Avis juridique important

|

31992D0601

92/601/EEC: Council Decision of 21 December 1992 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation

Official Journal L 403 , 31/12/1992 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0098  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0098

COUNCIL DECISION of 21 December 1992 on the conclusion of an  Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and  commercial and economic cooperation (92/601/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIESHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in  particular Articles 113 and 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Whereas the conclusion of Agreement between the European Economic Community and the Republic of  Estonia on trade and commercial and economic cooperation is necessary for the achievement of the  Community's objectives in the field of external economic relations; whereas that Agreement should  be approved; Whereas it appears that certain measures of economic cooperation provided for by that Agreement  exceed the powers provided for in the Treaty, and in particular those specified in the field of the  common commercial policy, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The Agreement between the European Economic Community and the  Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf  of the European Economic Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification  provided for in Article 21 of the Agreement (2). Article 3The Commission assisted by representatives of the Member States, shall represent the  Community in the Joint Committee set up by Article 18 of the Agreement. Done at Brussels, 21 December 1992. For the CouncilThe PresidentD. HURD(1) Opinion delivered on 18 December 1992  (not yet published in the Official Journal). (2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the  European Communities by the General Secretariat of the Council.


Avis juridique important

|

31979D0509

79/509/EEC: Council Decision of 24 May 1979 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Spain

Official Journal L 133 , 31/05/1979 P. 0027 - 0028 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0103  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0117  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0117

COUNCIL DECISION  of 24 May 1979  on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Spain  (79/509/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Whereas the Community should take all appropriate measures to protect itself against the appearance of African swine fever on its territory;  Whereas to this end the Community has undertaken, and continues to undertake, action designed to contain outbreaks of this type of disease far from its frontiers by helping countries affected to reinforce their preventive measures ; whereas for this purpose Community subsidies have already been granted to Spain;  Whereas these measures have unquestionably made an effective contribution to the protection of Community livestock, especially through the creation and maintenance of a buffer zone north of the river Ebro;  Whereas, however, in the opinion of the Spanish authorities themselves, the measures so far implemented must be reinforced if the fundamental objective of eradicating the disease from the entire country is to be achieved;  Whereas the Spanish authorities have asked the Community to contribute to the expenses necessary for the efficient implementation of a total eradication programme;  Whereas a favourable response should be given to this request by granting aid to Spain, having regard to the undertaking given by that country to protect the Community against African swine fever and to eliminate completely this disease by the end of a five-year eradication plan;  Whereas this eradication plan must include certain measures which guarantee the effectiveness of the action taken, and it must be possible to adapt these measures to developments in the situation by means of a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission;  Whereas it is necessary to keep the Member States regularly informed as to the progress of the action undertaken,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:    Article 1 The Community shall make a financial contribution to the eradication of African swine fever in Spain.   Article 2 The contribution shall be given on the condition that the Spanish authorities establish an eradication plan designed to result in the elimination of the disease within five years and satisfying the conditions laid down in Article 3, and that this plan is approved in accordance with Article 4.  This plan must be put into operation no later than the date laid down by the Commission in its Decision approving the plan.   Article 3 The eradication plan mentioned in Article 2 must include the immediate slaughter and destruction of all pigs on those holdings where a case of African swine fever is diagnosed and in those holdings which as a result of an epidemiological enquiry can be considered as contaminated and in addition provide in particular for:    (a) the disinfection of, and elimination of insects and vermin from, the holding after the elimination of the pigs;       (b) a delay before repopulation of clean holdings and a health control of pigs before they are introduced into these holdings;       (c) the establishment throughout the country of a strict movement control of pigs, including those destined for slaughter;       (d) the obligation to slaughter pigs in establishments under permanent veterinary control;  (1)OJ No C 44, 17.2.1979, p. 6. (2)OJ No C 127, 21.5.1979, p. 88.        (e) the creation of disease-free zones and their protection by the development of integrated pig-farming enterprises, or if necessary the establishment of a control of the pig population of these enterprises by means of observation quarantine of animals at the place of origin and of their integration into the herd only after a further period of observation in isolation on arrival of a consignment;       (f) the protection of disease-free zones by the strict control of the movement of pigs into these zones whatever their destination and by a prohibition on the straying of pigs and on pig markets;       (g) compensation given for slaughter, to be calculated in such a way that farmers are appropriately compensated;       (h) import surveillance;       (i) any steps to prevent the spread of epizootic disease to the Community.          Article 4 After examination of the plan presented by the Spanish authorities and of any amendments to be made thereto, the Commission shall decide, in accordance with the procedure provided for in Article 5, whether or not to approve it.   Article 5 1. Where the procedure laid down in this Article is to be used, matters shall without delay be referred by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State, to the Standing Veterinary Committee (hereinafter called the "Committee") set up by the Council Decision of 15 October 1968.  2. Within the Committee the votes of Member States shall be weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.  3. The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be adopted. The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matters concerned. Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.  4. The Commission shall adopt the measures and shall apply them immediately where they are in accordance with the opinion of the Committee. Where they are not in accordance with the opinion of the Committee or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted. The Council shall adopt the measures by a qualified majority.  If, within three months from the date on which the proposal was submitted to it, the Council has not adopted any measures, the Commission shall adopt the proposed measures and apply them immediately, save where the Council has decided by a simple majority against those measures.   Article 6 Article 5 shall apply until 21 June 1981.   Article 7 1. The estimated assistance of the Community shall be a maximum of 10 million European units of account for the period in question.  2. Payments shall be made in annual instalments, within the limits of the budgetary appropriations, on presentation of the relevant supporting documents to the Commission.   Article 8 1. The Commission shall follow the development of African swine fever in Spain and the implementation of the eradication plan. It shall regularly inform, at least once a year, the Member States within the Committee of this development, in the light of the information given by the Spanish authorities and of any reports from experts who, acting on behalf of the Community and appointed by the Commission, have made on the spot visits.  2. The Commission may suspend Community aid if it considers the development of the situation and the results obtained justify such a measure.  3. Amendments made by the Spanish authorities to the plan as initially approved must also be approved in accordance with Article 4.     Done at Brussels, 24 May 1979.  For the Council  The President  J. FRANÇOIS-PONCET


title: Commission Decision of 28 August 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy

text:
               6.2.2007

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 32/64

         COMMISSION DECISION
   of 28 August 2006
   concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy
   (2007/58/EURATOM)
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
   Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
   Having regard to the Council Decision of 27 February 2006, approving the conclusion by the Commission of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy,
   Whereas the Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy should be approved,
   HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy is hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.
   Text of the Agreement is attached to this Decision.
   Article 2
   The Commissioner for Energy shall, with regard to the Community, give the notification provided for in Article 17(1) of the Agreement.

      Done at Brussels, 28 August 2006

            For the Commission

         Andris PIEBALGS

            Member of the Commission


title: 2014/233/EU: Council Decision of 14 April 2014 amending Decision 2013/488/EU on the security rules for protecting EU classified information

text:
               26.4.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 125/72

         COUNCIL DECISION
   of 14 April 2014
   amending Decision 2013/488/EU on the security rules for protecting EU classified information

      (2014/233/EU)

   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 240(3) thereof,
   Having regard to Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure (1), and in particular Article 24 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Appendix B to Council Decision 2013/488/EU (2) contains a table of equivalence of security classifications.

               (2)

               The United Kingdom has notified the General Secretariat of the Council of changes to its security classifications.

               (3)

               It is, therefore, necessary to modify Decision 2013/488/EU accordingly,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Appendix B to Decision 2013/488/EU is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.
   Article 2
   This Decision shall enter into force on the day of its publication.

      Done at Luxembourg, 14 April 2014.

            For the Council

            The President

         A. TSAFTARIS

      (1)  OJ L 325, 11.12.2009, p. 35.

      (2)  Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).

      ANNEX

         ‘Appendix B

            EQUIVALENCE OF SECURITY CLASSIFICATIONS

         EU |TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | SECRET UE/EU SECRET | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
         Belgium | Très Secret (Loi 11.12.1998) Zeer Geheim (Wet 11.12.1998) | Secret (Loi 11.12.1998) Geheim (Wet 11.12.1998) | Confidentiel (Loi 11.12.1998) Vertrouwelijk (Wet 11.12.1998) | nota (1) below |
         Bulgaria | Cтpoгo ceкретно | Ceкретно | Поверително | За служебно ползване |
         Czech Republic | Přísně tajné | Tajné | Důvěrné | Vyhrazené |
         Denmark | YDERST HEMMELIGT| HEMMELIGT| FORTROLIGT| TIL TJENESTEBRUG|
         Germany | STRENG GEHEIM | GEHEIM | VS (2)— VERTRAULICH | VS — NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH |
         Estonia | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud |
         Ireland | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
         Greece | Άκρως Απόρρητο Abr: ΑΑΠ | Απόρρητο Abr: (ΑΠ) | Εμπιστευτικό Αbr: (ΕΜ) | Περιορισμένης Χρήσης Abr: (ΠΧ) |
         Spain | SECRETO | RESERVADO | CONFIDENCIAL | DIFUSIÓN LIMITADA |
         France | Très Secret Défense | Secret Défense | Confidentiel Défense | nota (3) below |
         Croatia/VRLO TAJNO/TAJNO/POVJERLJIVO/OGRANIČENO
         Italy | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato |
         Cyprus | Άκρως Απόρρητο Αbr: (ΑΑΠ) | Απόρρητο Αbr: (ΑΠ) | Εμπιστευτικό Αbr: (ΕΜ) | Περιορισμένης Χρήσης Αbr: (ΠΧ) |
         Latvia | Sevišķi slepeni | Slepeni | Konfidenciāli | Dienesta vajadzībām |
         Lithuania | Visiškai slaptai | Slaptai | Konfidencialiai | Riboto naudojimo |
         Luxembourg | Très Secret Lux | Secret Lux | Confidentiel Lux | Restreint Lux |
         Hungary | Szigorúan titkos! | Titkos! | Bizalmas! | Korlátozott terjesztésű! |
         Malta | L-Ogħla Segretezza | Sigriet | Kunfidenzjali | Ristrett |
         Top Secret | Secret | Confidential | Restricted (4)

         Netherlands | Stg. ZEER GEHEIM | Stg. GEHEIM | Stg. CONFIDENTIEEL | Dep. VERTROUWELIJK |
         Austria | Streng Geheim | Geheim | Vertraulich | Eingeschränkt |
         Poland | Ściśle tajne | Tajne | Poufne | Zastrzeżone |
         Portugal | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
         Romania | Strict secret de importanță deosebită | Strict secret | Secret | Secret de serviciu |
         Slovenia | STROGO TAJNO | TAJNO | ZAUPNO | INTERNO
         Slovakia | Prísne tajné | Tajné | Dôverné | Vyhradené |
         Finland | ERITTÄIN SALAINEN YTTERST HEMLIG | SALAINEN HEMLIG | LUOTTAMUKSELLINEN KONFIDENTIELL | KÄYTTÖ RAJOITETTU BEGRÄNSAD TILLGÅNG |
         Sweden (5) | HEMLIG/TOP SECRET HEMLIG AV SYNNERLIG BETYDELSE FÖR RIKETS SÄKERHET | HEMLIG/SECRET HEMLIG | HEMLIG/CONFIDENTIAL HEMLIG | HEMLIG/RESTRICTED HEMLIG |
         United Kingdom | UK TOP SECRET| UK SECRET| nota (6) below| UK OFFICIAL-SENSITIVE

         (1)  Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is not a security classification in Belgium. Belgium handles and protects “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the Council of the European Union.

         (2)  Germany: VS = Verschlusssache.

         (3)  France does not use the classification “RESTREINT” in its national system. France handles and protects “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the Council of the European Union.

         (4)  The Maltese and English markings for Malta can be used interchangeably.

         (5)  Sweden: the security classification markings in the top row are used by the defence authorities and the markings in the bottom row by other authorities.

         (6)  The UK no longer uses the classification “UK CONFIDENTIAL” in its national system. The UK handles and protects “CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” classified information in accordance with the protective security requirements for “UK SECRET”.’.


title: Council Decision of 18 September 2006 appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency

text:
               6.10.2006

               EN

               Official Journal of the European Union

               C 241/1

      COUNCIL DECISION

   of 18 September 2006
   appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
   (2006/C 241/01)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second and third paragraphs of Article 54 thereof,
   Having regard to Article X of the Statutes of the Euratom Supply Agency (1),
   Having regard to the Council Decision of 12 July 2005 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency (2),
   Having regard to the opinion of the Commission,
   Whereas:

               (1)

               A member's seat on the above Committee has fallen vacant for Austria.

               (2)

               That vacancy should therefore be filled.

               (3)

               The Austrian Government submitted a nomination on 1 December 2005,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Sole Article
   Ms Christine GÖSTL is hereby appointed a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency for the remainder of the Committee's term of office, which ends on 28 March 2007.

      Done at Brussels, 18 September 2006

            For the Council

            The President

         J. KORKEAOJA

      (1)  OJ 27, 6.12.1958, p. 534/58. Statutes last amended by Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC of 1 January 1995 (OJ L 1, 1.1.1995, p. 1)

      (2)  OJ C 178, 20.7.2005, p. 1.


Avis juridique important

|

31998D0312(01)

Council Decision of 23 February 1998 on the replacement of members of the European Social Fund Committee

Official Journal C 077 , 12/03/1998 P. 0001 - 0002

COUNCIL DECISION of 23 February 1998 on the replacement of members of the European Social Fund Committee (98/C 77/01)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (1), and in particular Article 28, third paragraph, thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas the Council, acting on a proposal from the Commission, in a Decision of 23 October 1995 (2), appointed the members and alternate members of the European Social Fund Committee for the period ending on 22 October 1998;Whereas seats for members have become vacant;Whereas seats for alternate members have become vacant;Whereas members' seats and alternate members' seats have fallen vacant in the category of government representatives, the category of employers' representatives and the category of workers' representatives;Whereas members of the European Social Fund Committee should be appointed to fill the vacant seats,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1 The following are hereby appointed members of the European Social Fund Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 22 October 1998:>TABLE>Article 2 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.Done in Brussels, 23 February 1998.For the CouncilThe PresidentR. COOK(1) OJ L 374, 31.12.1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3193/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 11).(2) OJ C 296, 10.11.1995, p. 7.


title: 2008/503/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI - European Economic and Social Committee

text:
               15.7.2008

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 187/64

         DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 24 April 2007
   on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI — European Economic and Social Committee
   (2008/503/EC)
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,
   having regard to the European Union general budget for the financial year 2005 (1),
   having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2005 — Volume I (C6-0469/2006) (2),
   having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on implementation of the budget for the financial year 2005 and the Court of Auditors' special reports, together with the audited institutions' replies (3),
   having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (4),
   having regard to Articles 272(10), 274, 275 and 276 of the EC Treaty,
   having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,
   having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,
   having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0110/2007),

               1.

               Grants the European Economic and Social Committee's Secretary-General discharge for the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2005;

               2.

               Sets out its observations in the Resolution below;

               3.

               Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

            The President

         Hans-Gert PÖTTERING

            The Secretary-General

         Harald RØMER

      (1)  OJ L 60, 8.3.2005.

      (2)  OJ C 264, 31.10.2006, p. 1.

      (3)  OJ C 263, 31.10.2006, p. 1.

      (4)  OJ C 263, 31.10.2006, p. 10.

      (5)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 187/65

         RESOLUTION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 24 April 2007
   with observations forming an integral part of the Decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI — European Economic and Social Committee
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,
   having regard to the European Union general budget for the financial year 2005 (1),
   having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2005 — Volume I (C6-0469/2006) (2),
   having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on implementation of the budget for the financial year 2005 and the Court of Auditors' special reports, together with the audited institutions' replies (3),
   having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions, provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (4),
   having regard to Articles 272(10), 274, 275 and 276 of the EC Treaty,
   having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,
   having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,
   having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0110/2007),

               1.

               Notes that in 2005 the European Economic and Social Committee (EESC) had available commitment appropriations amounting to a total of EUR 106 880 105,67 with a utilisation rate of 94,99 %;

               2.

               Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the EESC's financial statements disclose a negative economic out-turn of EUR 3 811 889,47 (deficit) and identical amounts (EUR 168 387 721,19) in respect of both assets and liabilities;

               3.

               Notes the remark by the Court of Auditors in paragraph 10.16 of its 2005 Annual Report that, notwithstanding the setting-up, in the course of 2005, of a unit responsible for coordinating financial and contractual activities throughout the joint services of the EESC and the Committee of the Regions (CoR), some weaknesses still appeared concerning the operational management of certain procurement and coordination procedures between the new unit and the operating units which had not been clearly defined;

               4.

               Recalls that in 2005 the EESC began discussions with the Commission about taking over the office space in the van Maerlant building; notes further the EESC's reply to the questionnaire concerning the office space requirements of the EESC/CoR that following their expansion into the van Maerlant building the two Institutions do not expect to need further buildings in the coming years;

               5.

               Welcomes the fact that since 2004 all plenary sessions of the EESC have taken place in the European Parliament's premises;

               6.

               Notes, from the EESC's activity report, that its Registry has called upon the financial actors concerned and the Quaestors' Group to consider establishing a clearer procedure for refunding travel expenses and paying travel and subsistence allowances, particularly in situations which are not explicitly envisaged by the rules;

               7.

               Observes that further to the Belgian criminal proceedings against a former EESC Member concerning travel expenses (referred to in paragraph 4 of Parliament's discharge resolution of 27 April 2006 (6) the EESC has brought a civil action for damages and that the Belgian Court is expected to give its judgment towards the middle of 2007;

               8.

               Notes with interest that the Secretary-General and Internal Auditor have regular meetings at the same time each week to enable the Internal Auditor to remain abreast of activities and events in the Institution and to permit the Secretary-General to take maximum account of the Internal Auditor's comments;

               9.

               Notes that the EESC and the CoR are currently considering whether they should continue to manage certain activities in common through the joint services, and, if so, what form that collaboration should in future take;

               10.

               Notes that the administrative cooperation between the CoR and the EESC should be beneficial to both committees and financially advantageous for European taxpayers; insists that any new structures of administrative cooperation between the two committees should result in financial benefits; demands that both committees find a way to continue the administrative cooperation already in place;

               11.

               Recalls that the CoR and the EESC, through their joint services, manage certain activities in common (translation, printing, buildings, security, library, procurement, catering, ushers, medical service, cars and drivers, IT, etc) and that their cooperation agreement has recently been renewed for six months (with an option to extend it for a further six months) pending a decision on whether such cooperation should continue in future;

               12.

               Invites the CoR and the EESC, having regard to the substantial divergences between the findings of the reports of the joint services and the CoR's two external experts, to conduct a joint analysis based on appropriate benchmarks — if necessary with the help of the Court of Auditors — of the precise costs, benefits and savings generated by cooperation and to submit the results of their examination to the competent committee by 31 October 2007.

      (1)  OJ L 60, 8.3.2005.

      (2)  OJ C 264, 31.10.2006, p. 1.

      (3)  OJ C 263, 31.10.2006, p. 1.

      (4)  OJ C 263, 31.10.2006, p. 10.

      (5)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).

      (6)  OJ L 340, 6.12.2006, p. 41.


Avis juridique important

|

31979D1063

79/1063/EEC: Council Decision of 10 December 1979 appointing an alternate member of the Advisory Committee on Medical Training

Official Journal L 323 , 19/12/1979 P. 0023 - 0023

****( 1 ) OJ NO L 167 , 30 . 6 . 1975 , P . 17 .  ( 2 ) OJ NO L 260 , 16 . 10 . 1979 , P . 12 .        COUNCIL DECISION   OF 10 DECEMBER 1979   APPOINTING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING  ( 79/1063/EEC )   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/364/EEC OF 16 JUNE 1975 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING  ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,   WHEREAS BY ITS DECISION 79/846/EEC ( 2 ) THE COUNCIL APPOINTED MR M . K . HANSEN ALTERNATE MEMBER FOR THE PERIOD ENDING 5 APRIL 1982 ;   WHEREAS ON 20 NOVEMBER 1979 THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK NOMINATED MR J . P . STEENSEN JACOBSEN TO REPLACE MR M . K . HANSEN ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   SOLE ARTICLE   MR JENS PETER STEENSEN JACOBSEN IS HEREBY APPOINTED ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING IN PLACE OF MR MOGENS KJAERSGAARD HANSEN FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 5 APRIL 1982 .   DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   G . MARCORA