title: Neuvoston päätös, annettu 25 päivänä syyskuuta 2008 , työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä

text:
               4.10.2008

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               C 253/7

      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 25 päivänä syyskuuta 2008,
   työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä
   (2008/C 253/03)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 (1) ja erityisesti sen 26 ja 27 artiklan,
   ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto on 15 päivänä syyskuuta 2006 tekemällään päätöksellä (2), 18 päivänä joulukuuta 2006 tekemällään päätöksellä (3) sekä 22 päivänä maaliskuuta 2007 (4) tekemällään päätöksellä nimennyt työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 14 päivästä syyskuuta 2006 alkaneeksi ja 13 päivänä syyskuuta 2008 päättyväksi toimikaudeksi;

               (2)

               komitean jäsenet jatkavat tehtävässään siihen asti, kun heidän seuraajansa nimitetään tai toimikautensa uusitaan; ja

               (3)

               on nimettävä kyseisen komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet kahden vuoden toimikaudeksi,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Nimetään seuraavat henkilöt työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean varsinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi 25 päivänä syyskuuta 2008 alkavaksi ja 24 päivänä syyskuuta 2010 päättyväksi toimikaudeksi:
   I   HALLITUKSEN EDUSTAJAT

               Maa

               Varsinaiset jäsenet

               Varajäsenet

               Belgia

               Virginie LECLERCQ
               Anne ZIMMERMAN

               Alix GEYSELS

               Bulgaria

               Liliana STANKOVA
               Nikolai NIKOLOV

               Rossitza STELIANOVA

               Tšekin tasavalta

               Martina MICHALCOVÁ
               Věra KOLMEROVÁ

               Hana VACULÍKOVÁ

               Tanska

               Stig Hansen NØRGAARD
               Lisbet MØLLER NIELSEN

               Simone HEINECKE

               Saksa

               Gisbert BRINKMANN
               Ute PLÖTZ

               Henning GRUB

               Viro

               Thor-Sten VERTMANN
               Maarja KULDJÄRV

               Carita RAMMUS

               Irlanti

               Brendan SHANAHAN
               Larry O'GRADY

               Deirdre NALLY

               Kreikka

               Constantinos CHRYSSINIS
               Grigorios ALEXAKIS

               Lydia KOTROF

               Espanja

               Carlos GUERVÓS MAÍLLO
               Carlos LOPÉZ-MÓNIS

               Carlos GARCÍA DE CORTÁZAR-NEBREDA

               Ranska

               Nadia MAROT
               Laurent FRIBOULET

               Albert MARTINO

               Italia

               —

               —

               Kypros

               Demetris MICHAELIDES
               Agni PAPAGEORGIOU

               —

               Latvia

               Linda PAUGA
               Līga EMULE

               Mārtiņš BRENCIS

               Liettua

               Rita KAZLAUSKIENE
               Monika VYŠNIAUSKIENE

               Andrius TEKORIUS

               Luxemburg

               Mariette SCHOLTUS
               Tom GOEDERS

               Paolo FINZI

               Unkari

               Vera ÁCS
               Éva Tímea KISS

               Hajnalka ERDŐS

               Malta

               —

               —

               Alankomaat

               C.W. Olde OLTHOF
               M.G. BLOMSMA

               G. WIDERA-STEVENS

               Itävalta

               Ingrid NOWOTNY
               Doris WITEK-WEINDORFER

               Heinz KUTROWATZ

               Puola

               Janusz GRZYB
               Magdalena SWEKLEJ

               Marcin PARNOWSKI

               Portugali

               Ana Paula FERNANDES
               Ana Cristina SANTOS PEDROSO

               Mário PEDRO

               Romania

               Bogdan PAȘCA
               Marius RĂȘCANU

               Auraș MARINESCU

               Slovenia

               Radivoj RADAK
               Damjana ŠARČEVIČ

               Ana KLINAR

               Slovakia

               Jozef HUDEC
               Agnesa SKUPNÍKOVÁ

               Jaroslav KOVÁČ

               Suomi

               Mirkka MYKKÄNEN
               Olli SORAINEN

               Wivi-Ann WAGELLO-SJÖLUND

               Ruotsi

               Anna SANTESSON
               Åsa CARLANDER

               Claes-Göran LOCK

               Yhdistynyt kuningaskunta

               Peter BODE
               Seonaid WEBB

               Ute CHATTERJEE

         II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

               Maa

               Varsinaiset jäsenet

               Varajäsenet

               Belgia

               Jean-François MACOURS
               —

               Yvienne VAN HOLSBEECK

               Bulgaria

               Iliyan TSENOV
               Diana ANGELOVA

               Daniel YANEV

               Tšekin tasavalta

               Miroslav FEBER
               Zdena LA SALA

               Pavel JANIČKO

               Tanska

               Michael JACOBSEN
               Jens WIENE

               Käthe MUNK RYOM

               Saksa

               Renate GABKE
               Klaus BECK

               Frank STÖHR

               Viro

               Liina CARR
               Leif KALEV

               Tiia TAMMELEHT

               Irlanti

               Esther LYNCH
               Brendan MACKIN

               —

               Kreikka

               Georgios PERENTIS
               Georgios SKOULATAKIS

               Euthimios EUTHIMIOU

               Espanja

               Ana María CORRAL JUÁN
               Mohamed Anour HAIDOUR

               Pilar ROC ALFARO

               Ranska

               Corinne MARES
               An LENOUAIL

               Ommar BENFAÏD

               Italia

               —

               —

               Kypros

               Nicos GREGORIOU
               Nicos EPISTITHIOU

               Diomedes DIOMEDOUS

               Latvia

               Kaspars RĀCENĀJS
               Zanda GRUNDBERGA

               Irēna KALNIŅA

               Liettua

               Janina ŠVEDIENĖ
               Janina MATUIZIENĖ

               Jovita MEŠKAUSKIENĖ

               Luxemburg

               —

               —

               Unkari

               Judit CZUGLERNÉ IVÁNY
               Károly GYÖRGY

               Edit PINK

               Malta

               —

               —

               Alankomaat

               Caroline RIETBERGEN
               Daniëlle VAARTJES-VAN SUIJDAM

               Paul VAN KRUINING

               Itävalta

               Johannes PEYRL
               Oliver RÖPKE

               Ludwig ROITHINGER

               Puola

               Dorota GARDIAS
               Jakub KUS

               Bogdan OLSZEWSKI

               Portugali

               Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               José Manuel DA LUZ CORDEIRO

               Anabela PEIXOTO DE MAGALHÃES

               Romania

               Valentin MOCANU
               Liviu APOSTOIU

               Dragoș FRUMOSU

               Slovenia

               Metka ROKSANDIĆ
               Jaka POČIVAVŠEK

               Gregor CERAR

               Slovakia

               Magdaléna MELLENOVÁ
               Milan BUŠO

               Jana SLÁVIKOVÁ

               Suomi

               Pia BJÖRKBACKA
               Liisa FOLKERSMA

               Ralf SUND

               Ruotsi

               Monika ARVIDSSON
               Lena WIRKKALA

               Ossian WENNSTRÖM

               Yhdistynyt kuningaskunta

               Sean BAMFORD
               Mohammed TAJ

               Wilf SULLIVAN

         III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

               Maa

               Varsinaiset jäsenet

               Varajäsenet

               Belgia

               Sonja KOHNENMERGEN
               Philippe STIENON

               Monica DE JONGHE

               Bulgaria

               Evgeniy IVANOV
               Branimir HANDJIEV

               Galia BOZHANOVA

               Tšekin tasavalta

               Marie ZVOLSKÁ
               Miroslav FIŘT

               Vladimíra DRBALOVÁ

               Tanska

               Henning GADE
               Flemming DREESEN

               Benjamin HOLST

               Saksa

               Jürgen WUTTKE
               Angela SCHNEIDER-BODIEN

               Stefan HOEHL

               Viro

               Lilian SALLASTE
               Heinart PUHKIM

               Tarmo KRIIS

               Irlanti

               Finola MCDONNELL
               Tony DONOHOE

               Heidi LOUGHEED

               Kreikka

               Eirini BARDANI
               Nikos DIMAS

               Antonios MEGGOULIS

               Espanja

               Pablo GÓMEZ ALBO
               Celia FERRERO ROMERO

               Javier IBARS ALVARO

               Ranska

               Gaëtan BEZIER
               Odile MENNETEAU

               Pascale DESSEN

               Italia

               —

               —

               Kypros

               Michael ANTONIOU
               Emilios MICHAEL

               Lena PANAYIOTOU

               Latvia

               Ilona KIUKUCĀNE
               Inese STEPIŅA

               —

               Liettua

               Justinas USONIS
               Aidas VAIČIULIS

               Iginijus ŠAKŪNAS

               Luxemburg

               —

               —

               Unkari

               Zsuzsanna JUNG
               István KOMORÓCZKI

               Adrienn BÁLINT

               Malta

               —

               —

               Alankomaat

               S.J.L. NIEUWSMA
               W.M.J.M. Mario VAN MIERLO

               G.A.M. Gerard VAN DER GRIND

               Itävalta

               Margit KREUZHUBER
               Andreas GRUBER

               Christa SCHWENG

               Puola

               Michal GAWRYSZCAK
               Jacek MĘCINA

               Jolanta KOSAKOWSKA

               Portugali

               Cristina Nagy MORAIS
               Adília LISBOA

               Marcelino PENA COSTA

               Romania

               Roxana PRODAN
               Doru Claudian FRUNZULICĂ

               Dan ANGHELESCU

               Slovenia

               Metka PENKO NATLAČEN
               Igor ANTAUER

               —

               Slovakia

               Vladimír KALINA
               Jozef ORGONÁŠ

               Jana CHRKAVÁ

               Suomi

               Katja LEPPÄNEN
               Mikko RÄSÄNEN

               Mikko NYYSSÖLÄ

               Ruotsi

               Karin EKENGER
               Leif LINDBERG

               Fabian WALLÉN

               Yhdistynyt kuningaskunta

               Jim BLIGH
               Neil CARBERRY

               Guy BAILEY

         2 artikla
   Neuvosto nimeää myöhemmin jäsenet, joita ei ole vielä esitetty.

      Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2008.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         B. HORTEFEUX

      (1)  EYVL L 257, 18.10.1968, s. 2.

      (2)  EUVL C 242, 7.10.2006, s. 1.

      (3)  EUVL C 320, 28.12.2006, s. 4.

      (4)  EUVL C 78, 11.4.2007, s. 4.


title: EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 3/2007/PK, tehty 6 päivänä joulukuuta 2007 , yleisön oikeudesta tutustua EFTA-asiakirjoihin ja EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksen N:o 3/2005/PK kumoamisesta

text:
               8.5.2008

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 122/33

         EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄN KOMITEAN PÄÄTÖS

   N:o 3/2007/PK,
   tehty 6 päivänä joulukuuta 2007,
   yleisön oikeudesta tutustua EFTA-asiakirjoihin ja EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksen N:o 3/2005/PK kumoamisesta
   EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄ KOMITEA, joka
   ottaa huomioon yleisön oikeudesta tutustua EFTA-asiakirjoihin 9 päivänä kesäkuuta 2005 tehdyn EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksen N:o 3/2005/PK, joka kumotaan tällä päätöksellä,
   tunnustaa avoimen pääsyn asiakirjoihin olevan yleisen edun mukaista, kun se tapahtuu lainsäädännössä selvästi määritellyissä puitteissa ja ottaen huomioon sovellettavat kansalliset lait,
   ottaa huomioon, että käsiteltäessä pyyntöjä saada tutustua asiakirjoihin, avoimuuden periaatetta olisi sovellettava mahdollisimman suuressa määrin,
   ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   EFTA-sihteeristö saattaa yleisön saataville verkkosivustollaan tämän päätöksen liitteessä luetellut asiakirjat.
   2 artikla
   1.   Kuka tahansa voi pyytää saada tutustua EFTA-sihteeristön laatimiin tai vastaanottamiin ETA:an liittyviin asiakirjoihin, jäljempänä ’asiakirjat’, jotka ovat EFTA-sihteeristön hallussa.
   2.   Asiakirja annetaan tutustuttavaksi, jollei seuraavissa artikloissa säädettyjä rajoituksia sovelleta.
   3 artikla
   1.   Asiakirjaa ei anneta tutustuttavaksi, jos sen julkistaminen vahingoittaisi

               a)

               sellaisen yleisen edun suojaa, joka koskee turvallisuutta, puolustusta ja sotilasasioita, kansainvälisiä suhteita, EFTA-valtion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa,

               b)

               yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa, erityisesti sovellettavan EFTA-valtioiden kansallisen lainsäädännön mukaista henkilötietojen suojaa.

         2.   Asiakirjaa ei anneta tutustuttavaksi, jos sen julkistaminen vahingoittaisi

               a)

               luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen suojaa teollis- ja tekijänoikeudet mukaan luettuina,

               b)

               tuomioistuinkäsittelyn ja oikeudellisen neuvonnan suojaa,

               c)

               tarkastusten, tutkimusten ja tilintarkastustoimien tarkoituksen suojaa.

         3.   Tutustuttavaksi ei anneta asiakirjaa, joka on laadittu sisäiseen käyttöön ja koskee asiaa, josta ei vielä ole tehty päätöstä, jos asiakirjan julkistaminen vahingoittaisi päätöksentekomenettelyä.
   4.   Asiakirjaa, joka sisältää sisäiseen käyttöön tarkoitettuja mielipiteitä osana neuvotteluja ja alustavia keskusteluja, ei anneta tutustuttavaksi päätöksen tekemisen jälkeenkään, jos asiakirjan julkistaminen vahingoittaisi päätöksentekomenettelyä.
   5.   Jos kyse on EFTA-sihteeristölle toimitetusta kolmannen asiakirjasta, EFTA-sihteeristö kuulee tätä kolmatta arvioidakseen, onko 1 tai 2 kohdassa säädettyä poikkeusta sovellettava, paitsi jos on selvää, että asiakirja on julkistettava tai sitä ei tule julkistaa.
   6.   Edellä 2–4 kohdan mukaisissa tapauksissa asiakirja annetaan kuitenkin tutustuttavaksi kokonaan tai osittain, jos EFTA-valtiot ovat samaa mieltä siitä, että ylivoimainen yleinen etu edellyttää julkistamista.
   4 artikla
   EFTA-valtio voi pyytää EFTA-sihteeristöä olemaan julkistamatta kyseisestä valtiosta peräisin olevia asiakirjoja ilman sen etukäteen antamaa suostumusta.
   5 artikla
   Jos vain osaan pyydetystä asiakirjasta voidaan soveltaa poikkeusta, muut asiakirjan osat julkistetaan.
   6 artikla
   1.   Asiakirjoihin tutustumista koskevat hakemukset on tehtävä kirjallisesti, esimerkiksi sähköisessä muodossa, ne on tehtävä englannin kielellä ja riittävän täsmällisesti, jotta asiakirja on EFTA-sihteeristön tunnistettavissa.
   2.   Jos hakemus ei ole riittävän täsmällinen, EFTA-sihteeristö pyytää hakijaa täsmentämään hakemustaan ja avustaa hakijaa tässä esimerkiksi antamalla tietoja 11 artiklan mukaisesti.
   3.   Jos hakemus koskee erittäin pitkää asiakirjaa tai erittäin suurta määrää asiakirjoja, EFTA-sihteeristö voi neuvotella hakijan kanssa epävirallisesti kohtuullisen ratkaisun löytämiseksi.
   7 artikla
   1.   Asiakirjoihin tutustumista koskevat hakemukset käsitellään välittömästi. Hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus.
   2.   EFTA-sihteeristö lähettää hakemuksen EFTA-valtioille hyväksyttäväksi, jollei ole varmaa, että EFTA-valtiot eivät antaisi lupaa tai antaisivat luvan tutustua asiakirjaan. EFTA-valtioiden on tehtävä päätös ilman aiheetonta viivytystä.
   3.   Saatuaan EFTA-valtioiden vastauksen EFTA-sihteeristö joko ilmoittaa hakijalle, että pyydetty asiakirja on päätetty antaa tutustuttavaksi, ja antaa sen tutustuttavaksi 10 artiklan mukaisesti, tai ilmoittaa kirjallisesti, mistä syystä hakemus on hylätty kokonaan tai osittain, sekä hakijan oikeudesta saattaa hakemus EFTA-valtioiden pysyvän komitean käsiteltäväksi.
   4.   Jos EFTA-sihteeristö ei pysty antamaan hakijalle vastausta 12 työpäivän kuluessa hakemuksen kirjaamisesta, hakijalle ilmoitetaan kirjallisesti viivästyksestä ja siitä, milloin päätös on odotettavissa. Hakijalle ilmoitetaan hänen oikeudestaan saattaa hakemus EFTA-valtioiden pysyvän komitean käsiteltäväksi, jos hän ei ole saanut vastausta kohtuullisessa ajassa.
   5.   Jos hakemus hylätään kokonaan tai osittain, hakija voi 15 työpäivän kuluessa EFTA-sihteeristön vastauksen vastaanottamisesta saattaa hakemuksen EFTA-valtioiden pysyvän komitean käsiteltäväksi.
   6.   Jos EFTA-sihteeristö ei vastaa kohtuullisen ajan kuluessa hakemuksen kirjaamisesta, hakijalla on oikeus saattaa hakemus EFTA-valtioiden pysyvän komitean käsiteltäväksi.
   8 artikla
   EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle siirretyt hakemukset käsitellään viipymättä. Jos hakemus hylätään kokonaan tai osittain, hakijalle ilmoitetaan kirjallisesti, mistä syystä hakemus on hylätty.
   9 artikla
   Tietyn asiakirjan luokittelu (erittäin luottamuksellinen, luottamuksellinen, rajoitettu jakelu) ei sinällään estä sen antamista yleisön tutustuttavaksi myöhemmässä vaiheessa.
   10 artikla
   1.   Hakija saa tutustua asiakirjoihin joko EFTA-sihteeristön tiloissa tai siten, että hänelle toimitetaan niistä jäljennös, mukaan lukien sähköisessä muodossa oleva jäljennös, jos sellainen on saatavissa. Hakijalta voidaan periä korvaus jäljennösten ottamisesta ja lähettämisestä. Korvaus ei saa ylittää todellisia kopiointi- ja lähetyskuluja. Asiakirjoihin tutustuminen EFTA-sihteeristön tiloissa, alle 20 A4-kokoisen sivun kopiointi ja tutustuminen suoraan sähköisessä muodossa on maksutonta.
   2.   Jos EFTA-sihteeristö on jo julkistanut asiakirjan ja se on helposti hakijan saatavilla, EFTA-sihteeristö voi täyttää asiakirjan antamiseen tutustuttavaksi liittyvät velvollisuutensa tiedottamalla hakijalle, miten hän voi saada asiakirjan.
   11 artikla
   1.   EFTA-sihteeristö pitää julkista rekisteriä laatimistaan ETA-sopimukseen liittyvistä asiakirjoista. Rekisteri on käytettävissä sen verkkosivustolla.
   2.   Rekisterissä on oltava kustakin asiakirjasta viitenumero, asiakirjan aihe ja/tai lyhyt kuvaus sen sisällöstä sekä asiakirjan vastaanotto- tai laatimispäivä ja rekisteröintipäivä. Viittaukset on tehtävä tavalla, joka ei vahingoita 3 artiklassa tarkoitettujen etujen suojaa.
   3.   Luottamuksellisiksi tai erittäin luottamuksellisiksi luokiteltuja asiakirjoja ei saa laittaa julkiseen rekisteriin muutoin kuin EFTA-valtioiden suostumuksella.
   4.   Luettelo ETA:an liittyvistä EFTA-sihteeristön laatimista tai vastaanottamista asiakirjoista, jotka ovat EFTA-sihteeristön hallussa, annetaan pyynnöstä tutustuttavaksi.
   12 artikla
   EFTA-sihteeristö antaa kansalaisille tietoa ja neuvoja siitä, miten ja minne asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus voidaan tehdä.
   13 artikla
   Tällä päätöksellä ei rajoiteta sellaisten olemassa olevien tekijänoikeutta koskevien sääntöjen soveltamista, jotka saattavat rajoittaa kolmannen oikeutta jäljentää tai hyödyntää luovutettuja asiakirjoja.
   14 artikla
   Kumotaan 9 päivänä kesäkuuta 2005 tehty EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 3/2005/PK.
   15 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2008.
   16 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   17 artikla
   Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen vuoden kuluessa sen voimaantulosta.

      Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2007.

            EFTA-valtioiden pysyvän komitean puolesta

            Puheenjohtaja

         Stefán Haukur JÓHANNESSON

            Pääsihteeri

         Kåre BRYN

      LIITE
      Internetissä julkaistavat ETA:a koskevat EFTA-asiakirjat
      ETA-sopimus ja siihen liittyvät EFTA-sopimukset:

                  —

                  ETA-sopimuksen, valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen sekä pysyvästä komiteasta tehdyn sopimuksen alkuperäiset toisinnot

                  —

                  ETA:n laajentumissopimus

                  —

                  ETA-sopimuksen konsolidoitu toisinto

                  —

                  ETA-sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen konsolidoidut toisinnot

                  —

                  Valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen konsolidoitu toisinto

                  —

                  Pysyvästä komiteasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto

            Toimielinten antamat säädökset:

                  —

                  ETA:n neuvoston päätökset

                  —

                  ETA:n sekakomitean päätökset

                              —

                              ETA:n parlamentaarisen sekakomitean päätöslauselmat

                              —

                              ETA:n neuvoa-antavan komitean päätöslauselmat

                              —

                              EFTA:n neuvoa-antavan komitean lausunnot

                              —

                              ETA:n ja EFTA:n huomautukset

            Esityslistat:

                  —

                  ETA:n neuvosto

                  —

                  ETA:n sekakomitea

                  —

                  ETA:n sekakomitean alakomiteat (komission hyväksyessä)

                  —

                  EFTA-valtioiden pysyvä komitea

                  —

                  EFTA-valtioiden pysyvän komitean alakomiteat

                  —

                  EFTA-valtioiden pysyvän komitean työryhmät

                  —

                  EFTA:n parlamentaarinen komitea

                  —

                  ETA:n parlamentaarinen sekakomitea

                  —

                  EFTA:n neuvoa-antava komitea

                  —

                  ETA:n neuvoa-antava komitea

            Päätelmät:

                  —

                  ETA:n neuvosto

                  —

                  EFTA-valtioiden pysyvä komitea

                  —

                  EFTA-valtioiden pysyvän komitean alakomiteat

                  —

                  ETA:n sekakomitea (komission hyväksyessä)

                  —

                  Alasekakomitea (komission hyväksyessä)

            Raportit:

                  —

                  EFTA:n parlamentaarinen komitea

                  —

                  ETA:n parlamentaarinen sekakomitea

                  —

                  EFTA:n neuvoa-antava komitea

                  —

                  ETA:n neuvoa-antava komitea

            Tiedotusaineisto:

                  —

                  ETA:n sekakomitean vuosikertomus

                  —

                  EFTA:n puheenjohtajan työohjelma

                  —

                  EFTA:n tilastolaitoksen tuottamat ETA:a koskevat tilastot

                  —

                  Luettelo ETA:n sekakomitean päätöksistä

                  —

                  Luettelo 103 artiklan nojalla odotettavista ilmoituksista

                  —

                  Luettelo ETA:n sekakomitean päätöksistä, joissa ilmoitetaan valtiosäännön asettamista vaatimuksista

                  —

                  Luettelo Celex-numeroista

                  —

                  Luettelo EY:n lainsäädäntöehdotuksista, joita yhteisö pitää ETA:n kannalta merkityksellisinä

                  —

                  Luettelo hyväksytystä EY:n lainsäädännöstä, jota yhteisö pitää ETA:n kannalta merkityksellisenä, ja EY:n lainsäädännöstä, jonka kaikista ETA- ja EFTA-valtioista olevat ETA- ja EFTA-asiantuntijat ovat jo todenneet ETA:n kannalta merkitykselliseksi

                  —

                  ETA:n sekakomitean alakomiteoiden tulostaulut

                  —

                  Lehdistötiedotteet

                  —

                  EFTA:n tietosivut

            ETA:n rahoitusjärjestelmä:

                  —

                  ETA:n rahoitusjärjestelmää koskevat säännöt ja menettelyt

                  —

                  ETA:n rahoitusjärjestelmää koskevat suuntaviivat

                  —

                  ETA:n rahoitusjärjestelmää koskevat yhteisymmärryspöytäkirjat

            Norjan rahoitusjärjestelmä:

                  —

                  Norjan rahoitusjärjestelmää koskevat säännöt ja menettelyt

                  —

                  Norjan rahoitusjärjestelmää koskevat suuntaviivat

                  —

                  Norjan rahoitusjärjestelmää koskevat yhteisymmärryspöytäkirjat


title: Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2017/744, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Belgian kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä

text:
               28.4.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 111/11

         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2017/744,
   annettu 25 päivänä huhtikuuta 2017,
   Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Belgian kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 302 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,
   ottaa huomioon Belgian hallituksen ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä syyskuuta 2015 ja 1 päivänä lokakuuta 2015 päätökset (EU, Euratom) 2015/1600 (1) ja (EU, Euratom) 2015/1790 (2) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi.

               (2)

               Yksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen paikka on vapautunut Bernard NOËLin toimikauden päätyttyä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimetään Olivier VALENTIN, (Secrétaire national de la CGSLB-ACLVB) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2020.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2017.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         I. BORG

      (1)  Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2015/1600, annettu 18 päivänä syyskuuta 2015, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 53).

      (2)  Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2015/1790, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 260, 7.10.2015, s. 23).


Avis juridique important

|

32001D0857

2001/857/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, Liettuan tasavallassa toteutettavien maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevien liittymistä edeltävien toimenpiteiden tuen hallinnoinnin siirtämisestä liittymistä edeltävänä aikana

Virallinen lehti nro L 320 , 05/12/2001 s. 0044 - 0045

Komission päätös,tehty 26 päivänä marraskuuta 2001,Liettuan tasavallassa toteutettavien maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevien liittymistä edeltävien toimenpiteiden tuen hallinnoinnin siirtämisestä liittymistä edeltävänä aikana(2001/857/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa annettavan tuen yhteensovittamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3906/1989 muuttamisesta 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1266/1999(1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä 7 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2222/2000(2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Liettuan tasavallan maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeva ohjelma hyväksyttiin 27 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä K(2000) 3329 lopullinen yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999(3) 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti.(2) Liettuan tasavallan hallitus ja komissio, Euroopan yhteisön puolesta, allekirjoittivat 5 päivänä maaliskuuta 2001 monivuotisen rahoitussopimuksen Sapard-ohjelman toteutuksen teknisestä, oikeudellisesta ja hallinnollisesta kehyksestä.(3) Asetuksessa (EY) N:o 1266/1999 säädetään, että saman asetuksen 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta ennakkohyväksynnän vaatimuksesta voidaan luopua ohjelmien/hankkeiden kansallisen ja alakohtaisen hallinnointikyvyn, varainhoidon valvontamenettelyjen ja julkistalouden rakenteiden tapauskohtaisen analyysin perusteella. Asetuksessa (EY) N:o 2222/2000 säädetään tällaisen analyysien tekemisen yksityiskohtaisista säännöistä. Liettuan tasavallan toimivaltainen viranomainen on nimennyt toimenpiteiden: "Maatilainvestoinnit", "Maatalous- ja kalastustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen", "Sivuelinkeinoja tai vaihtoehtoisia tulonlähteitä tarjoavan taloudellisen toiminnan kehittäminen ja monipuolistaminen", "Maaseudun infrastruktuurien parantaminen" ja "Ammattikoulutus", sellaisina kuin ne on määritelty Liettuan tasavallan osalta 27 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä K(2000) 3329 lopullinen hyväksytyssä maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa, täytäntöönpanijaksi maatalousministeriön alaisen kansallisen maksuviraston. Sapard-ohjelman täytäntöönpanoon liittyvien rahoitustoimintojen hoitajaksi on nimetty valtiovarainministeriön kansallisesta rahastosta vastaava osasto.(4) Liettuan viranomaiset toimittivat 16 päivänä marraskuuta 2001 tarkastetun luettelon tukikelpoisista Monivuotisella rahoitussopimuksella rahoitussopimuksen 4 artiklan 1 kohdan B jakson mukaisesti. Komissio ei esittänyt vastalauseita tästä luettelosta.(5) Asetuksen (EY) N:o 1266/1999 ja asetuksen (EY) N:o 2222/2000 mukaisesti komissio totesi ohjelmien/hankkeiden kansallisen ja alakohtaisen hallinnointikyvyn, varainhoidon valvontamenettelyjen ja julkistalouden rakenteiden analyysin perusteella, että Liettuan tasavalta täyttää mainittujen toimenpiteiden täytäntöönpanon osalta asetuksen (EY) N:o 2222/2000 4, 5 ja 6 artiklassa sekä sen liitteessä säädetyt säännökset ja asetuksen (EY) N:o 1266/1999 liitteessä säädetyt vähimmäisvaatimukset.(6) Maatalousministeriön alainen kansallinen maksuvirasto täyttää tyydyttävästi erityisesti seuraavat keskeiset hyväksyntäperusteet: kirjalliset menettelyt, tehtävien jako, ennen hankkeiden valintaa ja ennen maksujen suorittamista tehtävät tarkastukset, maksumenettelyt, kirjanpitomenettelyt, tietojärjestelmien turvallisuus, sisäinen tarkastus ja tarvittaessa julkisia hankintoja koskevat säännöt.(7) Valtiovarainministeriön kansallisesta rahastosta vastaava osasto täyttää tyydyttävästi seuraavat perusteet Sapard-ohjelman täytäntöönpanoon Liettuan tasavallassa liittyvien rahoitustoimintojen hoidon osalta: kirjausketju, varainhoito, varojen vastaanotto, varainsiirto kansalliseen maksuvirastoon, tietojärjestelmien turvallisuus ja sisäinen tarkastus.(8) Tästä syystä on aiheellista luopua asetuksen (EY) N:o 1266/1999 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta ennakkohyväksyntää koskevasta vaatimuksesta ja siirtää tuen hallinnointi hajautetulta pohjalta Liettuan tasavallassa maatalousministeriön alaisuudessa toimivalle kansalliselle maksuvirastolle ja valtiovarainministeriön kansallisesta rahastosta vastaavalle osastolle.(9) Koska komission tarkastukset koskevat kuitenkin toimintavalmista muttei toiminnassa olevaa järjestelmää, Sapard-ohjelman hallinnointi on aiheellista siirtää maatalousministeriön alaiselle kansalliselle maksuvirastolle ja valtiovarainministeriön kansallisesta rahastosta vastaavalle osastolle väliaikaisesti.(10) Sapard-ohjelman hallinnoinnin täydellinen siirto tapahtuu vasta järjestelmän moitteetonta toimivuutta koskevien lisätarkastusten ja tuen hallinnoinnin siirtämisestä maatalousministeriön alaiselle maksuvirastolle ja valtiovarainministeriön kansallisesta rahastosta vastaavalle osastolle mahdollisesti annettavien komission suositusten täytäntöönpanon jälkeen,ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaLuovutaan hankkeiden valintaa ja sopimuksia koskevasta komission ennakkohyväksyntävaatimuksesta Liettuan tasavallassa.2 artiklaSapard-ohjelman hallinnointi siirretään väliaikaisesti1) maatalousministeriön alaiselle kansalliselle maksuvirastolle (Nacionalné mokéjimo agentura), Gedimino pr. 19, LT-2025 Vilnius, Liettua, toimenpiteiden "Maatilainvestoinnit", "Maatalous- ja kalastustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen", "Sivuelinkeinoja tai vaihtoehtoisia tulonlähteitä tarjoavan taloudellisen toiminnan kehittäminen ja monipuolistaminen", "Maaseudun infrastruktuurien parantaminen" ja "Ammattikoulutus", sellaisina kuin ne on määritelty Liettuan tasavallan osalta 27 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä K(2000) 3329 lopullinen hyväksytyssä maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa, täytäntöön panemiseksi, ja2) valtiovarainministeriön kansallisesta rahastosta vastaavalle osastolle, J. Tumo-Vaizganto 8A/2, LT-2600 Vilnius, Liettua, Sapard-ohjelman täytäntöönpanoon Liettuan tasavallassa liittyvien rahoitustoimien hoitamisen osalta.Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 68.(2) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 5.(3) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87.


title: 2010/620/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010 , Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta

text:
               19.10.2010

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 273/1

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 7 päivänä lokakuuta 2010,
   Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta
   (2010/620/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan ja 218 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti 18 päivänä kesäkuuta 2007 komission neuvottelemaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro–Välimeri-sopimukseen (1) liitettävän pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista (2).

               (2)

               Neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyydyttävällä tavalla.

               (3)

               Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on.

               (4)

               Pöytäkirja olisi allekirjoitettava unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään myöhemmin,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoittaminen sillä varauksella, että mainitu pöytäkirja tehdään.
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa pöytäkirja unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

      Tehty Luxemburgissa 7 päivänä lokakuuta 2010.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         M. WATHELET

      (1)  EYVL L 70, 18.3.2000, s. 2.

      (2)  Pöytäkirjan teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.


title: 2008/287/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2008 , elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskevan vuoden 2008 työohjelman rahoittamisesta

text:
               4.4.2008

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 93/25

      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 3 päivänä huhtikuuta 2008,
   elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskevan vuoden 2008 työohjelman rahoittamisesta
   (2008/287/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen 75 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (2) ja erityisesti sen 90 artiklan,
   ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (3) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan i alakohdan,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (4) ja erityisesti sen 51 artiklan sekä 66 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 75 artiklan ja asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 90 artiklan mukaisesti tehdään ennen menoihin sitoutumista rahoituspäätös, jossa määritetään talousarviosta rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat.

               (2)

               Monissa elintarviketurvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kasvinsuojelua käsittelevissä säädöksissä säädetään erilaisista koulutusvälineitä koskevista toimista. Kyseiset toimet on rahoitettava yhteisön talousarviosta. Kyseeseen tulevien toimien rahoituksesta olisi tehtävä yksi ainoa päätös,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Hyväksytään liitteessä oleva työohjelma, joka koskee elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineisiin liittyvien toimien rahoitusta vuonna 2008.
   Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston pääjohtaja vastaa työohjelman julkaisemisesta ja toteuttamisesta.

      Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2008.

            Komission puolesta

         Androulla VASSILIOU

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

      (2)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 23 päivänä huhtikuuta 2007 annetulla komission asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13).

      (3)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/41/EY (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 51).

      (4)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. Oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 180/2008 (EUVL L 56, 29.2.2008, s. 4).

      LIITE
      Elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun alan koulutusvälineitä koskeva vuoden 2008 työohjelma
      KOULUTUS
      1)   Budjettikohdat: 17 04 07 01 ja 17 04 04 01

         Oikeusperusta:

                  —

                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, 51 artikla ja 66 artiklan 1 kohdan b alakohta;

                  —

                  neuvoston direktiivi 2000/29/EY, 2 artiklan 1 kohdan i alakohta.

            Kyseisistä budjettikohdista rahoitettavan toiminnan tavoitteena on kehittää, järjestää ja toteuttaa kursseja, työpajoja tai seminaareja yhteisössä ja kolmansissa maissa sen varmistamiseksi, että virallista valvontaa suorittavalla henkilöstöllä on riittävä koulutus. Hallituksen virkamiehille, kansallisille viranomaisille ja laboratorioasiantuntijoille annetaan näiden kurssien ja seminaarien avulla tietoa ja koulutusta yhteisön rehu- ja elintarvikelainsäädännöstä sekä valvontavaatimuksista, jotka rehujen ja elintarvikkeiden on täytettävä päästäkseen yhteisön markkinoille.
      Komissio osallistuu jäsenvaltioissa järjestettävään virkamiesten koulutukseen siten, että se täydentää kansallista koulutusta koulutustoimilla, joissa perehdytään yhteisön kannalta tärkeisiin näkökohtiin.
      Vuoden 2008 koulutustoimissa käsitellään seuraavia aiheita:

                  —

                  HACCP-periaatteiden (Hazard Analysis Critical Control Point) mukaiset elintarvikkeiden ja rehujen valvontamenettelyt; HACCP-järjestelmien toteuttamista koskevissa tarkastuksissa sovellettavat tekniikat,

                  —

                  eläinlääkärintarkastukset ja elintarviketurvallisuuden valvontaan kuuluvat tarkastukset, jotka tehdään rajatarkastusasemilla (lentoasemilla, satamissa sekä maantie- ja rautatieliikenteessä),

                  —

                  elintarvikehygienia ja -valvonta: kala, liha ja maitotuotteet,

                  —

                  tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen,

                  —

                  kasvinsuojeluvalvonta (perunaa koskeva EY:n kasvikaranteenijärjestelmä, EY:n sisäinen kasvikaranteenijärjestelmä, tuontia koskeva EY:n kasvikaranteenijärjestelmä),

                  —

                  kasvinsuojeluaineet (elintarvikkeita ja rehuja koskevat turvallisuusnäkökohdat): arviointi ja rekisteröinti,

                  —

                  eläintaudit ja elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset,

                  —

                  eläinten hyvinvointi: eläinten tainnuttaminen ja lopettaminen teurastamoissa ja taudinvalvontatilanteessa sekä eläinten hyvinvointi kuljetuksen aikana;

                  —

                  elintarvikelainsäädäntö, rehulainsäädäntö, eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat säännöt sekä kasvinsuojelusäännöt. (8 800 000 euroa).

            Rahoitus: julkisten hankintojen kautta.
      Vuoden aikana tehtäviä hankintoja varten on varattu määrärahoja yhteensä 8 800 000 euroa.
      Kutakin edellä mainittua teknistä aihepiiriä varten tehdään yksi tai useampi erillinen palveluhankintasopimus. Palveluhankintasopimuksia tehdään arvioiden mukaan noin neljätoista. Koulutuksen organisatorisista ja logistisista seikoista huolehtivat lähinnä ulkoiset sopimuspuolet.
      Tavoitteena on käynnistää hankintamenettely mahdollisimman nopeasti (todennäköisesti maalis- ja toukokuun välisenä aikana), jotta sopimukset saadaan tehdyiksi vuonna 2008.
      2)   Budjettikohta: 17 01 04 05

         Oikeusperusta:

                  —

                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, 66 artiklan 1 kohdan c alakohta.

            Kyseisestä budjettikohdasta rahoitettavan toiminnan tarkoituksena on hankkia palautetta koulutuksesta. Palaute on yksi tärkeimpiä näkökohtia, kun tavoitteena on koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi. Yhtenä osatekijänä on myös raportin laatiminen vuoden 2007 toimista.
      Koulutuspalautetta kerätään myös jälkiarvioinnissa. Osallistujista poimitulle otokselle jaetaan koulutustilaisuuden jälkeen lomakkeita tai kyselyjä, joiden avulla mitataan, miten koulutus on vaikuttanut heidän työhönsä.
      On myös rahoitettava tietoteknisiä laitteita ja välineitä sekä tiedotusmateriaalia ja informaatio- ja viestintätukea, jotta koulutusohjelmat voidaan järjestää paremmin. (308 000 euroa)
      Rahoitus: nykyiset puitesopimukset
      Palveluhankintasopimuksia tehdään arvioiden mukaan noin neljä.
      Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis- ja heinäkuun välillä.
      Tiivistelmä

                  Nro

                  Nimi

                  Budjettikohta

                  Oikeusperusta

                  Määrä euroina

                  1

                  Koulutus: koulutusohjelman toteuttamista koskevat sopimukset ulkopuolisten toimittajien kanssa

                  17 04 07 01

                  Asetus (EY) N:o 882/2004

                  8 350 000

                  17 04 04 01

                  Neuvoston direktiivi 2000/29/EY

                  450 000

                  2

                  Koulutus: vuotuinen raportti, jälkiarviointi, tietotekniset laitteet ja välineet, tiedotusmateriaali, informaatio- ja viestintätuki

                  17 01 04 05

                  Asetus (EY) N:o 882/2004

                  308 000

                  Yhteensä

                  9 108 000


title: 2006/838/EY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006 , vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

text:
               6.12.2006

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 340/112

      EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006,
   vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004
   (2006/838/ EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

               —

               ottaa huomioon Eurojust-yksikön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2004 (1),

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Eurojust-yksikön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2004 sekä Eurojust-yksikön vastaukset (2),

               —

               ottaa huomioon neuvoston 14. maaliskuuta 2006 antaman suosituksen (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan sekä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 41 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi 28. helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/187/YOS (4) ja erityisesti sen 36 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,

               —

               ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,

               —

               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0092/2006),

               1.

               myöntää Eurojust-yksikön hallinnolliselle johtajalle vastuuvapauden yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004;

               2.

               esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;

               3.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Eurojust-yksikön hallinnolliselle johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

            Puhemies

         Josep BORRELL FONTELLES

            Pääsihteeri

         Julian PRIESTLEY

      (1)  EUVL C 269, 28.10.2005, s. 33.

      (2)  EUVL C 332, 28.12.2005, s. 68.

      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (4)  EYVL L 63, 6.3.2002, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/659/YOS (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 44).

      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1261/2005 (EUVL L 201, 2.8.2005, s. 3).


title: 2007/251/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2007 , Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

text:
               27.4.2007

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 110/27

         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä maaliskuuta 2007,
   Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
   (2007/251/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 44 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan viimeisen virkkeen, 55 artiklan, 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan sekä 93, 94, 133 ja 181 a artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti komission 23 päivänä lokakuuta 2006 neuvottelemaan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta Ukrainan kanssa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan (1) Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen.

               (2)

               Pöytäkirja, joka parafoitiin 2 päivänä maaliskuuta 2007, olisi allekirjoitettava Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden puolesta sillä edellytyksellä, että se tehdään myöhemmin.

               (3)

               Pöytäkirjaa olisi sovellettava väliaikaisesti sen allekirjoittamispäivästä alkaen siihen saakka, kun pöytäkirjan tekemisen edellyttämät menettelyt on saatu päätökseen,

         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen, sillä edellytyksellä, että pöytäkirja tehdään myöhemmin.
   Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä.
   2 artikla
   Pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti liittymispäivästä alkaen siihen saakka, kun seo tulee voimaan.

      Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2007.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         W. TIEFENSEE

      (1)  EYVL L 49, 19.2.1998, s. 3.
    ---documentbreak---

               27.4.2007

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 110/29

         Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen
   PÖYTÄKIRJA
   Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen
   BELGIAN KUNINGASKUNTA,
   BULGARIAN TASAVALTA,
   TŠEKIN TASAVALTA,
   TANSKAN KUNINGASKUNTA,
   SAKSAN LIITTOTASAVALTA,
   VIRON TASAVALTA,
   HELLEENIEN TASAVALTA,
   ESPANJAN KUNINGASKUNTA,
   RANSKAN TASAVALTA,
   IRLANTI,
   ITALIAN TASAVALTA,
   KYPROKSEN TASAVALTA,
   LATVIAN TASAVALTA,
   LIETTUAN TASAVALTA,
   LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNTA,
   UNKARIN TASAVALTA,
   MALTAN TASAVALTA,
   ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA,
   ITÄVALLAN TASAVALTA,
   PUOLAN TASAVALTA,
   PORTUGALIN TASAVALTA,
   ROMANIA,
   SLOVENIAN TASAVALTA,
   SLOVAKIAN TASAVALTA,
   SUOMEN TASAVALTA,
   RUOTSIN KUNINGASKUNTA,
   ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA,
   jäljempänä ’jäsenvaltiot’, joita edustaa Euroopan unionin neuvosto, ja
   EUROOPAN YHTEISÖ JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖ,
   jäljempänä ’yhteisöt’, joita edustavat Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio,
   sekä
   UKRAINA,
   tässä pöytäkirjassa jäljempänä ’osapuolet’, jotka
   OTTAVAT HUOMIOON Belgian kuningaskunnan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Bulgarian tasavallan ja Romanian välillä Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn, Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 allekirjoitetun ja 1 päivänä tammikuuta 2007 voimaan tulleen sopimuksen määräykset,
   KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Ukrainan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Ukrainan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteita,
   OTTAVAT HUOMIOON osapuolten halun varmistaa kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tavoitteiden ja periaatteiden saavuttaminen ja täytäntöönpano,
   OVAT SOPINEET SEURAAVAA:
   1 artikla
   Bulgarian tasavalta ja Romania ovat 14 päivänä kesäkuuta 1994 Luxemburgissa allekirjoitetun ja 1 päivänä maaliskuuta 1998 voimaan tulleen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen kumppanuuden vahvistamisesta, jäljempänä ’sopimus’, osapuolia, ja kumpikin niistä hyväksyy ja ottaa muiden yhteisön jäsenvaltioiden tavoin huomioon sopimuksen sekä sopimuksen kanssa samanaikaisesti allekirjoitettuun päätösasiakirjaan liitettyjen yhteisten julistusten, julistusten ja kirjeenvaihtojen tekstin sekä sopimukseen liitetyn 10 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn pöytäkirjan, joka tuli voimaan 12 päivänä lokakuuta 2000, sekä sopimukseen liitetyn 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn pöytäkirjan, joka tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2006.
   2 artikla
   Tämä pöytäkirja on sopimuksen erottamaton osa.
   3 artikla
   1.   Yhteisöt, Euroopan unionin neuvosto jäsenvaltioiden puolesta ja Ukraina hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelyjensä mukaisesti.
   2.   Osapuolet ilmoittavat toisilleen edellisessä kohdassa tarkoitettujen menettelyjen päätökseen saattamisesta. Hyväksymiskirjat talletetaan Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön huostaan.
   4 artikla
   1.   Tämä pöytäkirja tulee voimaan viimeisen hyväksymiskirjan tallettamispäivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
   2.   Pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamispäivästä alkaen siihen saakka, kunnes se tulee voimaan.
   5 artikla
   1.   Sopimuksen, päätösasiakirjan ja kaikkien sen liitteenä olevien asiakirjojen sekä sopimuksen 10 päivänä huhtikuuta 1997 ja 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehtyjen pöytäkirjojen tekstit laaditaan bulgarian ja romanian kielillä.
   2.   Ne ovat tämän pöytäkirjan liitteinä, ja ne ovat yhtä todistusvoimaisia kuin sopimuksen, päätösasiakirjan ja sen liitteenä olevien asiakirjojen sekä sopimuksen 10 päivänä huhtikuuta 1997 ja 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehtyjen pöytäkirjojen muilla kielillä laaditut tekstit.
   6 artikla
   Tämä pöytäkirja laaditaan kahtena kappaleena bulgarian, englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron ja ukrainan kielellä, ja sen jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.

      Съставено в Брюксел на двадесет и седми март две хиляди и седма година.
      Hecho en Bruselas, el veintisiete de marzo de dos mil siete.
      V Bruselu dne dvacátého sedmého března dva tisíce sedm.
      Udfærdiget i Bruxelles den syvogtyvende marts to tusind og syv.
      Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten März zweitausendsieben.
      Kahe tuhande seitsmenda aasta märtsikuu kahekümne seitsmendal päeval Brüsselis.
      Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι επτά Μαρτίου δύο χιλιάδες επτά.
      Done at Brussels on the twenty-seventh day of March in the year two thousand and seven.
      Fait à Bruxelles, le vingt-sept mars deux mille sept.
      Fatto a Bruxelles, addì ventisette marzo duemilasette.
      Briselē, divtūkstoš septītā gada divdesmit septītajā martā.
      Priimta du tūkstančiai septintųjų metų kovo dvidešimt septintą dieną Briuselyje.
      Kelt Brüsszelben, a kettőezer-hatodik év március havának huszonhetedik napján.
      Magħmul fi Brussel, fis-sebgħa u għoxrin jum ta' Marzu tas-sena elfejn u sebgħa.
      Gedaan te Brussel, de zevenentwintigste maart tweeduizend zeven.
      Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego siódmego marca roku dwa tysiące siódmego.
      Feito em Bruxelas, em vinte e sete de Março de dois mil e sete.
      Adoptat la Bruxelles, douăzeci și cinci martie două mii șapte.
      V Bruseli dvadsiateho siedmeho marca dvetisícsedem.
      V Bruslju, sedemindvajsetega marca leta dva tisoč sedem.
      Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä maaliskuuta vuonna kaksituhattaseitsemän.
      Som skedde i Bryssel den tjugosjunde mars tjugohundrasju.

         Зa държaвите-членки
         Por los Estados miembros
         Za členské státy
         For medlemsstaterne
         Für die Mitgliedstaaten
         Liikmesriikide nimel
         Για τα кράτη μέλη
         For the Member States
         Pour les États membres
         Per gli Stati membri
         Dalībvalstu vārdā
         Valstybių narių vardu
         A tagállamok részéről
         Għall-Istati Membri
         Voor de lidstaten
         W imieniu państw członkowskich
         Pelos Estados-Membros
         Pentru statele membre
         Za členské štáty
         Za države članice
         Jäsenvaltioiden puolesta
         På medlemsstaternas vägnar

         Зa Εврoпейската общност
         Por las Comunidades Europeas
         Za Evropská společenství
         For De Europæiske Fællesskaber
         Für die Europäischen Gemeinschaften
         Euroopa ühenduste nimel
         Για τις Ευρωπαϊκές Kοινότητες
         For the European Communities
         Pour les Communautés européennes
         Per le Comunità europee
         Eiropas Kopienu vārdā
         Europos Bendrijų vardu
         Az Európai Közösségek részéről
         Għall-Komunitajiet Ewropej
         Voor de Europese Gemeenschappen
         W imieniu Wspόlnot Europejskich
         Pelas Comunidades Europeias
         Pentru Comunitatea Europeanā
         Za Európske spoločenstvá
         Za Evropske skupnosti
         Euroopan yhteisöjen puolesta
         På Europeiska gemenskapernas vägnar

         3a Yкраиа
         Por Ucrania
         Za Ukrajinu
         For Ukraine
         Für die Ukraine
         Ukraina nimel
         Για την Оυκραία
         For Ukraine
         Pour l’Ukraine
         Per l’Ucraina
         Ukrainas vārdā
         Ukrainos vardu
         Ukrajna részéről
         Għall-Ukrajna
         Voor Oekraϊne
         W imieniu Ukrainy
         Pela Ucrânia
         Pentru Ucraina
         Za Ukrajinu
         Za Ukrajino
         Ukrainan puolesta
         På Ukrainas vägnar


title: Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta (2000/C 3/04)

text:
Avis juridique important

|

E2000C0106(01)

Virallinen lehti nro C 003 , 06/01/2000 s. 0004 - 0004

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan nojallaEFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta(2000/C 3/04)Hyväksymispäivä: 22. syyskuuta 1999EFTAn jäsenvaltio: NorjaTuen numero: 95-010Nimike: Ilmoitus ehdotuksesta Norjan alueellisesti eriytettyä sosiaaliturvamaksujärjestelmää koskeviksi uusiksi asetuksiksi ("Forslag til Stortingets vedtak om fastsetting av avgifter mv til folketrygden")Tarkoitus: Norjan aluetukikartan mukainen alueellinen kuljetustukiOikeusperusta: Sosiaalivakuutusjärjestelmästä annettu laki (Lov om folketrygd av 17.06.66, No. 12, §§ 23-2, 23-3 og 23-9)Väestöllinen kattavuus: Alueellista kuljetustukea saavien alueiden osuus Norjan kokonaisväestöstä on 24 prosenttiaEriytetyt tukiosuudet: Alueet jakautuvat viiteen maantieteelliseen vyöhykkeeseen, joiden sosiaaliturvamaksut ovat erisuuruiset. Vain tukialueella 1 sovelletaan täysimääräistä 14,1 prosentin tukiosuutta (tukialue 1: 14,1 %; tukialue 2: 10,6 %; tukialue 3: 6,4 %; tukialue 4: 5,1 %; tukialue 5: 0,0 %)Täysimääräistä tukea saava toiminta: Vesivoiman tuotantoon, metallimalmien ja mineraalien louhintaan, kaasun ja raakaöljyn tuotantoon, laivanrakennukseen, terästeollisuuteen, teleliikenteeseen, rahoituspalveluihin ja maantierahtiliikenteeseen liittyvä toimintaTuen määrä: MäärittelemätönTuen intensiteetti: Vaihtelee tukialueittainKesto: Ehdotukselle ei ole määritelty selkeitä määräaikoja, vaan sitä tarkistetaan vuosittain. Järjestelmä hyväksytään määräajaksi, joka päättyy viimeistään 31. joulukuuta 2003Ehdot: Vuosikertomukset; tukien kasautumisen valvontaa koskevien erityissääntöjen antaminen


title: 2014/624/EU: Euroopan parlamentin päätös, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014 , Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2012 tilien päättämisestä

text:
               5.9.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 266/323

         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
   annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,
   Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2012 tilien päättämisestä
   (2014/624/EU)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

               —

               ottaa huomioon Clean Sky -yhteisyrityksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2012,

               —

               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Clean Sky -yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2012 sekä yhteisyrityksen vastaukset (1),

               —

               ottaa huomioon neuvoston 18. helmikuuta 2014 antaman suosituksen (05851/2014 – C7-0053/2014),

               —

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (2) ja erityisesti sen 185 artiklan,

               —

               ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) ja erityisesti sen 208 artiklan,

               —

               ottaa huomioon Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta 20. joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/2008 (4) ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,

               —

               ottaa huomioon Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitosäännöt, jotka sen hallintoneuvosto vahvisti 7. marraskuuta 2008 antamallaan päätöksellä,

               —

               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5),

               —

               ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 (6) ja erityisesti sen 108 artiklan,

               —

               ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan ja liitteen VI,

               —

               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A7-0210/2014),

               1.

               hyväksyy Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2012 tilien päättämisen;

               2.

               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Clean Sky -yhteisyrityksen toimitusjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

            Puhemies

         Martin SCHULZ

            Pääsihteeri

         Klaus WELLE

      (1)  EUVL C 369, 17.12.2013, s. 10.

      (2)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUVL L 30, 4.2.2008, s. 1.

      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.

      (6)  EUVL L 328, 7.12.2013, s. 42.