title: Council Decision 2014/475/CFSP of 18 July 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

text:
               19.7.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 214/28

         COUNCIL DECISION 2014/475/CFSP
   of 18 July 2014
   amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1).

               (2)

               In view of the gravity of the situation in Ukraine, the conditions for freezing of funds and economic resources should be expanded to target legal persons, entities or bodies materially or financially supporting actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

               (3)

               Further action by the Union is needed in order to implement these measures.

               (4)

               Decision 2014/145/CFSP should be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Article 2(1) of Decision 2014/145/CFSP is replaced by the following:

      ‘1.   All funds and economic resources belonging to, or owned, held or controlled by:

                  —

                  natural persons responsible for, actively supporting or implementing, actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine, or which obstruct the work of international organisations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them;

                  —

                  legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine; or

                  —

                  legal persons, entities or bodies in Crimea or Sevastopol whose ownership has been transferred contrary to Ukrainian law, or legal persons, entities or bodies which have benefited from such a transfer,

            as listed in the Annex, shall be frozen.’.

   Article 2
   This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 18 July 2014.

            For the Council

            The President

         S. GOZI

      (1)  Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p.16).


Avis juridique important

|

31989D0382

89/382/EEC, Euratom: Council Decision of 19 June 1989 establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities

Official Journal L 181 , 28/06/1989 P. 0047 - 0047 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0021  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0021

*****COUNCIL  DECISION  of 19 June 1989  establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities  (89/382/EEC, Euratom)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,  Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,  Having regard to the opinion of the European Parliament (1),  Whereas Council Resolution of 19 June 1989 on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information: Statistical Programme of the European Communities (1989-1992) (2) highlighted the need for a comprehensive and coherent statistical programme to support the objectives of the European Communities;  Whereas the implementation of the Statistical Programme calls for decisions that answer the needs of the Community, the establishment of priorities and the introduction of procedures to enhance the existing close cooperation between the Member States and the Commission;  Whereas, in order to bring about such cooperation, a committee should be established with responsibility for assisting the Commission in the implementation of the Statistical Programmes of the European Communities;  Whereas it is desirable that such cooperation should embrace allt he fields covered by Statistical Programmes of the European Communities,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  A Statistical Programme Committee, hereinafter called the Committee, is hereby established and shall be composed of representatives of the statistical institutes of the Member States and chaired by a representative of the Commission (the Director-General of the Statistical Office of the European Communities).  Article 2  The Committee shall assist the Commission in the general coordination of the Multiannual Statistical Programmes, in order to ensure that the actions to be undertaken are consistent with those decided upon in the national statistical programmes.  Article 3  The Commission shall consult the Committee on:  (a) the measures which it intends to undertake to achieve the objectives referred to in the Multiannual Statistical Programmes, and the means and timetables for achieving them;  (b) developments in the Multiannual Statistical Programmes;  (c) any other question, in particular questions of methodology, arising from the establishment or implementation of the Statistical Programmes which are raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.  Article 4  The Committee shall furthermore exercise such functions as are attributed to it by acts of the Council in the field of statistics, in accordance with the procedures laid down by such provisions, in line with Decision 87/373/EEC (3).  Article 5  The Committee shall prepare an annual report containing a review of the statistical work for which it is responsible. The report shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council.  Article 6  The Committee shall draw up its rules of procedure.  Done at Luxembourg, 19 June 1989.  For the Council  The President  C. SOLCHAGA CATALAN  (1) OJ No C 158, 26. 6. 1989.  (2) OJ No C 162, 29. 6. 1989, p. 1.  (3) OJ No L 197, 18. 7. 1987, p. 33.


Avis juridique important

|

42003D0664

2003/664/EC: Permanent Representatives Committee decision of 4 September 2003 setting up the Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (Ad hoc Preparation Group)

Official Journal L 235 , 23/09/2003 P. 0022 - 0023

Permanent Representatives Committee decisionof 4 September 2003setting up the Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (Ad hoc Preparation Group)(2003/664/EC)THE COMMITTEE OF PERMANENT REPRESENTATIVES,Having regard to Article 19(3) of the Council Rules of Procedure,Whereas:(1) The European Council meeting at Thessaloniki on 19 and 20 June 2003 invited the Presidency, in association with the Secretary-General/High Representative, to take the work forward on the creation of an intergovernmental agency within the EU in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments, taking into account the work of the Convention and the Intergovernmental Conference.(2) The Political and Security Committee is responsible, under the auspices of the Council, for the political direction of the development of military capabilities.(3) The Presidency has put forward a work plan to carry out this mandate and will, in the course of that work, take full account of the work of the Informal Advisory Group of representatives of the Ministers of Defence.(4) The conclusions of the Thessaloniki European Council state that the Agency should be subject to the Council's authority and that the necessary actions to establish it in the course of 2004 should be prepared by the appropriate bodies of the Council.(5) This work would benefit from a comprehensive approach involving expertise in all the areas foreseen by the conclusions of the Thessaloniki European Council on the Agency and that, for that purpose, it is necessary to institute an Ad hoc Group,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 11. An Ad hoc Group to prepare the creation of the intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (hereafter the Ad hoc Preparation Group) is hereby established in order to undertake the necessary actions towards creating, in the course of 2004, an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments.2. The Ad hoc Preparation Group shall work in close coordination with the Political and Security Committee, respecting the responsibilities given to this Committee, under the auspices of the Council, for the political direction of the development of military capabilities, and, through the Political and Security Committee, with the EU Military Committee.3. The Ad hoc Preparation Group shall report to Coreper.Article 21. The Ad hoc Preparation Group shall be composed of national representatives of the Member States. Member States shall ensure the effective involvement of their Ministries of Defence.The Commission shall participate in the work of the Ad hoc Preparation Group.The Ad hoc Preparation Group may, also, meet at the level of national representatives with expertise in the areas of the Agency's aims as set out by the European Council at Thessaloniki, namely: "developing defence capabilities in the field of crisis management, promoting and enhancing European armaments cooperation, strengthening the European defence industrial and technological base and creating a competitive European defence equipment market, as well as promoting, in liaison with the Community's research activities where appropriate, research aimed at leadership in strategic technologies for future defence and security capabilities, thereby strengthening Europe's industrial potential in this domain".The Ad hoc Preparation Group shall also take into account the work of the Convention and the Intergovernmental Conference.2. The Ad hoc Preparation Group will be reinforced, as appropriate, by representatives from the EU Military Committee and the Polarm Working Party, who may meet, in support of Agency's aims, also at the level of National Armaments Directors or their representatives.Article 3The Ad hoc Preparation Group shall cease to exist upon completion of its tasks as defined in Article 1(1).Article 4This Decision shall take effect on the day of its adoption. It shall be published in the Official Journal of the European Union.Done at Brussels, 4 September 2003.For the Committee of Permanent RepresentativesThe ChairmanU. Vattani


title: 2011/121/EU: Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014  Text with EEA relevance

text:
               23.2.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 48/16

         COMMISSION DECISION
   of 21 February 2011
   setting the European Union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014
   (Text with EEA relevance)
   (2011/121/EU)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (1), and in particular Article 11(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (2) provides for the adoption by the Commission of European Union-wide performance targets.

               (2)

               The Commission held on 27 May 2010 a consultation on the approach and processes for setting European Union-wide performance targets, associating all stakeholders listed in Article 10(3) of Regulation (EC) No 549/2004.

               (3)

               A Performance Review Body was designated on 29 July 2010 by the Commission further to Article 3 of Regulation (EU) No 691/2010 to assist it in the implementation of the performance scheme.

               (4)

               The Performance Review Body prepared European Union-wide performance targets proposals in collaboration with EASA, which were submitted on 2 August 2010 for stakeholder consultation as required by Article 9(1) of Regulation (EU) No 691/2010.

               (5)

               The Performance Review Body’s proposed EU-wide performance targets for environment, capacity and cost-efficiency have been checked with EASA for consistency with the overriding safety objectives.

               (6)

               The Performance Review Body delivered on 27 September 2010 to the Commission its recommendations for European Union-wide performance targets for the period 2012-2014 in a report substantiating each of the recommendations with a description of the assumptions and rationale used for setting up the targets and containing in annexes a consultation document summarising the consultation process as well as a comments response document outlining how comments were taken into account in the preparation of the recommendations to the Commission.

               (7)

               The European Union-wide performance targets are based on the information available to the Commission and the Performance Review Body up to 24 November 2010. According to the forecasts provided by Member States to the Commission and Eurocontrol under the provisions of Commission Regulation (EC) No 1794/2006 (3) the average European Union-wide determined unit rate for en route air navigation services would be 55,91 EUR in 2014 (expressed in real terms, EUR 2009), with intermediate annual values of 58,38 EUR in 2012 and 56,95 EUR in 2013. These values take into account the latest planned costs of the Eurocontrol Agency, including for the EU Member States a one-off reduction of 0,69 EUR per en route service unit in 2011. The Commission, taking into account the report of the Performance Review Body and the efficiency improvements that can be expected from the gradual and coordinated implementation of all elements of the second Single European Sky package, is of the opinion that the EU-wide cost efficiency target can be set at a level that is lower than the latest consolidated Member States’ plans.

               (8)

               The European Air Traffic Management Master Plan, a living document which constitutes the commonly agreed roadmap covering both the development and the deployment of SESAR, has been endorsed by the Council on 30 March 2009 (4). It contains the political vision and high-level goal of the Commission for the Single European Sky and its technological pillar in the key performance areas of safety, environment, capacity and cost-efficiency, and the setting of the European Union-wide performance targets should be considered part of a process aiming at achieving these goals.

               (9)

               During the first reference period for the performance scheme the Commission, advised by EASA, should assess and validate the safety key performance indicators, with a view to ensuring that the safety risk is adequately identified, mitigated and managed. Member States should monitor and publish these key performance indicators and may set corresponding targets.

               (10)

               In application of recital 18, Articles 10 and 13, Annex II, point 1.2 and Annex III, point 1 of Regulation (EU) No 691/2010, the national or functional airspace block performance targets need not necessarily be equal to the European Union-wide performance targets; they should be consistent with these European Union-wide performance targets. The national or functional airspace block performance plans should reflect this consistency.

               (11)

               The assessment made by the Commission of the national or functional airspace block performance plans and targets should be global, weighting each target against the others in a balanced way, considering justified trade-offs between different performance areas, having regard to the overriding safety objectives. It should take into account local context, in particular for States with low unit rates or under the ‘European Support Mechanism’, such as cost containment measures already undertaken, planned costs for specific programmes to gain performance improvements in dedicated performance fields, and specificities including achievements as well as failures. In application of Article 13(1) of Regulation (EU) No 691/2010, it should take appropriate account of the evolution of the context that may have occurred between the date of adoption of the European Union-wide targets and the date of the assessment. The assessment should also take into account the progress already made by Member States since the adoption of Regulation (EC) No 1070/2009 of the European Parliament and of the Council (5) in the various key performance areas and in particular the cost-efficiency area.

               (12)

               In application of the provisions of Regulation (EC) No 1794/2006, Member States should be allowed to carry-over the profits or losses that they have incurred up to the year 2011 included.

               (13)

               The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Single Sky Committee,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   European Union-wide performance targets
   For the performance reference period starting on 1 January 2012 and ending on 31 December 2014, the European Union-wide performance targets shall be as follows:
   (a)   environment target: an improvement by 0,75 of a percentage point of the average horizontal en route flight efficiency indicator in 2014 as compared to the situation in 2009;
   (b)   capacity target: an improvement of the average en route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay so as to reach a maximum of 0,5 minute per flight in 2014;
   (c)   cost-efficiency target: a reduction of the average European Union-wide determined unit rate for en route air navigation services from 59,97 EUR in 2011 to 53,92 EUR in 2014 (expressed in real terms, EUR 2009), with intermediate annual values of 57,88 EUR in 2012 and 55,87 EUR in 2013.
   Article 2
   Alert thresholds
   (1)   For all key performance indicators applicable to the performance reference period, the alert threshold beyond which the alert mechanism referred to in Article 18 of Regulation (EU) No 691/2010 may be activated shall be a deviation over a calendar year by at least 10 % of the actual traffic recorded by the Performance Review Body versus the traffic forecasts referred to in Article 3.
   (2)   For the cost-efficiency indicator, the costs evolution alert threshold beyond which the alert mechanism referred to in Article 18 of Regulation (EU) No 691/2010 may be activated shall be a deviation over a calendar year by at least 10 % of the actual costs at European Union-wide level recorded by the Performance Review Body versus the reference determined costs referred to in Article 3.
   Article 3
   Assumptions
   Articles 1 and 2 of this Decision are based on the following assumptions:

               (1)

               traffic forecasted at European Union-wide level, expressed in en route service units: 108 776 000 in 2012, 111 605 000 in 2013 and 114 610 000 in 2014;

               (2)

               reference determined costs forecasted at European Union-wide level (expressed in real terms, EUR 2009): 6 296 000 000 in 2012, 6 234 000 000 in 2013 and 6 179 000 000 in 2014.

         Article 4
   Revision of the European Union-wide targets
   In accordance with Article 16(1)(a) of Regulation (EU) No 691/2010, the Commission shall decide to revise the EU-wide targets set out in Article 1 if, before the beginning of the reference period, it has substantial evidence that the initial data, assumptions and/or rationales used for setting the initial EU-wide targets are no longer valid.
   Article 5
   Entry into force
   This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. National or functional airspace blocks performance plans adopted after 1 January 2012 shall apply retroactively as from the first day of the reference period.

      Done at Brussels, 21 February 2011.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 96, 31.3.2004, p. 1.

      (2)  OJ L 201, 3.8.2010, p. 1.

      (3)  OJ L 341, 7.12.2006, p. 3.

      (4)  Council Decision 2009/320/EC (OJ L 95, 9.4.2009, p. 41).

      (5)  OJ L 300, 14.11.2009, p. 34.


title: 2005/453/EC, Euratom: Council Decision of 13 June 2005 appointing a Member of the European Economic and Social Committee

text:
               23.6.2005

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 160/24

         COUNCIL DECISION
   of 13 June 2005
   appointing a Member of the European Economic and Social Committee
   (2005/453/EC, Euratom)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
   Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
   Having regard to Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the Members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006 (1),
   Having regard to the nomination submitted by the Lithuanian Government,
   Having regard to the opinion of the Commission,
   Whereas:
   A Member’s seat on the European Economic and Social Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Arvydas ŽYGIS, of which the Council was informed on 10 January 2005,
   HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   Mr Vitas MAČIULIS is hereby appointed a Member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Arvydas ŽYGIS for the remainder of the latter’s term of office, which runs until 20 September 2006.
   Article 2
   This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
   It shall take effect on the date of its adoption.

      Done at Luxembourg, 13 June 2005.

            For the Council

            The President

         J. ASSELBORN

      (1)  OJ L 253, 21.9.2002, p. 9.


title: Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

text:
               17.3.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 78/16

      COUNCIL DECISION 2014/145/CFSP
   of 17 March 2014
   concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 6 March 2014, the Heads of State or Government of the Union's Member States strongly condemned the unprovoked violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation and called on the Russian Federation to immediately withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with the relevant agreements. They called on the Russian Federation to enable immediate access for international monitors. The Heads of State or Government considered that the decision by the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea to hold a referendum on the future status of the territory is contrary to the Ukrainian Constitution and therefore illegal.

               (2)

               The Heads of State or Government decided to take actions, including those envisaged by the Council on 3 March 2014, notably to suspend bilateral talks with the Russian Federation on visa matters as well as talks with the Russian Federation on a new comprehensive Agreement which would replace the existing Partnership and Cooperation Agreement.

               (3)

               The Heads of State or Government underlined that the solution to the crisis should be found through negotiations between the Governments of Ukraine and of the Russian Federation, including through potential multilateral mechanisms, and that in the absence of results within a limited timeframe the Union will decide on additional measures, such as travel bans, asset freezes and the cancellation of the EU-Russia summit.

               (4)

               In the current circumstances, travel restrictions and an asset freeze should be imposed against persons responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, including actions on the future status of any part of the territory which are contrary to the Ukrainian Constitution, and persons, entities or bodies associated with them.

               (5)

               Further action by the Union is needed in order to implement certain measures,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   1.   Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of the natural persons responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and of natural persons associated with them, as listed in the Annex.
   2.   Paragraph 1 shall not oblige a Member State to refuse its own nationals entry into its territory.
   3.   Paragraph 1 shall be without prejudice to the cases where a Member State is bound by an obligation of international law, namely:

               (a)

               as a host country to an international intergovernmental organisation;

               (b)

               as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of the United Nations;

               (c)

               under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or

               (d)

               under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.

         4.   Paragraph 3 shall be considered as also applying in cases where a Member State is host country to the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
   5.   The Council shall be duly informed in all cases where a Member State grants an exemption pursuant to paragraphs 3 or 4.
   6.   Member States may grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings, and those promoted or hosted by the Union, or hosted by a Member State holding the Chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes the policy objectives of the restrictive measures, including support for the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
   7.   A Member State wishing to grant exemptions referred to in paragraph 6 shall notify the Council in writing. The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption. Should one or more of the Council members raise an objection, the Council, acting by qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.
   8.   Where, pursuant to paragraphs 3, 4, 6 and 7, a Member State authorises the entry into, or transit through its territory of persons listed in the Annex, the authorisation shall be limited to the purpose for which it is given to the person concerned therewith.
   Article 2
   1.   All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by natural persons responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, as listed in the Annex, shall be frozen.
   2.   No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of natural or legal persons, entities or bodies listed in the Annex.
   3.   The competent authority of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as it deems appropriate, after having determined that the funds or economic resources concerned are:

               (a)

               necessary to satisfy the basic needs of the persons listed in the Annex and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

               (b)

               intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;

               (c)

               intended exclusively for the payment of fees or service charges for the routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or

               (d)

               necessary for extraordinary expenses, provided that the competent authority has notified the competent authorities of the other Member States and the Commission of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, at least two weeks prior to the authorisation.

         The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.
   4.   By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the following conditions are met:

               (a)

               the funds or economic resources are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the person, entity or body referred to in paragraph 1 was listed in the Annex, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

               (b)

               the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims;

               (c)

               the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in the Annex; and

               (d)

               recognition of the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.

         The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this paragraph.
   5.   Paragraph 1 shall not prevent a listed natural or legal person, entity or body from making a payment due under a contract entered into prior to the date on which such natural or legal person, entity or body was listed in the Annex, provided that the Member State concerned has determined that the payment is not, directly or indirectly, received by a natural or legal person, entity or body referred to in paragraph 1.
   6.   Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:

               (a)

               interest or other earnings on those accounts;

               (b)

               payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to the measures provided for in paragraphs 1 and 2; or

               (c)

               payments due under judicial, administrative or arbitral decisions rendered in the Union or enforceable in the Member State concerned,

         provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to the measures provided for in paragraph 1.
   Article 3
   1.   The Council, acting upon a proposal by a Member State or the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall decide to establish and amend the list in the Annex.
   2.   The Council shall communicate the decision referred to in paragraph 1, including the grounds for the listing, to the natural or legal person, entity or body concerned, either directly, if the address is known, or through the publication of a notice, providing such person, entity or body with an opportunity to present observations.
   3.   Where observations are submitted, or where substantial new evidence is presented, the Council shall review the decision referred to in paragraph 1 and inform the person, entity or body concerned accordingly.
   Article 4
   1.   The Annex shall include the grounds for listing the natural or legal persons, entities or bodies referred to in Article 1(1) and 2(1).
   2.   The Annex shall also contain, where available, the information necessary to identify the natural or legal persons, entities or bodies concerned. With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and identity card numbers, gender, address if known, and function or profession. With regard to legal persons, entities or bodies, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business.
   Article 5
   In order to maximise the impact of the measures referred to in Article 1(1) and 2(1), the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those provided for in this Decision.
   Article 6
   This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
   This Decision shall apply until 17 September 2014.
   This Decision shall be kept under constant review. It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.

      Done at Brussels, 17 March 2014.

            For the Council

            The President

         C. ASHTON

      ANNEX

         List of persons, entities and bodies referred to in Articles 1 and 2

                  Name

                  Identifying information

                  Reasons

                  Date of listing

                  1.

                  Sergey Valeryevich Aksyonov

                  d.o.b. 26.11.1972

                  Aksyonov was elected “Prime Minister of Crimea” in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen. His “election” was decreed unconstitutional by Oleksandr Turchynov on 1 March. He actively lobbied for the “referendum” of 16 March 2014.

                  17.3.2014

                  2.

                  Vladimir Andreevich Konstantinov

                  d.o.b. 19.03.1967

                  As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the “referendum” against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast votes in favour of Crimean Independence.

                  17.3.2014

                  3.

                  Rustam Ilmirovich Temirgaliev

                  d.o.b. 15.08.1976

                  As Deputy Chairman of the Council of Ministers of Crimea, Temirgaliev played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the “referendum” against territorial integrity of Ukraine. He lobbied actively for integration of Crimea into the Russian Federation.

                  17.3.2014

                  4.

                  Deniz Valentinovich Berezovskiy

                  d.o.b. 15.07.1974

                  Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 and swore an oath to the Crimean armed force, thereby breaking his oath. The Prosecutor-General’s Office of Ukraine launched an investigation against him for high treason.

                  17.3.2014

                  5.

                  Aleksei Mikhailovich Chaliy

                  d.o.b. 13.06.1961

                  Chaliy became “Mayor of Sevastopol” by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this “vote”. He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.

                  17.3.2014

                  6.

                  Pyotr Anatoliyovych Zima

                  Zima was appointed as the new head of the Crimean Security Service (SBU) on 3 March 2014 by “Prime Minister” Aksyonov and accepted this appointment. He has given relevant information including a database to the Russian Intelligence Service (SBU). This included information on Euro-Maidan activists and human rights defenders of Crimea. He played a relevant role in preventing Ukraine’s authorities from controlling the territory of Crimea.
                  On 11 March 2014 the formation of an independent Security Service of Crimea has been proclaimed by former SBU officers of Crimea.

                  17.3.2014

                  7.

                  Yuriy Zherebtsov

                  Counsellor of the Speaker of the Verkhovna Rada of Crimea, one of the leading organizers of the 16 March 2014“referendum” against Ukraine’s territorial integrity.

                  17.3.2014

                  8.

                  Sergey Pavlovych Tsekov

                  d.o.b. 28.03.1953

                  Vice Speaker of the Verkhovna Rada; Tsekov initiated together with Sergey Aksyonov the unlawful dismissal of the government of the Autonomous Republic of Crimea (ARC). He drew into this endeavour Vladimir Konstantinov, threatening him with his dismissal. He publicly recognized that the MPs from Crimea were the initiators of inviting Russian soldiers to take over Verkhovna Rada of Crimea. He was one of the first Crimean Leaders to ask in public for annexation of Crimea to Russia.

                  17.3.2014

                  9.

                  Ozerov, Viktor Alekseevich

                  d.o.b. 5.1.1958 in Abakan, Khakassia

                  Chairman of the Security and Defense Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
                  On 1 March 2014 Ozerov, on behalf of the Security and Defense Committee of the Federation Council, publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  10.

                  Dzhabarov, Vladimir Michailovich

                  d.o.b. 29.9.1952

                  First Deputy-Chairman of the International Affairs Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
                  On 1 March 2014 Dzhabarov, on behalf of the International Affairs Committee of the Federation Council, publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  11.

                  Klishas, Andrei Aleksandrovich

                  d.o.b. 9.11.1972 in Sverdlovsk

                  Chairman of the Committee on Constitutional Law of the Federation Council of the Russian Federation.
                  On 1 March 2014 Klishas publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine. In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that “the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defense of the citizens of Crimea”.

                  17.3.2014

                  12.

                  Ryzhkov, Nikolai Ivanovich

                  d.o.b. 28.9.1929 in Duleevka, Donetsk region, Ukrainian SSR

                  Member of the Committee for federal issues, regional politics and the North of the Federation Council of the Russian Federation.
                  On 1 March 2014 Ryzhkov publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  13.

                  Bushmin, Evgeni Viktorovich

                  d.o.b. 4.10.1958 in Lopatino, Sergachiisky region, RSFSR

                  Deputy Speaker of the Federation Council of the Russian Federation.
                  On 1 March 2014 Bushmin publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  14.

                  Totoonov, Aleksandr Borisovich

                  d.o.b. 3.3.1957 in Ordzhonikidze, North Ossetia

                  Member of the Committee on culture, science, and information of the Federation Council of the Russian Federation.
                  On 1 March 2014 Totoonov publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  15.

                  Panteleev, Oleg Evgenevich

                  d.o.b. 21.7.1952 in Zhitnikovskoe, Kurgan region

                  First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues.
                  On 1 March 2014 Panteleev publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  16.

                  Mironov, Sergei Mikhailovich

                  d.o.b. 14.2.1953 in Pushkin, Leningrad region

                  Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation.
                  Initiator of the bill allowing Russian Federation to admit in its composition, under the pretext of protection of Russian citizens, territories of a foreign country without a consent of that country or of an international treaty.

                  17.3.2014

                  17.

                  Zheleznyak, Sergei Vladimirovich

                  d.o.b. 30.7.1970 in St Petersburg (former Leningrad)

                  Deputy Speaker of the State Duma of the Russian Federation.
                  Actively supporting use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea. He led personally the demonstration in support of the use of Russian Armed Forces in Ukraine.

                  17.3.2014

                  18.

                  Slutski, Leonid Eduardovich

                  d.o.b. 4.01.1968 in Моscow

                  Chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) Committee of the State Duma of the Russian Federation (member of the LDPR).
                  Actively supporting use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.

                  17.3.2014

                  19.

                  Vitko, Aleksandr Viktorovich

                  d.o.b. 13.9.1961 in Vitebsk (Belarusian SSR)

                  Commander of the Black Sea Fleet, Vice-Admiral.
                  Responsible for commanding Russian forces that have occupied Ukrainian sovereign territory.

                  17.3.2014

                  20.

                  Sidorov, Anatoliy Alekseevich

                  Commander, Russia's Western Military District, units of which are deployed in Crimea.
                  Commander of Russia's Western Military District, units of which are deployed in Crimea. He is responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.

                  17.3.2014

                  21.

                  Galkin, Aleksandr

                  Russia's Southern Military District, forces of which are in Crimea; the Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the Southern Military District.
                  Commander of Russia's Southern Military District ("SMD"). SMD forces are deployed in Crimea. He is responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia. Additionally the Black Sea Fleet falls within the District's control.

                  17.3.2014


Avis juridique important

|

31970D0532

70/532/EEC: Council Decision of 14 December 1970 setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities

Official Journal L 273 , 17/12/1970 P. 0025 - 0026 Finnish special edition: Chapter 5 Volume 1 P. 0055  Danish special edition: Series I Chapter 1970(III) P. 0764  Swedish special edition: Chapter 5 Volume 1 P. 0055  English special edition: Series I Chapter 1970(III) P. 0863  Greek special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0067  Spanish special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0096  Portuguese special edition Chapter 05 Volume 1 P. 0096

COUNCIL DECISION  of 14 December 1970  setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities  (70/532/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 145 thereof;  Whereas in view of the wish expressed by the representatives of the employers' and workers' organisations at the Conference on Employment Problems held at Luxembourg on 27 and 28 April 1970;  Whereas close contact at Community level must be ensured with the representatives of the employers' and workers' organisations in order to facilitate co-ordination by the Member States of their employment policies in harmony with the objectives of the Community;  HAS DECIDED AS FOLLOWS:    Article 1 A Standing Committee on Employment in the European Communities (hereinafter called the "Committee") is hereby established whose task, composition and working methods are defined in Article 2.   Article 2 1. The task of the Committee shall be to ensure, in compliance with the Treaties and with due regard for the powers of the institutions and organs of the Communities, that there shall be continuous dialogue, joint action and consultation between the Council - or, where appropriate, the Representatives of the Governments of the Member States - the Commission and the two sides of industry in order to facilitate co-ordination by the Member States of their employment policies in harmony with the objectives of the Community.  The Committee shall fulfil its function before any measures are adopted by the relevant institutions.  2. The following parties shall take part in the work of the Committee:    - the Council or where appropriate the Representatives of the Governments of the Member States;       - the Commission;       - employers' organisations;       - workers' organisations.         3. The representatives of the organisations on the two sides of industry shall number 36 in all, with an equal number of representatives of the employers' and workers' groups.  The number of representatives from each organisation called to take part in the work of the Committee is given in the Annex.  4. Each of the parties taking part in the work of the Committee shall appoint its representatives at its own discretion either for a specified period or, depending on the matters to be dealt with, for specific meetings.  When appointing their representatives to take part in the work of the Committee, the employers' and workers' organisations formed at European level should take care to ensure that the various national organisations are adequately represented.  5. The Committee shall be presided over by a representative of the Member State which holds the office of President of the Council.  6. The matters to be discussed with due regard for paragraph 1 may be proposed by the Council - or, where appropriate, by any of the Representatives of the Governments of the Member States - by the  Commission or by the organisations on the two sides of industry taking part in the work of the Committee.  The Chairman shall be informed of each proposal by a communication which shall state in sufficient detail the problems of which discussion is desired.  The Chairman shall bring such communication to the attention of the other parties and shall give them the opportunity of making their comments in writing or submitting any other documents they may consider relevant.  7. The Chairman shall make preparations for the meetings in close contact with the Commission and the organisations on the two sides of industry taking part in the work of the Committee. He shall convene the meetings as and when required and shall draw up the provisional agenda therefor, taking into account any communications submitted to him pursuant to paragraph 6.  The Chairman shall guide the discussion and sum up at the end. He shall have the use, moreover, of the facilities which are at the disposal of the office of the President of the Council.  8. The Commission shall prepare and gather information which will enable the Committee to carry out its task.  9. Representatives of the organisations on the two sides of industry taking part in the discussions shall receive subsistence allowances and travelling expenses as determined by the Council.     Done at Brussels, 14 December 1970.  For the Council  The President  W. SCHEEL    ANNEX Delegates to the Committee shall be as follows:  >PIC FILE= "T9000329">


title: 2012/547/EU, Euratom: Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2010

text:
               17.10.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 286/86

         DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 10 May 2012
   on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2010
   (2012/547/EU, Euratom)
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,

               —

               having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2010 (1),

               —

               having regard to the annual accounts of the European Union for the financial year 2010 (COM(2011) 473 – C7-0256/2011) (2),

               —

               having regard to the annual accounts of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2010,

               —

               having regard to the Commission’s report on the follow-up to the discharge for the 2009 financial year (COM(2011) 736), and to the Commission staff working documents accompanying that report (SEC(2011) 1350 and SEC(2011) 1351),

               —

               having regard to the Commission’s annual report to the discharge authority on internal audits carried out in 2010 (COM(2011) 643), and to the Commission staff working document accompanying that report (SEC(2011) 1189),

               —

               having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2010, together with the Agency’s reply (3),

               —

               having regard to the statement of assurance (4) as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2010 pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

               —

               having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 on discharge to be given to the executive agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2010 (06084/2012 – C7-0052/2012), and noting that the United Kingdom, the Netherlands and Sweden have for the first time refused to recommend granting discharge,

               —

               having regard to Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 106a of the Euratom Treaty,

               —

               having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Articles 55, 145, 146 and 147 thereof,

               —

               having regard to Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (6), and in particular Article 14(3) thereof,

               —

               having regard to Commission Regulation (EC) No 1653/2004 of 21 September 2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (7), and in particular the first and second paragraphs of Article 66 thereof,

               —

               having regard to Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005 setting up the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (8),

               —

               having regard to Rule 76 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,

               —

               having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned (A7-0098/2012),

               A.

               whereas under Article 17(1) of the Treaty on European Union the Commission shall execute the budget and manage programmes and shall do so, under Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union in cooperation with the Member States on its own responsibility, having regard to the principle of sound financial management,

               1.

               Grants the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2010;

               2.

               Sets out its observations in the resolution that forms an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission and executive agencies;

               3.

               Instructs its President to forward this Decision, together with its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission and the resolution that forms an integral part of those Decisions, to the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

            The President

         Martin SCHULZ

            The Secretary-General

         Klaus WELLE

      (1)  OJ L 64, 12.3.2010.

      (2)  OJ C 332, 14.11.2011, p. 1.

      (3)  OJ C 366, 15.12.2011, p. 63.

      (4)  OJ C 332, 14.11.2011, p. 134.

      (5)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (6)  OJ L 11, 16.1.2003, p. 1.

      (7)  OJ L 297, 22.9.2004, p. 6.

      (8)  OJ L 24, 27.1.2005, p. 35.


Important legal notice

|

E2002C0086

2002/86/: EFTA Surveillance Authority Decision No 86/02/COL of 24 May 2002 updating the adaptation text to point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision 325/99/COL of 16 December 1999

Official Journal L 069 , 13/03/2003 P. 0031 - 0035

EFTA Surveillance Authority DecisionNo 86/02/COLof 24 May 2002updating the adaptation text to point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision 325/99/COL of 16 December 1999THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,Having regard to the EEA Agreement, in particular Article 109 and Protocol 1 thereof,Having regard to the Surveillance and Court Agreement, in particular Article 5(2)(d) and Protocol 1 thereof,Having regard to points 4(B)(1) and (3) and point (5)(b) of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,Having regard to the Act referred to in point 1.1.4 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (Council Directive 97/78/EC), as adapted by way of Protocol 1 to the EEA Agreement and by sectoral adaptations to Annex I to the same Agreement, in particular Article 6(2) of the Act,Having regard to the Act referred to in point 1.1.5 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (Council Directive 91/496/EEC), as adapted by way of Protocol 1 to the EEA Agreement and by sectoral adaptations to Annex I to the same Agreement, in particular Article 6(4) of the Act,Whereas the EFTA Surveillance Authority by Decision No 325/99/COL of 16 December 1999 drew up a list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries,Whereas the EFTA Surveillance Authority, in close cooperation with the European Commission (hereinafter referred to as the Commission) and the competent authorities of Iceland and Norway, have inspected all the border inspection posts listed in Decision No 325/99/COL,Whereas by EEA Joint Committee Decision No 101/2001 of 28 September 2001, the Contracting Parties to the EEA Agreement, have at Annex I (Veterinary Issues) paragraph 4B(3) agreed that the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall arrange joint inspection visits to establish a common recommendation for the purposes of the decisions to which reference is made in Annex I paragraph 5(b) second indent of the Agreement,Whereas, by EEA Joint Committee Decision No 101/2001 of 28 September 2001, the Contracting Parties to the EEA Agreement, taking the recommendations following the joint inspection visits by the EFTA Surveillance Authority and the Commission into consideration, have replaced the adaptation text of Point 39 (Commission Decision 97/778/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,Whereas for that reason the EFTA Surveillance Authority Decision No 325/99/COL of 16 December 1999 drawing up a list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries should be repealed,Whereas the Government of Iceland has requested the EFTA Surveillance Authority to add the border inspection posts in the port of Húsavík, the port of Njarðvík, the port of Siglufjörður and the port of þorlákshöfn, to the list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries,Whereas the Government of Norway has requested the EFTA Surveillance Authority to add the border inspection post in the port of Måløy to the list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries,Whereas the addition of the border inspection posts in the port of Húsavík, the port of Njarðvík, the port of Siglufjörður and the port of þorlákshöfn, Iceland and the border inspection post in the port of Måløy, Norway to the list of border inspection posts laid down in the Annex to this Decision is based on a common recommendation (Document No 02-02893-A and 02-02898-A) following a joint inspection visit by inspectors from the EFTA Surveillance Authority and from the Commission, as referred to in paragraph 4(B)3 of the Introductory part of Annex I to the EEA Agreement,Whereas, based on an initiative from the Commission and on a common recommendation by the inspectors from the EFTA Surveillance Authority and from the Commission (Document No 02-03928-A and Document No 02-3929-A), the inspection centre in Kirkenes Port has been upgraded to a border inspection post,Whereas at the request of the Government of Iceland and the Government of Norway various amendments have been made to the details of the listing for the border inspection posts in the adaptation text of point 39 (Commission Decision 97/778/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,Whereas the inspection centres have been listed in the same way as the Commission has listed the inspection centres in the European Union in Commission Decision 2001/881/EC of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission,Whereas the EFTA Surveillance Authority by its Decisions 60/02/COL and 85/02/COL referred the matter to the EFTA Veterinary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority,Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the EFTA Veterinary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority,HAS ADOPTED THIS DECISION:1. Veterinary checks on live animals and animal products brought into Iceland and Norway from third countries shall be carried out by the competent national authorities at the agreed border inspection posts listed in the Annex to this Decision.2. The EFTA Surveillance Authority Decision No 325/99/COL of 16 December 1999 drawing up a list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries is hereby repealed.3. This Decision shall enter into force on 27 May 2002.4. This Decision is addressed to Iceland and Norway.5. This Decision shall be authentic in the English language.Done at Brussels, 24 May 2002.For the EFTA Surveillance AuthorityThe PresidentEinar M. BullANNEXList of agreed border inspection posts1= Name2= Animo code3= TypeA= AirportF= RailP= PortR= Road4= Inspection centre5= ProductsHC= All products for human consumptionNHC= Other products-NT= No temperature requirements-T= Frozen/chilled products-T(FR)= Frozen products-T(CH)= Chilled products6= Live animalsU= Ungulates: cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipedsE= Registered equidae as defined in Council Directive 90/426/EECO= Other animals5 and 6= Special remarks(1)= Checking in line with the requirements of Commission Decision 93/352/EEC taken in execution of Article 19(3) of Council Directive 97/78/EC(2)= Packed products only(3)= Fishery products only(4)= Animal proteins only(5)= Wool hides and skins only(6)= Straw and hay only(8)= Semen and embryos only(9)= Wool only(10)= Icelandic ponies (from April to October only)(11)= Pigs from Cyprus only(12)= From Malta only(13)= Equidae only(14)= Tropical fish only(15)= Only cats, dogs, rodents, lagomorphs, live fish, reptiles and other birds than ratites(16)= Zoological animals only(17)= Only feedstuffs in bulk(18)= From Hungary only(19)= Aquaculture animals only(20)= Fish meal (including fish feed) onlyCountry: Iceland>TABLE>Country: Norway>TABLE>


title: 2013/171/EU: Council Decision of 5 April 2013 appointing a Spanish member of the Committee of the Regions

text:
               9.4.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 99/16

         COUNCIL DECISION
   of 5 April 2013
   appointing a Spanish member of the Committee of the Regions
   (2013/171/EU)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
   Having regard to the proposal of the Spanish Government,
   Whereas:

               (1)

               On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.

               (2)

               A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The following is hereby appointed as member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

               —

               Mr Iñigo de la SERNA HERNÁIZ, Alcalde de Santander.

         Article 2
   This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

      Done at Brussels, 5 April 2013.

            For the Council

            The President

         E. GILMORE

      (1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: 2014/787/EU: Council Decision of 7 November 2014 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Satellite Navigation)

text:
               13.11.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 328/52

         COUNCIL DECISION
   of 7 November 2014
   on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Satellite Navigation)

      (2014/787/EU)

   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172 in conjunction with Article 218(9) thereof,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof,
   Having regard to the proposal from the European Commission,
   Whereas:

               (1)

               The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.

               (2)

               Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol31 to the EEA Agreement.

               (3)

               Protocol 31 to the EEA Agreement contains provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.

               (4)

               It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

               (5)

               It is appropriate that the participation of EFTA States in the activities resulting from Regulation (EU) No 1285/2013 commence from 1 January 2014 irrespective of when the EEA Joint Committee Decision annexed to this Decision is adopted, or whether the fulfilment of constitutional requirements for this EEA Joint Committee Decision, if any, is notified after 10 July 2014.

               (6)

               Entities established in the EFTA States should be entitled to participate in activities which start before the entry into force of the EEA Joint Committee Decision annexed to this Decision. The costs incurred for such activities, the implementation of which starts after 1 January 2014, may be considered eligible under the same conditions as those applicable to costs incurred by entities established in the Union Member States provided that the EEA Joint Committee Decision enters into force before the end of the action concerned.

               (7)

               Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.

               (8)

               The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft decision,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
   Article 2
   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

      Done at Brussels, 7 November 2014.

            For the Council

            The President

         P. C. PADOAN

      (1)  OJ L 305, 30.11.1994, p. 6.

      (2)  OJ L 1, 3.1.1994, p. 3.

      (3)  Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 1).

      DRAFT
      DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No .../2014
      of
      amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
      THE EEA JOINT COMMITTEE,
      Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
      Whereas:

                  (1)

                  Norway has participated and contributed financially to the activities resulting from the Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (1) through the inclusion of that Regulation in Protocol 31 to the EEA Agreement.

                  (2)

                  It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (2).

                  (3)

                  It is appropriate that the participation of EFTA States in the activities resulting from Regulation (EU) No 1285/2013 commence from 1 January 2014, irrespective of when this Decision is adopted or whether the fulfilment of constitutional requirements for this Decision, if any, is notified after 10 July 2014.

                  (4)

                  Entities established in the EFTA States should be entitled to participate in activities which start before the entry into force of this Decision. The costs incurred for such activities, the implementation of which starts after 1 January 2014, may be considered eligible under the same conditions as those applicable to costs incurred by entities established in the EU Member States provided that this Decision enters into force before the end of the action concerned.

                  (5)

                  The Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway (3), which was signed on 22 September 2010, applies provisionally as of 1 May 2011.

                  (6)

                  Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014. However, due to economic constraints, the participation of Iceland in the programme should be suspended temporarily,

            HAS ADOPTED THIS DECISION:
      Article 1
      The following is inserted after paragraph 8a of Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

                     ‘8aa.

                                 (a)

                                 The EFTA States shall, as from 1 January 2014, participate in the activities which may result from the following Union act:

                                             —

                                                32013 R 1285: Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 1).

                                 (b)

                                 The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.

                                 (c)

                                 The cost of the extension of the geographical coverage of the EGNOS system to the territories of the participating EFTA States shall be borne by the EFTA States as part of the financial contribution to the activities referred to under (a). Such coverage extension shall be subject to technical feasibility and shall not delay the extension of the geographical coverage of the EGNOS system throughout the EU Member States' territories geographically located in Europe.

                                 (d)

                                 At the project level, the institutions, undertakings, organizations and nationals of EFTA States shall have the rights referred to in Article 81(d) of the Agreement.

                                 (e)

                                 The costs incurred for activities the implementation of which starts after 1 January 2014, may be considered eligible as from the beginning of the action under the grant agreement or the grant decision concerned provided that Decision of the EEA Joint Committee No…/2014 of … enters into force before the end of the action.

                                 (f)

                                 The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in all the Union committees which assist the European Commission in the management, development and implementation of the activities referred to under (a).
                                 The participation of the EFTA States in the Union committees and groups of experts which assist the European Commission specifically in security aspects of the activities referred to under (a) shall be addressed in the rules of procedure of these committees and groups.

                                 (g)

                                 This paragraph shall not apply to Liechtenstein.

                                 (h)

                                 With regard to Iceland, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’

      Article 2
      This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (4).
      It shall apply from 1 January 2014.
      Article 3
      This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

         Done at Brussels,

               For the EEA Joint Committee

               The President

               The Secretaries

               to the EEA Joint Committee

         (1)  OJ L 196, 24.7.2008, p. 1.

         (2)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 1.

         (3)  OJ L 283, 29.10.2010, p. 12.

         (4)  [No constitutional requirements indicated.] [Constitutional requirements indicated.]


Avis juridique important

|

41996D0740

96/740/ECSC: Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 17 December 1996 repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait

Official Journal L 337 , 27/12/1996 P. 0004 - 0004

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL of 17 December 1996 repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait (96/740/ECSC)THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,Whereas, on 17 December 1996, the Council of the European Union, in view of the resolutions of the United Nations Security Council regarding the interruption of economic and financial relations with Iraq, adopted Council Regulation (EC) No 2465/96, concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq (1), which also covers goods and products falling under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;Whereas for that reason there is no longer a need for the continuation of Decision 90/414/ECSC (2); whereas that Decision should therefore be repealed;In agreement with the Commission,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Decision 90/414/ECSC is hereby repealed.Article 2This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 10 December 1996.Done at Brussels, 17 December 1996.The PresidentI. YATES(1) See page 1 of this edition of the Official Journal.(2) OJ No L 213, 9. 8. 1990, p. 3. Decision as last amended by Decision 91/265/ECSC (OJ No L 127, 23. 5. 1991, p. 27).


title: 2012/217/EU: Council Decision of 24 April 2012 appointing seven French members and 11 French alternate members of the Committee of the Regions

text:
               26.4.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 114/20

         COUNCIL DECISION
   of 24 April 2012
   appointing seven French members and 11 French alternate members of the Committee of the Regions
   (2012/217/EU)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
   Having regard to the proposal from the French Government,
   Whereas:

               (1)

               On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.

               (2)

               Seven members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Ms Claude du GRANRUT, Mr Alain LE VERN, Mr Daniel PERCHERON, Mr Jean PRORIOL, Mr Camille de ROCCA SERRA, Mr Alain ROUSSET and Mr Ange SANTINI.

               (3)

               Eleven alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Mr Jacques AUXIETTE, Mr Jean-Paul BACHY, Ms Martine CALDEROLI-LOTZ, Ms Anne-Marie COMPARINI, Mr Jean-Jacques FRITZ, Mr Claude GEWERC, Ms Arlette GROSSKOST, Mr Antoine KARAM, Mr Martin MALVY, Mr Michel NEUGNOT and Ms Élisabeth THÉVENON-DURANTIN,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

               (a)

               as members:

                           —

                           Mr François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas de Calais,

                           —

                           Mr Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin,

                           —

                           Mr Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie,

                           —

                           Ms Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes Côte d’Azur,

                           —

                           Mr Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace,

                           —

                           Mr Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion,

                           —

                           Mr Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon;

                     and

               (b)

               as alternate members:

                           —

                           Mr Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie,

                           —

                           Ms Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie,

                           —

                           Ms Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine,

                           —

                           Mr Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes,

                           —

                           Ms Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté,

                           —

                           Mr Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine,

                           —

                           Ms Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine,

                           —

                           Mr Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie,

                           —

                           Mr Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe,

                           —

                           Mr Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais,

                           —

                           Mr Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.

         Article 2
   This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

      Done at Luxembourg, 24 April 2012.

            For the Council

            The President

         N. WAMMEN

      (1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: Council Decision (EU) 2017/1206 of 4 July 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017

text:
               6.7.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 173/15

         COUNCIL DECISION (EU) 2017/1206
   of 4 July 2017
   on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (1), as last amended (‘ACP-EU Partnership Agreement’),
   Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies (2) (‘the Internal Agreement’) and in particular Article 7 thereof,
   Having regard to Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund (3) (‘the 11th EDF Financial Regulation’), and in particular Article 21(3) and 21(4) thereof,
   Having regard to the proposal from the European Commission,
   Whereas:

               (1)

               In accordance with the procedure laid down in Article 21(3) of the 11th EDF Financial Regulation, the Commission is to present a proposal by 15 June 2017 specifying (a) the amount of the second instalment of the contribution for 2017, (b) a revised annual amount of the contribution for 2017, in cases where the amount deviates from actual needs.

               (2)

               In accordance with Article 52 of the 11th EDF Financial Regulation, the European Investment Bank (EIB) sent on 6 April 2017 to the Commission its updated estimates of commitments and payments under the instruments it manages.

               (3)

               Article 22(1) of the 11th EDF Financial Regulation provides that calls for contributions first use up the amounts provided for in previous European Development Funds (EDFs). Therefore a call for funds under the 10th and 11th EDF should be made.

               (4)

               By means of Decision (EU) 2016/2026 (4), the Council has adopted on 11 November 2016, on a proposal by the Commission, the Decision to set the ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2017 at EUR 3 850 000 000 for the Commission, and at EUR 150 000 000 for the EIB.

               (5)

               By means of Decision (EU) 2016/1337 (5), the Council has adopted on the 2 August 2016 the allocation of funds decommitted from projects under the 10th EDF for the purpose of replenishing the African Peace Facility for the period 2016-2018. A corollary political agreement was reached by Member States in COREPER to refund a combined amount of EUR 200 million of decommitted amounts from Eighth and Ninth EDF and to have Member States make corresponding payment adjustments so as to refund each Member State according to the share it contributed to those amounts. Payments adjustments are due to take place by the third call for contributions 2017 and/or the first call for contributions 2018,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The individual EDF contributions to be paid by Member States to the Commission and the EIB as the second instalment for 2017 are set out in the table in the Annex to this Decision.
   Article 2
   The shares of Member States' contributions set out in Article 1(2)(a) of the Internal Agreements of the Eighth and Ninth EDF shall be reduced accordingly for an amount of EUR 200 000 000 from funds decommitted under the Eighth and the Ninth EDF. According to each individual Member States preferences, the financial adjustment shall be implemented against the third instalment 2017 and/or the first instalment 2018.
   Article 3
   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

      Done at Brussels, 4 July 2017.

            For the Council

            The President

         M. MAASIKAS

      (1)  OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

      (2)  OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.

      (3)  OJ L 58, 3.3.2015, p. 17.

      (4)  Council Decision (EU) 2016/2026 of 15 November 2016 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2018, the annual amount for 2017, the first instalment for 2017 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2019 and 2020 (OJ L 313, 19.11.2016, p. 25).

      (5)  Council Decision (EU) 2016/1337 of 2 August 2016 concerning the allocation of funds decommitted from projects under the 10th European Development Fund for the purpose of replenishing the African Peace Facility (OJ L 212, 5.8.2016, p. 107).

      ANNEX

                  MEMBER STATES

                  Key 10th EDF %

                  Key 11th EDF %

                  2nd instalment 2017

                  Total

                  Commission

                  Commission

                  Commission

                  EIB

                  10th EDF

                  11th EDF

                  Total

                  10th EDF

                  BELGIUM

                  3,53

                  3,24927

                  2 586 394,39

                  39 859 803,57

                  42 446 197,96

                  1 765 000,00

                  44 211 197,96

                  BULGARIA

                  0,14

                  0,21853

                  102 576,55

                  2 680 775,34

                  2 783 351,88

                  70 000,00

                  2 853 351,88

                  CZECH REPUBLIC

                  0,51

                  0,79745

                  373 671,71

                  9 782 566,65

                  10 156 238,37

                  255 000,00

                  10 411 238,37

                  DENMARK

                  2,00

                  1,98045

                  1 465 379,26

                  24 294 794,82

                  25 760 174,08

                  1 000 000,00

                  26 760 174,08

                  GERMANY

                  20,50

                  20,5798

                  15 020 137,42

                  252 458 793,95

                  267 478 931,37

                  10 250 000,00

                  277 728 931,37

                  ESTONIA

                  0,05

                  0,08635

                  36 634,48

                  1 059 282,25

                  1 095 916,73

                  25 000,00

                  1 120 916,73

                  IRELAND

                  0,91

                  0,94006

                  666 747,56

                  11 532 007,79

                  12 198 755,35

                  455 000,00

                  12 653 755,35

                  GREECE

                  1,47

                  1,50735

                  1 077 053,76

                  18 491 130,29

                  19 568 184,04

                  735 000,00

                  20 303 184,04

                  SPAIN

                  7,85

                  7,93248

                  5 751 613,60

                  97 310 194,16

                  103 061 807,76

                  3 925 000,00

                  106 986 807,76

                  FRANCE

                  19,55

                  17,81269

                  14 324 082,27

                  218 513 796,75

                  232 837 879,02

                  9 775 000,00

                  242 612 879,02

                  CROATIA

                  0,00

                  0,22518

                  0,00

                  2 762 352,95

                  2 762 352,95

                  0,00

                  2 762 352,95

                  ITALY

                  12,86

                  12,53009

                  9 422 388,64

                  153 710 502,99

                  163 132 891,64

                  6 430 000,00

                  169 562 891,64

                  CYPRUS

                  0,09

                  0,11162

                  65 942,07

                  1 369 277,18

                  1 435 219,25

                  45 000,00

                  1 480 219,25

                  LATVIA

                  0,07

                  0,11612

                  51 288,27

                  1 424 480,08

                  1 475 768,35

                  35 000,00

                  1 510 768,35

                  LITHUANIA

                  0,12

                  0,18077

                  87 922,76

                  2 217 561,70

                  2 305 484,45

                  60 000,00

                  2 365 484,45

                  LUXEMBOURG

                  0,27

                  0,25509

                  197 826,20

                  3 129 268,20

                  3 327 094,40

                  135 000,00

                  3 462 094,40

                  HUNGARY

                  0,55

                  0,61456

                  402 979,30

                  7 538 998,26

                  7 941 977,56

                  275 000,00

                  8 216 977,56

                  MALTA

                  0,03

                  0,03801

                  21 980,69

                  466 280,47

                  488 261,16

                  15 000,00

                  503 261,16

                  NETHERLANDS

                  4,85

                  4,77678

                  3 553 544,71

                  58 598 242,83

                  62 151 787,53

                  2 425 000,00

                  64 576 787,53

                  AUSTRIA

                  2,41

                  2,39757

                  1 765 782,01

                  29 411 735,32

                  31 177 517,33

                  1 205 000,00

                  32 382 517,33

                  POLAND

                  1,30

                  2,00734

                  952 496,52

                  24 624 662,80

                  25 577 159,32

                  650 000,00

                  26 227 159,32

                  PORTUGAL

                  1,15

                  1,19679

                  842 593,07

                  14 681 394,38

                  15 523 987,45

                  575 000,00

                  16 098 987,45

                  ROMANIA

                  0,37

                  0,71815

                  271 095,16

                  8 809 768,94

                  9 080 864,11

                  185 000,00

                  9 265 864,11

                  SLOVENIA

                  0,18

                  0,22452

                  131 884,13

                  2 754 256,52

                  2 886 140,66

                  90 000,00

                  2 976 140,66

                  SLOVAKIA

                  0,21

                  0,37616

                  153 864,82

                  4 614 471,47

                  4 768 336,29

                  105 000,00

                  4 873 336,29

                  FINLAND

                  1,47

                  1,50909

                  1 077 053,76

                  18 512 475,41

                  19 589 529,16

                  735 000,00

                  20 324 529,16

                  SWEDEN

                  2,74

                  2,93911

                  2 007 569,59

                  36 054 974,58

                  38 062 544,17

                  1 370 000,00

                  39 432 544,17

                  UNITED KINGDOM

                  14,82

                  14,67862

                  10 858 460,32

                  180 067 187,34

                  190 925 647,66

                  7 410 000,00

                  198 335 647,66

                  TOTAL EU-28

                  100,00

                  100,00

                  73 268 963,00

                  1 226 731 037,00

                  1 300 000 000,00

                  50 000 000,00

                  1 350 000 000,00