title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/400 ón gCoimisiún an 7 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128 lena socraítear an t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT

text:
                  10.3.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 83/1

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/400 ÓN gCOIMISIÚN
         an 7 Márta 2022
         lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128 lena socraítear an t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 16(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128 (2) ón gCoimisiún an t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas an Chiste Eorpaigh um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT), chomh maith leis na méideanna atá ar fáil don Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) le haghaidh na mblianta airgeadais 2021 go 2027, de bhun Airteagal 7(2) agus Airteagal 14 de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3).

                     (2)

                     I gcomhréir le hAirteagal 16(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, is iad na huasmhéideanna atá socruithe i leith na fo-uasteorann do chaiteachas a bhaineann leis an margadh agus d’íocaíochtaí díreacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle a bheidh san uasteorainn bhliantúil le caiteachas CERT le haghaidh na mblianta 2021 go 2027 (4).

                     (3)

                     I gcomhréir leis an gceathrú fomhír d’Airteagal 11(6) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, thug na Ballstáit fógra don Choimisiún maidir lena gcinneadh i dtaca leis an laghdú ar mhéid na n-íocaíochtaí díreacha de bhun Airteagal 11(1) den Rialachán sin agus leis an toradh measta ar an laghdú i leith na bliana féilire 2022. I gcomhréir le hAirteagal 7(2) den Rialachán sin, táthar le toradh measta an laghdaithe ar íocaíochtaí a chur ar fáil mar thacaíocht ón Aontas arna maoiniú faoi CETFT.

                     (4)

                     I gcomhréir leis an seachtú fomhír d’Airteagal 14(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, thug roinnt Ballstát fógra don Choimisiún maidir lena gcinneadh céatadán áirithe dá n-uasteorainn náisiúnta bhliantúil le híocaíochtaí díreacha i leith na bliana féilire 2023 a chur ar fáil mar thacaíocht bhreise faoi CETFT sa bhliain féilire 2022.

                     (5)

                     I gcomhréir leis an seachtú fomhír d’Airteagal 14(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, thug roinnt Ballstát fógra don Choimisiún maidir lena gcinneadh céatadán áirithe den tacaíocht atá le maoiniú faoi CETFT sa bhliain airgeadais 2023 a chur ar fáil mar íocaíochtaí díreacha i leith na bliana féilire 2022.

                     (6)

                     Rinneadh na huasteorainneacha ábhartha náisiúnta a leagtar amach in Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 a oiriúnú ina dhiaidh sin trí bhíthin Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/42 ón gCoimisiún (5).

                     (7)

                     I gcomhréir le hAirteagal 2(1) de Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093, tá an fho-uasteorainn do chaiteachas a bhaineann leis an margadh agus le d’íocaíochtaí díreacha de chuid an chreata airgeadais ilbhliantúil a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán sin le coigeartú faoin gcoigeartú teicniúil dá bhforáiltear in Airteagal 4 den Rialachán sin tar éis na n-aistrithe idir CETFT agus na híocaíochtaí díreacha.

                     (8)

                     Ní mór, dá bhrí sin, an t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128 a choigeartú. Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart na méideanna atá le cur ar fáil do CETFT a fhoilsiú freisin.

                     (9)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128 a leasú dá réir sin,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Cuirtear an téacs san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 7 Márta 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 549.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/128 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2021 lena socraítear an t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT (IO L 40, 4.2.2021, lch. 8).

            (3)  Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle (IO L 347, 20.12.2013, lch. 608).

            (4)  Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2021 go 2027 (IO L 433I, 22.12.2020, lch. 11).

            (5)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/42 ón gCoimisiún an Dé Luain 8 Samhain 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na huasteorainneacha náisiúnta agus na glan-uasteorainneacha le haghaidh íocaíochtaí díreacha i gcás Ballstáit áirithe i leith na bliana féilire 2022 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 3).

            IARSCRÍBHINN

                     “IARSCRÍBHINN

                        An t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT

                                 (EUR milliún)

                                 Bliain airgeadais

                                 Méideanna a chuirtear ar fáil do CETFT

                                 Méideanna a aistrítear ó CETFT

                                 An t-iarmhéid glan atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT

                                 Airteagal 14(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013

                                 Airteagal 7(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013

                                 Airteagal 14(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013

                                 2021

                                 1 099,539

                                 58,165

                                 600,658

                                 40 367,954

                                 2022

                                 1 086,292

                                 57,919

                                 525,400

                                 40 638,189

                                 2023

                                 1 277,253

                                 55,858

                                 507,322

                                 40 692,211

                                 2024

                                 41 649,000

                                 2025

                                 41 782,000

                                 2026

                                 41 913,000

                                 2027

                                 42 047,000

               ”


title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/401 ón gCoimisiún an 8 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003 ón gComhairle maidir le srianta sonracha áirithe ar an gcaidreamh eacnamaíoch agus airgeadais leis an Iaráic

text:
                  10.3.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 83/4

         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/401 ÓN gCOIMISIÚN
         an 8 Márta 2022
         lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003 ón gComhairle maidir le srianta sonracha áirithe ar an gcaidreamh eacnamaíoch agus airgeadais leis an Iaráic
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003 ón gComhairle an 7 Iúil 2003 maidir le srianta sonracha áirithe ar an gcaidreamh eacnamaíoch agus airgeadais leis an Iaráic agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2465/96 (1), agus go háirithe Airteagal 11(b) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     In Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003 liostaítear daoine nádúrtha agus dlítheanacha, comhlachtaí nó eintitis a bhaineann le réimeas an iar-Uachtaráin Saddam Hussein a chumhdaítear le reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha agus le toirmeasc ar chistí nó ar acmhainní eacnamaíocha a chur ar fáil.

                     (2)

                     An 3 Márta 2022, chinn Coiste Smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe seachtar a bhaint de liosta na ndaoine agus na n-eintiteas ar cheart feidhm a bheith ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha maidir leo.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003 a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 8 Márta 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  Ar son an Uachtaráin

                  An tArd-Stiúrthóir

                  An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil

            (1)  IO L 169, 8.7.2003, lch. 6.

            IARSCRÍBHINN
            In Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1210/2003, scriostar na hiontrálacha seo a leanas:

               “8.   AINM: Aziz Salih al-Numan

               DÁTA BREITHE/ÁIT BHREITHE: 1941 nó 1945, An Nasiriyah
               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Uachtarán ar Cheannasaíocht Réigiúnach Pháirtí Ba'th;
               IarGhobharnóir ar Karbala agus An Najaf;
               An tIarAire Talmhaíochta agus Athchóirithe Talúntais (1986-1987)”

               “10.   AINM: Kamal Mustafa Abdallah

               DÁ nGAIRTEAR FREISIN: Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti
               DÁTA BREITHE/ÁIT BHREITHE: 1952 nó 4 Bealtaine 1955, Tikrit
               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Rúnaí ar an nGarda Poblachtach;
               Ceannaire ar an nGarda Speisialta Poblachtach agus ceannasaí ar dhá Chór an Gharda Phoblachtaigh”

               “18.   AINM: Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi

               DÁTA BREITHE/ÁIT BHREITHE: Thart ar 1941, ar-Rashidiyah, bruachbhaile de Bhagdad
               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Leas-Uachtarán ar Bhiúró Míleata Pháirtí Ba'th;
               An tAire Saothair agus Gnóthaí Sóisialta (1993 go 1996)”

               “40.   AINM: Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dun

               DÁTA BREITHE/ÁIT BHREITHE: 1947
               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Uachtarán ar Cheannasaíocht Réigiúnach Pháirtí Ba'th, Diyala
               Leas-Cheannasaí, Réigiún Theas, 1998 go 2000;
               IarSpéicéir an Tionóil Náisiúnta”

               “41.   AINM: Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa'dun

               DÁTA BREITHE/ÁIT BHREITHE: 1942, Ceantar Suq Ash-Shuyukh, Dhi-Qar
               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Uachtarán ar Cheannasaíocht Réigiúnach Pháirtí Ba'th, At-Tamin;
               An tAire Gnóthaí Baile, 1995 go 2001”

               “42.   AINM: Samir Abd al-Aziz Al-Najim

               DÁTA BREITHE/ÁIT BHREITHE: 1937 nó 1938, Bagdad
               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Uachtarán ar Cheannasaíocht Réigiúnach Pháirtí Ba'th, Bagdad Thoir;”

               “53.   AINM: Qaid Hussein Al-Awadi

               NÁISIÚNTACHT: An Iaráic
               BUNÚS RÚN 1483 Ó CHOMHAIRLE SLÁNDÁLA NA NÁISIÚN AONTAITHE:
               Uachtarán ar Cheannasaíocht Réigiúnach Pháirtí Ba'th, Ninawa;
               IarGhobharnóir ar An Najaf, thart ar 1998 go 2002”