title: Rialachán (AE) 2021/2283 ón gComhairle an 20 Nollaig 2021 lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013

text:
                  22.12.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 458/33

         RIALACHÁN (AE) 2021/2283 ÓN gCOMHAIRLE
         an 20 Nollaig 2021
         lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 31 de,
         Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Ní leor táirgeacht táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe san Aontas chun ceanglais shonracha na dtionscal úsáideoirí san Aontas a chomhlíonadh. Dá bhrí sin, braitheann soláthairtí Aontais na dtáirgí sin ar allmhairí ó thríú tíortha. Na ceanglais is práinní a chuireann an tAontas ar na táirgí lena mbaineann, ba cheart iad a chomhlíonadh láithreach ar na téarmaí is fabhraí is féidir. Dá bhrí sin, na taraif-chuótaí uathrialaitheacha de chuid an Aontais (“cuótaí”) atá ag rátaí dleachta cuótaí fabhracha, ba cheart iad a oscailt laistigh de theorainneacha méideanna iomchuí na gcuótaí lena gcuirtear san áireamh an gá atá ann gan cur isteach ar na margaí le haghaidh táirgí den sórt sin nó gan bac a chur ar bhunú nó ar fhorbairt táirgthe san Aontas.

                     (2)

                     Tá sé riachtanach rochtain chomhionann agus neamhbhriste ar chuótaí a áirithiú d’allmhairithe uile san Aontas agus feidhmiú neamhbhriste rátaí dleachta cuótaí a áirithiú a leagtar síos le haghaidh na gcuótaí sin maidir le hallmhairí uile na dtáirgí lena mbaineann a thugtar isteach chuig na Ballstáit go dtí go mbeidh na cuótaí uile ídithe.

                     (3)

                     Déantar foráil i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún (1) maidir le córas bainistíochta taraif-chuótaí lena n-áirithítear rochtain chomhionann agus neamhbhriste ar na chuótaí agus feidhmiú neamhbhriste rátaí dleachta cuótaí, agus lena leantar ord croineolaíoch na ndátaí a ghlactar leis na dearbhuithe custaim maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht. Ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit na taraif-chuótaí arna n-oscailt ag an Rialachán seo a bhainistiú i gcomhréir leis an gcóras sin dá bhrí sin.

                     (4)

                     Sloinntear méideanna na gcuótaí mar aonaid fhorlíontacha meáchain den chuid is mó. Maidir le táirgí áirithe lena n-osclaítear taraif-chuóta, leagtar amach méid an taraif-chuóta mar aonad eile forlíontach. I gcás nach sonraítear aon aonad eile maidir leis na táirgí san Ainmníocht Chomhcheangailte a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (2) (“an Ainmníocht Chomhcheangailte”), is féidir go mbeidh éiginnteacht maidir leis an aonad forlíontach a úsáidfear. Ar mhaithe le soiléireacht agus le bainistiú cuótaí níos fearr, is gá dá bhrí sin a fhoráil, chun tairbhe a bhaint as na cuótaí sin, go gcuirfear cainníochtaí beachta na dtáirgí a allmhairítear sa dearbhú custaim maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht lena n-úsáidtear aonad forlíontach mhéid an chuóta a leagtar amach le haghaidh na dtáirgí sa Rialachán seo.

                     (5)

                     Is gá a shoiléiriú go mba cheart aon mheascán, aon ullmhóid nó aon táirge atá comhdhéanta de chomhábhair éagsúla ina bhfuil táirgí atá faoi réir cuótaí a eisiamh ó raon feidhme an Rialacháin seo ós rud é nach bhfuil faoi réir na gcuótaí ach na táirgí a thuairiscítear sa Rialachán seo.

                     (6)

                     Rinneadh Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013 ón gComhairle (3) a leasú roinnt uaireanta. Ina theannta sin, de bhrí gur tugadh códú na hAinmníochta Comhcheangailte cothrom le dáta le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1832 ón gCoimisiun (4), bheadh gá le líon mór leasuithe a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013. Dá bhrí sin, ar mhaithe le soiléireacht agus le trédhearcacht, ba cheart an Rialachán sin a ionadú ina iomláine.

                     (7)

                     I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, chun na bunchuspóirí a bhaint amach maidir leis an trádáil a chur chun cinn idir Ballstáit agus tríú tíortha, is gá agus is iomchuí rialacha a leagan síos chun leasanna tráchtála éagsúla de chuid oibreoirí eacnamaíocha an Aontais a chur i gcothromaíocht gan athrú a dhéanamh ar sceideal an Aontais leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála. Ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí arna saothrú a ghnóthú i gcomhréir le hAirteagal 5(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach.

                     (8)

                     Chun nach mbrisfear cur i bhfeidhm scéim na gcuótaí agus chun na treoirlínte a leagtar amach sa theachtaireacht ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2011 a bhaineann le fionraíochtaí agus cuótaí taraifí uathrialaitheacha a chomhlíonadh, ba cheart feidhm a bheith ag na cuótaí le haghaidh na dtáirgí a liostaítear sa Rialachán seo ón 1 Eanáir 2022. Dá bhrí sin, ba cheart don Rialachán seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1

               1.   Déanfar taraif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais (“cuótaí”) a oscailt le haghaidh na dtáirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha a liostaítear san Iarscríbhinn.

               2.   Laistigh de na cuótaí dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo, déanfar na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) a chur ar fionraí le linn na dtréimhsí cuóta, ag rátaí dleachta gcuótaí, agus suas go dtí méideanna na gcuótaí a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

               3.   Níl feidhm ag mír 1 agus mír 2 maidir le haon mheascáin, ullmhóidí nó táirgí atá comhdhéanta de chomhpháirteanna éagsúla ina bhfuil na táirgí a liostaítear san Iarscríbhinn.

            Airteagal 2
            Is é an Coimisiún a dhéanfaidh na cuótaí dá dtagraítear in Airteagal 1 den Rialachán seo a bhainistiú i gcomhréir le hAirteagail 49 go 54 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447.

            Airteagal 3
            I gcás ina dtaisctear dearbhú custaim maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht le haghaidh na dtáirgí ar ina leith a thugtar na haonaid fhorlíontacha san Iarscríbhinn, úsáidfear an t-aonad forlíontach a leagtar amach san Iarscríbhinn chun cainníochtaí beachta na dtáirgí a allmhairítear a chur sa dearbhú sin.

            Airteagal 4
            Aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013.

            Airteagal 5
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 20 Nollaig 2021.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               A. VIZJAK

            (1)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme forálacha áirithe de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 343, 29.12.2015, lch. 558).

            (2)  Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

            (3)  Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013 ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 7/2010 (IO L 354, 28.12.2013, lch. 319).

            (4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1832 ón gCoimisiún an 12 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 385, 29.10.2021, lch. 1).

            (5)  Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN

                        Uimhir ordaithe

                        Cód AC

                        TARIC

                        Tuairisc

                        Tréimhse an chuóta

                        Méid an chuóta

                        Ráta dleachta an chuóta

                        09.2637

                        ex 0710 40 00
                        ex 2005 80 00

                        20
                        30

                        Diasa arbhair (Zea mays var. saccharata), bídís gearrtha nó ná bídís, atá 10 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 20 mm, ar trastomhas, atá lena núsáid i monarú táirgí de chuid thionscal an bhia atá lena gcóireáil ar shlí seachas trí athphacáil amháin (1)
                            (2)
                            (3)

                        1.1.-31.12.

                        550  t

                        0 % (3)

                        09.2849

                        ex 0710 80 69

                        10

                        Beacáin den speiceas Auricularia polytricha (iad neamhchócaráilte nó cócaráilte trína ngalbhruith nó trína mbruith), iad reoite, le haghaidh monarú béilí réamhullmhaithe (1)
                            (2)

                        1.1.-31.12.

                        700  t

                        0 %

                        09.2664

                        ex 2008 60 39

                        30

                        Silíní milse a bhfuil biotáille bhreise curtha leo, ina bhfuil cion siúcra nach mó ná 9 % de réir meáchain, nach bhfuil níos mó ná 19,9 mm ar trastomhas, ina bhfuil clocha, agus atá lena núsáid i dtáirgí seacláide (1)

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        10 %

                        09.2740

                        ex 2309 90 31

                        87

                        Tiúchán próitéine pónairí soighe ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    60 % (± 10 %) amhphróitéin,

                                    —

                                    5 % (± 3 %) amhshnáithín,

                                    —

                                    5 % (± 3 %) amhluaith, agus

                                    —

                                    3 % nó níos mó ach méid nach mó ná 6,9 % stáirse,

                              atá lena núsáid i monarú táirgí beatha ainmhithe (1)

                        1.1.-31.12.

                        30 000  t

                        0 %

                        09.2913

                        ex 2401 10 35
                        ex 2401 10 70
                        ex 2401 10 95
                        ex 2401 10 95
                        ex 2401 10 95
                        ex 2401 20 35
                        ex 2401 20 70
                        ex 2401 20 95
                        ex 2401 20 95
                        ex 2401 20 95

                        91
                        10
                        11
                        21
                        91
                        91
                        10
                        11
                        21
                        91

                        Tobac nádúrtha neamh-mhonaraithe, bíodh sé gearrtha de réir gnáthmhéid nó ná bíodh, ag a bhfuil luach custaim nach lú ná EUR 450 in aghaidh an 100 kg de ghlanmheáchan, atá lena úsáid mar cheanglóir nó mar chumhdach le haghaidh monarú táirgí atá faoi fho-cheannteideal 2402 10 00  (1)

                        1.1.-31.12.

                        6 000  t

                        0 %

                        09.2586

                        ex 2710 19 81
                        ex 2710 19 99

                        20
                        40

                        Bonn-ola atá hidrea-isiméirithe agus díchiartha go catalaíoch ó hidreacarbóin shár-iseapairifíneacha, ina bhfuil:

                                    —

                                    90 % nó níos mó sáitheáin de réir meáchain, agus

                                    —

                                    méid nach mó ná 0,03 % sulfar de réir meáchain,

                              agus ag a bhfuil:

                                    —

                                    innéacs slaodachta atá cothrom le 80 nó níos mó ná sin, ach gan bheith níos mó ná 120, agus

                                    —

                                    slaodacht chinéimiteach atá cothrom le 5,0 cSt ag 100 °C nó níos mó ná sin, ach gan bheith níos mó ná 13,0 cSt ag 100

                        1.1.-30.6.

                        75 000  t

                        0 %

                        09.2828

                        2712 20 90

                        Céir phairifín ina bhfuil níos lú ná 0,75 % ola de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        100 000  t

                        0 %

                        09.2600

                        ex 2712 90 39

                        10

                        Céir ola (CAS RN 64742-61-6)

                        1.1.-31.12.

                        100 000  t

                        0 %

                        09.2578

                        ex 2811 19 80

                        50

                        Aigéad sulfaimídeach (CAS RN 5329-14-6) ag a bhfuil íonacht 95 % nó níos mó, de réir meáchain, bíodh méid nach mó ná 5 % den oibreán frithstolptha dé-ocsaíd sileacain (CAS RN 112926-00-8) curtha leis nó ná bíodh

                        1.1.-31.12.

                        27 000  t

                        0 %

                        09.2928

                        ex 2811 22 00

                        40

                        Líonach silice i bhfoirm gráinníní ag a bhfuil íonacht dé-ocsaíde sileacain atá cothrom le 97 % nó níos mó ná sin de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        1 700  t

                        0 %

                        09.2806

                        ex 2825 90 40

                        30

                        Trí-ocsaíd tungstain, lena náirítear ocsaíd ghorm tungstain (CAS RN 1314-35-8 nó CAS RN 39318-18-8)

                        1.1.-31.12.

                        12 000  t

                        0 %

                        09.2872

                        ex 2833 29 80

                        40

                        Sulfáit chaeisiam (CAS RN 10294-54-9) i bhfoirm sholadach nó ina tuaslagán uiscí ina bhfuil 48 % nó níos mó ach méid nach mó ná 52 % sulfáit chaeisiam

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2567

                        ex 2903 22 00

                        10

                        Tríchlóireitiléin (CAS RN 79-01-6) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        11 885 000  kg

                        0 %

                        09.2837

                        ex 2903 79 30

                        20

                        Brómaclóraimeatán (CAS RN 74-97-5)

                        1.1.-31.12.

                        600  t

                        0 %

                        09.2933

                        ex 2903 99 80

                        30

                        1,3-Déchlóraibeinséin (CAS RN 541-73-1)

                        1.1.-31.12.

                        2 600  t

                        0 %

                        09.2700

                        ex 2905 12 00

                        10

                        Própán-1-ól (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)

                        1.1.-31.12.

                        15 000  t

                        0 %

                        09.2830

                        ex 2906 19 00

                        40

                        Cioglapróipilmeatanól (CAS RN 2516-33-8)

                        1.1.-31.12.

                        20  t

                        0 %

                        09.2851

                        ex 2907 12 00

                        10

                        O-créasól (CAS RN 95-48-7) ag a bhfuil íonacht nach lú ná 98,5 % de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        20 000  t

                        0 %

                        09.2704

                        ex 2909 49 80

                        20

                        2,2,2’,2’-Teitricis(hiodrocsaimeitiol)-3,3’-ocsaidéphrópán-1-ól (CAS RN 126-58-9)

                        1.1.-31.12.

                        500  t

                        0 %

                        09.2565

                        ex 2914 19 90

                        70

                        Aicéitiolaicéatónáit chailciam (CAS RN 19372-44-2) ag a bhfuil íonacht 95 % nó níos mó de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2852

                        ex 2914 29 00

                        60

                        Cioglapróipilmeitilcéatón (CAS RN 765-43-5)

                        1.1.-31.12.

                        300  t

                        0 %

                        09.2638

                        ex 2915 21 00

                        10

                        Aigéad aicéiteach (CAS RN 64-19-7) ag a bhfuil íonacht atá cothrom le 99 % nó níos mó ná sin de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        1 000 000  t

                        0 %

                        09.2679

                        2915 32 00

                        Aicéatáit vinile (CAS RN 108-05-4)

                        1.1.-31.12.

                        400 000  t

                        0 %

                        09.2728

                        ex 2915 90 70

                        85

                        Trífhluaraicéatáit eitile (CAS RN 383-63-1)

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2665

                        ex 2916 19 95

                        30

                        (E,E)-heicsi-2,4-dé-eanóáit photaisiam (CAS RN 24634-61-5)

                        1.1.-31.12.

                        8 250  t

                        0 %

                        09.2684

                        ex 2916 39 90

                        28

                        Clóiríd 2,5-démheitilfeiniolaicéitile (CAS RN 55312-97-5)

                        1.1.-31.12.

                        700  t

                        0 %

                        09.2599

                        ex 2917 11 00

                        40

                        Ocsaláit dé-eitile (CAS RN 95-92-1)

                        1.1.-31.12.

                        500  t

                        0 %

                        09.2769

                        ex 2917 13 90

                        10

                        Seabacáit dé-mheitile (CAS RN 106-79-6)

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        0 %

                        09.2634

                        ex 2917 19 80

                        40

                        Aigéad dóideacáindé-óch (CAS RN 693-23-2) ar mó ná 98,5 % a íonacht de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        8 000  t

                        0 %

                        09.2808

                        ex 2918 22 00

                        10

                        Aigéad O-aicéitiolsalaicileach (CAS RN 50-78-2)

                        1.1.-31.12.

                        120  t

                        0 %

                        09.2646

                        ex 2918 29 00

                        75

                        3-(3,5-déthreasbhúitil-4-hiodrocsaifeiniol)próipianáit ochtaideicile (CAS RN 2082-79-3) s:

                                    —

                                    ar mó ná 99 % de réir meáchain an ráta ar dá réir a théann sí trí chriathar arb é 500 μm leithead a mhogaill, agus

                                    —

                                    a bhfuil a leáphointe cothrom le 49 °C nó níos mó ná sin, ach gan bheith níos mó ná 54 °C,

                              atá lena húsáid i monarú cobhsaitheoirí aon phaca ar meascáin púdar (púdair nó gráinníní) is bonn dóibh le haghaidh próiseáil PVC  (1)

                        1.1.-31.12.

                        380  t

                        0 %

                        09.2647

                        ex 2918 29 00

                        80

                        Teitricis(3-(3,5-déthreasbhúitil-4-hiodrocsaifeiniol)próipianáit) peinteiritríotóil (CAS RN 6683-19-8):

                                    —

                                    ar mó ná 75 % de réir meáchain an ráta ar dá réir a théann sí trí chriathar arb é 250 μm leithead a mhogaill, agus ar mó ná 99 % de réir meáchain an ráta ar dá réir a théann sí trí chriathar arb é 500 μm leithead a mhogaill, agus

                                    —

                                    a bhfuil a leáphointe cothrom le 110 °C nó níos mó ná sin, ach gan bheith níos mó ná 125 °C,

                              atá lena húsáid i monarú cobhsaitheoirí aon phaca ar meascáin púdar (púdair nó gráinníní) is bonn dóibh le haghaidh próiseáil PVC (1)

                        1.1.-31.12.

                        140  t

                        0 %

                        09.2975

                        ex 2918 30 00

                        10

                        Dé-ainhidríd bheinseafeanóin-3,3’,4,4’-teitreacarbocsaileach (CAS RN 2421-28-5)

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        0 %

                        09.2688

                        ex 2920 29 00

                        70

                        Foisfít tris(2,4-déthreasbhúitilfeinile) (CAS RN 31570-04-4)

                        1.1.-31.12.

                        6 000  t

                        0 %

                        09.2598

                        ex 2921 19 99

                        75

                        Ochtaideiciolaimín (CAS RN 124-30-1)

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2649

                        ex 2921 29 00

                        60

                        Bis(2-démheitiolaimíneitil)(meitiol)aimín (CAS RN 3030-47-5)

                        1.1.-31.12.

                        1 700  t

                        0 %

                        09.2682

                        ex 2921 41 00

                        10

                        Anailín (CAS RN 62-53-3) ag a bhfuil íonacht atá cothrom le 99 % nó níos mó ná sin de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        150 000  t

                        0 %

                        09.2617

                        ex 2921 42 00

                        89

                        4-Fluarai-N-(1-meitileitil)beinséanaimín (CAS RN 70441-63-3)

                        1.1.-31.12.

                        500  t

                        0 %

                        09.2602

                        ex 2921 51 19

                        10

                        o-feiniléindé-aimín (CAS RN 95-54-5)

                        1.1.-31.12.

                        1 800  t

                        0 %

                        09.2563

                        ex 2922 41 00

                        20

                        Hidreaclóiríd L-lisín (CAS RN 657-27-2) nó tuaslagán uiscí L-lisín (CAS RN 56-87-1), ina bhfuil cion L-lisín 50 % nó níos mó de réir meáchain

                        1.1.-30.6.

                        122 500  t

                        0 %

                        09.2592

                        ex 2922 50 00

                        25

                        L-Tréóinín (CAS RN 72-19-5)

                        1.1.-31.12.

                        166 000  t

                        0 %

                        09.2575

                        ex 2923 90 00

                        87

                        Clóiríd 3-clóra-2-hiodrocsapróipil)trímheitiolamóiniam (CAS RN 3327-22-8), i bhfoirm tuaslagáin uiscí ina bhfuil cion 65 % nó níos mó ach nach mó ná 71 % de chlóiríd 3-clóra-2-hiodrocsapróipil)trímheitiolamóiniam de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        19 000  t

                        0 %

                        09.2854

                        ex 2924 19 00

                        85

                        N-búitiolcarbamáit 3-iadapróip-2-inile (CAS RN 55406-53-6)

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2874

                        ex 2924 29 70

                        87

                        Paraicéiteamól (CAS RN 103-90-2

                        1.1.-31.12.

                        20 000  t

                        0 %

                        09.2742

                        ex 2926 10 00

                        10

                        Aicrilinítríl (CAS RN 107-13-1), lena húsáid i monarú earraí atá faoi Chaibidil 55 agus faoi cheannteideal 6815  (1)

                        1.1.-31.12.

                        60 000  t

                        0 %

                        09.2583

                        ex 2926 10 00

                        20

                        Aicrilinítríl (CAS RN 107-13-1), lena húsáid i monarú earraí atá faoi cheannteidil 2921 , 2924 , 3906  agus 4002  (1)

                        1.1.-31.12.

                        40 000  t

                        0 %

                        09.2856

                        ex 2926 90 70

                        84

                        2-Nítri-4-(trífhluaraimeitil)beinsinítríl (CAS RN 778-94-9)

                        1.1.-31.12.

                        900  t

                        0 %

                        09.2708

                        ex 2928 00 90

                        15

                        Monaimeitilhiodraisín (CAS RN 60-34-4) ina thuaslagán uiscí inarb é 40 (± 5) % an cion monaimeitilhiodraisín de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        900  t

                        0 %

                        09.2581

                        ex 2929 10 00

                        25

                        Dé-isicianáit 1,5-naiftiléin (CAS RN 3173-72-6) nach lú ná 90 % a híonacht

                        1.1.-31.12.

                        300  t

                        0 %

                        09.2685

                        ex 2929 90 00

                        30

                        Nítreaguainidín (CAS RN 556-88-7)

                        1.1.-31.12.

                        6 500  t

                        0 %

                        09.2597

                        ex 2930 90 98

                        94

                        Bis[3-(trí-eatocsaisiliol)próipil]déshuilfíd (CAS RN 56706-10-6)

                        1.1.-31.12.

                        6 000  t

                        0 %

                        09.2596

                        ex 2930 90 98

                        96

                        Aigéad beansóch 2-clórai-4-(meitiolsulfóinil)-3-((2,2,2-trífhluarifluaireatocsai)meitile) (CAS RN 120100-77-8)

                        1.1.-31.12.

                        300  t

                        0 %

                        09.2580

                        ex 2931 90 00

                        75

                        Heicsideiciltrímheatocsaisiolán (CAS RN 16415-12-6) ar a laghad 95 % a íonacht de réir meáchain lena úsáid i monarú poileitiléine (1)

                        1.1.-31.12.

                        165  t

                        0 %

                        09.2842

                        2932 12 00

                        2-Fúraildéad (fúrfúraildéad)

                        1.1.-31.12.

                        10 000  t

                        0 %

                        09.2696

                        ex 2932 20 90

                        25

                        Deacán-5-óilíd (CAS RN 705-86-2)

                        1.1.-31.12.

                        6 000  kg

                        0 %

                        09.2697

                        ex 2932 20 90

                        30

                        Dóideacán-5-óilíd (CAS RN 713-95-1)

                        1.1.-31.12.

                        6 000  kg

                        0 %

                        09.2812

                        ex 2932 20 90

                        77

                        Heacsán-6-óilíd (CAS RN 502-44-3)

                        1.1.-31.12.

                        4 000  t

                        0 %

                        09.2858

                        2932 93 00

                        Pipearóinil (CAS RN 120-57-0)

                        1.1.-31.12.

                        220  t

                        0 %

                        09.2673

                        ex 2933 39 99

                        43

                        2,2,6,6- Teitrimeitilpipiridín -4-ol (CAS RN 2403-88-5)

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        0 %

                        09.2880

                        ex 2933 59 95

                        39

                        Iobrúitinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

                        1.1.-31.12.

                        5  t

                        0 %

                        09.2860

                        ex 2933 69 80

                        30

                        1,3,5-Tris[3-(démheitiolaimínea)próipil]heacsaihidri-1,3,5-trí-aisín (CAS RN 15875-13-5)

                        1.1.-31.12.

                        600  t

                        0 %

                        09.2566

                        ex 2933 99 80

                        05

                        1,4,7,10-Teatrasaiciogladóideacán (CAS RN 294-90-6) ag a bhfuil íonacht 96 % nó níos mó de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        60  t

                        0 %

                        09.2658

                        ex 2933 99 80

                        73

                        5-(Aicéataicéitiolaimíni)beinsimíodasólón (CAS RN 26576-46-5)

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2593

                        ex 2934 99 90

                        67

                        Aigéad 5-clóraitiaifín-2-carbocsaileach (CAS RN 24065-33-6)

                        1.1.-31.12.

                        45 000  kg

                        0 %

                        09.2675

                        ex 2935 90 90

                        79

                        Clóiríd 4-[[(2-meatocsaibeansóil)aimínea]sulfóinil]beansóile (CAS RN 816431-72-8)

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        0 %

                        09.2710

                        ex 2935 90 90

                        91

                        (3R,5S,6E)-7-(4-(4-fluaraifeinil)-6-iseapróipil-2-(N-meitiolsulfónaimídi)pirimidín-5-il)-3,5-déhiodrocsaiheapt-6-anóáit 2,4,4-trímheitilpeantán-2-aiminiam (CAS RN 917805-85-7)

                        1.1.-31.12.

                        5 000  kg

                        0 %

                        09.2945

                        ex 2940 00 00

                        20

                        D-Xiolós (CAS RN 58-86-6)

                        1.1.-31.12.

                        400  t

                        0 %

                        09.2686

                        ex 3204 11 00

                        75

                        Dathán C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) agus ullmhóidí atá bunaithe air sin ag a bhfuil cion den dathán C.I. Disperse Yellow 54 atá cothrom le 99 % nó níos mó ná sin de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        250  t

                        0 %

                        09.2676

                        ex 3204 17 00

                        14

                        Ullmhóidí atá bunaithe ar an Dathán C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) ag a bhfuil cion den dathán sin atá cothrom le 60 % nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 85 % de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        50  t

                        0 %

                        09.2698

                        ex 3204 17 00

                        30

                        Dathán C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) agus ullmhóidí atá bunaithe air sin ag a bhfuil cion den dathán C.I. Pigment Red 4 atá cothrom le 60 % nó níos mó ná sin de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        150  t

                        0 %

                        09.2659

                        ex 3802 90 00

                        19

                        Cré ionfúsórach arna cailcíniú le flosc sóide

                        1.1.-31.12.

                        35 000  t

                        0 %

                        09.2908

                        ex 3804 00 00

                        10

                        Ligneasulfáit sóidiam (CAS RN 8061-51-6)

                        1.1.-31.12.

                        40 000  t

                        0 %

                        09.2889

                        3805 10 90

                        Tuirpintín sulfáite

                        1.1.-31.12.

                        25 000  t

                        0 %

                        09.2935

                        ex 3806 10 00

                        10

                        Aigéid róisín agus roisín ó olaroisíní úra

                        1.1.-31.12.

                        280 000  t

                        0 %

                        09.2832

                        ex 3808 92 90

                        40

                        Ullmhóid ina bhfuil cion since piritióin (CAS RN 13463-41-7) ina heasrán uiscí atá cothrom le 38 % nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 50 % de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        500  t

                        0 %

                        09.2876

                        ex 3811 29 00

                        55

                        Breiseáin arb é atá iontu táirgí imoibriúcháin défheiniolaimín agus nóinéiní brainseacha ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    28 % nó níos mó ach méid nach mó ná 55 % 4-monanaoinildéfheiniolaimín,

                                    —

                                    45 % nó níos mó ach méid nach mó ná 65 % 4,4’-dénaoinildéfheiniolaimín, agus

                                    —

                                    méid nach mó ná 5 % 2, 4-dénaoinildéfheiniolaimín agus 2, 4’-dénaoinildéfheiniolaimín,

                              a úsáidtear le haghaidh monarú olaí bealaithe (1)

                        1.1.-31.12.

                        900  t

                        0 %

                        09.2814

                        ex 3815 90 90

                        76

                        Catalaíoch arb é atá ann dé-ocsaíd tíotáiniam agus trí-ocsaíd tungstain

                        1.1.-31.12.

                        3 000  t

                        0 %

                        09.2644

                        ex 3824 99 92

                        77

                        Ullmhóid ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    55 % nó níos mó ach méid nach mó ná 78 % glútaráit démheitile (CAS RN 1119-40-0),

                                    —

                                    10 % nó níos mó ach méid nach mó ná 30 % adapáit démheitile (CAS RN 627-93-0),

                                    —

                                    méid nach mó ná 35 % sucsanáit démheitile (CAS RN 106-65-0)

                        1.1.-31.12.

                        10 000  t

                        0 %

                        09.2681

                        ex 3824 99 92

                        85

                        Meascán de bhis[3-(trí-eatocsaisiliol)próipil]suilfídí (CAS RN 211519-85-6)

                        1.1.-31.12.

                        9 000  t

                        0 %

                        09.2650

                        ex 3824 99 92

                        87

                        Aicéitifeanón (CAS RN 98-86-2) ag a bhfuil íonacht atá cothrom le 60 % nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 90 % de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        2 000  t

                        0 %

                        09.2888

                        ex 3824 99 92

                        89

                        Meascán d’aimíní ailcildémheitile treasacha ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    60 % nó níos mó ach méid nach mó ná 80 % dóideicildémheitiolaimín (CAS RN 112-18-5), agus

                                    —

                                    20 % nó níos mó ach méid nach mó ná 30 % démheitil(teitrideicil)imín (CAS RN 112-75-4)

                        1.1.-30.6.

                        10 000  t

                        0 %

                        09.2829

                        ex 3824 99 93

                        43

                        Úsc soladach ón iarmhar, agus é dothuaslagtha i dtuaslagóirí alafatacha, a fuarthas le linn úscadh róisín as adhmad, agus na saintréithe seo a leanas ag baint leis:

                                    —

                                    cion aigéid roisín nach mó ná 30 % de réir meáchain,

                                    —

                                    aigéad-uimhir nach airde ná 110, agus

                                    —

                                    leáphointe atá cothrom le 100 °C nó níos mó ná sin

                        1.1.-31.12.

                        1 600  t

                        0 %

                        09.2907

                        ex 3824 99 93

                        67

                        Meascán d’fhítistéaróil, i bhfoirm púdair, ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    75 % stéaróil nó níos mó ná sin,

                                    —

                                    méid nach mó ná 25 % stanóil,

                              atá lena húsáid i monarú stanól/stéaról nó eistear stanóil/stéaróil (1)

                        1.1.-31.12.

                        2 500  t

                        0 %

                        09.2568

                        ex 3824 99 96

                        91

                        Meascán, i bhfoirm millíní, ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    cion 49 % nó níos mó ach nach mó ná 50 % de pholasuilfídí bis[3-(trí-eatocsaisilil)próipil] (CAS RN 211519-85-6), agus

                                    —

                                    cion 50 % nó níos mó ach nach mó ná 51 % de dhubh carbóin (CAS RN 1333-86-4),

                              a rachaidh cion 75 % nó níos mó de, de réir meáchain, trí chriathar ina bhfuil cróite 0,60 mm, ach nach mó ná 10 % an cion de a rachaidh trí chriathar ina bhfuil cróite 0,25 mm (arna chinneadh de réir mhodh ASTM D1511)

                        1.1.-31.12.

                        1 500  t

                        0 %

                        09.2820

                        ex 3827 90 00

                        10

                        Meascáin ina bhfuil, de réir meáchain:

                                    —

                                    60 % nó níos mó ach méid nach mó ná 90 % 2-clórapróipéin (CAS RN 557-98-2),

                                    —

                                    8 % nó níos mó ach méid nach mó ná 14 % (Z)-1-clórapróipéin (CAS RN 16136-84-8),

                                    —

                                    5 % nó níos mó ach méid nach mó ná 23 % 2-clóraprópán (CAS RN 75-29-6),

                                    —

                                    méid nach mó ná 6 % 3-clórapróipéin (CAS RN 107-05-1), agus

                                    —

                                    méid nach mó ná 1 % clóiríd eitile (CAS RN 75-00-3)

                        1.1.-31.12.

                        6 000  t

                        0 %

                        09.2671

                        ex 3905 99 90

                        81

                        Bútaral polaivinile (CAS RN 63148-65-2):

                                    —

                                    ina bhfuil, de réir meáchain, 17,5 % nó níos mó ach méid nach mó ná 20 % grúpaí hiodrocsaile, agus

                                    —

                                    ar mó ná 0,6 mm méid airmheánach na gcáithníní (D50) atá ann

                        1.1.-31.12.

                        12 500  t

                        0 %

                        09.2846

                        ex 3907 40 00

                        25

                        Cumasc polaiméireach de pholacarbanáit agus polai(meataicrioláit mheitile) ag a bhfuil cion polacarbanáite nach lú ná 98,5 % de réir meáchain, i bhfoirm millíní nó gráinníní, agus tarchuras solais nach lú ná 88,5 % arna thomhas le sampla tástála atá ar tiús 4 mm ag an tonnfhad λ = 400 nm (de réir ISO 13468-2)

                        1.1.-31.12.

                        2 000  t

                        0 %

                        09.2585

                        ex 3907 99 80

                        70

                        Comhpholaiméir de phola(teireataláit eitiléine) agus démheatánól cioglaiheacsáin, ina bhfuil cion is mó ná 10 % de dhémheatánól cioglaheacsáin de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        60 000  t

                        2 %

                        09.2723

                        ex 3911 90 19

                        10

                        Pola(ocsai-1,4-feiniléinsulfóinil-1,4-feiniléinocsai-4,4’-défheiniléin)

                        1.1.-31.12.

                        5 000  t

                        0 %

                        09.2816

                        ex 3912 11 00

                        20

                        Calóga aicéatáite ceallalóis

                        1.1.-31.12.

                        75 000  t

                        0 %

                        09.2573

                        ex 3913 10 00

                        20

                        Ailgionáit sóidiam a úscadh as feamainn rua, ag a bhfuil

                                    —

                                    caillteanas ar thriomú di nach mó ná 15 % de réir meáchain (4 uair an chloig ag 105 °C),

                                    —

                                    codán dothuaslagtha in uisce nach mó ná 2 %, agus é sin arna thomhas de réir an mheáchain thirim

                        1.1.-31.12.

                        2 000  t

                        0 %

                        09.2641

                        ex 3913 90 00

                        87

                        Hialúrónáit sóidiam neamhsteiriúil:

                                    —

                                    nach mó ná 900 000  meánmheáchan a meáchain mhóilínigh (Mw),

                                    —

                                    nach mó ná 0,008  aonad Iontocsaine (EU)/mg an leibhéal iontocsainí atá inti,

                                    —

                                    nach mó ná 1 % de réir meáchain an cion eatánóil atá inti,

                                    —

                                    nach mó ná 0,5 % de réir meáchain an cion iseaprópánóil atá inti

                        1.1.-31.12.

                        300  kg

                        0 %

                        09.2661

                        ex 3920 51 00

                        50

                        Leatháin de pholaimeitilmeataicrioláit atá i gcomhréir leis na caighdeáin:

                                    —

                                    EN 4364 (MIL-P-5425E) agus DTD5592A, nó

                                    —

                                    EN 4365 (MIL-P-8184) agus DTD5592A

                        1.1.-31.12.

                        100  t

                        0 %

                        09.2645

                        ex 3921 14 00

                        20

                        Bloc ceallach de cheallalós athghinte atá tuilithe le huisce ina bhfuil clóiríd mhaignéisiam agus comhdhúile amóiniam cheathartha ar mhéid 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

                        1.1.-31.12.

                        1 700  t

                        0 %

                        09.2572

                        ex 5205 26 00
                        ex 5205 27 00

                        10
                        10

                        Abhras singil de chádas geal neamhchóirithe,

                                    —

                                    de shnáithíní cíortha,

                                    —

                                    arb é 36,5 mm nó níos mó meánfhad na snáithíní ann,

                                    —

                                    a táirgeadh trí phróiseas an tsníomhacháin fáinne le fuineadh, agus le comhbhrú neomatach,

                                    —

                                    ag a bhfuil láidreacht stróicthe 26,5 cN/tex nó níos mó (de réir ISO 2062:2009, ag luas 5 000  mm/nóiméad)

                        1.1.-31.12.

                        50 000  t

                        0 %

                        09.2576

                        ex 5208 12 16

                        20

                        Fabraic fhite neamhthuartha d’fhí phléineáilte:

                                    —

                                    nach bhfuil níos mó ná 145 cm ar leithead,

                                    —

                                    ina bhfuil meáchan 120 g/m2 nó níos mó ach nach mó ná 130 g/m2,

                                    —

                                    a bhfuil 30 nó níos mó ach gan níos mó ná 45 shnáithe in aghaidh an cheintiméadair ina hinneach,

                                    —

                                    a bhfuil dlúthchiumhais fhillicíneach ar a dhá taobh.

                              Maidir leis an dlúthchiubhais fhillicíneach 15 mm (± 2 mm) ar leithead, is é atá ann, ón taobh istigh amach go himeall, stráice d’fhí phléineáilte atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead agus stráice d’fhí phanamach atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead

                        1.1.-31.12.

                        1 500 000  m2

                        0 %

                        09.2577

                        ex 5208 12 96

                        20

                        Fabraic fhite neamhthuartha d’fhí phléineáilte:

                                    —

                                    nach bhfuil níos mó ná 145 cm ar leithead,

                                    —

                                    ina bhfuil meáchan 130 g/m2 ach nach mó ná 145 g/m2,

                                    —

                                    a bhfuil 30 nó níos mó ach gan níos mó ná 45 shnáithe in aghaidh an cheintiméadair ina hinneach,

                                    —

                                    a bhfuil dlúthchiumhais fhillicíneach ar a dhá taobh.

                              Maidir leis an dlúthchiubhais fhillicíneach 15 mm (± 2 mm ar leithead), is é atá ann, ón taobh istigh amach go himeall, stráice d’fhí phléineáilte atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead agus stráice d’fhí phanamach atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead

                        1.1.-31.12.

                        2 300 000  m2

                        0 %

                        09.2848

                        ex 5505 10 10

                        10

                        Dramhaíl as snáithíní sintéiseacha (lena náirítear scothanna, dramhaíl as snáth, agus stoc gairnéadaithe) as níolón nó polaimídí eile (PA6 agus PA66)

                        1.1.-31.12.

                        10 000  t

                        0 %

                        09.2721

                        ex 5906 99 90

                        20

                        Fabraic theicstíle rubaraithe atá fite lannaithe agus na saintréithe seo a leanas ag baint léi:

                                    —

                                    tá trí shraith inti,

                                    —

                                    fabraic aicrileach atá i sraith sheachtrach amháin,

                                    —

                                    fabraic phoileistir atá sa tsraith sheachtrach eile,

                                    —

                                    rubar clórabúitile atá sa tsraith láir,

                                    —

                                    tá meáchan ina sraith láir atá cothrom le 452 g/m2 nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 569 g/m2

                                    —

                                    tá meáchan iomlán inti atá cothrom le 952 g/m2 nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 1 159  g/m2

                                    —

                                    tá tiúchan iomlán inti atá cothrom le 0,8 mm nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 4 mm

                              úsáidtear í le haghaidh monarú díonta inardaithe mótarfheithiclí  (1)

                        1.1.-31.12.

                        375 000  m2

                        0 %

                        09.2866

                        ex 7019 12 00
                        ex 7019 12 00

                        06
                        26

                        Stratifils gloine S (caisirníní):

                                    —

                                    atá comhdhéanta d’fhiliméid leanúnacha ghloine 9 μm (± 0,5 μm),

                                    —

                                    ar mhéid 200 tex nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 680 tex,

                                    —

                                    nach bhfuil aon ocsaíd charbóin iontu, agus

                                    —

                                    arb é 3 550  MPa a neart briste de réir ASTM D2343-09,

                              atá lena núsáid i monarú san aerloingseoireacht (1)

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        0 %

                        09.2628

                        ex 7019 66 00

                        10

                        Mogall gloine atá fite as snáithín gloine atá cumhdaithe le plaisteach, arb é 120 g/m2(± 10 g/m2) an meáchan atá ann, de chineál a úsáidtear i sciatha feithidí inchorntha ina bhfuil frámaí suite

                        1.1.-31.12.

                        3 000 000  m2

                        0 %

                        09.2799

                        ex 7202 49 90

                        10

                        Fearóchróimiam ina bhfuil 1,5 % nó níos mó ach méid nach mó ná 4 % carbón agus méid nach mó ná 70 % cróimiam de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        50 000  t

                        0 %

                        09.2652

                        ex 7409 11 00
                        ex 7410 11 00

                        30
                        40

                        Scragall agus bandaí copair mhínghlanta arna monarú go leictrealaíoch is mó ná 0,015  mm ar tiús

                        1.1.-31.12.

                        1 020  t

                        0 %

                        09.2734

                        ex 7409 19 00

                        20

                        Plátaí nó leatháin arb é atá iontu:

                                    —

                                    sraith de cheirmeach nítríde sileacain atá 0,32 mm (± 0,1 mm) nó níos mó, ach gan bheith níos mó ná 1,0 mm (± 0,1 mm), ar tiús

                                    —

                                    atá cumhdaithe ar an dá thaobh le scragall de chopar scagtha atá 0,8 mm (± 0,1 mm) ar tiús, agus

                                    —

                                    atá cumhdaithe go páirteach ar thaobh amháin le cumhdach airgid

                        1.1.-31.12.

                        7 000 000  p/st

                        0 %

                        09.2662

                        ex 7410 21 00

                        55

                        Plátaí:

                                    —

                                    arb é atá iontu sraith amháin ar a laghad d’fhabraic snáithín gloine atá tuilithe le roisín eapocsaíde,

                                    —

                                    atá cumhdaithe ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh le scragall copair nach mó ná 0,15 mm ar tiús,

                                    —

                                    ag a bhfuil tairiseach tréleictreach (DK) is lú ná 5,4 ag 1 MHz arna thomhas de réir IPC-TM-650 2.5.5.2,

                                    —

                                    ag a bhfuil tadhlaí caillteanais (DK) is lú ná 0,035  ag 1 MHz arna thomhas de réir IPC-TM-650 2.5.5.2,

                                    —

                                    arb é 600 nó ar mó ná sin a ninnéacs rianaithe comparáideach

                        1.1.-31.12.

                        80 000  m2

                        0 %

                        09.2835

                        ex 7604 29 10

                        30

                        Slata cóimhiotal alúmanaim atá 300,1  mm nó níos mó, ach gan bheith níos mó ná 533,4  mm, ar trastomhas

                        1.1.-31.12.

                        1 000  t

                        0 %

                        09.2736

                        ex 7607 11 90
                        ex 7607 11 90
                        ex 7607 11 90
                        ex 7607 11 90

                        75
                        77
                        78
                        79

                        Stiall nó scragall de chóimhiotal alúmanaim agus maignéisiam:

                                    —

                                    de chóimhiotal atá i gcomhréir leis na caighdeáin 5182-H19 nó 5052-H19,

                                    —

                                    ina rollaí agus atá 1 250  mm ar a laghad, agus 1 350  mm ar a mhéad, ar trastomhas seachtrach

                                    —

                                    atá 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm nó 0,20 mm ar tiús (lamháltas - 0,006  mm),

                                    —

                                    atá 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm nó 356 mm ar leithead (lamháltas ± 0,3 mm),

                                    —

                                    nach mó ná 0,4 mm/750 mm a lamháltas droinne,

                                    —

                                    ag a bhfuil tomhas plánachta: aonad I: ± 4,

                                    —

                                    ar mó ná (5182-H19) 365 MPa nó (5052-H19) 320 MPa an neart teanntachta atá iontu,

                                    —

                                    ar mó nó (5182-H19) 3 % nó (5052-H19) 2,5 % a bhfadú A50,

                              atá lena núsáid i monarú lataí le haghaidh dallóg (1)

                        1.1.-31.12.

                        600  t

                        0 %

                        09.2722

                        8104 11 00

                        Maignéisiam neamhshaoirsithe ina bhfuil 99,8 % maignéisiam ar a laghad de réir meáchain

                        1.1.-31.12.

                        120 000  t

                        0 %

                        09.2840

                        ex 8104 30 00

                        20

                        Púdar maignéisiam:

                                    —

                                    nach lú ná 98 %, ach nach mó ná 99,5 %, a íonacht de réir meáchain,

                                    —

                                    a bhfuil a cháithníní 0,2 mm nó níos mó, ach gan bheith níos mó ná 0,8 mm

                        1.1.-31.12.

                        2 000  t

                        0 %

                        09.2629

                        ex 8302 49 00

                        91

                        Hanla teileascópach alúmanaim atá lena úsáid i monarú bagáiste (1)

                        1.1.-31.12.

                        1 500 000  p/st

                        0 %

                        09.2720

                        ex 8413 91 00

                        50

                        Ceann caidéil le haghaidh caidéal ardbhrú dhá shorcóir atá déanta as cruach ghaibhnithe ina bhfuil:

                                    —

                                    feistithe snáithithe foirbthe atá 10 mm nó níos mó, ach gan bheith níos mó ná 36,8 mm, ar trastomhas, agus

                                    —

                                    cainéil dhruileáilte bhreosla atá 3,5 mm nó níos mó, ach gan bheith níos mó ná 10 mm, ar trastomhas,

                              de chineál a úsáidtear i gcórais insteallta díosail

                        1.1.-31.12.

                        65 000  p/st

                        0 %

                        09.2569

                        ex 8414 90 00

                        80

                        Feireadh rotha turbaluchtaire as cóimhiotal alúmanaim theilgthe nó as iarann teilgthe:

                                    —

                                    ag a bhfuil teasfhriotaíocht suas go 400 °C,

                                    —

                                    ina bhfuil poll atá 30 mm nó níos mó ach nach bhfuil níos mó na 300 mm chun an roth comhbhrúite a chur isteach,

                              a bhfuiltear lena úsáid sa tionscal mótarfheithiclí (1)

                        1.1.-31.12.

                        4 000 000  p/st

                        0 %

                        09.2570

                        ex 8482 91 90

                        10

                        Rollóirí, faoi phróifíl logartamach, atá 25 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 70 mm, ar trastomhas nó meallta atá 30 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 100 mm, ar trastomhas,

                                    —

                                    déanta as cruach 100Cr6 nó cruach 100CrMnSi6-4 (ISO 3290),

                                    —

                                    ag a bhfuil diallas 0,5 mm nó níos lú arna chinneadh de réir mhodh FBH

                              a bhfuiltear lena úsáid sa tionscal tuirbíní gaoithe (1)

                        1.1.-31.12.

                        600 000  p/st

                        0 %

                        09.2738

                        ex 8482 99 00

                        30

                        Cásanna práis

                                    —

                                    ar a bhfuil múnlú leanúnach nó lártheifeach déanta,

                                    —

                                    ar a bhfuil deileadh déanta,

                                    —

                                    ina bhfuil, de réir meáchain, 35 % nó níos mó ach méid nach mó ná 38 % sinc,

                                    —

                                    ina bhfuil, de réir meáchain, 0,75 % nó níos mó ach méid nach mó ná 1,25 % luaidhe,

                                    —

                                    ina bhfuil, de réir meáchain, 1,0 % nó níos mó ach méid nach mó ná 1,4 % alúmanam, agus

                                    —

                                    a bhfuil an neart teanntachta atá iontu cothrom le 415 Pa nó níos mó ná sin,

                              de chineál a úsáidtear i monarú grán iompair

                        1.1.-31.12.

                        50 000  p/st

                        0 %

                        09.2763

                        ex 8501 40 20
                        ex 8501 40 80

                        40
                        30

                        Mótar cómhalartáin leictreach srutha ailtéarnaigh a bhfuil a chumhacht aschuir cothrom le 250 W nó níos mó ná sin, a bhfuil a chumhacht ionchuir cothrom le 700 W nó níos mó ná sin gan bheith níos má nó 2 700  W, atá 120 mm (± 0,2 mm), ach nach bhfuil níos mó ná 135 mm (± 0,2 mm), ar trastomhas seachtrach, ar tapúla ná 30 000  isn ach nach tapúla ná 50 000  isn a luas rátaithe, ar a bhfuil aerthóir ionsaithe aeir feistithe agus atá lena úsáid i monarú folúsghlantóirí (1)

                        1.1.-31.12.

                        2 000 000  p/st

                        0 %

                        09.2672

                        ex 8529 90 92
                        ex 9405 42 31

                        75
                        70

                        Clár ciorcaid phriontáilte ar a bhfuil dé-óidí LED:

                                    —

                                    bíodh priosmaí/lionsaí feistithe air nó ná bídís, agus

                                    —

                                    bíodh nascóir/nascóirí feistithe orthu ná ná bíodh

                              a úsáidtear i monarú aonad cúlsolais le haghaidh earraí atá faoi cheannteideal 8528  (1)

                        1.1.-31.12.

                        115 000 000  p/st

                        0 %

                        09.2574

                        ex 8537 10 91

                        73

                        Gléas ilfheidhmeach (painéal ionstraimí) ina bhfuil

                                    —

                                    taispeáint chuar TFT LCD (dar ga 750 mm) faoi dhromchlaí tadhall-íogaire,

                                    —

                                    micreaphróiseálaithe agus sliseanna cuimhne,

                                    —

                                    modúl fuaime agus callaire,

                                    —

                                    nascóirí le haghaidh CAN, bus LIN x 3, LVDS agus Ethernet,

                                    —

                                    chun feidhmeanna éagsúla a oibriú (e.g. fonnadh, solas) agus

                                    —

                                    chun sonraí a thaispeáint a bhaineann le staid na feithicle agus leis an loingseoireacht (e.g. an luas, an t odaiméadar, leibhéal luchta an bhataire tiomána),

                              a bhfuiltear lena úsáid chun gluaisteáin paisinéirí dá soláthraíonn mótar leictreach atá cumhdaíthe faoi fho-cheannteideal CC 8703 80 , agus sin amháin, cumhacht, a mhonarú  (1)

                        1.1.-31.12.

                        66 900  p/st

                        0 %

                        09.2003

                        ex 8543 70 90

                        63

                        Gineadóir minicíochta rialaithe voltais arb é atá ann eilimintí gníomhacha agus éighníomhacha atá feistithe ar chiorcad priontáilte agus é i gcásáil nach mó ná 30 mm x 30 mm

                        1.1.-31.12.

                        1 400 000  p/st

                        0 %

                        09.2910

                        ex 8708 99 97

                        75

                        Brac taca cóimhiotail alúmanaim ar a bhfuil poill feistiúcháin, bíodh cnónna teannta air nó ná bídís, chun an giarbhosca a cheangal go hindíreach le cabhail an chairr lena úsáid i monarú earraí atá faoi Chaibidil 87 (1)

                        1.1.-31.12.

                        200 000  p/st

                        0 %

                        09.2694

                        ex 8714 10 90

                        30

                        Teanntáin acastóra, cásálacha, droichid foirc agus píosaí teanntála, as cóimhiotal alúmanaim de chineál a úsáidtear le haghaidh gluaisrothar

                        1.1.-31.12.

                        1 000 000  p/st

                        0 %

                        09.2668

                        ex 8714 91 10
                        ex 8714 91 10
                        ex 8714 91 10

                        21
                        31
                        75

                        Fráma rothair arna dhéanamh as snáithíní carbóin agus roisín saorga, lena úsáid i monarú rothar (lena n áirítear rothair leictreacha) (1)

                        1.1.-31.12.

                        600 000  p/st

                        0 %

                        09.2564

                        ex 8714 91 10
                        ex 8714 91 10
                        ex 8714 91 10

                        25
                        35
                        77

                        Fráma, déanta as alúmanam nó as snáithíní alúmanaim agus carbóin agus roisín saorga, a bhfuiltear lena úsáid i monarú rothar (lena n áirítear rothair leictreacha)  (1)

                        1.1.-31.12.

                        9 600 000  p/st

                        0 %

                        09.2579

                        ex 9029 20 31
                        ex 9029 90 00

                        40
                        40

                        Painéal ionstraimí braislithe:

                                    —

                                    ina bhfuil mótair chéimniúcháin,

                                    —

                                    ina bhfuil snáthaidí analóige agus diaileanna,

                                    —

                                    bíodh clár rialúcháin micreaphróiseálaí ann nó ná bíodh,

                                    —

                                    bíodh táscairí LED nó taispeáint LCD ann nó ná bíodh

                                    —

                                    a thaispeánann an méid seo a leanas, ar a laghad:

                                    —

                                    an luas,

                                    —

                                    ráta imrothlaithe an innill,

                                    —

                                    teocht an innill,

                                    —

                                    leibhéal an bhreosla,

                                    —

                                    a dhéanann cumarsáid trí phrótacail CAN-BUS agus/nó K-LINE,

                              a bhfuiltear lena úsáid chun earraí atá faoi Chaibidil 87 a mhonarú (1)

                        1.1.-31.12.

                        160 000  p/st

                        0 %

               (1)  Tá fionraí na ndleachtanna faoi réir maoirseacht chustaim úsáide deiridh, i gcomhréir le hAirteagal 254 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013.

               (2)  Maidir le dleachtanna taraife a chur ar fionraí, áfach, níl sin infheidhme i gcás ina ndéanann gnóthais mhiondíola nó lónadóireachta an phróiseáil.

               (3)  Ní chuirtear ar fionraí ach an dleacht ad valorem. Leanfaidh an dleacht shonrach de bheith infheidhme.


title: Rialachán (AE) 2021/2317 ón gComhairle an 11 Samhain 2021 maidir le leithdháileadh deiseanna iascaireachta faoin bPrótacal ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook

text:
                  28.12.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 462/10

         RIALACHÁN (AE) 2021/2317 ÓN gCOMHAIRLE
         an 11 Samhain 2021
         maidir le leithdháileadh deiseanna iascaireachta faoin bPrótacal ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43(3) de,
         Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Tugadh an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook (1) (“an Comhaontú”) i gcrích le Cinneadh (AE) 2017/418 ón gComhairle (2), agus tháinig sé i bhfeidhm an 10 Bealtaine 2017. An Prótacal maidir leis an gComhaontú a chur chun feidhme (an “Prótacal reatha”), cuireadh é i bhfeidhm go sealadach ón 14 Deireadh Fómhair 2016 (3).

                     (2)

                     Cuireadh síneadh bliana leis an bPrótacal reatha (4), agus tá sé le dul in éag an 13 Samhain 2021.

                     (3)

                     An 7 Iúil 2020, thug an Chomhairle údarú don Choimisiún tús a chur le caibidlíocht le Rialtas Oileáin Cook chun Prótacal nua a thabhairt i gcrích maidir leis an gComhaontú a chur chun feidhme (“an Prótacal”).

                     (4)

                     Mar thoradh ar an gcaibidlíocht sin, cuireadh inisealacha leis an bPrótacal an 28 Iúil 2021.

                     (5)

                     An 11 Samhain 2021, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2021/2317 (5) maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail.

                     (6)

                     Na deiseanna iascaireachta a leagtar amach sa Phrótacal, ba cheart iad a leithdháileadh ar na Ballstáit ar feadh na tréimhse iomláine a gcuirfear an Prótacal i bhfeidhm lena linn.

                     (7)

                     I bhfianaise na tábhachta eacnamaíche a bhaineann le gníomhaíochtaí iascaireachta an Aontais i limistéir iascaireachta Oileáin Cook agus i bhfianaise an ghá atá ann cur isteach ar na gníomhaíochtaí sin a sheachaint ar dhul in éag an Phrótacail reatha, ba cheart an Rialachán seo teacht i bhfeidhm a luaithe is féidir.

                     (8)

                     Is ar bhonn sealadach a bheidh feidhm ag an bPrótacal ó dháta a shínithe, chun go bhféadfaidh soithí an Aontais a ngníomhaíochtaí iascaireachta a dhéanamh. Dá bhrí sin, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta céanna amach,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Na deiseanna iascaireachta a leagtar amach sa Phrótacal a bhaineann le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook (‘an Prótacal’), déanfar na deiseanna iascaireachta sin a leithdháileadh ar na Ballstáit mar a leanas:
            Soithí saighneoireachta tuinníní:

                        —

                        An Spáinn: trí shoitheach

                        —

                        An Fhrainc: soitheach amháin

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 17 Nollaig 2021.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 11 Samhain 2021.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               Z. POČIVALŠEK

            (1)  IO L 131, 20.5.2016, lch. 3.

            (2)  Cinneadh (AE) 2017/418 ón gComhairle an 28 Feabhra 2017 maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook, agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis, a thabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh (IO L 64, 10.3.2017, lch. 1).

            (3)  IO L 289, 25.10.2016, lch. 1.

            (4)  IO L 395, 25.11.2020, lch. 1.

            (5)  Cinneadh ón gComhairle (AE) 2021/2317 an 11 Samhain 2021 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus cur i bhfeidhm sealadach, an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook (IO L 463, 28.12.2021, lch. 1).


title: Rialachán (AE) 2021/2318 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh scadán in uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus sa limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen i gcás soithí a bhfuil bratach Bhallstáit den Aontas Eorpach ar foluain acu

text:
                  28.12.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 462/12

         RIALACHÁN (AE) 2021/2318 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Nollaig 2021
         lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh scadán in uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus sa limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen i gcás soithí a bhfuil bratach Bhallstáit den Aontas Eorpach ar foluain acu
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh (1) a áirithiú, agus go háirithe Airteagal 36(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Leagtar síos le Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle (2) cuótaí le haghaidh 2021.

                     (2)

                     De réir na faisnéise a fuair an Coimisiún, tá an cuóta le haghaidh 2021 ídithe ag gabhálacha an stoic scadán in uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus sa limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen a rinne soithí a bhfuil bratach Bhallstáit den Aontas Eorpach ar foluain acu nó soithí atá cláraithe i mBallstát den Aontas Eorpach.

                     (3)

                     Is gá, dá bhrí sin, toirmeasc a chur ar ghníomhaíochtaí áirithe iascaireachta a bhaineann leis an stoc sin,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Ídiú cuótaí
            Maidir leis an gcuóta iascaireachta le haghaidh 2021 a leithdháileadh ar Bhallstáit an Aontais Eorpaigh le haghaidh an stoic scadán in uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus sa limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen dá dtagraítear san Iarscríbhinn, measfar é a bheith ídithe ón dáta a leagtar amach san Iarscríbhinn sin.

            Airteagal 2
            Toirmisc
            Cuirfear toirmeasc, ón dáta a leagtar amach san Iarscríbhinn, ar ghníomhaíochtaí iascaireachta a bhaineann leis an stoc dá dtagraítear in Airteagal 1, ar gníomhaíochtaí iad a dhéanann soithí a bhfuil bratach Bhallstáit den Aontas Eorpach ar foluain acu nó soithí atá cláraithe i mBallstát den Aontas Eorpach. Go sonrach, beidh toirmeasc ar éisc, ón stoc sin a ghabh na soithí sin, a choinneáil ar bord, a athlonnú, a thrasloingsiú, nó a thabhairt i dtír tar éis an dáta sin.

            Airteagal 3
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Nollaig 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin,

                  Ar son an Uachtaráin,

               Virginijus SINKEVIČIUS

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.

            (2)  Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 31, 29.1.2021, lch. 31).

            IARSCRÍBHINN

                        Uimh.

                        20/TQ92

                        Ballstát

                        An tAontas Eorpach (Na Ballstáit uile)

                        Stoc

                        HER/*2AJMN

                        Speiceas

                        Scadán (Clupea harengus)

                        Limistéar

                        Uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus an limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen

                        Dáta deiridh

                        30 Samhain 2021 ar 00.00 UTC