title: Neuvoston päätös (YUTP) 2019/415, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

text:
                  15.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 73/110

         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2019/415,
         annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019,
         rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

                     (2)

                     Neuvosto hyväksyi 12 päivänä syyskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1237 (2), jolla päätöksessä 2014/145/YUTP säädettyjä toimenpiteitä jatketaan kuudella kuukaudella.

                     (3)

                     Koska Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävät tai uhkaavat toimet jatkuvat, päätöksen 2014/145/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella.

                     (4)

                     Neuvosto on tarkastellut uudelleen päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevia yksittäisiä merkintöjä ja päättänyt muuttaa tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä koskevia tietoja.

                     (5)

                     Yhtä kuollutta henkilöä koskeva merkintä olisi poistettava nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta.

                     (6)

                     Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2014/145/YUTP 6 artiklan toinen kohta seuraavasti:

               ”Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään syyskuuta 2019.”

            2 artikla
            Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Neuvoston puolesta

                  Puheenjohtaja

               G. CIAMBA

            (1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

            (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1237, annettu 12 päivänä syyskuuta 2018, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (EUVL L 231, 14.9.2018, s. 27).

            LIITE
            Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite seuraavasti:

                        1)

                        Poistetaan seuraavaa henkilöä koskeva merkintä:

                                    96.

                                    Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO.

                        2)

                        Korvataan jäljempänä lueteltuja henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
                        Henkilöt

                                       Nimi

                                       Tunnistustiedot

                                       Perusteet

                                       Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                                       ”19.

                                       Aleksandr Viktorovich VITKO
                                       (Александр Викторович Витко)

                                       Syntymäaika: 13.9.1961
                                       Syntymäpaikka: Vitebsk (Valko-Venäjän SNT)

                                       Entinen Mustanmeren laivaston komentaja, amiraali. Venäjän merivoimien apulaispäällikkö.
                                       Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta vallanneiden Venäjän joukkojen johtamisesta.

                                       17.3.2014

                                       22.

                                       Dmitry Olegovich ROGOZIN
                                       (Дмитрий Олегович Рогозин)

                                       Syntymäaika: 21.12.1963
                                       Syntymäpaikka: Moskova

                                       Venäjän federaation entinen varapääministeri. Vaati julkisesti Krimin liittämistä Venäjään.
                                       Vuodesta 2018 lähtien erään valtionyhtiön pääjohtaja.

                                       21.3.2014

                                       31.

                                       Valery Kirillovich MEDVEDEV
                                       (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
                                       Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
                                       (Валерiй Кирилович МЕДВЕДЄВ)

                                       Syntymäaika: 21.8.1946
                                       Syntymäpaikka: Šmakovka, Primorskin alue

                                       Sevastopolin vaalilautakunnan entinen puheenjohtaja (26. toukokuuta 2017 saakka). Vastuussa Krimin kansanäänestyksen hallinnoinnista. Venäjän järjestelmän mukaan vastuussa kansanäänestyksen tulosten allekirjoittamisesta.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       21.3.2014

                                       35.

                                       Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
                                       (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

                                       Syntymäaika: 15.9.1949
                                       Syntymäpaikka: Moskova

                                       Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja ”liittovaltion Krimin piirissä” ja vastuussa Venäjän valtionpäämiehen perustuslaillisten oikeuksien täytäntöönpanosta liitetyn Krimin autonomisen tasavallan alueella. Entinen Venäjän turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsen.
                                       Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Pohjois-Kaukasian piirissä (kesäkuuhun 2018 saakka).
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       29.4.2014

                                       36.

                                       Oleg Genrikhovich SAVELYEV
                                       (Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ)

                                       Syntymäaika: 27.10.1965
                                       Syntymäpaikka: Leningrad

                                       Entinen Krimin asioiden ministeri. Vastuussa liitetyn Krimin autonomisen tasavallan integroinnista Venäjän federaatioon.
                                       Venäjän hallituksen entinen apulaishenkilöstöpäällikkö, vastuussa ”Krimin tasavallan” sosioekonomista kehittämistä käsittelevän hallituksen komitean työn organisoinnista.
                                       Venäjän federaation tilintarkastusviraston henkilöstöpäällikkö.

                                       29.4.2014

                                       46.

                                       Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                                       Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                                       Syntymäaika: 9.5.1981 tai 9.5.1982
                                       Syntymäpaikka: Makijivka (Donetskin alue)

                                       ”Donetskin kansantasavallan” johtajia. Osallistui vuonna 2014 aluehallintorakennuksen valtaamiseen ja hallussapitoon Donetskissa. ”Donetskin kansantasavallan””kansanneuvoston””varapuheenjohtaja”4. syyskuuta 2015 saakka. ”Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston””puheenjohtaja”4. syyskuuta 2015 alkaen. ”Donetskin kansantasavallan virkaatekevä johtaja”7. syyskuuta 2018 alkaen. ”Donetskin kansantasavallan johtaja”11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” jälkeen.

                                       29.4.2014

                                       55.

                                       Igor Nikolaevich BEZLER (alias Bes (paholainen))
                                       (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
                                       Ihor Mykolayovych BEZLER
                                       (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

                                       Syntymäaika: 30.12.1965
                                       Syntymäpaikka: Simferopol, Krim

                                       Yksi Horlivkan puolisotilaallisten joukkojen entisistä johtajista. Hän otti valvontaansa Donetskin aluehallinnon rakennuksessa sijaitsevan Ukrainan-toimiston turvallisuusosaston ja myöhemmin sisäministeriön aluetoimiston Horlivkan kaupungissa. Hänellä on suhteita Igor Strelkoviin/Girkiniin, jonka komennuksessa hän osallistui Horlivkan kaupunginvaltuuston edustajan Volodymyr Rybakin murhaan.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       12.5.2014

                                       83.

                                       Ekaterina Yurievna GUBAREVA
                                       (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА)
                                       Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
                                       (Катерина Юрiївна ГУБАРЄВА)

                                       Syntymäaika: 5.7.1983 tai 10.3.1983
                                       Syntymäpaikka: Kahovka (Hersonin alue)

                                       Entisenä ”ulkoministerinä” oli vastuussa ”Donetskin kansantasavallan” puolustamisesta heikentäen näin Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja politiikkoja.
                                       ”Donetskin kansantasavallan””kansanneuvoston” entinen jäsen (marraskuuhun 2018 saakka).

                                       25.7.2014

                                       89.

                                       Oksana TCHIGRINA
                                       Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
                                       (Оксана Александровна ЧИГРИНА)

                                       Syntymäaika: mahdollisesti 23.7.1981

                                       Entinen ”Luhanskin kansantasavallan””hallituksen” tiedottaja, joka on antanut lausumia, joilla on perusteltu esimerkiksi ukrainalaisen sotilaslentokoneen alas ampumista, panttivankien ottamista ja laittomien aseistettujen joukkojen taistelutoimia, mikä on heikentänyt Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja yhtenäisyyttä.
                                       Entinen ”Luhanskin kansantasavallan” lehdistöpalvelun tiedottaja.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       30.7.2014

                                       91.

                                       Sergey Vadimovich ABISOV
                                       (Сергей Вадимович АБИСОВ)
                                       Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
                                       (Сергiй Вадимович АБIСОВ)

                                       Syntymäaika: 27.11.1967
                                       Syntymäpaikka: Simferopol, Krim

                                       Hyväksyi Venäjän presidentin 5. toukokuuta 2014 asetuksella nro 301 antaman nimityksensä ”Krimin tasavallan sisäministeriksi”, ja toimillaan ”sisäministerinä” on heikentänyt Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja yhtenäisyyttä.
                                       Vapautettiin ”Krimin tasavallan sisäministerin” tehtävästä kesäkuussa 2018.

                                       30.7.2014

                                       97.

                                       Vladimir Petrovich KONONOV (alias ”Tsar”)
                                       (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                                       Volodymyr Petrovych KONONOV
                                       (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                                       Syntymäaika: 14.10.1974
                                       Syntymäpaikka: Gorski, Luhanskin alue

                                       Hänestä tuli 14. elokuuta 2014”Donetskin kansantasavallan””puolustusministeri” Igor Strelkovin/Girkinin tilalle. Tietojen mukaan hän on johtanut separatistitaistelijoiden divisioonaa Donetskissa huhtikuusta 2014 lähtien ja luvannut ratkaista Ukrainan sotilashyökkäyksen strategisen torjuntatehtävän. Hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
                                       Vapautettiin ”puolustusministerin” tehtävästä syyskuussa 2018.

                                       12.9.2014

                                       102.

                                       Andrei Nikolaevich RODKIN
                                       (Андрей Николаевич Родкин)

                                       Syntymäaika: 23.9.1976
                                       Syntymäpaikka: Moskova

                                       Entinen ”Donetskin kansantasavallan” Moskovan-edustaja. Hän on lausunnoissaan puhunut muun muassa kapinallisjoukkojen valmiudesta käydä sissisotaa ja niiden tekemästä Ukrainan asevoimien asejärjestelmien anastamisesta. Hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
                                       Yksi ”Donbassin vapaaehtoisten liiton” entisistä johtajista.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       12.9.2014

                                       103.

                                       Aleksandr Akimovich KARAMAN
                                       (Александр Акимович КАРАМАН)
                                       Alexandru CARAMAN

                                       Syntymäaika: 26.7.1956
                                       Cioburciu, Slobozian piiri, nykyisin Moldovan tasavaltaa

                                       Entinen ”Donetskin kansantasavallan””sosiaaliasioista vastaava varapääministeri”. Yhteydessä Vladimir Antjufejeviin, joka oli vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”. Hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Venäjän entisen varapääministerin Dmitri Rogozinin suojeluksessa. ”Donetskin kansantasavallan” ministerineuvoston entinen hallintopäällikkö.
                                       Maaliskuuhun 2017 saakka niin kutsutun ”Transnistrian tasavallan””presidentin täysivaltainen edustaja” Venäjän federaatiossa.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       12.9.2014

                                       120.

                                       Sergey Yurievich KOZYAKOV
                                       (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
                                       Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
                                       (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

                                       Syntymäaika: 29.9.1982 tai 23.9.1982

                                       Entisenä ”Luhanskin keskusvaalilautakunnan päällikkönä” hän oli vastuussa ”vaalien” järjestämisestä 2. marraskuuta 2014”Luhanskin kansantasavallassa”. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Toimi lokakuusta 2015 joulukuuhun 2017 ”Luhanskin kansantasavallan””oikeusministerinä”.
                                       Näihin tehtäviin ryhtyessään ja niissä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat ”vaalit” hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                                       Yhteistyössä separatistien viranomaisten kanssa jatkaa separatistien politiikkojen kannattamista ja legitimointia.

                                       29.11.2014

                                       122.

                                       Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (alias Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN tai Larysa AIRAPETYAN)
                                       (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
                                       (Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН)

                                       Syntymäaika: 21.2.1970

                                       Entinen ”Luhanskin kansantasavallan””terveysministeri”. Oli ehdokkaana 2. marraskuuta 2014 järjestetyissä ”vaaleissa””Luhanskin kansantasavallan””johtajan” tehtävään.
                                       Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat.
                                       Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin ”vaaleihin” hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       29.11.2014

                                       129.

                                       Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
                                       (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
                                       (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

                                       Syntymäaika: 17.3.1963
                                       Syntymäpaikka: Arkangeli

                                       Entinen ”Donetskin kansantasavallan””ministerineuvoston ministeri” (hallitusasioiden hallintopäällikkö).
                                       Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                                       Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                                       29.11.2014

                                       132.

                                       Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)
                                       (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                                       (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                                       Syntymäaika: 12.3.1964
                                       Syntymäpaikka: Romny, Sumyn alue
                                       Ромны, Сумская область

                                       Entinen ”Luhanskin kansantasavallan””kansanneuvoston””varajohtaja”.
                                       Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                                       Nykyinen ”Luhanskin kansantasavallan””virkaatekevä ulkoministeri”.

                                       29.11.2014

                                       138.

                                       Alexandr Vasilievich SHUBIN
                                       (Александр Васильевич ШУБИН)

                                       Syntymäaika: 20.5.1972 tai 30.5.1972
                                       Syntymäpaikka: Luhansk

                                       Laittoman ”Luhanskin kansantasavallan” entinen ”oikeusministeri”. ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” entinen puheenjohtaja.
                                       Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                                       Vapautettiin ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” puheenjohtajan tehtävästä kesäkuussa 2018.

                                       16.2.2015

                                       142.

                                       Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                                       (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                                       Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                                       (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                                       Syntymäaika: 15.5.1971
                                       Syntymäpaikka: Nevinnomyssk, Stavropolin aluepiiri
                                       Невинномысск, Ставропольский край

                                       Entinen ”Donetskin kansantasavallan””valtiovarain- ja veroministeri”.
                                       Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                                       Vapautettiin ”valtiovarain- ja veroministerin” tehtävästä syyskuussa 2018.

                                       16.2.2015

                                       149.

                                       Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
                                       (Андрей Валерьевич Картaпoлoв)

                                       Syntymäaika: 9.11.1963
                                       Syntymäpaikka: DDR

                                       Entinen läntisen sotilasalueen komentaja. Venäjän federaation asevoimien pääesikunnan pääoperaatio-osaston entinen johtaja ja pääesikunnan apulaispäällikkö. Osallistuu aktiivisesti venäläisten joukkojen Ukrainassa harjoittaman sotilaallisen toiminnan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon.
                                       Pääesikunnan vahvistetun toiminnan perusteella hän valvoo operatiivisesti asevoimia ja on siten osallistunut aktiivisesti Venäjän hallituksen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä uhkaavan politiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon.
                                       Apulaispuolustusministeri heinäkuusta 2018 lähtien.

                                       16.2.2015”

                        Yhteisöt

                                       Nimi

                                       Tunnistustiedot

                                       Perusteet

                                       Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                                       ”4.

                                       Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavalta”
                                       ”Донецкая народная республика”
                                       ”Donétskaya naródnaya respúblika”

                                       Viralliset tiedot:
                                       https://dnr-online.ru/
                                       http://smdnr.ru/
                                       https://dnrsovet.su/
                                       https://denis-pushilin.ru/

                                       Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavalta” julistettiin 7. huhtikuuta 2014.
                                       Vastuussa 11. toukokuuta 2014 pidetyn laittoman kansanäänestyksen järjestämisestä. Itsenäisyysjulistus 12. toukokuuta 2014.
                                       Niin kutsutut Donetskin ja Luhanskin ”kansantasavallat” allekirjoittivat 24. toukokuuta 2014 sopimuksen niin kutsutun ”Novorossijan liittovaltion” perustamisesta.
                                       Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja heikentää siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
                                       Osallistuu myös laittomien aseistettujen separatistiryhmien rekrytointiin ja uhkaa siten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

                                       25.7.2014

                                       5.

                                       Niin kutsuttu ”Novorossijan liittovaltio”
                                       ”Федеративное государство Новороссия”
                                       ”Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

                                       Viralliset lehdistötiedotteet:
                                       http://novopressa.ru/
                                       http://novorossia-tv.ru/
                                       http://novorossia.today/
                                       http://novorossiia.ru/
                                       https://www.novorosinform.org/

                                       Niin kutsutut Donetskin ja Luhanskin ”kansantasavallat” allekirjoittivat 24. toukokuuta 2014 sopimuksen tunnustamattoman, niin kutsutun ”Novorossijan liittovaltion” perustamisesta.
                                       Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja uhkaa siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                                       25.7.2014

                                       24.

                                       Donetskin tasavalta (julkinen organisaatio)
                                       Донецкая республика

                                       Viralliset tiedot:
                                       http://oddr.info/

                                       Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Donetskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat.
                                       Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Perustaja Andrii PURGIN ja johtaja Aleksandr ZAHARTŠENKO. Vuonna 2018 nimitti Denis PUŠYLINin ”Donetskin kansantasavallan””johtajaksi”.

                                       29.11.2014

                                       25.

                                       Rauha Luhanskin alueelle (Mir Luganschine)
                                       Мир Луганщине

                                       https://mir-lug.info/

                                       Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat.
                                       Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

                                       29.11.2014

                                       26.

                                       Vapaa Donbass (alias ”Free Donbass”, ”Free Donbas”, ”Svobodnyi Donbass”)
                                       Свободньιй Донбасс

                                       http://www.odsd.ru/

                                       Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Donetskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat.
                                       Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

                                       29.11.2014

                                       28.

                                       Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                                       Луганский экономический союз

                                       Viralliset tiedot:
                                       https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
                                       https://vk.com/public97306393

                                       ”Yhteiskunnallinen organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasavallan” laittomiin ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOVin, ”Luhanskin kansantasavallan””johtajaksi” vuonna 2014 ja ”Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäseneksi vuonna 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat.
                                       Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

                                       29.11.2014”


title: Neuvoston päätös (YUTP) 2019/416, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

text:
                  15.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 73/117

         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2019/416,
         annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019,
         rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

                     (2)

                     Ottaen huomioon Venäjän federaation voimankäytön, joka johti ukrainalaisten sotilashenkilöiden pidätyksiin ja alusten takavarikointiin Kertšinsalmessa 25 päivänä marraskuuta 2018 vastoin kansainvälistä oikeutta ja Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta, neuvosto katsoo, että kahdeksan henkilöä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

                     (3)

                     Päätöksen 2014/145/YUTP liite olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

            1 artikla
            Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.

            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Neuvoston puolesta

                  Puheenjohtaja

               G. CIAMBA

            (1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

            LIITE
            Lisätään päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan henkilöluetteloon seuraavat henkilöt:

                           Nimi

                           Tunnistustiedot

                           Perusteet

                           Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                           ”176.

                           Sergey Nikolayevich STANKEVICH
                           (Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 27.1.1963

                           Venäjän federaation turvallisuuspalvelun ”Krimin tasavallan ja Sevastopolin kaupungin” rajavalvontaosaston päällikkö, kontra-amiraali. Tässä ominaisuudessa hän oli vastuussa Venäjän federaation rannikkovartioston laivaston toimista Ukrainaa vastaan 25. marraskuuta 2018. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           177.

                           Andrey Borisovich SHEIN
                           (Андрей Борисович ШЕИН)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 10.6.1971

                           Rajavalvontaosaston varapäällikkö, Venäjän federaation turvallisuuspalvelun ”Krimin tasavallan ja Sevastopolin kaupungin” rannikkovartioyksikön päällikkö. Tässä ominaisuudessa hän osallistui ukrainalaisia aluksia ja niiden miehistöjä vastaan toteutettuihin operaatioihin Venäjän federaation 25. marraskuuta 2018 Ukrainaa vastaan toteuttamien toimien aikana. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           178.

                           Aleksey Mikhailovich SALYAEV
                           Aleksey Mikhailovich SALYAYEV
                           Oleksii Mykhailovych SALIAIEV
                           (Алексей Михайлович САЛЯЕВ, Олексій Михайлович САЛЯЄВ)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 22.8.1978

                           Venäjän federaation turvallisuuspalvelun rannikkovartioston Don-partioveneen (sivumerkintä 353) päällikkö. Hän toimi päällikkönä aluksessa, joka osallistui aktiivisesti Venäjän federaation toimiin 25. marraskuuta 2018 ukrainalaisia aluksia ja niiden miehistöjä vastaan ja joka tahallisesti törmäsi Ukrainan laivaston Yany Kapu -hinaajaan. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           179.

                           Andrei SHIPITSIN / SHYPITSIN
                           (Андрей ШИПИЦИН/ ШИПІЦИН)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 25.12.1969

                           Venäjän federaation turvallisuuspalvelun rannikkovartioston Izumrud-partioveneen päällikkö. Hän toimi päällikkönä aluksessa, joka osallistui aktiivisesti Venäjän federaation toimiin 25. marraskuuta 2018 ukrainalaisia aluksia ja niiden miehistöjä vastaan. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           180.

                           Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN / Oleksii Volodymyrovich SHATOKHIN
                           (Алексей Владимирович ШАТОХИН / Олексій Володимирович ШАТОХІН)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 26.1.1971

                           Venäjän federaation turvallisuuspalvelun ”Krimin tasavallan ja Sevastopolin kaupungin” Kertšin tarkastuspisteen päällikkö. Hän osallistui ukrainalaisia aluksia ja niiden miehistöjä vastaan toteutettuihin operaatioihin Venäjän federaation 25. marraskuuta 2018 Ukrainaa vastaan toteuttamien toimien aikana. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           181.

                           Ruslan Alexandrovich ROMASHKІN
                           (Руслан Александрович РОМАШКИН)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 15.6.1976

                           Venäjän federaation turvallisuuspalvelun ”Krimin tasavallan ja Sevastopolin kaupungin” tarkastuspisteen päällikkö. Tässä ominaisuudessa hän vastasi Venäjän federaation joukkojen niiden toimien koordinoinnista, jotka toteutettiin ukrainalaisia aluksia ja alusten miehistöjä vastaan 25. marraskuuta 2018. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           182.

                           Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV
                           (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ, Сергій Олексійович ЩЕРБАКОВ)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 2.11.1986

                           Venäjän federaation Mustanmeren laivaston Suzdalets-aluksen (sukellusveneiden torjunta-alus) päällikkö. Hän toimi päällikkönä aluksessa, joka osallistui Venäjän federaation toimiin 25. marraskuuta 2018 ukrainalaisia aluksia ja niiden miehistöjä vastaan, ja hän osallistui aktiivisesti Yany Kapu -hinaajan saartamiseen ja aseistetun Nikopol-tykkiveneen takavarikointiin. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019

                           183.

                           Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV
                           (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

                           Sukupuoli: mies
                           Syntymäaika: 22.8.1961
                           Syntymäpaikka: Ussuriysk, Primorsky Krai, Venäjän federaatio

                           Venäjän asevoimien eteläisen sotilasalueen päällikkö, kenraalieversti ja vastuussa alueella, myös laittomasti liitetyssä Krimissä ja Sevastopolissa, toimivista sotilasjoukoista. Tässä ominaisuudessa hän oli vastuussa Venäjän federaation Mustanmeren laivaston ja muiden joukkojen toiminnasta Ukrainaa vastaan 25. marraskuuta 2018. Kyseisillä toimilla estettiin ukrainalaisten alusten pääsy maan Asovanmeren puoleiselle rannikolle ja siten heikennettiin Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia, ja häiritsemällä Ukrainan laivaston alusten liikkumista ja toimintakykyä heikennettiin Ukrainan turvallisuutta.
                           Näillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.

                           15.3.2019”