Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52007BP0112(01)

1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (KOM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC))

Virallinen lehti nro 074 E , 20/03/2008 s. 0174 - 0175

		1.Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (KOM(2006)0429 — C6-0264/2006 — 2006/2169(DEC))Euroopan parlamentti, joka- ottaa huomioon komission kertomuksen varainhoitovuotta 2004 koskevien vastuuvapauden myöntämispäätösten seurannasta (KOM(2006)0641 ja sen liitteen SEC(2006)1376),- ottaa huomioon kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen EKR:n tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 (KOM(2006)0429 — C6-0264/2006) [1],- ottaa huomioon selvityksen 6.-9. Euroopan kehitysrahaston (EKR) varainhoidosta vuonna 2005 (KOM(2006)0405),- ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen kuudennesta, seitsemännestä, kahdeksannesta ja yhdeksännestä Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitetuista toimista varainhoitovuodelta 2005 ja toimielinten vastaukset [2],- ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta [3],- ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antamat suositukset (6061/2007 — C6-0094/2007, 6062/2007 — C6-0095/2007, 6063/2007 — C6-0096/2007, 6064/2007 — C6-0097/2007),- ottaa huomioon neljännen AKT-EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta 20. joulukuuta 1995 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen [4] 33 artiklan,- ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien välillä 18. syyskuuta 2000 tehdyn ja Cotonoussa Beninissä 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaista yhteisön tukien rahoitusta ja hoitoa sekä taloudellisen avun jakamista EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille koskevan sisäisen sopimuksen [5] 32 artiklan,- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan,- ottaa huomioon neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan 16. kesäkuuta 1998 annetun varainhoitoasetuksen [6] 74 artiklan,- ottaa huomioon yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavan 27. maaliskuuta 2003 annetun varainhoitoasetuksen [7] 119 artiklan,- ottaa huomioon työjärjestyksen 70 artiklan, 71 artiklan kolmannen luetelmakohdan ja liitteen V,- ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon (A6-0115/2007),A. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin päätyi tarkastuslausumassaan Euroopan kehitysrahastoista siihen, että varainhoitovuoden 2005 tilinpäätökset antavat tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta luotettavan kuvan varainhoitovuoden tuloista ja menoista ja taloudellisesta tilanteesta varainhoitovuoden lopussa,B. ottaa huomioon, että tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta koskevat tilintarkastustuomioistuimen tarkastuspäätelmät perustuvat muun muassa toimia koskevan otoksen tarkastukseen,C. ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen todenneen tutkittujen asiakirjojen perusteella, että tileihin kirjatut tulot, Euroopan kehitysrahastoille myönnetyt määrärahat sekä maksusitoumukset ja maksut ovat kaiken kaikkiaan lailliset ja asianmukaiset;1. myöntää komissiolle vastuuvapauden kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005;2. esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, yhteisöjen tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).[1] EUVL C 265, 31.10.2006, s. 1.[2] EUVL C 263, 31.10.2006, s. 205.[3] EUVL C 263, 31.10.2006, s. 213.[4] EYVL L 156, 29.5.1998, s. 108.[5] EYVL L 317, 15.12.2000, s. 355.[6] EYVL L 191, 7.7.1998, s. 53.[7] EUVL L 83, 1.4.2003, s. 1.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31979D0195

79/195/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan talousyhteisön, jäsenvaltioiden ja Kansainvälisen kehitysjärjestön välisen sopimuksen tekemisestä

Virallinen lehti nro L 043 , 20/02/1979 s. 0013 - 0019 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 8 s. 0042  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 13 s. 0191  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 8 s. 0042

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1978,Euroopan talousyhteisön, jäsenvaltioiden ja Kansainvälisen kehitysjärjestön välisen sopimuksen tekemisestä (79/195/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäolisi tehtävä Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 1978 Euroopan talousyhteisön ja jäsenvaltioiden sekä Kansainvälisen kehitysjärjestön välillä allekirjoitettu sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön, jäsenvaltioiden ja Kansainvälisen kehitysjärjestön välinen sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Sopimuksen hyväksymisestä ilmoitetaan mainitun sopimuksen V osaston 2 artiklan mukaisesti(1).3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1978.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaOtto Graf LAMBSDORFF(1) Tämä sopimus on tullut voimaan, sen V osaston 3 artiklan mukaisesti, 1 päivänä tammikuuta 1979.


Avis juridique important

|

31987D0067

87/67/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä tammikuuta 1987, jolla hyväksytään yhteisön nimissä eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta

Virallinen lehti nro L 037 , 07/02/1987 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0346  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0346

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä tammikuuta 1987,jolla hyväksytään yhteisön nimissä eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta (87/67/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,katsoo, että Euroopan neuvoston aloitteesta kehitelty eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta määrää 5 artiklan 1 kohdassa, että sopimuspuolet ryhtyvät kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin vapauttaakseen muiden osapuolten heidän käytettäväkseen asettamat ihmisperäiset terapeuttiset aineet kaikista tuontitulleista;katsoo, että kaikki poikkeamiset yhteisestä tullitariffista, itsenäiset tai yleissopimukseen liittyvät, kuuluvat yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan;katsoo, että sopimuksen Euroopan talousyhteisön sopimuspuoleksi tulon sallivan lisäpöytäkirjan voimaantulo sallii yhteisön käyttää tätä toimivaltaansa; että sopimuksen tarkoittamista poikkeamisista on jo säädetty yhteisön tullittomuutta koskevassa lainsäädännössä;katsoo, että on täten suotavaa, että yhteisöstä tulisi sopimuksen sopimuspuoli,ON PÄÄTTÄNYT:1 artikla Euroopan talousyhteisön nimissä on hyväksytty eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta.Sopimusteksti on liitetty tähän päätökseen.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä valtuutetut henkilöt allekirjoittamaan sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1987.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. TINDEMANS


title: Neuvoston päätös 2006/631/YOS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2006 , Schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa, tehdyn päätöksen 2005/211/YOS tiettyjen säännösten soveltamispäivän vahvistamisesta

text:
               20.9.2006

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 256/18

      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2006/631/YOS,
   tehty 24 päivänä heinäkuuta 2006,
   Schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa, tehdyn päätöksen 2005/211/YOS tiettyjen säännösten soveltamispäivän vahvistamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa, 24 päivänä helmikuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/211/YOS (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Päätöksen 2005/211/YOS 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti kyseisen päätöksen 1 artiklan tietyt säännökset tulevat voimaan neuvoston vahvistamana päivänä heti sen jälkeen, kun tähän tarvittavat edellytykset ovat täyttyneet, ja neuvosto voi päättää vahvistaa eri säännösten voimaantulolle eri ajankohdat.

               (2)

               Mainitussa 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut edellytykset ovat täyttyneet päätöksen 2005/211/YOS 1 artiklan 9 kohdan (uudet 101 a ja 101 b artikla) osalta.

               (3)

               Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään edelleen Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä allekirjoitetussa sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tarkoitettuja Schengenin säännöstön määräyksiä, jotka kuuluvat tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY (2) 1 artiklan G alakohdassa ja mainitun sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja Euroopan yhteisön puolesta sekä sopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehtyjen neuvoston päätösten 2004/849/EY (3) ja 2004/860/EY (4) 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun alaan,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Päätöksen 2005/211/YOS 1 artiklan 9 kohtaa (uudet 101 a ja 101 b artikla) sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2006.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2006.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         K. RAJAMÄKI

      (1)  EUVL L 68, 15.3.2005, s. 44.

      (2)  EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.

      (3)  EUVL L 368, 15.12.2004, s. 26.

      (4)  EUVL L 370, 17.12.2004, s. 78.


title: 2013/401/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUCAP SAHEL Niger/1/2013, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2013 , Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Niger) johtajan toimeksiannon jatkamisesta

text:
               27.7.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 202/24

         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUCAP SAHEL NIGER/1/2013,
   annettu 23 päivänä heinäkuuta 2013,
   Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Niger) johtajan toimeksiannon jatkamisesta
   (2013/401/YUTP)
   POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) 16 päivänä heinäkuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/392/YUTP (1),
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on valtuutettu päätöksen 2012/392/YUTP 9 artiklan 1 kohdan nojalla tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan mukaisesti Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Niger) poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä.

               (2)

               Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea antoi 17 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen EUCAP SAHEL Niger/1/2012 (2) kenraali Francisco ESPINOSA NAVASin nimittämisestä EUCAP SAHEL Niger -operaation johtajaksi 17 päivänä heinäkuuta 2012 alkavaksi ja 16 päivänä heinäkuuta 2013 päättyväksi kaudeksi.

               (3)

               Neuvosto antoi 9 päivänä heinäkuuta 2013 päätöksen 2013/368/YUTP (3) EUCAP SAHEL Niger -operaatiota koskevan rahoitusohjeen voimassaolon jatkamisesta 31 päivään lokakuuta 2013 saakka.

               (4)

               Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti 12 päivänä heinäkuuta 2013 kenraali Francisco ESPINOSA NAVASin toimeksiannon jatkamista EUCAP SAHEL Niger -operaation johtajana 17 päivästä heinäkuuta 201331 päivään lokakuuta 2013,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jatketaan kenraali Francisco ESPINOSA NAVASin toimeksiantoa EUCAP SAHEL Niger -operaation johtajana 31 päivään lokakuuta 2013.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   Sitä sovelletaan 17 päivästä heinäkuuta 2013.

      Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2013.

            Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

            Puheenjohtaja

         W. STEVENS

      (1)  EUVL L 187, 17.7.2012, s. 48.

      (2)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUCAP SAHEL/Niger/1/2012, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Niger) johtajan nimittämisestä (EUVL L 200, 27.7.2012, s. 17).

      (3)  Neuvoston päätös 2013/368/YUTP, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta (EUVL L 189, 10.7.2013, s. 13).


title: 2014/655/EU: Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä syyskuuta 2014 , alueiden komitean virolaisen varajäsenen nimeämisestä

text:
               9.9.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 268/13

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 8 päivänä syyskuuta 2014,
   alueiden komitean virolaisen varajäsenen nimeämisestä

      (2014/655/EU)

   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
   ottaa huomioon Viron hallituksen ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.

               (2)

               Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Juri GOTMANSin toimikauden päätyttyä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimetään alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:

               —

               Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (nimeämisperusteen muutos).

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2014.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         S. GOZI

      (1)  EUVL L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  EUVL L 12, 19.1.2010, s. 11.