais 11ú comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch. 2012. UNEP/CBD/COP/11/INF/19 (leagan an [dáta glactha]: https://www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-11/information/cop-11-inf-19-en.pdf).

                     (23)

                        Is é is athshlánú foraoise ann próiseas an athchóirithe ar acmhainn foraoise earraí agus seirbhísí a chur ar fáil arís, i gcás nach bhfuil staid na foraoise athshlánaithe comhionann lena riocht sular tharla an díghrádú,Na sainmhínithe/na tuairiscí is mó a úsáidtear le haghaidh príomhthéarmaí a bhaineann le hathchóiriú an éiceachórais 11ú comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch. 2012. UNEP/CBD/COP/11/INF/19 (leagan an [dáta glactha]: https://www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-11/information/cop-11-inf-19-en.pdf).

                     (24)

                        (Leagan [dáta an ghlactha]: https://www.cbd.int/convention/text/).

                     (25)

                        Athbhunú foraoise trí phlandú agus/nó trí shíolú toiliúil ar thalamh a aicmítear mar fhoraois, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  )
                  .

                     (26)

                        Foraois atá comhdhéanta de chrainn a bunaíodh tríd an athghiniúint nádúrtha den chuid is mó,
                        Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  )
                  .

                     (27)

                        Is é is teagmhas adhaimsire ann teagmhas nach dtarlaíonn ach go hannamh ag áit áirithe nó ag am áirithe den bhliain. Tá sainmhínithe éagsúla ar cad is annamh ann, ach bheadh teagmhas adhaimsire chomh hannamh nó níos annaimhe ná an 10ú nó an 90ú peircintíl de dhlúsfheidhm chomhdhóchúlachta arna mheas ó bhreathnuithe. De réir sainmhíniú, beidh éagsúlacht sna saintréithe den rud ar a nglaoitear adhaimsir ó áit go háit sa chiall absalóideach. I gcás ina dtarlaíonn patrún adhaimsire ar feadh tamall fada, amhail séasúr, féadfar é a aicmiú mar theagmhas adhaeráide, go háirithe má tháirgeann sé meán nó iomlán atá foircneach ann féin (e.g. triomach nó báisteach throm i rith séasúir). Féach IPCC, 2018: Iarscríbhinn I: Gluais (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/
                  )
                  .

                     (28)

                        Aon dóiteán fásra neamhrialaithe a mbíonn cinneadh nó gníomh ag teastáil ina leith chun é a mhúchadh, an Ghluais Eorpach maidir le falscaithe agus dóiteáin foraoise 2012, arna forbairt faoin Líonra Eorpach maidir le dóiteáin foraoise - tionscadal ‘EUFOFINET’, mar chuid de chlár INTERREG IVC (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ctif.org/index.php/library/european-glossary-wildfires-and-forest-fires).

                     (29)

                        Talamh is fairsinge ná 0.5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amachin situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (30)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil.Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (31)

                        Lena n‑áirítear anailís ar (i) inbhuanaitheacht fhadtéarmach na hacmhainne adhmaid (ii) tionchair/brúnna ar chaomhnú gnáthóige, éagsúlacht na ngnáthóg gaolmhar agus coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir.

                     (32)

                        Maoracht agus úsáid a bhaint as foraoisí agus talamh foraoise ar bhealach, agus ar ráta, lena gcoinnítear a mbithéagsúlacht, a dtáirgiúlacht, a gcumas athghiniúna, a mbeogacht agus a gcumas chun feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal domhanda, agus nach bhfágtar dá mbarr go ndéantar damáiste d'éiceachórais eile. Rún H1 Treoirlínte Ginearálta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí san Eoraip An Dara Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip 1993 (Forest Europe), 16-17 Meitheamh 1993, Heilsincí/an Fhionlainn (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://www.foresteurope.org/docs/MC/MC_helsinki_resolutionH1.pdf
                   ).

                     (33)

                        Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Rún L2. Treoirlínte Uile-Eorpacha ar an Leibhéal Oibríochta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí. An Tríú Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip, 2-4 Meitheamh 1998, Liospóin na Portaingéile (leagan an [dáta glactha]:
                  https://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/10/MC_lisbon_resolutionL2_with_annexes.pdf#page=18
                  ).

                     (34)

                        Ciallaíonn talamh lena mbaineann stoc ardcharbóin bogaigh lena n‑áirítear talamh portaigh, agus limistéir a bhíonn faoi fhoraois i dtólamh de réir bhrí 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (35)

                        Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/).

                     (36)

                        Limistéar foraoise a ainmnítear le coinneáil mar fhoraois agus ní féidir é a thiontú go talamhúsáid eile,(Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan [dáta an ghlactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (37)

                        ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (38)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (39)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (40)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil.Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (41)

                        Lena n‑áirítear anailís ar (i) inbhuanaitheacht fhadtéarmach na hacmhainne adhmaid (ii) tionchair/brúnna ar chaomhnú gnáthóige, éagsúlacht na ngnáthóg gaolmhar agus coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir.

                     (42)

                        Maoracht agus úsáid a bhaint as foraoisí agus talamh foraoise ar bhealach, agus ar ráta, lena gcoinnítear a mbithéagsúlacht, a dtáirgiúlacht, a gcumas athghiniúna, a mbeogacht agus a gcumas chun feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal domhanda, agus nach bhfágtar dá mbarr go ndéantar damáiste d’éiceachórais eile. Rún H1 Treoirlínte Ginearálta maidir le Bainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí san Eoraip An Dara Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (Eoraip na bhForaoisí), 16-17 Meitheamh 1993, Heilsincí na Fionlainne (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.foresteurope.org/docs/MC/MC_helsinki_resolutionH1.pdf
                  ).

                     (43)

                        Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Rún L2. Treoirlínte Uile-Eorpacha ar an Leibhéal Oibríochta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí. An Tríú Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip, 2-4 Meitheamh 1998, Liospóin na Portaingéile (leagan an [dáta glactha]:
                  https://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/10/MC_lisbon_resolutionL2_with_annexes.pdf#page=18
                  )
                  .

                     (44)

                        Ciallaíonn talamh lena mbaineann stoc ardcharbóin bogaigh lena n‑áirítear talamh portaigh, agus limistéir a bhíonn faoi fhoraois i dtólamh de réir bhrí 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (45)

                        Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/).

                     (46)

                        Limistéar foraoise a ainmnítear le coinneáil mar fhoraois agus ní féidir é a thiontú go talamhúsáid eile.(Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (47)

                        Ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (48)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (49)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019), https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1 https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1

                     (50)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (51)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe (leagan [dáta an ghlactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (52)

                        An bunchuspóir ainmnithe bainistíochta a shanntar ar aonad bainistíochta (Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe [dáta an ghlactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (53)

                        Foraois ina bhfuil cosaint na hithreach agus an uisce mar an cuspóir bainistíochta. (Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (54)

                        Foraois ina bhfuil caomhnú na héagsúlachta bitheolaíche mar an cuspóir bainistíochta. Áirítear leis ach níl sé teoranta do limistéir arna n‑ainmniú don chaomhnú bithéagsúlachta laistigh de na limistéir faoi chosaint. (Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (55)

                        Foraois ina bhfuil seirbhísí sóisialta mar an cuspóir bainistíochta. (Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf

                     (56)

                        Maoracht agus úsáid a bhaint as foraoisí agus talamh foraoise ar bhealach, agus ar ráta, lena gcoinnítear a mbithéagsúlacht, a dtáirgiúlacht, a gcumas athghiniúna, a mbeogacht agus a gcumas chun feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal domhanda, agus nach bhfágtar dá mbarr go ndéantar damáiste d’éiceachórais eile. Rún H1 Treoirlínte Ginearálta maidir le Bainistiú Inbhuanaithe Foraoisí san Eoraip An Dara Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip 1993 (Forest Europe), 16-17 Meitheamh 1993, Heilsincí/an Fhionlainn (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://www.foresteurope.org/docs/MC/MC_helsinki_resolutionH1.pdf
                  )

                     (57)

                        Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Rún L2. Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta le haghaidh Bainistíocht Inbhuanaithe Foraoisí. An Tríú Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip, 2-4 Meitheamh 1998, Liospóin na Portaingéile (leagan an [dáta glactha]:
                  https://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/10/MC_lisbon_resolutionL2_with_annexes.pdf#page=18
                  )
                  .

                     (58)

                        Ciallaíonn talamh lena mbaineann stoc ardcharbóin bogaigh lena n‑áirítear talamh portaigh, agus limistéir a bhíonn faoi fhoraois i dtólamh de réir bhrí 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (59)

                        Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/).

                     (60)

                        Limistéar foraoise a ainmnítear le coinneáil mar fhoraois agus ní féidir é a thiontú go talamhúsáid eile.(Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan [dáta an ghlactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (61)

                        ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (62)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (63)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019), (leagan [dáta an ghlactha]: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1).

                     (64)

                        Áirítear le bogaigh réimse leathan de ghnáthóga intíre amhail riasc, féarthailte agus tailte móna fliucha, tuilemhánna, aibhneacha agus lochanna, agus limistéir cósta amhail riasca goirt, mangróibh, réileáin idirthaoideacha agus leapacha féir mhara, agus sceireacha coiréil agus limistéir mhara eile nach doimhne ná sé mhéadar ag díthrá, chomh maith le bogaigh de dhéanamh an duine amhail dambaí, taiscumair, goirt ríse agus linnte agus muirligh cóireála fuíolluisce. An Introduction to the Ramsar Convention on Wetlands, 7ú heag. (The Ramsar Convention Manual roimhe sin). Ardrúnaíocht Choinbhinsiún Ramsar, Gland, an Eilvéis.

                     (65)

                        Is éiceachórais le hithir mhóna iad tailte portaigh. Tá 30 % ar a laghad d’iarsmaí plandaí marbha, leathlofa i móin, iarsmaí a chruinníonn in situ faoi choinníollacha leathbháite a bhíonn aigéadach go minic. Rún XIII.12 Treoraíocht maidir le tailte móna a shainaithint mar Bhogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo (Láithreáin Ramsar) le haghaidh rialáil um athrú aeráide domhanda mar argóint bhreise leis na critéir Ramsar atá cheana ann, Coinbhinsiún Ramsar arna ghlacadh an 21-29 Deireadh Fómhair 2018.

                     (66)

                        An Coinbhinsiún um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d’Éin Uisce, https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/current_convention_text_e.pdf. https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/current_convention_text_e.pdf).

                     (67)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa an 29 Bealtaine 1995 faoi úsáid stuama agus caomhnú bogach, COM(95) 189 final.

                     (68)

                        Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Iúil 2011 maidir le cuntais Eorpacha eacnamaíocha comhshaoil (IO L 192, 22.7.2011, lch. 1).

                     (69)

                        Prionsabail agus treoirlínte Choinbhinsiún Ramsar (2002) maidir le hathchóiriú bogadh. Arna ghlacadh ag Rún VIII.16 (2002) de Choinbhinsiún Ramsar (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/pdf/guide/guide-restoration.pdf
                  ).

                     (70)

                        Rún VIII.14 Choinbhinsiún Ramsar (2002) Treoirlínte nua maidir le pleanáil bainistíochta le haghaidh suíomhanna Ramsar agus bogaigh eile (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/pdf/res/key_res_viii_14_e.pdf
                  ).

                     (71)

                        Mionchoigeartú 2019 ar Threoirlínte IPCC 2006 d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/).

                     (72)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (73)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019), (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1
                  ).

                     (74)

                        I gcás phointe (j) go pointe (m), tá na critéir a bhaineann le hiarfheistiú cumhdaithe i Roinn 6.9 agus i Roinn 6.12 den Iarscríbhinn seo.

                     (75)

                        Mar a thagraítear dó in Airteagal 4(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n‑aisghairtear Treoir 2007/46/CE (IO L 151, 14.6.2018, lch. 1).

                     (76)

                        Mar a leagtar amach i bpointe 3 de chuid C d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858.

                     (77)

                        Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál‑cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n‑aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE (IO L 188, 18.7.2009, lch. 1).

                     (78)

                        Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear i bhfeidhm agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí tromshaothair (Euro VI) agus lena leasaítear Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 167, 25.6.2011, lch. 1).

                     (79)

                        Go dtí an 31/12/2022, céim E, EURO VI, mar a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                     (80)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointí (a) agus (b) de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (81)

                        Rialachán (AE) Uimh. 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma, agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 443/2009 agus (AE) Uimh. 510/2011 (IO L 111, 25.4.2019, lch. 13).

                     (82)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair (IO L 60, 2.3.2013, lch. 52).

                     (83)

                        Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair (IO L 60, 2.3.2013, lch. 52).

                     (84)

                        Rialachán (AE) Uimh. 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí tromshaothair nua agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) Uimh. 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE (IO L 198, 25.7.2019, lch. 202) ón gComhairle.

                     (85)

                        Sainmhínítear an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh mar mhais CO2 a astaítear in aghaidh aonad na hoibre iompair. Ba cheart gur luach ionadaíoch d’éifeachtúlacht fuinnimh oibríocht na loinge é thar thréimhse chomhsheasmhach a léiríonn patrún foriomlán trádála an tsoithigh. Soláthraítear treoraíocht maidir leis an táscaire sin a ríomh sa doiciméad MEPC.1/Circ. 684 ó IMO.

                     (86)

                        Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (leagan [dáta an ghlactha]: http://www.imo.org/fr/MediaCentre/HotTopics/GHG/Pages/EEDI.aspx).

                     (87)

                        Mar a comhaontaíodh ag an gCoiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí den Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta ag a 74ú seisiún.

                     (88)

                        Breoslaí a chomhlíonann na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 3.10 agus i Roinn 4.13 den Iarscríbhinn seo.

                     (89)

                        Breoslaí a chomhlíonann na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 3.10 agus i Roinn 4.13 den Iarscríbhinn seo.

                     (90)

                        Treoir 2000/53/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meán Fómhair 2000 maidir le feithiclí a bhfuil a ré caite (IO L 269, 21.10.2000, lch. 34).

                     (91)

                        Treoir 2006/66/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le ceallraí agus taisc-cheallraí agus ceallraí dramhaíola agus taisc-cheallraí dramhaíola, agus lena n‑aisghairtear Treoir 91/157/CEE (IO L 266, 26.9.2006, lch. 1).

                     (92)

                        Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) (IO L 334, 17.12.2010, lch. 17)

                     (93)

                        Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH), lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiún chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoir 91/155/CEE ón gCoimisiún, Treoir 93/67/CEE ón gCoimisiún, Treoir 93/105/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2000/21/CE ón gCoimisiún (IO L 396, 30.12.2006, lch. 1).

                     (94)

                        I gcás inarb ábhartha, ba cheart an U-luach a ríomh de réir na gcaighdeán is infheidhme, e.g. EN ISO 10077-1:2017 (fuinneoga agus doirse), EN ISO 12631:2017 (ballaí reatha) agus EN ISO 6946:2017 (comhpháirteanna agus eilimintí foirgnimh eile).

                     (95)

                        Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2017 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2010/30/AE (IO L 198, 28.7.2017, lch. 1).

                     (96)

                        Moladh ón gCoimisiún 2013/179/AE an 9 Aibreán 2013 maidir le modhanna coiteanna a úsáid chun feidhmíocht chomhshaoil saolré táirgí agus eagraíochtaí a thomhas agus a chur in iúl (IO L 124, 4.5.2013, lch. 1).

                     (97)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (98)

                        Caighdeán ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (99)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha idirthréimhseacha uile‑Aontais le haghaidh leithdháileadh saor in aisce comhchuibhithe liúntais astaíochtaí de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 59, 27.2.2019, lch. 8).

                     (100)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 an 12 Márta 2021 lena gcinntear luachanna tagarmharcála athbhreithnithe le haghaidh leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce don tréimhse ó 2021 go 2025 de bhun Airteagal 10a(2) de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, (IO L 87, 15.3.2021, lch. 29).

                     (101)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (102)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) le haghaidh clincear stroighne léithe faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447, arna iolrú faoin gcóimheas clincir go stroighin de 0,65.

                     (103)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/163/AE ón gCoimisiún an 26 Márta 2013 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha chun stroighin, aol agus ocsaíd mhaignéisiam a tháirgeadh (IO L 100, 9.4.2013, lch. 1).

                     (104)

                        Féach Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící is Fearr Atá ar Fáil (BREF) i ndáil le hEacnamaíocht agus Éifeachtaí Trasmheáin (leagan [dáta an ghlactha]: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/ecm_bref_0706.pdf).

                     (105)

                        Arna chomhcheangal le tairseach aonair a mbíonn suim dhíreach agus neamhdhíreach astaíochtaí mar thoradh air, é ríofa mar mheánluach de na 10 % is fearr de shuiteálacha bunaithe ar na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs tagarmharcanna tionsclaíocha EU ETS a bhunú don tréimhse 2021-2026 agus á ríomh i gcomhréir leis an modheolaíocht i gcomhair socrú na dtagarmharcanna a leagtar amach i dTreoir 2003/87/CE móide an rannchuidiú substaintiúil le critéir um maolú ar an athrú aeráide (100gCO2e/kWh) iolraithe faoi mheán‑éifeachtúlacht fuinnimh na monaraíochta alúmanaim (15.5 MWh/t Al).

                     (106)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (107)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (108)

                        Is éard atá san alúmanam a mhonaraítear, an t‑alúmanam leachtach, neamh‑chóimhiotail, neamhshaoirsithe a dhéantar trí leictrealú.

                     (109)

                        Is éard atá in astaíochtaí gás ceaptha teasa indíreacha, astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a dhéantar trí ghiniúint an leictreachais a úsáidtear chun alúmanam príomhúil a mhonarú.

                     (110)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1032 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2016 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i gcomhair na dtionscal miotal neamhfheiriúil (IO L 174, 30.6.2016, lch. 32).

                     (111)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (112)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (113)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (114)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (115)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (116)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (117)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (118)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2012/135/AE ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2012 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha do tháirgeadh iarainn agus cruach (IO L 70, 17.8.3.2012, lch. 63).

                     (119)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (120)

                        ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht lena ngabhann treoraíocht ar leibhéal na heagraíochta maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus aistrithe a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan an [dáta glactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (121)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/732/AE ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2013 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha chun clór‑alcailí a tháirgeadh (IO L 332, 11.12.2013, lch. 34).

                     (122)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902 ón gCoimisiún an 30 Bealtaine 2016 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do ghnáthchórais bhainistíochta/chóireála fuíolluisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán (IO L 152, 9.6.2016, lch. 23).

                     (123)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/738/AE ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2014 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha chun ola mhianrach agus gás a mhínghlanadh (IO L307, 28.10.2014, lch. 38).

                     (124)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (125)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (126)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BAT) le haghaidh an tionscail Ceimiceáin Neamhorgánacha ar Mhéideanna Móra – Soladacha agus Eile, (leagan [dáta an ghlactha]: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic-s_bref_0907.pdf

                     (127)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (128)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (129)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (130)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BAT) le haghaidh an tionscail Ceimiceáin Neamhorgánacha ar Mhéideanna Móra – Soladacha agus Eile (leagan [dáta an ghlactha]: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic-s_bref_0907.pdf

                     (131)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (132)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (133)

                        ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (134)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/732/AE.

                     (135)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (136)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (137)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (138)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (139)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (140)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (141)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (142)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (143)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (144)

                        ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (145)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2117 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2017 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le ceimiceáin orgánacha d’ardtoirt a tháirgeadh (IO L 323, 7.12.2017, lch. 1).

                     (146)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (147)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící is Fearr atá Ar Fáil (BAT) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic_aaf.pdf
                  ).

                     (148)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (149)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331
                  .

                     (150)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (151)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic_aaf.pdf https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic_aaf.pdf).

                     (152)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (153)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (154)

                        ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (155)

                        Tagraíonn bunábhar in‑athnuaite do bhithmhais, bithdhramhaíl thionsclaíoch nó bithdhramhaíl chathrach.

                     (156)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le Táirgeadh Polaiméirí (leagan [dáta an ghlactha]: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/pol_bref_0807.pdf

                     (157)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (158)

                        Treoir 2008/56/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Meitheamh 2008 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht chomhphobail i réimse an bheartais chomhshaoil mhuirí (An Treoir Réime um Straitéis Mhuirí) (IO L 164, 25.6.2008, lch. 19).

                     (159)

                        Cinneadh (AE) 2017/848 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2017 lena leagtar síos critéir agus caighdeáin mhodheolaíochta maidir le dea‑stádas comhshaoil uiscí mara agus sonraíochtaí agus modhanna caighdeánaithe le haghaidh faireacháin agus measúnú, agus lena n‑aisghairtear Cinneadh 2010/477/AE (IO L 125, 18.5.2017, lch. 43).

                     (160)

                        Cuimsítear treoir phraiticiúil le haghaidh an critéar sin a chur chun feidhme i bhfógra C(2020) 7730 final ón gCoimisiún Eorpach ‘Guidance document on wind energy developments and EU nature legislation’ [‘Treoirdhoiciméad maidir le forbairtí ar fhuinneamh gaoithe agus ar reachtaíocht dúlra an Aontais Eorpaigh’], (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/wind_farms_en.pdf).

                     (161)

                        Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicíde a chur ar fáil sa mhargadh agus a úsáid (IO L 167, 27.6.2012, lch. 1).

                     (162)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (163)

                        ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (164)

                        Uirlis ar líne atá ar fáil go poiblí arna forbairt ag an gCumann Hidreachumhachta Idirnáisiúnta (IHA) i gcomhar le Cathaoirleach UNESCO maidir le hAthrú ar an gComhshaol Domhanda (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://www.hydropower.org/gres
                  )
                  .

                     (165)

                        Tá treoraíocht phraiticiúil i bhfógra C/2018/2619 ón gCoimisiún ‘Treoirdhoiciméid maidir le ceanglais don hidreachumhacht i ndáil le reachtaíocht AE maidir leis an dúlra’ (IO C 213, 18.6.2018, lch. 1).

                     (166)

                        Treoir 2004/107/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2004 i ndáil le harsanaic, caidmiam, mearcair, nicil agus hidreacarbóin aramatacha iltimthriallacha san aer comhthimpeallach (IO L 23, 26.1.2005, lch. 3).

                     (167)

                        Treoir 2008/50/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2008 maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (IO L 152, 11.6.2008, lch. 1).

                     (168)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (169)

                        ISO 14064‑1:2018, Aer laistigh – Cuid 3: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (170)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2017 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do mhórghléasraí dócháin (IO L 212, 17.8.2017, lch. 1).

                     (171)

                        Treoir (AE) 2015/2193 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe ó ghléasraí dócháin meánmhéide san aer a theorannú (IO L 313, 28.11.2015, lch. 1).

                     (172)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442

                     (173)

                        Treoir 2012/27/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, lena leasaítear Treoracha 2009/125/CE agus 2010/30/AE agus lena n‑aisghairtear Treoracha 2004/8/CE agus 2006/32/CE (IO L 315, 14.11.2012, lch. 1).

                     (174)

                        Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) (IO L 334, 17.12.2010, lch. 17).

                     (175)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (176)

                        Tá faisnéis theicniúil faoi na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus a úsáidtear i meánghléasraí dócháin chun a dtionchair chomhshaoil a laghdú, agus faoi na leibhéil astaíochtaí is féidir a bhaint amach leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus atá ag teacht chun cinn, chomh maith leis na costais ghaolmhara, sa tuarascáil chríochnaitheach teicneolaíochta a tháinig as an malartú faisnéise leis na Ballstáit, leis na tionscail lena mbaineann agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha:
                  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/9a99a632-9ba8-4cc0-9679-08d929afda59/details
                  )
                  .

                     (177)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2018 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do chóireáil dramhaíola (IO L 208, 17.8.2018, lch. 38).

                     (178)

                        Rialachán (AE) Uimh. 548/2014 ón gCoimisiún an 21 Bealtaine 2014 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le claochladáin bheagchumhachta, mheánchumhachta agus mhórchumhachta (IO L 152, 22.5.2014, lch. 1).

                     (179)

                        CEI EN 50588‑1 Claochladáin mheánchumhachta 50 Hz, lena mbaineann an voltas is airde do threalamh nach bhfuil níos mó ná 36 kV.

                     (180)

                        Treoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le rialacha don mhargadh inmheánach leictreachais agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE (IO L 158/125, 14.6.2019),

                     (181)

                        Treoirlínte um Chomhshaol, Sláinte agus Sábháilteacht an 30 Aibreán 2007 (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.ifc.org/wps/wcm/connect/29f5137d-6e17-4660-b1f9-02bf561935e5/Final%2B-%2BGeneral%2BEHS%2BGuidelines.pdf?MOD=AJPERES&CVID=jOWim3p).

                     (182)

                        Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 1999 maidir leis an teorannú ar nochtadh an phobail i gcoitinne do réimsí leictreamaighnéadacha (0 Hz go 300 GHz) (1999/519/CE) (IO L 199, 30.7.1999, lch. 59).

                     (183)

                        Treoirlínte ICNIRP 1998 maidir le nochtadh do réimsí leictreacha, maighnéadacha agus leictreamaighnéadacha (chomh hard le 300 ghz) ag tréimhsí ama éagsúla, (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.icnirp.org/cms/upload/publications/ICNIRPemfgdl.pdf

                     (184)

                        Tá treoraíocht phraiticiúil chun an critéar seo a chur chun feidhme i bhfógra C(2018)2620 ón gCoimisiún Eorpach ‘Bonneagar tarchurtha fuinnimh agus reachtaíocht AE maidir leis an dúlra’ (IO C 213, 18.6.2018, lch. 62).

                     (185)

                        Treoir 2012/18/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le rialú guaiseacha mórthimpiste lena bhfuil baint ag substaintí contúirteacha, lena leasaítear agus lena n‑aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 96/82/CE ón gComhairle (IO L 197, 24.7.2012, lch. 1).

                     (186)

                        Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (187)

                        Treoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun na ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú (IO L 285, 31.10.2009, lch. 10).

                     (188)

                        Rialachán (AE) Uimh. 206/2012 ón gCoimisiún an 6 Márta 2012 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i ndáil le ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh aerchóiritheoirí agus feananna compoird (IO L 72, 10.3.2012, lch. 7), Rialachán (AE) Uimh. 813/2013 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2013 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i ndáil le ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh téitheoirí spáis agus comhthéitheoirí (IO L 239, 6.9.2013, lch. 136) agus Rialachán (AE) Uimh. 2016/2281 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2016 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta a leagan amach do tháirgí a bhaineann le fuinneamh, i ndáil le ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí téamh aeir, táirgí fuaraithe, fuarthóirí próisis ardteochta agus aonaid ghaothráin agus cornas (IO L 346, 20.12.2016, lch. 1).

                     (189)

                        Rialachán (AE) Uimh. 206/2012 ón gCoimisiún an 6 Márta 2012 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh aerchóiritheoirí agus feananna compoird (IO L 72, 10.3.2012, lch. 7).

                     (190)

                        Sainmhínítear comhghiniúint in Airteagal 2, pointe 30, de Threoir 2012/27/AE.

                     (191)

                        Sainmhínítear comhghiniúint in Airteagal 2, pointe 30, de Threoir 2012/27/AE.

                     (192)

                        Sainmhínítear comhghiniúint in Airteagal 2, pointe 30, de Threoir 2012/27/AE.

                     (193)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (194)

                        ISO 14064‑1:2018, Aer laistigh – Cuid 3: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (195)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (196)

                        Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (197)

                        Tá faisnéis theicniúil faoi na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus a úsáidtear i meánghléasraí dócháin chun a dtionchair chomhshaoil a laghdú, agus faoi na leibhéil astaíochtaí is féidir a bhaint amach leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus atá ag teacht chun cinn, chomh maith leis na costais ghaolmhara, sa tuarascáil chríochnaitheach teicneolaíochta a tháinig as an malartú faisnéise leis na Ballstáit, leis na tionscail lena mbaineann agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha:
                  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/9a99a632-9ba8-4cc0-9679-08d929afda59/details
                  )
                  .

                     (198)

                        Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (199)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (200)

                        ISO 14064‑1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (201)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442

                     (202)

                        Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (203)

                        Tá faisnéis theicniúil faoi na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus a úsáidtear i meánghléasraí dócháin chun a dtionchair chomhshaoil a laghdú, agus faoi na leibhéil astaíochtaí is féidir a bhaint amach leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus atá ag teacht chun cinn, chomh maith leis na costais ghaolmhara, sa tuarascáil chríochnaitheach teicneolaíochta a tháinig as an malartú faisnéise leis na Ballstáit, leis na tionscail lena mbaineann agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha:
                  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/9a99a632-9ba8-4cc0-9679-08d929afda59/details
                  )
                  .

                     (204)

                        Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (205)

                        Ríomhtar an tInnéacs Sceite Bonneagair (ILI) mar chaillteanais réadacha bhliantúla atá ann faoi láthair (CARL)/caillteanais réadacha bhliantúla nach féidir a sheachaint (UARL): Is ionann na caillteanais réadacha bhliantúla atá ann faoi láthair (CARL) agus an méid uisce a chailltear ón líonra dáilte i ndáiríre (i.e. nach seachadtar chuig úsáideoirí deiridh). Cuirtear san áireamh le caillteanais réadacha bhliantúla nach féidir a sheachaint (UARL) go mbeidh roinnt sceite i gcónaí i líonra dáilte uisce. Ríomhtar UARL bunaithe ar thosca amhail fad an líonra, líon na nasc seirbhíse agus an brú ag a bhfuil an líonra ag oibriú.

                     (206)

                        Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú) (IO L 435, 23.12.2020, lch. 1).

                     (207)

                        Ríomhtar an tInnéacs Sceite Bonneagair (ILI) mar chaillteanais réadacha bhliantúla atá ann faoi láthair (CARL)/caillteanais réadacha bhliantúla nach féidir a sheachaint (UARL): Is ionann na caillteanais réadacha bhliantúla atá ann faoi láthair (CARL) agus an méid uisce a chailltear ón líonra dáilte i ndáiríre (i.e. nach seachadtar chuig úsáideoirí deiridh). Cuirtear san áireamh le caillteanais réadacha bhliantúla nach féidir a sheachaint (UARL) go mbeidh roinnt sceite i gcónaí i líonra dáilte uisce. Ríomhtar UARL bunaithe ar thosca amhail fad an líonra, líon na nasc seirbhíse agus an brú ag a bhfuil an líonra ag oibriú.

                     (208)

                        Mar shampla, treoirlínte IPCC d'fhardail náisiúnta GCT maidir le cóireáil fuíolluisce: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/pdf/5_Volume5/19R_V5_6_Ch06_Wastewater.pdf.

                     (209)

                        De réir mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/741 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir leis na híoscheanglais le haghaidh uisce a athúsáid (IO L 177, 5.6.2020, lch. 32).

                     (210)

                        Treoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (IO L 135, 30.5.1991, lch. 40).

                     (211)

                        Treoir 86/278/CEE ón gComhairle an 12 Meitheamh 1986 maidir le cosaint an chomhshaoil, agus go háirithe cosaint na hithreach, agus sloda séarachais á úsáid sa talmhaíocht (IO L 181, 4.7.1986, lch. 6).

                     (212)

                        Mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/741 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le híoscheanglais le haghaidh uisce a athúsáid (IO L 177, 5.6.2020, lch. 32).

                     (213)

                        Sainmhínítear bithdhramhaíl in Airteagal 3, pointe 3 de Threoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n‑aisghairtear Treoracha áirithe (IO L 312, 22.11.2008, lch. 3).

                     (214)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (215)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe 4, de Threoir 2008/98/CE.

                     (216)

                        Sainmhínítear ‘bithghás’ in Airteagal 2, pointe 40, de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (217)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (218)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe 4, de Threoir 2008/98/CE.

                     (219)

                        Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (220)

                        Sainmhínítear ‘líonadh talún’ in Airteagal 2, pointe (g), de Threoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl (IO L 182, 16.7.1999, lch. 1).

                     (221)

                        De réir mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn I de Threoir 1999/31/CE.

                     (222)

                        Sainmhínítear ‘bithghás’ in Airteagal 2, pointe 28, de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (223)

                        Treoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl (IO L 182, 16.7.1999, lch. 1).

                     (224)

                        Treoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le stóráil gheolaíoch dé‑ocsaíde carbóin agus lena leasaítear Treoir 85/337/CEE ón gComhairle, Treoracha 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 (IO L 140, 5.6.2009, lch. 114).

                     (225)

                        Caighdeán ISO 27914:2017, Dé-ocsaíd charbóin a ghabháil, a iompar agus stóráil gheolaíoch di — (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/64148.html).

                     (226)

                        Rialachán (AE) 2016/1628 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1024/2012 agus (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n‑aisghairtear Treoir 97/68/CE (IO L 252, 16.9.2016, lch. 53).

                     (227)

                        Áirítear leis sin Mótarbhusanna ar a bhfuil cineál cabhalra aicmithe ar nós ‘CE’ (feithicil aon urláir ísil), ‘CF’ (feithicil dhá urlár íseal), ‘CG’ (feithicil altach aon urláir ísil), ‘CH’ (feithicil altach dhá urlár íseal), ‘CI’ (feithicil aon urláir díon-oscailte) nó ‘CJ’ (feithicil dhá urlár díon-oscailte), mar a leagtar amach i bpointe 3 de chuid C d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858.

                     (228)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (229)

                        Mar a leagtar amach i bpointe 3 de chuid C d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858.

                     (230)

                        Go dtí an 31/12/2021, céim E, EURO VI, mar a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                     (231)

                        Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn i ndáil le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 2017/1369 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1).

                     (232)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (a)(i), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (233)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (b)(i), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (234)

                        Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí (IO L 171, 29.6.2007, lch. 1).

                     (235)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (236)

                        Mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I de Threoir 2005/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena n‑ath‑inúsáideacht, lena n‑athchúrsáilteacht agus lena n‑in‑aisghábháilteacht agus lena leasaítear Treoir 70/156/CEE ón gComhairle (IO L 310, 25.11.2005, lch. 10).

                     (237)

                        Rialachán (AE) 2018/1832 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2018 lena leasaítear Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 692/2008 ón gCoimisiún agus Rialachán (AE) 2017/1151 ón gCoimisiún chun críche feabhas a chur ar na tástálacha agus na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí i gcás feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála, lena n‑áirítear iad sin le haghaidh comhréireacht inseirbhíse agus astaíochtaí fíorthiomána, agus chun críche gairis a thabhairt isteach chun faireachán a dhéanamh ar thomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh (IO L 301, 27.11.2018, lch. 1).

                     (238)

                        Treoir 2009/33/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le feithiclí iompair de bhóthar atá glan agus éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a chur chun cinn (IO L 120, 15.5.2009, lch. 5).

                     (239)

                        Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n‑aisghairtear Treoir 70/157/CEE (IO L 158, 27.5.2014, lch. 131).

                     (240)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (b)(ii), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (241)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (b)(iii), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (242)

                        Mar a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                     (243)

                        Mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2005/64/CE.

                     (244)

                        Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear i bhfeidhm agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí tromshaothair (Euro VI) agus lena leasaítear Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 167, 25.6.2011, lch. 1).

                     (245)

                        Sainmhínítear an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh mar mhais CO2 a astaítear in aghaidh aonad na hoibre iompair. Ba cheart gur luach ionadaíoch d’éifeachtúlacht fuinnimh oibríocht na loinge é thar thréimhse chomhsheasmhach a léiríonn patrún foriomlán trádála an tsoithigh. Soláthraítear treoraíocht maidir leis an táscaire sin a ríomh sa doiciméad MEPC.1/Circ. 684 ó IMO.

                     (246)

                        Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (leagan [dáta an ghlactha]:
                  http://www.imo.org/fr/MediaCentre/HotTopics/GHG/Pages/EEDI.aspx
                  )
                  .

                     (247)

                        Ceanglais EEDI mar a comhaontaíodh ag an gCoiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí den Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta ag a 75ú seisiún. Soithí a thagann faoi na cineálacha long a leagtar amach i Rialachán MARPOL VI de Rialachán 2, ach nach meastar gur long nua iad faoin rialachán sin, féadfaidh siad luach bainte amach EEDI a sholáthar, arna ríomh ar bhonn deonach i gcomhréir le MARPOL Iarscríbhinn VI, Caibidil 4 agus ar fíoraíodh na ríomhanna sin i gcomhréir le Caibidil 2 MARPOL Iarscríbhinn VI, Caibidil 2.

                     (248)

                        Breoslaí a chomhlíonann na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i roinn 3.10 agus i roinn 4.13 den Iarscríbhinn seo.

                     (249)

                        Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir Uimh. 2009/16/CE (IO L 330, 10.12.2013, lch. 1).

                     (250)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún lena mbunaítear an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hathchúrsáil long (IO L 345, 20.12.2016, lch. 119).

                     (251)

                        Treoir (AE) 2019/883 ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n‑aisghairtear Treoir 2000/59/CE (IO L 151, 7.6.2019, lch. 116).

                     (252)

                        Treoir (AE) 2016/802 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le laghdú ar an gcion sulfair i leachtbhreoslaí áirithe (IO L 132, 21.5.2016, lch. 58).

                     (253)

                        (Leagan [dáta an ghlactha]:
                  http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/PollutionPrevention/AirPollution/Pages/Sulphur-oxides-(SOx)-%E2%80%93-Regulation-14.aspx
                  )
                  .

                     (254)

                        A mhéid a bhaineann leis na ceanglais atá i bhfeidhm sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí a shíneadh chuig farraigí eile san Aontas Eorpach, tá cruthú ECA ábhartha faoi chreat dlíthiúil Choinbhinsiún Barcelona á phlé ag tíortha ar imeall na Meánmhara.

                     (255)

                        (Leagan [dáta an ghlactha]:
                  http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/PollutionPrevention/AirPollution/Pages/Nitrogen-oxides-(NOx)-–-Regulation-13.aspx
                  )
                  .

                     (256)

                        I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.

                     (257)

                        An Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, an 5 Deireadh Fómhair 2001.

                     (258)

                        Treoirlínte IMO maidir le bithsmálaithe long a rialú agus a bhainistiú chun aistriú speiceas uisceach ionrach a íoslaghdú, réiteach MEPC.207(62).

                     (259)

                        Treoirlínte IMO le haghaidh Torann Faoi Uisce ó Loingeas Tráchtála a Laghdú chun Aghaidh a Thabhairt ar Dhrochthionchar ar an mBeatha Mhuirí (MEPC.1/Circ.833).

                     (260)

                        Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (leagan [dáta an ghlactha]:
                  http://www.imo.org/fr/MediaCentre/HotTopics/GHG/Pages/EEDI.aspx
                  )
                  .

                     (261)

                        Ceanglais EEDI mar a comhaontaíodh ag an gCoiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí den Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta ag a 75ú seisiún. Soithí a thagann faoi na cineálacha long a leagtar amach i Rialachán 2 d’Iarscríbhinn VI de Choinbhinsiún MARPOL, ach nach meastar gur long nua iad faoin rialachán sin, féadfaidh siad luach EEDI atá bainte amach acu a sholáthar, luach arna ríomh ar bhonn deonach i gcomhréir le hIarscríbhinn VI, Caibidil 4 de Choinbhinsiún MARPOL agus ní mór na ríomhanna sin a fhíorú i gcomhréir le hIarscríbhinn VI, Caibidil 2 de Choinbhinsiún MARPOL.

                     (262)

                        Breoslaí a chomhlíonann na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i roinn 3.10 agus i roinn 4.13 den Iarscríbhinn seo.

                     (263)

                        A mhéid a bhaineann leis na ceanglais atá i bhfeidhm sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí a shíneadh chuig farraigí eile san Aontas Eorpach, tá cruthú ECA ábhartha faoi chreat dlíthiúil Choinbhinsiún Barcelona á phlé ag tíortha ar imeall na Meánmhara.

                     (264)

                        I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.

                     (265)

                        Treoirlínte IMO maidir le bithsmálaithe long a rialú agus a bhainistiú chun aistriú speiceas uisceach ionrach a íoslaghdú, rún MEPC.207(62).

                     (266)

                        Treoirlínte IMO le haghaidh Torann Faoi Uisce ó Loingeas Tráchtála a Laghdú chun Aghaidh a Thabhairt ar Dhrochthionchar ar an mBeatha Mhuirí (MEPC.1/Circ.833).

                     (267)

                        A mhéid a bhaineann leis na ceanglais atá i bhfeidhm sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí a shíneadh chuig farraigí eile san Aontas Eorpach, tá cruthú ECA ábhartha faoi chreat dlíthiúil Choinbhinsiún Barcelona á phlé ag tíortha ar imeall na Meánmhara.

                     (268)

                        I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.

                     (269)

                        Treoirlínte IMO maidir le bithsmálaithe long a rialú agus a bhainistiú chun aistriú speiceas uisceach ionrach a íoslaghdú, rún MEPC.207(62).

                     (270)

                        Treoirlínte IMO le haghaidh Torann Faoi Uisce ó Loingeas Tráchtála a Laghdú chun Aghaidh a Thabhairt ar Dhrochthionchar ar an mBeatha Mhuirí (MEPC.1/Circ.833).

                     (271)

                        Cinneadh 2000/532/CE ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2000 a chuirtear in ionad Chinneadh 94/3/CE lena mbunaítear liosta dramhaíola de bhun Airteagal 1(a) de Threoir 75/442/CEE ón gComhairle maidir le dramhaíl agus Cinneadh 94/904/CE ón gComhairle lena mbunaítear liosta de dhramhaíl ghuaiseach de bhun Airteagal 1(4) de Threoir 91/689/CEE ón gComhairle maidir le dramhaíl ghuaiseach (IO L 226, 6.9.2000, lch. 3).

                     (272)

                        Prótacal an Aontais maidir le Dramhaíl Foirgníochta agus Scartála (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en ).

                     (273)

                        I gcomhréir le hAirteagal 3 pointe (11) de Threoir 34/2012/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 lena mbunaítear limistéar Eorpach iarnróid aonair (IO L 343, 14.12.2012, lch. 32).

                     (274)

                        Treoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir‑inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (IO L 138, 26.5.2016, lch. 44).

                     (275)

                        I gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n‑aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE (IO L 348, 20.12.2013, lch. 1).

                     (276)

                        Prótacal an Aontais maidir le Dramhaíl Foirgníochta agus Scartála (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en).

                     (277)

                        Treoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir le torann timpeallachta a mheasúnú agus a bhainistiú (IO L 189, 18.7.2002, lch. 12).

                     (278)

                        Prótacal an Aontais maidir le Dramhaíl Foirgníochta agus Scartála (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en).

                     (279)

                        Prótacal an Aontais maidir le Dramhaíl Foirgníochta agus Scartála (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en).

                     (280)

                        Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh (https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en).

                     (281)

                        An méid ríofa fuinnimh is gá chun freastal ar an éileamh fuinnimh bainteach le gnáth‑úsáidí fuinnimh foirgnimh, á chur in iúl ag táscaire uimhriúil maidir le húsáid fuinnimh phríomha iomlán i kWh/m2 in aghaidh na bliana agus bunaithe ar an modheolaíocht ríomha náisiúnta ábhartha agus mar a léirítear ar an Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh (EPC).

                     (282)

                        Treoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (IO L 153, 18.6.2010, lch. 13).

                     (283)

                        Maidir le foirgnimh chónaithe, déantar an tástáil le haghaidh tacar ionadaíoch de chineálacha teaghaisí/árasán.

                     (284)

                        Déantar an tástáil i gcomhréir le EN13187 (Feidhmíocht Theirmeach Foirgneamh – Brath Cainníochtúil Neamhrialtachtaí Teirmeacha in Imchlúdaigh Foirgneamh – Modh Infridheirg) agus EN 13829 (Feidhmíocht Theirmeach Foirgneamh. Tréscaoilteacht Aeir Foirgneamh a chinneadh. Modh brúchóirithe fean) nó caighdeáin choibhéiseacha arna nglacadh ag an gcomhlacht rialaithe foirgneamh ábhartha ina bhfuil an foirgneamh lonnaithe.

                     (285)

                        Maidir le foirgnimh chónaithe, déantar an ríomh agus an nochtadh le haghaidh tacar ionadaíoch de chineálacha teaghaisí/árasán.

                     (286)

                        Cuirtear GWP in iúl mar tháscaire uimhriúil le haghaidh gach céime saolré, mar kgCO2e/m2 (den achar urláir inmheánach fónta) meánaithe le haghaidh bliain amháin de thréimhse staidéir tagartha 50 bliain. Déantar roghnú sonraí, sainmhíniú cásanna agus ríomhanna i gcomhréir le EN 15978 (BS EN 15978:2011. Inbhuaine oibreacha foirgníochta. Measúnú ar fheidhmíocht chomhshaoil foirgneamh. Modh ríofa). Beidh raon feidhme gnéithe foirgníochta agus trealaimh theicniúil mar a shainmhínítear i gcreat comhchoiteann Leibhéil/Léibhéal an Aontais Eorpaigh maidir le táscaire 1.2. I gcás inarb ann d’uirlis ríofa náisiúnta, nó ina n‑éilítear ceann chun nochtadh a dhéanamh nó chun ceadanna foirgníochta a fháil, is féidir an uirlis i gceist a úsáid chun an nochtadh a éilítear a sholáthar. Is féidir uirlisí ríofa eile a úsáid má chomhlíonann siad na híoschritéir a leagtar síos le creat comhchoiteann Leibhéil/Léibhéal an Aontais Eorpaigh:
                  https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-groups/412/documents
                  )
                  , féach táscaire 1.2 sa lámhleabhar úsáideora.

                     (287)

                        Prótacal an Aontais maidir le Dramhaíl Foirgníochta agus Scartála (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en).

                     (288)

                        ISO 20887:2020, Inbhuaine i bhfoirgnimh agus in oibreacha innealtóireachta sibhialta – Dearadh le haghaidh díchóimeála agus inoiriúnaitheachta – Prionsabail, ceanglais agus treoraíocht (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/69370.html).

                     (289)

                        Tá feidhm aige seo maidir le péinteanna agus vearnaisí, tíleanna síleála, clúdaigh urláir lena n‑áirítear greamacháin agus séaltáin lena mbaineann, insliú inmheánach agus cóireálacha dromchla inmheánaigh amhail cóireálacha in aghaidh taise agus múscáin.

                     (290)

                        CEN/TS 16516: 2013, Táirgí foirgníochta – Measúnú ar scaoileadh substaintí contúirteacha – Astaíochtaí isteach san aer laistigh a chinneadh.

                     (291)

                        ISO 16000-3:2011, Aer laistigh – Cuid 3: Formaildéad agus comhdhúile carbóinile in aer laistigh agus in aer seomra tástála a chinneadh – modh samplála gníomhaí (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/51812.html).

                     (292)

                        Baineann na tairseacha astaíochtaí le haghaidh comhdhúile so‑ghalaithe orgánacha carcanaigineacha le tréimhse tástála 28 lá.

                     (293)

                        Sraith ISO 18400 faoi cháilíocht Ithreach — Sampláil

                     (294)

                        JRC ESDCA, LUCAS: ‘Land Use and Coverage Area frame Survey’, https://esdac.jrc.ec.europa.eu/projects/lucas. https://esdac.jrc.ec.europa.eu/projects/lucas

                     (295)

                        An tAontas Idirnáisiúnta do Chaomhnú an Dúlra (IUCN), Liosta Dearg Eorpach IUCN na Speiceas faoi Bhagairt (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iucn.org/regions/europe/our-work/biodiversity-conservation/european-red-list-threatened-species).

                     (296)

                        IUCN, Liosta Dearg IUCN na Speiceas faoi Bhagairt (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iucnredlist.org).

                     (297)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amachin situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe (leagan [dáta an ghlactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  )
                  .

                     (298)

                        Mar a leagtar amach sna rialacháin foirgníochta náisiúnta agus réigiúnacha is infheidhme le haghaidh ‘mór‑athchóiriú’ maidir le cur chun feidhme Threoir 2010/31/AE. Comhlíonann feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh nó an chuid uasghrádaithe athchóirithe na híoscheanglais feidhmíochta is fearr costais, i gcomhréir leis an Treoir sin.

                     (299)

                        Bunaítear an príomhéileamh fuinnimh tosaigh agus an feabhsúchán measta ar shuirbhé foirgníochta mionsonraithe, ar iniúchadh fuinnimh arna dhéanamh ag saineolaí neamhspleách creidiúnaithe nó ar aon mhodh trédhearcach agus comhréireach eile, agus déantar é a bhailíochtú le Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh. Tarlaíonn an feabhsúchán 30 % mar thoradh ar laghdú iarbhír ar an bpríomhéileamh fuinnimh (i gcás nach gcuirtear na laghduithe ar an nglan‑phríomhéileamh fuinnimh trí fhoinsí fuinnimh in‑athnuaite san áireamh), agus is féidir é a bhaint amach trí bhearta comhleanúnacha laistigh de 3 bliana ar a mhéad.

                     (300)

                        Prótacal an Aontais maidir le Dramhaíl Foirgníochta agus Scartála (leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en).

                     (301)

                        ISO 20887:2020, Inbhuaine i bhfoirgnimh agus in oibreacha innealtóireachta sibhialta – Dearadh le haghaidh díchóimeála agus inoiriúnaitheachta – Prionsabail, ceanglais agus treoraíocht (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/69370.html).

                     (302)

                        Tá feidhm aige seo maidir le péinteanna agus vearnaisí, tíleanna síleála, clúdaigh urláir (lena n‑áirítear greamacháin agus séaltáin lena mbaineann), insliú inmheánach agus cóireálacha dromchla inmheánaigh (amhail cóireálacha in aghaidh taise agus múscáin).

                     (303)

                        ISO 16000-3:2011, Aer laistigh – Cuid 3: Formaildéad agus comhdhúile carbóinile in aer laistigh agus in aer seomra tástála a chinneadh – modh samplála gníomhaí (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/51812.html).

                     (304)

                        Baineann na tairseacha astaíochtaí le haghaidh comhdhúile so‑ghalaithe orgánacha carcanaigineacha le tréimhse tástála 28 lá.

                     (305)

                        Is féidir é sin a léiriú, mar shampla, le láithreacht Conartha um Fheidhmíocht Fuinnimh nó le láithreacht córais uathoibrithe agus rialaithe foirgneamh i gcomhréir le hAirteagal 14(4) agus Airteagal 15(4) de Threoir 2010/31/AE.

                     (306)

                        Áirítear an trealamh seo a leanas i lárionaid sonraí: Trealamh agus seirbhísí TFC trealamh fuaraithe; trealamh cumhachta i gcomhair lárionad sonraí; trealamh dáilte cumhachta i gcomhair lárionad sonraí; foirgneamh lárionaid sonraí; córais faireacháin.

                     (307)

                        Is é an leagan is déanaí den Chód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh an Lárionaid Sonraí an leagan is déanaí atá foilsithe ar shuíomh gréasáin an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde um Éifeachtúlacht Fuinnimh (E3P), https://e3p.jrc.ec.europa.eu/communities/data-centres-code-conduct, agus tá idirthréimhse sé mhí ag tosú ó lá a fhoilsithe (tá leagan 2021 ar fáil ag https://e3p.jrc.ec.europa.eu/publications/2021-best-practice-guidelines-eu-code-conduct-data-centre-energy-efficiency).

                     (308)

                        Arna eisiúint ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus an Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC), an 1 Iúil 2019, (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:508227404055501::::FSP_ORG_ID,FSP_PROJECT,FSP_LANG_ID:1258297,65095,25).

                     (309)

                        Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le srian ar shubstaintí guaiseacha áirithe a úsáid i dtrealamh leictreach agus leictreonach Téacs atá ábhartha maidir le LEE (IO L 174, 1.7.2011, lch. 88).

                     (310)

                        Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (IO L 197, 24.7.2012, lch. 38).

                     (311)

                        ETSI ES 203 199, Innealtóireacht Chomhshaoil (EE); Modheolaíocht le haghaidh Measúnú Saolré (LCA) earraí, líonraí agus seirbhísí Teicneolaíochta Faisnéise agus Cumarsáide (TFC) ar an gcomhshaol (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://www.etsi.org/deliver/etsi_es/203100_203199/203199/01.03.00_50/es_203199v010300m.pdf
                  )
                  . Freagraíonn caighdeán ETSI; ETSI ES 203 199, do chaighdeán ITU; ITU–T L.1410.

                     (312)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (313)

                        Caighdeán ISO 14064-2:2019, Gáis ceaptha teasa – Cuid 2: Sonraíocht le treoir ar leibhéal tionscadail le haghaidh laghduithe nó feabhsuithe asbhainte i dtaobh astaíochtaí gáis ceaptha teasa a chainníochtú, a thuairisciú agus faireachán a dhéanamh orthu (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66454.html).

                     (314)

                        I gcomhréir le hIarscríbhinn G d’Iarscríbhinní Ginearálta CHLÁR OIBRE 2016 2017 FHÍS 2020, lch.29 (leagan [dáta an ghlactha]:
                  https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/wp/2016-2017/annexes/h2020-wp1617-annex-ga_en.pdf
                  ).

                     (315)

                        Léirítear leis meánluach an 10 % de na suiteálacha ba éifeachtúla in 2016 agus 2017 (t coibhéisí CO2/t) faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447.

                     (316)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (317)

                        ISO 14064-1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html.)

                     (318)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, gáis ceaptha teasa — Lorg carbóin táirgí — Ceanglais agus treoirlínte le haghaidh cainníochtaithe (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (319)

                        ISO 14064-1:2018, Gáis ceaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht le treoir ar leibhéal an eagrúcháin le haghaidh astaíochtaí agus asbhaintí gáis ceaptha teasa a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan [dáta an ghlactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (320)

                        Ní mór an Painéal Idir-Rialtasach ar chonairí comhchruinniú ionadaíoch um Athrú Aeráide RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 a áireamh ar chásanna amach anseo.

                     (321)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (322)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (323)

                        Sainmhínítear réitigh nádúr-bhunaithe mar ‘réitigh arbh é an nádúr a bhí ina ionsparáid dóibh agus is é an nádúr is crann taca dóibh, atá cost-éifeachtach agus lena dtugtar tairbhí comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíocha i gcomhthráth agus lena gcothaítear athléimneacht. Leis na réitigh sin, cruthaítear níos mó gnéithe agus próisis de chineál agus de nádúr nádúrtha agus de phróisis i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha atá oiriúnaithe go háitiúil, atá tíosach ar acmhainní agus córasach'. Dá bhrí sin, is chun tairbhe na bithéagsúlachta na réitigh nádúr-bhunaithe agus is tacaíocht iad don sholáthar raon seirbhísí éiceachórais. (Leagan [dáta an ghlactha]:
                        (Leagan [dáta an ghlactha]: https://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs ).

                     (324)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (325)

                        Tá an liosta de ghuaiseacha a bhaineann leis an aeráid sa tábla seo neamh-uileghabhálach, agus níl ann ach liosta táscach de na guaiseacha is forleithne ar cheart a chur san áireamh ar a laghad sa mheasúnú ar riosca agus leochaileacht aeráide.

                     (326)

                        Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2000 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce (IO L 327, 22.12.2000, lch. 1).
                        Maidir le gníomhaíochtaí i dtríú tíortha, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta is infheidhme nó le caighdeáin idirnáisiúnta lena saothraítear cuspóirí coibhéiseacha maidir le dea-stádas uisce agus dea-acmhainneacht éiceolaíoch, trí rialacha nós imeachta agus substainteacha coibhéiseacha, i.e. plean bainistithe uisce agus cosanta arna fhorbairt i gcomhairle le geallsealbhóirí ábhartha lena n‑áirithítear 1) go ndéanfar measúnú ar thionchar na ngníomhaíochtaí ar an stádas aitheanta nó ar acmhainneacht éiceolaíoch dobharlaigh a bhféadfadh tionchar a bheith imeartha air agus 2) go ndéanfar meath nó cosc ar dhea-stádas/acmhainneacht éiceolaíoch a sheachaint nó, i gcás nach féidir sin a dhéanamh, 3) ar an mbonn nach ann do mhalairtí a bheadh níos fearr ó thaobh an chomhshaoil de nach bhfuil as réir ó thaobh costais de nó dodhéanta ó thaobh teicniúil de, agus go nglacfar gach céim indéanta chun an tionchar díobhálach ar stádas an dobharlaigh a mhaolú.

                     (327)

                        Treoir 2011/92/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol (IO L 26, 28.1.2012, lch. 1).

                     (328)

                        Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (IO L 169, 25.6.2019, lch. 45).

                     (329)

                        Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le mearcair, agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 (IO L 137, 24.5.2017, lch. 1).

                     (330)

                        Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin (IO L 286, 31.10.2009, lch. 1).

                     (331)

                        Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le srian ar shubstaintí guaiseacha áirithe a úsáid i dtrealamh leictreach agus leictreonach. (IO L 174, 1.7.2011, lch. 88)

                     (332)

                        Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán (REACH), lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiúin chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoracha 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE agus 2000/21/CE ón gCoimisiún. (IO L 396, 30.12.2006, lch. 1)

                     (333)

                        An nós imeachta trína gcinneann an t‑údarás inniúil cé acu a bheidh nó nach mbeidh na tionscadail a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2011/92/AE faoi réir ag measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol (dá dtagraítear in Airteagal 4(2) den Treoir sin).

                     (334)

                        I gcás gníomhaíochtaí i dtríú tíortha, i gcomhréir le forálacha coibhéiseacha náisiúnta nó le caighdeáin idirnáisiúnta, mar shampla Caighdeán Feidhmíochta 1 na Corparáide Airgeadais Idirnáisiúnta (IFC): Measúnú agus Bainistíocht Rioscaí Comhshaoil agus Sóisialta.

                     (335)

                        I gcomhréir le Treoracha 2009/147/CE agus 92/43/CEE. Le haghaidh gníomhaíochtaí atá suite i dtríú tíortha, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta nó leis na caighdeáin idirnáisiúnta is infheidhme, a dhíríonn ar chaomhnú gnáthóg nádúrtha, fána fiáin agus flóra fiáin, agus a éilíonn go ndéantar (1) nós imeachta scagtha lena chinneadh an bhfuil gá, le haghaidh gníomhaíocht ar leith, le measúnú cuí ar na tionchair féideartha ar ghnáthóga agus speicis chosanta; (2) measúnú cuí den sórt sin i gcás ina gcinntear ón scagadh go bhfuil gá leis, mar shampla, Caighdeán Feidhmíochta IFC 6: Caomhnú na Bithéagsúlachta agus Bainistíocht Inbhuanaithe na Beo‑Acmhainní Nádúrtha.

                     (336)

                        Sainaithníodh na bearta sin chun a áirithiú nach mbeidh aon éifeacht shuntasach ag an tionscadal, ag an bplean ná ag an ngníomhaíocht ar chuspóirí caomhnaithe an limistéir faoi chosaint.

                     (337)

                        Tá tagairt do chaighdeáin an Aontais Eorpaigh le fáil ar leibhéal an Aontais chun measúnú a dhéanamh ar shonraíochtaí teicniúla táirgí: EN 200 maidir le ‘Sconnaí sláintíochta. Sconnaí singil agus sconnaí cumaisc le haghaidh córais soláthair uisce de chineál 1 agus cineál 2. Sonraíocht theicniúil ghinearálta’; EN 816 ‘Sconnaí sláintíochta – Comhlaí stoptha uathoibríocha PN 10’; EN 817 ‘Comhlaí measctha meicniúla (PN 10) – Sonraíochtaí teicniúla ginearálta’; EN 1111 ‘Sconnaí sláintíochta – Comhlaí measctha teirmeastait (PN 10) – Sonraíocht theicniúil ghinearálta’; EN 1112 maidir le ‘Sconnaí sláintíochta. Asraonta cithfholcadáin le haghaidh sconnaí sláintíochta do chórais soláthair uisce de chineál 1 agus cineál 2 – Sonraíocht theicniúil ghinearálta’; EN 1113 maidir le ‘Sconnaí sláintíochta – Píobáin chithfholcadáin le haghaidh sconnaí sláintíochta do chórais soláthair uisce de cgineál 1 agus cineál 2 – Sonraíocht theicniúil ghinearálta’, lena n‑áirítear modh chun tástáil a dhéanamh ar fhrithsheasmhacht lúbtha maidir leis an bpíobán; EN 1287 maidir le ‘Sconnaí sláintíochta. Comhlaí measctha teirmeastait faoi bhrú íseal. Sonraíochtaí teicniúla ginearálta’; EN 15091 ‘Sconnaí sláintíochta – Sconnaí sláintíochta a osclaíonn agus a dhúnann go leictreonach’.’]

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               CLÁR NA nÁBHAR

               IARSCRÍBHINN II
                     5

               1.Foraoiseacht5

               1.1.Foraoisiú5

               1.2.Athshlánú agus athchóiriú foraoisí, lena n‑áirítear athfhoraoisiú agus athghiniúint nádúrtha foraoisí tar éis teagmhas foircneach14

               1.3.Bainistíocht foraoisí23

               1.4.Foraoiseacht caomhantais30

               2.Gníomhaíochtaí cosanta agus athchóirithe an chomhshaoil38

               2.1.Athchóiriú bogach38

               3.Monaraíocht43

               3.1.Teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a mhonarú43

               3.2.Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid46

               3.3.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin a mhonarú le haghaidh iompair49

               3.4.Ceallraí a mhonarú54

               3.5.Trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a mhonarú le haghaidh foirgneamh57

               3.6.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin eile a mhonarú61

               3.7.Stroighin a mhonarú64

               3.8.Alúmanam a mhonarú67

               3.9.Iarann agus cruach a mhonarú70

               3.10.Hidrigin a mhonarú74

               3.11.Dubh carbóin a mhonarú77

               3.12.Luaith shóide a mhonarú80

               3.13.Clóirín a mhonarú83

               3.14.Bun‑cheimiceáin orgánacha a mhonarú86

               3.15.Amóinia ainhidriúil a mhonarú90

               3.16.Aigéad nítreach a mhonarú93

               3.17.Plaistigh a mhonarú i bhfoirm phríomhúil96

               4.Fuinneamh100

               4.1.Leictreachas a ghiniúint trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid100

               4.2.Giniúint leictreachais trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid102

               4.3.Giniúint leictreachais ó chumhacht ghaoithe105

               4.4.Giniúint leictreachais ó theicneolaíochtaí fuinnimh aigéin108

               4.5Giniúint leictreachais ó hidreachumhacht110

               4.6.Giniúint leictreachais as fuinneamh geoiteirmeach115

               4.7.Giniúint leictreachais ó bhreoslaí gásacha neamh‑iontaise in‑athnuaite agus leachtacha118

               4.8.Giniúint leictreachais ó bhithfhuinneamh121

               4.9.Tarchur agus dáileadh leictreachais124

               4.10Stóráil leictreachais127

               4.11.Teirmeastóráil130

               4.12.Stóráil hidrigine133

               4.13.Monarú bithgháis agus bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna135

               4.14.Líonraí tarchurtha agus dáilte le haghaidh gáis in‑athnuaite agus ísealcharbóin138

               4.15.Téamh agus fuarú ceantair a dháileadh141

               4.16.Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach143

               4.17.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh gréine146

               4.18.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh geoiteirmeach149

               4.19.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as breoslaí gásacha neamh‑iontaise in‑athnuaite agus leachtacha151

               4.20.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as bithfhuinneamh154

               4.21.Téamh/fuarú a tháirgeadh as téamh grianteasa158

               4.22.Téamh/fuarú a tháirgeadh as fuinneamh geoiteirmeach160

               4.23.Téamh/fuarú a tháirgeadh as breoslaí neamh‑iontaise in‑athnuaite gásacha agus leachtacha163

               4.24.Téamh/fuarú a tháirgeadh as bithfhuinneamh166

               4.25.Téamh/fuarú a tháirgeadh agus dramhtheas á úsáid169

               5.Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin172

               5.1.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú172

               5.2.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan174

               5.3.Córais bailithe agus cóireála fuíolluisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú176

               5.4.Bailiú agus cóireáil fuíolluisce a athnuachan179

               5.5Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar i gcodáin scagtha de réir foinse182

               5.6.Díleá anaeróbach sloda séarachais185

               5.7.Díleá anaeróbach bithdhramhaíola188

               5.8.Múiríniú bithdhramhaíola191

               5.9.Aisghabháil ábhair ó dhramhaíl neamhghuaiseach194

               5.10.Gás láithreáin líonta a ghabháil agus a úsáid196

               5.11.CO2 a iompar199

               5.12.Stóráil bhuan gheolaíoch CO2 faoi thalamh201

               6.Iompar204

               6.1.Iompar paisinéirí d’iarnród idiruirbeach204

               6.2.Lasta a iompar d’iarnród206

               6.3.Iompar uirbeach agus fo‑uirbeach, paisinéirí a iompar de bhóthar209

               6.4.Gairis soghluaisteachta phearsanta a oibriú, lóistíocht rothar212

               6.5Iompar le gluaisrothair, le gluaisteáin phaisinéirí agus le feithiclí tráchtála214

               6.6.Seirbhísí iompair lastais de bhóthar218

               6.7.Paisinéirí a iompar ar uisce intíre222

               6.8.Lasta a iompar ar uisce intíre224

               6.9.Iarfheistiú iompair paisinéirí agus lasta ar uisce intíre227

               6.10.Lasta a iompar ar muir agus ar uisce cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha229

               6.11.Iompar ar muir agus ar uiscí cósta do phaisinéirí234

               6.12.Iarfheistiú iompar lasta agus paisinéirí ar muir agus ar uiscí cósta238

               6.13.Bonneagar le haghaidh gluaiseacht phearsanta, lóistíocht rothar242

               6.14.Bonneagar d'iompar iarnróid245

               6.15.Bonneagar a chumasaíonn iompar ar bóthar agus iompar poiblí248

               6.16.Bonneagar d'iompar ar uisce251

               6.17.Bonneagar aerfoirt256

               7.Foirgníocht agus réadmhaoin260

               7.1.Foirgnimh nua a fhoirgniú260

               7.2.Athchóiriú foirgneamh atá ann faoi láthair264

               7.3.Suiteáil, cothabháil agus deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh268

               7.4.Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh)272

               7.5.Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhas, a rialáil agus a rialú274

               7.6.Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite277

               7.7.Fáil agus úinéireacht foirgneamh280

               8.Faisnéis agus cumarsáid283

               8.1.Próiseáil sonraí, óstáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara283

               8.2.Ríomhchlárúchán, sainchomhairliúchán agus gníomhaíochtaí gaolmhara286

               8.3.Gníomhaíochtaí clársceidealaithe agus craoltóireachta288

               9.Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla291

               9.1.Gníomhaíochtaí innealtóireachta agus sainchomhairliúchán teicniúil gaolmhar atá tiomnaithe don oiriúnú don athrú aeráide291

               9.2.Gar do thaighde, forbairt agus nuálaíocht margaidh294

               10.Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais296

               10.1.Árachas neamhshaoil: frithghealladh priacal a bhaineann leis an aeráid296

               10.2.Athárachas299

               11.Oideachas303

               12.Gníomhaíochtaí sláinte daonna agus oibre sóisialta306

               12.1.Gníomhaíochtaí cúraim chónaithe306

               13.Gníomhaíochtaí ealaíon, siamsaíochta agus caithimh aimsire308

               13.1.Gníomhaíochtaí cruthaitheacha, ealaíon agus siamsaíochta308

               13.2.Gníomhaíochtaí leabharlainne, cartlainne, iarsmalainne agus cultúrtha311

               13.3.Gníomhaíochtaí léirithe scannán, físeán agus clár teilifíse, taifeadta fuaime agus foilsitheoireachta ceoil314

               Aguisín A: Guaiseacha a bhaineann leis an aeráid a aicmiú318

               Aguisín B: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint319

               Aguisín C: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le truailliú a chosc agus rialú maidir le húsáid agus láithreacht cheimiceán320

               Aguisín D: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú321

               IARSCRÍBHINN II

               Critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar aon díobháil shuntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile

               1.Foraoiseacht

               1.1.Foraoisiú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Foraois a bhunú trí phlandú, trí shíolú toiliúil nó athghiniúint nádúrtha ar thalamh a raibh, go dtí sin, úsáid éagsúil á baint as nó nach raibh aon úsáid á baint as. Tuigtear leis an bhforaoisiú claochlú ar úsáid talún ó neamhfhoraois go foraois, i gcomhréir le sainmhíniú Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (‘FAO’) ar an bhforaoisiú
                  1
               , ina gciallaíonn foraois talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  2
               . Féadfar foraoisiú roimhe seo a chumhdach le foraoisiú chomh fada agus go dtarlaíonn sé sa tréimhse idir plandú na gcrann agus an t‑am a aithnítear an úsáid talún mar fhoraois.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá gníomhaíochtaí teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           3
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           4
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           5
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           6
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           7
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean foraoisithe agus plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin

                        1.1. Tá an limistéar ar a dtarlaíonn an ghníomhaíocht cumhdaithe ag plean foraoisithe a mhairfidh ar feadh 5 bliana ar a laghad, nó an íostréimhse a fhorordaítear sa dlí náisiúnta, a forbraíodh sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, agus a thabharfar cothrom le dáta go leanúnach go dtí go dtiocfaidh an limistéar sin leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó i gcás nach bhfuiltear ar fáil, atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois.

                        Cuimsítear sa phlean foraoisithe gach gné a éilítear sa dlí náisiúnta a bhaineann le measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol den fhoraoisiú.

                        1.2. Tríd an bplean foraoisithe más féidir é, nó má tá faisnéis ar iarraidh, trí aon doiciméad eile, soláthraítear faisnéis mhionsonraithe ar na pointí seo a leanas:

                        (a)tuairisc ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (b)ullmhú suímh agus a thionchar ar bhunstoic charbóin, lena n‑áirítear ithreacha agus bithmhais os cionn talún, chun talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige a chosaint
                           8
                        ;

                        (c)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra;

                        (d)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (e)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (f)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (g)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a bhunú agus a choimeád ar bun;

                        (h)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (i)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (j)measúnú a dhéanamh ar an tionchar ar shlándáil bia;

                        (k)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don fhoraoisiú.

                        1.3. Nuair a thagann an limistéar chun bheith ina fhoraois, leanann plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin an plean foraoisithe, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú FAO ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoisí fadtéarma’
                           9
                        . Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.4. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra
                           10
                        ;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint agus oiriúnú do rioscaí iarmharacha a áirithiú

                        (i)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don bhainistíocht foraoisí.

                        1.5. Leanann an ghníomhaíocht na cleachtais foraoisithe is fearr a leagtar síos sa dlí náisiúnta, nó, i gcás nach bhfuil na cleachtais foraoisithe is fearr sin leagtha síos sa dlí náisiúnta, comhlíontar ceann de na critéir a leanas leis an ngníomhaíocht:

                        (a)comhlíontar Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 807/2014 leis an ngníomhaíocht;

                        (b)leanann an ghníomhaíocht na ‘Treoirlínte Uile‑Eorpacha maidir leis an bhForaoisiú agus an Athfhoraoisiú agus fócas speisialta ann ar fhorálacha UNFCCC’
                           11
                        .

                        1.6. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin
                           12
                        .

                        1.7. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.

                        1.8. Sa phlean foraoisithe agus sa phlean bainistíochta foraoisí nó san ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        3. Measúnú grúpa

                        Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           13
                         leibhéal mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa gabháltas foraoise atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           14
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           15
                        . Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointí 1.2(k) (Plean foraoisithe) agus 1.4(i) (Plean bainistíochta foraoisí nó córas coibhéiseach) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               1.2.Athshlánú agus athchóiriú foraoisí, lena n‑áirítear athfhoraoisiú agus athghiniúint nádúrtha foraoisí tar éis teagmhas foircneach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Athchóiriú agus athshlánú foraoisí mar a shainmhínítear leis an dlí náisiúnta. I gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, tagraíonn athchóiriú agus athshlánú do shainmhíniú a bhfuil comhaontú leathan faoi sa litríocht eolaíochta a bhfuil athbhreithniú piaraí déanta uirthi le haghaidh tíortha sonracha nó sainmhíniú atá i gcomhréir le coincheap FAO maidir le hathshlánú foraoisí
                  16
                nó sainmhíniú atá i gcomhréir le ceann de na sainmhínithe maidir le hathshlánú éiceolaíoch
                  17
                a bhaineann le foraois, nó athchóiriú foraoise
                  18
                faoin gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch. Áirítear leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha freisin gníomhaíochtaí foraoise i gcomhréir le sainmhíniú FAO maidir le ‘athfhoraoisiú’
                  19
                agus ‘foraois a athghintear go nádúrtha’
                  20
                tar éis teagmhas foircneach, i gcás ina sainítear teagmhas foircneach sa dlí náisiúnta, agus i gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, atá i gcomhréir le sainmhíniú IPCC de tharlú adhaimsire
                  21
               ; nó tar éis loscadh sléibhe, i gcás ina sainítear loscadh sléibhe sa dlí náisiúnta, agus i gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, mar a shainmhínítear sa Ghluais Eorpach maidir le loscadh sléibhe agus dóiteáin foraoise
                  22
               .

               Tuigtear leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh dhíghrádaithe atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  23
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           24
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           25
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           26
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           27
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           28
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach

                        1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarma’
                           29
                        .

                        Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó, agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra
                           30
                        ;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don bhainistíocht foraoisí.

                        1.3. Áirithítear inbhuanaitheacht na gcóras bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú:

                        (a)tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta is infheidhme maidir le bainistíocht inbhuanaithe ar fhoraoisí,

                        (b)tá an bhainistíocht foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú atá ag an gComhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip
                           31
                         ar bhainistíocht inbhuanaithe foraoisí agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta do Bhainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí
                           32
                        ;

                        (c)tá an córas bainistíochta atá i bhfeidhm i gcomhréir leis na critéir inbhuanaitheachta foraoise a leagtar síos in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin.

                        1.4. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin
                           33
                        .

                        1.5. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.

                        1.6. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        3. Measúnú grúpa

                        Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           34
                         mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní dócha go mbeidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe na bithmhaise foraoise príomhúla atá oiriúnach le haghaidh monaraíocht táirgí adhmaid a bhfuil cumas ciorclaíochta fadtéarmaí ag gabháil leo mar thoradh ar an athrú a dhéanann an ghníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe ag an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2).

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           35
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS. Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               1.3.Bainistíocht foraoisí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bainistíocht foraoisí mar a shainmhínítear leis an dlí náisiúnta. I gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, tagraíonn bainistíocht foraoisí d’aon ghníomhaíocht eacnamaíoch a leanann as córais is infheidhme maidir le foraois a dhéanann difear d’fheidhmeanna éiceolaíocha, eacnamaíocha nó sóisialta na foraoise. Toimhdítear leis an mbainistíocht foraoisí nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  36
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           37
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           38
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           39
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           40
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           41
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach

                        1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarmach’
                           42
                        .

                        Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó, agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra
                           43
                        ;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n‑áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a bhunú agus a choimeád ar bun;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá na critéir DNSH ar fad ábhartha le haghaidh bainistíocht foraoisí.

                        1.3. Áirithítear inbhuanaitheacht an chórais bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú:

                        (a)tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta is infheidhme maidir le bainistíocht inbhuanaithe ar fhoraoisí,

                        (b)tá an bhainistíocht foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú atá ag an gComhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip
                           44
                         ar bhainistíocht inbhuanaithe foraoisí agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta do Bhainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí
                           45
                        ;

                        (c)léiríonn an córas bainistíochta atá i bhfeidhm comhlíontacht na gcritéar inbhuanaitheachta foraoise a leagtar amach in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin.

                        1.4. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin
                           46
                        .

                        1.5. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.

                        1.6. Sa phlean bainistíochta foraoise nó sa doiciméad coibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe maidir leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        3. Measúnú grúpa

                        Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           47
                         mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní dócha go mbeidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe na bithmhaise foraoise príomhúla atá oiriúnach le haghaidh monaraíocht táirgí adhmaid a bhfuil cumas ciorclaíochta fadtéarmaí ag gabháil leo mar thoradh ar an athrú a dhéanann an ghníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe ag an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2).

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Íoslaghdaíodh an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           48
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           49
                        . Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               1.4.Foraoiseacht caomhantais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Cumhdaíonn an ghníomhaíocht gníomhaíochtaí bainistíochta foraoise a bhfuil de chuspóir leo gnáthóg nó speiceas amháin nó níos mó a chaomhnú. Toimhdítear leis an bhforaoiseacht caomhantais nach mbeidh athrú sa chatagóir úsáide talún agus tarlaíonn sé ar thalamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                  50
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           51
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           52
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           53
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           54
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           55
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; nó

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach

                        1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise sainmhínithe i rialachán náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarmach’
                           56
                        .

                        Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach.

                        1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach:

                        (a)spriocanna bainistíochta, lena n‑áirítear srianta móra;

                        (b)straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n‑áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise;

                        (c)sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh, i gcomhréir le comhthéacs áitiúil éiceachórais na foraoise;

                        (d)sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún;

                        (e)urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n‑áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile;

                        (f)bearta a ghlactar chun dea‑riocht na n‑éiceachóras foraoise a chothabháil;

                        (g)breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n‑áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta);

                        (h)rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n‑áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú.

                        (i)tá gach DNSH ábhartha don bhainistíocht foraoisí.

                        1.3. Sa phlean bainistíochta foraoisí nó san ionstraim choibhéiseach:

                        (a)léirítear bunchuspóir ainmnithe bainistíochta
                           57
                         a bhfuil cosaint na hithreach nó an uisce
                           58
                        , caomhnú na bithéagsúlachta
                           59
                         nó seirbhísí sóisialta
                           60
                         atá bunaithe ar sainmhínithe FAO i gceist leis;

                        (b)lena gcuirtear cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht agus lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí chun cinn;

                        (c)tá anailís ar an méid a leanas san áireamh:

                        (i)tionchair agus brúnna ar chaomhnú gnáthóige agus ar éagsúlacht na ngnáthóg ghaolmhar;

                        (ii)coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir;

                        (iii)gníomhaíochtaí eile a mbíonn tionchar acu ar chuspóirí caomhnaithe, amhail fiach agus iascaireacht, gníomhaíochtaí talmhaíochta, féaraigh agus foraoiseachta, gníomhaíochtaí tionsclaíocha, mianadóireachta agus tráchtála.

                        1.4. Áirithítear inbhuanaitheacht an chórais bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú:

                        (a)tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí, más ann dó;

                        (b)tá an bhainistíocht foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú atá ag an gComhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip
                           61
                         ar bhainistíocht foraoise inbhuanaithe agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta do Bhainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí
                           62

                        (c)léiríonn an córas bainistíochta atá i bhfeidhm comhlíontacht na gcritéar inbhuanaitheachta foraoise mar a shainmhínítear in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin.

                        1.5. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin
                           63
                        .

                        1.6. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010.1.7. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        3. Measúnú grúpa

                        Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil:

                        (a)ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise
                           64
                         mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001;

                        (b)ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní dócha go mbeidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe na bithmhaise foraoise príomhúla atá oiriúnach le haghaidh monaraíocht táirgí adhmaid a bhfuil cumas ciorclaíochta fadtéarmaí ag gabháil leo mar thoradh ar an athrú a dhéanann an ghníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe ag an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2).

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní úsáideann an ghníomhaíocht lotnaidicídí ná leasacháin.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           65
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS
                           66
                        . Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh;

                        (c)úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú:

                        (i)go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí;

                        (ii)nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh‑mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha;

                        (d)a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú;

                        (e)cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn;

                        (f)go n‑eisiatar athrú ar éiceachórais ard‑bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna;

                        (g)go n‑áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois;

                        (h)go n‑áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

               2.Gníomhaíochtaí cosanta agus athchóirithe an chomhshaoil

               2.1.Athchóiriú bogach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Tagraíonn athchóiriú bogach do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha lena moltar filleadh ar choinníollacha bunaidh bogach agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha lena bhfeabhsaítear feidhmeanna bogaigh gan gá moladh go bhfillfí ar choinníollacha roimh shuaitheadh, agus an chiall a bheith le bogaigh talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú idirnáisiúnta ar bhogach
                  67
                nó ar thailte móna
                  68
                mar a leagtar amach i gCoinbhinsiún Ramsar um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta ag baint leo go háirithe mar Ghnáthóg d’Éin Uisce (Coinbhinsiún Ramsar)
                  69
               . Tá an limistéar lena mbaineann ag teacht le sainmhíniú an Aontais ar bhogaigh, mar a fhoráiltear i dTeachtaireacht ón gCoimisiún faoi úsáid stuama agus caomhnú bogach
                  70
               .

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo dá dtagraítear san aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006, ach baineann sé le haicme 6 d’aicmiú staidrimh na ngníomhaíochtaí um chosaint an chomhshaoil (CEPA) a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 691/2011.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           71
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           72
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           73
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           74
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           75
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        1.
                              Plean athchóirithe

                        1.1. Tá an limistéar cumhdaithe ag plean athchóirithe, atá comhsheasmhach le prionsabail agus treoirlínte Choimisiún Ramsar maidir le hathchóiriú bogach, go dtí go n‑aicmítear an limistéar mar bhogach agus go gcumhdaítear é ag plean bainistíochta bogach, atá comhsheasmhach le treoirlínte Choinbhinsiún Ramsar maidir le pleanáil bainistíochta le haghaidh shuíomhanna Ramsar agus bogaigh eile. I gcás tailte móna, leanann an plean athchóirithe na moltaí atá sna rúin ábhartha de Choinbhinsiún Ramsar, lena n‑áirítear rún XIII/13.

                        1.2. Déantar breithniú cúramach sa phlean athchóirithe ar dhálaí áitiúla hidreolaíocha agus peideolaíocha, lena n‑áirítear dinimic an tsáithiúcháin ithreach agus an t‑athrú ar thosca aeróbacha agus anaeróbacha.

                        1.3. Dírítear ar na critéir bainistíochta bogach ábhartha DNSH ar fad sa phlean athchóirithe.

                        1.4. Déantar foráil sa phlean athchóirithe d’fhaireachán lena n‑áirithítear cruinneas na faisnéise atá sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist.

                        2. Iniúchóireacht

                        Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú:

                        (a)na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha;

                        (b)deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta.

                        D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile.

                        Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta.

                        Measúnú grúpa

                        Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n‑iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Íoslaghdaítear baint móna.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Íoslaghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cuir chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú.

                        Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021
                           76
                        , i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna mholadh ag EDS
                           77
                        . Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht.

                        Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        I limistéir arna n‑ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin.

                        Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        Áirítear leis an bplean dá dtagraítear i bpointe 1 (Plean Athchóirithe) den Roinn seo forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n‑áirítear an méid a leanas:

                        (a)dea‑stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil;

                        (b)úsáid nó scaoileadh speiceas ionrach a eisiamh.

               3.Monaraíocht

               3.1.Teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a mhonarú i gcás ina bhfuil fuinneamh in‑athnuaite mar atá sainithe in Airteagal 2(1) de Threoir (AE) 2018/2001.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C25, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           78
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           79
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           80
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           81
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           82
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.2.Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid, i gcás ina gcomhlíonann an hidrigin dá ndéantar an trealamh sin a mhonarú an ceanglas maidir le laghdú 73,4 % ar astaíochtaí saolré GCT [a mbíonn astaíochtaí saolré GCT níos ísle ná 3 tCO2e/tH2 mar thoradh air] agus laghdú 70 % i gcás breoslaí sintéiseacha hidrigin‑bhunaithe i gcoibhneas le táirge comparáide breosla iontaise 94g CO2e/MJ i gcomparáid leis an gcur chuige a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C25, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           83
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           84
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           85
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           86
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           87
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.3.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin a mhonarú le haghaidh iompair

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Monarú, deisiú, cothabháil, iarfheistiú
                  88
               , athrú cuspóra agus uasghrádú ar fheithiclí, rothstoc agus soithí iompair ísealcharbóin, i gcás inar ceann díobh seo a leanas í an teicneolaíocht:

               (a)traenacha, carráistí paisinéirí agus vaigíní a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

               (b)traenacha, carráistí paisinéirí agus vaigíní a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha sceithphíopa CO2 acu nuair a oibrítear iad ar rian a bhfuil an bonneagar is gá air, agus a úsáideann gnáth‑inneall i gcás nach bhfuil bonneagar den sórt sin ar fáil (mód déach);

               (c)gairis iompair paisinéirí uirbeacha, fo‑uirbeacha agus bóthair, i gcás ina bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na feithiclí;

               (d)go dtí an 31 Nollaig 2025, feithiclí atá ainmnithe mar chatagóirí M2 agus M3
                  89
                a bhfuil cineál cabhlach uirthi a aicmítear mar ‘CA’ (feithicil aon stóir), ‘CB’ (feithicil dhá stór), ‘CC’ (feithicil altach aon stóir) nó ‘CD’ (feithicil altach dhá stór)
                  90
               , agus a chomhlíonann an caighdeán EURO VI is déanaí, i.e. ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 595/2009 agus, ó thráth theacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Rialachán sin, sna gníomhartha leasaithe sin, fiú sula dtagann siad chun bheith infheidhme, agus leis an gcéim is déanaí den chaighdeán Euro VI a leagtar amach i dTábla 1 d’Aguisín 9 a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 i gcás ina bhfuil na forálacha lena rialaítear an chéim sin tagtha i bhfeidhm ach nach bhfuil siad infheidhme go fóill maidir leis an gcineál seo feithicle
                  91
               . I gcás nach bhfuil caighdeán den sórt sin ar fáil, is ionann astaíochtaí díreacha CO2 na bhfeithiclí agus nialas;

               (e)gairis ghluaiseachta pearsanta a bhfuil tiomáint acu a thagann ó ghníomhaíocht choirp an úsáideora, ó mhótar astaíochtaí nialasacha, nó ó mheascán de mhótar astaíochtaí nialasacha agus de ghníomhaíocht choirp;

               (f)feithiclí i gcatagóir M1 agus N1 a aicmítear mar fheithiclí saothair éadroim
                  92
                le:

               (i)go dtí an 31 Nollaig 2025, astaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, níos ísle ná 50 gCO2/km (feithiclí saothair éadroim le hastaíochtaí ísle nó saor ó astaíochtaí);

               (ii)ón 1 Eanáir 2026: tá na hastaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, nialasach;

               (g)feithiclí de chatagóir L
                  93
                lena mbaineann astaíochtaí sceithphíopa CO2 comhionann le 0 gCO2e/km arna ríomh i gcomhréir leis an tástáil astaíochtaí a leagtar síos i Rialachán (AE) 168/2013;

               (h)feithiclí i gcatagóir N2 agus N3, agus N1 a aicmítear mar fheithiclí tromshaothair, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 tona atá ina ‘bhfeithiclí tromshaothair atá saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) 2019/1242;

               (i)feithiclí i gcatagóir N2 agus N3 nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil níos mó ná 7,5 tona atá ina ‘bhfeithiclí tromshaothair atá saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (11), de Rialachán (AE) 2019/1242 nó ‘feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (12) den Rialachán sin;

               (j)soithí iompair uisce paisinéirí intíre:

               (i)a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

               (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, ar soithí hibrideacha nó débhreosla iad a úsáideann 50 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht;

               (k)soithí iompair uisce lasta intíre, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar:

               (i)a bhfuil astaíocht nialasach dhíreach (sceithphíopa) CO2 acu;

               (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, beidh astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2 in aghaidh an chiliméadair tona (gCO2/tkm) acu, arna ríomh (nó arna meas i gcás soithí nua) agus an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh á úsáid
                  94
               , atá 50 % níos ísle ná an meánluach tagartha le haghaidh astaíochtaí CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5‑LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/1242;

               (l)soithí iompair uisce lasta mara agus cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar:

               (i)a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

               (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, ar soithí hibrideacha agus débhreosla iad a dhíorthaíonn 25 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht ar muir agus i gcalafoirt;

               (iii)go dtí an 31 Nollaig 2025, agus sa chás amháin inar féidir a chruthú go n‑úsáidtear na soithí go heisiach chun seirbhísí cósta agus gearrthurais a oibriú, a dheartar chun aistriú córa iompair lastais a chumasú a dhéantar a iompar faoi láthair ar talamh go muir, na soithí lena mbaineann astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2, arna ríomh agus Innéacs Dearaidh Éifeachtúlachta Fuinnimh (EEDI) de chuid na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO) á úsáid
                  95
               , 50 % níos ísle ná luach na n‑astaíochtaí meán‑tagartha CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5‑LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/1242;

               (iv)go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí a bhfuil luach Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (EEDI) atá 10 % faoi bhun na gceanglas EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022 bainte amach acu
                  96
                más féidir na soithí a rith ar bhreoslaí astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in‑athnuaite
                  97
               ;

               (m)soithí iompair uisce paisinéirí mara agus cósta, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar:

               (i)a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

               (ii)go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí hibrideacha agus débhreosla a dhíorthaíonn 25 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht ar muir agus i gcalafoirt;

               (iii)go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí a bhfuil luach Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (EEDI) atá 10 % faoi bhun na gceanglas EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022 bainte amach acu más féidir na soithí a rith ar bhreoslaí astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in‑athnuaite
                  98
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C29.1, C30.1, C30.2, C30.9, C33.15, C33.17 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           99
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           100
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           101
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           102
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           103
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Níl luaidhe, mearcair, cróimiam heicsifhiúsach ná caidmiam i bhfeithiclí i gcomhréir le Treoir 2000/53/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.4.Ceallraí a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Ceallraí inathchúrsáilte, pacaí ceallraí agus cill stórais a mhonarú i gcomhair iompair, stóráil fuinnimh fhosaithe agus lasmuigh den eangach agus feidhmchláir thionsclaíocha eile agus comhpháirteanna faoi seach a mhonarú (ábhar gníomhach i gceallraí, cealla ceallraí, cásálacha agus comhpháirteanna leictreonacha) a mbíonn laghduithe substaintiúla ar astaíochtaí GCT mar thoradh orthu in iompar, i stóráil fuinnimh fhosaithe agus lasmuigh den eangach agus feidhmchláir thionsclaíocha eile.

               Athchúrsáil ceallraí deireadh ré.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le NACE C27.2 agus E38.3.2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           104
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           105
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           106
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           107
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           108
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        I gcás monaraíocht ceallraí, comhpháirteanna agus ábhair nua, déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid seo a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        Comhlíonann na próisis athchúrsála na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 12 agus in Iarscríbhinn III, Cuid B, de Threoir 2006/66/CE, lena n‑áirítear an úsáid a bhaintear as an leagan ábhartha is déanaí de na Teicnící Is Fearr atá ar Fáil, baint amach na n‑éifeachtúlachtaí a shonraítear le haghaidh ceallraí luaidhe‑aigéadacha, ceallraí nicil‑caidmiam agus le haghaidh ceimicí eile. Áirithítear leis na próisis sin go ndéantar athchúrsáil ar an ábhar miotail chuig an gcéim is airde atá indéanta ar bhonn teicniúil agus costais iomarcacha á seachaint ag an am céanna.

                        I gcás inarb infheidhme, comhlíonann saoráidí a bhíonn i mbun próisis athchúrsála na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 2010/75/AE.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Comhlíonann na ceallraí na rialacha inbhuanaitheachta is infheidhme maidir le ceallraí a chur ar an margadh san Aontas, lena n‑áirítear srianta maidir le húsáid substaintí guaiseacha i gceallraí, lena n‑áirítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus Treoir 2006/66/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.5.Trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a mhonarú le haghaidh foirgneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Ceann amháin nó níos mó de na táirgí trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a leanas agus a bpríomh‑chomhpháirteanna
                  109
                a mhonarú d’fhoirgnimh:

               (a)fuinneoga lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 1,0 W/m2K nó comhionann leis;

               (b)doirse lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 1,2 W/m2K nó comhionann leis;

               (c)córais ballaí seachtracha lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 0,5 W/m2K nó comhionann leis;

               (d)córais dín lena mbaineann U‑luach níos ísle ná 0,3 W/m2K nó comhionann leis;

               (e)táirgí insliúcháin lena mbaineann luach lambda níos ísle ná 0,06 W/mK nó comhionann leis;

               (f)gairis tí atá faoi chuimsiú an dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus na gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

               (g)foinsí solais atá rátaithe sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus na gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

               (h)córais téimh spáis agus uisce the tí atá rátaithe sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

               (i)córais fuaraithe agus aerála atá rátaithe sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus na gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin;

               (j)rialtáin láithreachta agus sholas an lae le haghaidh córais soilsithe;

               (k)teaschaidéil lena gcomhlíontar na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach i Roinn 4.16 den Iarscríbhinn seo;

               (l)gnéithe aghaidhe agus dín a bhfuil feidhm scáthaithe gréine nó rialaithe gréine acu, lena n‑áirítear na cinn sin a thacaíonn le fásra a fhás;

               (m)córais uathoibrithe agus rialaithe foirgneamh atá tíosach ar fhuinneamh le haghaidh foirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe;

               (n)teirmeastait agus gairis atá criosaithe chun faireachán cliste a dhéanamh ar na príomhualaí leictreachais nó lóid théite le haghaidh foirgneamh, agus trealamh braiteora;

               (o)táirgí méadraithe téimh agus rialtáin teirmeastait le haghaidh tithe aonair a bhfuil nasc acu le córais téimh ceantair, le haghaidh árasáin aonair a bhfuil nasc acu le córais téimh lárnaigh a fhreastalaíonn ar fhoirgneamh iomlán, agus le haghaidh córais téimh lárnaigh;

               (p)malartóirí téimh ceantair agus fostáisiúin ag comhlíonadh na gníomhaíochta téimh/fuaraithe ceantair a leagtar amach i Roinn 4.15 den Iarscríbhinn seo;

               (q)táirge chun faireachán cliste a dhéanamh ar chóras téimh agus é a rialáil, agus trealamh braiteora.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE C16.23, C23.11, C23.20, C23.31, C23.32, C23.43, C.23.61, C25.11, C25.12, C25.21, C25.29, C25.93, C27.31, C27.32, C27.33, C27.40, C27.51, C28.11, C28.12, C28.13, C28.14, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           110
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           111
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           112
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           113
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           114
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.6.Teicneolaíochtaí ísealcharbóin eile a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Teicneolaíochtaí a mhonarú atá dírithe ar laghduithe substaintiúla a dhéanamh ar astaíochtaí GCT in earnálacha eile den gheilleagar, i gcás nach gcumhdaítear na teicneolaíochtaí sin i Ranna 3.1 go dtí 3.5 den Iarscríbhinn seo agus i gcás ina léiríonn na teicneolaíochtaí sin coigilteas substaintiúil ar astaíochtaí saolré GCT i gcomparáid leis an teicneolaíocht/táirge/réiteach malartach is fearr feidhmíocht atá ar fáil ar an margadh, á ríomh agus Moladh 2013/179/AE ón gCoimisiún nó ISO 14067:2018
                  115
                nó ISO 14064-1:2018
                  116
                á n‑úsáid agus nuair a dheimhníonn tríú páirtí neamhspleách an coigilteas astaíochtaí GCT saolré cainníochtaithe.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C22, C25, C26, C27 agus C28, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           117
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           118
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           119
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           120
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           121
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas:

                        (a)amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear;

                        (b)dearadh don ardmharthanacht, in‑athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear;

                        (c)bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta;

                        (d)faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.7.Monarú stroighne

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Clincear stroighne, stroighin nó ceanglóir malartach a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C23.51 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           122
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           123
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           124
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           125
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           126
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Déantar astaíochtaí gás ceaptha teasa
                           127
                         ó phróisis táirgthe stroighne:

                        (a)maidir le clincear stroighne léithe, atá níos ísle ná 0,816
                           128
                         tCO2e in aghaidh an tona de chlincear stroighne léithe;

                        (b)maidir le stroighin nó ceanglóir hiodrálach eile, as clincear liath, níos ísle ná 0,530
                           129
                         tCO2e in aghaidh an tona de stroighin nó de cheanglóir eile arna mhonarú.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun stroighin, aol agus ocsaíd mhaignéisiam a tháirgeadh
                           130
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach
                           131
                        .

                        Maidir le stroighin a mhonarú trí úsáid a bhaint as dramhaíl ghuaiseach mar bhreosla malartach, tá bearta ar bun chun láimhseáil shábháilte na dramhaíola a áirithiú.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.8.Alúmanam a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Alúmanam a mhonarú tríd an bpróiseas alúmana phríomhúil (báicsít) nó trí athchúrsáil alúmanaim thánaistigh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C24.42, C24.53 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           132
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           133
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           134
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           135
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           136
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraíonn an ghníomhaíocht ceann díobh seo a leanas:

                        (a)alúmanam príomhúil i gcás ina gcomhlíonann an ghníomhaíocht eacnamaíoch dhá cheann de na critéir seo a leanas go dtí 2025 agus na critéir seo a leanas ar fad
                           137
                         tar éis 2025:

                        (i)ní mó na hastaíochtaí GCT ná 1,604
                           138
                         tCO2e in aghaidh an tonna d’alúmanam a mhonaraítear
                           139
                        ;

                        (ii)ní mó na hastaíochtaí GCT indíreacha ná 270 g CO2e/kWh;

                        (iii)ní mó an tomhaltas leictreachais le haghaidh an phróisis monaraíochta ná 15,5 MWh/t Al;

                        (b)alúmanam tánaisteach.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí de na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh na dtionscal miotal neamhfheiriúil
                           140
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.9.Iarann agus cruach a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarann agus cruach a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C24.10, C24.20, C24.31, C24.32, C24.33, C24.34, C24.51 agus C24.52 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           141
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           142
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           143
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           144
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           145
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Monaraíonn an ghníomhaíocht ceann díobh seo a leanas:

                        (a)iarann agus cruach i gcás nach mó na hastaíochtaí GCT
                           146
                        , á laghdú le méid na n‑astaíochtaí arna sannadh do tháirgeadh dramhghás i gcomhréir le pointe 10.1.5(a) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/331 ná na luachanna seo a leanas arna gcur i bhfeidhm ar na céimeanna difriúla sa phróiseas monaraíochta:

                        (i)miotal te =1,443
                           147
                         tCO2e/t den táirge;

                        (ii)mian shintéaraithe = 0,242
                           148
                         tCO2e/t den táirge;

                        (iii)cóc (gan cóc ligníte san áireamh) = 0,237
                           149
                         tCO2e/t den táirge;

                        (iv)teilgean iarainn = 0,390
                           150
                         tCO2e/t den táirge;

                        (v)stuafhoirnéis leictreach (EAF) cruach chóimhiotail = 0,360
                           151
                         tCO2e/t den táirge;

                        (vi)stuafhoirnéis leictreach (EAF) cruach charbóin = 0,276
                           152
                        ] tCO2e/t den táirge.

                        (b)cruach i stuafhoirnéisí leictreacha (EAFanna) a tháirgeann cruach charbóin EAF nó cruach ard‑chóimhiotail mar a shainmhínítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún agus i gcás ina bhfuil an t‑iarmhar de chruach:

                        (i)70 % ar a laghad chun cruach ard‑chóimhiotail a tháirgeadh

                        (ii)90 % ar a laghad chun cruach carbóin a tháirgeadh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí de na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh táirgeacht iarainn agus cruach
                           153
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.10.Hidrigin a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Hidrigin agus breoslaí sintéiseacha hidrigin‑bhunaithe a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           154
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           155
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           156
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           157
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           158
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht an ceanglas maidir le laghdú 70 % ar astaíochtaí saolré GCT i gcoibhneas le 94 gCO2e/MJ de réir mar a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           159
                         agus in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin.

                        Déantar an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT a ríomh tríd an modheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 28(5) de Threoir (AE) 2018/2001 a úsáid, nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           160
                         nó ISO 14064-1:2018
                           161
                         a úsáid.

                        Déantar an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú i gcomhréir hAirteagal 30 de Threoir (AE) 2018/2001 nuair is infheidhme, nó déanann tríú páirtí neamhspleách iad a fhíorú.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach i gconclúidí ábhartha maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun clór‑alcaile a tháirgeadh
                           162
                         agus na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           163
                        ;

                        (b)conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun ola mhianrach agus gás a mhínghlanadh
                           164
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.11.Dubh carbóin a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Dubh carbóin a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           165
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           166
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           167
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           168
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           169
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí gás ceaptha teasa
                           170
                         ó phróisis táirgeachta dhubha an charbóin níos ísle ná 1,615
                           171
                         tCO2e in aghaidh an tona den táirge.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) don tionscal Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Soladacha agus Eile
                           172
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           173
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.12.Luaith shóide a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Carbónáit déshóidiam (luaith shóide, carbónáit sóidiam, sóidiam monaihidrigine décarbónáite) a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           174
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           175
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           176
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           177
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           178
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí gás ceaptha teasa
                           179
                         ó phróisis táirgeachta luaithe sóide níos ísle ná 0,866
                           180
                         tCO2e in aghaidh an tona den táirge.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) don tionscal Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Soladacha agus Eile
                           181
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           182
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.13.Clóirín a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Clóirín a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           183
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           184
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           185
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           186
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           187
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá tomhaltas leictreachais i gcomhair leictrealú agus cóireáil le clóirín comhionann le nó níos ísle ná 2,45 MWh in aghaidh an tona clóirín.

                        Tá meán‑astaíochtaí gás ceaptha teasa díreacha an leictreachais a úsáidtear le haghaidh chlóirín a tháirgeadh comhionann le 270 gCO2e/kWh nó níos ísle ná sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun clór‑alcailí a tháirgeadh
                           188
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           189
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.14.Bun‑cheimiceáin orgánacha a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Na nithe seo a leanas a mhonarú:

               (a)ceimiceáin ardluacha (HVC):

               (i)aicéitiléin;

               (ii)eitiléin;

               (iii)próipiléin;

               (iv)bútaidhé‑éin.

               (b)Cumhránaic:

               (i)ailcilbheinséiní measctha, ailcilnaftailéiní measctha, seachas HS 2707 nó 2902;

               (ii)cioglaiheacsán;

               (iii)beinséin;

               (iv)tolúéin;

               (v)o‑Xiléin;

               (vi)p‑Xiléin;

               (vii)m‑Xiléin agus isiméirí xiléine measctha;

               (viii)eitilbeinséin;

               (ix)cúiméin;

               (x)défheinil, trífheinilí, viniltolúéiní, hidreacarbóin thimthriallacha eile, seachas ciogláin, cigléiní, cioglaiteirpéiní, beinséin, tolúéin, xiléiní, stiréiní, eitilbeinséin, cúiméin, naftailéin, antraicéin;

               (xi)beansól (beinséin), toluol (tolúéin) agus xylol (xiléiní);

               (xii)naftailéin agus meascáin hidreacarbóin cumhránaice eile (seachas beansól, toluole, xylole).

               (c)clóiríd vinile;

               (d)stiréin;

               (e)ocsaíd eitiléine;

               (f)gliocól eitiléine;

               (g)aigéad aidipeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.14 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           190
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           191
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           192
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           193
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           194
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT
                           195
                         ó phróisis táirgeachta ceimiceán orgánach níos ísle ná:

                        (a)maidir le HVC: [0,851
                           196
                        ] tCO2e/t de HVC;

                        (b)maidir le cumhránaic: 0,0300
                           197
                         tCO2e/t de thréchur ualaithe casta;

                        (c)maidir le clóiríd vinile: [0,268
                           198
                        ] tCO2e/t de chlóiríd vinile;

                        (d)maidir le stiréin: 0,564
                           199
                         CO2e/t de stiréin;

                        (e)maidir le hocsaíd eitiléine/gliocóil eitiléine: 0,489
                           200
                         tCO2e/t d’ocsaíd eitiléine/gliocól eitiléine;

                        (f)maidir le haigéad aidipeach: 0,76
                           201
                         tCO2e/t d’aigéad aidipeach.

                        I gcás ina dtáirgtear na ceimiceáin orgánacha sa raon feidhme go hiomlán nó i bpáirt as bunábhar in‑athnuaite, bíonn astaíochtaí saolré GCT an cheimiceáin orgánaigh arna dtáirgeadh go hiomlán nó i bpáirt as bunábhar in‑athnuaite, níos ísle ná astaíochtaí saolré GCT an cheimiceáin choibhéisigh arna dtáirgeadh as bunábhar breosla iontaise.

                        Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear chun bun‑cheimiceáin orgánacha a mhonarú ina foirm bhunaidh, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, de Threoir (AE) 2018/2001. Comhlíonann bithmhais foraoise a úsáidtear chun bun‑cheimiceáin orgánacha a mhonarú na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, den Treoir sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach i gconclúidí ábhartha maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) chun ceimiceáin orgánacha d’ardtoirt a tháirgeadh
                           202
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           203
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.15.Amóinia ainhidriúil a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Amóinia ainhidriúil a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.15 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           204
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           205
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           206
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           207
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           208
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht ceann de na critéir seo a leanas:

                        (a)baineann astaíochtaí gás ceaptha teasa le monarú amóinia ainhidriúla
                           209
                         níos ísle ná 1,948
                           210
                         tCO2e in aghaidh an tona d’amóinia ainhidriúil;

                        (b)déantar amóinia a aisghabháil ó dhramhuisce.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin
                           211
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           212
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.16.Aigéad nítreach a mhonarú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Aigéad nítreach a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.15 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           213
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           214
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           215
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           216
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           217
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT
                           218
                         ó mhonarú aigéid nítrigh níos ísle ná 0,184
                           219
                        ] tCO2e in aghaidh an tona d’aigéad nítreach.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin
                           220
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           221
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               3.17.Plaistigh a mhonarú i bhfoirm phríomhúil

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Roisíní, ábhair phlaisticigh agus leaistiméirí teirmeaplaisteacha neamh‑inbholcánaithe a mhonarú, roisíní a mheascadh agus a chumasc ar bhonn saincheaptha, chomh maith le roisíní sintéiseacha nach bhfuil saincheaptha a mhonarú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE C20.16 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           222
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           223
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           224
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           225
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           226
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá ceann díobh seo a leanas i gceist leis an bplaisteach i bhfoirm phríomhúil:

                        (a)á monarú go hiomlán ag athchúrsáil mheicniúil na dramhaíola plaistí;

                        (b)i gcás nach féidir athchúrsáil mheicniúil a dhéanamh, á mhonarú go hiomlán ag athchúrsáil cheimiceach dramhaíola plaistí agus tá astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa an phlaistigh mhonaraithe, ag eisiamh aon chreidmheas ríofa ó tháirgeadh breoslaí, níos ísle ná astaíochtaí gás ceaptha teasa saolré an phlaistigh phríomhúil choibhéisigh a mhonaraítear ó bhunábhar breosla iontaise. Déantar astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh le Moladh 2013/179/AE nó, ina áit sin, ISO 14067:2018
                           227
                         nó ISO 14064‑1:2018
                           228
                        . Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        (c)arna díorthú go hiomlán nó i bpáirt as bunábhar in‑athnuaite
                           229
                         i gcás ina bhfuil astaíochtaí gás ceaptha teasa saolré an phlaistigh mhonaraithe i bhfoirm phríomhúil, arna mhonarú go hiomlán nó i bpáirt as bunábhar in‑athnuaite, níos ísle ná astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa an phlaistigh mhonaraithe i bhfoirm phríomhúil arna mhonarú as bunábhar breosla iontaise. Déantar astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa a ríomh le Moladh 2013/179/AE nó, ina áit sin, ISO 14067:2018 nó ISO 14064‑1:2018. Tríú páirtí neamhspleách a dhéanann an laghdú ar astaíochtaí saolré GCT cainníochtaithe a fhíorú.

                        Maidir le bithmhais talmhaíochta a úsáidtear chun plaisteach ina fhoirm phríomhúil a mhonarú, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 2 go 5, i dTreoir (AE) 2018/2001. Maidir le bithmhais foraoise a úsáidtear chun plaisteach ina fhoirm phríomhúil a mhonarú, comhlíonann sí na critéir a leagtar síos in Airteagal 29, míreanna 6 agus 7, den Treoir sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach i gconclúidí na dteicnící ábhartha is fearr atá ar fáil, lena n‑áirítear:

                        (a)an Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le Táirgeadh Polaiméirí
                           230
                        ;

                        (b)na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta/chóireála dramhuisce agus dramhgháis in earnáil na gceimiceán
                           231
                        .

                        Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.Fuinneamh

               4.1.Leictreachas a ghiniúint trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           232
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           233
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           234
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           235
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           236
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.2.Giniúint leictreachais trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           237
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           238
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           239
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           240
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           241
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.3.Giniúint leictreachais ó chumhacht ghaoithe

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas le cumhacht ghaoithe.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           242
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           243
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           244
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           245
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           246
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        I gcás foirgníocht gaoithe amach ón gcósta, ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoir 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach sin a chosc nó a mhaolú, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta don tuairisceoir sin.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht
                           247
                        .

                        I gcás gaoithe amach ón gcósta, ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí 1 (bithéagsúlacht) agus 6 (sláine ghrinneall na farraige) na Treorach sin a chosc nó a mhaolú, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta do na tuairisceoirí sin.

               4.4.Giniúint leictreachais ó theicneolaíochtaí fuinnimh aigéin

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas le fuinneamh aigéin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           248
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           249
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           250
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           251
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           252
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoir 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach sin a chosc nó a mhaolú, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta don tuairisceoir sin.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí na bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoir 1 (bithéagsúlacht) na Treorach sin a chosc nó a mhaolú, a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin, agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta don tuairisceoir sin.

               4.5.Giniúint leictreachais ó hidreachumhacht

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas as cumhacht hidrileictreach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           253
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           254
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           255
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           256
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           257
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        1. Comhlíonann an ghníomhaíocht forálacha Threoir 2000/60/CE, go háirithe na ceanglais ar fad a leagtar síos in Airteagal 4 den Treoir.

                        2. Maidir le gléasraí hidrileictreacha reatha a oibriú, lena n‑áirítear gníomhaíochtaí athchóirithe chun acmhainneacht maidir le fuinneamh in‑athnuaite nó stóráil fuinnimh a fheabhsú, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        2.1. I gcomhréir le Treoir 2000/60/CE agus go háirithe Airteagail 4 agus 11 den Treoir sin, tá gach beart maolaithe atá indéanta go teicniúil agus ábhartha go héiceolaíoch curtha chun feidhme d’fhonn drochthionchar ar uisce a laghdú, chomh maith le gnáthóga cosanta agus speicis a bhraitheann go díreach ar uisce.

                        2.2. I measc na mbeart, i gcás inarb ábhartha agus ag brath ar na héiceachórais atá i láthair go nádúrtha sna dobharlaigh dá ndéantar difear:

                        (a)bearta chun imirce éisc le sruth agus in aghaidh srutha a áirithiú (amhail tuirbíní atá neamhdhíobhálach d’éisc, treoir‑struchtúir d’éisc, pasanna éisc úrscothacha atá go hiomlán feidhmiúil, bearta chun oibriú agus sileadh a stopadh nó a íoslaghdú i rith imirce nó sceitheadh);

                        (b)bearta chun sreabhadh éiceolaíoch íosta a áirithiú (lena n‑áirítear imirce éagsúlachtaí gearrthéarmacha, tobanna i sreabh‑oibríochtaí nó oibríochtaí hidrea‑bhuacacha) agus sreabhadh dríodair;

                        (c)bearta chun gnáthóga a chosaint nó a fheabhsú.

                        2.3. Déantar faireachán ar éifeachtacht na mbeart sin i gcomhthéacs an údaraithe nó an cheada ina leagtar amach na coinníollacha a bhfuil mar aidhm leo stádas maith nó acmhainneacht an dobharlaigh a ndéantar difear dó a bhaint amach.

                        3. I gcás gléasraí nua hidrileictreacha a fhoirgniú, comhlíonann an ghníomhaíocht na critéir seo a leanas:

                        3.1. I gcomhréir le hAirteagal 4 de Threoir 2000/60/CE agus go háirithe mír 7 den Airteagal sin, roimh fhoirgníocht, déantar measúnú tionchair ar an tionscadal chun measúnú a dhéanamh ar na tionchair a d’fhéadfadh a bheith aige ar stádas na ndobharlach laistigh den abhantrach céanna agus ar ghnáthóga agus ar speiceas cosanta atá ag brath go díreach ar an uisce, agus conairí imirce, aibhneacha atá ag sreabhadh go saor nó éiceachórais gar do choinníollacha nach bhfuil cur isteach orthu á gcur san áireamh go háirithe.

                        Tá an measúnú bunaithe ar shonraí cruinne, cuimsitheacha a fuarthas le déanaí, lena n‑áirítear sonraí faireacháin ar ghnéithe cáilíochta bitheolaíocha atá íogair go sonrach d’athruithe hidreamhoirfeolaíocha, agus ar stádas ionchasach an dobharlaigh de thoradh na ngníomhaíochtaí nua, i gcomparáid leis an stádas atá ann faoi láthair.

                        Déantar measúnú go háirithe ar thionchair charnacha an tionscadail nua seo le bonneagar eile reatha nó beartaithe san abhantrach.

                        3.2. Ar bhonn an mheasúnaithe tionchair sin, fuarthas amach go gceaptar an gléasra, ó thaobh dearaidh agus suímh de, agus ó thaobh bearta maolaithe de, le go gcloífidh sé le ceann de na ceanglais seo a leanas:

                        (a)
                              níl aon mheathlú sna gléasraí, ná ní chuireann siad as do dhea‑stádas ná acmhainneacht an dobharlaigh shonraigh dá mbaineann siad a bhaint amach;

                        (b)
                              i gcás ina bhfuil baol ann go bhféadfadh an gléasra meathlú a dhéanamh nó baint amach dhea‑stádais/acmhainneacht an dobharlaigh shonraigh lena mbaineann sé a chur i mbaol, níl meathlú den sórt sin suntasach, agus tugtar údar iomchuí leis trí dhianmheasúnú costais agus tairbhe ina léireofar an dá cheann díobh seo a leanas:

                        (i)na cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí nó toisc gur mó na buntáistí a bhfuiltear ag súil leo ón ngléasra hidrileictreach pleanáilte ná na costais atá ag fabhrú chuig an gcomhshaol agus chuig an tsochaí mar thoradh ar mheath a bheith ag teacht ar stádas an uisce;

                        (ii)ní féidir, ar chúiseanna indéantachta teicniúla nó costais dhíréirigh, na sochair a bhfuiltear ag súil leo ón ngléasra, a bhaint amach ar mhodh malartach as a leanfadh toradh comhshaoil níos fearr (amhail gléasraí hidrileictreacha atá ann cheana a athchóiriú nó teicneolaíochtaí nach gcuireann isteach ar leanúnachas aibhneacha a úsáid).

                        3.3. Tá gach beart maolaithe atá indéanta go teicniúil agus ábhartha go héiceolaíoch curtha chun feidhme d’fhonn drochthionchar ar uisce a laghdú, chomh maith le gnáthóga cosanta agus speicis a bhraitheann go díreach ar uisce.

                        I measc na mbeart imirce, i gcás inarb ábhartha agus ag brath ar na héiceachórais atá i láthair go nádúrtha sna dobharlaigh dá ndéantar difear:

                        (a)bearta chun imirce éisc le sruth agus in aghaidh srutha a áirithiú (amhail tuirbíní atá neamhdhíobhálach d’éisc, treoir‑struchtúir d’éisc, pasanna éisc úrscothacha atá go hiomlán feidhmiúil, bearta chun oibriú agus sileadh a stopadh nó a íoslaghdú i rith imirce nó sceite);

                        (b)bearta chun sreabhadh éiceolaíoch íosta a áirithiú (lena n‑áirítear imirce éagsúlachtaí gearrthéarmacha, tobanna i sreabh‑oibríochtaí nó oibríochtaí hidrea‑bhuacacha) agus sreabhadh dríodair;

                        (c)bearta chun gnáthóga a chosaint nó a fheabhsú.

                        Déantar faireachán ar éifeachtacht na mbeart sin i gcomhthéacs an údaraithe nó an cheada ina leagtar amach na coinníollacha a bhfuil mar aidhm leo stádas maith nó acmhainneacht an dobharlaigh a ndéantar difear dó a bhaint amach.

                        3.4. Ní chuireann an gléasra as go buan do dhea‑stádas ná acmhainneacht a bhaint amach i gceann ar bith de na dobharlaigh sa cheantar abhantraí céanna.

                        3.5. Anuas ar na bearta maolaithe dá dtagraítear i bpointe (d) agus i gcás inarb ábhartha, cuirtear beara cúitimh chun feidhme lena áirithiú nach gcuirfidh an tionscadal le bloghadh dobharlaigh sa cheantar abhantraí céanna. Baintear sin amach trí bhíthin leanúnachas a thabhairt ar ais chuig an gceantar abhantraí céanna sa mhéid a chúiteodh an cur isteach ar leanúnachas a d’fhéadfadh an gléasra hidreachumhachta a chruthú. Tosaíonn cúiteamh sula gcuirtear an tionscadal i ngníomh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                         Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht
                           258
                        .

               4.6.Giniúint leictreachais as fuinneamh geoiteirmeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas as fuinneamh geoiteirmeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           259
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           260
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           261
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           262
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           263
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Chun córais fuinnimh gheoiteirmigh ard‑eantalpachta a oibriú, tá córais laghdaithe leordhóthanacha i bhfeidhm chun leibhéil astaíochtaí a laghdú d’fhonn gan cur isteach ar luachanna teorann aercháilíochta a bhaint amach mar a leagtar amach i dTreoir 2004/107/CE agus i dTreoir 2008/50/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.7.Giniúint leictreachais ó bhreoslaí gásacha neamh‑iontaise in‑athnuaite agus leachtacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear leictreachas agus breoslaí gásacha agus leachtacha ó fhoinse in‑athnuaite á n‑úsáid. Ní áirítear giniúint leictreachais ó úsáid eisiach bithgháis agus breoslaí bithleachta (féach Cuid 4.8 den Iarscríbhinn seo) leis an ngníomhaíocht seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus F42.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           264
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           265
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           266
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           267
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           268
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           269
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin a bhfuil ionchur teirmeach níos mó ná 1 MW acu ach atá faoi bhun na dtairseacha le haghaidh na gconclúidí BAT nach mór do mhórghléasraí dócháin a chur i bhfeidhm, tá astaíochtaí faoi bhun luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.8.Giniúint leictreachais ó bhithfhuinneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteálacha giniúna leictreachais a fhoirgniú agus a oibriú a tháirgeann leictreachas go heisiach as bithmhais, bithghás, nó bithleachtanna, seachas giniúint leictreachais ó bhreoslaí in‑athnuaite a chumasc le bithghás nó bithleachtanna (féach Cuid 4.7 den Iarscríbhinn seo).

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           270
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           271
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           272
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           273
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           274
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht na ceanglais a bhaineann le hinbhuanaitheacht, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus éifeachtúlacht a leagtar síos in Airteagal 29 de Threoir 2018/2001.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           275
                        , tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           276
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin a bhfuil ionchur teirmeach níos mó ná 1 MW acu ach atá faoi bhun na dtairseacha le haghaidh na gconclúidí BAT nach mór do mhórghléasraí dócháin a chur i bhfeidhm, tá astaíochtaí faoi bhun luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        Maidir le gléasraí i gcriosanna nó i gcodanna de chriosanna nach gcomhlíonann na teorainnluachanna maidir le cáilíocht an aeir a leagtar síos i dTreoir 2008/50/CE, cuirtear bearta chun feidhme chun leibhéil astaíochtaí a laghdú agus déantar torthaí an mhalartaithe faisnéise
                           277
                         a fhoilsíonn an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6, míreanna 9 agus 10, de Threoir (AE) 2015/2193, a chur san áireamh.

                        Le haghaidh díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           278
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.9.Tarchur agus dáileadh leictreachais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais tarchurtha a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar leictreachas a iompar ar an gcóras idirnasctha an‑ardvoltais agus ardvoltais.

               Córais dáilte a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar leictreachas a iompar ar chórais dáilte ardvoltais, mheánvoltais agus ísealvoltais.

               D’fhéadfaí na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.12 agus D35.13 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           279
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           280
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           281
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           282
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           283
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Níl an bonneagar tiomnaithe do nasc díreach a chruthú, ná do nasc díreach atá ann cheana chuig gléasra táirgthe cumhachta a leathnú i gcás ina bhfuil na hastaíochtaí gás ceaptha teasa díreacha níos airde ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Línte ardvoltais os cionn talún:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí ar láithreáin foirgníochta, cloíonn gníomhaíochtaí le prionsabail na dTreoirlínte Ginearálta um an gComhshaol, Sláinte agus Sábháilteacht de chuid na Corparáide Airgeadais Idirnáisiúnta (IFC)
                           284
                        .

                        (b)comhlíonann na gníomhaíochtaí na noirm agus rialacháin is infheidhme d’fhonn tionchar na radaíochta leictreamaighnéadaí ar shláinte an duine a theorannú, lena n‑áirítear le haghaidh gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme san Aontas, an Moladh ón gComhairle maidir le nochtadh an phobail i gcoitinne a theorannú do réimsí leictreamaighnéadacha (0 Hz go 300 GHz)
                           285
                         agus do ghníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i dtríú tíortha Treoirlínte 1998 ón gCoimisiún Idirnáisiúnta ar Chosaint ar Radaíocht Neamhianacháin (ICNIRP)
                           286
                        .

                        Ní úsáidtear défheinilí polaclóirínithe (PCBanna) sna gníomhaíochtaí.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                         Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht
                           287
                        .

               4.10.Stóráil leictreachais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar leictreachas a stóráil agus a chur ar ais ag céim níos déanaí, i bhfoirm leictreachais. San áireamh leis an ngníomhaíocht tá taisce hidreachumhachta pumpála.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo dá dtagraítear san aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           288
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           289
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           290
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           291
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           292
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Le haghaidh taisce hidreachumhachta pumpála nach bhfuil ceangailte le habhainn, comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Le haghaidh taisce hidreachumhachta pumpála nach bhfuil ceangailte le habhainn, comhlíontar na critéir le haghaidh DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint mar a shonraítear i gCuid 4.5 (Táirgeadh leictreachais ón hidreachumhacht).

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.11.Teirmeastóráil

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena ndéantar fuinneamh teirmeach a stóráil agus a chur ar ais ag céim níos déanaí, i bhfoirm fuinnimh theirmigh nó veicteoirí fuinnimh eile.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo dá dtagraítear san aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           293
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           294
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           295
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           296
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           297
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Le haghaidh Stóráil Fuinnimh Theirmigh Uiscígh, comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid, athmhonaraíocht nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.12.Stóráil hidrigine

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriúlena ndéantar hidrigin a stóráil agus a chur ar ais ag céim níos déanaí.

               Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo i gcomhréir leis an aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           298
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           299
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           300
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           301
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           302
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid, athmhonaraíocht nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás níos mó ná cúig thona a stóráil, comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir 2012/18/AE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.13.Monarú bithgháis agus bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Monarú bithgháis nó bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           303
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           304
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           305
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           306
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           307
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht na ceanglais a bhaineann le hinbhuanaitheacht, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus éifeachtúlacht a leagtar síos in Airteagal 29 de Threoir 2018/2001.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le táirgeadh bithgháis, cuirtear clúdach gásobach ar an stóráil díleáiteáin.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           308
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        I gcás díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 le haghaidh díleáiteáin nó CMC 3 le haghaidh múirín, de réir mar is infheidhme, in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán AE 2019/1009 nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.14.Líonraí tarchurtha agus dáilte le haghaidh gáis in‑athnuaite agus ísealcharbóin

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Tiontú, athdhéantúsaíocht nó iarfheistiú líonraí gáis le haghaidh tarchur agus dáileadh gáis in‑athnuaite agus ísealcharbóin.

               Píblínte tarchurtha agus aistrithe a fhoirgniú agus a oibriú atá tiomnaithe do hidrigin agus do gháis ísealcharbóin eile a iompar.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.21, F42.21 agus H49.50 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           309
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           310
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           311
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           312
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           313
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní mhéadaítear an acmhainn tarchurtha agus dáilte gáis leis athrú cuspóra.

                        Ní dhéantar saolré na líonraí a shíneadh níos faide leis an athrú cuspóra ná saolré mheasta roimh an athfheistiú dá gcuid, ach amháin má tá an líonra tiomnaithe do hidrigin nó do gháis ísealcharbóin eile.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann feananna, comhbhrúiteoirí, caidéil agus trealamh eile a úsáidtear a chumhdaítear le Treoir 2009/125/CE, i gcás inarb ábhartha, ceanglais ard‑aicme an lipéid fuinnimh agus rialacháin chur i bhfeidhm faoin Treoir sin agus is ionann iad agus an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.15.Téamh agus fuarú ceantair a dháileadh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Píblínte agus an bonneagar gaolmhar a fhoirgniú, a athchóiriú agus a oibriú chun téamh agus fuarú a dháileadh, ag críochnú ag an bhfostáisiún nó ag an teasmhalartóir.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           314
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           315
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           316
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           317
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           318
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann feananna, comhbhrúiteoirí, caidéil agus trealamh eile a úsáidtear atá cumhdaithe ag Treoir 2009/125/CE, i gcás inarb ábhartha, ceanglais ard‑aicme an lipéid fuinnimh, agus comhlíonann rialacháin cur chun feidhme faoin Treoir sin agus is ionann iad agus an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.16.Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.30, F43.22 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           319
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           320
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           321
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           322
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           323
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé athúsáid, athmhonaraíocht nó athchúrsáil uasta ag deireadh saolré, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le teaschaidéil aer go haer le toilleadh rátaithe de 12 kW nó níos lú ná sin, tá leibhéil torainn laistigh agus lasmuigh níos ísle ná an tairseach a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 206/2012.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               4.17.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh gréine

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráid a fhoirgniú agus a oibriú lena gcomhghintear leictreachas agus téamh/fuarú as fuinneamh gréine.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           324
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           325
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           326
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           327
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           328
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.18.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh geoiteirmeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena gcomhghintear téamh/fuarú agus cumhacht as fuinneamh geoiteirmeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           329
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           330
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           331
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           332
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           333
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Chun córais fuinnimh gheoiteirmigh ard‑eantalpachta a oibriú, tá córais laghdaithe leordhóthanacha i bhfeidhm chun leibhéil astaíochtaí a laghdú d’fhonn gan cur isteach ar luachanna teorann aercháilíochta a bhaint amach mar a leagtar amach i dTreoracha 2004/107/CE agus 2008/50/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.19.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as breoslaí gásacha neamh‑iontaise in‑athnuaite agus leachtacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna cumhachta agus téimh/fuaraithe in éineacht a fhoirgniú agus a oibriú lena n‑úsáidtear breoslaí gásacha agus leachtacha de bhunadh in‑athnuaite. Ní áirítear comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta ó úsáid eisiach bithgháis agus breoslaí bithleachta (féach Cuid 4.20 den Iarscríbhinn seo) leis an ngníomhaíocht seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           334
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           335
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           336
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           337
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           338
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí de na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           339
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin a bhfuil ionchur teirmeach níos mó ná 1 MW acu ach atá faoi bhun na dtairseacha le haghaidh na gconclúidí BAT nach mór do mhórghléasraí dócháin a chur i bhfeidhm, tá astaíochtaí faoi bhun luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.20.Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as bithfhuinneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteálacha a fhoirgniú agus a oibriú lena n‑úsáid chun téamh/fuarú agus cumhacht a chomhghiniúint go heisiach as bithmhais, bithghás, nó bithleachtanna, seachas comhghiniúint ó bhreoslaí in‑athnuaite a chumasc le bithgháis nó bithleachtanna (féach Cuid 4.19 den Iarscríbhinn seo).

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe D35.11 agus D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           340
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           341
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           342
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           343
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           344
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht na ceanglais a bhaineann le hinbhuanaitheacht, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus éifeachtúlacht a leagtar síos in Airteagal 29 de Threoir 2018/2001.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Threoir 2010/75/AE, tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           345
                        , rud lena n‑áirithítear an tráth céanna nach dtarlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin a bhfuil ionchur teirmeach níos mó ná 1 MW acu ach atá faoi bhun na dtairseacha le haghaidh na gconclúidí BAT nach mór do mhórghléasraí dócháin a chur i bhfeidhm, tá astaíochtaí faoi bhun luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        Maidir le gléasraí i gcriosanna nó i gcodanna de chriosanna nach gcomhlíonann na teorainnluachanna maidir le cáilíocht an aeir a leagtar síos i dTreoir 2008/50/CE, déantar torthaí an mhalartaithe faisnéise
                           346
                         a fhoilsíonn an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6, míreanna 9 agus 10, de Threoir (AE) 2015/2193, a chur san áireamh.

                        I gcás díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           347
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.21.Téamh/fuarú a tháirgeadh as téamh grianteasa

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú as teicneolaíocht téimh grianteasa.

               I gcás inar gné lárnach den ghníomhaíocht eacnamaíoch é ‘teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú’ dá dtagraítear i Roinn 7.6 den iarscríbhinn seo, beidh feidhm leis na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Roinn 7.6.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           348
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           349
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           350
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           351
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           352
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.22.Téamh/fuarú a tháirgeadh as fuinneamh geoiteirmeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú as fuinneamh geoiteirmeach.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           353
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           354
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           355
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           356
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           357
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Chun córais fuinnimh gheoiteirmigh ard‑eantalpachta a oibriú, tá córais laghdaithe leordhóthanacha i bhfeidhm chun leibhéil astaíochtaí a laghdú d’fhonn gan cur isteach ar luachanna teorann aercháilíochta a bhaint amach mar a leagtar amach i dTreoracha 2004/107/CE agus 2008/50/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.23.Téamh/fuarú a tháirgeadh as breoslaí neamh‑iontaise in‑athnuaite gásacha agus leachtacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí giniúna teasa a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú agus breoslaí gásacha agus leachtacha á n‑úsáid de bhunadh in‑athnuaite. Ní áirítear táirgeadh téimh/fuaraithe agus cumhachta ó úsáid eisiach bithgháis agus breoslaí bithleachta (féach Cuid 4.24 den Iarscríbhinn seo) leis an ngníomhaíocht seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           358
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           359
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           360
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           361
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           362
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 gCO2e/kWh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí de na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           363
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin a bhfuil ionchur teirmeach níos mó ná 1 MW acu ach atá faoi bhun na dtairseacha le haghaidh na gconclúidí BAT nach mór do mhórghléasraí dócháin a chur i bhfeidhm, tá astaíochtaí faoi bhun Luachanna na dTeorainneacha Astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.24.Téamh/fuarú a tháirgeadh as bithfhuinneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú a tháirgeann téamh/fuarú go heisiach as bithmhais, bithghás, nó bithleachtanna, seachas téamh/fuarú a tháirgeadh ó bhreoslaí in‑athnuaite a chumasc le bithghás nó bithleachtanna (féach Cuid 4.23 den Iarscríbhinn seo).

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           364
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           365
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           366
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           367
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           368
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht na ceanglais a bhaineann le hinbhuanaitheacht, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus éifeachtúlacht a leagtar síos in Airteagal 29 de Threoir 2018/2001.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Threoir 2010/75/AE, tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh mórghléasraí dócháin
                           369
                        , rud lena n‑áirithítear an tráth céanna nach dtarlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Maidir le gléasraí dócháin a bhfuil ionchur teirmeach níos mó ná 1 MW acu ach atá faoi bhun na dtairseacha le haghaidh na gconclúidí BAT nach mór do mhórghléasraí dócháin a chur i bhfeidhm, tá astaíochtaí faoi bhun luachanna na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, cuid 2, a ghabhann le Treoir (AE) 2015/2193.

                        Maidir le gléasraí i gcriosanna nó i gcodanna de chriosanna nach gcomhlíonann na teorainnluachanna maidir le cáilíocht an aeir a leagtar síos i dTreoir 2008/50/CE, déantar torthaí an mhalartaithe faisnéise
                           370
                         a fhoilsíonn an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6, míreanna 9 agus 10, de Threoir (AE) 2015/2193, a chur san áireamh.

                        Le haghaidh díleá anaeróbach ábhair orgánaigh, i gcás ina mbaintear úsáid as an díleáiteán arna tháirgeadh mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach, go díreach nó tar éis múiríniú nó tar éis aon chóireáil eile, comhlíonann sé na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh chóireáil dramhaíola
                           371
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               4.25.Téamh/fuarú a tháirgeadh agus dramhtheas á úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú lena dtáirgtear téamh/fuarú agus dramhtheas á úsáid.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE D35.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           372
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           373
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           374
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           375
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           376
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déanann an ghníomhaíocht measúnú ar an bhfáil ar threalamh agus ar chomhpháirteanna lena mbaineann marthanacht agus in‑athchúrsáilteacht ard agus atá éasca le baint óna chéile agus le hathchóiriú, agus úsáideann iad nuair is féidir.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann caidéil agus an cineál trealaimh a úsáidtear, a chumhdaítear le héicidhearthóireacht agus lipéadú fuinnimh, sa chás ina bhfuil sé ábhartha, ceanglais ard‑aicme an lipéid fuinnimh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2017/1369, agus rialacháin cur chun feidhme faoi Threoir 2009/125/CE, agus is ionann iad agus an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.Soláthar uisce, séarachas, bainistiú dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin

               5.1.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E36.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           377
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           378
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           379
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           380
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           381
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.2.Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan, lena n‑áirítear athnuachan ar bhonneagair bailithe, cóireála agus dáilte uisce le haghaidh riachtanais bhaile agus thionsclaíocha. Ní thugann sé aon athrú ábhartha le fios maidir le méid an tsreafa a bhailítear, a chóireáiltear nó a sholáthraítear.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E36.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           382
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           383
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           384
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           385
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           386
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.3.Córais bailithe agus cóireála fuíolluisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais fuíolluisce láraithe, lena n‑áirítear bailiú (líonra séarachais) agus cóireáil, a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E37.00 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           387
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           388
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           389
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           390
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           391
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá measúnú déanta ar na hastaíochtaí GCT díreacha ón gcóras láraithe fuíolluisce, lena n‑áirítear bailiú (líonra séarachais) agus cóireáil
                           392
                        . Nochtar na torthaí d’infheisteoirí agus do chliaint ach iad a iarraidh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        I gcás ina ndéantar an fuíolluisce a chóireáil chuig leibhéal atá oiriúnach lena athúsáid in uisciú talmhaíochta, tá na gníomhartha a éilítear chun riosca a bhainistiú le go seachnófar tionchar comhshaoil sainmhínithe agus curtha chun feidhme
                           393
                        .

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann scaoileadh amach in uiscí glactha na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 91/271/CEE nó de réir mar a éilítear i bhforálacha náisiúnta ina luaitear na huasleibhéil truailleán incheadaithe ó scaoileadh amach in uiscí glactha.

                        Tá bearta cuí curtha chun feidhme chun forsceitheadh iomarcach uisce stoirme ón gcóras bailithe fuíolluisce a sheachaint agus a mhaolú, a bhféadfadh a bheith san áireamh leo réitigh bunaithe ar an dúlra, córais ar leithligh chun uisce stoirme a bhailiú, umair choinneála agus cóireáil an scagtha tosaigh.

                        Úsáidtear sloda camrais i gcomhréir le Treoir 86/278/CEE nó de réir mar a cheanglaítear sa dlí náisiúnta maidir le sloda a scaipeadh ar an ithir nó sloda a chur ar an ithir agus san ithir ar aon bhealach eile.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.4.Bailiú agus cóireáil fuíolluisce a athnuachan

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Córais láraithe fuíolluisce a athnuachan, lena n‑áirítear bailiú (líonra séarachais) agus cóireáil. Ní thugann sé aon athrú ábhartha le fios maidir le hualach nó méid an tsreafa a bhailítear nó a chóireáiltear sa chóras fuíolluisce.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E37.00 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           394
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           395
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           396
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           397
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           398
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá measúnú déanta ar na hastaíochtaí GCT díreacha ón gcóras láraithe fuíolluisce, lena n‑áirítear bailiú (líonra séarachais) agus cóireáil
                           399
                        . Nochtar na torthaí d’infheisteoirí agus do chliaint ach iad a iarraidh.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        I gcás ina ndéantar an fuíolluisce a chóireáil chuig leibhéal atá oiriúnach lena athúsáid in uisciú talmhaíochta, tá na gníomhartha a éilítear chun riosca a bhainistiú le go seachnófar tionchar comhshaoil sainmhínithe agus curtha chun feidhme
                           400
                        .

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann scaoileadh amach in uiscí glactha na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 91/271/CEE nó de réir mar a éilítear i bhforálacha náisiúnta ina luaitear na huasleibhéil truailleán incheadaithe ó scaoileadh amach in uiscí glactha.

                        Tá bearta cuí curtha chun feidhme chun forsceitheadh iomarcach uisce stoirme ón gcóras bailithe fuíolluisce a sheachaint agus a mhaolú, a bhféadfadh a bheith san áireamh leo réitigh bunaithe ar an dúlra, córais ar leithligh chun uisce stoirme a bhailiú, umair choinneála agus cóireáil an scagtha tosaigh.

                        Úsáidtear sloda camrais i gcomhréir le Treoir 86/278/CEE nó de réir mar a cheanglaítear sa dlí náisiúnta maidir le sloda a scaipeadh ar an ithir nó sloda a chur ar an ithir agus san ithir ar aon bhealach eile.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.5.Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar i gcodáin scagtha de réir foinse

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar ar leithligh i gcodáin aonair nó mheasctha
                  401
                dírithe ar an dramhaíl a ullmhú le haghaidh athúsáide nó athchúrsála.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E38.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           402
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           403
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           404
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           405
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           406
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní mheasctar codáin dramhaíola a bhailítear ar leithligh i saoráidí stórála agus aistrithe dramhaíola le dramhaíl nó ábhair eile ag a bhfuil airíonna éagsúla.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               5.6.Díleá anaeróbach sloda séarachais

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú chun sloda séarachais a chóireáil trí dhíleá anaeróbach agus táirgeadh agus úsáid bithgháis nó ceimiceán mar thoradh air sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E37.00 agus F42.00 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           407
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           408
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           409
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           410
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           411
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá plean faireachán i bhfeidhm maidir le sceitheadh meatáin sa tsaoráid.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá astaíochtaí laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), lena n‑áirítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh bainistíocht dramhaíola
                           412
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        I gcás ina bhfuil sé i gceist an díleáiteán a fhágtar mar thoradh a úsáid mar leasachán nó feabhsaitheoir ithreach, cuirtear a thoilleadh nítrigine (le leibhéal lamháltais ±25 %) in iúl don cheannaitheoir nó don eintiteas atá i bhfeighil an díleáiteán a bhaint.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.7.Díleá anaeróbach bithdhramhaíola

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí tiomnaithe a fhoirgniú agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl
                  413
                a bhailítear ar leithligh a chóireáil trí dhíleá anaeróbach agus an táirgeadh agus an úsáid bithgháis agus díleáiteán nó ceimiceán mar thoradh air sin.

               D’fhéadfaí na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E38.21 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           414
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           415
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           416
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           417
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           418
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá plean faireacháin agus teagmhais i bhfeidhm d’fhonn sceitheadh meatáin sa tsaoráid a íoslaghdú.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le gléasraí díleá anaeróbaigh a dhéanann níos mó ná 100 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh bainistíocht dramhaíola
                           419
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Comhlíonann an díleáiteán arna tháirgeadh na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóirí na nÁbhar Comhpháirte (CMC) 4 agus 5 le haghaidh díleáiteáin nó CMC 3 le haghaidh múirín, de réir mar is infheidhme, in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        Cuirtear toilleadh nítrigine (leibhéal lamháltais ±25 %) an díleáiteáin a úsáidtear mar leasachán nó mar fheabhsaitheoir ithreach in iúl don cheannaitheoir nó don eintiteas atá i bhfeighil an díleáiteán a bhaint.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.8.Múiríniú bithdhramhaíola

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí tiomnaithe a fhoirgniú agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl a bhailítear ar leithligh a chóireáil trí mhúiríniú (díleá anaeróbach) agus an táirgeadh agus an úsáid múirín mar thoradh air sin.
                  420

               D’fhéadfaí na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E38.21 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           421
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           422
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           423
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           424
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           425
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        N/B

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le gléasraí múirínithe a dhéanann níos mó ná 75 tona a chóireáil in aghaidh an lae, tá astaíochtaí chuig aer agus chuig uisce laistigh de nó níos ísle ná na leibhéil astaíochtaí atá bainteach leis na raonta de na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT‑AEL) a leagtar amach le haghaidh cóireáil anaeróbach dramhaíola sna conclúidí ábhartha is déanaí de na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh cóireáil dramhaíola
                           426
                        . Ní tharlaíonn aon éifeacht trasmheáin shuntasach.

                        Tá córas i bhfeidhm ar an láthair a chuireann cosc ar láisteáit screamhuisce a bhaint amach.

                        Comhlíonann an múirín arna tháirgeadh na ceanglais maidir le hábhair leasacháin a leagtar amach i gCatagóir na nÁbhar Comhpháirte 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009, nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.9.Aisghabháil ábhair ó dhramhaíl neamhghuaiseach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saoráidí a fhoirgniú agus a oibriú chun sruthanna dramhaíola neamhghuaisí a bhailítear ar leithligh a shórtáil agus a phróiseáil ina n‑amhábhair thánaisteacha trí phróiseas athphróiseála meicniúil, seachas chun críocha aislíonta.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe E38.32 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           427
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           428
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           429
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           430
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           431
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.10.Gás láithreáin líonta a ghabháil agus a úsáid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a shuiteáil agus a oibriú chun gás láithreáin líonta
                  432
                a ghabháil agus a úsáid i láithreán líonta talún nó cealla líonta talún atá dúnta go buan, agus úsáid á baint as trealamh agus saoráidí teicniúla tiomnaithe nua nó forlíontacha a suiteáladh i rith dhúnadh an láithreáin nó an chill líonta talún nó ina dhiaidh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E38.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           433
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           434
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           435
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           436
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           437
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá plean faireachán i bhfeidhm maidir le sceitheadh meatáin sa tsaoráid.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar dúnadh buan agus feabhsúchán sean‑líonta talún, chomh maith le hiarchúram ina leith, sa chás ina bhfuil córas gabhála gás láithreáin líonta suiteáilte, i gcomhréir leis na rialacha seo a leanas:

                        (a)na ceanglais ghinearálta a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 1999/31/CE;

                        (b)nósanna imeachta um rialú agus faireachán a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir sin.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.11.Iompar CO2

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iompar CO2 ghafa, píblínte CO2 a fhoirgniú agus a oibriú agus líonraí gáis a iarfheistiú i gcás inarb é an príomhchuspóir CO2 ghafa a chomhtháthú agus i gcás inarb amhlaidh:

               (a)déantar CO2 a iompar ón ngléasra ina ngabhtar í chuig an bpointe inteilgin ach ní bhíonn sceitheadh CO2 ina thoradh air sin os cionn 0,5 % de mhais CO2 a dhéantar a iompar;

               (b)déantar CO2 a sheachadadh chuig láithreán stórála buaine CO2 lena gcomhlíontar na critéir le haghaidh stóráil gheolaíoch faoi thalamh CO2 a leagtar amach i roinn 5.12 den Iarscríbhinn seo; nó chuig módúlachtaí eile iompair, a théann go díreach chuig láithreán stórála buaine CO2 lena gcomhlíontar na critéir sin;

               (c)cuirtear córais braite sceite iomchuí i bhfeidhm agus tá plean faireacháin i bhfeidhm, agus fíordheimhníonn tríú páirtí neamhspleách an tuarascáil;

               (d)d’fhéadfaí a chuimsiú leis an ngníomhaíocht suiteáil sócmhainní lena méadaítear solúbthacht agus lena bhfeabhsaítear bainistíocht líonra atá ann cheana.

               D’fhéadfadh an ghníomhaíocht a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42.21 agus H49.50 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           438
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           439
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           440
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           441
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           442
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá plean faireacháin i bhfeidhm maidir le sceitheadh CO2.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               5.12.Stóráil bhuan gheolaíoch CO2 faoi thalamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Stóráil bhuan CO2 ghafa i bhfoirmíochtaí geolaíocha iomchuí faoi thalamh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE E39.00 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           443
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           444
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           445
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           446
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           447
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Tá plean faireacháin i bhfeidhm maidir le sceitheadh CO2.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir 2009/31/CE.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.Iompar

               6.1.Iompar paisinéirí d’iarnród idiruirbeach

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iompar paisinéirí a cheannach, a mhaoiniú, a fháil ar cíos, a léasú agus a oibriú agus úsáid á baint as rothstoc iarnróid ar líonraí príomhlíne, scaipthe amach thar cheantar geografach fairsing, iompar paisinéirí trí bhíthin iarnróid idiruirbeacha agus carráistí codlata nó proinncharranna a oibriú mar oibríocht chomhtháite cuideachtaí iarnróid.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.10, N77.39 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           448
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           449
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           450
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           451
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           452
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, go háirithe i rith cothabhála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann innill chun innill féinghluaiste (RLL) a thiomáint agus innill chun cairr iarnróid (RLR) a thiomáint teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.2.Iompair lastais iarnróid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iompar lasta ar líonraí iarnróid príomhlíne, chomh maith le hiarnróid lasta ghearrlíne, a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.20 agus N77.39 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           453
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           454
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           455
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           456
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           457
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Níl na traenacha ná na vaigíní tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola, go háirithe i rith cothabhála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann innill chun innill féinghluaiste (RLL) a thiomáint agus innill chun cairr iarnróid (RLR) a thiomáint teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.3.Iompar uirbeach agus fo‑uirbeach, paisinéirí a iompar de bhóthar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Feithiclí iompair uirbeacha agus fo‑uirbeacha a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú le haghaidh paisinéirí agus paisinéirí a iompar de bhóthar.

               Áirítear léi feithiclí a oibriú a ainmnítear mar chatagóirí M2 nó M3, i gcomhréir le hAirteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2018/858, le haghaidh iompar paisinéirí a sholáthar.

               D'fhéadfaí a áireamh leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo oibriú modhanna difriúla iompair talún, amhail de mhótarbhus, tram, bus tralaí, iarnród faoi thalamh agus iarnród ardaithe. Cuimsítear freisin sa ghníomhaíocht línte baile‑go‑haerfort nó baile‑go‑stáisiún agus oibriú iarnród cáblach agus cábla‑bhealaigh i gcás inar chuid de chórais idirthurais uirbeacha nó fo‑uirbeacha iad.

               Cuimsítear freisin sna gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo seirbhísí bus fada sceidealaithe, seirbhísí cairtfhostaithe, turais agus seirbhísí bus ócáideacha eile, seirbhísí tointeála aerfoirt (lena n‑áirítear laistigh d’aerfoirt), oibriú busanna scoile le haghaidh iompair.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.31, H49.3.9, N77.39 agus N77.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           458
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           459
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           460
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           461
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           462
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        NÍ BHAINEANN LE HÁBHAR
                           463

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít araon, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Le haghaidh feithiclí bóthair de chatagóirí M, comhlíonann na boinn ceanglais torainn sheachtraigh rollta san aicme is mó atá líonta agus le Comhéifeacht Friotaíochta Rollta (a bhfuil tionchar aige ar éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle) sa dá aicme is mó atá líonta mar a leagtar amach i Rialachán (AE) 2020/740 agus mar is féidir a fhíorú ó Bhunachar Sonraí Táirgí Eorpach le haghaidh Lipéadú Fuinnimh (EPREL).

                        Comhlíonann feithiclí ceanglais na céime is déanaí is infheidhme de chineálcheadú astaíochtaí tromshaothair Euro VI a leagtar amach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.4.Gairis soghluaisteachta phearsanta a oibriú, lóistíocht rothar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Gairis ghluaiseachta pearsanta nó gairis iompair a dhíol, a cheannach, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú i gcás ina dtagann tiomáint ó ghníomhaíocht choirp an úsáideora, ó mhótar astaíochtaí nialasacha, nó ó mheascán de mhótar astaíochtaí nialasacha agus de ghníomhaíocht choirp. Áirítear leis sin seirbhísí iompair lasta (lastas) de rothair.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe N77.11 agus N77.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           464
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           465
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           466
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           467
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           468
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.5.Iompar le gluaisrothair, le gluaisteáin phaisinéirí agus le feithiclí tráchtála

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Feithiclí a cheannach, a mhaoiniú, a léasú agus a oibriú a ainmnítear i gcatagóirí M1
                  469
               , N1
                  470
                a dtagann an dá cheann díobh faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 715/2007, nó L (feithiclí dhá roth agus trírothacha agus cuadrothair)
                  471
               .

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.32, H49.39 agus N77.11 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           472
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           473
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           474
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           475
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           476
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Le haghaidh feithiclí de chatagóirí M1 agus N1, tá na hastaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, nach mó ná na spriocanna astaíochtaí CO2 le haghaidh an fhlít uile
                           477
                        .

                        Is iad na spriocluachanna astaíochtaí CO2 le haghaidh an fhlít uile atá le meas:

                        (a)go dtí an 31 Nollaig 2024:

                        (i)luachanna NEDC, na spriocluachanna mar a shonraítear in Airteagal 1, míreanna 2-3 de Rialachán (AE) 2019/631: 95 gCO2/km maidir le feithiclí i gcatagóir M1 agus 147 gCO2/km maidir le feithiclí i gcatagóir N1;

                        (ii)maidir le luachanna WLTP, spriocanna le haghaidh fhlít uile an Aontais 2021, mar a shonraítear in Iarscríbhinn I le Rialachán (AE) 2019/631, i Roinn A, pointe 6.0 maidir le feithiclí i gcatagóir M1 agus i Roinn B, pointe 6.0 maidir le feithiclí i gcatagóir N1. Go dtí go bhfoilsítear sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais 2021, cuirfear fachtóir coinbhéartachta 1.21 agus 1.24 faoi seach i bhfeidhm ar na feithiclí sin i gcatagóir M1 agus N1 a gcuirtear a n‑astaíochtaí CO2 in iúl de réir nós imeachta tástála WLTP d’fhonn an t‑aistriú ó NEDC go WLTP a thabhairt san áireamh, a mbeidh na luachanna WLTP comhfhreagracha 115 gCO2/km maidir le feithiclí i gcatagóir M1 agus 182 gCO2/km maidir le feithiclí i gcatagóir N1 mar thoradh air;

                        (b)ón 1 Eanáir 2025, na spriocluachanna mar a shainítear in Airteagal 1, mír 4 de Rialachán (AE) 2019/631.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá na nithe a leanas ag baint le feithiclí i gcatagóirí M1 agus N1:

                        (a)in‑athúsáidte nó in‑athchúrsáilte go dtí íosmhéid 85 % de réir meáchain;

                        (b)in‑athúsáidte nó in‑aisghabhála go dtí íosmhéid 95 % de réir meáchain
                           478
                        .

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann feithiclí ceanglais na céime is déanaí is infheidhme de chineálcheadú astaíochtaí saothair éadroim Euro 6
                           479
                         a leagtar amach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 715/2007.

                        Comhlíonann feithiclí na tairseacha astaíochtaí le haghaidh feithiclí saothair éadroim glana a leagtar amach i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 2009/33/CE.

                        Le haghaidh feithiclí bóthair de chatagóirí M agus N, comhlíonann na boinn ceanglais torainn sheachtraigh rollta san aicme is mó atá líonta agus le Comhéifeacht Friotaíochta Rollta (a bhfuil tionchar aige ar éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle) sa dá aicme is mó atá líonta mar a leagtar amach i Rialachán (AE) 2020/740 agus mar is féidir a fhíorú ó Bhunachar Sonraí Táirgí Eorpach le haghaidh Lipéadú Fuinnimh (EPREL).

                        Comhlíonann feithiclí Rialachán (AE) Uimh 540/2014

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.6.Seirbhísí iompair lastais de bhóthar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Feithiclí a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú a ainmnítear mar chatagóirí N1, N2
                  480
                nó N3
                  481
                a thiteann laistigh de raon feidhme EURO VI
                  482
               , céim E nó a chomharba maidir le seirbhísí iompair lastais de bhóthar.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H49.4.1, H53.10, H53.20 agus N77.12 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           483
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           484
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           485
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           486
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           487
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        1. Níl na feithiclí tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        2. Maidir le feithiclí i gcatagóir N2 agus N3 a thiteann faoi raon feidhme Rialachán (AE) 2019/1242, tá astaíochtaí CO2 sonracha díreacha ag na feithiclí atá cothrom le hastaíochtaí CO2 tagartha na bhfeithiclí uile san fhoghrúpa céanna nó níos ísle ná sin, mar a shainítear in Airteagal 3 den Rialachán sin
                           488
                        .

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá na nithe a leanas ag baint le feithiclí i gcatagóirí N1, N2 agus N3:

                        (a)in‑athúsáidte nó in‑athchúrsáilte go dtí íosmhéid 85 % de réir meáchain;

                        (b)in‑athúsáidte nó in‑aisghabhála go dtí íosmhéid 95 % de réir meáchain
                           489
                        .

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú sa chéim úsáide (cothabháil) agus nuair a bhíonn a ré caite ag an bhflít, lena n‑áirítear trí bhíthin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil (go háirithe na hamhábhair chriticiúla iontu), i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Le haghaidh feithiclí bóthair de chatagóirí M agus N, comhlíonann na boinn ceanglais torainn sheachtraigh rollta san aicme is mó atá líonta agus le Comhéifeacht Friotaíochta Rollta (a bhfuil tionchar aige ar éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle) sa dá aicme is mó atá líonta mar a leagtar amach i Rialachán (AE) 2020/740 agus mar is féidir a fhíorú ó Bhunachar Sonraí Táirgí Eorpach le haghaidh Lipéadú Fuinnimh (EPREL).

                        Comhlíonann feithiclí ceanglais na céime is déanaí is infheidhme de chineálcheadú astaíochtaí tromshaothair Euro VI
                           490
                         a leagtar amach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                        Comhlíonann feithiclí Rialachán (AE) Uimh 540/2014

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.7.Iompar intíre ar uisce do phaisinéirí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí paisinéirí a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú ar uiscí intíre, lena mbaineann soithí nach bhfuil oiriúnach d’iompar farraige.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H50.30 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           491
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           492
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           493
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           494
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           495
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir leis an ordlathas dramhaíola, lena n‑áirítear rialú agus bainistíocht ábhar guaiseach ar bord long agus a n‑athchúrsáil shábháilte a áirithiú.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann innill i soithí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 (lena n‑áirítear soithí a chomhlíonann na teorainneacha sin gan réitigh faofa cineáil amhail trí iarchóireáil).

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.8.Iompar intíre lastais ar uisce

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí lastais a cheannach, a mhaoiniú, a léasú, a fháil ar cíos agus a oibriú ar uiscí intíre, lena mbaineann soithí nach bhfuil oiriúnach d’iompar farraige.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H50.4 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           496
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           497
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           498
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           499
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           500
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Níl na soithí tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir leis an ordlathas dramhaíola, lena n‑áirítear rialú agus bainistíocht ábhar guaiseach ar bord long agus a n‑athchúrsáil shábháilte a áirithiú.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann soithí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 (lena n‑áirítear soithí a chomhlíonann na teorainneacha sin gan réitigh faofa cineáil amhail trí iarchóireáil).

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.9.Iarfheistiú iompair paisinéirí agus lasta ar uisce intíre

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarfheistiú agus uasghrádú soithí le haghaidh lasta nó paisinéirí a iompar ar uiscí intíre, lena mbaineann soithí nach bhfuil oiriúnach d’iompar farraige.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H50.4, H50.30 agus C33.15 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           501
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           502
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           503
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           504
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           505
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Níl na soithí tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir leis an ordlathas dramhaíola, lena n‑áirítear rialú agus bainistíocht ábhar guaiseach ar bord long agus a n‑athchúrsáil shábháilte a áirithiú.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann soithí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1628 (lena n‑áirítear soithí a chomhlíonann na teorainneacha sin gan réitigh faofa cineáil amhail trí iarchóireáil).

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               6.10.Lasta a iompar ar muir agus ar uisce cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí arna ndearadh agus arna bhfeistiú chun lastas a iompar nó chun lastas agus paisinéirí a iompar ar uiscí farraige nó cósta, cibé an bhfuil siad sceidealaithe nó nach bhfuil, a cheannach, a mhaoiniú, a chairtfhostú (le criú nó gan chriú) agus a oibriú. Soithí a theastaíonn le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, amhail tugaí, soithí múrála, soithí píolótacha, soithí tarrthálais agus bristeoirí oighir a cheannach, a mhaoiniú, a fháil ar cíos agus a oibriú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H50.2, H52.22 agus N77.34 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           506
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           507
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           508
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           509
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           510
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Níl na soithí tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        Maidir le longa reatha os cionn 500 olltonnáiste agus longa nuathógtha a thagann ina n‑ionad, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 a bhaineann leis an bhfardal ábhar guaiseach ar bord. Déantar longa a athchúrsáil i saoráidí atá san áireamh ar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long mar a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún.

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir (AE) 2019/883 a mhéid a bhaineann leis an gcomhshaol muirí a chosaint ar thionchair dhiúltacha mar thoradh ar sceitheadh dramhaíola as longa.

                        Oibrítear an long i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO, go háirithe d’fhonn cainníochtaí laghdaithe dramhaíola a tháirgeadh agus chun sceitheadh dleathach a laghdú, trína dhramhaíl a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus nach ndéanann dochar don chomhshaol.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí sulfair agus ábhair cháithníneacha a laghdú, comhlíonann soithí Treoir (AE) 2016/802 agus Rialachán 14
                           511
                         d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá sulfar in ábhar breosla nach mó ná mais 0,5 % (an teorainn domhanda sulfair) agus mais 0,1 % sa limistéar rialaithe astaíochtaí (ECA) arna ainmniú ag IMO sa Mhuir Thuaidh agus i Muir Bhailt
                           512
                        .

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí nítrigine (NOx), comhlíonann soithí Rialachán 13
                           513
                         d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá feidhm ag ceanglas NOx Leibhéal II maidir le longa a tógadh i ndiaidh 2011. Agus iad á n‑oibriú i limistéir rialaithe astaíochtaí NOx a bunaíodh faoi rialacha IMO agus sin amháin, comhlíonann longa a tógadh i ndiaidh an 1 Eanáir 2016 ceanglais innill níos déine (Leibhéal III) chun astaíochtaí NOx a laghdú
                           514
                        .

                        Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Coisctear scaoileadh uisce ballasta ina bhfuil speicis neamhdhúchasacha i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long (BWM).

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tabhairt isteach speiceas neamhdhúchasach a chosc mar gheall ar bhithsmálú na cabhlach agus limistéir nideoige long ag tabhairt Treoirlínte um Bithsmálú IMO san áireamh
                           515
                        .

                        Cuirtear teorainn le torann agus creathadh trí liáin, dearadh cabhlach nó innealra ar bord a laghdaíonn torann a úsáid i gcomhréir leis an treoir a thugtar i dTreoirlínte IMO um Thorann Faoi Uisce a Laghdú
                           516
                        .

                        San Aontas, ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí 1 (bithéagsúlacht), 2 (speicis neamhdhúchasacha), 6 (sláine ghrinneall na farraige), 8 (ábhar salaithe), 10 (bruscar muirí), 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 ón gCoimisiún i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta do na tuairisceoirí sin, de réir mar is infheidhme.

               6.11.Iompar ar muir agus ar uiscí cósta do phaisinéirí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soithí arna ndearadh agus arna bhfeistiú chun iompar paisinéirí a chur ar fáil, ar uiscí farraige nó cósta, cibé an bhfuil siad sceidealaithe nó nach bhfuil, a cheannach, a mhaoiniú, a chairtfhostú (le criú nó gan chriú) agus a oibriú. Áirítear ar na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo báid farantóireachta, tacsaithe uisce agus bád turais, cúrsála nó amharc ar radhairc.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe H50.10, N77.21 agus N77.34 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           517
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           518
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           519
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           520
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           521
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        Maidir le longa reatha os cionn 500 olltonnáiste agus longa nuathógtha a thagann ina n‑ionad, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglas Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 a bhaineann leis an bhfardal ábhar guaiseach. Déantar longa a athchúrsáil i saoráidí atá san áireamh ar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long mar a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún.

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir (AE) 2019/883 maidir leis an gcomhshaol muirí a chosaint ar thionchair dhiúltacha mar thoradh ar sceitheadh dramhaíola as longa.

                        Oibrítear an long i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO, go háirithe d’fhonn cainníochtaí laghdaithe dramhaíola a tháirgeadh agus chun sceitheadh dleathach a laghdú, trína dhramhaíl a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus nach ndéanann dochar don chomhshaol.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí sulfair agus ábhair cháithníneacha a laghdú, comhlíonann soithí Treoir (AE) 2016/802 agus Rialachán 14 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá sulfar in ábhar breosla nach mó ná mais 0,5 % (an teorainn domhanda sulfair) agus mais 0,1 % sa limistéar rialaithe astaíochtaí (ECA) arna ainmniú ag IMO sa Mhuir Thuaidh agus i Muir Bhailt
                           522
                        .

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí nítrigine (NOx), comhlíonann soithí Rialachán 13 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá feidhm ag ceanglas NOx Leibhéal II maidir le longa a tógadh i ndiaidh 2011. Agus iad á n‑oibriú i limistéir rialaithe astaíochtaí NOx a bunaíodh faoi rialacha IMO agus sin amháin, comhlíonann longa a tógadh i ndiaidh an 1 Eanáir 2016 ceanglais innill níos déine (Leibhéal III) chun astaíochtaí NOx a laghdú
                           523
                        .

                        Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Coisctear scaoileadh uisce ballasta ina bhfuil speicis neamhdhúchasacha i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long (BWM).

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tabhairt isteach speiceas neamhdhúchasach a chosc mar gheall ar bhithsmálú na cabhlach agus limistéir nideoige long ag tabhairt Treoirlínte um Bithsmálú IMO san áireamh
                           524
                        .

                        Cuirtear teorainn le torann agus creathadh trí liáin, dearadh cabhlach nó innealra ar bord a laghdaíonn torann a úsáid i gcomhréir leis an treoir a thugtar i dTreoirlínte IMO um Thorann Faoi Uisce a Laghdú
                           525
                        .

                        San Aontas, ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí 1 (bithéagsúlacht), 2 (speicis neamhdhúchasacha), 6 (sláine ghrinneall na farraige), 8 (ábhar salaithe), 10 (bruscar muirí), 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 ón gCoimisiún i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta do na tuairisceoirí sin, de réir mar is infheidhme.

               6.12.Iarfheistiú iompar lasta agus paisinéirí ar muir agus ar uiscí cósta

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarfheistiú agus uasghrádú soithí arna ndearadh agus arna bhfeistiú le haghaidh lasta nó paisinéirí a iompar ar muir nó ar uiscí cósta, agus ar shoithí a éilítear le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, amhail tugaí, soithí múrála, soithí píolótacha, soithí tarrthálais agus bristeoirí oighir.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cóid NACE H50.10, H50.2, H52.22, C33.15, N77.21 agus N.77.34 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide

               1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

               2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

               (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

               (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

               (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

               Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

               (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

               (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                  526
                i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

               3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                  527
               , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                  528
                nó le samhlacha íocaíochta.

               4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

               (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

               (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                  529
                nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                  530
                a mhéid is féidir;

               (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

               (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

               (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Oiriúnú don athrú aeráide

                        Níl na soithí tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Tá bearta i bhfeidhm chun dramhaíl a bhainistiú, i gcéim úsáide agus ag deireadh saolré an tsoithigh araon, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola.

                        Maidir le flít ceallra‑oibrithe, áirítear ar na bearta sin ceallraí agus leictreonaic a athúsáid agus a athchúrsáil, lena n‑áirítear na hamhábhair chriticiúla istigh iontu.

                        Maidir le longa reatha os cionn 500 olltonnáiste agus longa nuathógtha a thagann ina n‑ionad, comhlíonann an ghníomhaíocht ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 a bhaineann leis an bhfardal ábhar guaiseach. Déantar longa a athchúrsáil i saoráidí atá san áireamh ar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long mar a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2016/2323 ón gCoimisiún.

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht Treoir (AE) 2019/883 a mhéid a bhaineann leis an gcomhshaol muirí a chosaint ar thionchair dhiúltacha mar thoradh ar sceitheadh dramhaíola as longa.

                        Oibrítear an long i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO, go háirithe d’fhonn cainníochtaí laghdaithe dramhaíola a tháirgeadh agus chun sceitheadh dleathach a laghdú, trína dhramhaíl a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus nach ndéanann dochar don chomhshaol.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí sulfair agus ábhair cháithníneacha a laghdú, comhlíonann soithí Treoir (AE) 2016/802 agus Rialachán 14 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá sulfar in ábhar breosla nach mó ná mais 0,5 % (an teorainn domhanda sulfair) agus mais 0,1 % sa limistéar rialaithe astaíochtaí (ECA) arna ainmniú ag IMO sa Mhuir Thuaidh agus i Muir Bhailt
                           531
                        .

                        Maidir le hastaíochtaí ocsaídí nítrigine (NOx), comhlíonann soithí Rialachán 13 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO. Tá feidhm ag ceanglas NOx Leibhéal II maidir le longa a tógadh i ndiaidh 2011. Agus iad á n‑oibriú i limistéir rialaithe astaíochtaí NOx a bunaíodh faoi rialacha IMO agus sin amháin, comhlíonann longa a tógadh i ndiaidh an 1 Eanáir 2016 ceanglais innill níos déine (Leibhéal III) chun astaíochtaí NOx a laghdú
                           532
                        .

                        Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tocsaineacht péinte frithscreamha agus bithicídí a íoslaghdú, mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, lena gcuirtear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú, a glacadh an 5 Deireadh Fómhair 2001, chun feidhme i ndlí an Aontais.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Coisctear scaoileadh uisce ballasta ina bhfuil speicis neamhdhúchasacha i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long (BWM).

                        Tá bearta i bhfeidhm chun tabhairt isteach speiceas neamhdhúchasach a chosc mar gheall ar bhithsmálú na cabhlach agus limistéir nideoige long ag tabhairt Treoirlínte um Bithsmálú IMO san áireamh
                           533
                        .

                        Cuirtear teorainn le torann agus creathadh trí liáin, dearadh cabhlach nó innealra ar bord a laghdaíonn torann a úsáid i gcomhréir leis an treoir a thugtar i dTreoirlínte IMO um Thorann Faoi Uisce a Laghdú
                           534
                        .

                        San Aontas, ní chuireann an ghníomhaíocht isteach ar stádas maith comhshaoil a bhaint amach, mar a leagtar amach i dTreoir 2008/56/CE, rud lena n‑éilítear go nglacfaí bearta iomchuí chun tionchair i ndáil le Tuairisceoirí 1 (bithéagsúlacht), 2 (speicis neamhdhúchasacha), 6 (sláine ghrinneall na farraige), 8 (ábhar salaithe), 10 (bruscar muirí), 11 (Torann/Fuinneamh) na Treorach agus mar a leagtar amach i gCinneadh (AE) 2017/848 ón gCoimisiún i ndáil leis na critéir ábhartha agus na caighdeáin mhodheolaíochta do na tuairisceoirí sin, de réir mar is infheidhme.

               6.13.Bonneagar le haghaidh gluaiseacht phearsanta, lóistíocht rothar

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a fhoirgniú agus a oibriú maidir le gluaiseacht phearsanta, lena n‑áirítear foirgniú bóithre, droichead agus tollán ar mhótarbhealaí agus cineálacha bonneagair eile atá tiomnaithe do choisithe agus do rothair, bíodh rothair leictreacha nó gnáthrothair i gceist.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42.11, F42.12, F42.13, F43.21, F711 agus F71.20 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           535
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           536
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           537
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           538
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           539
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           540
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.14.Bonneagar d'iompar iarnróid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Iarnróid agus íosbhealaí chomh maith le droichid agus tolláin, stáisiúin, críochfoirt, saoráidí seirbhísí iarnróid
                  541
               , córais bhainistíochta sábháilteachta agus tráchta a fhoirgniú, a nuachóiriú, a oibriú agus a chothabháil, lena n‑áirítear seirbhísí ailtireachta, seirbhísí innealtóireachta, seirbhísí dréachtaithe, seirbhísí cigireachta foirgneamh agus seirbhísí suirbhéireachta agus mapála agus a leithéid a sholáthar chomh maith le feidhmiú tástála fisicí, ceimicí agus anailísí eile ar gach cineál ábhar agus táirge.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42.12, F42.13, M71.12, M71.20, F43.21 agus H52.21 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           542
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           543
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           544
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           545
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           546
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar ná a stóráil.

                        I gcás bonneagar nua nó athchóiriú mór, áirithíodh go bhfuil an bonneagar aeráid‑díonach i gcomhréir leis an gcleachtas aeráid‑díonach iomchuí lena n‑áirítear lorg carbóin agus scáthchostas carbóin atá sainmhínithe go soiléir. Cumhdaíonn lorg carbóin den sórt sin astaíochtaí raon feidhme 1-3, agus léiríonn sé nach mbíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa coibhneasta breise ann mar gheall ar an mbonneagar, arna ríomh ar bhonn toimhdí, luachanna agus nósanna imeachta coimeádacha.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           547
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás inarb iomchuí, i bhfianaise íogaireacht an limistéir dá ndéantar difear, go háirithe i dtéarmaí mhéid an daonra dá ndéantar difear, maolaítear torann agus creathanna ó úsáid an bhonneagair trí úsáid a bhaint as trinsí oscailte, bacainní balla nó bearta eile agus comhlíonann siad Treoir 2002/49/CE.

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.15.Bonneagar a chumasaíonn iompar ar bóthar agus iompar poiblí

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Mótarbhealaí, sráideanna, bóithre, bealaí eile d’fheithiclí agus do choisithe, obair dhromchla ar shráideanna, bóithre, mórbhealaí, droichid nó tolláin a fhoirgniú, a nuachóiriú, a chothabháil agus a oibriú agus rúidbhealaí aerpháirce a fhoirgniú, lena n‑áirítear seirbhísí ailtireachta, seirbhísí innealtóireachta, seirbhísí dréachtaithe, seirbhísí cigireachta foirgneamh agus seirbhísí suirbhéireachta agus mapála agus a leithéid a sholáthar chomh maith le feidhmiú tástála fisicí, ceimicí agus anailísí eile ar gach cineál ábhar agus táirge, agus ní áirítear suiteáil soilsiú sráide agus comharthaí leictreacha leis.

               D’fhéadfaí na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a aicmiú faoi roinnt cóid NACE, go háirithe F42.11, F42.13, F71.1 agus F71.20 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           548
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           549
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           550
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           551
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           552
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar ná a stóráil.

                        I gcás bonneagar nua nó athchóiriú mór, áirithíodh go bhfuil an bonneagar aeráid‑díonach i gcomhréir leis an gcleachtas aeráid‑díonach iomchuí lena n‑áirítear lorg carbóin agus scáthchostas carbóin atá sainmhínithe go soiléir. Cumhdaíonn lorg carbóin den sórt sin astaíochtaí raon feidhme 1-3, agus léiríonn sé nach mbíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa coibhneasta breise ann mar gheall ar an mbonneagar, arna ríomh ar bhonn toimhdí, luachanna agus nósanna imeachta coimeádacha.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           553
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        I gcás inarb ábhartha, maolaítear torann agus creathanna ó úsáid an bhonneagair trí úsáid a bhaint as trinsí oscailte, bacainní balla nó bearta eile agus comhlíonann siad Treoir 2002/49/CE.

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        I gcás inarb ábhartha, áirithítear nach leatar speicis ionracha trí chothabháil a dhéanamh ar an bhfásra feadh bhonneagar an iompair de bhóthar.

                        Tá bearta maolaithe curtha chun feidhme chun imbhuailtí fiadhúlra a sheachaint.

               6.16.Bonneagar d'iompar ar uisce

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Uiscebhealaí, oibreacha ar chuanta agus ar aibhneacha, calafoirt phléisiúir, loic, dambaí agus fálta cosanta agus eile a fhoirgniú, a nuachóiriú agus a oibriú lena n‑áirítear seirbhísí ailtireachta, seirbhísí innealtóireachta, seirbhísí dréachtaithe, seirbhísí cigireachta foirgneamh agus seirbhísí suirbhéireachta agus mapála agus a leithéid a sholáthar chomh maith le feidhmiú tástála fisicí, ceimicí agus anailísí eile ar gach cineál ábhar agus táirge agus ní áirítear leis gníomhaíocht bainistíochta tionscadail a bhaineann le hoibreacha innealtóireachta sibhialta.

               Ní áirítear dreidireacht uiscebhealaí leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42.91, F71.1 nó F71.20 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           554
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           555
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           556
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           557
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           558
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar ná a stóráil.

                        I gcás bonneagar nua nó athchóiriú mór, áirithíodh go bhfuil an bonneagar aeráid‑díonach i gcomhréir leis an gcleachtas aeráid‑díonach iomchuí lena n‑áirítear lorg carbóin agus scáthchostas carbóin atá sainmhínithe go soiléir. Cumhdaíonn lorg carbóin den sórt sin astaíochtaí raon feidhme 1-3, agus léiríonn sé nach mbíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa coibhneasta breise ann mar gheall ar an mbonneagar, arna ríomh ar bhonn toimhdí, luachanna agus nósanna imeachta coimeádacha.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht forálacha Threoir 2000/60/CE, go háirithe na ceanglais ar fad a leagtar síos in Airteagal 4 den Treoir. I gcomhréir le hAirteagal 4 de Threoir 2000/60/CE agus go háirithe mír 7 den Airteagal sin, roimh athchóiriú/fhoirgníocht, déantar measúnú tionchair ar an tionscadal chun measúnú a dhéanamh ar na tionchair a d’fhéadfadh a bheith aige ar stádas na ndobharlach laistigh den abhantrach céanna agus ar ghnáthóga agus ar speiceas cosanta atá ag brath go díreach ar an uisce, agus conairí imirce, aibhneacha atá ag sreabhadh go saor nó éiceachórais gar do choinníollacha nach bhfuil cur isteach orthu á gcur san áireamh go háirithe.

                        Tá an measúnú bunaithe ar shonraí cruinne, cuimsitheacha a fuarthas le déanaí, lena n‑áirítear sonraí faireacháin ar ghnéithe cáilíochta bitheolaíocha atá íogair go sonrach d’athruithe hidreamhoirfeolaíocha, agus ar stádas ionchasach an dobharlaigh de thoradh na ngníomhaíochtaí nua, i gcomparáid leis an stádas atá ann faoi láthair.

                        Déantar measúnú, go háirithe, ar thionchair charnacha an tionscadail nua seo le bonneagar eile reatha nó beartaithe san abhantrach.

                        Ar bhonn an mheasúnaithe tionchair sin, fuarthas amach go gceaptar an tionscadal, ó thaobh dearaidh agus suímh de, agus ó thaobh bearta maolaithe de, le go gcloífidh sé le ceann de na ceanglais seo a leanas:

                        (a)níl aon mheathlú sa tionscadal, ná ní chuireann sé as do dhea‑stádas ná acmhainneacht an dobharlaigh shonraigh dá mbaineann sé a bhaint amach,

                        (b)i gcás ina bhfuil baol ann go bhféadfadh an tionscadal meathlú a dhéanamh nó baint amach dhea‑stádais/acmhainneacht an dobharlaigh shonraigh lena mbaineann sé a chur i mbaol, níl meathlú den sórt sin suntasach, agus tugtar údar iomchuí leis trí dhianmheasúnú costais agus tairbhe ina léireofar an dá cheann díobh seo a leanas:

                        (i)na cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí nó toisc gur mó na buntáistí a bhfuiltear ag súil leo ón tionscadal bonneagar loingseoireachta pleanáilte i dtéarmaí na mbuntáistí le maolú/oiriúnú don athrú aeráide ná na costais atá ag fabhrú chuig an gcomhshaol agus chuig an tsochaí mar thoradh ar mheath a bheith ag teacht ar stádas an uisce

                        (ii)ní féidir, ar chúiseanna indéantachta teicniúla nó costais dhíréirigh, na sochair a bhfuiltear ag súil leo ón ngníomhaíocht, a bhaint amach ar mhodh malartach as a leanfadh toradh comhshaoil níos fearr (amhail réiteach bunaithe ar an dúlra, láthair mhalartach, bonneagair atá ann cheana a athshlánú/athchóiriú, nó teicneolaíochtaí nach gcuireann isteach ar leanúnachas aibhneacha a úsáid).

                        Tá gach beart maolaithe atá indéanta go teicniúil agus ábhartha go héiceolaíoch curtha chun feidhme d’fhonn drochthionchar ar uisce a laghdú, chomh maith le gnáthóga cosanta agus speicis a bhraitheann go díreach ar uisce.

                        I measc na mbeart imirce, i gcás inarb ábhartha agus ag brath ar na héiceachórais atá i láthair go nádúrtha sna dobharlaigh dá ndéantar difear:

                        (a)bearta lena áirithiú go bhfuil coinníollacha chomh gar agus is féidir do leanúnachas nach bhfuil cur isteach air (lena n‑áirítear bearta chun fadleanúnachas agus leanúnachas cliathánach, an sreabhadh éiceolaíoch agus dríodair is lú agus is féidir a áirithiú);

                        (b)bearta chun coinníollacha agus gnáthóga moirfeolaíocha a chosaint nó a fheabhsú le haghaidh speiceas uisceach;

                        (c)bearta chun drochthionchair an eotrófaithe a laghdú.

                        Déantar faireachán ar éifeachtacht na mbeart sin i gcomhthéacs an údaraithe nó an cheada ina leagtar amach na coinníollacha a bhfuil mar aidhm leo stádas maith nó acmhainneacht an dobharlaigh a ndéantar difear dó a bhaint amach.

                        Ní chuireann an tionscadal as go buan do dhea‑stádas ná acmhainneacht a bhaint amach i gceann ar bith de na dobharlaigh sa cheantar abhantraí céanna.

                        Anuas ar na bearta maolaithe dá dtagraítear thuas, agus i gcás inarb ábhartha, cuirtear beara cúitimh chun feidhme lena áirithiú nach mbíonn meath stádais dobharlaigh sa cheantar abhantraí céanna mar thoradh ar an tionscadal. Baintear sin amach trí bhíthin leanúnachas (fad nó cliathánach) a thabhairt ar ais chuig an gceantar abhantraí céanna sa mhéid a chúiteodh an cur isteach ar leanúnachas a d’fhéadfadh an tionscadal bonneagar loingseoireachta a chruthú. Tosaíonn cúiteamh sula gcuirtear an tionscadal i ngníomh.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           559
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar bearta chun torann, creathadh, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               6.17.Bonneagar aerfoirt

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bonneagar a fhoirgniú, a nuachóiriú agus a oibriú atá riachtanach chun aerárthaí a bhfuil astaíocht nialasach CO2 ón sceithphíopa acu a oibriú nó le haghaidh oibríochtaí an aerfoirt féin, chomh maith le cumhacht leictreach talún fosaithe agus aer réamhchóirithe a sholáthar d’aerárthaí atá ina stad.

               D’fhéadfaí na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a aicmiú faoi roinnt cóid NACE, go háirithe F41.20 agus F42.99 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           560
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           561
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           562
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           563
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           564
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an bonneagar do bhreoslaí iontaise a iompar ná a stóráil.

                        I gcás bonneagar nua nó athchóiriú mór, áirithíodh go bhfuil an bonneagar aeráid‑díonach i gcomhréir leis an gcleachtas aeráid‑díonach iomchuí lena n‑áirítear lorg carbóin agus scáthchostas carbóin atá sainmhínithe go soiléir. Cumhdaíonn lorg carbóin den sórt sin astaíochtaí raon feidhme 1-3, agus léiríonn sé nach mbíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa coibhneasta breise ann mar gheall ar an mbonneagar, arna ríomh ar bhonn toimhdí, luachanna agus nósanna imeachta coimeádacha.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha a sainmhínítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           565
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Déantar bearta chun torann, creathadh, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

               7.Foirgníocht agus réadmhaoin

               7.1.Foirgnimh nua a fhoirgniú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Tionscadail foirgníochta a fhorbairt le haghaidh foirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe, trí bhíthin modhanna airgeadais, teicniúla agus fisiceacha a thabhairt le chéile chun na tionscadail foirgníochta a réadú chun iad a dhíol níos faide anonn, chomh maith le foirgnimh chónaithe nó neamhchónaithe iomlána a fhoirgniú, ar a gcuntas féin lena ndíol nó ar bhonn táille nó conartha.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F41.1 agus F41.2, lena n‑áirítear freisin gníomhaíochtaí faoi F43, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           566
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           567
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           568
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           569
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           570
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        Ní mó an Príomhéileamh Fuinnimh (PED)
                           571
                         lena leagtar amach feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh ag eascairt as an bhfoirgníocht ná an tairseach a leagtar amach le haghaidh na gceanglas d’fhoirgnimh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh sa rialachán náisiúnta lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2010/31/AE. Deimhnítear an fheidhmíocht fuinnimh agus Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh (EPC) mar a tógadh á úsáid.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        I gcás ina suiteáiltear iad, seachas le haghaidh suiteálacha in aonaid foirgneamh cónaithe, deimhnítear an úsáid uisce shonrach le haghaidh na bhfearas uisce seo a leanas le bileoga sonraí táirge, deimhniúchán foirgneamh nó lipéad táirge atá ann cheana san Aontas, i gcomhréir leis na sonraíochtaí teicniúla a leagtar síos in Aguisín E a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo:

                        (a)tá sreabhadh uasta uisce de 6 lítear/nóiméad ag sconnaí báisín níocháin agus sconnaí cistine;

                        (b)tá sreabhadh uasta uisce de 8 lítear/nóiméad ag cithfholcadáin;

                        (c)Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 6 lítear agus meántoirt sruthlaithe 3,5 lítear ag leithris, lena n‑áirítear svuíteanna, soithí agus sistéil sruthlaithe;

                        (d)úsáideann úirinéil uasmhéid de 2 lítear/soitheach/uair an chloig. Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 1 lítear ag úirinéil sruthlaithe.

                        Chun tionchar ón suíomh foirgníochta a sheachaint, comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           572
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        Tacaíonn dearaí foirgneamh agus teicnící foirgníochta le ciorclaíocht agus léiríonn siad go háirithe, i ndáil le ISO 20887
                           573
                         nó le caighdeáin eile chun measúnú a dhéanamh ar a éasca atá sé foirgnimh a dhíchóimeáil nó a oiriúnú, an tslí a bhfuil siad deartha le bheith níos éifeachtúlaí ó thaobh acmhainní, níos inoiriúnaithe, níos solúbtha agus níos éasca le baint óna chéile le gur féidir iad a athúsáid agus a athchúrsáil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann na comhpháirteanna agus ábhair foirgníochta a úsáideadh san fhoirgníocht na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        Maidir le comhpháirteanna foirgneamh agus ábhair a úsáidtear san fhoirgníocht a d’fhéadfadh a bheith i dteagmháil le háititheoirí
                           574
                        , astaíonn siad níos lú ná 0,06 mg d’fhormaildéad in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt tráth tástála i gcomhréir leis na coinníollacha a shonraítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus níos lú ná 0,001 mg de chomhdhúile so‑ghalaithe orgánacha carcanaigineacha d’aicme 1A agus 1B in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt, de réir tástála i gcomhréir le CEN/EN 16516
                           575
                         nó ISO 16000-3
                           576
                         nó de réir dálaí tástála agus modhanna cinntithe caighdeánacha inchomparáide coibhéiseacha eile
                           577
                        .

                        I gcás ina bhfuil an fhoirgníocht nua lonnaithe ar láithreán a d’fhéadfadh a bheith éillithe (láithreán athfhorbraíochta), rinneadh an láithreán a imscrúdú le haghaidh éillitheoirí a d’fhéadfadh a bheith ann, mar shampla trí chaighdeán ISO 18400
                           578
                         a úsáid.

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        Níl an fhoirgníocht nua tógtha ar cheann de na nithe seo a leanas:

                        (a)talamh arúil agus talamh barr ina bhfuil leibhéal measartha go dtí ardleibhéal torthúlachta ithreach agus bithéagsúlachta faoi thalamh, dá dtagraítear i suirbhé LUCAS an Aontais
                           579
                        ;

                        (b)láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach
                           580
                         nó ar Liosta Dearg IUCN
                           581
                        ;

                        (c)talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta a úsáidtear san fhardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois
                           582
                        .

               7.2.Athchóiriú foirgneamh atá ann faoi láthair

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Oibreacha foirgníochta agus innealtóireachta sibhialta nó iad a ullmhú.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F41 agus F43 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           583
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           584
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           585
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           586
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           587
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        I gcás ina suiteáiltear iad mar chuid de na hoibreacha athchóirithe, seachas oibreacha athchóirithe in aonaid foirgneamh cónaithe, deimhnítear an úsáid uisce shonrach le haghaidh na bhfearas uisce seo a leanas le bileoga sonraí táirge, deimhniúchán foirgneamh nó lipéad táirge atá ann cheana san Aontas, i gcomhréir leis na sonraíochtaí teicniúla a leagtar síos in Aguisín E a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo:

                        (a)tá sreabhadh uasta uisce de 6 lítear/nóiméad ag sconnaí báisín níocháin agus sconnaí cistine;

                        (b)tá sreabhadh uasta uisce de 8 lítear/nóiméad ag cithfholcadáin;

                        (c)Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 6 lítear agus meántoirt sruthlaithe 3,5 lítear ag leithris, lena n‑áirítear svuíteanna, soithí agus sistéil sruthlaithe;

                        (d)úsáideann úirinéil uasmhéid de 2 lítear/soitheach/uair an chloig. Tá toirt sruthlaithe iomlán uasta 1 lítear ag úirinéil sruthlaithe.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haghaidh aisghabháil ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh
                           588
                        . Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.

                        Tacaíonn dearaí foirgneamh agus teicnící foirgníochta le ciorclaíocht agus léiríonn siad go háirithe, i ndáil le ISO 20887
                           589
                         nó le caighdeáin eile chun measúnú a dhéanamh ar a éasca atá sé foirgnimh a dhíchóimeáil nó a oiriúnú, an tslí a bhfuil siad deartha le bheith níos éifeachtúlaí ó thaobh acmhainní, níos inoiriúnaithe, níos solúbtha agus níos éasca le baint óna chéile le gur féidir iad a athúsáid agus a athchúrsáil.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann na comhpháirteanna agus ábhair foirgníochta a úsáidtear san fhoirgníocht na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        Maidir le comhpháirteanna foirgneamh agus ábhair a úsáidtear san athchóiriú foirgneamh a d’fhéadfadh a bheith i dteagmháil le háititheoirí
                           590
                        , astaíonn siad níos lú ná 0,06 mg d’fhormaildéad in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt tráth tástála i gcomhréir leis na coinníollacha a shonraítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus níos lú ná 0,001 mg de chomhdhúile so‑ghalaithe orgánacha carcanaigineacha d’aicme 1A agus 1B in aghaidh an m³ den ábhar nó den chomhpháirt, de réir tástála i gcomhréir le CEN/EN 16516 nó ISO 16000-3:2011
                           591
                         nó de réir dálaí tástála agus modhanna cinntithe caighdeánacha inchomparáide coibhéiseacha eile.

                        Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        N/B

               7.3.Suiteáil, cothabháil agus deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Bearta athchóirithe aonair lena gcuimsítear suiteáil, cothabháil nó deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh. Ní mór go gcuimseofaí leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo ceann amháin de na bearta aonair seo a leanas, ar choinníoll go gcomhlíonann siad ceanglais íosta a leagtar amach le haghaidh comhpháirteanna agus córais aonair sna bearta náisiúnta infheidhme lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2010/31/AE agus, i gcás inarb infheidhme, go rátáiltear iad amach sa dá aicme éifeachtúlachta fuinnimh is airde i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1369 agus gníomhartha tarmligthe arna nglacadh faoin Rialachán sin:

               (a)insliú a chur le comhpháirteanna imchlúdaigh atá ann cheana féin, amhail ballaí seachtracha (lena n‑áirítear ballaí glasa), díonta (lena n‑áirítear díonta glasa), áiléir, íoslaigh agus urláir talún (lena n‑áirítear bearta le haer‑obacht a áirithiú, bearta chun éifeachtaí droichead teirmeach a laghdú agus scafalra) agus táirgí chun an t‑insliú a chur i bhfeidhm ar an imchlúdach foirgnimh (lena n‑áirítear fosúcháin mheicniúla agus greamachán);

               (b)fuinneoga atá ann cheana féin a athsholáthar le fuinneoga nua atá éifeachtúil ó thaobh an fhuinnimh de;

               (c)doirse seachtracha atá ann cheana féin a athsholáthar le doirse nua atá éifeachtúil ó thaobh an fhuinnimh de;

               (d)suiteáil agus ionadú foinsí solais atá fuinneamhéifeachtúil;

               (e)córais téimh, aerála agus aerchóirithe agus córais uisce, lena n‑áirítear trealamh a bhaineann le seirbhísí téimh ceantair, a shuiteáil, a ionadú, a chothabháil agus a dheisiú, le teicneolaíochtaí ard‑éifeachtúla;

               (f)suiteáil feisteas uisce cistine agus sláintíochta atá tíosach ar uisce agus ar fhuinneamh a chomhlíonann sonraíochtaí teicniúla a leagtar amach in Aguisín D le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus i gcás réitigh chithfholcadáin, tá sreabhadh uasta uisce 6 L/nóiméad nó níos lú ag cithfholcadáin mheasctha, asraonta cithfholcadáin agus sconnaí mar a dheimhnítear le lipéad reatha i margadh an Aontais.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27, C28, S95.21, S95.22, C33.12 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           592
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           593
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           594
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           595
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           596
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Comhlíonann na comhpháirteanna agus ábhair foirgníochta na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

                        I gcás insliú teirmigh a chur le himchlúdach foirgnimh atá ann cheana féin, déanann speisialtóir inniúil atá oilte sa tsuirbhéireacht aispeiste suirbhé foirgníochta i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Pearsanra atá oilte go hiomchuí a bhaineann amach aon fhálú a bhfuil nó is dócha a bhfuil aispeist ann, a bhriseann nó a dhruileálann go meicniúil nó a scriúálann nó a bhaineann amach clár inslithe, tíleanna agus ábhair eile a bhfuil aispeist iontu agus déantar faireachán ar shláinte roimh na hoibreacha agus ina ndiaidh, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.4.Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh)

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh)

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27 nó C28, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           597
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           598
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           599
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           600
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           601
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.5.Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhas, a rialáil agus a rialú

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhais, a rialú agus a rialáil lena gcuimsítear ceann de na bearta seo a leanas:

               (a)teirmeastait chriosaithe, córais teirmeastait chliste agus trealamh braite, lena n‑áirítear rialú gluaisne agus sholas an lae, a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú;

               (b)córais uathoibrithe agus rialaithe foirgneamh, córais bhainistíochta fuinnimh i gcomhair foirgneamh (BEMS), córais rialaithe soilsithe agus córais bhainistíochta fuinnimh (EMS) a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú;

               (c)méadair chliste a shuiteáil, a chothabháil agus a dheisiú maidir le gás, téamh, fuarú agus leictreachas;

               (d)suiteáil gnéithe aghaidhe agus dín a bhfuil feidhm scáthaithe gréine nó rialaithe gréine acu, lena n‑áirítear na cinn sin a thacaíonn le fásra a fhás.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42, F43, M71, agus C16, C17, C22, C23, C25, C27, C28, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           602
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           603
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           604
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           605
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           606
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.6.Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in‑athnuaite, ar an láithreán, lena gcuimsítear ceann amháin de na bearta aonair seo a leanas, má shuiteáiltear ar an láithreán mar chórais theicniúla foirgnimh:

               (a)suiteáil, cothabháil agus deisiú córais fhótavoltacha gréine agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

               (b)suiteáil, cothabháil agus deisiú painéil uisce the ghrianfhuinnimh agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

               (c)suiteáil, cothabháil, deisiú agus uasghrádú teaschaidéil a chuireann leis na spriocanna maidir le fuinnimh in‑athnuaite le haghaidh téimh agus fuarú i gcomhréir le Treoir (AE) 2018/2001 agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

               (d)suiteáil, cothabháil agus deisiú tuirbíní gaoithe agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

               (e)suiteáil, cothabháil agus deisiú tiomsaitheoirí grianteasa éalaithigh agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

               (f)suiteáil, cothabháil agus deisiú aonaid stórála fuinnimh theirmigh nó leictrigh agus an trealaimh theicniúil choimhdigh;

               (g)suiteáil, cothabháil agus deisiú micreaphlanda ardéifeachtúil CHP (comhghiniúint cumhachta agus teasa);

               (h)suiteáil, cothabháil agus deisiú córais teasmhalartóra/aisghabhála teasa.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27 nó C28, i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           607
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           608
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           609
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           610
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           611
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (2) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               7.7.Fáil agus úinéireacht foirgneamh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Eastát réadach a cheannach agus úinéireacht a fheidhmiú ar an eastát réadach sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE L68 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           612
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           613
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           614
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           615
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           616
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní thiomnaítear an foirgneamh d’eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise.

                        Le haghaidh foirgneamh a tógadh roimh an 31 Nollaig 2020, tá Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh (EPC) aicme B, ar a laghad ag an bhfoirgneamh. Mar mhalairt air sin, tá an foirgneamh laistigh den 30 % is airde den stoc foirgneamh náisiúnta nó réigiúnach arna chur in iúl mar Príomhéileamh Fuinnimh (PED) oibríochta agus arna léiriú le fianaise leordhóthanach, atá inchomparáide ar a laghad le feidhmíocht na sócmhainne ábhartha le fheidhmíocht an stoic náisiúnta nó réigiúnaigh a tógadh roimh an 31 Nollaig 2020 agus déantar idirdhealú ar a laghad idir foirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe.

                        Maidir le foirgnimh a thógtar tar éis an 31 Nollaig 2020, ní mó an Príomhéileamh Fuinnimh (PED)
                           617
                         lena sainmhínítear feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh ag eascairt as an bhfoirgníocht ná an tairseach a leagtar amach le haghaidh na gceanglas d’fhoirgnimh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh sa rialachán náisiúnta lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2010/31/AE. Deimhnítear an fheidhmíocht fuinnimh agus Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh (EPC) mar a tógadh á úsáid.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               8.Faisnéis agus cumarsáid

               8.1.Próiseáil sonraí, óstáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Stóráil, ionramháil, bainistíocht, aistriú, rialú, taispeáint, malartú, idirmhalartú, tarchur nó fáil éagsúlacht sonraí trí lárionaid sonraí
                  618
               , lena n‑áirítear imeall‑ríomhaireacht.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE J63.1.1 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           619
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           620
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           621
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           622
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           623
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Léiríodh leis an ngníomhaíocht na hiarrachtaí is fearr chun na cleachtais ábhartha a chur chun feidhme a liostaítear mar ‘chleachtais a bhfuil súil leo’ sa leagan is déanaí den Chód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí
                           624
                        , nó i ndoiciméad CLC TR50600-99-1 ‘Data centre facilities and infrastructures – Part 99-1: Recommended practices for energy management’ [Acmhainní agus bonneagair lárionad sonraí – Cuid 99‑1: Cleachtais mholta don bhainistíocht fuinnimh]
                           625
                         de chuid CEN‑CENELEC agus gur cuireadh chun feidhme gach cleachtas a bhfuil súil leis ar bronnadh luach uasta 5 orthu de réir an leagain is déanaí den Chód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Comhlíonann an trealamh a úsáidtear na ceanglais a leagtar síos i dTreoir 2009/125/CE maidir le freastalaithe agus táirgí stórála sonraí.

                        Níl sa trealamh a úsáidtear na substaintí srianta a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2011/65/AE, ach amháin i gcás nach mó na luachanna tiúchana de réir meáchain in ábhair aonchineálacha ná na luachanna uasta a liostaítear san Iarscríbhinn sin.

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus áirithíonn sé athchúrsáil uasta ag deireadh saolré trealaimh leictrigh agus leictreonaigh, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe athchúrsála, léiriú i réamh‑mheastacháin airgeadais nó doiciméadacht tionscadail oifigiúil.

                        Ag deireadh a shaolré, ullmhaítear an trealamh chun é a athúsáid, a aisghabháil nó le haghaidh oibríochtaí athchúrsála, nó a chóireáil go cuí, lena n‑áirítear gach sreabhán a bhaint agus cóireáil roghnaitheach i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2012/19/AE.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               8.2.Gníomhaíochtaí ríomhchlárúcháin, sainchomhairliúcháin ríomhaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Saineolas a sholáthar i réimse na dteicneolaíochtaí faisnéise: bogearraí a scríobh, a mhodhnú, a thástáil agus tacú leo; córais ríomhaireachta a phleanáil agus a dhearadh lena gcuimsítear crua‑earraí ríomhaireachta, bogearraí agus teicneolaíochtaí cumarsáide; bainistíocht agus oibriú ar an láithreán de chórais ríomhaireachta nó d’áiseanna próiseála sonraí na gcliant; agus gníomhaíochtaí gairmiúla agus teicniúla eile a bhaineann le ríomhairí.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE J62 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           626
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           627
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           628
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           629
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           630
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               8.3.Gníomhaíochtaí clársceidealaithe agus craoltóireachta

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Áirítear le gníomhaíochtaí clársceidealaithe agus craoltóireachta inneachar a chruthú nó an ceart a fháil chun inneachar a dháileadh agus an t‑inneachar sin a chraoladh tar a éis sin, amhail cláir raidió, theilifíse agus sonraí de shiamsaíocht, nuacht, caint, agus a leithéid, lena n‑áirítear craoladh sonraí, a chomhtháthaítear le craolachán raidió nó teilifíse go hiondúil. Féadfar an craoladh a dhéanamh le teicneolaíochtaí éagsúla, thar an líonra, trí shatailít, trí líonra cábla nó tríd an Idirlíon. Cuimsítear leis sin freisin cláir a chruthú a ndéantar iad a chaolchraoladh go hiondúil (formáid theoranta, amhail cláir nuachta, spóirt, oideachais, agus cláir atá dírithe ar an óige) ar bhonn síntiúis nó táille, chuig tríú páirtí, lena gcraoladh don phobal ina dhiaidh sin.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE J60 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           631
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           632
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           633
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           634
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           635
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               9.Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla

               9.1.Gníomhaíochtaí innealtóireachta agus sainchomhairliúchán teicniúil gaolmhar atá tiomnaithe don oiriúnú don athrú aeráide

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Gníomhaíochtaí innealtóireachta agus sainchomhairliúchán teicniúil gaolmhar atá tiomnaithe don oiriúnú don athrú aeráide.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE M71.12 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/20061.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a shonraítear sa roinn seo

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        Is é is aidhm leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch den chuid is mó soláthar sainchomhairliúcháin lena gcuidítear le haon cheann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha arb ina leith a leagtar amach na critéir scagtha theicniúla san Iarscríbhinn seo chun na critéir sin faoi seach a chomhlíonadh maidir le rannchuidiú substaintiúil leis an oiriúnú don athrú aeráide, agus na critéir ábhartha á n‑urramú maidir le gan dochar suntasach a dhéanamh do chuspóirí comhshaoil eile.

                        Comhlíonann an ghníomhaíocht eacnamaíoch ceann amháin de na critéir seo a leanas:

                        (a)úsáidtear teicnící samhaltaithe úrscothacha:

                        (i)lena léirítear riosca an athraithe aeráide i gceart;

                        (ii)nach mbíonn ag brath ar threochtaí stairiúla amháin;

                        (iii)lena gcomhtháthaítear cásanna réamhbhreathnaitheacha;

                        (b)forbraítear samhlacha agus réamh‑mheastacháin aeráide, seirbhísí agus measúnú tionchair, an eolaíocht is fearr atá ar fáil maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide agus le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe.

                        Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuirtear deireadh le bacainní faisnéise, airgeadais, teicneolaíochta agus acmhainneachta ar an oiriúnú.

                        Déantar mapáil ar an acmhainneacht chun tionchair ábhartha de bharr rioscaí aeráide a laghdú trí mheasúnú riosca stóinsithe maidir leis an aeráid sa ghníomhaíocht eacnamaíoch ar a ndírítear.

                        Cuirtear san áireamh i ngníomhaíochtaí sa dearadh ailtireachta treoirlínte maidir le díonadh ar an athrú aeráide, samhaltú ar ghuaiseacha a bhaineann leis an aeráid, agus cuimsítear leo oiriúnú na foirgníochta agus an bhonneagair, lena n‑áirítear cóid foirgneamh agus córais bhainistíochta chomhtháite.

                        Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           636
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           637
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní dhéantar an ghníomhaíocht chun críocha eastóscadh breoslaí iontaise ná iompar breoslaí iontaise.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               9.2.Gar do thaighde, forbairt agus nuálaíocht margaidh

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Taighde, taighde feidhmeach agus forbairt thurgnamhach ar réitigh, próisis, teicneolaíochtaí, samhlacha gnó agus táirgí eile atá tiomnaithe don oiriúnú don athrú aeráide.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE M72 nó le haghaidh taighde atá ina chuid lárnach de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin lena sonraítear critéir scagtha theicniúla san Iarscríbhinn seo na cóid NACE a leagtar amach i Ranna eile den Iarscríbhinn seo i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Déantar taighde, nuálaíocht nó forbairt leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch ar réitigh, ar theicneolaíochtaí, ar tháirgí nó ar shamhlacha gnó, lena n‑áirítear réitigh bunaithe ar an dúlra nó atá spreagtha ag an dúlra
                           638
                        , atá tiomnaithe d’aon ghníomhaíocht amháin nó níos mó dá sonraítear na critéir scagtha theicniúla san Iarscríbhinn seo chun an rannchuidiú substaintiúil faoi seach a chomhlíonadh leis an oiriúnú don athrú aeráide chun a seasmhacht in aghaidh na haeráide a mhéadú, fad is a bhíonn meas ar na critéir ábhartha ionas nach ndéantar dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil eile.

                        2. I gcás ina gcumasaíonn an teicneolaíocht, táirge nó an réiteach eile a ndearnadh taighde air, a forbraíodh nó a cruthaíodh, gníomhaíocht amháin nó roinnt gníomhaíochtaí a ndírítear orthu san Iarscríbhinn seo chun a gcritéir scagtha theicniúla a chomhlíonadh le haghaidh rannchuidiú substaintiúil, díríonn an ghníomhaíocht taighde, forbartha agus nuálaíochta ar theicneolaíochtaí, táirgí nó réitigh eile a mbaineann buntáistí nua suntasach leo, amhail feidhmíocht níos fearr nó costas níos ísle, a sheachadadh.

                        3. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuirtear deireadh le bacainní faisnéise, airgeadais, teicneolaíochta agus acmhainneachta ar an oiriúnú trí réitigh, teicneolaíochtaí, táirgí, próisis nó samhlacha gnó nua nó feabhsaithe, lena n‑áirítear réitigh bunaithe ar an dúlra.

                        4. D’fhéadfadh an ghníomhaíocht eacnamaíoch tionchair ábhartha de bharr rioscaí aeráide a sainaithnítear iad trí mheasúnú riosca stóinsithe maidir leis an aeráid i ngníomhaíocht eacnamaíoch eile a laghdú trí fhorbairt, taighde, nó nuálaíocht ar réitigh, teicneolaíochtaí, táirgí, próisis nó samhlacha gnó, ar léiríodh a bpoitéinseal laghdaithe riosca i gcomhshaol oibríochta
                           639
                         ar scála réamhthráchtála agus a dhearbhaítear a thuilleadh trí ghné amháin ar a laghad díobh seo a leanas:

                        (a)an chéad úsáid as paitinn nach sine ná 10 mbliana a bhaineann leis an réiteach, teicneolaíocht, táirge, próiseas nó leis an tsamhail ghnó;

                        (b)foirmeacha eile de chearta maoine intleachtúla a bhaineann leis an réiteach, teicneolaíocht, táirge, próiseas nó an tsamhail ghnó, amhail rúin cheirde, trádmharcanna nó cóipchearta;

                        (c)cead a fuarthas ó údarás inniúil chun an suíomh taispeántais atá bainteach leis an réiteach, teicneolaíocht, táirge, próiseas nó samhail ghnó a oibriú fad a mhairfidh an tionscadal taispeántais.

                        4. Úsáideann an ghníomhaíocht eacnamaíoch réamh‑mheastacháin aeráide úrscothach agus measúnú tionchair, an eolaíocht is fearr atá ar fáil maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide agus le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe mar thagarmharc do na réitigh, teicneolaíochtaí, táirgí, próisis nó samhlacha gnó a fhorbraíonn sí.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní dhéantar an ghníomhaíocht chun críocha eastóscadh, iompar ná úsáid breoslaí iontaise.

                        Ní dhéanann na hastaíochtaí saolré GCT tuartha ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu dochar do chuspóirí maolaithe GCT faoi Chomhaontú Pháras ná ní chuirfidh siad bac ar réitigh don mhaolú ar an athrú aeráide a úsáid.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Aon riosca féideartha do dhea‑stádas nó do dhea‑acmhainneacht éiceolaíoch dobharlach, lena n‑áirítear uiscí dromchla agus screamhuisce, nó do dhea‑stádas comhshaoil uiscí mara ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Aon riosca féideartha do chuspóirí an gheilleagair chiorclaigh ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu, trí chineálacha an dochair shuntasaigh a bhreithniú mar a leagtar amach in Airteagal 17(1), pointe (d), de Rialachán (AE) 2020/852.

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Aon riosca féideartha do mhéadú suntasach in astaíochtaí truailleáin le haer, uisce nó talamh ó theicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Aon riosca féideartha do dhea‑riocht nó athléimneacht éiceachóras nó do stádas caomhnaithe gnáthóg agus speiceas, lena n‑áirítear iad sin a bhfuil leas ag an Aontas iontu, ón teicneolaíocht, táirge nó réiteach eile a ndearnadh taighde orthu, déantar iad a mheas agus tugtar aghaidh orthu.

               10.Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais

               10.1.Árachas neamhshaoil: frithghealladh priacal a bhaineann leis an aeráid

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soláthar na seirbhísí árachais seo a leanas (seachas árachas saoil) mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn I de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2014
                  640
                a bhaineann le frithghealladh priacal a bhaineann leis an aeráid a leagtar amach in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo:

               (a)árachas maidir le caiteachas leighis;

               (b)árachas cosanta ioncaim;

               (c)árachas gortuithe tionsclaíocha;

               (d)árachas dliteanais mótarfheithicle;

               (e)mótarárachas eile;

               (f)mótarárachas, árachas muirí, eitlíochta agus iompair;

               (g)árachas dóiteáin agus árachas le haghaidh damáiste do mhaoin;

               (h)cúnamh.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE K65.12 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Ceannaireacht i samhaltú agus praghsáil rioscaí aeráide:

                        1.1. Úsáidtear teicnící samhaltaithe úrscothacha sa ghníomhaíocht árachais:

                        (a)lena léirítear riosca an athraithe aeráide i gceart;

                        (b)nach mbíonn ag brath ar an treocht stairiúil amháin;

                        (c)lena gcomhtháthaítear cásanna réamhbhreathnaitheacha.

                        1.2. Nochtann an t‑árachóir go poiblí an chaoi a mbreithnítear rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide sa ghníomhaíocht árachais.

                        1.3. Cé is moite de na srianta dlí ar choinníollacha conarthacha agus préimheanna árachais, soláthraíonn an ghníomhaíocht árachais dreasachtaí le haghaidh laghdú riosca trí (réamh)‑choinníollacha a leagan amach don chlúdach árachais ar riosca agus trí fheidhmiú mar chomhartha praghais ar riosca. Chun críche an phointe seo, d’fhéadfaí a mheas go bhfuil préimheanna laghdaithe nó asbhaintigh, a d’fhéadfadh a bheith bunaithe ar fhaisnéis thacúil ar ghníomhartha reatha/féideartha, do shealbhóirí polasaí a chosnaíonn sócmhainn nó gníomhaíocht ar dhamáiste mar thoradh ar thubaistí nádúrtha mar dhreasacht le haghaidh laghdú riosca.

                        1.4. Tar éis teagmhas riosca aeráide, soláthraíonn an t‑árachóir faisnéis ar na coinníollacha faoina bhféadfaí cumhdach faoin ngníomhaíocht árachais a athnuachan nó a chothabháil agus go háirithe na tairbhí do thógáil níos fearr sa chomhthéacs sin.

                        2. Dearadh an táirge:

                        2.1. Soláthraítear le táirgí árachais a dhíoltar faoin ngníomhaíocht árachais luaíochtaí bunaithe ar riosca le haghaidh bearta coisctheacha a ghlacann sealbhóirí polasaí.

                        Chun críche an phointe seo, i gcás ina ndearna sealbhóir polasaí infheistíocht i mbearta oiriúnúcháin, d’fhéadfaí préimheanna níos ísle a mheas mar luaíocht bunaithe ar riosca le haghaidh bearta coisctheacha arna nglacadh ag sealbhóirí polasaí.

                        De mhaolú ar an bpointe seo, i gcás ina gcoisceann srianta dlí ar choinníollacha conarthacha agus ar phréimheanna árachais an chuideachta árachais nó athárachais ó luaíochtaí bunaithe ar riosca a sholáthar, d’fhéadfaí ina ionad sin bearta a sholáthar do chustaiméirí trí tháirgí árachais i ndáil le sócmhainn, gníomhaíocht, nó daoine a choisceann nó a chosnaíonn in aghaidh damáiste mar thoradh ar thubaistí nádúrtha. D’fhéadfaí na bearta sin a sholáthar mar fhaisnéis nó mar chomhairle do chustaiméirí maidir le rioscaí aeráide agus bearta coisctheacha a d’fhéadfadh custaiméirí a ghlacadh.

                        2.2. Cuimsítear leis an straitéis dáilte le haghaidh táirgí den sórt sin bearta lena áirithiú go gcuirtear sealbhóirí polasaí ar an eolas maidir le hábharthacht na mbeart coisctheach a d’fhéadfaidís a ghlacadh, le haghaidh théarmaí agus choinníollacha an chumhdaigh árachais, lena n‑áirítear aon tionchar a bheidh ag bearta den sórt sin ar an gcumhdach árachais nó ar an leibhéal préimhe.

                        3. Réitigh nuálacha cumhdaigh árachais:

                        3.1. Soláthraítear le táirgí árachais a dhíoltar faoin ngníomhaíocht árachais cumhdach le haghaidh na bpriacal a bhaineann leis an aeráid
                           641
                         i gcás ina dteastaíonn a leithéid mar thoradh ar éilimh agus ar riachtanais na sealbhóirí polasaí.

                        3.2. Ag brath ar éilimh agus ar riachtanais custaiméirí aonair, d’fhéadfaí a chuimsiú le táirgí réitigh aistrithe riosca shonraigh amhail cosaint ar bhristeacha gnó, bristeacha teagmhasacha gnó, tosca caillteanais a bhaineann le damáiste neamhfhisiceach eile, éifeachtaí cascáideacha agus idirspleáchas guaiseacha (priacail thánaisteacha), tionchair chascáideacha de ghuaiseacha nádúrtha agus teicneolaíochta idirghníomhacha, clistí sa bhonneagar criticiúil.

                        4. Comhroinnt sonraí:

                        4.1. Agus aird chuí á tabhairt ar Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                           642
                        , déantar cion suntasach sonraí maidir le caillteanas a bhaineann le gníomhaíocht an árachóra a chur ar fáil, saor in aisce, d’údarás poiblí amháin nó roinnt údarás poiblí chun críche taighde anailíseach. Dearbhaíonn na húdaráis phoiblí sin go mbainfidh siad úsáid as na sonraí chun críoch feabhas a chur ar an oiriúnú don athrú aeráide sa tsochaí i réigiún, i dtír nó go hidirnáisiúnta agus soláthraíonn an t‑athárachóir na sonraí ar leibhéal gráinneachta atá leordhóthanach don úsáid a dhearbhaíonn na húdaráis phoiblí faoi seach.

                        4.2. I gcás nach bhfuil sonraí den sórt sin á gcomhroinnt go fóill ag an árachóir le húdarás poiblí chun na críche thuasluaite, dhearbhaigh sé go bhfuil sé i gceist aige a chuid sonraí a chur ar fáil, saor in aisce, do thríú páirtithe a bhfuil spéis acu iontu agus léirigh sé na coinníollacha faoina bhféadfaí na sonraí sin a chomhroinnt. Tá teacht éasca ar an dearbhú sin go bhfuil sé i gceist na sonraí atá ar fáil a chomhroinnt, lena n‑áirítear ar shuíomh gréasáin an árachóra, d’údaráis phoiblí ábhartha.

                        5. Ardleibhéal seirbhíse i gcásanna iarthubaiste:

                        Déantar éilimh faoi ghníomhaíocht árachais, idir éilimh leanúnacha agus éilimh ó theagmhais caillteanais ar mhórscála mar thoradh ar rioscaí don aeráid, a phróiseáil i gcomhréir le caighdeáin arda láimhseála le haghaidh éileamh agus ar bhealach tráthúil i gcomhréir leis an dlí is infheidhme agus níor mainníodh é sin a dhéanamh i gcomhthéacs teagmhais caillteanais ar mhórscála le déanaí. Tá faisnéis i dtaca le nósanna imeachta maidir le bearta breise i gcás teagmhais caillteanais ar mhórscála ar fáil go poiblí.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní chuimsítear leis an ngníomhaíocht árachas ar eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise ná árachas feithiclí, maoine ná sócmhainní eile tiomanta chun na gcríoch sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               10.2.Athárachas

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Cumhdach rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid a leagtar amach in Aguisín A leis an Iarscríbhinn seo arna ngéilleadh ag an árachóir don athárachóir. Leagtar amach an cumhdach i gcomhaontú idir an t‑árachóir agus an t‑athárachóir ina sonraítear táirgí na n‑árachóirí (‘buntáirge’) as a n‑eascraíonn na rioscaí arna ngéilleadh. Féadfaidh idirghabhálaí athárachais
                  643
                a bheith páirteach in ullmhú nó i ndéanamh an chomhaontaithe chonarthaigh idir an t‑árachóir agus an t‑athárachóir.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE K65.20 i gcomhréir leis an aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Is gníomhaíocht chumasúcháin í gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo dá dtagraítear in Airteagal 11(1) pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852 i gcás ina gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Ceannaireacht i samhaltú agus praghsáil rioscaí aeráide:

                        1.1. Úsáidtear teicnící samhaltaithe úrscothacha sa ghníomhaíocht athárachais:

                        (a)a úsáidtear chun léiriú iomchuí a thabhairt sa leibhéal préimhe ar an neamhchosaint, an ghuais agus an leochaileacht i leith rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide chomh maith le gníomhaíochtaí a ghlacann sealbhóir polasaí an árachóra chun an tsócmhainn nó an ghníomhaíocht faoi árachais a chosaint ar na rioscaí sin, i gcás ina soláthraíonn an t‑árachóir an fhaisnéis sin don athárachóir;

                        (b)nach mbíonn ag brath ar threochtaí stairiúla amháin;

                        (c)lena gcomhtháthaítear cásanna réamhbhreathnaitheacha.

                        1.2. Nochtann an t‑athárachóir go poiblí an chaoi a mbreithnítear na rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid sa ghníomhaíocht athárachais.

                        2. Tacú le forbairt agus soláthar táirgí athárachais neamhshaoil cumasúcháin:

                        2.1. Cumhdaítear le buntáirgí na gníomhaíochta athárachais rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid agus cúitítear leo, ar bhealach atá bunaithe ar riosca agus gan dochar do shrianta dlí ar choinníollacha conarthacha agus préimheanna árachais, bearta coisctheacha a ghlacann sealbhóirí polasaí an árachóra.

                        2.2. Comhlíonann an ghníomhaíocht athárachais ceann amháin nó níos mó de na critéir seo a leanas:

                        (a)i gcás inar mian leis an árachóir, téann an t‑árachóir i bpáirt leis an árachóir, cé acu go díreach nó trí idirghabhálaí athárachais, i rith fhorbairt an bhuntáirge:

                        (i)trí phlé a dhéanamh ar réitigh athárachais fhéideartha a bhfuil an t‑athárachóir toilteanach iad a thairiscint i ndáil leis an táirge sin. Tugtar an táirge deiridh chun an mhargaidh trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na réitigh athárachais a pléadh leis an athárachóir i rith chéim forbartha an táirge;

                        (ii)trí shonraí nó comhairle theicniúil eile a sholáthar lena chur ar a chumas don árachóir praghas a chur ar an gcumhdach ar rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid chomh maith le luaíochtaí maidir le bearta coisctheacha a ghlacann sealbhóirí polasaí an árachóra;

                        (a)is dócha go laghdódh an t‑árachóir a chumhdach nó go scorfadh sé dá chumhdach faoin mbuntáirge gan an comhaontú athárachais nó comhaontú athárachais inchomparáide a bheith i bhfeidhm;

                        (b)soláthraíonn an t‑athárachóir, mar chuid den chaidreamh gnó leis an árachóir nó leis an idirghabhálaí athárachais, sonraí nó chomhairle theicniúil eile nó an dá rud lena chur ar a chumas don árachóir cumhdach ar rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid a thairiscint agus tá foráil sa chumhdach do luaíochtaí maidir le bearta coisctheacha a ghlacann sealbhóirí polasaí an árachóra.

                        2.3. I gcás ina mbíonn feidhm ag táirge athárachais ar leibhéal punainne de bhuntáirgí, d’fhéadfadh sé nach gcumhdaítear le buntáirgí na gníomhaíochta athárachais ach sciar de rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid agus cúitítear leo, ar bhealach atá bunaithe ar riosca, bearta coisctheacha a ghlacann sealbhóirí polasaí an árachóra chun críche phointe 2.1. Sa chás sin, tá an t‑athárachóir in ann an sciar de na préimheanna athárachais a bhaineann leis na buntáirgí sin a shainaithint.

                        3. Réitigh nuálacha cumhdaigh athárachais:

                        3.1. Soláthraítear le táirgí athárachais a dhíoltar faoin ngníomhaíocht athárachais cumhdach le haghaidh rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid i gcás ina dteastaíonn a leithéid mar thoradh ar éilimh agus ar riachtanais chliaint an árachóra, bunaithe ar na buntáirgí. Léirítear go hiomchuí le táirgí árachais den sórt sin luaíochtaí bunaithe ar riosca le haghaidh gníomhaíochtaí coisctheacha a ghlacann sealbhóirí polasaí an árachóra.

                        3.2. Ag brath ar éilimh agus ar riachtanais chustaiméirí aonair an árachóra, d’fhéadfaí a chuimsiú le táirgí athárachais réitigh aistrithe riosca shonraigh a bhféadfaí a chuimsiú leo cosaint ar bhristeacha gnó, bristeacha teagmhasacha gnó, tosca caillteanais a bhaineann le damáiste neamhfhisiceach eile, éifeachtaí cascáideacha agus idirspleáchas guaiseacha (priacail thánaisteacha), tionchair chascáideacha de ghuaiseacha nádúrtha agus teicneolaíochta idirghníomhacha nó clistí sa bhonneagar criticiúil.

                        4. Comhroinnt sonraí:

                        4.1. Agus aird chuí á tabhairt ar Rialachán (AE) 2016/679, déantar cion suntasach sonraí maidir le caillteanas a bhaineann le gníomhaíocht an athárachóra a chur ar fáil, saor in aisce, d’údarás poiblí amháin nó roinnt údarás poiblí chun críche taighde anailíseach. Dearbhaíonn na páirtithe go mbainfidh siad úsáid as na sonraí chun críoch feabhas a chur ar an oiriúnú don athrú aeráide sa tsochaí i réigiún, i dtír nó go hidirnáisiúnta agus soláthraíonn an t‑athárachóir na sonraí ar leibhéal gráinneachta atá leordhóthanach don úsáid a dhearbhaíonn na páirtithe seachtracha faoi seach.

                        4.2. I gcás nach bhfuil sonraí den sórt sin á gcomhroinnt go fóill ag an athárachóir le páirtí seachtrach chun na críche thuasluaite, dhearbhaigh sé go bhfuil sé i gceist aige a chuid sonraí a chur ar fáil, saor in aisce, do thríú páirtithe a bhfuil spéis acu iontu agus léirigh sé na coinníollacha faoina bhféadfaí na sonraí sin a chomhroinnt. Tá teacht éasca ar an dearbhú sin go bhfuil sé i gceist na sonraí atá ar fáil a chomhroinnt, lena n‑áirítear ar shuíomh gréasáin an athárachóra, d’údaráis phoiblí ábhartha.

                        5. Ardleibhéal seirbhíse i gcásanna iarthubaiste:

                        Déantar éilimh faoin ngníomhaíocht athárachais, idir éilimh leanúnacha agus éilimh ó theagmhais caillteanais ar mhórscála mar thoradh ar rioscaí a eascraíonn as priacail a bhaineann leis an aeráid, a phróiseáil go cothrom maidir le custaiméirí, i gcomhréir le caighdeáin arda láimhseála le haghaidh éileamh agus ar bhealach tráthúil i gcomhréir leis an dlí is infheidhme agus níor mainníodh é sin a dhéanamh i gcomhthéacs teagmhais caillteanais ar mhórscála le déanaí. I gcás inarb iomchuí, tacaíonn an t‑athárachóir leis an árachóir nó leis an idirghabhálaí athárachais chun na héilimh ón mbuntáirge a mheasúnú. Tá faisnéis i dtaca le nósanna imeachta maidir le bearta breise a d’fhéadfadh an t‑athárachóir a ghlacadh i gcás teagmhais caillteanais ar mhórscála ar fáil go poiblí.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní chuimsítear leis an ngníomhaíocht athárachais géilleadh árachais ar eastóscadh, stóráil, iompar ná monarú breoslaí iontaise ná géilleadh árachais ar úsáid feithiclí, maoine ná sócmhainní eile chun na gcríoch sin.

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               11.Oideachas

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Oideachas poiblí nó príobháideach ar aon leibhéal nó d’aon ghairm. D’fhéadfadh na treoracha a bheith ó bhéal nó i scríbhinn agus d’fhéadfaí iad a sholáthar ar raidió, teilifís, idirlíon nó i gcomhfhreagras. Áirítear leis oideachas arna sholáthar ag na hinstitiúidí éagsúla ar na leibhéil éagsúla sa ghnáthchóras scoile chomh maith le cláir oideachais aosach agus litearthachta, lena n‑áirítear scoileanna míleata, acadaimh agus scoileanna príosúin ar na leibhéil éagsúla iontu.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE P85 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           644
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           645
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           646
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           647
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           648
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               12.Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta

               12.1.Gníomhaíochtaí cúraim cónaithe

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Soláthar cúraim chónaithe i dteannta cúram altranais, cúram maoirseachta nó cineálacha eile cúraim de réir mar a theastaíonn ó na cónaitheoirí. Tá saoráidí ina gcuid mhór den phróiseas táirgthe agus is é atá sa chúram a sholáthraítear meascán de sheirbhísí sláinte agus sóisialta agus is seirbhísí altranais de leibhéal éigin iad na seirbhísí sláinte den chuid is mó.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE Q87 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           649
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           650
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           651
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           652
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           653
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Tá plean bainistíochta dramhaíola i bhfeidhm agus cinntíonn sé (1) láimhseáil shábháilte agus fónta ó thaobh an chomhshaoil ar dhramhaíl ghuaiseach (go háirithe dramhaíl thocsaineach nó thógálach) agus táirgí cógaisíochta agus (2) athúsáid nó athchúrsáil uasta ar dhramhaíl neamhghuaiseach, lena n‑áirítear trí bhíthin comhaontuithe conarthacha le comhpháirtithe bainistíochta dramhaíola.

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               13.Na healaíona, siamsaíocht agus áineas

               13.1.Gníomhaíochtaí cruthaitheacha, na n-ealaíon agus siamsaíochta

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Cuimsítear le gníomhaíochtaí cruthaitheacha, ealaíon agus siamsaíochta soláthar seirbhísí chun freastal ar réimsí spéise cultúrtha agus siamsaíochta na gcustaiméirí. Áirítear leis sin léiriú agus cur chun cinn taibhithe, imeachtaí nó taispeántas beo, agus rannpháirtíocht iontu, atá beartaithe do léiriú poiblí agus soláthar scileanna ealaíne, cruthaitheacha nó teicniúla chun táirgí ealaíne agus taibhithe beo a léiriú. Eisiaitear ó na gníomhaíochtaí sin oibriú iarsmalann de gach cineál, gairdíní lusanna agus ainmhithe, caomhnú láithreán stairiúil agus gníomhaíochtaí tearmann dúlra, gníomhaíochtaí cearrbhachais agus gealltóireachta mar aon le spóirt agus gníomhaíochtaí caitheamh aimsire agus áineasa.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE R90 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           654
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           655
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           656
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           657
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           658
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               13.2.Gníomhaíochtaí leabharlainne, cartlainne, iarsmalainne agus cultúrtha

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Áirítear le gníomhaíochtaí leabharlainne, cartlainne, iarsmalainne agus cultúrtha gníomhaíochtaí leabharlann agus cartlann, oibriú iarsmalann de gach cineál, gairdíní lusanna agus ainmhithe, oibriú láithreán stairiúil agus gníomhaíochtaí tearmann dúlra. Áirítear freisin leis na gníomhaíochtaí sin caomhnú agus cur ar taispeáint míreanna, láithreán agus iontas nádúrtha lena mbaineann leas stairiúil, cultúrtha nó oideachais, lena n‑áirítear láithreáin oidhreachta domhanda. Eisiaitear ó na gníomhaíochtaí sin spóirt agus gníomhaíochtaí caitheamh aimsire agus áineasa amhail oibriú tránna snámha agus páirceanna áineasa.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE R91 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           659
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           660
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           661
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           662
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           663
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú;

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

               13.3.Gníomhaíochtaí léirithe scannán, físeán agus clár teilifíse, taifeadta fuaime agus foilsitheoireachta ceoil

               Tuairisc ar an ngníomhaíocht

               Áirítear le gníomhaíochtaí léirithe scannán, físeán agus clár teilifíse, taifeadta fuaime agus foilsitheoireachta ceoil léiriú scannán amharclainne agus neamhamharclainne cé acu ar scannán, fístéip nó diosca le teilgean go díreach in amharclanna nó le craoladh ar an teilifís, gníomhaíochtaí tacaíochta amhail eagarthóireacht scannáin, gearradh nó dubáil, dáileadh scannán agus léirithe scannáin eile ar thionscail eile chomh maith le teilgean scannán reatha nó léirithe scannáin eile. Áirítear freisin ceannach agus díol ceart dáileacháin le haghaidh scannáin reatha nó léirithe scannáin eile. Áirítear leis na gníomhaíochtaí sin freisin na gníomhaíochtaí taifeadta fuaime, lena n‑áirítear léiriú máistirthaifeadtaí fuaime bunaidh, iad a eisiúint, a chur chun cinn agus a dháileadh, foilsiú ceoil chomh maith le gníomhaíochtaí seirbhíse taifeadta fuaime i stiúideo nó in áit eile.

               D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE J59 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

               I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

               Critéir scagtha theicniúla

                        Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide

                        1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin.

                        2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas:

                        (a)scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí;

                        (b)i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch;

                        (c)measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú.

                        Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin:

                        (a)maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh‑mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú;

                        (b)maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh‑mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n‑úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana
                           664
                         i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh‑mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra.

                        3. Tá na réamh‑mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea‑chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide
                           665
                        , le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte
                           666
                         nó le samhlacha íocaíochta.

                        4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm:

                        (a)ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile;

                        (b)tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra
                           667
                         nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas
                           668
                         a mhéid is féidir;

                        (c)tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta;

                        (d)déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin;

                        (e)i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin.

                        5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t‑oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n‑áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn leis na príomhchuspóirí seo a leanas:

                        (a)leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; nó

                        (b)rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile.

                        Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)

                        (1) Maolú ar an athrú aeráide

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (5) Cosc agus rialú ar thruailliú

                        Ní bhaineann le hábhar

                        (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                        Ní bhaineann le hábhar

                     669
                  Aguisín A: Guaiseacha a bhaineann leis an aeráid a aicmiú

                        Rioscaí a bhaineann le teocht

                        Rioscaí a bhaineann le gaoth

                        Rioscaí a bhaineann le huisce

                        Rioscaí a bhaineann le mais sholadach

                        Ainsealach

                        Athrú teochta (aer, fionnuisce, uisce mara)

                        Athrú i bpátrúin ghaoithe

                        Athrú i bpátrúin agus i gcineáil frasaíochta (báisteach, clocha sneachta, sneachta/leac oighir)

                        Creimeadh cósta

                        Strus teirmeach

                        Frasaíochta nó inathraitheacht hidreolaíocha

                        Díghrádú ithreach

                        Inathraitheacht teochta

                        Aigéadú na n‑aigéan

                        Creimeadh ithreach

                        Talamh síorshioctha ag leá

                        Ionsá salanda

                        Sreabhadh ithreach

                        Ardú ar leibhéal na farraige

                        Strus maidir le huisce

                        Géar

                        Tonn teasa

                        Cioclón, hairicín, tíofún

                        Triomach

                        Maidhm shneachta

                        Tonn fuachta/sioc

                        Stoirm (lena n‑áirítear síobadh sneachta, deannach agus stoirmeacha gainimh)

                        Frasaíocht throm (báisteach, clocha sneachta, sneachta/leac oighir)

                        Maidhm shléibhe

                        Falscaí

                        Tornádó

                        Tuile (chósta, srutha, bháistiúil, screamhuisce)

                        Turnamh

                        Ráig locha oighrigh

               Aguisín B: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint

                  Sainaithnítear rioscaí díghrádaithe comhshaoil a bhaineann le cáilíocht an uisce a chosaint agus strus uisce a sheachaint agus tugtar aghaidh ar na rioscaí sin agus é mar aidhm dea‑stádas uisce agus cumas maith éiceolaíoch a bhaint amach mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointí (22) agus (23), de Rialachán (AE) 2020/852, i gcomhréir le Treoir 2000/60/CE
                     670
                   agus plean bainistíochta úsáide agus cosanta uisce, a fhorbraítear fúthu don dobharlach nó na dobharlaigh a ndéantar difear dóibh, i gcomhairle le páirtithe leasmhara ábhartha.

                  I gcás ina ndéantar Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol i gcomhréir le Treoir 2011/92/AE agus ina bhfuil measúnú ar an tionchar ar an uisce san áireamh i gcomhréir le Treoir 2000/60/CE, ní éilítear aon mheasúnú breise ar thionchar ar an uisce, ar choinníoll gur tugadh aghaidh ar na rioscaí a sainaithníodh.

               Aguisín C: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le truailliú a chosc agus rialú maidir le húsáid agus láithreacht cheimiceán

                  Ní dhéantar na nithe a leanas a mhonarú, a chur ar an margadh ná a úsáid mar thoradh ar an ngníomhaíocht:

                  (a) substaintí, astu féin, i meascáin nó in earraí, arna liostú in Iarscríbhinní I nó II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021, seachas i gcás substaintí a bhíonn ann mar rian‑éilleán neamhbheartaithe;

                  (b) mearcair agus comhdhúil mhearcair, a meascáin agus táirgí lena gcuirtear mearcair mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/852;

                  (c) substaintí, astu féin, i meascán nó in earraí, arna liostú in Iarscríbhinn I nó II le Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009;

                  (d) substaintí, astu féin, i meascáin nó in earraí, arna liostú in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2011/65/AE, seachas i gcás ina bhfuil comhlíontacht iomlán le hAirteagal 4(1) den Treoir sin;

                  (e) substaintí, astu féin, i meascáin nó in earraí, arna liostú in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) 1907/2006, seachas i gcás ina bhfuil comhlíontacht iomlán leis na coinníollacha a shonraítear san Iarscríbhinn sin;

                  (f) substaintí, astu féin, i meascáin nó in earraí, a shásaíonn na critéir a leagtar síos in Airteagal 57 de Rialachán (CE) 1907/2006 agus a shainaithnítear i gcomhréir le hAirteagal 59(1) den Rialachán sin, seachas i gcás go gcruthaítear go bhfuil sé riachtanach iad a úsáid don tsochaí;

                  (g) substaintí eile, astu féin, i meascáin nó in earraí, a shásaíonn na critéir a leagtar síos in Airteagal 57 de Rialachán (CE) 1907/2006, seachas i gcás go gcruthaítear go bhfuil sé riachtanach iad a úsáid don tsochaí.

               Aguisín D: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú

                  Cuireadh Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC) nó scagadh
                     671
                   i gcrích i gcomhréir le Treoir 2011/92/AE
                     672
                  .

                  I gcás ina ndearnadh MTC, tá na bearta maolaithe agus cúiteacha a éilítear chun an comhshaol a chosaint curtha chun feidhme.

                  Maidir le suíomhanna/oibríochtaí atá suite i limistéir atá íogair ó thaobh na bithéagsúlachta de nó gar dóibh (lena n‑áirítear líonra limistéir faoi chosaint Natura 2000, láithreáin Oidhreachta Domhanda agus Príomhlimistéir Bithéagsúlachta UNESCO, chomh maith le limistéir eile faoi chosaint), rinneadh measúnú iomchuí
                     673
                  , i gcás inarb infheidhme, agus bunaithe ar a chonclúidí cuirtear na bearta maolaithe riachtanacha
                     674
                   i bhfeidhm.

                     (1)

                        Tuigtear le foraois a bhunú trí phlandú nó trí shíolú toiliúil ar thalamh a raibh, go dtí sin, úsáid éagsúil á baint as, claochlú ar an úsáid talún ó neamhfhoraois go foraois (Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  ).

                     (2)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  )
                  .

                     (3)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (4)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (5)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (6)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (7)

                  Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún:
                   Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (8)

                        Ciallaíonn talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige bogaigh, lena n‑áirítear tailte móna, agus limistéir atá faoi fhoraois leanúnach de réir bhrí Airteagal 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (9)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil, Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (10)

                        Lena n‑áirítear anailís ar (i) inbhuanaitheacht fhadtéarmach na hacmhainne adhmaid agus (ii) tionchair/brúnna ar chaomhnú gnáthóige, éagsúlacht na ngnáthóg gaolmhar agus coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir.

                     (11)

                        Treoirlínte Uile‑Eorpacha maidir leis an bhForaoisiú agus an Athfhoraoisiú agus fócas speisialta ann ar fhorálacha UNFCCC arna ghlacadh ag an gCruinniú de Shaineolaithe na Comhdhála Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (MCPFE) an 12-13 Samhain 2008 agus ag Biúró PEBLDS ar son Chomhairle PEBLDS an 4 Samhain 2008 (leagan an [dáta glactha]: https://www.foresteurope.org/docs/other_meetings/2008/Geneva/Guidelines_Aff_Ref_ADOPTED.pdf).

                     (12)

                        Ciallaíonn talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige bogaigh, lena n‑áirítear tailte móna, agus limistéir atá faoi fhoraois leanúnach de réir bhrí Airteagal 29(4), pointí (a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (13)

                        Ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (14)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (15)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019) (leagan an [dáta glactha]: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1).

                     (16)

                        Áirítear na nithe seo a leanas le hathchóiriú foraoisí:Modúl ar athchóiriú foraoisí. In Sustainable Forest Management (SFM) Toolbox (leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/sustainable
                  -forest-management/toolbox/modules/forest-restoration/basic-knowledge/en/).

                     (17)

                        Athchóiriú Éiceolaíoch (Athchóiriú Éiceachórais freisin):Na sainmhínithe/na tuairiscí is mó a úsáidtear le haghaidh príomhthéarmaí a bhaineann le hathchóiriú an éiceachórais 11ú comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch. 2012. UNEP/CBD/COP/11/INF/19 (leagan an [dáta glactha]: https://www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-11/information/cop-11-inf-19-en.pdf).

                     (18)

                        Baineann athchóiriú foraoisí leis an bpróiseas chun acmhainneacht foraoise a athshlánú chun earraí agus seirbhísí a sholáthar arís, i gcás nach bhfuil staid na foraoise athshlánaithe comhionann lena staid roimh díghrádú,Na sainmhínithe/na tuairiscí is mó a úsáidtear le haghaidh príomhthéarmaí a bhaineann le hathchóiriú an éiceachórais 11ú comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch. 2012. UNEP/CBD/COP/11/INF/19 (leagan an [dáta glactha]: https://www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-11/information/cop-11-inf-19-en.pdf).

                     (19)

                        Athbhunú foraoise trí phlandú agus/nó trí shíolú toiliúil ar thalamh a aicmítear mar fhoraois. Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  ).

                     (20)

                        Foraois atá comhdhéanta de chrainn a bunaíodh tríd an athghiniúint nádúrtha den chuid is mó,
                        Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf
                  )
                  .

                     (21)

                        Is teagmhas annamh a tharlaíonn in áit áirithe agus ag am áirithe den bhliain é teagmhas adhaimsire. Tá sainmhínithe éagsúla ar cad is annamh ann, ach bheadh teagmhas adhaimsire chomh hannamh nó níos annaimhe ná an 10ú nó an 90ú peircintíl de dhlúsfheidhm chomhdhóchúlachta arna mheas ó bhreathnuithe. De réir sainmhíniú, beidh éagsúlacht sna saintréithe den rud ar a nglaoitear adhaimsir ó áit go háit sa chiall absalóideach. I gcás ina dtarlaíonn patrún adhaimsire ar feadh tamall fada, amhail séasúr, féadfar é a aicmiú mar theagmhas adhaeráide, go háirithe má tháirgeann sé meán nó iomlán atá foircneach ann féin (e.g. triomach nó báisteach throm i rith séasúir). Féach IPCC, 2018: Iarscríbhinn I: Gluais (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/
                  )
                  .

                     (22)

                        Aon dóiteán fásra neamhrialaithe ina n‑éilítear cinneadh nó gníomh maidir le sochtadh, Gluais Eorpach 2012 maidir le loscadh sléibhe agus dóiteáin foraoise, arna forbairt faoi thionscadal an Chórais Eorpaigh Faisnéise maidir le Dóiteáin Foraoise – ‘EUFOFINET’, mar chuid den chlár INTERREG IVC (leagan an [dáta glactha]: https://www.ctif.org/index.php/library/european-glossary-wildfires-and-forest-fires).

                     (23)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (24)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (25)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (26)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (27)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (28)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (29)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil.Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (30)

                        Lena n‑áirítear anailís ar (i) inbhuanaitheacht fhadtéarmach na hacmhainne adhmaid (ii) tionchair/brúnna ar chaomhnú gnáthóige, éagsúlacht na ngnáthóg gaolmhar agus coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir.

                     (31)

                        Maoirseacht agus úsáid a bhaint as foraoisí agus as tailte foraoise ar bhealach, agus ar ráta, lena gcoinnítear a mbithéagsúlacht, a dtáirgiúlacht, a gcumas athghiniúna, a mbeogacht agus a gcumas chun feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal domhanda, agus nach bhfágtar dá mbarr go ndéantar damáiste d'éiceachórais eile. Rún H1 Treoirlínte Ginearálta maidir le Bainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí san Eoraip An Dara Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (Eoraip na bhForaoisí), 16-17 Meitheamh 1993, Heilsincí na Fionlainne (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.foresteurope.org/docs/MC/MC_helsinki_resolutionH1.pdf
                  .

                     (32)

                        Iarscríbhinn 2 de Rún L2. Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta le haghaidh Bainistíocht Inbhuanaithe Foraoisí. An Tríú Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip, 2-4 Meitheamh 1998, Liospóin na Portaingéile (leagan an [dáta glactha]:
                  https://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/10/MC_lisbon_resolutionL2_with_annexes.pdf#page=18
                  ).

                     (33)

                        Ciallaíonn talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige bogaigh, lena n‑áirítear tailte móna, agus limistéir atá faoi fhoraois leanúnach de réir bhrí Airteagal 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (34)

                        Ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (35)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha ((IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (36)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (37)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (38)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (39)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (40)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (41)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (42)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil.Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (43)

                        Lena n‑áirítear anailís ar (i) inbhuanaitheacht fhadtéarmach na hacmhainne adhmaid (ii) tionchair/brúnna ar chaomhnú gnáthóige, éagsúlacht na ngnáthóg gaolmhar agus coinníoll lománaithe lena n‑íoslaghdaítear tionchair ar an ithir.

                     (44)

                        Maoirseacht agus úsáid a bhaint as foraoisí agus as tailte foraoise ar bhealach, agus ar ráta, lena gcoinnítear a mbithéagsúlacht, a dtáirgiúlacht, a gcumas athghiniúna, a mbeogacht agus a gcumas chun feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal domhanda, agus nach bhfágtar dá mbarr go ndéantar damáiste d'éiceachórais eile. Rún H1 Treoirlínte Ginearálta maidir le Bainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí san Eoraip An Dara Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (Eoraip na bhForaoisí), 16-17 Meitheamh 1993, Heilsincí na Fionlainne (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.foresteurope.org/docs/MC/MC_helsinki_resolutionH1.pdf
                  ).

                     (45)

                        Iarscríbhinn 2 de Rún L2. Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta le haghaidh Bainistíocht Inbhuanaithe Foraoisí. An Tríú Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip, 2-4 Meitheamh 1998, Liospóin na Portaingéile (leagan an [dáta glactha]:
                  https://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/10/MC_lisbon_resolutionL2_with_annexes.pdf#page=18
                  ).

                     (46)

                        Ciallaíonn talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige bogaigh, lena n‑áirítear tailte móna, agus limistéir atá faoi fhoraois leanúnach de réir bhrí Airteagal 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (47)

                        Ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (48)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (49)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019) (leagan an [dáta glactha]: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1).

                     (50)

                        Talamh is fairsinge ná 0,5 heicteár agus é faoi chrainn is airde ná 5 mhéadar agus clúdach téastair aige is mó ná 10 %, nó faoi chrainn atá in ann na tairseacha sin a bhaint amach in situ. Ní áirítear leis talamh atá faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach den chuid is mó, Measúnú ar Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (51)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (52)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (53)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (54)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (55)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (56)

                        Limistéar foraoise a bhfuil plean bainistíochta doiciméadaithe fadtéarmach (10 mbliana nó níos mó) ann ina leith, plean atá dírithe ar spriocanna bainistíochta sainmhínithe, agus a athbhreithnítear go tréimhsiúil, Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (57)

                        An bunchuspóir ainmnithe bainistíochta a shanntar ar aonad bainistíochta (Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (58)

                        Foraois ina bhfuil cosaint na hithreach agus an uisce mar an cuspóir bainistíochta. (Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (59)

                        Foraois ina bhfuil caomhnú na héagsúlachta bitheolaíche mar an cuspóir bainistíochta. Áirítear leis ach níl sé teoranta do limistéir arna n‑ainmniú don chaomhnú bithéagsúlachta laistigh de na limistéir faoi chosaint. (Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (60)

                        Foraois ina bhfuil seirbhísí sóisialta mar an cuspóir bainistíochta. (Measúnú Acmhainní Foriomlána FAO 2020. Téarmaí agus sainmhínithe leagan an [dáta glactha]: http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

                     (61)

                        Maoirseacht agus úsáid a bhaint as foraoisí agus as tailte foraoise ar bhealach, agus ar ráta, lena gcoinnítear a mbithéagsúlacht, a dtáirgiúlacht, a gcumas athghiniúna, a mbeogacht agus a gcumas chun feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal domhanda, agus nach bhfágtar dá mbarr go ndéantar damáiste d'éiceachórais eile. Rún H1 Treoirlínte Ginearálta maidir le Bainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí san Eoraip An Dara Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (Eoraip na bhForaoisí), 16-17 Meitheamh 1993, Heilsincí na Fionlainne (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.foresteurope.org/docs/MC/MC_helsinki_resolutionH1.pdf
                  )
                  .

                     (62)

                        Iarscríbhinn 2 de Rún L2. Treoirlínte Uile‑Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta le haghaidh Bainistíocht Inbhuanaithe Foraoisí. An Tríú Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip, 2-4 Meitheamh 1998, Liospóin na Portaingéile (leagan an [dáta glactha]:
                  https://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/10/MC_lisbon_resolutionL2_with_annexes.pdf#page=18
                  )
                  .

                     (63)

                        Ciallaíonn talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige bogaigh, lena n‑áirítear tailte móna, agus limistéir atá faoi fhoraois leanúnach de réir bhrí Airteagal 29(4)(a), (b) agus (c) de Threoir (AE) 2018/2001.

                     (64)

                        Ciallaíonn ‘limistéar foinsithe’ an limistéar, arna shainiú go geografach, as a bhfaightear an bunábhar bithmhaise foraoise, as a bhfuil faisnéis iontaofa agus neamhspleách ar fáil, agus ina bhfuil na dálaí sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le saintréithe inbhuanaitheachta agus dlíthiúlachta na bithmhaise foraoise.

                     (65)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (66)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019) (leagan an [dáta glactha]: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1).

                     (67)

                        Áirítear le bogaigh réimse leathan de ghnáthóga intíre amhail riasc, féarthailte agus tailte móna fliucha, tuilemhánna, aibhneacha agus lochanna, agus limistéir cósta amhail riasca goirt, mangróibh, réileáin idirthaoideacha agus leapacha féir mhara, agus sceireacha coiréil agus limistéir mhara eile nach doimhne ná sé mhéadar ag díthrá, chomh maith le bogaigh de dhéanamh an duine amhail dambaí, taiscumair, goirt ríse agus linnte agus muirligh cóireála fuíolluisce. An Introduction to the Ramsar Convention on Wetlands, 7ú heag. (The Ramsar Convention Manual roimhe sin). Ardrúnaíocht Choinbhinsiún Ramsar, Gland, an Eilvéis.

                     (68)

                        Is éiceachórais le hithir mhóna iad tailte móna. Tá 30 % ar a laghad d’iarsmaí plandaí marbha, leathlofa i móin, iarsmaí a chruinníonn in situ faoi choinníollacha leathbháite a bhíonn aigéadach go minic. Rún XIII.12 Treoraíocht maidir le tailte móna a shainaithint mar Bhogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo (Láithreáin Ramsar) le haghaidh rialáil um athrú aeráide domhanda mar argóint bhreise leis na critéir Ramsar atá cheana ann, Coinbhinsiún Ramsar arna ghlacadh an 21-29 Deireadh Fómhair 2018.

                     (69)

                        Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d’Éin Uisce (leagan an [dáta glactha]: https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/current_convention_text_e.pdf).

                     (70)

                        Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa an 29 Bealtaine 1995 faoi úsáid stuama agus caomhnú bogach, COM(95) 189 final.

                     (71)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (72)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (73)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (74)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (75)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (76)

                        Lena gcuirtear Coinbhinsiún Stócólm maidir le truailleáin orgánacha leanúnacha (IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.) chun feidhme san Aontas.

                     (77)

                        Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (leagan 2019) (leagan an [dáta glactha]:
                  https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1
                  ).

                     (78)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (79)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (80)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (81)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (82)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (83)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (84)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (85)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (86)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (87)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (88)

                        I gcás phointí (j) go (m), cumhdaítear na critéir a bhain le hiarfheistiú i Ranna 6.9 agus 6.12 den Iarscríbhinn seo.

                     (89)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (90)

                        Mar a leagtar amach i bpointe 3 de chuid C d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858.

                     (91)

                        Go dtí an 31/12/2022, EURO VI, céim E mar a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                     (92)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointí (a) agus (b) de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (93)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 168/2013.

                     (94)

                        Sainmhínítear an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh mar mhais CO2 a astaítear in aghaidh aonad na hoibre iompair. Is luach ionadaíoch d’éifeachtúlacht fuinnimh oibríocht na loinge é thar thréimhse chomhsheasmhach a léiríonn patrún foriomlán trádála an tsoithigh. Soláthraítear treoraíocht maidir leis an táscaire sin a ríomh sa doiciméad MEPC.1/Circ. 684 ó IMO.

                     (95)

                        Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (leagan an [dáta glactha]: http://www.imo.org/fr/MediaCentre/HotTopics/GHG/Pages/EEDI.aspx).

                     (96)

                        Mar a comhaontaíodh ag an gCoiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí den Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta ag a 74ú seisiún.

                     (97)

                        Breoslaí lena gcomhlíontar na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Ranna 3.10 agus 4.13 den Iarscríbhinn seo.

                     (98)

                        Breoslaí lena gcomhlíontar na critéir scagtha theicniúla a shonraítear i Ranna 3.10 agus 4.13 den Iarscríbhinn seo.

                     (99)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (100)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (101)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (102)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (103)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (104)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (105)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (106)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (107)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (108)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (109)

                        I gcás inarb ábhartha, ríomhtar an tU‑luach de réir na gcaighdeán is infheidhme, e.g. EN ISO 10077-1:2017 (fuinneoga agus doirse), EN ISO 12631:2017 (ballaí cuirtíní) agus EN ISO 6946:2017 (comhpháirteanna agus gnéithe eile foirgníochta).

                     (110)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (111)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (112)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (113)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (114)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (115)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, Gáis cheaptha teasa – Lorg carbóin táirgí – Ceanglais agus treoirlínte maidir le cainníochtú (https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (116)

                        Caighdeán ISO 14064-1:2018, Gáis cheaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht lena ngabhann treoraíocht ar leibhéal na heagraíochta maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus aistrithe a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan an [dáta glactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (117)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (118)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (119)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (120)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (121)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (122)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (123)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (124)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (125)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (126)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (127)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (128)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (129)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh le haghaidh clincear stroighne léithe i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, arna iolrú faoin gcóimheas clincir le stroighin (0,65), á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (130)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/163/AE ón gCoimisiún an 26 Márta 2013 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha chun stroighin, aol agus ocsaíd mhaignéisiam a tháirgeadh (IO L 100, 9.4.2013, lch. 1).

                     (131)

                        Féach Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící is Fearr Atá ar Fáil (BREF) i ndáil le hEacnamaíocht agus Éifeachtaí Trasmheáin, (leagan an [dáta glactha]: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/ecm_bref_0706.pdf).

                     (132)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (133)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (134)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (135)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/-.

                     (136)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (137)

                        Comhcheangailte le tairseach aonair agus suim astaíochtaí díreacha agus indíreacha dá thoradh, á ríomh mar mheánluach na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs tagarmharcanna tionsclaíocha EU ETS a bhunú don tréimhse 2021-2026 agus á ríomh i gcomhréir leis an modheolaíocht i gcomhair shocrú na dtagarmharcanna a leagtar amach i dTreoir 2003/87/CE móide an critéar maidir le gan dochar suntasach a dhéanamh don mhaolú ar an athrú aeráide le haghaidh giniúint leictreachais (270gCO2e/kWh) iolraithe faoi mheán‑éifeachtúlacht fuinnimh na monaraíochta alúmanaim (15,5 MWh/t Al).

                     (138)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (139)

                        Is éard atá san alúmanam a mhonaraítear, an t‑alúmanam leachtach, neamh‑chóimhiotail, neamhshaoirsithe a dhéantar trí leictrealú.

                     (140)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1032 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2016 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i gcomhair na dtionscal miotal neamhfheiriúil (IO L 174, 30.6.2016, lch. 32).

                     (141)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (142)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (143)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (144)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (145)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (146)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (147)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (148)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (149)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (150)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (151)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (152)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (153)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2012/135/AE ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2012 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha do tháirgeadh iarainn agus cruach (IO L 70, 8.3.2012, lch. 63).

                     (154)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (155)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (156)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (157)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (158)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (159)

                        Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn (IO L 328, 21.12.2018, lch. 82).

                     (160)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, Gáis cheaptha teasa – Lorg carbóin táirgí – Ceanglais agus treoirlínte maidir le cainníochtú (leagan an [dáta glactha]: https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (161)

                        Caighdeán ISO 14064-1:2018, Gáis cheaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht lena ngabhann treoraíocht ar leibhéal na heagraíochta maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus aistrithe a chainníochtú agus a thuairisciú (leagan an [dáta glactha]: https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (162)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/732/AE.

                     (163)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (164)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/738/AE.

                     (165)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (166)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (167)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (168)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (169)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (170)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (171)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (172)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BAT) le haghaidh an tionscail Ceimiceáin Neamhorgánacha ar Mhéideanna Móra – Soladacha agus Eile, (leagan an [dáta glactha]:
                  https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic-s_bref_0907.pdf
                   ).

                     (173)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (174)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (175)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (176)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (177)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (178)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (179)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (180)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (181)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BAT) le haghaidh an tionscail Ceimiceáin Neamhorgánacha ar Mhéideanna Móra – Soladacha agus Eile, (leagan an [dáta glactha]:

                     https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic-s_bref_0907.pdf

                  ).

                     (182)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (183)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (184)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (185)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (186)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (187)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (188)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/732/AE.

                     (189)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (190)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (191)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (192)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (193)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (194)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (195)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (196)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (197)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (198)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (199)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (200)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (201)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (202)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2117 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2017 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le ceimiceáin orgánacha d’ardtoirt a tháirgeadh

                  (IO L 323, 7.12.2017, lch. 1).

                     (203)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (204)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (205)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (206)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (207)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (208)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (209)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (210)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (211)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin (leagan an [dáta glactha]:
                  https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic_aaf.pdf
                  ).

                     (212)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (213)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (214)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (215)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (216)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (217)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (218)

                        Arna ríomh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/331.

                     (219)

                        Léiriú ar mheánluach na suiteálacha in 2016 agus 2017 (coibhéisí/t t CO2) de na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún a bhunú, á chinneadh ar bhonn na faisnéise fíoraithe maidir le héifeachtúlacht gás ceaptha teasa na suiteálacha arna dtuairisciú de bhua Airteagal 11 de Threoir 2003/87/CE.

                     (220)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BREF) maidir le monarú Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ardtoirt – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin (leagan an [dáta glactha]: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic_aaf.pdf).

                     (221)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (222)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (223)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (224)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (225)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (226)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (227)

                        Caighdeán ISO 14067:2018, Gáis cheaptha teasa – Lorg carbóin táirgí – Ceanglais agus treoirlínte maidir le cainníochtú (https://www.iso.org/standard/71206.html).

                     (228)

                        Caighdeán ISO 14064-1:2018, Gáis cheaptha teasa – Cuid 1: Sonraíocht lena ngabhann treoraíocht ar leibhéal na heagraíochta maidir le astaíochtaí gás ceaptha teasa agus aistrithe a chainníochtú agus a thuairisciú (https://www.iso.org/standard/66453.html).

                     (229)

                        Tagraíonn bunábhar in‑athnuaite do bhithmhais, bithdhramhaíl thionsclaíoch nó bithdhramhaíl chathrach.

                     (230)

                        An Doiciméad Tagartha maidir leis na Teicnící Is Fearr atá Ar Fáil (BAT) maidir le Táirgeadh Polaiméirí (leagan an [dáta glactha]:
                  https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/pol_bref_0807.pdf
                  )
                  .

                     (231)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/902.

                     (232)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (233)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (234)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (235)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (236)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (237)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (238)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (239)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (240)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (241)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (242)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (243)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (244)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (245)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (246)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (247)

                        Tá treoraíocht phraiticiúil chun an critéar seo a chur chun feidhme i bhfógra C(2020) 7730 final ón gCoimisiún Eorpach ‘Treoirdhoiciméad maidir le forbairtí i bhfuinneamh gaoithe agus reachtaíocht AE maidir leis an dúlra’ (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/wind_farms_en.pdf).

                     (248)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (249)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (250)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (251)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (252)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (253)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (254)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (255)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (256)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (257)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (258)

                        Tá treoraíocht phraiticiúil i bhfógra C/2018/2619 ón gCoimisiún ‘Treoirdhoiciméid maidir le ceanglais don hidreachumhacht i ndáil le reachtaíocht AE maidir leis an dúlra’ (IO C 213, 18.6.2018, lch. 1).

                     (259)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (260)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (261)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (262)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (263)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (264)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (265)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (266)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (267)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (268)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (269)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2017 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do mhórghléasraí dócháin (IO L 212, 17.8.2017, lch. 1).

                     (270)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (271)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (272)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (273)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (274)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (275)

                        Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) (IO L 334, 17.12.2010, lch. 17).

                     (276)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (277)

                        Tá faisnéis theicniúil faoi na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus a úsáidtear i meánghléasraí dócháin chun a dtionchair chomhshaoil a laghdú, agus faoi na leibhéil astaíochtaí is féidir a bhaint amach leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus atá ag teacht chun cinn, chomh maith leis na costais ghaolmhara, sa tuarascáil chríochnaitheach teicneolaíochta a tháinig as an malartú faisnéise leis na Ballstáit, leis na tionscail lena mbaineann agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha (leagan an [dáta glactha]:
                  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/9a99a632-9ba8-4cc0-9679-08d929afda59/details
                  )
                  .

                     (278)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2018 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do chóireáil dramhaíola (IO L 208, 17.8.2018, lch. 38).

                     (279)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (280)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (281)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (282)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (283)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (284)

                        Treoirlínte um an gComhshaol, Sláinte agus Sábháilteacht (EHS) an 30 Aibreán 2007 (leagan an [dáta glactha]: https://www.ifc.org/wps/wcm/connect/29f5137d-6e17-4660-b1f9-02bf561935e5/Final%2B-%2BGeneral%2BEHS%2BGuidelines.pdf?MOD=AJPERES&CVID=jOWim3p).

                     (285)

                        Moladh an 12 Iúil 1999 ón gComhairle maidir le nochtadh an phobail i gcoitinne a theorannú do réimsí leictreamaighnéadacha (0 Hz go 300 GHz) (1999/519/CE) (IO L 199, 30.7.1999, lch. 59).

                     (286)

                        Treoirlínte ICNIRP 1998 maidir le nochtadh do réimsí leictreacha, maighnéadacha agus leictreamaighnéadacha (chomh hard le 300 ghz) ag tréimhsí ama éagsúla a theorannú (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.icnirp.org/cms/upload/publications/ICNIRPemfgdl.pdf
                  ).

                     (287)

                        Tá treoraíocht phraiticiúil chun an critéar seo a chur chun feidhme i bhfógra C(2018)2620 ón gCoimisiún Eorpach ‘Bonneagar tarchurtha fuinnimh agus reachtaíocht AE maidir leis an dúlra’ (IO C 213, 18.6.2018, lch. 62).

                     (288)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (289)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (290)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (291)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (292)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (293)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (294)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (295)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (296)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (297)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (298)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (299)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (300)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (301)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (302)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (303)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (304)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (305)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (306)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (307)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (308)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (309)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (310)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (311)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (312)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (313)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (314)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (315)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (316)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (317)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (318)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (319)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (320)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (321)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (322)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (323)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (324)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (325)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (326)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (327)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (328)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (329)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (330)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (331)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (332)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (333)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (334)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (335)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (336)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (337)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (338)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (339)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (340)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (341)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (342)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (343)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (344)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (345)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (346)

                        Tá faisnéis theicniúil faoi na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus a úsáidtear i meánghléasraí dócháin chun a dtionchair chomhshaoil a laghdú, agus faoi na leibhéil astaíochtaí is féidir a bhaint amach leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus atá ag teacht chun cinn, chomh maith leis na costais ghaolmhara, sa tuarascáil chríochnaitheach teicneolaíochta a tháinig as an malartú faisnéise leis na Ballstáit, leis na tionscail lena mbaineann agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha (leagan an [dáta glactha]:
                  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/9a99a632-9ba8-4cc0-9679-08d929afda59/details
                  )
                  .

                     (347)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (348)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (349)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (350)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (351)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (352)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (353)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (354)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (355)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (356)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (357)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (358)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (359)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (360)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (361)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (362)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (363)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (364)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (365)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (366)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (367)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (368)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (369)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1442.

                     (370)

                        Tá faisnéis theicniúil faoi na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus a úsáidtear i meánghléasraí dócháin chun a dtionchair chomhshaoil a laghdú, agus faoi na leibhéil astaíochtaí is féidir a bhaint amach leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil agus atá ag teacht chun cinn, chomh maith leis na costais ghaolmhara, sa tuarascáil chríochnaitheach teicneolaíochta a tháinig as an malartú faisnéise leis na Ballstáit, leis na tionscail lena mbaineann agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha (leagan an [dáta glactha]:
                  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/9a99a632-9ba8-4cc0-9679-08d929afda59/details
                  )
                  .

                     (371)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (372)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (373)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (374)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (375)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (376)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (377)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (378)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (379)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (380)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (381)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (382)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (383)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (384)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (385)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (386)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (387)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (388)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (389)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (390)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (391)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (392)

                        Mar shampla, treoirlínte IPCC d'fhardail náisiúnta GCT maidir le cóireáil fuíolluisce (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/pdf/5_Volume5/19R_V5_6_Ch06_Wastewater.pdf
                  ).

                     (393)

                        De réir mar a shonraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/741 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir leis na híoscheanglais le haghaidh uisce a athúsáid (IO L 177, 5.6.2020, lch. 32).

                     (394)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (395)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (396)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (397)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (398)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (399)

                        Mar shampla, treoirlínte IPCC d'fhardail náisiúnta GCT maidir le cóireáil fuíolluisce (leagan an [dáta glactha]:
                  https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/pdf/5_Volume5/19R_V5_6_Ch06_Wastewater.pdf
                  ).

                     (400)

                        De réir mar a shonraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/741 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir leis na híoscheanglais le haghaidh uisce a athúsáid (IO L 177, 5.6.2020, lch. 32).

                     (401)

                        San Aontas, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Threoir 2008/98/CE agus leis an dlí náisiúnta agus pleananna bainistithe dramhaíola.

                     (402)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (403)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (404)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (405)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (406)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (407)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (408)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (409)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (410)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (411)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (412)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (413)

                        Mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe 4, de Threoir 2008/98/CE.

                     (414)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (415)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (416)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (417)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (418)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (419)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (420)

                        Sainmhínítear bithdhramhaíl in Airteagal 3, pointe 4, de Threoir 2008/98/CE.

                     (421)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (422)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (423)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (424)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (425)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (426)

                        Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1147.

                     (427)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (428)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (429)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (430)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (431)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (432)

                        Sainmhínítear ‘líonadh talún’ in Airteagal 2, pointe g, de Threoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl (IO L 182, 16.7.1999, lch. 1).

                     (433)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (434)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (435)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (436)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (437)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (438)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (439)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (440)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (441)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (442)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (443)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (444)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (445)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (446)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (447)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (448)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (449)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (450)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (451)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (452)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (453)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (454)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (455)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (456)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (457)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (458)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (459)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (460)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (461)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (462)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (463)

                        Is gá go gcomhlíonfadh feithiclí na critéir le haghaidh DNSH chun truailliú a chosc agus a rialú mar a shonraítear sa chuid seo, lena n‑áirítear a mhéid a bhaineann le leibhéil astaíochtaí CO2.

                     (464)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (465)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (466)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (467)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (468)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (469)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (a)(i), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (470)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (b)(i), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (471)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (472)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (473)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (474)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (475)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (476)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (477)

                        Is gá go gcomhlíonfadh feithiclí na critéir le haghaidh DNSH chun truailliú a chosc agus a rialú mar a shonraítear sa chuid seo, lena n‑áirítear a mhéid a bhaineann le leibhéil astaíochtaí CO2.

                     (478)

                        De réir mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn I de Threoir 2005/64/CE.

                     (479)

                        Rialachán (AE) Uimh. 2018/1832 ón gCoimisiún.

                     (480)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (b)(ii), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (481)

                        Dá dtagraítear in Airteagal 4(1), pointe (b)(iii), de Rialachán (AE) 2018/858.

                     (482)

                        Mar a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

                     (483)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (484)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (485)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (486)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (487)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (488)

                        Is gá go gcomhlíonfadh gach feithicil na critéir le haghaidh DNSH chun truailliú a chosc agus a rialú mar a shonraítear sa chuid seo, lena n‑áirítear maidir le leibhéil astaíochtaí CO2.

                     (489)

                        Mar a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le
                  Treoir 2005/64/CE
                  .

                     (490)

                        Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear i bhfeidhm agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí tromshaothair (Euro VI) agus lena leasaítear Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 167, 25.6.2011, lch. 1).

                     (491)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (492)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (493)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (494)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (495)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (496)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (497)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (498)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (499)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (500)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (501)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (502)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (503)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (504)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (505)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (506)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (507)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (508)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (509)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (510)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (511)

                        (Leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/PollutionPrevention/AirPollution/Pages/Sulphur-oxides-(SOx)-%E2%80%93-Regulation-14.aspx
                  )
                  .

                     (512)

                        A mhéid a bhaineann leis na ceanglais atá i bhfeidhm sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí a shíneadh chuig farraigí eile san Aontas Eorpach, tá cruthú ECA ábhartha faoi chreat dlíthiúil Choinbhinsiún Barcelona á phlé ag tíortha ar imeall na Meánmhara.

                     (513)

                        (Leagan an [dáta glactha]:
                  http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/PollutionPrevention/AirPollution/Pages/Nitrogen-oxides-(NOx)-–-Regulation-13.aspx
                  °
                  .

                     (514)

                        I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.

                     (515)

                        Treoirlínte IMO maidir le rialú agus bainistíocht bithsmálú long chun aistriú speiceas uisceach ionrach a íoslaghdú, rún MEPC.207(62).

                     (516)

                        Treoirlínte IMO le haghaidh Torann Faoi Uisce ó Loingeas Tráchtála a Laghdú chun Aghaidh a Thabhairt ar Dhrochthionchar ar an mBeatha Mhuirí (MEPC.1/Circ.833).

                     (517)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (518)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (519)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (520)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (521)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (522)

                        A mhéid a bhaineann leis na ceanglais atá i bhfeidhm sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí a shíneadh chuig farraigí eile san Aontas Eorpach, tá cruthú ECA ábhartha faoi chreat dlíthiúil Choinbhinsiún Barcelona á phlé ag tíortha ar imeall na Meánmhara.

                     (523)

                        I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.

                     (524)

                        Treoirlínte IMO maidir le rialú agus bainistíocht bithsmálú long chun aistriú speiceas uisceach ionrach a íoslaghdú, rún MEPC.207(62).

                     (525)

                        Treoirlínte IMO le haghaidh Torann Faoi Uisce ó Loingeas Tráchtála a Laghdú chun Aghaidh a Thabhairt ar Dhrochthionchar ar an mBeatha Mhuirí (MEPC.1/Circ.833).

                     (526)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (527)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (528)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (529)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (530)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (531)

                        A mhéid a bhaineann leis na ceanglais atá i bhfeidhm sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí a shíneadh chuig farraigí eile san Aontas Eorpach, tá cruthú ECA ábhartha faoi chreat dlíthiúil Choinbhinsiún Barcelona á phlé ag tíortha ar imeall na Meánmhara.

                     (532)

                        I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.

                     (533)

                        Treoirlínte IMO maidir le rialú agus bainistíocht bithsmálú long chun aistriú speiceas uisceach ionrach a íoslaghdú, rún MEPC.207(62).

                     (534)

                        Treoirlínte IMO le haghaidh Torann Faoi Uisce ó Loingeas Tráchtála a Laghdú chun Aghaidh a Thabhairt ar Dhrochthionchar ar an mBeatha Mhuirí (MEPC.1/Circ.833).

                     (535)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (536)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (537)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (538)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (539)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (540)

                        Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh (leagan an [dáta glactha]:
                  https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_
                  en).

                     (541)

                        I gcomhréir le hAirteagal 3, pointe 11 de Threoir 34/2012/AE.

                     (542)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (543)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (544)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (545)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (546)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (547)

                        Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh (leagan an [dáta glactha]:
                  https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_
                  en).

                     (548)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (549)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (550)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (551)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (552)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (553)

                        Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh (leagan an [dáta glactha]:
                  https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_
                  en).

                     (554)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (555)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (556)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (557)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (558)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (559)

                        Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh (leagan an [dáta glactha]:
                  https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_
                  en).

                     (560)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (561)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (562)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (563)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).

                     (564)

                        Féach an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Bonneagar Glas (GI) — Caipiteal Nádúrtha na hEorpa a Mhéadú (COM/2013/0249 final).

                     (565)

                        Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh (leagan an [dáta glactha]:
                  https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_
                  en)
                  .

                     (566)

                        Áirítear le cásanna sa todhchaí conairí tiúchana ionadaíocha RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 agus RCP8.5 den Phainéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide.

                     (567)

                        Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir‑Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.

                     (568)

                        Amhail seirbhísí Copernicus arna mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach.

                     (569)

                        Sainítear réitigh bunaithe ar an dúlra mar ‘réitigh a fhaigheann inspioráid agus tacaíocht ón dúlra, atá costéifeachtach, agus a sholáthraíonn tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus eacnamaíocha ag an am céanna agus a chuidíonn chun athléimneacht a thógáil. Tugann réitigh den sórt sin níos mó gnéithe agus próisis de chuid an dúlra agus níos mó gnéithe agus próisis nádúrtha agus gnéithe agus próisis níos éagsúla isteach i gcathracha, tírdhreacha agus muirdhreacha, trí idirghabhálacha sistéamacha a chuirtear in oiriúint go háitiúil agus atá tíosach ar acmhainní’. Dá bhrí sin, tairbhíonn réitigh atá bunaithe ar an dúlra don bhithéagsúlacht agus tacaíonn siad le raon seirbhísí éiceachórais a sheachadadh (leagan an [dáta glactha]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
[cell cut: 2046002 characters, first 2000000 kept]