title: 2013/337/EU: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013 , unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä

text:
               29.6.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 179/93

         JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,
   annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013,
   unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä
   (2013/337/EU)
   EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 254 ja 255 artiklan,
   ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan 1 kohdan,
   sekä katsovat seuraavaa:

               (1)

               Unionin yleisen tuomioistuimen kolmentoista tuomarin toimikausi päättyy 31 päivänä elokuuta 2013. Olisi nimitettävä uudet tuomarit 1 päivänä syyskuuta 2013 alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2019 päättyväksi kaudeksi.

               (2)

               Guido BERARDISin, Eugène BUTTIGIEGin ja Carl WETTERin toimikauden uusimista on ehdotettu.

               (3)

               Anthony COLLINSia, Stéphane GERVASONIa ja Ignacio ULLOA RUBIOta on ehdotettu unionin yleisessä tuomioistuimessa vapautuvalle tuomarin paikalle.

               (4)

               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut lausuntonsa Guido BERARDISin, Eugène BUTTIGIEGin, Anthony COLLINSin, Stéphane GERVASONIn, Ignacio ULLOA RUBIOn ja Carl WETTERin soveltuvuudesta unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtävään,

         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimitetään seuraavat henkilöt unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiksi 1 päivänä syyskuuta 2013 alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2019 päättyväksi kaudeksi:

               —

               Guido BERARDIS

               —

               Eugène BUTTIGIEG

               —

               Anthony COLLINS

               —

               Stéphane GERVASONI

               —

               Ignacio ULLOA RUBIO

               —

               Carl WETTER.

         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2013.

            Puheenjohtaja

         R. MONTGOMERY


title: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2015/247, annettu 10 päivänä helmikuuta 2015 , Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation operaation johtajan nimittämisestä (EUPOL AFGANISTAN/1/2015)

text:
               17.2.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 41/24

         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2015/247,
   annettu 10 päivänä helmikuuta 2015,
   Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation operaation johtajan nimittämisestä (EUPOL AFGANISTAN/1/2015)
   POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) 18 päivänä toukokuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/279/YUTP (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti päätöksen 2010/279/YUTP 10 artiklan 1 kohdan nojalla poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti asiaankuuluvat EUPOL Afganistanin poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä.

               (2)

               Neuvosto hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2014 päätöksen 2014/922/YUTP (2) EUPOL Afganistanin voimassaolon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2016.

               (3)

               Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että Pia STJERNVALL nimitetään EUPOL Afganistanin operaation johtajaksi 16 päivänä helmikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä joulukuuta 2015 päättyväksi kaudeksi,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimitetään Pia STJERNVALL EUPOL Afganistanin operaation johtajaksi 16 päivänä helmikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä joulukuuta 2015 päättyväksi kaudeksi.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2015.

            Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

            Puheenjohtaja

         W. STEVENS

      (1)  EUVL L 123, 19.5.2010, s. 4.

      (2)  Neuvoston päätös 2014/922/YUTP, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta (EUVL L 363, 18.12.2014, s. 152).


title: EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 1/2016/PK, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, sisäisestä kustannusjaosta [2016/1660]

text:
               15.9.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 247/27

         EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄN KOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 1/2016/PK,
   annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016,
   sisäisestä kustannusjaosta [2016/1660]
   EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄ KOMITEA, joka
   ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Islannin, Liechtensteinin ja Norjan, jäljempänä ’EFTA-valtiot’, rahoitusosuudet ETA:n rahoitusjärjestelmään vuosina 2014–2021 jaetaan seitsemään vuotuiseen erään ja määritetään 2 artiklan mukaisesti.
   2 artikla
   1.   EFTA-valtioiden rahoitusosuudet ETA:n rahoitusjärjestelmään vuosina 2014–2021 perustuvat niiden bruttokansantuotteeseen (BKT).
   2.   EFTA-valtion rahoitusosuus varainhoitovuonna t perustuu käytettävissä oleviin vuoden t – 2 BKT-tietoihin ja vastaa kyseisen EFTA-valtion osuutta kaikkien EFTA-valtioiden yhteenlasketusta BKT:sta vuonna t – 2.
   3.   EFTA-valtioiden on toimitettava vuosittain maaliskuun 1 päivään mennessä BKT-tiedot, joihin vuoden t rahoitusosuudet perustuvat. Toimitettavien tietojen on koskettava vuotta t – 2.
   4.   Rahoitusosuudet ilmaistaan euroina.
   3 artikla
   EFTA-valtion liittyminen EU:hun ei vaikuta sen velvoitteeseen maksaa rahoitusosuus ETA:n rahoitusjärjestelmään vuosina 2014–2021 tämän päätöksen mukaisesti.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona säädös ETA:n rahoitusjärjestelmän perustamisesta vuosiksi 2014–2021 tulee voimaan tai josta alkaen sitä sovelletaan väliaikaisesti.
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

      Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2016.

            EFTA-valtioiden pysyvän komitean puolesta

            Puheenjohtaja

         Kurt JÄGER

            Pääsihteeri

         Kristinn F. ÁRNASON

      LIITE
      Pysyvä komitea katsoo, että ennen kuin mahdolliset neuvottelut vuoden 2021 jälkeisistä rahoitusosuuksista taloudellisen ja sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämiseksi ETA:ssa saatetaan päätökseen, kustannusjakojärjestelmää on tarkistettava laskentaperusteen muuttuessa bruttokansantuotteesta (BKT) bruttokansantuloksi (BKTL).


title: Neuvoston päätös, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä

text:
               31.3.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 101/4

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 27 päivänä maaliskuuta 2017,
   Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä
   (2017/C 101/06)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 ja erityisesti sen 4 artiklan (1),
   ottaa huomioon Portugalin hallituksen toimittaman ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto nimitti 14 päivänä heinäkuuta 2015 (2) ja 14 päivänä syyskuuta 2015 (3) hyväksymillään päätöksillä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenet 18 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 17 päivänä syyskuuta 2018 päättyväksi toimikaudeksi.

               (2)

               Kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenen paikka hallitusten edustajien ryhmässä on Portugalin käytettävissä Isilda FERNANDESin erottua.

               (3)

               Edellä mainitun keskuksen johtokuntaan olisi nimitettävä jäsenet jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 17 päivänä syyskuuta 2018,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimitetään seuraava henkilö Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 17 päivään syyskuuta 2018:
   HALLITUSTEN EDUSTAJAT:

               PORTUGALI

               Fernando CATARINO JOSÉ

         2 artikla
   Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2017.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. ABELA

      (1)  EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1.

      (2)  EUVL C 232, 16.7.2015, s. 2.

      (3)  EUVL C 305, 16.9.2015, s. 2.


Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

2013/362/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013 , euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta (EKP/2013/20)

Virallinen lehti nro L 187 , 06/07/2013 s. 0025 - 0026

		Euroopan keskuspankin päätös,annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013,euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta(EKP/2013/20)(2013/362/EU)EUROOPAN KESKUSPANKIN YLEISNEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä "EKPJ:n perussääntö") ja erityisesti sen 47 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) EKPJ:n perussäännön 47 artiklassa määrätään, että niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joita koskee poikkeus (jäljempänä "euroalueen ulkopuoliset kansalliset keskuspankit"), ei tarvitse maksaa osuuttaan merkitystä pääomasta, ellei yleisneuvosto päätä sellaisella enemmistöllä, joka edustaa vähintään kahta kolmasosaa Euroopan keskuspankin (EKP) merkitystä pääomasta ja vähintään puolta osakkaista, että EKP:n toimintakustannuksiin osallistumiseksi on maksettava vähimmäisprosentti osuudesta.(2) Euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta 13 päivänä joulukuuta 2010 annetun päätöksen EKP/2010/28 [1] 1 artiklassa säädetään, että kukin euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki maksaa 3,75 prosenttia merkitsemästään EKP:n pääomasta 29 päivänä joulukuuta 2010.(3) Koska Kroatia liittyy Euroopan unioniin ja sen kansallisesta keskuspankista, Hrvatska narodna bankasta, tulee osa EKPJ:ää 1 päivänä heinäkuuta 2013, kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetussa päätöksessä EKP/2013/17 [2] säädetään EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste (jäljempänä "pääoman jakoperuste") EKPJ:n perussäännön 29.1 artiklan mukaisesti ja vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2013 kullekin unionin keskuspankille uudet painoarvot pääoman jakoperusteessa (jäljempänä "painoarvot").(4) EKP:n merkitty pääoma on 1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen 10825007069,61 euroa.(5) Pääoman jakoperusteen korottaminen edellyttää uutta EKP:n päätöstä, jolla kumotaan päätös EKP/2010/28 1 päivästä heinäkuuta 2013 ja määritetään EKP:n merkityn pääoman prosenttiosuus, joka euroalueen ulkopuolisten keskuspankkien on maksettava 1 päivänä heinäkuuta 2013.(6) Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen [3] 3.5 artiklan mukaisesti Hrvatska narodna bankan pääjohtajalla on ollut tilaisuus esittää tästä päätöksestä huomautuksia ennen sen hyväksymistä,ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaMerkityn ja maksettavan pääoman määrä ja maksutapaKukin euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki maksaa 3,75 prosenttia merkitsemästään EKP:n pääomasta 1 päivänä toukokuuta 2013. Kun päätöksen EKP/2013/17 2 artiklassa esitetyt painoarvot otetaan huomioon, kunkin euroalueen ulkopuolisen kansallisen keskuspankin on maksettava sen nimen perässä seuraavassa taulukossa ilmoitettu määrä:(euroa) |Euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki | Merkitty pääoma 1 päivänä toukokuuta 2013 | Maksettava pääoma 1 päivänä toukokuuta 2013 |Българска народна банка (Bulgarian keskuspankki) | 93571361,11 | 3508926,04 |Česká národní banka | 157384777,79 | 5901929,17 |Danmarks Nationalbank | 159712154,31 | 5989205,79 |Hrvatska narodna banka | 64354667,03 | 2413300,01 |Latvijas Banka | 29682169,38 | 1113081,35 |Lietuvos bankas | 44306753,94 | 1661503,27 |Magyar Nemzeti Bank | 148735597,14 | 5577584,89 |Narodowy Bank Polski | 525889668,45 | 19720862,57 |Banca Națională a României | 264660597,84 | 9924772,42 |Sveriges Riksbank | 244775059,86 | 9179064,74 |Bank of England | 1562265020,29 | 58584938,26 |2 artiklaMaksetun pääoman tarkistaminen1. Koska kukin euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki (Hrvatska narodna bankaa lukuun ottamatta) on jo maksanut 3,75 prosenttia 30 päivästä kesäkuuta 2013 sovellettavasta EKP:n merkityn pääoman osuudestaan päätöksen EKP/2010/28 mukaisesti, kukin niistä tarvittaessa joko siirtää tietyn lisäsumman EKP:lle tai saa tietyn summan takaisin EKP:ltä, jotta päästään 1 artiklan taulukon kolmannessa sarakkeessa esitettyihin määriin.2. Hrvatska narodna banka siirtää EKP:lle 1 artiklan taulukon kolmannessa sarakkeessa sen nimen perässä ilmoitetun määrän.3. Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut siirrot tehdään kansallisten keskuspankkien keskinäisiä Euroopan keskuspankin pääoman osuuksien siirtoja ja maksetun pääoman tarkistamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 21 päivänä kesäkuuta 2013 tehdyn päätöksen EKP/2013/18 [4] mukaisesti.3 artiklaVoimaantulo ja kumoaminen1. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013.2. Kumotaan päätös EKP/2010/28 1 päivästä heinäkuuta 2013.3. Päätökseen EKP/2010/28 tehtyjen viittausten katsotaan koskevan tätä päätöstä.Tehty Frankfurt am Mainissa 21 päivänä kesäkuuta 2013.EKP:n puheenjohtajaMario Draghi[1] EUVL L 11, 15.1.2011, s. 56.[2] Katso tämän virallisen lehden sivu 15.[3] Päätös EKP/2004/12, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2004, Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä, EUVL L 230, 30.6.2004, s. 61.[4] Katso tämän virallisen lehden sivu 17.--------------------------------------------------


title: 2005/795/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan sosiaalirahaston komitean jäsenten korvaamisesta

text:
               17.11.2005

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 300/61

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 7 päivänä marraskuuta 2005,
   Euroopan sosiaalirahaston komitean jäsenten korvaamisesta
   (2005/795/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (1) ja erityisesti sen 49 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 147 artiklassa tarkoitetun komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 24 päivänä syyskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen (2),
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto nimesi komission ehdotuksesta 24 päivänä syyskuuta 2004 tekemällään päätöksellä Euroopan sosiaalirahaston komitean varsinaiset ja varajäsenet 30 päivänä huhtikuuta 2007 päättyväksi toimikaudeksi.

               (2)

               Eräiden jäsenten paikat ovat tällä välin vapautuneet komiteasta eroamisen vuoksi.

               (3)

               Euroopan sosiaalirahaston komiteassa vapautuneille paikoille on syytä nimetä uudet jäsenet,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Nimetään liitteessä mainitut henkilöt Euroopan sosiaalirahaston komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 30 päivään huhtikuuta 2007.30 päivänä huhtikuuta 2007.

      Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2005.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         J. STRAW

      (1)  EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.

      (2)  EUVL C 252, 12.10.2005, s. 1.
   LIITE

               Jäsenvaltio

               Taho

               Jäsenet

               Nimi

               Edellinen edustaja

               Belgia

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Günther MATTHEUSSENS

               Dominik ROLAND

               Tšekki

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Čestmír SAJDA

               František KONÍČEK

               Hallitus

               Varajäsen

               Markéta PĚCHOUČKOVÁ

               Tomáš KUCHTÍK

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Josef FORNŮSEK

               Jiri KOHOUTEK

               Tanska

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Lise PONTOPPIDAN

               Lise SKANTING

               Työntekijät

               Varajäsen

               Poul HANSEN

               Tyge GROES

               Saksa

               Työntekijät

               Varsinainen jäsen

               Hans-Detlev KÜLLER

               Jochen LAUX

               Viro

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Merlin ORGLA

               Kertu SAKS

               Hallitus

               Varajäsen

               Mari VÄLI

               Merlin ORGLA

               Kreikka

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Georgios ZERVOS

               Anna DALAPORTA

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Dimitrios KYROUSIS

               Magas KONSTANTINOS

               Hallitus

               Varajäsen

               —

               Ourania ANTHOPOULOU (1)

               Espanja

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               —

               Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS (1)

               Hallitus

               Varajäsen

               Carlos GARCÍA de CORTÁZAR

               Miguel COLINA ROBLEDO

               Työntekijät

               Varsinainen jäsen

               Ana HERMOSO CANOURA

               Ana HERMOSO (2)

               Ranska

               Työnantajat

               Varajäsen

               Gaetan BEZIER

               Alexandra DENIS

               Irlanti

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Vincent LANDERS

               William PARNELL

               Italia

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Vera MARINCIONI

               Aviana BULGARELLI

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Bruno SCAZZOCCHIO

               Claudio GENTILI

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Ilaria DI CROCE

               Eleonora PISICCHIO

               Kypros

               Työntekijät

               Varajäsen

               Diomides DIOMIDOUS

               Diomedes DIOMEDOUS (2)

               Latvia

               Työntekijät

               Varsinainen jäsen

               Linda ROMELE

               Iveta OZOLA

               Liettua

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Vaidotas LEVICKIS

               Vaidotas LEVICKAS (2)

               Työnantajat

               Varajäsen

               Marija ZOKAITE

               Laura SIRVYDIENE

               Unkari

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Judit TÖRÖKNE RÓZSA

               Judit RÓZSA (2)

               Malta

               Hallitus

               Varajäsen

               Robert TABONE

               Sue VELLA

               Työntekijät

               Varajäsen

               Anthony MICALLEF DEBONO

               Charles MAGRO

               Puola

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Jacek STRZELECKI

               Andrzej JANKOWSKI

               Portugali

               Hallitus

               Varajäsen

               Ramiro RIBEIRO DE ALMEIDA

               José REALINHO DE MATOS

               Työntekijät

               Varsinainen jäsen

               Georges CASULA

               Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA

               Slovenia

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Neva MAHER

               Staša BALOH-PLAHUTNIK

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Vesna MILETIČ

               Nastja STERGAR

               Slovakia

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Ján RUDOLF

               Andrea KOSTOLNÁ

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Viola KROMEROVÁ

               Daniel HRDINA

               Työnantajat

               Varajäsen

               Peter MOLNÁR

               Viola KROMEROVÁ

               Työntekijät

               Varajäsen

               Naile PROKESOVÁ

               MARGITA ANČICOVÁ

               Suomi

               Työnantajat

               Varajäsen

               Mikko RÄSÄNEN

               Jukka AHTELA

               Työntekijät

               Varsinainen jäsen

               Tom HOLMROOS

               Mervi HUUSKONEN

               Ruotsi

               Hallitus

               Varsinainen jäsen

               Johannes WIKMAN

               Ingmar PAULSSON

               Työntekijät

               Varsinainen jäsen

               Erika BERNDT

               Erika KJELLSTRAND (2)

               Yhdistynyt kuningas-kunta

               Työnantajat

               Varsinainen jäsen

               Neil CARBERRY

               Antony THOMPSON

      (1)  Ei ole vielä korvattu.

      (2)  Oikaisu aikaisempaan päätökseen.


Avis juridique important

|

31998D0446

98/446/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä huhtikuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Georgian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Georgian tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

Virallinen lehti nro L 199 , 15/07/1998 s. 0006 - 0029

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 14 päivänä huhtikuuta 1997,Euroopan yhteisön ja Georgian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Georgian tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (98/446/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäkomissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Georgian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan talousyhteisön ja Georgian tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi sellaisena kuin siitä määrätään liittymisasiakirjan 75, 100 ja 127 artiklassa, jaEuroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden välisten tiettyjen tekstiilituotteiden kaupasta tehtyjen sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 96/223/EY (1) mukaisesti tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 siihen saakka, kun sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen, jatämä kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Georgian tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Georgian tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi.Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.1 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimittää henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus.3 artiklaNeuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen 3 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen (2).Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 1997.Neuvoston puolestaJ. VAN AARTSENPuheenjohtaja(1) EYVL L 81, 30.3.1996, s. 1.(2) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.


title: Neuvoston päätös (EU) 2015/1036, annettu 7 päivänä toukokuuta 2015, Euroopan unionin ja Samoan itsenäisen valtion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

text:
               3.7.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 173/55

         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2015/1036,
   annettu 7 päivänä toukokuuta 2015,
   Euroopan unionin ja Samoan itsenäisen valtion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Viittaus Samoan itsenäiseen valtioon siirrettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 509/2014 (1) neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 (2) liitteestä I liitteeseen II.

               (2)

               Samoan itsenäistä valtiota koskevaan viittaukseen liittyy alaviite, jossa todetaan, että viisumivapautta sovelletaan Euroopan unionin kanssa tehtävän viisumivapautta koskevan sopimuksen voimaantulopäivästä.

               (3)

               Neuvosto hyväksyi 9 päivänä lokakuuta 2014 päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Samoan itsenäisen valtion kanssa Euroopan unionin ja Samoan itsenäisen valtion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, tekemisestä.

               (4)

               Sopimusta koskevat neuvottelut aloitettiin 19 päivänä marraskuuta 2014 ja ne saatiin menestyksellisesti päätökseen, kun sopimus parafoitiin kirjeenvaihdolla 15 päivänä joulukuuta 2014.

               (5)

               Sopimus olisi allekirjoitettava ja sopimukseen liitetyt julistukset olisi hyväksyttävä unionin puolesta. Sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti sen allekirjoituspäivästä, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.

               (6)

               Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu neuvoston päätöksen 2000/365/EY (3) mukaisesti; Yhdistynyt kuningaskunta ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

               (7)

               Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu neuvoston päätöksen 2002/192/EY (4) mukaisesti; Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Annetaan lupa allekirjoittaa Euroopan unionin ja Samoan itsenäisen valtion välinen lyhytaikaista oleskelua koskeva viisumivapaussopimus, jäljempänä ’sopimus’, unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen.
   Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.
   2 artikla
   Hyväksytään unionin puolesta tähän päätökseen liitetyt julistukset.
   3 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta.
   4 artikla
   Sopimusta sovelletaan sen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti väliaikaisesti sen allekirjoittamisesta lukien (5).
   5 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2015.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 509/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (EUVL L 149, 20.5.2014, s. 67).

      (2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 539/2001, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2001, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1).

      (3)  Neuvoston päätös 2000/365/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2000, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43).

      (4)  Neuvoston päätös 2002/192/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20).

      (5)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen allekirjoituspäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.


Avis juridique important

|

41998D0029

Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 1998, Schengenin tietojärjestelmän käyttöä koskevista järjestelyistä (SCH/Com-ex (98) 29 rev)

Virallinen lehti nro L 239 , 22/09/2000 s. 0144 - 0144

TOIMEENPANEVAN KOMITEAN PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä kesäkuuta 1998,Schengenin tietojärjestelmän käyttöä koskevista järjestelyistä(SCH/Com-ex (98) 29 rev)TOIMEENPANEVA KOMITEA, jokaottaa huomioon Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 132 artiklan,ottaa huomioon kyseisen yleissopimuksen 92 ja 93 artiklan,VAHVISTAA,että Schengenin tietojärjestelmän käyttöä koskevista organisatorisista, operatiivisista, teknisistä ja tietosuojaa koskevista järjestelyistä, menettelyistä ja muista säännöistä on sovittu sekä suosittelee niiden säilyttämistä myös Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen.Oostendessa 23 päivänä kesäkuuta 1998.PuheenjohtajaLouis Tobback


title: 2013/138/EU: Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013 , kansainvälisessä viljaneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen

text:
               20.3.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 77/1

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013,
   kansainvälisessä viljaneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen
   (2013/138/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on tehty neuvoston päätöksellä 96/88/EY (1) ja sen voimassaoloa on säännöllisin väliajoin jatkettu kahdella vuodella. Viimeksi yleissopimuksen voimassaoloa jatkettiin kansainvälisen viljaneuvoston päätöksellä vuoden 2011 kesäkuussa, ja yleissopimus on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2013. Yleissopimuksen voimassaolon jatkaminen edelleen on unionin edun mukaista. Komissio, joka edustaa unionia kansainvälisessä viljaneuvostossa, olisi sen vuoksi valtuutettava äänestämään yleissopimuksen voimassaolon jatkamisen puolesta,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kansainvälisessä viljaneuvostossa unionin puolesta esitettävä kanta on äänestää sen puolesta, että viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaoloa jatketaan enintään kahdella vuodella.
   Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta kansainvälisessä viljaneuvostossa.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2013.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         S. COVENEY

      (1)  EYVL L 21, 27.1.1996, s. 47.


title: Komission päätös, annettu 5 päivänä toukokuuta 2014 , eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kahdeksan jäsenen nimeämisestä

text:
               8.5.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 138/2

         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 5 päivänä toukokuuta 2014,
   eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kahdeksan jäsenen nimeämisestä
   (2014/C 138/02)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta ja neuvoston päätöksen 91/116/ETY (1) kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 234/2008/EY ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   on kuullut neuvostoa asiasta,
   on kuullut Euroopan parlamenttia asiasta,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Eurooppalaiseen tilastoja käsittelevään neuvoa-antavaan komiteaan kuuluu 24 jäsentä.

               (2)

               Päätöksen N:o 234/2008/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaan komissio nimeää kahdeksan jäsentä kuultuaan Euroopan parlamenttia ja neuvostoa.

               (3)

               Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle luettelon ehdokkaista, joilla on vankka tilastoalan pätevyys.

               (4)

               Komissio on pyrkinyt nämä kaksitoista jäsentä nimetessään varmistamaan, että he edustavat tasapuolisesti yhteisön tilastojen käyttäjiä, tilastokyselyihin vastaajia ja muita sidosryhmiä (mukaan luettuina tiedeyhteisö, työmarkkinaosapuolet ja kansalaisyhteiskunta).

               (5)

               Nimettyjen jäsenten tehtävästä luopumisten ja odottamattomien osallistumisesteiden varalta laaditaan varallaololuettelo. Valittaessa henkilöitä varallaololuettelosta pyritään siihen, että käyttäjäryhmien välinen tasapaino säilyy,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimetään liitteessä mainitut henkilöt eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäseniksi viiden vuoden toimikaudeksi.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tehty Luxemburgissa 5 päivänä toukokuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 73, 15.3.2008, s. 13.

      LIITE
      Axel Börsch-Supan
      Maria João Casanova de Araújo e Sá Valente Rosa
      Tasos C. Christofides
      Irena Kotowska
      Frances Ruane
      Lena Sommestad
      Ineke Stoop
      Ildefonso Villàn Criado

         Varallaololuettelo

      Asta Manninen
      Audroné Jakaitiene
      Mojca Bavdaž
      Sotiris Nikas
      Roxane Silbermann