title: Neuvoston päätös (EU) 2015/312, annettu 24 päivänä helmikuuta 2015 , Euroopan talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä

text:
               27.2.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 56/36

         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2015/312,
   annettu 24 päivänä helmikuuta 2015,
   Euroopan talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 302 artiklan,
   ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 13 päivänä syyskuuta 2010 päätöksen 2010/570/EU, Euratom Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2010 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi kaudeksi (1).

               (2)

               Yksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen paikka on vapautunut Horst MUNDin toimikauden päätyttyä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimetään Dirk BERGRATH, Leiter des EU-Verbindungsbüros der IG Metall, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2015.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2015.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         E. RINKĒVIČS

      (1)  EUVL L 251, 25.9.2010, s. 8.


title: 2009/515/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009 , Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

text:
               3.7.2009

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 173/9

      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009,
   Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
   (2009/515/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti 5 päivänä kesäkuuta 2003 komission aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen määräysten korvaamisesta yhteisön kanssa tehtävillä sopimuksilla.

               (2)

               Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen sopimuksen tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (1), jäljempänä ’sopimus’, noudattaen menettelyjä ja ohjeita, jotka on esitetty komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen määräysten korvaamisesta yhteisön kanssa tehtävillä sopimuksilla tehdyn neuvoston päätöksen liitteessä.

               (3)

               Sopimus allekirjoitettiin neuvoston päätöksen 2009/305/EY (2) mukaisesti yhteisön puolesta 9 päivänä joulukuuta 2008 sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti myöhemmin.

               (4)

               Sopimus olisi hyväksyttävä,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista.
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus antaa sopimuksen 8 artiklassa tarkoitettu ilmoitus.

      Tehty Luxemburgissa 22 päivänä kesäkuuta 2009.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         J. ŠEBESTA

      (1)  EUVL L 90, 2.4.2009, s. 10.

      (2)  EUVL L 90, 2.4.2009, s. 9.


title: Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, annettu 7 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2004/2003 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 29. maaliskuuta 2004 tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen muuttamisesta

text:
               19.12.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 428/1

         EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖN PÄÄTÖS,
   annettu 7 päivänä lokakuuta 2015,
   Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2004/2003 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 29. maaliskuuta 2004 tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen muuttamisesta
   (2015/C 428/01)
   EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖ, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 224 artiklan,
   ottaa huomioon 4. marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2004/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (2) (”varainhoitoasetus”) ja 29. lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (3) (”varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt”),
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 25 artiklan 11 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan parlamentin puhemiehistön 29. maaliskuuta 2004 tehdyn päätöksen (4) (”päätös”) liitteessä 2 A oleva II.7 artikla ja liitteessä 2 B oleva II.7 artikla koskevat varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 209 artiklan 1 kohtaa.

               (2)

               Euroopan parlamentti on viime vuosina varainhoitoasetuksen 104 artiklan ja varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 137 artiklan nojalla vaatinut puolueita ja säätiöitä kokoamaan vähintään kolme tarjousta hankinnoista, joiden arvo on yli 15 000 euroa.

               (3)

               Varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 209 artiklan 2 kohdan mukaan kun toimen tai työohjelman toteuttaminen edellyttää julkisia hankintoja, joiden arvo ylittää 60 000 euroa, toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä voi edellyttää, että avustuksen saaja noudattaa varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 209 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen lisäksi erityissääntöjä. Kyseisten erityissääntöjen on perustuttava varainhoitoasetuksessa säädettyihin sääntöihin, ja niitä laadittaessa on otettava asianmukaisesti huomioon asianomaisten hankintojen arvo, unionin rahoitusosuuden suuruus suhteessa toimen kokonaiskustannuksiin ja riskit. Lisäksi tällaiset erityissäännöt on sisällytettävä avustussopimukseen tai -päätökseen.

               (4)

               Varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 209 artiklan 2 kohta on siis asianmukainen oikeusperusta tehtäessä avustuksena myönnettävän rahoituksen puitteissa hankintasopimuksia, joiden arvo ylittää 60 000 euroa, ja näin ollen on asianmukaista, että sitä käytetään oikeusperustana muun muassa avustuksille, joita myönnetään Euroopan tason poliittisten puolueille ja säätiöille, kun avustukset ylittävät tämän määrän.

               (5)

               Euroopan tilintarkastustuomioistuimen varainhoitovuoden 2014 tarkastushavaintoihin (5) sisältyy huomautus siitä, että yli 15 000 euron arvoisiin hankintasopimuksiin sovellettavaa vähintään kolmen tarjouksen vaatimusta ei ollut noudatettu. Kun puolueille ja säätiöille annettiin mahdollisuus ottaa kantaa tähän, ne huomauttivat, ettei ollut selvää, sovellettiinko vaatimusta ainoastaan uusiin hankintasopimuksiin ja sovellettiinko sitä laskutukseen vai toimeksisaajiin. Lisäksi ne huomauttivat, että tiettyjen palveluhankintasopimusten, kuten siivous tai ylläpito, vuotuinen kilpailuttaminen loisi tarpeetonta hallinnollista taakkaa.

               (6)

               Varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 209 artiklan sekä näiden tarkastushavaintojen ja kommenttien perusteella yleisiä hankintasääntöjä olisi täsmennettävä ottamalla huomioon ensiksi se, että Euroopan tason poliittisilla puolueilla ja säätiöillä on rajalliset henkilöresurssit ja hallinnolliset valmiudet, ja toiseksi se, että ne edustavat tiettyjä poliittisia ja ideologisia suuntauksia, jotka vaikuttavat toimeksisaajan valintaan. Ominaispiirteet tunnustetaan päätöksen liitteessä 2 A olevassa II.2.1 artiklassa, jossa määrätään, että ”[p]oliittinen yhteenkuuluvuus ei periaatteessa synnytä eturistiriitaa, kun on kyse poliittisen puolueen ja samat poliittiset arvot omaavien organisaatioiden välisistä sopimuksista”.

               (7)

               Kun toteuttamiseen liittyvän hankintasopimuksen arvo ylittää 60 000 euroa toimeksisaajaa ja eri palvelua tai tavaraa kohti vuodessa, olisi koottava vähintään kolme tarjousta. Hankintasopimusten kesto saisi olla enintään viisi vuotta. Tarjousten arviointi olisi dokumentoitava ja lopullisen toimeksisaajan valinta olisi perusteltava asianmukaisesti. Tietyissä erityisissä markkinatilanteissa hankintasopimus olisi voitava tehdä yhden tarjouksen perusteella asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa. Tällaisissa tapauksissa todistustaakka olisi kuitenkin avustuksen saajalla,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöstä seuraavasti:

               1)

               Korvataan liitteessä 2 A oleva II.7 artikla seuraavasti:
               ”II.7 ARTIKLA – HANKINTASOPIMUSTEN TEKEMINEN
               Jos avustuksen saajan tekee työohjelman toteuttamiseksi hankintasopimuksia ja jos tavarat tai palvelut, joita hankintasopimus koskee, sisältyvät toimintatalousarviossa esitettyihin avustuskelpoisiin menoihin, avustuksen saajan on kilpailutettava tarjoukset ja valittava tarjoaja, jonka tarjous on taloudellisesti edullisin, joksi katsotaan tarjous, jolla on paras hinta-laatu-suhde. Avustuksen saajan on noudatettava avoimuuden ja tarjoajien tasapuolisen kohtelun periaatteita sekä huolehdittava siitä, ettei eturistiriitoja synny. Kun hankintasopimuksen arvo ylittää 60 000 euroa toimeksisaajaa ja tavaraa tai palvelua kohti vuodessa, avustuksen saajan on koottava vähintään kolme tarjousta, jotka vastaavat kirjallista tarjouspyyntöä, jossa esitetään yksityiskohtaisesti hankintaa koskevat vaatimukset. Avustuksen saajan on pidettävä kirjaa tarjousten arvioinnista ja perusteltava kirjallisesti lopullisen toimeksisaajan valinta. Jos kirjalliseen tarjouspyyntöön toimitetaan vähemmän kuin kolme tarjousta, avustuksen saajan on osoitettava, että kyseistä hankintaa varten ei ollut mahdollista saada enempää tarjouksia.
               Kyseisten sopimusten kesto on enintään viisi vuotta.
               Avustuksen saaja on yksin vastuussa työohjelman toteuttamisesta ja päätöksen määräysten noudattamisesta. Avustuksen saajan on sitouduttava toteuttamaan kaikki tarvittavat järjestelyt sen varmistamiseksi, että tarjouskilpailun voittaja luopuu kaikista tästä päätöksestä johtuvista oikeuksista suhteessa Euroopan parlamenttiin.”

               2)

               Korvataan liitteessä 2 B oleva II.7 artikla seuraavasti:
               ”II.7 ARTIKLA – HANKINTASOPIMUSTEN TEKEMINEN
               Jos avustuksen saajan tekee työohjelman toteuttamiseksi hankintasopimuksia ja jos tavarat tai palvelut, joita hankintasopimus koskee, sisältyvät toimintatalousarviossa esitettyihin avustuskelpoisiin menoihin, avustuksen saajan on kilpailutettava tarjoukset ja valittava tarjoaja, jonka tarjous on taloudellisesti edullisin, joksi katsotaan tarjous, jolla on paras hinta-laatu-suhde. Avustuksen saajan on noudatettava avoimuuden ja tarjoajien tasapuolisen kohtelun periaatteita sekä huolehdittava siitä, ettei eturistiriitoja synny. Kun hankintasopimuksen arvo ylittää 60 000 euroa toimeksisaajaa ja tavaraa tai palvelua kohti vuodessa, avustuksen saajan on koottava vähintään kolme tarjousta, jotka vastaavat kirjallista tarjouspyyntöä, jossa esitetään yksityiskohtaisesti hankintaa koskevat vaatimukset. Avustuksen saajan on pidettävä kirjaa tarjousten arvioinnista ja perusteltava kirjallisesti lopullisen toimeksisaajan valinta. Jos kirjalliseen tarjouspyyntöön toimitetaan vähemmän kuin kolme tarjousta, avustuksen saajan on osoitettava, että kyseistä hankintaa varten ei ollut mahdollista saada enempää tarjouksia.
               Kyseisten sopimusten kesto on enintään viisi vuotta.
               Avustuksen saaja on yksin vastuussa työohjelman toteuttamisesta ja päätöksen määräysten noudattamisesta. Avustuksen saajan on sitouduttava toteuttamaan kaikki tarvittavat järjestelyt sen varmistamiseksi, että tarjouskilpailun voittaja luopuu kaikista tästä päätöksestä johtuvista oikeuksista suhteessa Euroopan parlamenttiin.”

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1. päivästä tammikuuta 2016.

      (1)  Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä 4. marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2004/2003 (EUVL L 297, 15.11.2003, s. 1).

      (2)  Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).

      (3)  Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29. lokakuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1).

      (4)  Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2004/2003 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 29. maaliskuuta 2004 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, sellaisena kuin se on muutettuna puhemiehistön päätöksellä 1. helmikuuta 2006, 18. helmikuuta 2008, 2. helmikuuta 2011 ja 13. tammikuuta 2014 (EUVL C 63, 4.3.2014, s. 1).

      (5)  Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 ja toimielinten vastaukset (EUVL C 373, 10.11.2015, s. 1).


title: Neuvoston päätös, annettu 4 päivänä marraskuuta 2008 , eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean neuvostoa edustavan jäsenen nimeämisestä

text:
               14.11.2008

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 292/6

      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 4 päivänä marraskuuta 2008,
   eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean neuvostoa edustavan jäsenen nimeämisestä
   (2008/C 292/03)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta ja neuvoston päätöksen 91/116/EY kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 234/2008/EY, joka tuli voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2008,
   ottaa huomioon talous- ja rahoituskomitean 26 päivänä kesäkuuta 2008 antaman suosituksen,
   on päättänyt nimetä Maria Lucília SALEMA E CARVALHON eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean neuvostoa edustavaksi jäseneksi.
   Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä marraskuuta 2008.
   Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2008.


title: 2008/308/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2008 , alueiden komitean kahden itävaltalaisen jäsenen ja kahden itävaltalaisen varajäsenen nimeämisestä

text:
               17.4.2008

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 107/28

      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 7 päivänä huhtikuuta 2008,
   alueiden komitean kahden itävaltalaisen jäsenen ja kahden itävaltalaisen varajäsenen nimeämisestä
   (2008/308/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
   ottaa huomioon Itävallan hallituksen ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.

               (2)

               Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Markus LINHARTin erottua. Yksi jäsenen paikka on vapautunut Walter ZIMPERin kuoleman johdosta. Kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Helmut MÖDLHAMMERin ja Bernd VÖGERLEn erottua,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:

               a)

               varsinaisiksi jäseniksi:

                           —

                           Marianne FÜGL, Vizebürgermeisterin, Marktgemeinde Traisen,

                           —

                           Erwin MOHR, Bürgermeister, Marktgemeinde Wolfurt;

                     ja

               b)

               varajäseniksi:

                           —

                           Johannes PEINSTEINER, Bürgermeister, Marktgemeinde St. Wolfgang,

                           —

                           Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz.

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

      Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 2008.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         R. ŽERJAV

      (1)  EUVL L 56, 25.2.2006, s. 75.


title: Komission päätös (Euratom) 2017/251, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016, yhtenä osapuolena toimivien Euroopan unionin ja Euratomin sekä Amerikan yhdysvaltojen, Armenian tasavallan, Georgian, Japanin, Kazakstanin tasavallan, Kirgisian tasavallan, Korean tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Tadžikistanin tasavallan välisen kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta

text:
               14.2.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 37/17

         KOMISSION PÄÄTÖS (Euratom) 2017/251,
   annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016,
   yhtenä osapuolena toimivien Euroopan unionin ja Euratomin sekä Amerikan yhdysvaltojen, Armenian tasavallan, Georgian, Japanin, Kazakstanin tasavallan, Kirgisian tasavallan, Korean tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Tadžikistanin tasavallan välisen kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 101 artiklan mukaisesti antaman hyväksynnän (1),
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti 21 päivänä lokakuuta 2013 komission aloittamaan neuvottelut yhtenä osapuolena toimivien Euroopan unionin ja Euratomin sekä Amerikan yhdysvaltojen, Armenian tasavallan, Georgian, Japanin, Kazakstanin tasavallan, Kirgisian tasavallan, Korean tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Tadžikistanin tasavallan välisen sopimuksen tekemiseksi kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamisesta.

               (2)

               Nämä neuvottelut on saatu menestyksekkäästi päätökseen 10 päivänä syyskuuta 2015.

               (3)

               Kaikki osapuolet allekirjoittivat sopimuksen 9 päivänä joulukuuta 2015 Astanassa, Kazakstanissa.

               (4)

               Sopimukseen kuuluu myös Euroopan atomienergiayhteisön toimivaltaan kuuluvia asioita.

               (5)

               Sopimuksen tekemiseen sovelletaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaiseen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta erillistä menettelyä.

               (6)

               Yhtenä osapuolena toimivien Euroopan unionin ja Euratomin sekä Amerikan yhdysvaltojen, Armenian tasavallan, Georgian, Japanin, Kazakstanin tasavallan, Kirgisian tasavallan, Korean tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Tadžikistanin tasavallan välinen sopimus kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamisesta olisi hyväksyttävä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Hyväksytään yhtenä osapuolena toimivien Euroopan unionin ja Euratomin sekä Amerikan yhdysvaltojen, Armenian tasavallan, Georgian, Japanin, Kazakstanin tasavallan, Kirgisian tasavallan, Korean tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Tadžikistanin tasavallan välisen kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamista koskevan sopimuksen tekeminen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.
   Sopimuksen teksti on liitetty tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamista koskevan sopimuksen tekemisestä annettuun neuvoston päätökseen (2).
   2 artikla
   Valtuutetaan kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaava komission jäsen toteuttamaan Euroopan atomienergiayhteisön puolesta kaikki tarvittavat toimet ja erityisesti sopimuksen 18 artiklassa tarkoitettu tallettaminen osoitukseksi Euroopan atomienergiayhteisön suostumuksesta tulla pöytäkirjan sitomaksi.

      Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Neuvoston päätös (Euratom) 2015/1990, annettu 26 päivänä lokakuuta 2015, hyväksynnän antamisesta Euroopan komissiolle kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamista koskevan sopimuksen tekemiseen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (EUVL L 290, 6.11.2015, s. 8).

      (2)  Neuvoston päätös (EU) 2017/248, annettu 6 päivänä helmikuuta 2017, kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen toiminnan jatkamista koskevan sopimuksen tekemisestä (katso tämän virallisen lehden sivu 1).


title: 2009/408/EY: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2009 , Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan nojalla

text:
               29.5.2009

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 132/10

      EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 6 päivänä toukokuuta 2009,
   Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan nojalla
   (2009/408/EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (1) ja erityisesti sen 28 kohdan,
   ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1927/2006 (2) ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,
   ottavat huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsovat seuraavaa:

               (1)

               Euroopan globalisaatiorahasto, jäljempänä ’rahasto’, on perustettu lisätuen tarjoamiseksi irtisanotuille työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupassa tapahtuneiden huomattavien rakennemuutosten seurauksista, ja heidän auttamisekseen työmarkkinoille uudelleen integroitumisessa.

               (2)

               Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa.

               (3)

               Espanja jätti 29 päivänä joulukuuta 2008 hakemuksen rahaston käyttöönottamiseksi moottoriajoneuvoteollisuuden irtisanomisten vuoksi. Hakemus on asetuksen (EY) N:o 1927/2006 10 artiklassa säädettyjen rahoitustuen vahvistamista koskevien vaatimusten mukainen. Näin ollen komissio ehdottaa, että varoja otetaan käyttöön 2 694 300 euroa.

               (4)

               Komissio ehdottaa lisäksi, että rahastosta otetaan käyttöön 690 000 euroa tekniseen apuun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 8 artiklan mukaisesti.

               (5)

               Tämän vuoksi rahastosta olisi otettava käyttöön varoja Espanjan toimittaman hakemuksen mukaisesti ja teknisen avun tarpeeseen vastaamiseksi,

         OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:
   1 artikla
   Euroopan globalisaatiorahastosta otetaan käyttöön 3 384 300 euroa maksusitoumusmäärärahoina ja maksumäärärahoina osana varainhoitovuotta 2009 koskevaa Euroopan unionin yleistä talousarviota.
   2 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Strasbourgissa 6 päivänä toukokuuta 2009.

            Euroopan parlamentin puolesta

            Puhemies

         H.-G. PÖTTERING

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         J. KOHOUT

      (1)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.

      (2)  EUVL L 406, 30.12.2006, s. 1.


Avis juridique important

|

32001D1228(01)

Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajan ja kahden jäsenen nimittämisestä

Virallinen lehti nro C 371 , 28/12/2001 s. 0002 - 0002

Neuvoston päätös,tehty 17 päivänä joulukuuta 2001,sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajan ja kahden jäsenen nimittämisestä(2001/C 371/02)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94(1) ja erityisesti sen 120 ja 131 artiklan, jaottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 7 päivänä marraskuuta 2001 esittämät ehdokkaat,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Nimitetään Kerstin Margareta SUNDSTRÖM, syntynyt Längbrossa (Ruotsi) 4 päivänä helmikuuta 1941, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajaksi toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä maaliskuuta 2002 ja päättyy 28 päivänä helmikuuta 2006.2. Nimitetään Peter Christian DYRBERG, syntynyt Kööpenhaminassa (Tanska) 16 päivänä lokakuuta 1962 ja Fernando LÓPEZ DE REGO FERNÁNDEZ, syntynyt Badajozissa (Espanja) 24 päivänä elokuuta 1951, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan jäseniksi viiden vuoden toimikaudeksi.2 artiklaSisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvosto vahvistaa 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viiden vuoden toimikauden alkamispäivän.Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2001.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. Neyts-Uyttebroeck(1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1.


title: 2007/542/EY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä heinäkuuta 2007 , neljän kyproslaisen varsinaisen jäsenen ja neljän kyproslaisen varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan

text:
               1.8.2007

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 200/46

      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 16 päivänä heinäkuuta 2007,
   neljän kyproslaisen varsinaisen jäsenen ja neljän kyproslaisen varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan
   (2007/542/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
   ottaa huomioon Kyproksen hallituksen ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.

               (2)

               Neljä alueiden komitean varsinaisen jäsenen paikkaa on vapautunut Michael ZAMPELASin, Fidias SARIKASin, Georgios IACOVOUn ja Spyros ELENODOROUn toimikauden päätyttyä. Neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Barbara PERICLEOUSin, Christakis VIOLARISin, Dimitris MICHAELin ja Nikos KALLISin toimikauden päätyttyä,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Nimetään seuraavat henkilöt alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:

               a)

               varsinaisiksi jäseniksi:

                           —

                           Savvas ILIOFOTOU, Strovolosin pormestari, Michael ZAMPELASin tilalle,

                           —

                           Eleni LOUCAIDOU, Nikosian kaupunginvaltuutettu, Fidias SARIKASin tilalle,

                           —

                           Savvas SAVVA, Alassan kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Georgios IACOVOUn tilalle,

                           —

                           Michalis EVTHYMIOU, Koilin kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Spyros ELENODOROUn tilalle;

               b)

               varajäseniksi:

                           —

                           Andreas MOISEOS, Larnakan pormestari, Barbara PERICLEOUSin tilalle,

                           —

                           Costas HADJIKAKOU, Famagustan kaupunginvaltuutettu, Christakis VIOLARISin tilalle,

                           —

                           Ioannis LAZARIDES, Psimolofoun kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Dimitris MICHAELin tilalle,

                           —

                           Aris CONSTANTINOU, Astromeritisin kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Nikos KALLISin tilalle.

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

      Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2007.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         J. SILVA

      (1)  EUVL L 56, 25.2.2006, s. 75.


title: Euroopan parlamentin päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007

text:
               26.9.2009

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 255/198

         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
   tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009,
   vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007
   (2009/681/EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 (1),

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä viraston vastaukset (2),

               —

               ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta 15. helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 168/2007 (4) ja erityisesti sen 21 artiklan,

               —

               ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,

               —

               ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,

               —

               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0176/2009),

               1.

               myöntää Euroopan unionin perusoikeusviraston johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007;

               2.

               esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;

               3.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan unionin perusoikeusviraston johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

            Puhemies

         Hans-Gert PÖTTERING

            Pääsihteeri

         Klaus WELLE

      (1)  EUVL C 278, 31.10.2008, s. 1.

      (2)  EUVL C 311, 5.12.2008, s. 7.

      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (4)  EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1.

      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
   EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
   23. huhtikuuta 2009,
   joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 (1),

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä viraston vastaukset (2),

               —

               ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta 15. helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 168/2007 (4) ja erityisesti sen 21 artiklan,

               —

               ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,

               —

               ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,

               —

               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0176/2009),

               A.

               ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden siitä, että varainhoitovuoden 2007 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset,

               B.

               ottaa huomioon, että parlamentti myönsi 22. huhtikuuta 2008 Euroopan unionin perusoikeusviraston johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006 (6),

               1.

               toteaa, että asetuksella (EY) N:o 168/2007 perustettiin Euroopan unionin perusoikeusvirasto Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen seuraajaksi ja laajennettiin sen toimeksiantoa 1. maaliskuuta 2007 alkaen;

               2.

               palauttaa mieliin, että viraston olisi pyrittävä luomaan yhteisvaikutuksia ja välttämään päällekkäisyyksiä ihmisoikeuksien alalla toimivien muiden toimielinten kanssa, erityisesti Euroopan neuvoston kanssa, kuten 14. tammikuuta 2009 annetussa parlamentin päätöslauselmassa (7) kehotetaan;

               3.

               pahoittelee, että asetuksen (EY) N:o 168/2007 21 artiklan 10 kohdassa vastuuvapauden myöntämistä koskevan parlamentin päätöksen määräajaksi asetettiin 30. huhtikuuta vuonna n + 2 eikä sitä ole yhdenmukaistettu muutetussa asetuksessa (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (8) tarkoitetun uuden määräajan kanssa, joka on 15. toukokuuta vuonna n + 2;

               4.

               panee viraston talousarvio- ja varainhallintoa koskevasta selvityksestä vuodelta 2007 merkille, että se alkoi käyttää suoriteperusteista kirjanpitoa elokuussa 2007;

               5.

               pitää myönteisinä tilintarkastustuomioistuimen huomioita, joiden mukaan vuonna 2007 lähes kaikki määrärahat sidottiin (13 900 000 euroa) huolimatta siirtymisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta virastoksi ja talousarvion huomattavasta kasvusta (14 200 000 euroa, kun edellisenä vuonna seurantakeskukselle oli myönnetty 9 300 000 euroa);

               6.

               panee merkille, että OLAF on käynnistänyt virastoa koskevan tutkimuksen; kehottaa virastoa ja erityisesti sen johtajaa tekemään kattavaa yhteistyötä OLAFin kanssa; vaatii OLAFia, virastoa ja komissiota tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle mahdollisimman pian tutkimuksen tuloksista ja mahdollisista jatkotoimista;

         Talousarvion toteuttamisessa esiintyvät puutteet, jotka johtuvat siirtymisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta perusoikeusvirastoksi

               7.

               panee merkille tilintarkastustuomioistuimen havainnon, että 7 500 000 euroa oli pitänyt kuitenkin siirtää, kun viraston toimivaltaa laajennettiin vuonna 2007, minkä vuoksi uuden työohjelman hyväksyminen, uuden johtajan nimittäminen ja viraston toimien täytäntöönpano viivästyivät;

               8.

               kannustaa virastoa korjaamaan viivästykset ja minimoimaan siirrettyjen määrärahojen perumisen, kuten virasto lupasi vastauksessaan tilintarkastustuomioistuimelle, sekä raportoimaan saavutetusta edistyksestä vuoden 2008 talousarvio- ja varainhallintoa koskevassa selvityksessään;

               9.

               toteaa, että tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös, että virasto vähensi talousarvioon tehdyillä muutoksilla ja erilaisilla määrärahasiirroilla henkilöstömenoja koskevista budjettikohdista 798 000 euroa ja vältti siten henkilöstömenoihin käyttämättä jääneiden määrärahojen peruuntumisen;

               10.

               panee merkille viraston vastauksen, jonka mukaan talousarvioon tehdyt muutokset ja määrärahasiirrot liittyivät toimivallan laajentamiseen ja olivat siis poikkeuksellisia;

         Hankintamenettelyissä ilmenneet puutteet

               11.

               panee merkille tilintarkastustuomioistuimen erästä hankintamenettelyä koskevan havainnon, että taloudellista arviointia koskeva menettely heikensi epäsuorasti hintakriteerin suhteellista merkitystä, mikä saattoi karkottaa joitakin mahdollisia tarjouksen tekijöitä eikä ollut moitteettoman varainhoidon periaatteen mukainen;

               12.

               hyväksyy viraston vastauksen, jonka mukaan viraston käyttämä menettely oli varainhoitoasetuksen mukainen, mutta virasto ottaa käyttöön komission ehdottaman arviointimenettelyn, jotta rahalle saataisiin paras vastine;

         Aikaisempien vastuuvapausmenettelyjen seuranta

               13.

               palauttaa mieliin, että varainhoitovuonna 2004 tilintarkastustuomioistuin antoi Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskukselle varaumia sisältävän tarkastuslausuman hankintamenettelyissä ilmenneiden puutteiden vuoksi ja varainhoitovuosina 2005 ja 2006 se esitti myös kriittisiä huomioita hankintamenettelyistä;

               14.

               kehottaa virastoa näin ollen kiinnittämään erityistä huomiota hankintamenettelyidensä laillisuuteen;

               15.

               viittaa vastuuvapauden myöntämistä koskevaan päätökseen liittyvien muiden, luonteeltaan yleisten huomautusten osalta EU:n erillisvirastojen varainhoidosta ja sen valvonnasta 23. huhtikuuta 2009 antamaansa päätöslauselmaan (9).

      (1)  EUVL C 278, 31.10.2008, s. 1.

      (2)  EUVL C 311, 5.12.2008, s. 7.

      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (4)  EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1.

      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.

      (6)  EUVL L 88, 31.3.2009, s. 142.

      (7)  Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2009)0019.

      (8)  Asetus sellaisena kuin se muutettuna komission asetuksella (EY, Euratom) N:o 652/2008 (EUVL L 181, 10.7.2008, s. 23).

      (9)  Katso tämän virallisen lehden sivu 206.


Euroopan parlamentin päätös Euroopan parlamentin työjärjestyksen rakenteen muuttamisesta 12. kesäkuuta 2002 tehdyn parlamentin päätöksen ja tämän jälkeen tarpeellisiksi osoittautuneiden muutosten mukaisesti (2003/2233(REG))


title: Komission päätös, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013 , kolmen julkissektoritaustaisen jäsenen nimeämisestä Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvostoon

text:
               9.2.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 37/28

         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 14 päivänä tammikuuta 2013,
   kolmen julkissektoritaustaisen jäsenen nimeämisestä Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvostoon
   2013/C 37/06
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (1) mukaan komission olisi saatava tilinpäätöskysymysten tekniseltä komitealta tukea ja asiantuntemusta kansainvälisten tilinpäätösstandardien arvioinnissa. Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antava ryhmä (EFRAG) toimii tällaisena tilinpäätöskysymysten teknisenä komiteana.

               (2)

               Liikkeeseenlaskijoita, sijoittajia ja tilinpäätösprosessiin osallistuvia kirjanpitäjiä edustavat eurooppalaiset järjestöt perustivat EFRAGin vuonna 2001.

               (3)

               EFRAGin hallintoneuvostoon kuuluu neljä julkissektoritaustaista jäsentä, joiden valinnan ratkaisee henkilön kokemus kansallisen tai Euroopan tason julkissektorilta. Kesäkuun 11 päivänä 2009 voimaan tulleen EFRAGin perussäännön lisäyksessä 1 olevan 3.2 kohdan mukaan komissio nimeää julkissektoritaustaiset jäsenet. EFRAGin yleiskokous nimittää EFRAGin hallintoneuvoston jäsenet tehtäviinsä.

               (4)

               Komissio valtuutti 26 päivänä helmikuuta 2010 antamassaan tiedonannossa sisämarkkinoista ja palveluista vastaavan komission jäsenen nimeämään puolestaan ja valvonnassaan julkissektoritaustaiset jäsenet Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvostoon kokonaiseksi toimikaudeksi soveltaen asetusta (EY) N:o 1606/2002 (2).

               (5)

               Julkaistuaan julkisen hakuilmoituksen (3) komissio on valinnut kolme ehdokasta nimitettäviksi EFRAGin hallintoneuvoston julkissektoritaustaisiksi jäseniksi,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Komissio nimeää seuraavat henkilöt nimitettäviksi Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvoston julkissektoritaustaisiksi jäseniksi:

               Carlo BIANCHERI

               Adriana DUȚESCU

               Carlos SORIA SENDRA

      Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2013.

            Komission puolesta

         Michel BARNIER

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1.

      (2)  SEC(2010) 229; PV(2010) 1907 lopullinen, 3 päivänä maaliskuuta 2010, kohta 14.5.

      (3)  EUVL C 93, 30.3.2012, s. 32.


Avis juridique important

|

32003D0877

2003/877/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, Kanadan liittymisestä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen

Virallinen lehti nro L 327 , 16/12/2003 s. 0033 - 0033

Neuvoston päätös,tehty 8 päivänä joulukuuta 2003,Kanadan liittymisestä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen(2003/877/EY, Euratom)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon toisaalta Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation, toisaalta Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön välisen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan talousyhteisön puolesta 21 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3955/92(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan,ottaa huomioon komission tiedonannon,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan atomienergiayhteisö ja Euroopan talousyhteisö yhtenä osapuolena (jäljempänä "yhteisöt") ja Amerikan yhdysvallat, Japani ja Venäjän federaatio tekivät 21 päivänä joulukuuta 1992 sopimuksen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta (jäljempänä "sopimus").(2) Kanada ilmoitti 28 päivänä maaliskuuta 2003 Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen (jäljempänä "keskus") hallintoneuvostolle aikeestaan liittyä sopimukseen. Sopimuksen XIII artiklan mukaan liittymiselle on saatava hallintoneuvoston hyväksyntä.(3) Yhteisöjä edustavat keskuksen hallintoneuvostossa neuvoston puheenjohtaja ja komissio. Neuvosto antaa ja puheenjohtaja yleensä ilmoittaa yhteisöjen kannan XIII artiklaan liittyvissä kysymyksissä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisöjen puolesta Kanadan liittyminen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja ilmaisee keskuksen hallintoneuvostossa yhteisöjen hyväksynnän Kanadan liittymiselle sopimukseen.Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2003.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaF. Frattini(1) EYVL L 409, 31.12.1992, s. 1.


title: EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 227/96/KOL, tehty 4 päivänä joulukuuta 1996, valvontamenetelmistä nautakarjan virallisesti luomistaudista vapaan aseman säilyttämiseksi eräissä EFTA_+valtioissa tehdyn päätöksen N:o 66/94/KOL korvaamisesta niiltä osin kuin päätös koskee Norjaa

text:
Avis juridique important

|

E1996C0227

Virallinen lehti nro L 078 , 20/03/1997 s. 0052 - 0053

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 227/96/KOL,tehty 4 päivänä joulukuuta 1996,valvontamenetelmistä nautakarjan virallisesti luomistaudista vapaan aseman säilyttämiseksi eräissä EFTA-valtioissa tehdyn päätöksen N:o 66/94/KOL korvaamisesta niiltä osin kuin päätös koskee Norjaa EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettu Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen laajoja mukautuksia koskevan pöytäkirjan mukaisesti, ja erityisesti sen 17 artiklan ja ensimmäisen pöytäkirjan 4 kohdan d alakohdan,ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteen I ensimmäisen luvun 5 kohdassa tarkoitetun eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupasta annetun säädöksen (neuvoston direktiivi 64/432/ETY; jäljempänä `nautoja ja sikoja koskeva säädös`), ja erityisesti sen 3 artiklan 13 alakohdan,ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettu valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen mukautuksia koskevan pöytäkirjan mukaisesti, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja ensimmäisen pöytäkirjan 1 artiklan e alakohdan,sekä katsoo, ettäEFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 66/94/KOL (1) mukaan Norjalla katsottiin nautakarjan osalta olevan, tiettyjen edellytysten täytyttyä, virallisesti luomistaudista vapaan asema,Norjalle myönnetyn luomistaudista vapaan aseman lisäksi päätöksessä käsitellään myös Suomelle ja Ruotsille myönnettyä vastaavaa asemaa,Norjan hallitus on vahvistanut, että päätöksen N:o 66/94/KOL perustana oleva konkreettinen tilanne ei ole muuttunut ja se on pyytänyt, että Norjalle myönnettävän luomistaudista vapaan aseman osalta tämä päätös korvattaisiin uudella päätöksellä, joka kattaisi ainoastaan Norjalle myönnettävän luomistaudista vapaan aseman, mikä olisi tarpeellista Euroopan unionin kanssa käytävissä eläinlääkintäalan neuvotteluissa odotettavan ratkaisun vuoksi,uusi päätös ei muuttaisi konkreettista tilannetta mitenkään verrattuna tilanteeseen, joka seuraa päätöksen N:o 66/94/KOL soveltamisesta,tästä syystä ei ole olemassa esteitä Norjan hallituksen pyynnön hyväksymiselle, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista auttavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaisiaON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1. Korvataan päätös N:o 66/94/KOL, liitteessä olevalla tekstillä niiltä osalta kuin päätös koskee Norjaa.2. Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 1996.3. Tämä päätös on osoitettu Norjalle.4. Tämän päätöksen englanninkielinen toisinto on todistusvoimainen.Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1996.EFTAn valvontaviranomaisen puolestaBjörn FRIÐFINNSSONKollegion jäsen(1) EYVL N:o L 247, 22.9.1994, s. 39LIITE "1. Poikkeuksena nautoja ja sikoja koskevan säädöksen liitteen A II luvun A kohdan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdasta voivat tämän päätöksen liitteessä mainitut EFTA-valtiot ja niiden alueet säilyttää nautakarjan osalta virallisesti luomistaudista vapaan aseman, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:- jokaisesta naudasta, jonka epäillään saaneen luomistautitartunnan, on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille, ja eläin on tutkittava virallisesti muun muassa vähintään kahden serologisen verikokeen avulla, joihin kuuluu komplementin sitoutumiskoe; luomisen yhteydessä on tehtävä soveltuvien näytteiden mikrobiologinen tutkimus,- jos karjassa havaitaan yksi tai useampi luomistaudista epäilty nauta, karjan virallisesti luomistaudista vapaa asema peruutetaan ajaksi, jona tautia epäillään, toisin sanoen kunnes ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuista kokeista on saatu negatiiviset tulokset.LIITEAlueet, jotka voivat säilyttää tuberkuloosista vapaan aseman nautoja ja sikoja koskevan säädöksen 3 artiklan 13 alakohdan perusteellaNorja: kaikki alueet"


title: 2012/58/EU: Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä tammikuuta 2012 , DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Tšekin kanssa

text:
               2.2.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 30/15

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 23 päivänä tammikuuta 2012,
   DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Tšekin kanssa
   (2012/58/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi 23 päivänä kesäkuuta 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan,
   ottaa huomioon päätöksen 2008/615/YOS (2) täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 2008/616/YOS sekä erityisesti sen 20 artiklan ja sen liitteessä olevan 4 luvun,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyn, siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan mukaan ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa hyväksyttyjen unionin toimielinten, elinten ja laitosten säädösten oikeusvaikutukset säilyvät niin kauan kuin näitä säädöksiä ei kumota, julisteta mitättömiksi tai muuteta perussopimusten nojalla.

               (2)

               Näin ollen päätöksen 2008/615/YOS 25 artiklaa sovelletaan ja neuvoston on päätettävä yksimielisesti, ovatko jäsenvaltiot panneet täytäntöön mainitun päätöksen 6 luvun säännökset.

               (3)

               Päätöksen 2008/616/YOS 20 artiklassa säädetään, että päätöksen 2008/615/YOS 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut päätökset tehdään kyselyyn perustuvan arviointiraportin perusteella. Päätöksen 2008/615/YOS 2 luvun mukaisen automaattisen tietojenvaihdon osalta arviointiraportin on perustuttava arviointikäyntiin ja testausajoon.

               (4)

               Tšekki on antanut neuvoston pääsihteeristölle tiedot kansallisista DNA-analyysitietokannoista, joihin sovelletaan päätöksen 2008/615/YOS 2–6 artiklaa, ja tuon päätöksen 3 artiklan 1 kohdassa mainituista edellytyksistä automaattiselle haulle päätöksen 36 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (5)

               Päätöksen 2008/616/YOS liitteessä olevan 4 luvun 1.1 kohdan mukaan asiaa käsittelevä neuvoston työryhmä laatii kyselyn, joka koskee kutakin automaattista tietojenvaihtoa, ja heti kun jäsenvaltio katsoo täyttävänsä edellytykset tietojen jakamiseksi kyseisessä tietoluokassa, se vastaa kyselyyn.

               (6)

               Tšekki on vastannut tietosuojaa koskevaan kyselyyn ja DNA-tietojen vaihtoa koskevaan kyselyyn.

               (7)

               Tšekki on toteuttanut Slovakian kanssa onnistuneen testausajon.

               (8)

               Tšekkiinon tehty arviointikäynti, ja Slovakian arviointiryhmä on laatinut arviointikäynnistä raportin, joka on toimitettu asiaankuuluvalle neuvoston työryhmälle.

               (9)

               Neuvostolle on esitetty arviointiraportti, jossa on yhteenveto kyselyn, arviointikäynnin ja DNA-tietojen vaihtoa koskevan testausajon tuloksista,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tšekki on DNA-tietojen automaattisen haun ja vertailun toteuttamiseksi pannut täysimääräisesti täytäntöön päätöksen 2008/615/YOS 6 luvun tietosuojaa koskevat yleiset säännökset, ja sillä on oikeus vastaanottaa ja toimittaa henkilötietoja mainitun päätöksen 3 ja 4 artiklan mukaisesti tämän päätöksen voimaantulopäivästä alkaen.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2012.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         M. GJERSKOV

      (1)  EUVL L 210, 6.8.2008, s. 1.

      (2)  EUVL L 210, 6.8.2008, s. 12.