title: Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärä Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2009 parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärästä

text:
               5.8.2010

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               CE 212/136

         Keskiviikko 6. toukokuuta 2009Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärä
   P6_TA(2009)0349
   Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2009 parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärästä
   2010/C 212 E/24

      Euroopan parlamentti, joka
   ottaa huomioon puheenjohtajakokouksen ehdotuksen,
   ottaa huomioon työjärjestyksen 188 ja 190 artiklan,
   ottaa huomioon assosiaatio- ja yhteistyösopimukset sekä muut sopimukset, joita unioni on tehnyt EU:n ulkopuolisten maiden kanssa,
   haluaa edistää parlamenttien välisen jatkuvan vuoropuhelun avulla parlamentaarisen demokratian vahvistumista,

               1.

               vahvistaa valtuuskuntien lukumäärän ja niiden alueellisen ryhmityksen seuraavasti:

                  a)   Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki

               Valtuuskunnat:

                           —

                           EU:n ja Kroatian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa

                           —

                           EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa

                           —

                           EU:n ja Turkin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa

                     Suhteista Sveitsiin, Islantiin ja Norjaan vastaava sekä Euroopan talousalueen (ETA) parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta
               Suhteista Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Serbiaan, Montenegroon ja Kosovoon vastaava valtuuskunta

                  b)   Venäjä, itäisen kumppanuuden maat, Keski-Aasia ja Mongolia

               Valtuuskunta EU:n ja Venäjän parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa
               Valtuuskunta EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa
               Valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa
               Suhteista Valko-Venäjään vastaava valtuuskunta
               Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa
               EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta

                  c)   Maghreb- ja Mashrek-maat, Israel ja Palestiina

               Valtuuskunnat, jotka vastaavat suhteista seuraaviin:

                           —

                           Israel

                           —

                           Palestiinan lakia säätävä neuvosto

                           —

                           Maghreb-maat ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liitto

                           —

                           Mashrek-maat

                  d)   Arabian niemimaa, Irak ja Iran

               Valtuuskunnat, jotka vastaavat suhteista seuraaviin:

                           —

                           Arabian niemimaa

                           —

                           Irak

                           —

                           Iran

                  e)   Amerikan manner

               Valtuuskunnat, jotka vastaavat suhteista seuraaviin:

                           —

                           Yhdysvallat

                           —

                           Kanada

                           —

                           Keski-Amerikan maat

                           —

                           Andien yhteisön maat

                           —

                           Mercosur-maat

                     Valtuuskunta EU:n ja Meksikon parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
               Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa

                  f)   Aasia / Tyynenmeren alue

               Valtuuskunnat, jotka vastaavat suhteista seuraaviin:

                           —

                           Japani

                           —

                           Kiinan kansantasavalta

                           —

                           Intia

                           —

                           Afganistan

                           —

                           Etelä-Aasian maat

                           —

                           Kaakkois-Aasian maat ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liitto (ASEAN)

                           —

                           Korean niemimaa

                           —

                           Australia ja Uusi-Seelanti

                  g)   Afrikka

               Valtuuskunnat, jotka vastaavat suhteista seuraaviin:

                           —

                           Etelä-Afrikka

                           —

                           yleisafrikkalainen parlamentti

                  h)   monenväliset edustajakokoukset

               Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa
               Valtuuskunta parlamentaarisessa Euro–Välimeri-edustajakokouksessa
               Valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa
               Valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa
               Suhteista Naton parlamentaariseen yleiskokoukseen vastaava valtuuskunta (joka koostuu turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan jäsenistä)

               2.

                           a.

                           päättää, että talouskumppanuussopimuksiin liittyvien parlamentaaristen valiokuntien jäsenistö valitaan yksinomaan kansainvälisen kaupan valiokunnasta ja kehitysyhteistyövaliokunnasta – varmistaen, että kansainvälisen kaupan valiokunnan johtava asema asiasta vastaavana valiokuntana säilyy – ja että valiokuntien pitäisi aktiivisesti koordinoida työnsä AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen kanssa;

                           b.

                           päättää, että Euro–Välimeri-edustajakokouksen, EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisen edustajakokouksen ja EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarisen edustajakokouksen jäsenistö valitaan yksinomaan kunkin edustajakokouksen kattamista maista vastaavien kahdenvälisten tai aluekohtaisten valtuuskuntien jäsenten joukosta;

               3.

               muistuttaa puheenjohtajakokouksen tekemästä päätöksestä perustaa EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous, joka yhdistää Euroopan parlamentin Ukrainan, Moldovan, Valko-Venäjän, Armenian, Azerbaidžanin ja Georgian parlamentteihin; päättää Valko-Venäjän osalta, että puheenjohtajakokous antaa ehdotuksia Valko-Venäjän edustuksesta EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarisessa edustajakokouksessa;

               4.

               päättää, että valtuuskuntien puheenjohtajakokous laatii vuotuisen kalenteriluonnoksen, jonka puheenjohtajakokous ulkoasiainvaliokuntaa, kehitysyhteistyövaliokuntaa ja kansainvälisen kaupan valiokuntaa kuultuaan hyväksyy siten, että puheenjohtajakokous voi kuitenkin poliittisten tapahtumien niin vaatiessa muuttaa kalenteria;

               5.

               päättää, että poliittiset ryhmät ja sitoutumattomat jäsenet nimittävät pysyviä varajäseniä kuhunkin valtuuskuntatyyppiin siten, että näiden varajäsenten määrä ei ylitä ryhmiä tai sitoutumattomia jäseniä edustavien varsinaisten jäsenten määrää;

               6.

               päättää vahvistaa valtuuskuntien toimintaan liittyvien valiokuntien yhteistyötä ja kuulemista järjestämällä näiden elinten yhteiskokouksia parlamentin tavanomaisissa toimipaikoissa;

               7.

               pyrkii varmistamaan käytännössä, että yksi tai useampi valiokuntien esittelijöistä/puheenjohtajista voi vastaavasti osallistua valtuuskuntien, parlamentaaristen yhteistyövaliokuntien, parlamentaaristen sekavaliokuntien ja monenvälisten parlamentaaristen edustajakokousten työskentelyyn; päättää, että puhemies antaa asianomaisen valtuuskunnan ja valiokunnan puheenjohtajien yhteisestä pyynnöstä luvan tällaisiin matkoihin;

               8.

               päättää, että tämä päätös tulee voimaan parlamentin seitsemännen vaalikauden ensimmäisellä istuntojaksolla;

               9.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.


Avis juridique important

|

32000D0929(01)

Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 2000, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan puheenjohtajan ja jäsenen nimittämisestä

Virallinen lehti nro C 277 , 29/09/2000 s. 0001 - 0001

Neuvoston päätös,tehty 18 päivänä syyskuuta 2000,sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan puheenjohtajan ja jäsenen nimittämisestä(2000/C 277/01)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94(1), ja erityisesti sen 120 ja 131 artiklan, jaottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 11 päivänä heinäkuuta 2000 esittämät ehdokkaat.ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Nimitetään Sylvie MANDEL, syntynyt Neuilly sur Seinessä (Ranska) 27 päivänä joulukuuta 1949, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan puheenjohtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi.2. Nimitetään José Luís SOARES CURADO, syntynyt Forlesissa, Sátãossa (Portugali) 10 päivänä kesäkuuta 1948, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan jäseneksi viiden vuoden toimikaudeksi.2 artiklaSisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvosto vahvistaa 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun viiden vuoden toimikauden alkamispäivän.Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2000.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaH. Védrine(1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1.


title: Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä

text:
               17.6.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 194/30

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017,
   Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä
   (2017/C 194/04)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
   ottaa huomioon UNKARIN hallituksen esittämän ehdokkaan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto nimitti 14 päivänä heinäkuuta 2015 (2) ja 14 päivänä syyskuuta 2015 (3) hyväksymillään päätöksillä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenet 18 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 17 päivänä syyskuuta 2018 päättyväksi toimikaudeksi.

               (2)

               Kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenen paikka hallitusten edustajien ryhmässä on Unkarin käytettävissä Lázló ODROBINAn erottua.

               (3)

               Edellä mainitun keskuksen johtokuntaan olisi nimitettävä jäsenet jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 17 päivänä syyskuuta 2018,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Nimitetään seuraava henkilö Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 17 päivään syyskuuta 2018:
   HALLITUSTEN EDUSTAJAT

               UNKARI

               Krisztina VUJKOV TOMORNÉ

         2 artikla
   Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Luxemburgissa 8 päivänä kesäkuuta 2017.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         K. SIMSON

      (1)  EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1.

      (2)  EUVL C 232, 16.7.2015, s. 2.

      (3)  EUVL C 305, 16.9.2015, s. 2.


Avis juridique important

|

32002D0212

2002/212/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2002, Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä

Virallinen lehti nro L 070 , 13/03/2002 s. 0008 - 0008

Neuvoston päätös,tehty 11 päivänä maaliskuuta 2002,Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä(2002/212/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta 11 päivänä maaliskuuta 2002 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP(1) ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP 4 artiklassa määrätään, että neuvoston olisi nimitettävä johtajan/poliisikomentajan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ehdotuksesta.(2) Pääsihteerinä toimiva korkea edustaja on ehdottanut, että tehtävään nimitetään poliisikomentaja Sven Christian FREDRIKSEN,ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaNimitetään Sven Christian FREDRIKSEN Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajaksi/poliisikomentajaksi 1 päivästä tammikuuta 2003. Siihen saakka hän toimii operaation poliisipäällikkönä ja suunnitteluryhmän johtajana.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään.Päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2005.3 artiklaTämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2002.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. Piqué i Camps(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.


Avis juridique important

|

31998D0305(07)

Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä helmikuuta 1998, varsinaisten jäsenten nimeämisestä farmasiakoulutuksen neuvoa-antavaan komiteaan

Virallinen lehti nro C 069 , 05/03/1998 s. 0008 - 0008

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä helmikuuta 1998,varsinaisten jäsenten nimeämisestä farmasiakoulutuksen neuvoa-antavaan komiteaan (98/C 69/07)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon farmasiakoulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä syyskuuta 1985 tehdyn neuvoston päätöksen 85/434/ETY (1) ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan,sekä katsoo, että23 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyllä neuvoston päätöksellä (2) ANGENOT nimettiin varsinaiseksi jäseneksi 22 päivänä heinäkuuta 1999 päättyväksi kaudeksi, jaBelgian hallitus on nimennyt Jeanine FONTAINEn hra ANGENOTin tilalle,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla Nimetään Jeanine FONTAINE farmasiakoulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaiseksi jäseneksi hra ANGENOTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 22 päivään heinäkuuta 1999.Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 1998.Neuvoston puolestaR. COOKPuheenjohtaja(1) EYVL L 253, 24.9.1985, s. 43.(2) EYVL C 239, 17.8.1996, s. 5.


title: 2005/754/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 2005, luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän jäsenten nimittämisestä työryhmän kolmannelle toimikaudelle

text:
               27.10.2005

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 284/6

      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 19 päivänä lokakuuta 2005,
   luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän jäsenten nimittämisestä työryhmän kolmannelle toimikaudelle
   (2005/754/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon 16 päivänä joulukuuta 1997 tehdyn komission päätöksen (SEC(97) 2404) luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän perustamisesta ja Euroopan komission puheenjohtajan valtuuttamisesta nimittämään sen jäsenet,
   ottaa huomioon 26 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (C(2001) 691) luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän toimeksiannon muuttamisesta,
   ottaa huomioon luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän toimikauden jatkamisesta 11 päivänä toukokuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/383/EY (1),
   ottaa huomioon työryhmän verkkosivustolla 20 päivänä toukokuuta 2005 julkaistun avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön, joka oli voimassa 20 päivään kesäkuuta 2005,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä on riippumaton ja monialainen 15 jäsenestä muodostuva elin, joka neuvoo Euroopan komissiota.

               (2)

               Kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella saatiin 38 hakemusta (2). Työryhmän aikaisemmista jäsenistä kymmenen on mahdollista valita uudelleen (3) ja näistä yhdeksän haluaa tulla huomioon otetuiksi valinnassa.

               (3)

               On välttämätöntä varmistaa, että työryhmästä löytyy asianmukaisesti ammattitaitoa ja kokemusta.

               (4)

               Jäsenet nimitetään henkilökohtaisesti pätevyytensä perusteella,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksi:

               1)

               Rafael Capurro

               2)

               Inez de Beaufort

               3)

               Göran Hermerén

               4)

               Linda Nielsen

               5)

               Pere Puigdomenech Rosell

               6)

               Günter Virt.

         2 artikla
   Seuraavat henkilöt nimitetään työryhmän jäseniksi neljäksi vuodeksi:

               1)

               Emmanuel Agius

               2)

               Diána Bánáti

               3)

               Anne Cambon-Thomsen

               4)

               Carlo Casini

               5)

               Jozef Glasa

               6)

               Hille Haker

               7)

               Julian Kinderlerer

               8)

               Krzysztof Marczewski

               9)

               Paula Martinho da Silva.

         3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2005.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 127, 20.5.2005, s. 17.

      (2)  Ks. päätöksen 2005/383/EY 3 artiklan 2 kohdan viides luetelmakohta: ”Työryhmän jäsenten valinta toteutetaan avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta.”

      (3)  Ks. päätöksen 2005/383/EY 3 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta: ”Työryhmän jäsenet nimitetään neljäksi vuodeksi. Nimitys voidaan uusia enintään kahdeksi uudeksi toimikaudeksi.”


title: 2012/717/: Neuvoston päätös, annettu 20 päivänä marraskuuta 2012 , alueiden komitean espanjalaisen jäsenen nimeämisestä

text:
               24.11.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 326/16

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 20 päivänä marraskuuta 2012,
   alueiden komitean espanjalaisen jäsenen nimeämisestä
   (2012/717/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
   ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi kaudeksi.

               (2)

               Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMAn toimikauden päätyttyä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimetään alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:

               —

               Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de Madrid.

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2012.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  EUVL L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  EUVL L 12, 19.1.2010, s. 11.


Avis juridique important

|

31995D0040

95/40/EY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä tammikuuta 1995, alueiden komitean jäsenen nimittämisestä

Virallinen lehti nro L 050 , 07/03/1995 s. 0031 - 0031

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 16 päivänä tammikuuta 1995,alueiden komitean jäsenen nimittämisestä (95/40/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 a artiklan,ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 26 päivänä tammikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen (1),katsoo, että komitean jäsenen paikka on vapautunut Antonio Cabrasin saatua tehtävästään eron, josta neuvostolle on annettu tieto 8 päivänä joulukuuta 1994,ottaa huomioon Italian hallituksen ehdotuksen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla Nimitetään Federico Palomba alueiden komitean jäseneksi Antonio Cabrasin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998 asti. Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 1995.Neuvoston puolestaE. ALPHANDÉRYPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29


title: 2010/756/: Euroopan parlamentin päätös, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010 , vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008

text:
               7.12.2010

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 320/11

         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
   annettu 7 päivänä lokakuuta 2010,
   vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008
   (2010/756/EU)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
   ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2008,
   ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2008 sekä akatemian vastaukset (1),
   ottaa huomioon neuvoston 16. helmikuuta 2010 antaman suosituksen (5827/2010 – C7-0061/2010),
   ottaa huomioon 5. toukokuuta 2010 tekemänsä päätöksen (2) lykätä päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodelta 2008 sekä Euroopan poliisiakatemian johtajan vastaukset,
   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta 20. syyskuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/681/YOS (4) ja erityisesti sen 16 artiklan,
   ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
   ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan ja liitteen VI,
   ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan toisen mietinnön (A7-0253/2010),

               1.

               kieltäytyy myöntämästä Euroopan poliisiakatemian johtajalle vastuuvapautta Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 (6);

               2.

               esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;

               3.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan poliisiakatemian johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

            Puhemies

         Jerzy BUZEK

            Pääsihteeri

         Klaus WELLE

      (1)  EUVL C 304, 15.12.2009, s. 124.

      (2)  EUVL L 252, 25.9.2010, s. 232.

      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (4)  EUVL L 256, 1.10.2005, s. 63.

      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.

      (6)  Päätös Euroopan poliisiakatemian varainhoitovuoden 2008 tilien päättämisestä tehdään myöhemmällä istuntojaksolla parlamentin työjärjestyksen liitteessä VI olevan 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
    ---documentbreak---

               7.12.2010

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 320/12

         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
   annettu 7 päivänä lokakuuta 2010,
   joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
   ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2008,
   ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2008 sekä akatemian vastaukset (1),
   ottaa huomioon neuvoston 16. helmikuuta 2010 antaman suosituksen (5827/2010 – C7-0061/2010),
   ottaa huomioon 5. toukokuuta 2010 tekemänsä päätöksen (2) lykätä päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodelta 2008 sekä Euroopan poliisiakatemian johtajan vastaukset,
   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta 20. syyskuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/681/YOS (4) ja erityisesti sen 16 artiklan,
   ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
   ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan ja liitteen VI,
   ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan toisen mietinnön (A7-0253/2010),

               A.

               ottaa huomioon, että poliisiakatemia perustettiin vuonna 2001 ja että se muutettiin 1. tammikuuta 2006 alkaen varainhoitoasetuksen 185 artiklassa tarkoitetuksi yhteisön elimeksi, johon sovelletaan erillisvirastoihin sovellettavaa varainhoidon puiteasetusta,

               B.

               ottaa huomioon, että kertomuksessaan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2006 tilintarkastustuomioistuin sisällytti lausumaansa huomautuksia tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta sen perusteella, että hankintamenettelyt eivät olleet varainhoitoasetuksen säännösten mukaisia,

               C.

               ottaa huomioon, että kertomuksessaan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 tilintarkastustuomioistuin sisällytti lausumaansa huomautuksia tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta,

               D.

               ottaa huomioon, että kertomuksessaan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2008 tilintarkastustuomioistuin ei sisällyttänyt lausumaansa huomautuksia tilien luotettavuudesta, mutta tarkensi sitä ja antoi huomautuksia sisältävän lausuman tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta,

               E.

               ottaa huomioon, että parlamentti päätti edellä mainitulla 5. toukokuuta 2010 tekemällään päätöksellä lykätä vastuuvapauden myöntämistä varainhoitovuodelta 2008,

      Yleistä

      Poliisiakatemian toiminnassa jälleen havaitut vakavat puutteet

               1.

               ei pidä hyväksyttävänä, että poliisiakatemialla on perustamisestaan (2006) lähtien ollut vaikeuksia täyttää sääntelyvirastolta edellytettävän hyvän hallinnon vaatimuksia; korostaa, että tilintarkastuksissa on vuodesta 2006 lähtien toistuvasti otettu esiin puutteita, joita akatemialla on EU:n varainhoitoasetuksen ja henkilöstösääntöjen noudattamisessa, kirjanpitojärjestelmässä ja varainhoidossa, henkilöstöhallinnossa, hankintamenettelyissä ja koulutusmenoja koskevissa säännöissä; tietää, että parannukset poliisiakatemian toiminnassa on todennäköisesti saatettu päätökseen vasta vuonna 2014, johon mennessä akatemian monivuotinen suunnitelma (jonka hallintoneuvosto hyväksyi toukokuussa 2010) on määrä panna täysimääräisesti täytäntöön; ei siksi ole valmis hyväksymään, että poliisiakatemialta menee vähintään yhdeksän vuotta (2006–2014) sääntelyviranomaiselta edellytettävän hyvän hallinnointitason saavuttamiseen;

      Poliisiakatemian hallinto vuosina 2006–2009

               2.

               ei hyväksy varainhoitovuoden 2008 talousarvion toteuttamisesta parlamentille vastuussa olevan poliisiakatemian entisen johtajan vastuuntunnon ja ammattitaidon puutetta; kiinnittää huomiota seuraaviin puheenjohtajavaltio Tšekin 18. toukokuuta 2009 ilmoittamiin havaintoihin:

                           —

                           poliisiakatemian huono hallinto: komissio tarjosi akatemialle apua sisäisessä tarkastuksessa tehtyjen havaintojen yhteydessä, mutta johtaja ei koskaan ottanut yhteyttä oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosastoon tai budjettipääosastoon;

                           —

                           viestintä sihteeristössä: johtajan ja henkilöstön välisen viestinnän ja luottamuksen puute johti pitkäaikaisiin kiistoihin;

                           —

                           avoimuuden puute: johtaja ei, sen sijaan että olisi tunnistanut ongelmat ja pyytänyt neuvoja hallintoneuvostolta tai komissiolta, antanut tietoja muille, vaan ne tulivat myöhemmin ilmi sattumalta;

                           —

                           johtajan tilivelvollisuus akatemian hallintoneuvostolle: johtaja ei noudattanut hallintoneuvoston päätöksiä;

               3.

               pahoittelee, että poliisiakatemian hallintoneuvosto ei puuttunut asianmukaisesti entisen johtajan tekemiin virheisiin, koska ei haluttu vahingoittaa viraston imagoa;

               4.

               ei ole valmis hyväksymään sitä, että hallintoneuvosto päätti jättää ryhtymättä kurinpitotoimiin pääasiassa sen vuoksi, että entinen johtaja olisi voinut käyttää valitusmahdollisuutta;

               5.

               korostaa näin ollen poliisiakatemian hallintoneuvoston vastuuta ja ehdottaa, että hallintoneuvostossa toteutetaan muutoksia, jotta tilanne ei pääse enää toistumaan; pyytää miettimään uudelleen komission asemaa ja antamaan sille äänioikeuden ja määrävähemmistön poliisiakatemian ja muiden unionin erillisvirastojen hallintoneuvostoissa päätettäessä asioista, jotka koskevat viraston talousarvio- ja varainhallintoa sekä muuta hallintoa;

      Rakenteelliset puutteet

               6.

               kyseenalaistaa lisäksi poliisiakatemian kyvyn ratkaista rakenteelliset ongelmat, joita ovat

                           —

                           poliisiakatemian pieni koko, joka antaa aihetta epäillä sen kykyä soveltaa tehokkaasti EU:n monimutkaisia varainhoitoa ja henkilöstöä koskevia sääntöjä;

                           —

                           poliisiakatemian sihteeristön sijainti Bramshillissä, noin 70 kilometrin päässä Lontoosta, aiheuttaa ongelmia, erityisesti kun ajatellaan henkilöstön palvelukseen ottamista ja joukkoliikenneyhteyksiä;

                           —

                           poliisiakatemian kiinteät hallintomenot ovat huomattavan suuret, ottaen huomioon, että hallintoneuvostossa on 27 jäsentä ja akatemia työllistää ainoastaan 24 henkilöstön jäsentä (luvut varainhoitovuoden 2008 alusta);

               7.

               ehdottaa siksi, että tarkasteltaisiin mahdollisuutta yhdistää akatemia Europoliin konkreettisena ratkaisuna akatemian rakenteellisiin ja kroonisiin ongelmiin; ehdottaa lisäksi, että tilintarkastustuomioistuin tekee laajan katsauksen sääntelyvirastoista, jotta selvitetään muun muassa käyttö-, hallinto- ja toimintakulujen suhde ja arvioidaan keinoja ratkaista rakenteellisia tai muita ongelmia ja jotta näin täydennetään komission omaa arviointia sääntelyvirastoista;

      Tilintarkastustuomioistuimen kanta

               8.

               toteaa, että tilintarkastustuomioistuin ei ole valmis toimittamaan pikaisesti kirjeen muodossa olevaa lausuntoa, jossa arvioidaan poliisiakatemian toimintasuunnitelman toteuttamista ja jota parlamentti pyysi 5. toukokuuta 2010 tekemäänsä päätökseen vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodelta 2008 erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman (6) 23 kohdassa; ottaa kuitenkin asianmukaisesti huomioon tilintarkastustuomioistuimen ilmoituksen, jonka mukaan se on jo laajasti käsitellyt vuosilta 2006–2008 antamissaan erityisvuosikertomuksissa akatemian toiminnassa havaitsemiaan ongelmia;

      Poliisiakatemian toimintasuunnitelma vuosiksi 2010–2014

               9.

               panee merkille, että poliisiakatemian uusi johtaja on toimittanut ajoissa toimintasuunnitelman parlamentin 5. toukokuuta 2010 antaman päätöslauselman 22 kohdassa esitetyn pyynnön mukaisesti; pitää kuitenkin valitettavana, ettei niistä erityistoimista, joita akatemia aikoo toteuttaa, ole annettu tarkkaa kuvausta; pitää valitettavana myös sitä, että useimmat akatemian ehdottamista indikaattoreista ovat epämääräisiä eivätkä aina auta selkeästi arvioimaan tavoitteiden saavuttamista;

               10.

               toteaa, että parlamentin pyydettyä poliisiakatemiaa laatimaan toimintasuunnitelman akatemian johtaja ja sen hallintoneuvosto arvioivat, että parlamentin yllä mainitun 5. toukokuuta 2010 antaman päätöslauselman liitteessä esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseen kuluisi neljä vuotta (vuodesta 2010 vuoteen 2014); ei siksi ole valmis hyväksymään, että akatemialta menee vielä neljä vuotta sääntelyviranomaiselta edellytettävän hyvän hallinnointitason saavuttamiseen;

               11.

               kehottaa poliisiakatemian johtajaa ilmoittamaan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle joka kuudes kuukausi;

      Erityistä

      Varainhoitomenettelyjen ja uuden kirjanpitojärjestelmän vahvistaminen (varainhoidon puiteasetuksen 43 artikla)

               12.

               on huolestunut siitä, että siirtymisessä vanhasta kirjanpitojärjestelmästä suoriteperusteiseen kirjanpitojärjestelmään ilmeni ongelmia vuonna 2008 ja asianmukainen kirjanpitojärjestelmä otettiin käyttöön viipeellä; katsoo, että nämä tekijät vaarantavat yhä niiden taloudellisten tietojen laadun, jotka koskevat siirtoja edeltävältä varainhoitovuodelta, käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käyttöä ja tiettyjen määrien yhteyttä varainhoitovuoden 2007 taseeseen; ilmaisee syvän huolensa siitä, että poliisiakatemian toimien toteuttaminen siirtyy vuoteen 2011, koska kaksi rahoitusprosessin päätoimijaa (tilinpitäjä sekä talous- ja budjettiasioista vastaava henkilö) on jättänyt tehtävänsä;

               13.

               painottaa, että tilintarkastustuomioistuimen tekemän sitoumuksista poimitun otoksen tarkastuksessa ilmeni (ks. tilintarkastustuomioistuimen Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksestä antaman kertomuksen 15 kohta), että kolmessa tapauksessa puuttui rahoituksen toteutumisen todentamiseen tarvittava kirjausketju, joten oli mahdotonta määrittää, mikä oli sitoumusten loppusaldo 31. joulukuuta 2008;

               14.

               korostaa, että tilintarkastustuomioistuin oli jo vuoden 2006 erityiskertomuksessaan todennut, että poliisiakatemia ei ollut kehittänyt tarvittavia järjestelmiä ja menettelyjä virastoihin sovellettavan varainhoitoasetuksen vaatimusten mukaisen tilinpäätöksen laatimiseksi;

      Talousarvion suunnittelu ja seuranta

               15.

               on huolestunut puutteista poliisiakatemian kyvyssä suunnitella ja seurata talousarvion täytäntöönpanoa; panee erityisesti merkille, että 31 prosenttia akatemian kokonaistalousarviosta oli siirrettävä vuodelle 2008; pitää akatemian tämän ongelman ratkaisemiseksi ehdottamia toimia riittämättöminä ja epämääräisinä;

               16.

               toteaa, että jo varainhoitovuonna 2007 yli 20 prosenttia (0,5 milj. euroa) poliisiakatemian edelliseltä vuodelta siirretyistä määrärahoista oli peruttava;

      Poliisiakatemian toimia koskeva varainhoito

               17.

               on huolestunut poliisiakatemian toimia koskevasta varainhoidosta; panee erityisesti merkille, että tilintarkastustuomioistuin totesi vuoden 2008 osalta, että akatemialta puuttui

                           —

                           oikeudellinen sitoumus kolmessa tapauksessa, joiden kokonaisarvo oli 39 500 euroa, ja

                           —

                           talousarviositoumus ennen oikeudellista sitoumusta yhdeksässä tapauksessa, joiden kokonaisarvo oli 244 200 euroa,

                     ja pitää siksi akatemian tämän ongelman ratkaisemiseksi ehdottamia toimia riittämättöminä ja epämääräisinä;

      Julkisten hankintojen valvonta

               18.

               on huolestunut siitä, että poliisiakatemia rikkoo jatkuvasti varainhoitoasetusta, kun on kyse julkisista hankinnoista; panee erityisesti merkille säännönvastaisuudet hankintamenettelyssä, jossa palveluntarjoajalle annettiin sopimus, jonka arvo oli noin 2 prosenttia vuoden 2008 toimintamenoista;

               19.

               korostaa, että tilintarkastustuomioistuin oli jo vuosien 2006 ja 2007 erityiskertomuksissaan arvostellut poliisiakatemiaa siitä, että sillä ei ollut esittää todisteita tiettyjen hankintojen tarpeellisuudesta eikä se kyennyt selittämään, miksi sopimus oli tehty tietyn palveluntarjoajan kanssa;

      Menojen todentaminen

               20.

               korostaa, että tilintarkastustuomioistuin havaitsi vuonna 2008, että kurssien ja seminaarien järjestämiseen liittyviin menoihin sovellettavia hallintoa ja varainhoitoa koskevia sääntöjä oli rikottu useissa tapauksissa; toteaa, että nämä menot ovat merkittävä osa (64 prosenttia) poliisiakatemian toimintamenoista; panee merkille, että pääasiassa oli kyse seuraavista säännönvastaisuuksista: aiheutuneiden menojen tueksi ei esitetty tositteita, kursseille osallistumisesta ei toimitettu todistuksia, majoituskulujen korvaamista varten tarvittavia alkuperäisiä laskuja ja asiakirjoja ei toimitettu, eikä asiantuntijoiden matkakuluista pyydetty tietoja; kehottaa akatemiaa toteuttamaan toimia, joilla varmistetaan, että ennakko- ja jälkitarkastusten tekemiseen on riittävästi kapasiteettia;

               21.

               ilmaisee huolensa siitä, että tilintarkastustuomioistuin oli jo vuosien 2006 ja 2007 erityisvuosikertomuksissaan huomauttanut, että määrärahoja ei ollut käytetty moitteettoman varainhoidon periaatteen (akatemian varainhoitosäännösten 25 artikla) mukaisesti;

      Henkilökohtaisten menojen rahoitukseen käytetyt määrärahat

               22.

               pitää valitettavana, että määrärahojen käyttöä henkilökohtaisten menojen rahoittamiseen koskevaa ulkoista tarkastusta, jonka poliisiakatemia aikoi antaa ulkopuolisen tilintarkastusyrityksen suoritettavaksi, ei vielä ole aloitettu; on siksi huolissaan tästä viipeestä, joka ei varmaankaan tule helpottamaan ulkopuolisen tarkastusyrityksen työtä;

               23.

               panee merkille, että 25. tammikuuta 2010 pidetyn kuulemistilaisuuden jälkeen antamassaan vastauksessa poliisiakatemian silloinen johtaja ilmoitti talousarvion valvontavaliokunnan jäsenille, että varoja oli peritty takaisin; huomauttaa kuitenkin, että 2 320,77 punnan suuruisia kuljetus- ja taksikuluja vuodelta 2007 ei ilmeisesti vielä ole saatu perittyä takaisin;

               24.

               toteaa myös, että henkilöstön matkapuhelinten ja autojen käytöstä aiheutuneiden menojen määrä ei ole vielä selvillä;

               25.

               korostaa, että tilintarkastustuomioistuin oli jo vuoden 2007 erityisvuosikertomuksessaan todennut, että tilintarkastajat eivät voineet tarkastaa kaikkia vuoden 2007 aikana suoritettuja maksuja, koska ei ollut mahdollista selvittää sääntöjen vastaisesti henkilökohtaisiin menoihin käytettyjen varojen määrää ja kaikkia erityyppisiä henkilökohtaisia menoja;

      Henkilöstöhallinto: arkaluontoisten virkojen täyttäminen tilapäisellä henkilöstöllä

               26.

               on huolissaan siitä, että tähän mennessä rahoitukseen liittyvään työhön on palkattu tilapäisiä työntekijöitä; panee merkille, että poliisiakatemia julkisti haettavaksi sisäisen valvonnan standardien koordinaattorin viran vasta vuonna 2009 ja että työhönottohaastattelut oli määrä järjestää alkuvuonna 2010; ilmaisee huolensa siitä, että kaksi rahoitusprosessin päätoimijaa (tilinpitäjä sekä talous- ja budjettiasioista vastaava henkilö) on äskettäin jättänyt tehtävänsä;

               27.

               viittaa vastuuvapauden myöntämistä koskevaan päätökseen liittyvien muiden, luonteeltaan yleisten huomautusten osalta EU:n erillisvirastojen toiminnasta, varainhoidosta ja sen valvonnasta 5. toukokuuta 2010 antamaansa päätöslauselmaan (7).

      (1)  EUVL C 304, 15.12.2009, s. 124.

      (2)  EUVL L 252, 25.9.2010, s. 232.

      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (4)  EUVL L 256, 1.10.2005, s. 63.

      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.

      (6)  EUVL L 252, 25.9.2010, s. 233.

      (7)  EUVL L 252, 25.9.2010, s. 241.


Avis juridique important

|

31999D0607

1999/607/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 1999, Japanista ja Singaporesta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuontia koskevan polkumyyntitarkastelun päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2888)

Virallinen lehti nro L 241 , 11/09/1999 s. 0019 - 0020

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä syyskuuta 1999,Japanista ja Singaporesta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuontia koskevan polkumyyntitarkastelun päättämisestä(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2888)(1999/607/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojaamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1), jäljempänä "perusasetus", sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiassa,sekä katsoo seuraavaa:A. MENETTELYVoimassa olevat toimenpiteet1) Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 904/98(3) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jota sovelletaan muun muassa Japanista ja Singaporesta peräisin olevien, CN-koodiin ex 8517 21 00 kuuluvien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonnissa.2) Asianomainen tuote määritellään asetuksessa (EY) N:o 904/98 telekopiolaitteiksi, joiden paino on enintään 5 kilogrammaa ja joiden runko-osan enimmäismitat (leveys × syvyys × korkeus) ovat enintään 470 mm × 450 mm × 170 mm; määritelmän ulkopuolelle jäävät kuitenkin mustesuihku-, laser- ja LED-tulostustekniikkaa käyttävät telekopiolaitteet.Tarkastelu3) Komissio päätti kuulemisen jälkeen panna omasta aloitteestaan vireille Japanista ja Singaporesta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuontiin sovellettavien pulkumyyntitoimenpiteiden välivaiheen tarkastelun perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja julkaisi asiaa koskevan ilmoituksen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(4).4) Päätös tarkastelun vireille panosta oli seurausta 27 päivänä huhtikuuta 1998 pidetyn neuvoston istunnon pöytäkirjaan liitetystä komission ilmoituksesta, jossa komissio suostui tarkastelemaan uudelleen voimassa olevia Japania ja Singaporea koskevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä, jos asianomaiset tuottajat/viejät toimittaisivat riittävät todisteet osoittaen, että kyseisen tuonnin määrä yhteisöön ei merkittävästi lisää yhteisön tuotannonalan kärsimää vahinkoa. Ilmoituksen antamisen syynä oli se, että tutkimus osoitti hinnan alittavuuden olevan Japanin osalta nollatasoa ja Singaporen osalta vähäistä, ja että molempien maiden markkinaosuudet oli määritettävä arvioiden perusteella yhteistyön riittämättömyyden vuoksi.5) Tietyiltä asianomaisten maiden tuottajilta saatujen alustavien tietojen perusteella komissio katsoi, että oli olemassa riittävät perusteet panna vireille poikkeuksellinen, varhainen välivaiheen tarkastelu Japaniin ja Singaporeen sovellettavien toimenpiteiden osalta. Tarkastelu on rajattu koskemaan kyseisten kahden maan tuontimääriä ja markkinaosuuksia yhteisön markkinoilla.Tutkimus6) Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta virallisesti niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Japanin ja Singaporen edustajille ja antoi asianomaisille osapuolille tilaisuuden esittää näkökantansa.7) Tämän tarkastelun tavoitteena oli laatia tarkka arvio kyseisten kahden maan markkinaosuudesta ja vientimääristä. Komissio tarvitsi tietoja kaikilta yksityis- ja ammattikäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuottajilta/viejiltä voidakseen verrata niitä Eurostatin tietoihin, joissa on koottu yhteen sekä ammatti- että yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonti. Vain tämän vertailun avulla pystyttäisiin määrittämään tarkemmin Euroopan yhteisöön vietyjen yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden osuus.8) Komissio lähetti kyselylomakkeet voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneeseen tutkimukseen osallistuneille tuottajille/viejille ja niille tuottajille/viejille, joilta saatiin tämän tarkastelun vireillepanoon johtaneet alustavat tiedot.9) Tuottajille/viejille tarkoitetusta kysylylomakkeesta lähetettiin näille 29 telekopiolaitteiden tuottajalle yksinkertainen versio, mutta siitä huolimatta vain yhdeltä tuottajalta saatiin vastaus, joka sekin oli puutteellinen.10) Vaikka yhteistyöhalukkuus oli vähäistä ja vaikka monet asianomaisista yrityksistä ilmoittivat, etteivät olleet kiinnostuneita osallistumaan yhteistyöhön, komissio päätti tämän tarkastelun poikkeuksellisuuden vuoksi antaa kyseisille yrityksille vielä mahdollisuuden toimittaa oleellisimmat tiedot vuoden 1996 viennistä ja ilmoittaa olevansa valmiita hyväksymään toimitiloihinsa tehtävän tarkastuksen.Myös tämä toinen yritys epäonnistui. Suurin osa tuottajista ei toimittanut pyydettyjä tietoja ja vain yksi yritys hyväksyi tarkastuskäynnin toimitiloihinsa.11) Asianomaisten osapuolten tutkimuksen kuluessa toimittamat vähäiset tiedot eivät riitä osoittamaan, että komission olisi syytä muuttaa alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa tekemiään päätelmiä Japanin ja Singaporen tuontimääristä ja markkinaosuudesta. Näin ollen alkuperäisen tutkimuksen aikana tehdyt neuvoston päätelmät pysyvät voimassa, eikä niihin tehdä muutoksia.12) Asianomaisille osapuolille on ilmoitettu niistä tosiasioista, jotka johtivat tämän tutkimuksen päättämiseen.B. TARKASTELUN PÄÄTTÄMINEN13) Edellä esitetyt seikat huomioon ottaen komissio päättelee, että tämä polkumyyntitarkastelu olisi päätettävä ja että kyseisten Japanista ja Singaporesta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa asetuksella (EY) N:o 904/98 käyttöön otetut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi pidettävä voimassa,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:Ainoa artiklaPäätetään Japanista ja Singaporesta peräisin olevien, tällä hetkellä CN-koodiin ex 8517 21 00 luokiteltavien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tarkastelu.Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1999.Komission puolestaLeon BRITTANVarapuheenjohtaja(1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1.(2) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18.(3) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 1.(4) EYVL C 64, 6.3.1999, s. 12.


title: 2012/80/EU: Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012 , alueiden komitean neljän tšekkiläisen jäsenen ja neljän tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä

text:
               14.2.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 40/9

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 10 päivänä helmikuuta 2012,
   alueiden komitean neljän tšekkiläisen jäsenen ja neljän tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä
   (2012/80/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
   ottaa huomioon Tšekin hallituksen ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi kaudeksi.

               (2)

               Neljä alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Jiří BYTELin, Jan KUBATAn, Helena LANGŠÁDLOVÁn ja Juraj THOMAn toimikausien päätyttyä. Neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Ivana ČERVINKOVÁn, Tomáš CHALUPAn, Sylva KOVÁČIKOVÁn ja Tomáš ÚLEHLAn toimikausien päätyttyä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015

               a)

               jäseniksi:

                           —

                           Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání

                           —

                           Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic

                           —

                           Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna

                           —

                           Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (nimeämisperusteen muutos)

                     sekä

               b)

               varajäseniksi:

                           —

                           Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo

                           —

                           Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (nimeämisperusteen muutos)

                           —

                           Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova

                           —

                           Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2012.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. ANTORINI

      (1)  EUVL L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  EUVL L 12, 19.1.2010, s. 11.


title: Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1735, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

text:
               29.9.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 252/346

         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS (EU) 2017/1735,
   annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017,
   vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

               —

               ottaa huomioon ECSEL-yhteisyrityksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2015,

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen elektroniset komponentit ja järjestelmät Euroopan johtoasemaa varten -yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä yhteisyrityksen vastauksen (1),

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2015 koskevan lausuman (2) tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta),

               —

               ottaa huomioon neuvoston 21. helmikuuta 2017 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2015 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä yhteisyritykselle (05875/2017 – C8-0091/2017),

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,

               —

               ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) ja erityisesti sen 209 artiklan,

               —

               ottaa huomioon ECSEL-yhteisyrityksen perustamisesta 6. toukokuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 561/2014 (4) ja erityisesti sen 12 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 209 artiklassa tarkoitettujen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvien elinten varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 110/2014 (5),

               —

               ottaa huomioon työjärjestyksen 94 artiklan ja liitteen IV,

               —

               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A8-0113/2017),

               1.

               myöntää ECSEL-yhteisyrityksen toimitusjohtajalle vastuuvapauden yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015;

               2.

               esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;

               3.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman ECSEL-yhteisyrityksen toimitusjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

            Puhemies

         Antonio TAJANI

            Pääsihteeri

         Klaus WELLE

      (1)  EUVL C 473, 16.12.2016, s. 24.

      (2)  EUVL C 473, 16.12.2016, s. 25.

      (3)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUVL L 169, 7.6.2014, s. 152.

      (5)  EUVL L 38, 7.2.2014, s. 2.


Avis juridique important

|

31995D1110(01)

Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 1995, varsinaisten ja varajäsenten nimeämisestä Euroopan sosiaalirahastokomiteaan

Virallinen lehti nro C 296 , 10/11/1995 s. 0007 - 0010

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä lokakuuta 1995,varsinaisten ja varajäsenten nimeämisestä Euroopan sosiaalirahastokomiteaan (95/C 296/03)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88(1) ja erityisesti sen 17 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 4052/88 soveltamisesta rakennerahastojen keskinäisen toiminnan sekä sen ja Euroopan investointipankin ja muiden rahoitusvälineiden välisen toiminnan yhteensovittamisen osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88(2) ja erityisesti sen 28 artiklan,ottaa huomioon Euroopan sosiaalirahastokomitean varsinaisten ja varajäsenten nimeämisestä 20 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyn päätöksen(3),ottaa huomioon Euroopan sosiaalirahastokomitean uusien itävaltalaisten, suomalaisten ja ruotsalaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 24 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn päätöksen(4),ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan sosiaalirahastokomitean varsinaisten ja varajäsenten toimikausi päättyi 27 päivänä heinäkuuta 1995, jaolisi nimettävä Euroopan sosiaalirahastokomitean varsinaiset ja varajäsenet kolmivuotiskaudeksiON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaNimetään Euroopan sosiaalirahastokomitean varsinaisiksi ja varajäseniksi 23 päivänä lokakuuta 1995 alkavaksi ja 22 päivänä lokakuuta 1998 päätyväksi toimikaudeksi:>TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>2 artiklaTämä päätös julkaistaan yleisölle tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1995.Neuvoston puolestaJ. SAAVEDRA ACEVEDOPuheenjohtaja


title: Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1738, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

text:
               29.9.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 252/351

         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS (EU) 2017/1738,
   annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017,
   vastuuvapauden myöntämisestä toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

               —

               ottaa huomioon toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2015,

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä yhteisyrityksen vastauksen (1),

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2015 koskevan lausuman (2) tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta),

               —

               ottaa huomioon neuvoston 21. helmikuuta 2017 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2015 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä yhteisyritykselle (05875/2017 – C8-0090/2017),

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,

               —

               ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) ja erityisesti sen 209 artiklan,

               —

               ottaa huomioon toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen perustamisesta 6. toukokuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 559/2014 (4) ja erityisesti sen 12 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 209 artiklassa tarkoitettujen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvien elinten varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 110/2014 (5),

               —

               ottaa huomioon työjärjestyksen 94 artiklan ja liitteen IV,

               —

               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A8-0109/2017),

               1.

               myöntää toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen toimitusjohtajalle vastuuvapauden yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015;

               2.

               esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;

               3.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen toimitusjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

            Puhemies

         Antonio TAJANI

            Pääsihteeri

         Klaus WELLE

      (1)  EUVL C 473, 16.12.2016, s. 47.

      (2)  EUVL C 473, 16.12.2016, s. 49.

      (3)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUVL L 169, 7.6.2014, s. 108.

      (5)  EUVL L 38, 7.2.2014, s. 2.