title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/928 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha le haghaidh Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  16.6.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 161/67

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/928 ÓN gCOIMISIÚN
         an 15 Meitheamh 2022
         lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha le haghaidh Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 230(1) agus Airteagal 232(1) agus (3) de.
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Le Rialachán (AE) 2016/429, ceanglaítear gur gá coinsíneachtaí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog de thríú tír nó de chríoch, a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin chun teacht isteach san Aontas.

                     (2)

                     Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na ceanglais sláinte ainmhithe nach mór do choinsíneachtaí de speicis agus catagóirí áirithe ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a chomhlíonadh chun teacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó chríocha nó ó chriosanna de thríú tír nó de chríoch, nó ó dheighleoga de thríú tír nó de chríoch i gcás ainmhithe dobharshaothraithe.

                     (3)

                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (3), bunaítear na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna nó deighleoga de thríú tír nó de chríoch, óna gceadaítear na speicis agus catagóirí ainmhithe, na táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 teacht isteach san Aontas.

                     (4)

                     Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas.

                     (5)

                     Thug Ceanada fógra don Choimisiún maidir le dhá ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis: tá ráig amháin acu sin ann i gcúige British Columbia, Ceanada agus tá ráig eile acu ann i gcúige Ontario, Ceanada agus deimhníodh iad an 18 Bealtaine 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (6)

                     Thairis sin, thug Ceanada fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann i gcúige British Columbia, Ceanada, agus deimhníodh í an 22 Bealtaine 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (7)

                     Thairis sin, thug Ceanada fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann i gcúige Saskatchewan, Ceanada, agus deimhníodh í an 26 Bealtaine 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (8)

                     Thug an Ríocht Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann gar do Ludlow, Ludlow, Shropshire, an Ríocht Aontaithe, agus deimhníodh í an 1 Meitheamh 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (9)

                     Thairis sin, thug an Ríocht Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig eile den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann gar do Ludlow, Ludlow, Shropshire, an Ríocht Aontaithe, agus deimhníodh í an 7 Meitheamh 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (10)

                     Thug na Stáit Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann i gcúige Pennsylvania, na Stáit Aontaithe, agus deimhníodh í an 2 Meitheamh 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

                     (11)

                     Tar éis na ráigeanna sin den fhliú éanúil ardphataigineach, bhunaigh údaráis tréidliachta Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe crios rialaithe 10 km timpeall ar na bunaíochtaí atá buailte agus chuir siad beartas díothaithe chun feidhme chun láithreacht an fhliú éanúil ardphataiginigh a rialú agus chun leathadh an ghalair sin a theorannú.

                     (12)

                     Tá faisnéis curtha faoi bhráid an Choimisiún ag Ceanada, ag an Ríocht Aontaithe agus ag na Stáit Aontaithe maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ar a gcríoch agus maidir leis na bearta atá déanta acu chun leathadh breise an fhliú éanúil ardphataiginigh sin a chosc. Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis sin. Ar bhonn na meastóireachta sin agus chun stádas sláinte ainmhithe an Aontais a chosaint, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis ná d’fheoil úr ó éanlaith chlóis ná d’éin ghéim teacht isteach san Aontas ó na limistéir atá faoi shrianta arna mbunú ag údaráis tréidliachta Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe.

                     (13)

                     Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le cúig ráig den fhliú éanúil ardphataigineach i mbunaíochtaí éanlaithe clóis: dhá ráig gar do North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, agus deimhníodh iad an 28 Nollaig 2021 agus an 5 Eanáir 2022, dhá ráig gar do Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, agus deimhníodh iad an 31 Nollaig 2021 agus an 10 Eanáir 2022 agus ráig amháin gar do Lazonby, Eden, Cumbria, Sasana, an Ríocht Aontaithe, agus dearbhaíodh í an 4 Eanáir 2022. Chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis isteach freisin faoi na bearta a rinne sí chun leathadh breise an ghalair sin a chosc. Go sonrach, tar éis na ráigeanna sin den fhliú éanúil ardphataigineach, chuir an Ríocht Aontaithe beartas díothaithe chun feidhme chun leathadh an ghalair sin a rialú agus a theorannú. Ina theannta sin, thug an Ríocht Aontaithe chun críche na bearta glantacháin agus díghalraithe ba ghá tar éis chur chun feidhme an bheartais díothaithe ar na bunaíochtaí éanlaithe clóis a bhí ionfhabhtaithe ina críoch.

                     (14)

                     Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis a chuir an Ríocht Aontaithe isteach agus tháinig sé ar an gconclúid go raibh na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach sna bunaíochtaí éanlaithe clóis gar do North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe gar do Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, agus gar do Lazonby, Eden, Cumbria, Sasana, an Ríocht Aontaithe go raibh na ráigeanna sin díothaithe agus nach bhfuil aon riosca ag baint a thuilleadh le tráchtearraí éanlaithe clóis a theacht isteach san Aontas ó na criosanna sa Riocht Aontaithe óna raibh teacht isteach san Aontas na dtráchtearraí éanlaithe clóis ar fionraí de dheasca na ráigeanna sin.

                     (15)

                     Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú chun an staid eipidéimeolaíoch reatha a chur san áireamh a mhéid a bhaineann leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gCeanada, sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

                     (16)

                     Agus an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair i gCeanada, sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe á cur san áireamh a mhéid a bhaineann leis an bhfliú éanúil ardphataigineach agus an riosca tromchúiseach atá ann go dtabharfaí isteach san Aontas é, ba cheart éifeacht a bheith leis na leasuithe atá le déanamh leis an Rialachán seo ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar ábhar práinne.

                     (17)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 15 Meitheamh 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

            (2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis teacht isteach dóibh (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

            (3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN
            Leasaítear Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar a leanas:

                        (1)

                        leasaítear Iarscríbhinn V mar a leanas:

                                    (a)

                                    leasaítear Cuid 1 mar a leanas:

                                                (i)

                                                san iontráil a bhaineann le Ceanada, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chriosanna CA-2.64 go CA-2.67 tar éis na rónna le haghaidh chrios CA-2.63:

                                                            “CA

                                                            Ceanada

                                                            CA-2.64

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            CA-2.65

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            18.5.2022

                                                            CA-2.66

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            22.5.2022

                                                            CA-2.67

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            26.5.2022”

                                                (ii)

                                                san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.79:

                                                            “GB

                                                            an Ríocht Aontaithe

                                                            GB-2.79

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            28.12.2021

                                                            8.6.2022”

                                                (iii)

                                                san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.82:

                                                            “GB

                                                            an Ríocht Aontaithe

                                                            GB-2.82

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            31.12.2021

                                                            8.6.2022”

                                                (iv)

                                                san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chriosanna GB-2.85 agus GB-2.86:

                                                            “GB

                                                            an Ríocht Aontaithe

                                                            GB-2.85

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            4.1.2022

                                                            7.6.2022

                                                            GB-2.86

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            5.1.2022

                                                            8.6.2022”

                                                (v)

                                                san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.88:

                                                            “GB

                                                            an Ríocht Aontaithe

                                                            GB-2.88

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            10.1.2022

                                                            8.6.2022”

                                                (vi)

                                                san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios GB-2.123 agus GB-2.124 tar éis na rónna le haghaidh chrios GB-2.122:

                                                            “GB

                                                            an Ríocht Aontaithe

                                                            GB-2.123

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            1.6.2022

                                                            GB-2.124

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            7.6.2022”

                                                (vii)

                                                san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios US-2.224 tar éis na rónna le haghaidh chrios US-2.223:

                                                            “US

                                                            Stáit Aontaithe Mheiriceá

                                                            US-2.224

                                                            Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

                                                            BPP

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

                                                            BPR

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú seachas raitítigh

                                                            SP

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

                                                            SR

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Sicíní lae seachas raitítigh

                                                            DOC

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Sicíní lae raitíteach

                                                            DOR

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HEP

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Uibheacha goir raitíteach

                                                            HER

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022

                                                            Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1’

                                                            2.6.2022”

                                    (b)

                                    leasaítear Cuid 2 mar a leanas:

                                                (i)

                                                san iontráil a bhaineann le Ceanada, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chriosanna CA-2.64 go CA-2.67 tar éis na rónna le haghaidh chrios CA-2.63:

                                                            “Ceanada

                                                            CA-2.64

                                                            British Columbia:
                                                            BC-IP9: Leithead 49,04, Fad -122,38
                                                            BC-IP11: Leithead 49,04, Fad -122,39
                                                            Is iad seo a leanas na bardasachtaí lena mbaineann:
                                                            Crios cosanta 3 km: Aldergrove, Aberdeen agus West Abbotsford
                                                            Crios faireachais 10 km: Langley Township, Bradner, Townline Hill, Abbotsford agus South Poplar

                                                            CA-2.65

                                                            Ontario - Leithead 44,3 Fad -79,25
                                                            Is iad seo a leanas na bardasachtaí lena mbaineann:
                                                            Crios cosanta 3 km: Brighton Beach, Balfour Beach agus Orchard Grove
                                                            Crios faireachais 10 km: Stroud, Innisfil, Nantyr, Alcona, Georgina, Filey Beach, Baldwin, Keswick, Brown Hill, Ravenshoe, Beverley Isles, Deerhurst, Fennell agus Gilford Beach

                                                            CA-2.66

                                                            British Columbia - Leithead 49,65, Fad -120,41
                                                            Is iad seo a leanas na bardasachtaí lena mbaineann:
                                                            Crios cosanta 3 km: Bankeir
                                                            Crios faireachais 10 km: Jellicoe

                                                            CA-2.67

                                                            Saskatchewan - Leithead 50,51 Fad -103,71
                                                            Is iad seo a leanas na bardasachtaí lena mbaineann:
                                                            Crios cosanta 3 km: Dingley
                                                            Crios faireachais 10 km: Indian Head agus Sintaluta”

                                                (ii)

                                                san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na tuairiscí seo a leanas ar chriosanna GB-2.123 agus GB-2.124 tar éis na tuairisce ar chrios GB-2.122:

                                                            “an Ríocht Aontaithe

                                                            GB-2.123

                                                            Gar do Ludlow, Ludlow, Shropshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe:
                                                            An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí deachúlacha WGS84 seo a leanas: N52,32 agus W2,72.

                                                            GB-2.124

                                                            Gar do Ludlow, Ludlow, Shropshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe:
                                                            An limistéar atá laistigh de chiorcal ag a bhfuil ga 10 km, agus a bhfuil a lárphointe suite ag na comhordanáidí deachúlacha WGS84 seo a leanas: N52,35 agus W2,63.”

                                                (iii)

                                                san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach an tuairisc seo a leanas ar chrios US-2.224 tar éis na tuairisce ar chrios US-2.223:

                                                            “na Stáit Aontaithe

                                                            US-2.224

                                                            Stát Pennsylvania - Berks 10
                                                            Berks County: Crios dar ga 10 km dar tús pointe Thuaidh (comhordanáidí GPS: 76,1349705°W 40,5745889°N).”;

                        (2)

                        in Iarscríbhinn XIV, leasaítear Cuid 1 mar a leanas:

                                    (i)

                                    san iontráil a bhaineann le Ceanada, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chriosanna CA-2.64 go CA-2.67 tar éis na rónna le haghaidh chrios CA-2.63:

                                                “CA

                                                Ceanada

                                                CA-2.64

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                18.5.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                18.5.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                18.5.2022

                                                CA-2.65

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                18.5.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                18.5.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                18.5.2022

                                                CA-2.66

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                22.5.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                22.5.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                22.5.2022

                                                CA-2.67

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                26.5.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                26.5.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                26.5.2022”

                                    (ii)

                                    san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.79:

                                                “GB

                                                an Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.79

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                28.12.2021

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                28.12.2021

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                28.12.2021

                                                8.6.2022”

                                    (iii)

                                    san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.82:

                                                “GB

                                                an Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.82

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                31.12.2021

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                31.12.2021

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                31.12.2021

                                                8.6.2022”

                                    (iv)

                                    san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chriosanna GB-2.85 agus GB-2.86:

                                                “GB

                                                an Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.85

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                4.1.2022

                                                7.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                4.1.2022

                                                7.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                4.1.2022

                                                7.6.2022

                                                GB-2.86

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                5.1.2022

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                5.1.2022

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                5.1.2022

                                                8.6.2022”

                                    (v)

                                    san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.88:

                                                “GB

                                                an Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.88

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                10.1.2022

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                10.1.2022

                                                8.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                10.1.2022

                                                8.6.2022”

                                    (vi)

                                    san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chriosanna GB-2.123 agus GB-2.124 tar éis na rónna le haghaidh chrios GB-2.122:

                                                “GB

                                                an Ríocht Aontaithe

                                                GB-2.123

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                1.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                1.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                1.6.2022

                                                GB-2.124

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                7.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                7.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                7.6.2022”

                                    (vii)

                                    san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios US-2.224 tar éis na rónna le haghaidh chrios US-2.223:

                                                “US

                                                Stáit Aontaithe Mheiriceá

                                                US-2.224

                                                Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

                                                POU

                                                N, P1’

                                                2.6.2022

                                                Feoil úr raitíteach

                                                RAT

                                                N, P1’

                                                2.6.2022

                                                Feoil úr éan géim

                                                GBM

                                                P1

                                                2.6.2022”


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/933 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2022 maidir le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte

text:
                  17.6.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 162/23

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/933 ÓN gCOIMISIÚN
         an 13 Meitheamh 2022
         maidir le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (1), agus go háirithe Airteagal 57(4) agus Airteagal 58(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Chun a áirithiú go gcuirtear an Ainmníocht Chomhcheangailte atá i gceangal le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (2) i bhfeidhm go haonfhoirmeach, is gá bearta a ghlacadh maidir le haicmiú na n-earraí dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

                     (2)

                     Le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87, leagadh síos na rialacha ginearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte. Tá feidhm ag na rialacha sin freisin maidir le haon ainmníocht eile atá bunaithe go hiomlán uirthi nó a bhfuil cuid di bunaithe uirthi nó a chuireann aon fhoroinn bhreise léi agus a bhunaítear le forálacha sonracha de chuid an Aontais, d’fhonn bearta taraife agus bearta eile i ndáil le trádáil in earraí a chur i bhfeidhm.

                     (3)

                     De bhun na rialacha ginearálta sin, na hearraí a bhfuil tuairisc orthu i gcolún (1) den tábla a leagtar amach san Iarscríbhinn, is earraí iad ba cheart a aicmiú faoi na cóid AC a luaitear i gcolún (2), de bhua na gcúiseanna a leagtar amach i gcolún (3) den tábla sin.

                     (4)

                     Maidir le faisnéis taraife cheangailteach arna heisiúint i leith na n-earraí a bhaineann leis an Rialachán seo, ar faisnéis í nach bhfuil i gcomhréir leis an Rialachán seo, is iomchuí a fhoráil go bhféadfaidh an sealbhóir an fhaisnéis sin a agairt fós, go ceann tréimhse áirithe, i gcomhréir le hAirteagal 34(9) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013. Is tréimhse 3 mhí ba cheart a bheith sa tréimhse sin.

                     (5)

                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCód Custaim,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Na hearraí a bhfuil tuairisc orthu i gcolún (1) den tábla a leagtar amach san Iarscríbhinn, aicmeofar iad faoi chuimsiú na hAinmníochta Comhcheangailte faoi na cóid AC a luaitear i gcolún (2) den tábla sin.

            Airteagal 2
            Faisnéis taraife cheangailteach nach bhfuil i gcomhréir leis an Rialachán seo, féadfar í a agairt fós i gcomhréir le hAirteagal 34(9) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 go ceann tréimhse 3 mhí ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.

            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Meitheamh 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

               Gerassimos THOMAS

                  An tArd-Stiúrthóir

                  Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Custaim

            (1)  IO L 269, 10.10.2013, lch. 1.

            (2)  Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN

                        Tuairisc ar na hearraí

                        Aicmiú
                        (Cód AC)

                        Cúiseanna

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Trí ítim a chóirítear le chéile lena miondíol, lena n-áirítear:

                                    (a)

                                    ball éadaigh cniotáilte gan mhuinchillí (veist aclaíochta mar a thugtar air) (93 % snáithíní sintéiseacha agus 7 % leaisteán) lena gcumhdaítear uachtar an choirp síos go dtí an choim. Tá V-mhuineál ar a bhrollach, agus osclaítear é go hiomlán ar a bhrollach le ceangal zip, gan aon dúnadh forluiteach. Ar bhrollach an bhaill éadaigh, tá dhá phóca brollaigh oscailte dhronuilleogacha atá tuairim is 19 cm × 8 cm agus dhá phóca cúil oscailte dhronuilleogacha atá tuairim is 12 cm × 14 cm.
                                    Ar a chúl, tá póca amháin ag a bhfuil strapaí rubair atá ceaptha chun rudaí a chur i gceangal, mar shampla, maidí siúil infhillte.

                                    (b)

                                    dhá fhleascán bhoga, a bhfuil tóin réidh orthu, a bhfuil toirt 500 ml an ceann acu, ar féidir iad a chur sna pócaí brollaigh, atá déanta as polúireatán agus a bhfuil claibín plaistigh orthu a bhfuil sconna intarraingthe air.

                              Féach na híomhánna  (*).

                        Is le rialacha ginearálta 1 agus 6 maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte (RLG) a chinntear an t-aicmiú.
                        Na trí ítim mar a chuirtear i láthair le chéile iad, is trí ítim ar leithligh iad. Ní earraí comhchodacha iad, óir ní dhéantar earra iomlán díobh i gcás ina gcuirtear le chéile iad, ar earra iomlán é sin nach gcuirfí ar díol ina chodanna ar leith de ghnáth. Ní earraí iad a chóirítear ina dtacair lena miondíol de réir bhrí RLG 3(b), óir ní chóirítear le chéile iad chun freastal ar riachtanas áirithe nó chun gníomhaíocht shonrach a dhéanamh, go háirithe toisc nach gcuirtear teorainn lena n-úsáid maidir le táirgí sonracha a iompar le haghaidh riachtanais shonracha nó gníomhaíochtaí sonracha i ngeall ar dhearadh na bpócaí. Is ítimí aonair iad na hítimí, ar féidir iad a úsáid go neamhspleách ar a chéile. Gníomhaíochtaí difriúla is ea ball éadaigh a chaitheamh agus deochanna a ól, agus ní fhreastalaíonn siad ar an riachtanas sonrach céanna (cumhdaítear uachtar an choirp leis an mball éadaigh agus úsáidtear fleascáin chun deochanna a ól).
                        Más rud é nach bhfreastalaíonn earra amháin de “thacar” nó níos mó ar an riachtanas áirithe céanna nó nach bhfuil sé/siad ceaptha chun an ghníomhaíocht shonrach chéanna a dhéanamh, ní mór gach earra a aicmiú ar leithligh (féach freisin Treoirlínte maidir le hearraí a chóirítear ina dtacair lena miondíol a aicmiú san Ainmníocht Chomhcheangailte, Cuid B (II) (1) (1).
                        Dá bhrí sin, tá na hítimí le haicmiú ar leithligh.
                        Na hearraí aonair dá dtagraítear sa tuairisc ar na hearraí, tá siad le haicmiú mar seo a leanas:

                        6110 30 99

                                    (a)

                                    Cinntear an t-aicmiú le Nóta 9, an dara mír, a ghabhann le Caibidil 61 agus le foclaíocht chóid AC 6110 , 6110 30  agus 6110 30 99 .

                        I bhfianaise a saintréithe oibiachtúla, is ball éadaigh de cheannteideal 6110  í an veist. Cumhdaítear leis an gceannteideal sin catagóir earraí cniotáilte nó cróiseáilte, atá ceaptha chun uachtar an choirp a chumhdach (geansaithe spóirt, geansaithe, cairdeagain, bástchótaí agus earraí comhchosúla) (féach freisin Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe a ghabhann le ceannteideal 6110 , an chéad mhír).
                        Tá baill éadaigh an cheannteidil sin beartaithe chun uachtar an choirp a chumhdach, bíodh muinchillí orthu nó ná bíodh, bíodh aon chineál muiníl orthu, bíodh bóna orthu nó ná bíodh, bíodh pócaí orthu nó ná bíodh. Is féidir iad a bheith déanta as aon chineál ábhair chniotáilte nó chróiseáilte, lena n-áirítear fabraicí éadroma nó fabraicí atá cniotáilte go fíneálta, nó aon snáithín teicstíle (féach freisin na nótaí Míniúcháin a ghabhann leis an Ainmníocht Chomhcheangailte a ghabhann le ceannteideal 6110 ).
                        Ní féidir an veist a aithint mar veist atá deartha d’fhir nó do mhná. Tá an veist le haicmiú mar gheansaí spóirt, geansaí, cairdeagan, bástchóta agus earraí comhchosúla mná nó cailín, atá cniotáilte nó cróiseáilte, atá déanta as snáithíní de dhéantús an duine.

                        3924 90 00

                                    (b)

                                    Cinntear an t-aicmiú le foclaíocht chóid AC 3924  agus 3924 90 00 .

                              Tá na fleascáin le haicmiú mar earraí tí eile agus mar earraí sláinteacha nó leithris, atá déanta as plaisteach.

               L1622022GA3110120220613GA0006.0001331342DRÉACHTDRÉACHTMHOLADH UIMH. 1/2022 DE CHOMHAIRLE COMHLACHAIS AN AONTAIS EORPAIGH AGUS NA hÉIGIPTEan …maidir le Tosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte 2021–2027TÁ COMHAIRLE COMHLACHAIS AN AONTAIS EORPAIGH AGUS NA hÉIGIPTE,Ag féachaint don Chomhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht Arabach na hÉigipte, den pháirt eile,De bharr an mhéid seo a leanas:(1)An Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht Arabach na hÉigipte, den pháirt eile (an Comhaontú) síníodh é an 25 Meitheamh 2001 agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2004.(2)Le hAirteagal 76 den Chomhaontú, tugtar de chumhacht do Chomhairle Comhlachais an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte cinntí iomchuí a ghlacadh chun cuspóirí an Chomhaontaithe a bhaint amach, agus moltaí iomchuí a dhéanamh.(3)De bhun Airteagal 86 den Chomhaontú, déanfaidh na Páirtithe na bearta ginearálta nó sonracha is gá chun a n-oibleagáidí faoin gComhaontú a chomhlíonadh agus féachfaidh siad chuige go mbaintear amach na cuspóirí a leagtar amach sa Chomhaontú.(4)Leis an athbhreithniú ar Bheartas Comharsanachta na hEorpa, moladh céim nua rannpháirtíochta le comhpháirtithe, rud a d’fhágfadh gur mhó an bhraistint úinéireachta a bheadh ag an dá thaobh.(5)Chomhaontaigh an tAontas Eorpach agus an Éigipt a gcomhpháirtíocht a chomhdhlúthú trí shraith tosaíochtaí a chomhaontú le haghaidh na tréimhse 2021–2027 (Tosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte 2021–2027) agus é mar aidhm leo aghaidh a thabhairt ar na dúshláin choiteanna atá roimh an Aontas agus an Éigipt agus leasanna comhpháirteacha a chur chun cinn.(6)Chomhaontaigh na Páirtithe sa Chomhaontú ar théacs Thosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte 2021–2027, rud a bheidh ina thaca le cur chun feidhme an Chomhaontaithe, lena ndíreofar ar chomhar i ndáille leasanna coiteanna a sainaithníodh go comhpháirteach,AG MOLADH LEIS SEO:Airteagal 1Molann an Chomhairle Comhlachais go gcuirfidh na Páirtithe sa Chomhaontú chun feidhme Tosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte 2021–2027 mar a leagtar amach iad san Iarscríbhinn a ghabhann leis an moladh seoToscaireachtaí: féach doiciméad ST 8663/2022 ADD1..Airteagal 2Cuirfear Tosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte 2021–2027 in ionad Thosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte ar moladh iad a chur chun feidhme trí bhíthin Moladh Uimh. 1/2017 ón gComhairle ComhlachaisMoladh Uimh. 1/2017 ó Chomhairle Comhlachais an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte an 25 Iúil 2017 lena gcomhaontaítear Tosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte (IO AE L 255, 3.10.2017, lch. 26)..Airteagal 3Tiocfaidh an Moladh seo i bhfeidhm dáta a ghlactha.Arna dhéanamh i/in/sa …, ….Thar ceann na Comhairle Comhlachais an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipteAn tUachtarán

               (1)  IO C 105, 11.4.2013, lch. 1.

               (*)  Is le faisnéis a thabhairt, agus lena aghaidh sin amháin, atá na híomhánna ann.


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/934 ón gCoimisiún an 16 Meitheamh 2022 lena gcuirtear allmhairí de rothaí bóthair alúmanaim áirithe de thionscnamh Mharacó faoi réir clárú

text:
                  17.6.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 162/27

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/934 ÓN gCOIMISIÚN
         an 16 Meitheamh 2022
         lena gcuirtear allmhairí de rothaí bóthair alúmanaim áirithe de thionscnamh Mharacó faoi réir clárú
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad (1) (“an bun-Rialachán”), agus go háirithe Airteagal 14(5a) de,
         Tar éis na Ballstáit a chur ar an eolas,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 17 Samhain 2021, d’fhógair an Coimisiún Eorpach (“an Coimisiún”), trí fhógra a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2) (“an fógra tionscnaimh”), go dtionscnófaí imeacht frithdhumpála maidir le hallmhairí de rothaí bóthair alúmanaim áirithe de thionscnamh Mharacó, tar éis do Chomhlachas Monaróirí Rothaí na hEorpa (“an gearánaí”) gearán a dhéanamh thar ceann táirgeoirí a bhfuil níos mó ná 25 % de tháirgeacht iomlán an Aontais acu de rothaí bóthair alúmanaim áirithe.

               1.   AN TÁIRGE ATÁ FAOI RÉIR CLÁRÚ

                     (2)

                     Is é táirge atá faoi réir clárú rothaí bóthair alúmanaim na mótarfheithiclí atá faoi cheannteidil 8701 go 8705, bíodh a ngabhálais feistithe orthu nó ná bíodh agus bíodh boinn feistithe orthu nó ná bíodh (“an táirge lena mbaineann”).

                     (3)

                     Aicmítear an táirge lena mbaineann faoi chóid AC ex 8708 70 10 agus ex 8708 70 50 faoi láthair (cóid TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 agus 8708705050). Is chun críoch na faisnéise amháin a thugtar na cóid AC agus TARIC. Tá raon feidhme an imscrúdaithe seo faoi réir shainiú an táirge faoi imscrúdú mar a luaitear thuas.

               2.   AN FORAS LE CLÁRÚ A DHÉANAMH

                     (4)

                     De réir Airteagal 14(5a) den bhun-Rialachán, déanfaidh an Coimisiún allmhairí a chlárú le linn na tréimhse réamhnochta faoi Airteagal 19a den bhun-Rialachán ionas go bhféadfar bearta a chur i bhfeidhm ina dhiaidh sin ar na hallmhairí sin ó dháta clárúcháin den sórt sin ar aghaidh, mura mbeidh go leor fianaise aige nach gcloítear leis na ceanglais faoi Airteagal 10(4)(c) nó faoi Airteagal 10(4)(d) den bhun-Rialachán.

                     (5)

                     D'fhíoraigh an Coimisiún an raibh na hallmhaireoirí ar an eolas faoin dumpáil i dtaobh mhéid na dumpála agus na díobhála líomhainte nó cruthaithe, nó ar cheart iad a bheith ar an eolas faoi. Rinne sé anailís freisin féachaint an raibh ardú suntasach breise ann ó thaobh allmhairí, ab ardú ba dhócha a bhainfeadh an bonn go tromchúiseach d'éifeacht cheartaitheach na dleachta frithdhumpála a bheadh le cur i bhfeidhm, i bhfianaise uainiú, méide agus cúinsí eile a bhain leis an ardú suntasach sin.

                     (6)

                     Rinne an Coimisiún scrúdú amhlaidh ar an bhfianaise a bhí ar fáil dó i bhfianaise Airteagal 10(4) den bhun-Rialachán. Chuaigh an Coimisiún i muinín sonraí allmhairí mar a léirítear i dTábla 1, i measc nithe eile, chun críocha na hanailíse seo.

               2.1.   Eolas na n-allmhaireoirí ar an dumpáil, ar mhéid na dumpála agus ar an díobháil líomhainte

                     (7)

                     Tá fianaise leormhaith ag an gCoimisiún go bhfuil allmhairí ó Mharacó den táirge lena mbaineann á ndumpáil.

                     (8)

                     San fhógra tionscnaimh faoin imeacht seo a foilsíodh an 17 Samhain 2021 cuireadh i dtábhacht gur suntasach an corrlach dumpála a ríomhadh, mar atá, 14 %. Chuir an fhianaise sa ghearán tacaíocht leormhaith ar fáil ag an gcéim sin go bhfuil na táirgeoirí onnmhairiúcháin i mbun dumpála.

                     (9)

                     Ina theannta sin, cuireadh fianaise leormhaith ar fáil sa ghearán ar dhíobháil líomhainte do thionscal an Aontais, díobháil lena n-áirítear laghdú ar a sciar den mhargadh agus forbairt dhiúltach ar phríomhtháscairí feidhmíochta eile i leith thionscail an Aontais.

                     (10)

                     De bhua an fógra tionscnaimh a bheith foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, is doiciméad poiblí é a bhfuil rochtain ag gach allmhaireoir air. Thairis sin, tá rochtain ag allmhaireoirí, ina gcáil mar pháirtithe leasmhara san imscrúdú, ar an leagan neamhrúnda den ghearán agus ar an gcomhad neamhrúnda. Dá bhrí sin, mheas an Coimisiún go raibh na hallmhaireoirí ar an eolas, ar an mbonn sin, faoi na cleachtais dumpála a líomhnaíodh, faoi mhéid na gcleachtas sin, agus faoin díobháil líomhainte, sin nó gur cheart iad a bheith ar an eolas fúthu.

                     (11)

                     Ar bhonn an mhéid thuas, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach bhfuil aon fhianaise ann nár cloíodh leis an gceanglas in Airteagal 10(4)(c) den bhun-Rialachán.

               2.2.   Ardú suntasach breise sna hallmhairí

                     (12)

                     Ar bhonn sonraí staidrimh ar a dtugtar achoimre i dTábla 1 thíos, shuigh an Coimisiún gur tháinig méadú 43 % ar an líon rothaí bóthair alúmanaim a allmhairíodh go dtí an tAontas ó Mharacó le linn na tréimhse ón 1 Nollaig 2021 go dtí an 30 Aibreán 2022, i.e. tar éis thionscnamh an cháis, i gcomparáid leis an tréimhse ón 1 Nollaig 2020 go dtí an 30 Aibreán 2021, i.e. an tréimhse chéanna bliain roimhe sin, ar cuid den tréimhse imscrúdaithe í (is í an tréimhse ón 1 Deireadh Fómhair 2020 go dtí an 30 Meán Fómhair 2021 an tréimhse imscrúdaithe). Sa bhreis air sin, bhí meánmhéid míosúil na n-allmhairí go dtí an tAontas ó Mharacó sa tréimhse ón 1 Nollaig 2021 go dtí an 30 Aibreán 202292 300 aonad níos mó ná meánmhéid míosúil na n-allmhairí go dtí an tAontas le linn na tréimhse imscrúdaithe.

                     (13)

                     Dá bhrí sin, i bhfianaise an ardaithe shuntasaigh breise sin sna hallmhairí ón tír lena mbaineann, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach bhfuil aon fhianaise ann nár cloíodh leis an gceanglas sin.

                        Tábla 1

                                 1 Nollaig 2020 - 30 Aibreán 2021

                                 1 Nollaig 2021 - 30 Aibreán 2022

                                 Δ

                                 Meán míosúil 1 Nollaig 2020-30 Aibreán 2021

                                 Meán míosúil 1 Nollaig 2021 – 30 Aibreán 2022

                                 Méideanna allmhairí (píosaí)

                                 1 068 018

                                 1 529 755

                                 +43  %

                                 213 604

                                 305 951

                                 Foinse: Bunachar sonraí faireachais an Choimisiúin le haghaidh Aibreáin 2022, bunachar sonraí Comext Eurostat le haghaidh na míonna eile Cóimheas tiontaithe kg/aonad: 11,3 kg/aonad

               2.3.   An bonn a bhaint d'éifeacht cheartaitheach na dleachta

                     (14)

                     Mar a shuitear i roinn 2.2, tháinig ardú suntasach breise ar allmhairí an táirge lena mbaineann ó tionscnaíodh an imscrúdú seo. Is ionann an t-ardú sin agus thart ar 92 300 roth alúmanaim breise in aghaidh na míosa i gcomparáid leis an líon rothaí alúmanaim a allmhairíodh ó Mharacó le linn na tréimhse imscrúdaithe. An t-ardú sin amháin, is ionann é agus thart ar 2 % de thomhaltas an Aontais le linn na tréimhse imscrúdaithe.

                     (15)

                     De réir na sonraí allmhairiúcháin ar a dtugtar achoimre i dtábla 2 thíos, bhí an meánphraghas allmhairiúcháin in aghaidh an rotha ar an táirge lena mbaineann le linn na tréimhse ón 1 Nollaig 2021 go dtí an 30 Aibreán 2022 14,8 % níos airde ná an meánphraghas allmhairiúcháin ó Mharacó a tugadh faoi deara le linn na tréimhse imscrúdaithe. Caithfear a chur san áireamh, áfach, go mbaineann thart ar 50 % de chostas táirgthe ARW leis an alúmanam príomhúil agus go bhfuil an praghas díola innéacsaithe le praghas an alúmanaim ar Mhalartán Miotal Londan. Thug an Coimisiún dá aire gur mhéadaigh meánphraghas an alúmanaim 50 % sa tréimhse imscrúdaithe i gcomparáid leis an tréimhse ó mhí na Nollag 2021 go mí Aibreáin 2022. Dá bhrí sin, samhlaíonn sé nach léirítear sa mhéadú 14,8 % ar an bpraghas ach cuid de mhéadú an chostais táirgthe, agus, mar sin, gur féidir fós go gcuirfidh na hallmhairí díolacháin thionscal an Aontais faoi bhrú.

                        Tábla 2

                                 Tréimhse an imscrúdaithe

                                 Nollaig 2021 – Aibreán 2022

                                 Δ

                                 Meánphraghsanna allmhairiúcháin míosúla (EUR/píosa)

                                 44,7

                                 51,3

                                 +14,8  %

                                 Foinse: Bunachar sonraí faireachais an Choimisiúin le haghaidh Aibreáin 2022, bunachar sonraí Comext Eurostat le haghaidh na míonna eile

                     (16)

                     Ar an mbonn sin, shuigh an Coimisiún nár léirigh an fhianaise i gcomhad nár cloíodh leis an gceanglas sin.

               2.4.   Conclúid

                     (17)

                     I bhfianaise an mhéid atá thuas, shuigh an Coimisiún nach bhfuil aon fhianaise dhochloíte ann a léiríonn nach raibh údar le hallmhairí an táirge lena mbaineann a chlárú le linn na tréimhse réamhnochta sa chás seo. Ó foilsíodh an fógra tionscnaimh, tráth a bhí na táirgeoirí onnmhairiúcháin ar an eolas faoin dumpáil líomhainte agus faoin díobháil líomhainte, nó ba cheart iad a bheith ar an eolas faoi, tháinig ardú breise ar allmhairí an táirge lena mbaineann i gcaoi a bhféadfaí an bonn a bhaint d’éifeacht cheartaitheach na ndleachtanna frithdhumpála, le linn na tréimhse réamhnochta freisin.

                     (18)

                     Dá réir sin, i gcomhréir le hAirteagal 14(5a) den bhun-Rialachán, déanfaidh an Coimisiún allmhairí an táirge lena mbaineann a chlárú le linn na tréimhse réamhnochta.

               3.   NÓS IMEACHTA

                     (19)

                     Iarrtar ar na páirtithe leasmhara uile a gcuid tuairimí a chur in iúl i scríbhinn agus fianaise thacaíochta a chur ar fáil. Thairis sin, féadfaidh an Coimisiún éisteacht le páirtithe leasmhara, ar choinníoll go ndéanfaidh siad iarraidh i scríbhinn agus go gcuirfidh siad in iúl go bhfuil cúiseanna ar leith ann le héisteacht a thabhairt dóibh.

               4.   CLÁRÚ

                     (20)

                     Faoi Airteagal 14(5a) den bhun-Rialachán, déanfaidh an Coimisiún allmhairí an táirge lena mbaineann a chlárú le linn na tréimhse réamhnochta de bhun Airteagal 19a den bhun-Rialachán, mura mbeidh go leor fianaise ann nach gcloítear leis na ceanglais faoi Airteagal 10(4)(c) agus (d).

                     (21)

                     Aon dliteanas a bheadh ann amach anseo, is as torthaí críochnúla an imscrúdaithe frithdhumpála seo a thiocfadh sé. Sna líomhaintí sa ghearán inar iarradh an t-imscrúdú a thionscnamh, meastar meánchorrlach dumpála thart ar 14 % agus meánleibhéal díothaithe díobhála suas le 43 % a bheith ann i gcás an táirge lena mbaineann. Meastar méid an dliteanais a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo ar na leibhéil sin ar bhonn an ghearáin, eadhon 14 % mar chion de luach allmhairiúcháin CAL an táirge lena mbaineann

               5.   PRÓISEÁIL SONRAÍ PEARSANTA

                     (22)

                     Is i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a dhéileálfar le haon sonraí pearsanta a bailíodh san imscrúdú seo (3).

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1

               1.   Leis seo, tugtar treoir do na húdaráis chustaim, de bhun Airteagal 14(5a) de Rialachán (AE) 2016/1036, na céimeanna iomchuí a ghlacadh chun allmhairí rothaí bóthair alúmanaim áirithe de thionscnamh Mharacó a bhaineann leis na mótarfheithiclí atá faoi cheannteidil 8701 go 8705, bíodh a ngabhálais feistithe orthu nó ná bíodh agus bíodh boinn feistithe orthu nó ná bíodh, rothaí a thagann faoi chuimsiú chóid AC ex 8708 70 10 agus ex 8708 70 50 faoi láthair (cóid TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 agus 8708705050), a chlárú.

               2.   Rachaidh an clárú in éag ceithre seachtaine tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 16 Meitheamh 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 176, 30.6.2016, lch. 21.

            (2)  IO C 464, 17.11.2021, lch. 19.

            (3)  Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.