title: Rialachán (AE) 2022/515 ón gComhairle an 31 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/109 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad

text:
                  1.4.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 104/1

         RIALACHÁN (AE) 2022/515 ÓN gCOMHAIRLE
         an 31 Márta 2022
         lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/109 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43(3) de,
         Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle (1), socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad.

                     (2)

                     An 21 Nollaig 2021, tháinig an tAontas ar chomhaontú leis an Ríocht Aontaithe maidir le líon mór gabhálacha iomlána is incheadaithe (TACanna) a shocrú le haghaidh 2022 le haghaidh na stoc a liostaítear in Iarscríbhinn 35 a ghabhann leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe (TCA) (2). Rinneadh toradh na gcomhairliúchán a dhoiciméadú sa Taifead i Scríbhinn, a d’fhormhuinigh an Chomhairle an 21 Nollaig 2021 agus a shínigh Ceann Toscaireachta na Ríochta Aontaithe agus ionadaí an Choimisiúin thar ceann an Aontais an lá céanna, i gcomhréir le hAirteagal 498(6) TCA agus Cinneadh (AE) 2021/1875 ón gComhairle (3).

                     (3)

                     Is toradh é an Taifead i Scríbhinn ar chomhairliúcháin a rinne an tAontas leis an Ríocht Aontaithe i gcomhréir le hAirteagal 498(2), Airteagal 498(4), pointí (a) go (d), agus Airteagal 498(6) TCA, leis na cuspóirí agus na prionsabail a leagtar amach in Airteagail 2, 3, 28 agus 33 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), Airteagal 4 agus Airteagal 5 de Rialacháin (AE) 2019/472 (5) agus (AE) 2018/973 (6) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Cinneadh (AE) 2021/1875. Bunaíodh seasamh an Aontais le linn na gcomhairliúchán maidir leis an gcomhairle eolaíoch is fearr dá raibh ar fáil arna soláthar ag an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES) i gcomhréir le hAirteagal 494(3), pointe (c), TCA.

                     (4)

                     Is gá, dá bhrí sin, na TACanna sealadacha a bunaíodh le Rialachán (AE) 2022/109 a ionadú i gcomhréir leis na deiseanna iascaireachta a comhaontaíodh sa Taifead i Scríbhinn agus bearta eile a chur chun feidhme a bhaineann go feidhmiúil leis na deiseanna iascaireachta a bunaíodh sa Taifead i Scríbhinn freisin.

                     (5)

                     Le deiseanna iascaireachta den sórt sin le haghaidh 2022, déanfar foráil do ghníomhaíochtaí iascaireachta fadtéarmacha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, arna mbainistiú leis an aidhm tairbhí eacnamaíocha, sóisialta agus fostaíochta a bhaint amach agus rannchuidiú le hinfhaighteacht soláthairtí bia, lena n-áirítear cothrom iomaíochta a chur chun cinn d’oibreoirí an Aontais i gcás ina roinntear stoic leis an Ríocht Aontaithe.

                     (6)

                     Tá stoic áirithe ann dár eisigh ICES, agus measúnú á dhéanamh aici orthu in aghaidh na huastáirgeachta inbhuanaithe (MSY), comhairle eolaíoch gan iad a ghabháil in aon chor. Dá mbunófaí TACanna le haghaidh na stoc sin ar an leibhéal a léirítear sa chomhairle eolaíoch sin, thiocfadh feiniméan an “tachtspeicis” chun cinn de thoradh na hoibleagáide gach gabháil in uiscí an Aontais agus uiscí na Ríochta Aontaithe araon, lena n-áirítear foghabhálacha ó na stoic sin, a thabhairt i dtír. Chun cothromaíocht a bhaint amach idir an gá leanúint leis an iascach measctha sin i bhfianaise na n-impleachtaí tromchúiseacha socheacnamaíocha a d’fhéadfadh a bheith ann dá mbeadh briseadh iomlán san iascach sin agus an gá le stádas maith bitheolaíoch a bhaint amach le haghaidh na stoc sin, agus aird á tabhairt ar an deacracht a bhaineann le hiascaireacht a dhéanamh ar gach stoc an tráth céanna in iascach measctha ag an uastáirgeacht inbhuanaithe, chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe gur iomchuí le haghaidh na stoc sin TACanna sonracha a bhunú maidir le foghabhálacha. Ba cheart na TACanna sin a shocrú ar leibhéal a dhéanann ráta básmhaireachta na stoc sin a laghdú agus a sholáthraíonn dreasachtaí chun an roghnaíocht agus an tseachaint a fheabhsú. Ba cheart leibhéil na ndeiseanna iascaireachta maidir leis na stoic sin a bhunú i gcomhréir leis an Taifead i Scríbhinn chun cothrom iomaíochta a áirithiú d’oibreoirí an Aontais agus foráil á dhéanamh maidir le téarnamh suntasach bhithmhais na stoc sin.

                     (7)

                     Ós rud é go bhfuil bithmhais stoic áirithe langa gorm (BLI/12INT, BLI/24, BLI/03A), trosc (COD/5BE6A, COD/7XAD34), scadán (HER/7G-K), agus faoitín (WHG/07A) faoi bhun na bpointí tagartha teorann i dtaca le bithmhais (Blim), chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe sa Taifead i Scríbhinn go bhfuil sé riachtanach nach gcuirfidh na Ballstáit Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 i bhfeidhm maidir leis na stoic sin i gcás aistrithe ó 2021 go 2022 ionas nach rachaidh gabhálacha in 2022 thar an TAC a bunaíodh le haghaidh na stoc sin. Chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe freisin go mbeadh an rud céanna i bhfeidhm maidir le stoc fíogach gobach (DGS/15X14), ar speiceas toirmiscthe é faoi Airteagal 18(1), pointe (o), de Rialachán (AE) 2022/109.

                     (8)

                     D’fhéach an tAontas i dteannta na Ríochta Aontaithe leis an leibhéal is airde cóineasaithe a aimsiú i gcur i bhfeidhm na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, lena n-áirítear díolúintí de minimis agus inmharthanachta, chun a áirithiú go gcloífear le cuspóirí caomhnaithe agus le cothrom iomaíochta. Leis na deiseanna iascaireachta a comhaontaíodh leis an Ríocht Aontaithe le haghaidh stoic speiceas a bhfuil feidhm ag an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír ina leith, cuirtear san áireamh nach gceadaítear aischur i bprionsabal a thuilleadh. Na méideanna a bhféadfar, mar eisceacht, leanúint de bheith á n-aischur le linn oibriú na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, rinneadh iad a asbhaint dá bhrí sin ón bhfigiúr a leagtar amach sa chomhairle le haghaidh gabhálacha iomlána arna soláthar ag ICES.

                     (9)

                     Chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe leanúint den chur chuige a forbraíodh chun an stoc tuaisceartach de dhoingean mara na hEorpa (Dicentrarchus labrax) a chaomhnú, mar a leagtar amach in Airteagal 11 de Rialachán (AE) 2021/92 (7). De réir an chur chuige sin, tá an brú foriomlán iascaireachta ar an stoc le fanacht faoi bhun an bhrú iascaireachta ina iomláine a mhol ICES nó comhionann leis. Dá bhrí sin, ba cheart leanúint de bhearta maidir le teorainn ar ghabhálacha a bhunú le haghaidh 2022 don stoc sin i ranna 4b, 4c, 7a, agus 7d go 7h ICES. I bhfianaise na comhairle a chuir ICES ar fáil, chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe méadú ar na teorainneacha gabhála le haghaidh gníomhaíochtaí iascaireachta ina n-úsáidtear duáin agus doruithe, agus eangacha geolbhaigh seasta. Chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe freisin athrú ó theorainneacha míosúla go teorainneacha démhíosúla maidir le tráil agus saighní. Chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe tús áite a thabhairt freisin d’fheabhas a chur ar uirlis mheasúnaithe ICES le haghaidh doingean mara Eorpach chun ríomhanna réamh-mheasta a cheadú ar bhonn shamhlacha na huastáirgeachta inbhuanaithe. D’aontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe thairis sin gur gá na bearta maidir le teorainn ar ghabhálacha atá ann cheana a choinneáil ar bun, ar bearta iad is infheidhme maidir le hiascaireacht áineasa. Ós rud é go bhfuil teorainneacha ar ghabhálacha le haghaidh na bliana iomláine á gcur in ionad na dteorainneacha ar ghabhálacha sealadacha anois, ba cheart an tréimhse ón 1 Aibreán go dtí an 31 Nollaig 2022 a chumhdach leis na bearta ábhartha maidir le teorannacha ar ghabhálacha.

                     (10)

                     Foráiltear le Rialachán (AE) 2022/109 maidir le tréimhsí coiscthe séasúracha 2022 a thar-rolladh le haghaidh iascaigh corr gainimh (Ammodytes spp.) ina n-úsáidtear trealamh tarraingthe áirithe i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES. Ós rud é go ndéanfar TAC cinntitheach le haghaidh na bliana iomláine a chur in ionad an TAC shealadaigh, lena gcumhdaítear an tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2022, ba cheart an tréimhse ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2022 a chumhdach freisin sa tréimhse choiscthe is infheidhme.

                     (11)

                     I Rialachán (AE) 2022/109, socraíodh ag nialas teorainneacha an TAC maidir le corra gainimh i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES go dtí go bhfoilseofaí an chomhairle eolaíoch ábhartha, comhairle a sholáthair ICES agus a cuireadh ar fáil an 25 Feabhra 2022. I gcomhréir leis an nós imeachta dá bhforáiltear in TCA, chuaigh an tAontas i mbun comhairliúcháin dhéthaobhacha leis an Ríocht Aontaithe maidir le leibhéal na ndeiseanna iascaireachta le haghaidh corra gainimh i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES do 2022. Tháinig an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ar chomhaontú maidir le gabháil iomlán is incheadaithe de 167 558 dtona, a bheidh le dáileadh i ngach ceann de sheacht limistéar bainistíochta na gcorr gainimh. Tháinig an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ar chomhaontú freisin maidir le faireachán a dhéanamh ar TACanna i limistéir bhainistíochta 1r agus 4, agus leanúint leis na fonótaí ina gcuirtear céatadáin foghabhála maidir le faoitíní agus gabhálacha ronnach. Ina theannta sin, chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe gur cheart feidhm a bheith, ar leibhéal an limistéir bhainistíochta, ag an gcleachtas cuótaí nár úsáideadh idir na blianta a thaisceadh. Ar deireadh, i gcás corra gainimh i limistéar bainistíochta 4 (SAN/234_4), d’aontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe sa bhreis air sin nach féidir níos mó ná 800 tona de chuóta neamhúsáidte a leithdháileadh do 2021 a iascach in 2022.

                     (12)

                     Foráiltear le Rialachán (AE) 2022/109 do dheiseanna iascaireachta don scadán (Clupea harengus) sa Mhuir Thuaidh in 2022. Ba cheart na deiseanna iascaireachta sin a choigeartú chun iad a thabhairt i gcomhréir le scála cionroinnte stairiúil na Sualainne mar atá leagtha amach in Airteagal 121(1) den Ionstraim a bhaineann le coinníollacha aontachais Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach (8), arna mhodhnú le Cinneadh 95/1/CE, Euratom, CEGC ón gComhairle (9).

                     (13)

                     Leagtar síos le Rialachán (AE) 2022/109 TAC sealadach i gcomhair ainseabhaithe (Engraulis encrasicolus) i bhfolimistéar 8 ICES a mbeidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2022, ag fanacht le comhairle eolaíoch a bheith ar fáil. Chuir ICES an chomhairle eolaíoch ar fáil maidir leis an stoc sin le haghaidh 2022 an 17 Nollaig 2021. Ba cheart, dá bhrí sin, TAC an stoic sin le haghaidh 2022 a leasú i gcomhréir leis an gcomhairle sin.

                     (14)

                     Le Rialachán (AE) 2022/109, bunaíodh cuóta sealadach de chuid an Aontais, don chéad ráithe in 2022, dar méid 4 500 tona le haghaidh cabhlaigh de chuid an Aontais a mbíonn an trosc (Gadus morhua) á iascaireacht acu in uiscí Svalbard. Ós rud é go bhfuil an plé ar siúl go fóill leis an Iorua maidir le rochtain chomhionann neamh-idirdhealaitheach ar uiscí Svalbard a bheith ag cabhlaigh de chuid an Aontais a mbíonn an trosc á iascaireacht acu sa limistéar sin, is iomchuí go ndéanann an tAontas tréimhse chur i bhfeidhm an chuóta Aontais sin de 4 500 tona a shíneadh go dtí 30 Aibréan 2022.

                     (15)

                     Rinne Meitheal an Coimisiún Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú (ICCAT), a bhí tiomanta do scála cionroinnte a bhunú ar leibhéal ICCAT, cuóta an Aontais do thuinnín colgach na Meánmhara (Thunnus alalunga) a chinneadh go sealadach an 10 Feabhra 2022, de réir mhír 3 de Mholadh 21-06 ICCAT, agus beidh sé faoi réir a fhormhuinithe ag ICCAT ag an gcruinniú bliantúil a bheidh aici in 2022. Ba cheart cuóta an Aontais do thuinnín colgach na Meánmhara agus dá leithdháileadh inmheánach a chur chun feidhme i ndlí an Aontais. Ina theannta sin, thug an tAontas fógra do ICCAT faoi na roghanna a rinne sé maidir le tréimhsí coiscthe agus bliain tagartha i ndáil leis an teorannú acmhainne atá le cur i bhfeidhm maidir le hiascach an Aontais le haghaidh thuinnín colgach na Meánmhara. Ba cheart na roghanna sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.

                     (16)

                     Tá teorainneacha iarrachta iascaireachta le haghaidh shoithí an Aontais don tuinnín gorm (Thunnus thynnus) i limistéar Choinbhinsiún ICCAT agus uas-ionchur agus uas-acmhainn d’fheirmeacha tuinnín ghoirm bunaithe ar fhaisnéis arna cur ar fáil sa phlean iascaireachta bliantúil, sa phlean bainistíochta bliantúil maidir le hacmhainn agus sa phlean bainistíochta feirmeoireachta don tuinnín gorm. Tarchuireann na Ballstáit na pleananna sin chuig an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6(1) de Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10). Tuairiscíonn an Coimisiún ansin an iarracht iascaireachta agus an t-uasacmhainn ionchuir agus feirmeoireachta chuig Rúnaíocht ICCAT trí phlean bainistíochta iascaireachta agus acmhainne an Aontais le go bpléifidh agus go bhformheasfaidh ICCAT iad. An 3 Márta 2022, d’fhormhuinigh ICCAT plean bainistíochta an Aontais maidir le hiascaireacht agus acmhainn. Ba cheart an iarracht iascaireachta agus an t-uasacmhainn ionchuir agus feirmeoireachta atá sa phlean sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.

                     (17)

                     Bunaíodh na cuótaí do Bhallstáit aonair maidir le stoic áirithe ar bhonn chuóta iomlán an Aontais do 2022 arna chinneadh ag ICCAT sular tugadh anonn aon chuóta nár úsáideadh. Rinneadh cuóta an Aontais maidir le deiseanna iascaireachta do na stoic sin a choigeartú le linn chruinniú bliantúil ICCAT i Samhain 2021 i gcomhréir le roinnt moltaí ó ICCAT faoina gceadaítear don Aontas, arna iarraidh sin, céatadán socraithe dá chuóta deiseanna iascaireachta nár úsáideadh a thabhairt ar aghaidh ó 2020 go dtí 2022. Agus cuótaí maidir leis na stoic áirithe sin do Bhallstáit aonair á socrú, ba cheart, roimh thús shéasúir iascaireachta na stoc sin, cuótaí neamhúsáidte de chuid an Aontais arna gceadú ag ICCAT a chur san áireamh. Dá bhrí sin, chun an coigeartú sin a léiriú, ba cheart, agus prionsabal na cobhsaíochta coibhneasta á chur san áireamh, na cuótaí a leasú don tuinnín colgach thuaidh (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), don tuinnín colgach theas (ALB/AS05N), don tuinnín mórshúileach (Thunnus obesus) san Aigéan Atlantach (BET/ATLANT), don cholgán (Xiphias gladius) san Aigéan Atlantach, ó thuaidh ó 5° T (SWO/AN05N) agus don cholgán san Aigéan Atlantach, ó dheas ó 5° T (SWO/AN05N). Ina theannta sin, ba cheart bearta áirithe a bhfuil baint fheidhmiúil acu leis na deiseanna iascaireachta a choinneáil ar bun chun gealltanais idirnáisiúnta an Aontais a urramú.

                     (18)

                     Ba cheart na huimhreacha in Iarscríbhinn VI, pointe 6, a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109 a leasú chun na comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích idir Ballstát áirithe a léiriú chun méideanna áirithe d’ionchuir agus acmhainneacht feirmeoireachta tuinnín ghoirm a aistriú go sealadach eatarthu féin, go heisiach don bhliain 2022. Cuireadh na hathruithe sin in iúl do ICCAT i bplean feirmeoireachta an Aontais agus ní dhéanann siad difear d’acmhainneacht feirmeoireachta iomlán ná d’acmhainneacht ionchuir iomlán an Aontais i Limistéar Choinbhinsiún ICCAT.

                     (19)

                     Ag an 10ú cruinniú bliantúil dá chuid in 2022, ghlac an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO) teorainneacha gabhála le haghaidh bolmán (Trachurus murphyi) agus choinnigh sí iascaigh thaiscéalaíocha le haghaidh déadiasc (Dissostichus spp.). Ba cheart na bearta sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.

                     (20)

                     Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aige in 2021, d’athbhreithnigh an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh (IOTC) na bearta caomhnaithe agus bainistíochta a glacadh roimhe sin. Le Rialachán (AE) 2022/109, cuireadh na bearta sin chun feidhme cheana i ndlí an Aontais, seachas do na teorainneacha gabhála athbhreithnithe i gcás tuinnín buí (Thunnus albacares). Dheimhnigh Rúnaíocht IOTC (an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh) na teorainneacha gabhála athbhreithnithe do thuinnín buí an 17 Nollaig 2021 tar éis dheireadh na tréimhse agóide. Níl na teorainneacha gabhála athbhreithnithe teoranta a thuilleadh do bháid peas-saighne, agus áirítear leo anois gach trealamh atá i gceist in iascach an tuinnín bhuí. Ba cheart na teorainneacha gabhála athbhreithnithe sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais. Ós rud é nár thángthas ar chomhaontú i measc na mBallstát lena mbaineann ar an mbealach is iomchuí chun na teorainneacha gabhála athbhreithnithe a roinnt, níor cheart ach an chuid tosaigh de chuóta an Aontais a shannadh agus ba cheart an chuid eile a shannadh trí leasú ina dhiaidh sin ar Rialachán (AE) 2022/109 ach a mbainfear amach comhaontú idir na Ballstáit sin.

                     (21)

                     D’fhonn speicis áirithe a chosaint ón iascaireacht, chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe liostaí na speiceas toirmiscthe atá ann cheana a choinneáil ar bun.

                     (22)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) 2022/109 a leasú dá réir.

                     (23)

                     Tá feidhm ag na teorainneacha gabhála dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2022/109 ón 1 Eanáir 2022. Ba cheart, dá bhrí sin, feidhm a bheith ag na forálacha arna dtabhairt isteach leis an Rialachán seo ón dáta sin freisin. Ní dhéanann an cur i bhfeidhm cúlghabhálach sin difear do phrionsabal na deimhneachta dlíthiúla ná don phrionsabal i dtaobh ionchais dhlisteanacha a chosaint, mar go bhfuil méadú tagtha ar na deiseanna iascaireachta atá i gceist nó nár ídíodh go fóill iad. I bhfianaise na práinne atá le briseadh ghníomhaíochtaí iascaireachta a sheachaint, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Rialachán (AE) 2022/109 mar a leanas:

                        (1)

                        scriostar Airteagal 7;

                        (2)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 11:

                           “Airteagal 11
                           Bearta maidir le hiascaigh doingean mara Eorpach i ranna 4b agus 4c ICES agus i bhfolimistéar 7 ICES

                              1.   Beidh toirmeasc ar shoithí iascaireachta de chuid an Aontais, agus ar aon iascach tráchtála ón gcladach, iascaireacht a dhéanamh ar an doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax) i ranna 4b agus 4c ICES agus i bhfolimistéar 7 ICES nó ar dhoingin mhara Eorpacha a ghabhfar sa limistéar sin a choinneáil, a thrasloingsiú, a athlonnú nó a thabhairt i dtír.

                              2.   Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc a leagtar amach i mír 1 maidir le foghabhálacha doingean mara i ngníomhaíochtaí gabhála tráchtála cois cladaigh. Baineann an díolúine sin le líon stairiúil na líonta trá a socraíodh ar na leibhéil a bhí ann roimh 2017. Ní bheidh gníomhaíochtaí gabhála tráchtála cois cladaigh dírithe ar an doingean mara agus ní fhéadfar ach foghabhálacha dosheachanta doingean mara a thabhairt i dtír.

                              3.   De mhaolú ar mhír 1, in Eanáir 2022 agus ón 1 Aibreán go dtí an 31 Nollaig 2022 féadfaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais i ranna 4b, 4c, 7d, 7e, 7f agus 7h ICES doingin mhara Eorpacha a ghabhfar sa limistéar sin leis an trealamh seo a leanas agus laistigh de na teorainneacha seo a leanas a iascach, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a athlonnú nó a thabhairt i dtír:

                                          (a)

                                          agus úsáid á baint as tráil ghrinnill (11), le haghaidh foghabhálacha dosheachanta nach mó ná 760 cileagram in aghaidh an 2 mhí féilire (Eanáir agus Aibreán; Bealtaine agus Meitheamh; Iúil agus Lúnasa; Meán Fómhair agus Deireadh Fómhair; Samhain agus Nollaig) agus 5 % de mheáchan ghabhálacha iomlána na n-orgánach muirí ar bord a ghabh an soitheach lena mbaineann in aghaidh an turais iascaireachta;

                                          (b)

                                          agus úsáid á baint as saighní (12), le haghaidh foghabhálacha dosheachanta nach mó ná 760 cileagram in aghaidh an 2 mhí féilire (Eanáir agus Aibreán; Bealtaine agus Meitheamh; Iúil agus Lúnasa; Meán Fómhair agus Deireadh Fómhair; Samhain agus Nollaig) agus 5 % de mheáchan ghabhálacha iomlána na n-orgánach muirí ar bord a ghabh an soitheach lena mbaineann in aghaidh an turais iascaireachta;

                                          (c)

                                          agus úsáid á baint as duáin agus doruithe (13), nach mó ná 5,95 tona in aghaidh an tsoithigh;

                                          (d)

                                          agus úsáid á baint as eangacha geolbhaigh seasta (14), le haghaidh foghabhálacha dosheachanta nach mó ná 1,5 tona in aghaidh an tsoithigh.

                                    Beidh feidhm ag na maoluithe a leagtar amach sa chéad fhomhír, pointe (c) maidir le soithí iascaireachta de chuid an Aontais a thaifead gabhálacha doingean mara Eorpach agus úsáid á baint as duáin agus doruithe i gcaitheamh na tréimhse ón 1 Iúil 2015 go dtí an 30 Meán Fómhair 2016.
                              Beidh feidhm ag na maoluithe a leagtar amach sa chéad fhomhír, pointe (d), maidir le soithí iascaireachta de chuid an Aontais a thaifead gabhálacha doingean mara Eorpach agus úsáid á baint as eangacha geolbhaigh seasta i gcaitheamh na tréimhse ón 1 Iúil 2015 go dtí an 30 Meán Fómhair 2016.
                              I gcás ina ndéanfar soitheach iascaireachta de chuid an Aontais a ionadú, féadfaidh na Ballstáit a cheadú go mbeidh feidhm ag na maoluithe sin maidir le soitheach iascaireachta eile de chuid an Aontais ar choinníoll nach dtiocfaidh méadú ar líon na soithí iascaireachta de chuid an Aontais atá faoi réir gach ceann de na maoluithe ná ar a n-acmhainneacht fhoriomlán iascaireachta.

                              4.   Ní bheidh na teorainneacha gabhála a leagtar amach i mír 3 inaistrithe idir soithí ná, i gcás ina mbeidh feidhm ag teorainn dhémhíosúil, ó thréimhse 2 mhí féilire amháin go ceann eile.
                              I gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais a bhaineann úsáid as níos mó ná trealamh amháin in 2 mhí féilire, beidh feidhm ag an teorainn ghabhála is ísle a leagtar amach i mír 3 le haghaidh aon cheann de na trealaimh.
                              Tuairisceoidh na Ballstáit don Choimisiún maidir le gach gabháil de dhoingin mhara Eorpacha de réir an chineáil trealaimh tráth nach déanaí ná 15 lá tar éis dheireadh gach míosa.

                              5.   In iascaigh áineasa, lena n-áirítear iascach ón gcladach, i ranna 4b, 4c, 6a agus 7a go dtí 7k ICES:

                                          (a)

                                          ón 1 Eanáir go dtí an 28 Feabhra 2022 agus ón 1 go dtí an 31 Nollaig 2022:

                                                      (i)

                                                      ní cheadófar ach iascaireacht gabh agus scaoil le slat nó le dorú láimhe ar an doingean mara Eorpach;

                                                      (ii)

                                                      toirmiscfear na doingin mhara Eorpacha a ghabhfar sa limistéar sin a choinneáil, a athlonnú, a thrasloingsiú, nó a thabhairt i dtír;

                                          (b)

                                          ón 1 Márta go dtí an 30 Samhain 2022:

                                                      (i)

                                                      ní fhéadfar níos mó ná dhá eiseamal den doingean mara Eorpach a ghabháil agus a choinneáil in aghaidh an iascaire in aghaidh an lae;

                                                      (ii)

                                                      is é 42 cm íosmhéid na ndoingean mara Eorpach a choinneofar le linn na tréimhse sin;

                                                      (iii)

                                                      ní úsáidfear líonta éighníomhacha chun doingin mhara Eorpacha a ghabháil ná a choinneáil.

                              6.   Beidh mír 5 gan dochar do bhearta náisiúnta níos déine maidir leis an iascach áineasa.”;

                        (3)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 15:

                           “Airteagal 15
                           Séasúir coiscthe iascaireachta le haghaidh corra gainimh
                           Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar chorra gainimh (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealaimh tharraingthe chomhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a agus in ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2022 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2022.”;

                        (4)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 31, mír 4:

                           “4.   Uaslíon trí shoitheach soláthair mar thaca le líon nach lú ná deich soitheach peas-saighne a bheidh sa líon soithí soláthair, agus bratach Bhallstáit ar foluain acu uile. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo maidir leis na Ballstáit nach mbainfidh úsáid ach as an aon soitheach soláthair amháin.”;

                        (5)

                        leasaítear Iarscríbhinn IA, i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo;

                        (6)

                        leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo;

                        (7)

                        leasaítear Iarscríbhinn IC i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo;

                        (8)

                        leasaítear Iarscríbhinn ID i gcomhréir le hIarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo;

                        (9)

                        cuirtear an téacs atá in hIarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn IH;

                        (10)

                        cuirtear an téacs atá in hIarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn IJ;

                        (11)

                        leasaítear Iarscríbhinn II i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo;

                        (12)

                        leasaítear Iarscríbhinn VI, i gcomhréir le hIarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 31 Márta 2022.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               J.-Y. LE DRIAN

            (1)  Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 21, 31.1.2022, lch. 1).

            (2)  Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (IO L 149, 30.4.2021, lch. 10).

            (3)  Cinneadh (AE) 2021/1875 ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sna comhairliúcháin bhliantúla leis an Ríocht Aontaithe chun teacht ar chomhaontú maidir leis na gabhálacha iomlána incheadaithe (IO L 378, 26.10.2021, lch. 6).

            (4)  Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22).

            (5)  Rialachán (AE) 2019/472 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic éisc in Uiscí an Iarthair agus sna huiscí máguaird agus d’iascaigh a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/1139 agus (AE) 2018/973, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007 agus (CE) Uimh. 1300/2008 ón gComhairle (IO L 83, 25.3.2019, lch. 1).

            (6)  Rialachán (AE) 2018/973 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic ghrinnill sa Mhuir Thuaidh agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena sonraítear mionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír sa Mhuir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 676/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 1342/2008 ón gComhairle (IO L 179, 16.7.2018, lch. 1).

            (7)  Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 31, 29.1.2021, lch. 31).

            (8)  An Ionstraim a bhaineann le coinníollacha aontachais Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe, (IO C 241, 29.8.1994, lch. 9).

            (9)  Cinneadh 95/1/CE Euratom, CEGC ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh an 1 Eanáir 1995 ag oiriúnú na n-ionstraimí i dtaobh aontachas Ballstát nua leis an Aontas Eorpach (IO L 1, 1.1.1995, lch. 1).

            (10)  Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle (IO L 252, 16.9.2016, lch. 1).

            (11)  Gach cineál tráil grinnill (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS agus TB).

            (12)  Gach cineál saighne (SSC, SDN, SPR, SV, SB agus SX).

            (13)  Gach iascach spiléir nó gach iascach cleithe agus dorú nó gach iascach slaite agus dorú (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX agus LLS).

            (14)  Gach eangach gheolbhaigh sheasta agus gach gaiste (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN agus FIX).

            IARSCRÍBHINN I
            Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109 mar a leanas:

                        (1)

                        i gCuid A, lena mbaineann stoic uathrialacha an Aontais, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an chéad tábla:

                                    “Speiceas:

                                    An t-ainseabhaí

                                       Engraulis encrasicolus

                                    Limistéar:

                                    8
                                    (ANE/08.)

                                    An Spáinn

                                    29 700

                                    TAC anailíseach”

                                    An Fhrainc

                                    3 300

                                    An tAontas

                                    33 000

                                    TAC

                                    33 000

                        (2)

                        i gCuid B, lena mbaineann stoic chomhroinnte, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí le haghaidh na stoc a liostaítear thíos:

                                    “Speiceas:

                                    Corra gainimh agus foghabhálacha gaolmhara

                                       Ammodytes spp.

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; uiscí an Aontais in 3a(1)

                                    An Danmhairg

                                    83 123

                                       (2)(3)

                                    TAC anailíseach
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Ghearmáin

                                    127

                                       (2)(3)

                                    An tSualainn

                                    3 053

                                       (2)(3)

                                    An tAontas

                                    86 303

                                       (2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 541

                                       (2)

                                    TAC

                                    88 844

                                       (2)

                                       (1)

                                    Cé is moite d’uiscí laistigh de shé mhuirmhíle ó bhonnlínte na Ríochta Aontaithe ag Sealtainn, Oileán na gCaorach agus Foula.

                                       (2)

                                    I limistéir bhainistíochta 1r agus 4, ní fhéadfar an TAC a iascach ach amháin mar TAC faireacháin le prótacal samplála gaolmhar don iascach.

                                       (3)

                                    Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus ronnach (OT1/*2A3A4X). Foghabhálacha faoitíní agus ronnach arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                                    Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir bhainistíochta seo a leanas le haghaidh spéirlintí, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:

                                    Limistéar: uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais ina bhfuil limistéir bhainistíochta le haghaidh corra gainimh

                                    1r

                                    2r

                                    3r

                                    4

                                    5r

                                    6

                                    7r

                                    (SAN/234_1R)(1)

                                    (SAN/234_2R)(1)

                                    (SAN/234_3R)(1)

                                    (SAN/234_4) (1)(2)

                                    (SAN/234_5R)(1)

                                    (SAN/234_6) (1)

                                    (SAN/234_7R)(1)

                                    An Danmhairg

                                    4 678

                                    67 232

                                    6 404

                                    4 678

                                    0

                                    131

                                    0

                                    An Ghearmáin

                                    7

                                    103

                                    10

                                    7

                                    0

                                    0

                                    0

                                    An tSualainn

                                    172

                                    2 469

                                    235

                                    172

                                    0

                                    5

                                    0

                                    An tAontas

                                    4 857

                                    69 804

                                    6 649

                                    4 857

                                    0

                                    136

                                    0

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    143

                                    2 055

                                    196

                                    143

                                    0

                                    4

                                    0

                                    Iomlán

                                    5 000

                                    71 859

                                    6 845

                                    5 000

                                    0

                                    140

                                    0

                                       (1)

                                    Laistigh den limistéar bainistíochta sin amháin, is féidir suas le 10 % den chuóta sin a thaisceadh agus a úsáid an bhliain dar gcionn.

                                       (2)

                                    De bhreis ar an gcuóta sin, is féidir iascaireacht a dhéanamh in 2022 suas le huasmhéid 800t de chuóta neamhúsáidte a leithdháileadh do 2021. Leithdháiltear an 800 t sin mar a leanas: 685 t don Danmhairg, 23 t don Ghearmáin agus 92 t don tSualainn.

                                    Speiceas:

                                    An t-airgintín mór

                                       Argentina silus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2
                                    (ARU/1/2.)

                                    An Ghearmáin

                                    16

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    5

                                    An Ísiltír

                                    13

                                    An tAontas

                                    34

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    25

                                    TAC

                                    59

                                    Speiceas:

                                    An t-airgintín mór

                                       Argentina silus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí an Aontais in 3a
                                    (ARU/3A4-C)

                                    An Danmhairg

                                    717

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ghearmáin

                                    7

                                    An Fhrainc

                                    5

                                    Éire

                                    5

                                    An Ísiltír

                                    34

                                    An tSualainn

                                    28

                                    An tAontas

                                    796

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    13

                                    TAC

                                    809

                                    Speiceas:

                                    An t-airgintín mór

                                       Argentina silus

                                    Limistéar:

                                    6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5
                                    (ARU/567.)

                                    An Ghearmáin

                                    886

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    19

                                    Éire

                                    821

                                    An Ísiltír

                                    9 250

                                    An tAontas

                                    10 976

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    650

                                    TAC

                                    11 626

                                    Speiceas:

                                    An torsca

                                       Brosme brosme

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2 agus 14
                                    (USK/1214EI)

                                    An Ghearmáin

                                    6

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    6

                                       (1)

                                    Eile

                                    4

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    16

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    6

                                       (1)

                                    TAC

                                    22

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                                       (2)

                                    Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (USK/1214EI_AMS).

                                    Speiceas:

                                    An torsca

                                       Brosme brosme

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4
                                    (USK/04-C.)

                                    An Danmhairg

                                    62

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Ghearmáin

                                    19

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    43

                                       (1)

                                    An tSualainn

                                    6

                                       (1)

                                    Eile

                                    6

                                       (2)

                                    An tAontas

                                    136

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    92

                                       (1)

                                    TAC

                                    228

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 25 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30’T (USK/*6AN58).

                                       (2)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (USK/04-C_AMS).

                                    Speiceas:

                                    An torsca

                                       Brosme brosme

                                    Limistéar:

                                    6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5
                                    (USK/567EI.)

                                    An Ghearmáin

                                    59

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Spáinn

                                    208

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    2 465

                                       (1)

                                    Éire

                                    238

                                       (1)

                                    Eile

                                    59

                                       (2)

                                    An tAontas

                                    3 029

                                       (1)

                                    An Iorua

                                    0

                                       (3)(4)(5)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 265

                                       (1)

                                    TAC

                                    4 294

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4 (USK/*04-C.).

                                       (2)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (USK/567EI_AMS).

                                       (3)

                                    Coinníollacha speisialta: lena n-údaraítear gabháil de thaisme de speicis eile de 25 % in aghaidh an tsoithigh, tráth ar bith, in 6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5. Féadfar dul thar an gcéatadán sin, áfach, sna chéad 24 uair an chloig tar éis thús na hiascaireachta ar mheá ar leith. Ní rachaidh an ghabháil de thaisme iomlán de speicis eile in 6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 thar an méid a leanas i dtonaí (OTH/*5B67-): 0. Ní fhéadfaidh foghabháil trosc faoin bhforáil seo dul thar 5 % i limistéar 6a.

                                       (4)

                                    Lena n-áirítear langaí. Ní dhéanfar na cuótaí seo a leanas le haghaidh na hIorua a iascach ach le spiléir in 6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5:

                                    An langa (LIN/*5B67-)

                                    0

                                    An torsca (USK/*5B67-)

                                    0

                                       (5)

                                    Tá na cuótaí torscaí agus langaí le haghaidh na hIorua idirmhalartaithe suas go dtí an méid seo a leanas, i dtonaí:

                                    0

                                    Speiceas:

                                    Torcéisc

                                       Caproidae

                                    Limistéar:

                                    6, 7 agus 8
                                    (BOR/678-)

                                    An Danmhairg

                                    5 592

                                    TAC réamhchúraim

                                    Éire

                                    15 749

                                    An tAontas

                                    21 341

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 450

                                    TAC

                                    22 791

                                    Speiceas:

                                    An scadán(1)

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais, na Ríocht Aontaithe agus na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30' T
                                    (HER/4AB.)

                                    An Danmhairg

                                    62 975

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Ghearmáin

                                    41 147

                                    An Fhrainc

                                    20 500

                                    An Ísiltír

                                    51 946

                                    An tSualainn

                                    4 093

                                    An tAontas

                                    180 661

                                    Oileáin Fharó

                                    0

                                    An Iorua

                                    124 012

                                       (2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    75 916

                                    TAC

                                    427 628

                                       (1)

                                    Gabhálacha scadán a thógfar in iascach a úsáidfidh líonta a mbeidh mogallmhéid cothrom le 32 mm nó níos mó ná sin acu.

                                       (2)

                                    Gabhálacha a thógfar laistigh den chuóta seo, asbhainfear iad ó sciar na hIorua den TAC. Laistigh de theorainn an chuóta seo, ní fhéadfar níos mó ná an chainníocht a leanas a thógáil in uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 4a agus 4b (HER/*4AB-C): 2 700

                                    Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, ní fhéadfaidh an tAontas níos mó ná an chainníocht a thugtar thíos a thógáil in uiscí na hIorua laisteas de 62° T:

                                    uiscí na hIorua laisteas de 62° T (HER/*4N-S62)

                                    An tAontas

                                    2 700

                                    Speiceas:

                                    An scadán(1)

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    4c agus 7d(2)

                                    (HER/4CXB7D)

                                    An Bheilg

                                    8 735

                                       (3)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    909

                                       (3)

                                    An Ghearmáin

                                    594

                                       (3)

                                    An Fhrainc

                                    11 324

                                       (3)

                                    An Ísiltír

                                    20 058

                                       (3)

                                    An tAontas

                                    41 620

                                       (3)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    5 419

                                       (3)

                                    TAC

                                    427 628

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh gabhálacha scadán a thógfar in iascach a úsáidfidh líonta a mbeidh a mogallmhéid cothrom le 32 mm nó níos mó ná sin.

                                       (2)

                                    Cé is moite de stoc Blackwater: i.e. stoc na scadán i réigiún muirí inbhear na Tamaise laistigh de limistéar atá teorannaithe le rumlíne a théann ó dheas díreach ó Landguard Point (51° 56' T, 1° 19,1' O) go domhanleithead 51° 33' T agus as sin siar díreach go pointe ar chósta na Ríochta Aontaithe.

                                       (3)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 50 % den chuóta seo a thógáil in 4b (HER/*04B.).

                                    Speiceas:

                                    An scadán

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    6b agus 6aN; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b(1)

                                    (HER/5B6ANB)

                                    An Ghearmáin

                                    347

                                       (2)

                                    TAC réamhchúraim
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Fhrainc

                                    66

                                       (2)

                                    Éire

                                    470

                                       (2)

                                    An Ísiltír

                                    347

                                       (2)

                                    An tAontas

                                    1 230

                                       (2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 250

                                       (2)

                                    TAC

                                    3 480

                                       (1)

                                    Táthar ag tagairt do stoc na scadán sa chuid sin de limistéar 6a ICES atá lastoir de 7° I agus lastuaidh de 55° T, nó laistiar de 7° I agus lastuaidh de 56° T, cé is moite de Chaolas Chluaidh.

                                       (2)

                                    Toirmiscfear díriú ar scadán ar bith sa chuid sin de limistéir ICES a bheidh faoi réir an TAC sin atá idir 56°T agus 57°30' T, cé is moite de limistéar sé mhuirmhíle arna thomhas ó bhonnlíne fharraige chríochach na Ríochta Aontaithe.

                                    Speiceas:

                                    An scadán

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    6aS(1), 7b, 7c
                                    (HER/6AS7BC)

                                    Éire

                                    1 236

                                    TAC réamhchúraim
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Ísiltír

                                    124

                                    An tAontas

                                    1 360

                                    TAC

                                    1 360

                                       (1)

                                    Táthar ag tagairt do stoc na scadán in 6a laisteas de 56° 00' T agus laistiar de 07° 00' I.

                                    Speiceas:

                                    An scadán

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    7a(1)

                                    (HER/07A/MM)

                                    Éire

                                    719

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An tAontas

                                    719

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    7 736

                                    TAC

                                    8 455

                                       (1)

                                    Laghdaítear an limistéar seo leis an limistéar a theorannaítear:

                                                —

                                                ó thuaidh le domhanleithead 52°30' T,

                                                —

                                                ó dheas le domhanleithead 52°00' T,

                                                —

                                                ar an taobh thiar le cósta na hÉireann,

                                                —

                                                ar an taobh thoir le cósta na Ríochta Aontaithe.

                                    Speiceas:

                                    An scadán

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    7e agus 7f
                                    (HER/7EF.)

                                    An Fhrainc

                                    465

                                    TAC réamhchúraim

                                    An tAontas

                                    465

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    465

                                    TAC

                                    930

                                    Speiceas:

                                    An scadán

                                       Clupea harengus

                                    Limistéar:

                                    7a laisteas de 52°30' T; 7g(1), 7h(1), 7j(1) agus 7k(1)

                                    (HER/7G-K.)

                                    An Ghearmáin

                                    10

                                       (2)

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    54

                                       (2)

                                    Éire

                                    750

                                       (2)

                                    An Ísiltír

                                    54

                                       (2)

                                    An tAontas

                                    868

                                       (2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1

                                       (3)

                                    TAC

                                    869

                                       (2)

                                       (1)

                                    Méadaítear an limistéar seo leis an limistéar a theorannaítear:

                                                —

                                                ó thuaidh le domhanleithead 52° 30' T,

                                                —

                                                ó dheas le domhanleithead 52° 00' T,

                                                —

                                                ar an taobh thiar le cósta na hÉireann,

                                                —

                                                ar an taobh thoir le cósta na Ríochta Aontaithe.

                                       (2)

                                    Ní fhéadfar an cuóta seo a chionroinnt ach ar shoithí a bheidh rannpháirteach san iascach faire chun bailiú sonraí iascachbhunaithe a cheadú le haghaidh an stoic seo mar a mheas ICES é. Cuirfidh na Ballstáit lena mbaineann ainm nó ainmneacha an tsoithigh nó na soithí in iúl don Choimisiún sula gceadófar aon ghabháil.

                                       (3)

                                    Ní fhéadfar an cuóta seo a chionroinnt ach ar shoithí a bheidh rannpháirteach san iascach faire chun bailiú sonraí iascachbhunaithe a cheadú le haghaidh an stoic seo mar a mheas ICES é. Cuirfidh riaracháin iascaigh de chuid na Ríochta Aontaithe ainm nó ainmneacha an tsoithigh nó na soithí in iúl don Eagraíocht um Bainistíocht Mhuirí sula gceadófar aon ghabháil.

                                    Speiceas:

                                    An trosc

                                       Gadus morhua

                                    Limistéar:

                                    6b; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b laistiar de 12°00' I agus in 12 agus 14
                                    (COD/5W6-14)

                                    An Bheilg

                                    0

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ghearmáin

                                    1

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    8

                                       (1)

                                    Éire

                                    14

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    23

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    51

                                       (1)

                                    TAC

                                    74

                                       (1)

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha trosc in iascach le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascach dírithe ar an trosc faoin TAC seo.

                                    Speiceas:

                                    An trosc

                                       Gadus morhua

                                    Limistéar:

                                    6a; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b lastoir de 12°00' I
                                    (COD/5BE6A)

                                    An Bheilg

                                    2

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Ghearmáin

                                    11

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    117

                                       (1)

                                    Éire

                                    219

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    349

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    930

                                       (1)

                                    TAC

                                    1 279

                                       (1)

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha trosc in iascach le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascach dírithe le haghaidh trosc faoin gcuóta seo.

                                    Speiceas:

                                    An trosc

                                       Gadus morhua

                                    Limistéar:

                                    7a
                                    (COD/07A.)

                                    An Bheilg

                                    3

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    7

                                       (1)

                                    Éire

                                    104

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    1

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    115

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    91

                                       (1)

                                    TAC

                                    206

                                       (1)

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha trosc in iascach le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                                    Speiceas:

                                    An trosc

                                       Gadus morhua

                                    Limistéar:

                                    7b, 7c, 7e-k, 8, 9 agus 10; uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1
                                    (COD/7XAD34)

                                    An Bheilg

                                    14

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Fhrainc

                                    231

                                       (1)

                                    Éire

                                    338

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    0

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    583

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    61

                                       (1)

                                    TAC

                                    644

                                       (1)

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha trosc in iascach le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascach dírithe le haghaidh trosc faoin gcuóta seo.

                                    Speiceas:

                                    Méigrim scoilteán

                                       Lepidorhombus spp.

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (LEZ/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    8

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    7

                                       (1)

                                    An Ghearmáin

                                    7

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    45

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    36

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    103

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 660

                                       (1)

                                    TAC

                                    2 763

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 20 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30’T (LEZ/*6AN58).

                                    Speiceas:

                                    Méigrim scoilteán

                                       Lepidorhombus spp.

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (LEZ/56-14)

                                    An Spáinn

                                    550

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    2 146

                                       (1)

                                    Éire

                                    627

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    3 323

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 258

                                       (1)

                                    TAC

                                    5 581

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 25 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais in 2a agus 4 (LEZ/*2AC4C).

                                    Speiceas:

                                    Méigrim scoilteán

                                       Lepidorhombus spp.

                                    Limistéar:

                                    7
                                    (LEZ/07.)

                                    An Bheilg

                                    461

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Spáinn

                                    5 124

                                       (2)

                                    An Fhrainc

                                    6 219

                                       (2)

                                    Éire

                                    2 827

                                       (2)

                                    An tAontas

                                    14 631

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    3 660

                                       (2)

                                    TAC

                                    18 916

                                       (1)

                                    Féadfar 10 % den chuóta seo a úsáid in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (LEZ/*8ABDE) le haghaidh foghabhálacha in iascaigh dhírithe le haghaidh an tsóil.

                                       (2)

                                    a bhféadfar 35 % den chuóta sin a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (LEZ/*8ABDE).

                                    Speiceas:

                                    Méigrim scoilteán

                                       Lepidorhombus spp.

                                    Limistéar:

                                    8a, 8b, 8d agus 8e
                                    (LEZ/8ABDE.)

                                    An Spáinn

                                    1 035

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    835

                                    An tAontas

                                    1 870

                                    TAC

                                    1 870

                                    Speiceas:

                                    Láimhínigh

                                       Lophiidae

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (ANF/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    221

                                       (1)(2)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    488

                                       (1)(2)

                                    An Ghearmáin

                                    238

                                       (1)(2)

                                    An Fhrainc

                                    45

                                       (1)(2)

                                    An Ísiltír

                                    167

                                       (1)(2)

                                    An tSualainn

                                    6

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    1 165

                                       (1)(2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    7 849

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    9 014

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 30 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30’T (ANF/*6AN58).

                                       (2)

                                    Coinníoll Speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe in 6a lastuaidh de 58°30’T; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (ANF/*56-14).

                                    Speiceas:

                                    Láimhínigh

                                       Lophiidae

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (ANF/56-14)

                                    An Bheilg

                                    158

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ghearmáin

                                    180

                                       (1)

                                    An Spáinn

                                    169

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    1 944

                                       (1)

                                    Éire

                                    439

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    152

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    3 042

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 060

                                       (1)

                                    TAC

                                    5 102

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 20 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais in 2a agus 4 (ANF/*2AC4C).

                                    Speiceas:

                                    Láimhínigh

                                       Lophiidae

                                    Limistéar:

                                    7
                                    (ANF/07.)

                                    An Bheilg

                                    3 629

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Ghearmáin

                                    405

                                       (1)

                                    An Spáinn

                                    1 442

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    23 291

                                       (1)

                                    Éire

                                    2 977

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    470

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    32 214

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    8 959

                                       (1)

                                    TAC

                                    41 173

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (ANF/*8ABDE).

                                    Speiceas:

                                    Láimhínigh

                                       Lophiidae

                                    Limistéar:

                                    8a, 8b, 8d agus 8e
                                    (ANF/8ABDE.)

                                    An Spáinn

                                    1 681

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    9 351

                                    An tAontas

                                    11 032

                                    TAC

                                    11 032

                                    Speiceas:

                                    An chadóg

                                       Melanogrammus aeglefinus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (HAD/6B1214)

                                    An Bheilg

                                    12

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Ghearmáin

                                    12

                                    An Fhrainc

                                    542

                                    Éire

                                    385

                                    An tAontas

                                    951

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    4 874

                                    TAC

                                    5 825

                                    Speiceas:

                                    An chadóg

                                       Melanogrammus aeglefinus

                                    Limistéar:

                                    7b-k, 8, 9 agus 10; uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1
                                    (HAD/7X7A34)

                                    An Bheilg

                                    146

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    8 762

                                    Éire

                                    2 920

                                    An tAontas

                                    11 828

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 550

                                    TAC

                                    15 000

                                    Speiceas:

                                    An chadóg

                                       Melanogrammus aeglefinus

                                    Limistéar:

                                    7a
                                    (HAD/07 A.)

                                    An Bheilg

                                    43

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    196

                                    Éire

                                    1 171

                                    An tAontas

                                    1 410

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 628

                                    TAC

                                    3 038

                                    Speiceas:

                                    An faoitín

                                       Merlangius merlangus

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (WHG/56-14)

                                    An Ghearmáin

                                    5

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Fhrainc

                                    94

                                       (1)

                                    Éire

                                    561

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    660

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 140

                                       (1)

                                    TAC

                                    1 800

                                       (1)

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha faoitíní in iascach le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascach dírithe le haghaidh faoitíní faoin gcuóta seo.

                                    Speiceas:

                                    An faoitín

                                       Merlangius merlangus

                                    Limistéar:

                                    7a
                                    (WHG/07 A.)

                                    An Bheilg

                                    2

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Fhrainc

                                    22

                                       (1)

                                    Éire

                                    274

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    1

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    299

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    422

                                       (1)

                                    TAC

                                    721

                                       (1)

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha faoitíní in iascach le haghaidh speicis eile. Ní cheadaítear iascach dírithe le haghaidh faoitíní faoin gcuóta seo.

                                    Speiceas:

                                    An faoitín

                                       Merlangius merlangus

                                    Limistéar:

                                    7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k
                                    (WHG/7X7A-C)

                                    An Bheilg

                                    79

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    4 960

                                    Éire

                                    3 972

                                    An Ísiltír

                                    41

                                    An tAontas

                                    9 052

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 188

                                    TAC

                                    10 696

                                    Speiceas:

                                    An colmóir

                                       Merluccius merluccius

                                    Limistéar:

                                    3a
                                    (HKE/03A.)

                                    An Danmhairg

                                    2 192

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An tSualainn

                                    187

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    2 379

                                    TAC

                                    2 379

                                       (1)

                                    Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 2a agus 4. Mar sin féin, tabharfar fógra don Choimisiún agus don Ríocht Aontaithe roimh ré faoi aistrithe den sórt sin.

                                    Speiceas:

                                    An colmóir

                                       Merluccius merluccius

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (HKE/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    27

                                       (1)(2)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    1 110

                                       (1)(2)

                                    An Ghearmáin

                                    127

                                       (1)(2)

                                    An Fhrainc

                                    245

                                       (1)(2)

                                    An Ísiltír

                                    64

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    1 573

                                       (1)(2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 181

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    2 754

                                       (1)

                                    Ní fhéadfar níos mó ná 10 % den chuóta seo a úsáid d’fhoghabhálacha in 3a (HKE/*03A.).

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 6 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30’T (HKE/*6AN58).

                                    Speiceas:

                                    An colmóir

                                       Merluccius merluccius

                                    Limistéar:

                                    6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (HKE/571214)

                                    An Bheilg

                                    397

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Spáinn

                                    12 735

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    19 666

                                       (1)

                                    Éire

                                    2 383

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    256

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    35 437

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    8 831

                                       (1)

                                    TAC

                                    44 268

                                       (1)

                                    Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 2a agus 4. Tabharfar fógra bliantúil, áfach, don Aontas nó don Ríocht Aontaithe faoi seach go cúlghabhálach faoi aistrithe dá leithéid. Tabharfaidh na Ballstáit fógra faoi aistrithe den sórt sin don Choimisiún roimh ré.

                                    Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:

                                    8a, 8b, 8d agus 8e (HKE/*8ABDE)

                                    An Bheilg

                                    53

                                    An Spáinn

                                    2 105

                                    An Fhrainc

                                    2 105

                                    Éire

                                    263

                                    An Ísiltír

                                    26

                                    An tAontas

                                    4 552

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 184

                                    Speiceas:

                                    An colmóir

                                       Merluccius merluccius

                                    Limistéar:

                                    8a, 8b, 8d agus 8e
                                    (HKE/8ABDE.)

                                    An Bheilg

                                    13

                                       (1)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Spáinn

                                    9 085

                                    An Fhrainc

                                    20 401

                                    An Ísiltír

                                    26

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    29 525

                                    TAC

                                    29 525

                                       (1)

                                    Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún agus don Ríocht Aontaithe roimh ré faoi aistrithe dá leithéid.

                                    Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:

                                    6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (HKE/*57-14)

                                    An Bheilg

                                    3

                                    An Spáinn

                                    2 631

                                    An Fhrainc

                                    4 737

                                    An Ísiltír

                                    8

                                    An tAontas

                                    7 379

                                    Speiceas:

                                    An leathóg mhín agus an leathóg bhán

                                       Microstomus kitt agus

                                       Glyptocephalus cynoglossus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (L/W/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    212

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    582

                                    An Ghearmáin

                                    75

                                    An Fhrainc

                                    160

                                    An Ísiltír

                                    485

                                    An tSualainn

                                    7

                                    An tAontas

                                    1 521

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 766

                                    TAC

                                    4 287

                                    Speiceas:

                                    An langa gorm

                                       Molva dypterygia

                                    Limistéar:

                                    6 agus 7; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5
                                    (BLI/5B67-)

                                    An Ghearmáin

                                    109

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Eastóin

                                    16

                                    An Spáinn

                                    342

                                    An Fhrainc

                                    7 795

                                    Éire

                                    30

                                    An Liotuáin

                                    7

                                    An Pholainn

                                    3

                                    Eile

                                    30

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    8 332

                                    An Iorua

                                    0

                                       (2)

                                    Oileáin Fharó

                                    0

                                       (3)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 527

                                    TAC

                                    10 859

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BLI/5B67_AMS).

                                       (2)

                                    Le hiascach in uiscí an Aontais in 4, 6 agus 7 (BLI/*24X7C).

                                       (3)

                                    Déanfar foghabhálacha gránadóirí cruinnsocacha agus scabairdí dubha a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Le hiascach in uiscí an Aontais in 6a lastuaidh de 56°30' T agus in 6b. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil sin maidir le gabhálacha a bheidh faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír.

                                    Speiceas:

                                    An langa gorm

                                       Molva dypterygia

                                    Limistéar:

                                    uiscí idirnáisiúnta in 12
                                    (BLI/12INT-)

                                    An Eastóin

                                    0

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Spáinn

                                    73

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    2

                                       (1)

                                    An Liotuáin

                                    1

                                       (1)

                                    Eile

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    76

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1

                                       (1)

                                    TAC

                                    77

                                       (1)

                                       (1)

                                    Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

                                       (2)

                                    Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BLI/12INT_AMS).

                                    Speiceas:

                                    An langa gorm

                                       Molva dypterygia

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4
                                    (BLI/24-)

                                    An Danmhairg

                                    2

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ghearmáin

                                    2

                                    Éire

                                    2

                                    An Fhrainc

                                    12

                                    Eile

                                    2

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    20

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    7

                                    TAC

                                    27

                                       (1)

                                    Go heisiach le haghaidh foghabhálacha. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BLI/24_AMS).

                                    Speiceas:

                                    An langa gorm

                                       Molva dypterygia

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais in 3a
                                    BLI/03A-

                                    An Danmhairg

                                    1,5

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ghearmáin

                                    1

                                    An tSualainn

                                    1,5

                                    An tAontas

                                    4

                                    TAC

                                    4

                                    Speiceas:

                                    An langa

                                       Molva molva

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2
                                    (LIN/1/2.)

                                    An Danmhairg

                                    9

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ghearmáin

                                    9

                                    An Fhrainc

                                    9

                                    Eile

                                    3

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    30

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    8

                                    TAC

                                    38

                                       (1)

                                    Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (LIN/1/2_AMS).

                                    Speiceas:

                                    An langa

                                       Molva molva

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais in 3a
                                    (LIN/03A-C.)

                                    An Bheilg

                                    11

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    79

                                    An Ghearmáin

                                    11

                                    An tSualainn

                                    32

                                    An tAontas

                                    133

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    11

                                    TAC

                                    144

                                    Speiceas:

                                    An langa

                                       Molva molva

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4
                                    (LIN/04-C.)

                                    An Bheilg

                                    18

                                       (1)(2)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    277

                                       (1)(2)

                                    An Ghearmáin

                                    171

                                       (1)(2)

                                    An Fhrainc

                                    154

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    6

                                       (1)

                                    An tSualainn

                                    12

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    638

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 473

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    3 127

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 20 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58° 30’ T (LIN/*6AN58).

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 25 % de ach nach bhféadfar níos mó ná 75 tona a iascach in uiscí an Aontais in 3a (LIN/*03A-C).

                                    Speiceas:

                                    An langa

                                       Molva molva

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5
                                    (LIN/05EI.)

                                    An Bheilg

                                    8

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    6

                                    An Ghearmáin

                                    6

                                    An Fhrainc

                                    6

                                    An tAontas

                                    26

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    6

                                    TAC

                                    32

                                    Speiceas:

                                    An langa

                                       Molva molva

                                    Limistéar:

                                    6, 7, 8, 9 agus 10; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (LIN/6X14.)

                                    An Bheilg

                                    54

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    10

                                       (1)

                                    An Ghearmáin

                                    196

                                       (1)

                                    Éire

                                    1 059

                                       (1)

                                    An Spáinn

                                    3 965

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    4 226

                                       (1)

                                    An Phortaingéil

                                    10

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    9 520

                                       (1)

                                    An Iorua

                                    0

                                       (2)(3)(4)

                                    Oileáin Fharó

                                    0

                                       (5)(6)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    5 532

                                       (1)

                                    TAC

                                    15 052

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 40 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4 (LIN/*04-C.).

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: lena n-údaraítear gabháil de thaisme de speicis eile de 25 % in aghaidh an tsoithigh, tráth ar bith, in 5b, 6 agus 7. Féadfar dul thar an gcéatadán sin, áfach, sna chéad 24 uair an chloig tar éis thús na hiascaireachta ar mheá ar leith. Ní rachaidh an ghabháil de thaisme iomlán de speicis eile in 5b, 6 agus 7 thar an méid a leanas i dtonaí (OTH/*6X14.): 0. Ní fhéadfaidh foghabháil trosc faoin bhforáil seo dul thar 5 % i limistéar 6a.

                                       (3)

                                    Lena n-áirítear an torsca. Ní dhéanfar na cuótaí le haghaidh na hIorua a iascach ach le spiléir in 5b, 6 agus 7, agus is iad seo a leanas iad:

                                    An langa (LIN/*5B67-)

                                    0

                                    An torsca (USK/*5B67-)

                                    0

                                       (4)

                                    Tá na cuótaí langaí agus torscaí le haghaidh na hIorua idirmhalartaithe suas leis an méid seo a leanas, i dtonaí: 0:

                                       (5)

                                    Lena n-áirítear an torsca. Le hiascach in 6a lastuaidh de 56°30' T agus in 6b (LIN/*6BAN.).

                                       (6)

                                    Coinníoll speisialta: lena n-údaraítear gabháil de thaisme de speicis eile de 20 % in aghaidh an tsoithigh, tráth ar bith, in 6a agus 6b. Féadfar dul thar an gcéatadán sin, áfach, sna chéad 24 uair an chloig tar éis thús na hiascaireachta ar mheá ar leith. Ní rachaidh an ghabháil de thaisme iomlán de speicis eile in 6a agus in 6b thar an méid seo a leanas i dtonaí (OTH/*6AB.): 0

                                    Speiceas:

                                    Gliomach na hIorua

                                       Nephrops norvegicus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (NEP/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    1 269

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    1 269

                                    An Ghearmáin

                                    19

                                    An Fhrainc

                                    37

                                    An Ísiltír

                                    653

                                    An tAontas

                                    3 247

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    21 021

                                    TAC

                                    24 268

                                    Speiceas:

                                    Gliomach na hIorua

                                       Nephrops norvegicus

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b
                                    (NEP/5BC6.)

                                    An Spáinn

                                    24

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    96

                                    Éire

                                    160

                                    An tAontas

                                    280

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    11 582

                                    TAC

                                    11 862

                                    Speiceas:

                                    Gliomach na hIorua

                                       Nephrops norvegicus

                                    Limistéar:

                                    7
                                    (NEP/07.)

                                    An Spáinn

                                    924

                                       (1)

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    3 746

                                       (1)

                                    Éire

                                    5 682

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    10 352

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    6 686

                                       (1)

                                    TAC

                                    17 038

                                       (1)

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sa limistéar seo a leanas:

                                    Aonad feidhmiúil 16 d’fholimistéar 7 ICES (NEP/*07U16)

                                    An Spáinn

                                    846

                                    An Fhrainc

                                    530

                                    Éire

                                    1 016

                                    An tAontas

                                    2 392

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    412

                                    Speiceas:

                                    An séacla Artach

                                       Pandalus borealis

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (PRA/2AC4-C)

                                    An Danmhairg

                                    735

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Ísiltír

                                    7

                                       (1)

                                    An tSualainn

                                    30

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    772

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    218

                                       (1)

                                    TAC

                                    990

                                       (1)

                                       (1)

                                    Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh an séacla Artaigh faoin gcuóta seo.

                                    Speiceas:

                                    An leathóg

                                       Pleuronectes platessa

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (PLE/56-14)

                                    An Fhrainc

                                    10

                                    TAC réamhchúraim

                                    Éire

                                    248

                                    An tAontas

                                    258

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    400

                                    TAC

                                    658

                                    Speiceas:

                                    An leathóg

                                       Pleuronectes platessa

                                    Limistéar:

                                    7a
                                    (PLE/07A.)

                                    An Bheilg

                                    60

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    26

                                    Éire

                                    1 031

                                    An Ísiltír

                                    19

                                    An tAontas

                                    1 136

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 404

                                    TAC

                                    2 747

                                    Speiceas:

                                    An leathóg

                                       Pleuronectes platessa

                                    Limistéar:

                                    7d agus 7e
                                    (PLE/7DE.)

                                    An Bheilg

                                    1 310

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    4 366

                                    An tAontas

                                    5 676

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 717

                                    TAC

                                    9 138

                                    Speiceas:

                                    An leathóg

                                       Pleuronectes platessa

                                    Limistéar:

                                    7f agus 7g
                                    (PLE/7FG.)

                                    An Bheilg

                                    333

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    600

                                    Éire

                                    237

                                    An tAontas

                                    1 170

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    441

                                    TAC

                                    1 735

                                    Speiceas:

                                    An leathóg

                                       Pleuronectes platessa

                                    Limistéar:

                                    7h, 7j agus 7k
                                    (PLE/7HJK.)

                                    An Bheilg

                                    7

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 9 den Rialachán seo
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Fhrainc

                                    14

                                       (1)

                                    Éire

                                    47

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    27

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    95

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    19

                                       (1)

                                    TAC

                                    114

                                       (1)

                                       (1)

                                    Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascach dírithe ar an leathóg faoin TAC seo.

                                    Speiceas:

                                    An mangach

                                       Pollachius pollachius

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (POL/56-14)

                                    An Spáinn

                                    2

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    75

                                    Éire

                                    22

                                    An tAontas

                                    99

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    57

                                    TAC

                                    156

                                    Speiceas:

                                    An mangach

                                       Pollachius pollachius

                                    Limistéar:

                                    7
                                    (POL/07.)

                                    An Bheilg

                                    233

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Spáinn

                                    14

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    5 372

                                       (1)

                                    Éire

                                    572

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    6 191

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 821

                                       (1)

                                    TAC

                                    8 012

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 2 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (POL/*8ABDE).

                                    Speiceas:

                                    An glasán

                                       Pollachius virens

                                    Limistéar:

                                    7, 8, 9 agus 10; uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1
                                    (POK/7/3411)

                                    An Bheilg

                                    3

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    750

                                    Éire

                                    1 404

                                    An tAontas

                                    2 157

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    384

                                    TAC

                                    2 541

                                    Speiceas:

                                    An turbard agus an bhroit

                                       Scophthalmus maximus agus

                                       Scophthalmus rhombus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (T/B/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    375

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    802

                                    An Ghearmáin

                                    205

                                    An Fhrainc

                                    97

                                    An Ísiltír

                                    2 842

                                    An tSualainn

                                    6

                                    An tAontas

                                    4 327

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 022

                                    TAC

                                    5 487

                                    Speiceas:

                                    Sciataí agus roic

                                       Rajiformes

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (SRX/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    271

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    11

                                       (1)(2)(3)

                                    An Ghearmáin

                                    13

                                       (1)(2)(3)

                                    An Fhrainc

                                    43

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Ísiltír

                                    232

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An tAontas

                                    570

                                       (1)(3)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 194

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    TAC

                                    1 764

                                       (3)

                                       (1)

                                    Déanfar gabhálacha roc fionn (Raja brachyura) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais in 4 (RJH/04-C.), roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), roc garbh (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) a thuairisciú ar leithligh.

                                       (2)

                                    Cuóta foghabhála. Ní rachaidh na speicis seo thar 25 % den ghabháil de réir beomheáchain arna coinneáil ar bord in aghaidh an turais iascaireachta. Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil sin maidir le gabhálacha a bheidh faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, mar a leagtar amach in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, arna choinneáil ag an Ríocht Aontaithe.

                                       (3)

                                    Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc fionn (Raja brachyura) in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a agus an roc mionsúileach (Raja microocellata) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais in 2a agus 4. I gcás ina ngabhfar de thaisme na speicis seo, ní dhéanfar dochar dóibh. Scaoilfear na heiseamail go pras. Spreagfar iascairí le teicnící agus trealamh a fhorbairt agus a úsáid chun scaoileadh saor tapa sábháilte na speiceas seo a éascú.

                                       (4)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in 7d (SRX/*07D2.), gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 18 agus 56 den Rialachán seo agus sna forálacha ábhartha i ndlí na Ríochta Aontaithe le haghaidh na limistéar a shonraítear iontu. Déanfar gabhálacha roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*07D2.) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/*07D2.) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir le roc mionsúileach (Raja microocellata) agus roc dústríoctha (Raja undulata).

                                    Speiceas:

                                    Sciataí agus roic

                                       Rajiformes

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais in 3a
                                    (SRX/03A-C.)

                                    An Danmhairg

                                    37

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An tSualainn

                                    11

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    48

                                       (1)

                                    TAC

                                    48

                                       (1)

                                    Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/03A-C.) a thuairisciú ar leithligh.

                                    Speiceas:

                                    Sciataí agus roic

                                       Rajiformes

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 6a, 6b, 7a-c agus 7e-k
                                    (SRX/67AKXD)

                                    An Bheilg

                                    814

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Eastóin

                                    5

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Fhrainc

                                    3 656

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Ghearmáin

                                    11

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    Éire

                                    1 177

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Liotuáin

                                    19

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Ísiltír

                                    3

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Phortaingéil

                                    20

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Spáinn

                                    984

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An tAontas

                                    6 689

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 793

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    TAC

                                    9 482

                                       (3)(4)

                                       (1)

                                    Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), roc garbh (Raja clavata) (RJC/67AKXD), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), roc mín (Raja montagui) (RJM/67AKXD), roc gainmheach (Raja circularis) (RJI/67AKXD) agus roc úcaire (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) a thuairisciú ar leithligh

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in 7d (SRX/*07D.), gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 18 agus 56 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear iontu. Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*07D.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*07D.), roc mín (Raja montagui) (RJM/*07D.), roc gainmheach (Raja circularis) (RJI/*07D.) agus roc úcaire (Raja fullonica) (RJF/*07D.) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir le roc mionsúileach (Raja microocellata) agus roc dústríoctha (Raja undulata).

                                       (3)

                                    Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) ach amháin in uiscí an Aontais in 7f agus 7g. I gcás ina ngabhfar de thaisme an speiceas seo, ní dhéanfar dochar dó. Scaoilfear na heiseamail go pras. Spreagfar iascairí le teicnící agus trealamh a fhorbairt agus a úsáid chun scaoileadh saor tapa sábháilte na speiceas seo a éascú. Laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí den roc mionsúileach a thugtar thíos a ghabháil i limistéir 7f ná 7g (RJE/7FG.):

                                    Speiceas:

                                    An roc mionsúileach

                                       Raja microocellata

                                    Limistéar:

                                    7f agus 7g
                                    (RJE/7FG.)

                                    An Bheilg

                                    8

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Eastóin

                                    0

                                    An Fhrainc

                                    36

                                    An Ghearmáin

                                    0

                                    Éire

                                    12

                                    An Liotuáin

                                    0

                                    An Ísiltír

                                    0

                                    An Phortaingéil

                                    0

                                    An Spáinn

                                    10

                                    An tAontas

                                    66

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    57

                                    TAC

                                    123

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in 7d agus a thuairisciú faoin gcód seo a leanas: (RJE/*07D.). Tá an coinníoll speisialta seo gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 18 agus 56 den Rialachán seo agus sna forálacha ábhartha i ndlí na Ríochta Aontaithe le haghaidh na limistéar a shonraítear ann.

                                       (4)

                                    Ní bheidh feidhm aige seo maidir le roc dústríoctha (Raja undulata).

                                    Speiceas:

                                    Sciataí agus roic

                                       Rajiformes

                                    Limistéar:

                                    7d
                                    (SRX/07D.)

                                    An Bheilg

                                    134

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    1 123

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Ísiltír

                                    7

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An tAontas

                                    1 264

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    233

                                       (1)(2)(3)(4)

                                    TAC

                                    1 497

                                       (4)

                                       (1)

                                    Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*07D.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*07D.), roc mín (Raja montagui) (RJM/*07D.) agus roc mionsúileach (Raja microocellata) (RJE/07D.) a thuairisciú ar leithligh.

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 6a, 6b, 7a-c agus 7e-k (SRX/*67AKD). Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*67AKD), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/*67AKD) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir le roc mionsúileach (Raja microocellata) agus roc dústríoctha (Raja undulata).

                                       (3)

                                    Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 10 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais in 2a agus 4 (SRX/*2AC4C). Déanfar gabhálacha roc fionn (Raja brachyura) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais in 4 (RJH/*04-C.), roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), roc garbh (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) agus roc mín (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata).

                                       (4)

                                    Ní bheidh feidhm aige seo maidir le roc dústríoctha (Raja undulata).

                                    Speiceas:

                                    An roc dústríoctha

                                       Raja undulata

                                    Limistéar:

                                    7d agus 7e
                                    (RJU/7DE.)

                                    An Bheilg

                                    19

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Eastóin

                                    0

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    94

                                       (1)

                                    An Ghearmáin

                                    0

                                       (1)

                                    Éire

                                    25

                                       (1)

                                    An Liotuáin

                                    0

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    0

                                       (1)

                                    An Phortaingéil

                                    0

                                       (1)

                                    An Spáinn

                                    21

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    159

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    75

                                       (1)

                                    TAC

                                    234

                                       (1)

                                       (1)

                                    Ní dhíreofar ar an speiceas seo sna limistéir a chumhdaítear faoin TAC seo. Aon eiseamal a thugtar i dtír, beidh sé iomlán, nó beidh a gheolbhaigh bainte de. Maidir le soithí de chuid an Aontais, tá sé seo gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 18 agus 56 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear ann. Maidir le soithí na Ríochta Aontaithe, tá sé seo gan dochar do na toirmisc a leagtar amach i bhforálacha ábhartha i ndlí na Ríochta Aontaithe le haghaidh na limistéar a shonraítear ann.

                                    Speiceas:

                                    Sciataí agus roic

                                       Rajiformes

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais in 8 agus 9
                                    (SRX/89-C.)

                                    An Bheilg

                                    10

                                       (1)(2)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    1 949

                                       (1)(2)

                                    An Phortaingéil

                                    1 580

                                       (1)(2)

                                    An Spáinn

                                    1 590

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    5 129

                                       (1)(2)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    11

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    5 140

                                       (2)

                                       (1)

                                    Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/89-C.) agus roc garbh (Raja clavata) (RJC/89-C.) a thuairisciú ar leithligh.

                                       (2)

                                    Ní bheidh feidhm aige seo maidir le roc dústríoctha (Raja undulata). Ní dhíreofar ar an speiceas seo sna limistéir a chumhdaítear faoin TAC seo. I gcásanna nach bhfuil sé faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, aon fhoghabháil de roc dústríoctha a thugtar i dtír i bhFolimistéir 8 agus 9, beidh sé iomlán, nó beidh a gheolbhaigh bainte de. Fanfaidh an líon gabhálacha faoi bhun na gcuótaí a luaitear sa tábla thíos. Tá na forálacha sin gan dochar do na toirmisc a leagtar amach in Airteagail 18 agus 56 den Rialachán seo le haghaidh na limistéar a shonraítear ann. Déanfar foghabhálacha roc dústríoctha a thuairisciú ar leithligh faoi na cóid a shonraítear sna táblaí thíos. Laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí de roc dústríoctha a thugtar thíos a thógáil:

                                    Speiceas:

                                    An roc dústríoctha

                                       Raja undulata

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais in 8
                                    (RJU/8-C.)

                                    An Bheilg

                                    0

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    13

                                    An Phortaingéil

                                    10

                                    An Spáinn

                                    10

                                    An tAontas

                                    33

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    0

                                    TAC

                                    66

                                    Speiceas:

                                    An roc dústríoctha

                                       Raja undulata

                                    Limistéar:

                                    uiscí an Aontais in 9
                                    (RJU/9-C.)

                                    An Bheilg

                                    0

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Fhrainc

                                    20

                                    An Phortaingéil

                                    15

                                    An Spáinn

                                    15

                                    An tAontas

                                    50

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    0

                                    TAC

                                    100

                                    Speiceas:

                                    An haileabó Graonlannach

                                       Reinhardtius hippoglossoides

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b
                                    (GHL/2A-C46)

                                    An Danmhairg

                                    29

                                    TAC anailíseach

                                    An Ghearmáin

                                    51

                                    An Eastóin

                                    29

                                    An Spáinn

                                    29

                                    An Fhrainc

                                    478

                                    Éire

                                    29

                                    An Liotuáin

                                    29

                                    An Pholainn

                                    29

                                    An tAontas

                                    703

                                    An Iorua

                                    0

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 868

                                    TAC

                                    2 571

                                    Speiceas:

                                    An ronnach

                                       Scomber scombrus

                                    Limistéar:

                                    3a; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4
                                    (MAC/2A34.)

                                    An Bheilg

                                    510

                                       (1)(2)

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    17 468

                                       (1)(2)

                                    An Ghearmáin

                                    531

                                       (1)(2)

                                    An Fhrainc

                                    1 605

                                       (1)(2)

                                    An Ísiltír

                                    1 615

                                       (1)(2)

                                    An tSualainn

                                    4 833

                                       (1)(2)(3)

                                    An tAontas

                                    26 562

                                       (1)(2)

                                    An Iorua

                                    Ní bhaineann le hábhar

                                       (4)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    Ní bhaineann le hábhar

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    Ní bhaineann le hábhar

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 60 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (MAC/*2AX14).

                                       (2)

                                    Laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:

                                    uiscí na hIorua in 2a (MAC/*02AN-)

                                    uiscí Fharó (MAC/*FRO1)

                                    An Bheilg

                                    0

                                    0

                                    An Danmhairg

                                    0

                                    0

                                    An Ghearmáin

                                    0

                                    0

                                    An Fhrainc

                                    0

                                    0

                                    An Ísiltír

                                    0

                                    0

                                    An tSualainn

                                    0

                                    0

                                    An tAontas

                                    0

                                    0

                                       (3)

                                    Coinníoll speisialta: lena n-áirítear an tonnáiste seo a leanas atá le tógáil in uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/*2A4AN):

                                    283

                                    Nuair a bheifear ag iascach faoin gcoinníoll speisialta seo, ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh na gcuótaí le haghaidh na speiceas sin.

                                       (4)

                                    Le hasbhaint ó chion na hIorua den TAC (cuóta rochtana). Áirítear leis an méid sin an sciar seo a leanas atá ag an Iorua de TAC na Mara Thuaidh:

                                    0

                                    Ní fhéadfar an cuóta seo a iascach ach in 4a amháin (MAC/*04A.), cé is moite den mhéid seo a leanas, i dtonaí, a fhéadfar a iascach in 3a (MAC/*03A.):

                                    0

                              Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas:

                                    3a

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c

                                    4b

                                    4c

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14

                                    (MAC/*03A.)

                                    (MAC/*3A4BC)

                                    (MAC/*04B.)

                                    (MAC/*04C.)

                                    (MAC/*2AX14)

                                    An Bheilg

                                    0

                                    0

                                    0

                                    0

                                    306

                                    An Danmhairg

                                    0

                                    4 130

                                    0

                                    0

                                    10 480

                                    An Ghearmáin

                                    0

                                    0

                                    0

                                    0

                                    319

                                    An Fhrainc

                                    0

                                    490

                                    0

                                    0

                                    963

                                    An Ísiltír

                                    0

                                    490

                                    0

                                    0

                                    969

                                    An tSualainn

                                    0

                                    0

                                    390

                                    10

                                    2 900

                                    An tAontas

                                    0

                                    5 110

                                    390

                                    10

                                    15 937

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    0

                                    Ní bhaineann le hábhar

                                    0

                                    0

                                    Ní bhaineann le hábhar

                                    An Iorua

                                    0

                                    0

                                    0

                                    0

                                    0

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (SOL/24-C.)

                                    An Bheilg

                                    1 120

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Danmhairg

                                    512

                                    An Ghearmáin

                                    896

                                    An Fhrainc

                                    224

                                    An Ísiltír

                                    10 107

                                    An tAontas

                                    12 859

                                    An Iorua

                                    10

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 022

                                    TAC

                                    15 330

                                       (1)

                                    Ní fhéadfar é a iascach ach in uiscí an Aontais in 4 amháin (SOL/*04-C.).

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    6; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (SOL/56-14)

                                    Éire

                                    46

                                    TAC réamhchúraim

                                    An tAontas

                                    46

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    11

                                    TAC

                                    57

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    7a
                                    (SOL/07A.)

                                    An Bheilg

                                    364

                                    TAC anailíseach
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Fhrainc

                                    5

                                    Éire

                                    105

                                    An Ísiltír

                                    116

                                    An tAontas

                                    590

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    181

                                    TAC

                                    787

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    7d
                                    (SOL/07D.)

                                    An Bheilg

                                    624

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    1 249

                                    An tAontas

                                    1 873

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    471

                                    TAC

                                    2 380

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    7e
                                    (SOL/07E.)

                                    An Bheilg

                                    59

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    631

                                    An tAontas

                                    690

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    1 111

                                    TAC

                                    1 810

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    7f agus 7g
                                    (SOL/7FG.)

                                    An Bheilg

                                    781

                                    TAC anailíseach
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    78

                                    Éire

                                    39

                                    An tAontas

                                    898

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    415

                                    TAC

                                    1 337

                                    Speiceas:

                                    An sól coiteann

                                       Solea solea

                                    Limistéar:

                                    7h, 7j agus 7k
                                    (SOL/7HJK.)

                                    An Bheilg

                                    18

                                    TAC réamhchúraim
                                    Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo

                                    An Fhrainc

                                    36

                                    Éire

                                    95

                                    An Ísiltír

                                    28

                                    An tAontas

                                    177

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    36

                                    TAC

                                    213

                                    Speiceas:

                                    An salán agus foghabhálacha gaolmhara

                                       Sprattus sprattus

                                    Limistéar:

                                    3a
                                    (SPR/03A.)

                                    An Danmhairg

                                    0

                                       (1)(2)

                                    TAC anailíseach

                                    An Ghearmáin

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An tSualainn

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    0

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    0

                                       (2)

                                       (1)

                                    Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus cadóg (OTH/*03A). Foghabhálacha faoitíní agus cadóg arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                                       (2)

                                    Ní fhéadfar an cuóta seo a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 2a agus 4. Mar sin féin, tabharfar fógra don Choimisiún agus don Ríocht Aontaithe roimh ré faoi aistrithe den sórt sin.

                                    Speiceas:

                                    An salán agus foghabhálacha gaolmhara

                                       Sprattus sprattus

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (SPR/2AC4-C)

                                    An Bheilg

                                    0

                                       (1)(2)

                                    TAC anailíseach

                                    An Danmhairg

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An Ghearmáin

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An Fhrainc

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An Ísiltír

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An tSualainn

                                    0

                                       (1)(2)(3)

                                    An tAontas

                                    0

                                       (1)(2)

                                    An Iorua

                                    0

                                       (1)

                                    Oileáin Fharó

                                    0

                                       (1)(4)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    0

                                       (1)

                                    TAC

                                    0

                                       (1)

                                       (1)

                                    Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023.

                                       (2)

                                    Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní (OTH/*2AC4C). Foghabhálacha faoitíní arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                                       (3)

                                    Lena n-áirítear an chorr ghainimh.

                                       (4)

                                    Féadfaidh suas le 4 % de a bheith ina fhoghabhálacha scadán.

                                    Speiceas:

                                    An salán

                                       Sprattus sprattus

                                    Limistéar:

                                    7d agus 7e
                                    (SPR/7DE.)

                                    An Bheilg

                                    1

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    96

                                       (1)

                                    An Ghearmáin

                                    1

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    21

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    21

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    140

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    410

                                    TAC

                                    550

                                       (1)

                                    Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Eanáir 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

                                    Speiceas:

                                    An fíogach gobach

                                       Squalus acanthias

                                    Limistéar:

                                    6, 7 agus 8; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5; uiscí idirnáisiúnta in 1, 12 agus 14
                                    (DGS/15X14)

                                    An Bheilg

                                    18

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Ghearmáin

                                    4

                                       (1)

                                    An Spáinn

                                    9

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    75

                                       (1)

                                    Éire

                                    47

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    0

                                       (1)

                                    An Phortaingéil

                                    0

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    153

                                       (1)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    117

                                       (1)

                                    TAC

                                    270

                                       (1)

                                       (1)

                                    Ní dhíreofar ar an bhfíogach gobach sna limistéir a chumhdaítear leis an liúntas foghabhála seo. Faoin gcuóta seo, is iad na soithí atá rannpháirteach i scéimeanna bainistíochta foghabhálacha a fhéadfaidh suas le 2 thona in aghaidh na míosa in aghaidh an tsoithigh d’fhíogaigh ghobacha a bheidh marbh tráth a tharlófar an trealamh iascaireachta ar bord a thabhairt i dtír mar sin féin. Cinnfidh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe go neamhspleách conas a chuóta a chionroinnt ar na soithí a bheidh rannpháirteach ina scéimeanna bainistíochta foghabhálacha. Áiritheoidh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe araon nach rachaidh an líon bliantúil iomlán fíogach gobach a thabharfar i dtír ar bhonn an liúntais foghabhála thar na méideanna thuas. Ba cheart don Aontas agus don Ríocht Aontaithe liosta na soithí rannpháirteacha a mhalartú sula gceadófar aon ghabháil a thabhairt i dtír.

                                    Speiceas:

                                    An bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

                                       Trachurus spp.

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4b, 4c agus 7d
                                    (JAX/4BC7D)

                                    An Bheilg

                                    7

                                       (1)

                                    TAC réamhchúraim

                                    An Danmhairg

                                    3 216

                                       (1)

                                    An Ghearmáin

                                    284

                                       (1)(2)

                                    An Spáinn

                                    60

                                       (1)

                                    An Fhrainc

                                    267

                                       (1)(2)

                                    Éire

                                    202

                                       (1)

                                    An Ísiltír

                                    1 936

                                       (1)(2)

                                    An Phortaingéil

                                    7

                                       (1)

                                    An tSualainn

                                    75

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    6 055

                                    An Iorua

                                    0

                                       (3)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    2 816

                                       (1)(2)

                                    TAC

                                    8 969

                                       (1)

                                    Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach (OTH/*4BC7D). Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 5 % den chuóta sin a dhéantar a iascach i roinn 7d a áireamh mar iascach faoin gcuóta a bhaineann leis an limistéar a leanas: uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (JAX/*7D-EU).

                                       (3)

                                    Ní fhéadfar é a iascach in uiscí an Aontais in 7d.

                                    Speiceas:

                                    An bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

                                       Trachurus spp.

                                    Limistéar:

                                    uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a agus 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14
                                    (JAX/2A-14)

                                    An Danmhairg

                                    6 056

                                       (1)(3)

                                    TAC anailíseach

                                    An Ghearmáin

                                    4 725

                                       (1)(2)(3)

                                    An Spáinn

                                    6 445

                                       (3)(5)

                                    An Fhrainc

                                    2 432

                                       (1)(2)(3)(5)

                                    Éire

                                    15 737

                                       (1)(3)

                                    An Ísiltír

                                    18 958

                                       (1)(2)(3)

                                    An Phortaingéil

                                    621

                                       (3)(5)

                                    An tSualainn

                                    675

                                       (1)(3)

                                    An tAontas

                                    55 649

                                       (3)

                                    Oileáin Fharó

                                    0

                                       (4)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    5 767

                                       (1)(2)(3)

                                    TAC

                                    61 416

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 5 % den chuóta seo a iascfar in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a nó 4a roimh an 30 Meitheamh a áireamh mar iascaireacht faoin gcuóta a bhaineann le limistéar uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4b, 4c agus 7d (JAX/*2A4AC).

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 5 % den chuóta seo a iascach in 7d (JAX/*07D). Faoin gcoinníoll speisialta seo, agus i gcomhréir le fonóta (3), déanfar foghabhálacha torciasc agus faoitíní a thuairisciú ar leithligh faoin gcód seo a leanas: (OTH/*07D.).

                                       (3)

                                    Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach (OTH/*2A-14). Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                                       (4)

                                    Teoranta do 4a, 6a (lastuaidh de 56° 30’ T amháin), 7e, 7f, 7h.

                                       (5)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 80 % den chuóta seo a iascach in 8c (JAX/*08C2). Faoin gcoinníoll speisialta seo, agus i gcomhréir le fonóta (3), déanfar foghabhálacha torciasc agus faoitíní a thuairisciú ar leithligh faoin gcód seo a leanas: (OTH/*08C2.).

                                    Speiceas:

                                    An bolmán

                                       Trachurus spp.

                                    Limistéar:

                                    8c
                                    (JAX/08C.)

                                    An Spáinn

                                    8 710

                                       (1)

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    151

                                    An Phortaingéil

                                    861

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    9 722

                                    TAC

                                    9 722

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 10 % den chuóta seo a iascach in 9 (JAX/*09.).

                                    Speiceas:

                                    An trosc Ioruach agus foghabhálacha gaolmhara

                                       Trisopterus esmarkii

                                    Limistéar:

                                    3a; uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
                                    (NOP/2A3A4.)

                                       Bliain

                                       2022

                                       2023

                                    TAC anailíseach
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Danmhairg

                                    49 478

                                       (1)(3)

                                    0

                                       (1)(6)

                                    An Ghearmáin

                                    9

                                       (1)(2)(3)

                                    0

                                       (1)(2)(6)

                                    An Ísiltír

                                    36

                                       (1)(2)(3)

                                    0

                                       (1)(2)(6)

                                    An tAontas

                                    49 524

                                       (1)(3)

                                    0

                                       (1)(6)

                                    An Ríocht Aontaithe

                                    10 204

                                       (2)(3)

                                    0

                                       (2)(6)

                                    An Iorua

                                    0

                                       (4)

                                    0

                                       (4)

                                    Oileáin Fharó

                                    0

                                       (5)

                                    0

                                       (5)

                                    TAC

                                    59 728

                                    Ní bhaineann le hábhar

                                       (1)

                                    Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha cadóg agus faoitíní (OT2/* 2A3A4). Foghabhálacha cadóg agus faoitíní arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

                                       (2)

                                    Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3a agus 4.

                                       (3)

                                    Ní fhéadfar é a iascach ach ón 1 Samhain 2021 go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2022.

                                       (4)

                                    Bainfear úsáid as greille shórtála.

                                       (5)

                                    Bainfear úsáid as greille shórtála. Áirítear leis an méid sin uasmhéid 15 % d’fhoghabhálacha dosheachanta (NOP/*2A3A4), nach mór a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo.

                                       (6)

                                    Ní fhéadfar é a iascach ach ón 1 Samhain 2022 go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2023.”

            IARSCRÍBHINN II
            In Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheathrú tábla lena mbunaítear teorainneacha gabhála le haghaidh trosc (Gadus morhua) in 1 agus 2b:

                           “Speiceas:

                           An trosc

                              Gadus morhua

                           Limistéar:

                           1 agus 2b
                           (COD/1/2B.)

                           An Ghearmáin

                           923

                              (1)(2)

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Spáinn

                           2 220

                              (1)(2)

                           An Fhrainc

                           407

                              (1)(2)

                           An Pholainn

                           419

                              (1)(2)

                           An Phortaingéil

                           463

                              (1)(2)

                           Ballstáit eile

                           68

                              (1)(2)(3)

                           An tAontas

                           4 500

                              (1)(2)

                           TAC

                           Ní bhaineann le hábhar

                              (1)

                           Beidh feidhm aige go sealadach ón 1 Eanáir go dtí an 30 Aibreán 2022. Tá cionroinnt sciar an stoic troisc atá ar fáil don Aontas i limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar agus na foghabhálacha gaolmhara cadóg go hiomlán gan dochar do na cearta agus na hoibleagáidí a eascraíonn as Conradh Pháras 1920.

                              (2)

                           Féadfaidh suas le 14 % de gach dola a bheith ina fhoghabhálacha cadóg. Tá na cainníochta foghabhálacha cadóg sa bhreis ar na cuótaí troisc.

                              (3)

                           Seachas an Ghearmáin, an Spáinn, an Fhrainc, an Pholainn agus an Phortaingéil. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (COD/1/2B_AMS).”

            IARSCRÍBHINN III
            In Iarscríbhinn IC a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla deiridh lena mbunaítear teorainneacha gabhála le haghaidh colmóirí bána (Urophycis tenuis) in NAFO 3NO:

                           “Speiceas:

                           An colmóir bán

                              Urophycis tenuis

                           Limistéar:

                           NAFO 3NO
                           (HKW/N3NO.)

                           An Spáinn

                           255

                           TAC anailíseach
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                           Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                           An Phortaingéil

                           333

                           An tAontas

                           588

                              (1)

                           TAC

                           1 000

                              (1)

                           I gcás ina ndeimhneoidh vóta dearfach ó Pháirtithe Conarthacha NAFO gur 2 000  tona atá sa TAC, i gcomhréir le hIarscríbhinn IA de Bhearta Caomhnúcháin agus Forfheidhmiúcháin NAFO, is iad na cuótaí seo a leanas cuótaí comhfhreagracha an Aontais agus na mBallstát:

                           An Spáinn

                           509

                           An Phortaingéil

                           667

                           An tAontas

                           1 176 “

            IARSCRÍBHINN IV
            Leasaítear Iarscríbhinn ID a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109 mar a leanas:

                        (1)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad an seachtú, ochtú agus naoú tábla, lena mbunaítear teorainneacha gabhála do thuinnín colgach an Tuaiscirt (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N) agus do thuinnín colgach an Deiscirt (ALB/AS05N) san Aigéan Atlantach, mar aon leis na teorainneacha gabhála don tuinnín Colgach (Thunnus alalunga) sa Mheánmhuir (ALB/MED):

                                    “Speiceas:

                                    Tuinnín colgach an Tuaiscirt

                                       Thunnus alalunga

                                    Limistéar:

                                    an tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T
                                    (ALB/AN05N)

                                    Éire

                                    3 316,79

                                    TAC anailíseach

                                    An Spáinn

                                    18 694,64

                                    An Fhrainc

                                    5 879,76

                                    An Phortaingéil

                                    2 050,38

                                    An tAontas

                                    29 941,57

                                       (1)

                                    TAC

                                    37 801

                                       (1)

                                    1 241  an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh tuinníní colgacha an Tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007.

                                    Speiceas:

                                    Tuinnín colgach an Deiscirt

                                       Thunnus alalunga

                                    Limistéar:

                                    an tAigéan Atlantach, laisteas de 5°T
                                    (ALB/AS05N)

                                    An Spáinn

                                    905,86

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    297,70

                                    An Phortaingéil

                                    633,94

                                    An tAontas

                                    1 837,50

                                    TAC

                                    24 000

                                    Speiceas:

                                    Tuinnín colgach na Meánmhara

                                       Thunnus alalunga

                                    Limistéar:

                                    An Mheánmhuir
                                    (ALB/MED)

                                    An Ghréig

                                    400

                                    TAC anailíseach
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                    An Spáinn

                                    103,26

                                    An Fhrainc

                                    15

                                    An Chróit

                                    7

                                    An Iodáil

                                    1 171,29

                                    An Chipir

                                    431,94

                                    Málta

                                    41,19

                                    An tAontas

                                    2 169,68

                                    TAC

                                    2 500

                                       (1)(2)

                                       (1)

                                    Chun colgáin óga a chosaint, beidh feidhm ag tréimhse choiscthe freisin maidir le soithí spiléir a bhíonn ag díriú ar thuinnín colgach na Meánmhara ón 1 Deireadh Fómhair go dtí an 30 Samhain. Ina theannta sin, ní dhéanfar tuinnín colgach sa Mheánmhuir, mar spriocspeiceas nó mar fhoghabháil, a ghabháil, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú ná a thabhairt i dtír le linn na dtréimhsí a leanas:

                                                —

                                                An Ghréig, an Chróit, an Iodáil agus an Chipir,: Ón 1 Deireadh Fómhair go dtí an 30 Samhain agus ón 1 go dtí an 31 Márta.

                                                —

                                                An Spáinn, an Fhrainc agus Málta: 1 Eanáir go 31 Márta.

                                       (2)

                                    Déanfaidh gach Ballstát líon na soithí iascaireachta dá gcuid atá údaraithe iascaireacht a dhéanamh ar an tuinnín colgach a theorannú don líon soithí a bhí údaraithe an speiceas sin a iascach in 2017. Féadfaidh na Ballstáit lamháltas 10 % a chur i bhfeidhm ar an teorainn acmhainne sin.”

                        (2)

                        in ionad an tábla lena mbunaítear teorainneacha gabhála do thuinníní mórshúileacha (Thunnus obesus) san Aigéan Atlantach (BET/ATLANT), cuirtear an méid a leanas:

                                    “Speiceas:

                                    An tuinnín mórshúileach

                                       Thunnus obesus

                                    Limistéar:

                                    An tAigéan Atlantach
                                    (BET/ATLANT)

                                    An Spáinn

                                    8 181,90

                                       (1)

                                    TAC anailíseach

                                    An Fhrainc

                                    3 475,31

                                       (1)

                                    An Phortaingéil

                                    3 106,23

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    14 763,44

                                       (1)

                                    TAC

                                    62 000

                                       (1)

                                       (1)

                                    Déanfar gabhálacha tuinníní mórshúileacha ag soithí peas-saighne (BET/*ATLPS) agus gabhálacha ag báid spiléireachta dar fad iomlán 20 méadar (BET/*ATLLL) nó níos mó a thuairisciú ar leithligh. Ó mhí an Mheithimh 2022 i leith, nuair a shroichfidh gabhálacha 80 % den chuóta, beidh sé de cheangal ar na Ballstáit gabhálacha na soithí seo a tharchur ar bhonn seachtainiúil.”

                        (3)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta 5 a ghabhann leis an dóú tábla déag lena mbunaítear teorainneacha gabhála le haghaidh tuinníní gorma (Thunnus thynnus) san Aigéan Atlantach, lastoir de 45°I, agus sa Mheánmhuir (BFT/AE45WM):

                                    “(5)

                                    Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus na cionrannta idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 3 d’Iarscríbhinn VI (BFT/*643):

                                    An Iodáil

                                    94,91

                                    An tAontas

                                    94,91 ”;

                        (4)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtríú agus na gceathrú táblaí dhéag, lena mbunaítear teorainneacha gabhála le haghaidh an colgán (Xiphas gladius) san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T (SWO/AN05N), agus le haghaidh an colgán san Aigéan Atlantach, laisteas de 5°T (SWO/AS05N):

                                    “Speiceas:

                                    An colgán

                                       Xiphias gladius

                                    Limistéar:

                                    an tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T
                                    (SWO/AN05N)

                                    An Spáinn

                                    6 392,46

                                       (2)

                                    TAC anailíseach

                                    An Phortaingéil

                                    1 161,84

                                       (2)

                                    Ballstáit eile

                                    130,72

                                       (1)(2)

                                    An tAontas

                                    7 685,03

                                    TAC

                                    13 200

                                       (1)

                                    Le haghaidh foghabhálacha amháin. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/AN05N_AMS).

                                       (2)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 2,39 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, laisteas de 5° T (SWO/*AS05N). Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh choinníoll speisialta an chuóta chomhroinnte, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/AS05N_AMS).

                                    Speiceas:

                                    An colgán

                                       Xiphias gladius

                                    Limistéar:

                                    an tAigéan Atlantach, laisteas de 5°T
                                    (SWO/AS05N)

                                    An Spáinn

                                    4 770,75

                                       (1)

                                    TAC anailíseach

                                    An Phortaingéil

                                    314,25

                                       (1)

                                    An tAontas

                                    5 085,01

                                    TAC

                                    14 000

                                       (1)

                                    Coinníoll speisialta: féadfar suas le 3,51 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T (SWO/*AS05N).”

            IARSCRÍBHINN V

                     “IARSCRÍBHINN IH
                     LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN SPRFMO

                                 Speiceas:

                                 Déadéisc

                                    Dissostichus spp.

                                 Limistéar:

                                 Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO
                                 (TOT/SPR-RB)

                                 TAC

                                 75

                                    (1)

                                 TAC réamhchúraim

                                    (1)

                                 Is le haghaidh iascaigh thaiscéalaíocha amháin an TAC bliantúil seo. Ní dhéanfar iascaireacht ach amháin laistigh den bhloc taighde seo a leanas:

                                             —

                                             IT

                                 50° 30’ D, 136° O

                                             —

                                             OT

                                 50° 30’ D, 140° 30’ O

                                             —

                                             O-Eang

                                 52° 45’ D, 140° 30’ O

                                             —

                                             O-coirnéal

                                 52° 45’ D, 145° 30’ O

                                             —

                                             OD

                                 54° 50’ D, 145° 30’ O

                                             —

                                             ID

                                 54° 50’ D, 136° O

                                 Speiceas:

                                 An bolmán

                                    Trachurus murphyi

                                 Limistéar:

                                 Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO
                                 (CJM/SPRFMO)

                                 An Ghearmáin

                                 13 826,71

                                 TAC anailíseach
                                 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                 An Ísiltír

                                 14 986,73

                                 An Liotuáin

                                 9 620,98

                                 An Pholainn

                                 16 542,58

                                 An tAontas

                                 54 977,00

                                 TAC

                                 Ní bhaineann le hábhar

               ”

            IARSCRÍBHINN VI

                     “IARSCRÍBHINN IJ
                     LIMISTÉAR INNIÚLACHTA IOTC
                     Na gabhálacha tuinníní buí (Thunnus albacares) a ghabhann soithí de chuid an Aontais a bheidh ag peas-saighneoireacht, ní rachaidh siad thar na teorainneacha gabhála a leagtar amach san Iarscríbhinn seo.

                                 Speiceas:

                                 An tuinnín buí

                                    Thunnus albacares

                                 Limistéar:

                                 Limistéar Inniúlachta IOTC
                                 (YFT/IOTC)

                                 An Fhrainc

                                 13 868

                                    (1)

                                 TAC anailíseach
                                 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
                                 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96

                                 An Iodáil

                                 1 183

                                    (1)

                                 An Spáinn

                                 21 472

                                    (1)

                                 An Phortaingéil

                                 50

                                    (1)(2)

                                 An tAontas

                                 36 573

                                    (1)

                                 TAC

                                 Ní bhaineann le hábhar

                                    (1)

                                 Beidh feidhm ag na cuótaí go sealadach ón 1 Eanáir 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2022. Beidh na cuótaí sealadacha gan dochar do chuótaí cinntitheacha a shocrú do 2022 i gcomhréir le cuóta an Aontais do 2022 de 73 146  tonna arna bhunú ag IOTC agus do leithdháileadh críochnaitheach an chuóta Aontais sin ar Bhallstáit.

                                    (2)

                                 Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

               ”

            IARSCRÍBHINN VI
            I gCaibidil III, pointe 5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109, cuirtear an tábla seo a leanas in ionad thábla I:

                  “Tábla I

                  An líon uasta laethanta a fhéadfaidh soitheach a bheith laistigh den limistéar de réir chatagóir an trealaimh rialáilte le linn na tréimhse reatha bainistíochta

                           Trealamh rialáilte

                           An líon uasta laethanta

                           Tráil bhíoma a bhfuil a mogallmhéid ≥ 80mm

                           An Bheilg

                           176

                           An Fhrainc

                           188

                           Líonta éighníomhacha a bhfuil a mogallmhéid mm ≤220mm

                           An Bheilg

                           176

                           An Fhrainc

                           191 ”

            IARSCRÍBHINN VIII
            Leasaítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109 mar a leanas:

                        (1)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 4

                                    “4.

                                    An líon uasta soithí iascaireachta de chuid gach Ballstáit a fhéadfar a údarú chun tuinníní gorma a iascach, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a iompar, nó a thabhairt i dtír san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir

                                       Tábla A

                                                An líon soithí iascaireachta (1)

                                                An Chipir (2)

                                                An Ghréig

                                                An Chróit

                                                An Iodáil

                                                An Fhrainc

                                                An Spáinn (3)

                                                Málta (4)

                                                An Phortaingéil

                                                Báid pheas-saighneoireachta (5)

                                                1

                                                0

                                                18

                                                21

                                                22

                                                6

                                                1

                                                0

                                                Soithí spiléireachta

                                                27  (6)

                                                0

                                                0

                                                40

                                                23

                                                43

                                                63

                                                0

                                                Bád baoite

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                8

                                                66

                                                0

                                                76  (7)

                                                Dorú láimhe

                                                0

                                                0

                                                12

                                                0

                                                47  (8)

                                                1

                                                0

                                                0

                                                Trálaer

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                57

                                                0

                                                0

                                                0

                                                Mionscála

                                                0

                                                45

                                                0

                                                0

                                                140

                                                660

                                                120

                                                0

                                                Soithí iascaireachta mionscála eile (9)

                                                0

                                                74

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0

                                                0 ”

                        (2)

                        cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 6:

                                    “6.

                                    Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní gorma le haghaidh gach Ballstáit agus uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhfar go fiáin a fhéadfaidh gach Ballstát a chionroinnt ar a fheirmeacha san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir.

                                       Tábla A

                                                Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní gorma

                                                An líon feirmeacha

                                                Acmhainneacht (i dtonaí)

                                                An Ghréig

                                                2

                                                2 100

                                                An Spáinn

                                                10

                                                11 852

                                                An Chróit

                                                4

                                                7 880

                                                An Iodáil

                                                13

                                                8 370

                                                An Chipir

                                                3

                                                3 000

                                                Málta

                                                6

                                                15 703

                                                An Phortaingéil

                                                2

                                                500

                                       Tábla B

                                                Uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhtar go fiáin (i dtonaí)

                                                An Ghréig

                                                785

                                                An Spáinn

                                                6 850

                                                An Chróit

                                                2 947

                                                An Iodáil

                                                945

                                                An Chipir

                                                2 195

                                                Málta

                                                11 054

                                                An Phortaingéil

                                                350 ”

               (1)  Féadfar na huimhreacha sa Tábla seo a mhéadú a thuilleadh, ar choinníoll go gcomhlíonfar oibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais.

               (2)  Ní fhéadfar níos mó ná 10 soitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin nó féadfar soitheach peas-saighne beag amháin agus ní mó ná 3 shoitheach spiléireachta a chur ina ionad.

               (3)  Cuireadh in ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin líon nach mó ná 10 gcinn de shoithí spiléireachta nó soitheach peas-saighne beag amháin agus 3 shoitheach mionscála eile.

               (4)  Ní fhéadfar níos mó ná 10 soitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne amháin.

               (5)  Is de thoradh aistrithe idir Ballstáit é líon aonair na soithí peas-saighne sa tábla seo agus ní hionann é agus cearta stairiúla don todhchaí.

               (6)  Soithí ilchuspóireacha, a bhaineann úsáid as iltrealamh.

               (7)  Báid bhaoite de chuid réigiúin is forimeallaí na nAsór agus Mhaidéara.

               (8)  Soithí líne a oibríonn san Atlantach.

               (9)  Soithí ilchuspóireacha, a bhaineann úsáid as iltrealamh (spiléar, dorú láimhe, dorú trálála).