title: Council Decision (CFSP) 2016/119 of 28 January 2016 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia

text:
               29.1.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 23/65

         COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/119
   of 28 January 2016
   amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
   Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
   Whereas:

               (1)

               On 31 January 2011, the Council adopted Decision 2011/72/CFSP (1) concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia.

               (2)

               The restrictive measures set out in Decision 2011/72/CFSP apply until 31 January 2016. On the basis of a review of that Decision, the restrictive measures should be extended until 31 January 2017. The entries for 48 persons should be amended.

               (3)

               Decision 2011/72/CFSP should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Decision 2011/72/CFSP is amended as follows:

               (1)

               Article 5 is replaced by the following:
               ‘Article 5
               This Decision shall apply until 31 January 2017. It shall be kept under constant review. It may be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’;

               (2)

               the Annex to Decision 2011/72/CFSP is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.

         Article 2
   This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 28 January 2016.

            For the Council

            The President

         A.G. KOENDERS

      (1)  Council Decision 2011/72/CFSP of 31 January 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia (OJ L 28, 2.2.2011, p. 62).

      ANNEX

         LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1

                  Name

                  Identifying information

                  Grounds

                  1.

                  Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Ex-president of Tunisia, born in Hamman-Sousse 3 September 1936, son of Selma HASSEN, married to Leïla TRABELSI, holder of national identity card (NIC) No 00354671.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for misappropriation of public monies by a public office-holder, misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person and for the offence of the receipt by a public official of public funds which he knew were not due, and used for the personal benefit of himself or members of his family.

                  2.

                  Leila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 24 October 1956, daughter of Saida DHERIF, married to Zine El Abidine BEN ALI, holder of NIC No 00683530.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person, and for complicity in the offence of the receipt by a public official of public funds which he knew were not due, and used for the personal benefit of himself or members of his family.

                  3.

                  Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 4 March 1944, son of Saida DHERIF, married to Yamina SOUIEI, managing director, residing at 11 rue de France — Radès Ben Arous, holder of NIC No 05000799.

                  Person (deceased) whose activities are subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  4.

                  Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunisian, born in Sabha-Lybie 7 January 1980, son of Yamina SOUIEI, managing director, married to Inès LEJRI, residing at Résidence de l'Étoile du Nord — suite B- 7th floor — apt. No 25 — Centre urbain du nord — Cité El Khadra — Tunis, holder of NIC No 04524472.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder (former CEO of Banque Nationale Agricole) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  5.

                  Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI

                  Tunisian, born in Tunis 2 December 1981, son of Naïma BOUTIBA, married to Nesrine BEN ALI, holder of NIC No 04682068.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of Tunisian public monies by a public office-holder (ex-President Ben Ali), complicity in the misuse of office by a public office-holder (ex-President Ben Ali) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder ex-President Ben Ali with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person, and for complicity in the offence of the receipt by a public official of public funds which he knew were not due, and used for the personal benefit of himself or members of his family.

                  6.

                  Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Tunis 16 January 1987, daughter of Leïla TRABELSI, married to Fahd Mohamed Sakher MATERI, holder of NIC No 00299177.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person and for complicity in the offence of the receipt by a public official of public funds which he knew were not due, and used for the personal benefit of himself or members of his family.

                  7.

                  Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Tunis 17 July 1992, daughter of Leïla TRABELSI, residing at the Presidential Palace, holder of NIC No 09006300.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  8.

                  Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 5 November 1962, son of Saida DHERIF, managing director, residing at 32 rue Hédi Karray — El Menzah — Tunis, holder of NIC No 00777029.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  9.

                  Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking, residing at 20 rue El Achfat — Carthage — Tunis, holder of NIC No 00104253.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  10.

                  Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director, residing at 21 rue d'Aristote — Carthage Salammbô, holder of NIC No 00403106.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  11.

                  Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba -Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  12.

                  Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 26 April 1950, son of Saida DHERIF, married to Souad BEN JEMIA, managing director, residing at 3 rue de la Colombe — Gammarth Supérieur, holder of NIC No 00178522.

                  Person (deceased) whose activities are subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  13.

                  Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 25 September 1955, son of Saida DHERIF, married to Hela BELHAJ, CEO, residing at 20 rue Ibn Chabat — Salammbô — Carthage -Tunis, holder of NIC No 05150331.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  14.

                  Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born 27 December 1958, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed Montassar MEHERZI, sales director, residing at 4 rue Taoufik EI Hakim — La Marsa, holder of NIC No 00166569.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person, and for complicity in the offence of the receipt by a public official of public funds which he knew were not due, and used for the personal benefit of himself or members of his family.

                  15.

                  Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MEHERZI

                  Tunisian, born in La Marsa 5 May 1959, son of Fatma SFAR, married to Samira TRABELSI, CEO, residing at 4 rue Taoufik El Hakim-La Marsa, holder of NIC No 00046988.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  16.

                  Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunisian, born 1 February 1960, daughter of Saida DHERIF, married to Habib ZAKIR, residing at 4 rue de la Mouette — Gammarth Supérieur, holder of NIC No 00235016.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  17.

                  Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR

                  Tunisian, born 5 March 1957, son of Saida BEN ABDALLAH, married to Nefissa TRABELSI, property developer, residing at 4 rue Ennawras — Gammarth Supérieur, holder of NIC No 00547946.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  18.

                  Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunisian, born in Tunis 3 July 1973, son of Yamina SOUIEI, managing director, property developer, residing at apartment block Amine El Bouhaira-rue du Lac Turkana-Les Berges du Lac-Tunis, holder of NIC No 05411511.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  19.

                  Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF

                  Tunisian, born in Tunis 25 June 1975, daughter of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI, residing at 41 rue Garibaldi -Tunis, holder of NIC No 05417907.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  20.

                  Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI

                  Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO, residing at 41 rue Garibaldi — Tunis, holder of NIC No 05189459.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  21.

                  Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunisian, born 18 September 1976, son of Najia JERIDI, CEO, residing at housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, holder of NIC No 05412560.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  22.

                  Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunisian, born 4 December 1971, daughter of Yamina SOUIEI, managing director, residing at 2 rue El Farrouj — La Marsa, holder of NIC No 05418095.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  23.

                  Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI, married to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram — Tunis, holder of NIC No 00300638.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  24.

                  Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED

                  Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem — Peugeot, residing at 4 rue Mohamed Makhlouf — El Manar.2-Tunis.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  25.

                  Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB

                  Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI, married to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin — Sidi Bousaid — Tunis, holder of NIC No 00400688.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder (ex-President Ben Ali) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  26.

                  Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Le Bardo 5 July 1965, daughter of Naïma EL KEFI, married to Mohamed Slim CHIBOUB, residing at 5 rue El Montazah — Sidi Bousaid — Tunis, holder of NIC No 00589759.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  27.

                  Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Le Bardo 21 August 1971, daughter of Naïma EL KEFI, married to Mohamed Marouene MABROUK, adviser at the Ministry of Foreign Affairs, holder of NIC No 05409131.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  28.

                  Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed MABROUK

                  Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI, married to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui — Carthage — Tunis, holder of NIC No 04766495.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  29.

                  Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Le Bardo 8 March 1963, daughter of Naïma EL KEFI, married to Slim ZARROUK, medical doctor, residing at 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage, holder of NIC No 00589758.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  30.

                  Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK

                  Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA, married to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage, holder of NIC No 00642271.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  31.

                  Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunisian, born in Hammam-Sousse 22 November 1949, son of Selma HASSEN, press photographer in Germany, residing at 11 rue Sidi el Gharbi — Hammam — Sousse, holder of NIC No 02951793.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  32.

                  Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunisian, born in Hammam-Sousse 13 March 1947, married to Zohra BEN AMMAR, managing director, residing at rue El Moez — Hammam — Sousse, holder of NIC No 02800443.

                  Person (deceased) whose activities are subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  33.

                  Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunisian, born in Hammam-Sousse 16 May 1952, daughter of Selma HASSEN, married to Fathi REFAT, Tunisair representative, residing at 17 avenue de la République.- Hammam-Sousse, holder of NIC No 02914657.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  34.

                  Najet Bent Haj Hamda Ben Raj Hassen BEN ALI

                  Tunisian, born in Sousse 18 September 1956, daughter of Selma HASSEN, married to Sadok Habib MHIRI, company manager, residing at avenue de l'Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse, holder of NIC No 02804872.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  35.

                  Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunisian, born 28 October 1938, son of Selma HASSEN, retired, widower of Selma MANSOUR, residing at 255 cité El Bassatine — Monastir, holder of NIC No 028106l4.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  36.

                  Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR, married to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira — Monastir, holder of NIC No 04180053.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  37.

                  Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Monastir 29 April 1974, son of Selma MANSOUR, bachelor, company manager, residing at 83 Cap Marina — Monastir, holder of NIC No 04186963.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  38.

                  Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Monastir 12 October 1972, son of Selma MANSOUR, bachelor, commercial exporter and importer, residing at avenue Mohamed Salah Sayadi — Skanes — Monastir, holder of NIC No 04192479.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  39.

                  Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Monastir 8 March 1980, daughter of Selma MANSOUR, married to Zied JAZIRI, company secretary, residing at rue Abu Dhar El Ghafari — Khezama est — Sousse, holder of NIC No 06810509.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  40.

                  Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                  Tunisian, born in Hammam — Sousse 8 October 1978, son of Hayet BEN ALI, company director, residing at 17 avenue de la République — Hammam-Sousse, holder of NIC No 05590835.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  41.

                  Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                  Tunisian, born in Hammam — Sousse 9 August 1977, son of Hayet BEN ALI, managing director, residing at 17 avenue de la République — Hammam — Sousse, holder of NIC No 05590836.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  42.

                  Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                  Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI, married to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja — Khezama est — Sousse, holder of NIC No 08434380.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  43.

                  Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                  Tunisian, born in Sousse 13 January 1970, son of Naïma BEN ALI, Tunisair department manager, residing at Résidence les Jardins, apt. 8C Block b — El Menzah 8 — l'Ariana, holder of NIC No 05514395.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  44.

                  Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                  Tunisian, born in Hammam — Sousse 22 October 1967, son of Naïma BEN ALI, special adviser at the Ministry of Transport, residing at 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2-Tunis, holder of NIC No 05504161.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  45.

                  Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                  Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI, married to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate — Kantaoui — Hammam — Sousse, holder of NIC No 05539378.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  46.

                  Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunisian, born in Paris 27 October 1966, son of Paulette HAZAT, company director, residing at Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, holder of NIC No 05515496 (dual nationality).

                  Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder (ex-President Ben Ali) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  47.

                  Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian and French nationality; born in Le Petit Quevilly (76) on 6 April 1971 (or on 16 April according to his Tunisian identity card); son of Tijani BEN ALI born 9 February 1932 and Paulette HAZET (or HAZAT) born 23 February 1936; married to Amel SAIED (or SAID); managing director; residing at Chouket El Arressa, Hammam — Sousse, according to his Tunisian NIC No 00297112; residing at 14, esplanade des Guinandiers à Bailly Romainvilliers (77), according to his French NIC No 111277501841.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

                  48.

                  Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunisian, born in Tunis 28 August 1974, son of Leila DEROUICHE, sales director, residing at 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2-Tunis, holder of NIC No 04622472.

                  Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.


Avis juridique important

|

31992D0610

92/610/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure, signed in Brussels on 16 December 1991

Official Journal L 407 , 31/12/1992 P. 0056 - 0056 Finnish special edition: Chapter 7 Volume 4 P. 0162  Swedish special edition: Chapter 7 Volume 4 P. 0162

COUNCIL DECISION of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form  of exchanges of letters between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal  Republic amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters  on land transport infrastructure, signed in Brussels on 16 December 1991 (92/610/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article  75 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the exchange of Letters between the European Economic Community and the Czech and Slovak  Federal Republic on transit should be amended and the exchanges of Letters between the European  Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic on land transport infrastructure,  signed in Brussels on 16 December 1991 at the same time as the Europe Agreement and the Interim  Agreement, should be replaced; Whereas the agreements in the form of exchanges of Letters negotiated to this end should be  approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The Agreements in the form of exchanges of Letters between the  European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic amending the exchange of  Letters on transit and replacing the exchanges of Letters on land transport infrastructure signed  in Brussels on 16 December 1991 are hereby approved on behalf of the Community. The texts of the Agreements in the form of exchanges of Letters are attached to this Decision. Article 2The President of the Council shall give the notification provided for in the  agreements. Done at Brussels, 7 December 1992. For the CouncilThe PresidentD. HURD(1) OJ N° C 337, 21. 12. 1992. (2) OJ N° C 313, 30. 11. 1992, p. 18.  AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending the exchanges of letters between  the Community and Czech and Slovak Federal Republic concerning transit signed in Brussels on 16  December 1991 A. Letter from the Community Sir, Upon the occasion of the signatures on 16 December 1991 of the Europe Agreement between the  Communities and their Member States and the Czech and Slovak Federal Republic and of the Interim  Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community ('the  Community`) and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Czech and Slovak  Federal Republic, of the other part, Agreements in the form of Exchanges of Letters between the  Community and Czechoslovakia concerning transit were signed. The Europe Agreement has not yet come  into force. The Interim Agreement came into force on 1 March 1992. Since the signature of the Exchanges of Letters, the Czech and Slovak Federal Republic increased  the fee for taxable transit permits. This decision had consequences on the arrangements made in  December concerning transit and the parties consider it necessary to come to an agreement through  the present Exchange of Letters, to amend the relevant provisions of the Exchanges of Letters  signed on 16 December 1991 to take account thereof. Accordingly, I propose that the Exchanges of Letters signed on 16 December 1991 be amended as  follows: In paragraph 2 the following sentence shall be inserted after the first sentence of the first  subparagraph: 'The fee per taxable permit is 18 500 Czechoslovak crowns.`The following  subparagraph shall be added after the second subparagraph of paragraph 2: 'Both sides agreed that  if the transit situation on the territory of former Yugoslavia is not normalized they will jointly  examine before the end of the year the possible changes concerning the abovementioned arrangements.  Changes in the above provisions can be made by common agreement between the parties.`If the  foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal Republic, I have the honour to propose that  this letter, together with Your Excellency's reply to that effect, shall constitute an amendment to  the Exchange of Letters signed on 16 December 1991. This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective procedures. This Agreement shall enter into force on the first day following that on which the parties notify  each other that the procedures mentioned in the preceding subparagraph have been completed. It  shall apply from 15 March 1992. I should be obliged if you would confirm the agreement of the Government of the Czech and Slovak  Federal Republic to the contents of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Councilof the European CommunitiesB. Letter from the Czech and Slovak Federal  Republic Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows: 'Upon the occasion of the signatures on 16 December 1991 of the Europe Agreement between the  Communities and their Member States and the Czech and Slovak Federal Republic and of the Interim  Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community ("the  Community") and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak  Federal Republic, of the other part, Agreements in the form of Exchanges of Letters between the  Community and Czechoslovakia concerning transit were signed. The Europe Agreement has not yet come  into force. The Interim Agreement came into force on 1 March 1992. Since the signature of the Exchanges of Letters, the Czech and Slovak Federal Republic increased  the fee for taxable transit permits. This decision had consequences on the arrangements made in  December concerning transit and the parties consider it necessary to come to an agreement through  the present Exchange of Letters, to amend the relevant provisions of the Exchanges of Letters  signed on 16 December 1991 to take account thereof. Accordingly, I propose that the Exchanges of Letters signed on 16 December 1991 be amended as  follows: In paragraph 2 the following sentence shall be inserted after the first sentence of the first  subparagraph: "The fee per taxable permit is 18 500 Czechoslovak crowns."The following  subparagraph shall be added after the second subparagraph of paragraph 2: "Both sides agreed that  if the transit situation on the territory of former Yugoslavia is not normalized they will jointly  examine before the end of the year the possible changes concerning the abovementioned arrangements.  Changes in the above provisions can be made by common agreement between the parties. If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal Republic, I have the honour to  propose that this letter, together with Your Excellency`s reply to that effect, shall constitute an  amendment to the Exchanges of Letters signed on 16 December 1991. This Agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective procedures. This Agreement shall enter into force on the first day following that on which the parties notify  each other that the procedures mentioned in the preceding subparagraph have been completed. It  shall apply from 15 March 1992. I should be obliged if you would confirm the agreement of the Government of the Czech and Slovak  Federal Republic to the contents of this letter.'I have the honour to confirm that my Government  is in agreement with the contents of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For theCzech and Slovak Federal Republic AGREEMENT in the form of an exchange of letters replacing the exchanges of letters between  the Community and the Czech and Slovak Federal Republic on land transport infrastructure signed in  Brussels on 16 December 1991 A. Letter from the Community Sir, Upon the occasion of the signature on 16 December 1991 of the Interim Agreement on trade and trade  related matters between the European Economic Community ('the Community`) and the European Coal and  Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, an  Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and Czechoslovakia concerning  land transport infrastructure was signed. The Interim Agreement came into force on 1 March 1992. Since the signature of the Exchange of Letters, the Czech and Slovak Federal Republic increased the  fee for taxable transit permits. This law had consequences on the arrangements made in December  concerning transit and the parties consider it necessary to come to an agreement through the  present Exchange of Letters, to amend the relevant provisions of the Exchange of Letters signed on  16 December 1991 to take account thereof. Accordingly, I propose that the text of the Exchange of Letters signed on 16 December 1991 be  replaced by the following text: 'I have the honour of confirming to you herewith that the Community has full understanding of the  infrastructural and environmental problems the Czech and Slovak Federal Republic is facing in the  area of transport and shall, within the framework of the financial mechanisms provided for,  provide, as appropriate, financing for the improvement of land transport infrastructure, including  combined transport. In this context, I take note of the Czech and Slovak Federal Republic`s explanation of the urgent  need for financial assistance to enable its land transport infrastructure to cope with the  increased transit traffic in its territory. The parties agree to seek, in the context of the existing Trade and Cooperation Agreement, possible  ways and means to contribute to the improvement of such infrastructure in the Czech and Slovak  Federal Republic, paying special attention to border crossings and nearby areas, combined  transport, transit motorways, waterways transport and environmental aspects, without prejudice to  appraisal of projects according to existing procedures. The parties further agree to start, at their earliest convenience, discussions about possible  Community financial assistance. The Czech and Slovak Federal Republic will consider further reducing the rate of taxable permits  for Community hauliers according to progress in the above discussions. If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal Republic, I have the honour to  propose that this letter, together with Your Excellency's reply to that effect, shall constitute  the replacement of the Exchange of Letters signed on 16 December 1991. This Agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective procedures. This Agreement shall enter into force on the first day following that on which the parties notify  each other that the procedures mentioned in the preceding subparagraph have been completed. It  shall apply as from 15 March 1992.'I should be obliged if you would confirm the agreement of the  Government of the Czech and Slovak Federal Republic to the contents of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Councilof the European CommunitiesB. Letter from the Czech and Slovak Federal  Republic Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows: 'Upon the occasion of the signature on 16 December 1991 of the Interim Agreement on trade and trade  related matters between the European Economic Community ("the Community") and the European Coal and  Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, an  Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and Czechoslovakia concerning  land transport infrastructure was signed. The Interim Agreement came into force on 1 March 1992. Since the signature of the Exchange of Letters, the Czech and Slovak Federal Republic increased the  fee for taxable transit permits. This law had consequences on the arrangements made in December  concerning transit and the parties consider it necessary to come to an agreement through the  present Exchange of Letters, to amend the relevant provisions of the Exchange of Letters signed on  16 December 1991 to take account thereof. Accordingly, I propose that the text of the Exchange of Letters signed on 16 December 1991 be  replaced by the following text: "I have the honour of confirming to you herewith that the Community has full understanding of the  infrastructural and environmental problems the Czech and Slovak Federal Republic is facing in the  area of transport and shall, within the framework of the financial mechanisms provided for,  provide, as appropriate, financing for the improvement of land transport infrastructure, including  combined transport. In this context, I take note of the Czech and Slovak Federal Republic`s explanation of the urgent  need for financial assistance to enable its land transport infrastructure to cope with the  increased transit traffic in its territory. The parties agree to seek, in the context of the existing Trade and Cooperation Agreement, possible  ways and means to contribute to the improvement of such infrastructure in the Czech and Slovak  Federal Republic, paying special attention to border crossings and nearby areas, combined  transport, transit motorways, waterways transport and environmental aspects, without prejudice to  appraisal of projects according to existing procedures. The parties further agree to start, at their earliest convenience, discussions about possible  Community financial assistance. The Czech and Slovak Federal Republic will consider further reducing the rate of taxable permits  for Community hauliers according to progress in the above discussions."If the foregoing is  acceptable to the Czech and Slovak Federal Republic, I have the honour to propose that this letter,  together with Your Excellency's reply to that effect, shall constitute the replacement of the  Exchange of Letters signed on 16 December 1991. This Agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective procedures. This Agreement shall enter into force on the first day following that on which the parties notify  each other that the procedures mentioned in the preceding subparagraph have been completed. It  shall apply as from 15 March 1992. I should be obliged if you would confirm the agreement of the Government of the Czech and Slovak  Federal Republic to the contents of this letter.'I have the honour to confirm that my Government  is an agreement with the contents of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For theCzech and Slovak Federal Republic


Important legal notice

|

52007DP0001

Decision of the European Parliament on the composition of committees

Official Journal 244 E , 18/10/2007 P. 0118 - 0118

		P6_TA(2007)0001Composition of committeesDecision of the European Parliament on the composition of committeesThe European Parliament,- having regard to Rules 174 and 177 of its Rules of Procedure,A. whereas there is a need for continuity in its business, and more specifically the business of its committees and subcommittees,B. whereas, following accession, the new Romanian and Bulgarian Members are entitled to sit in the European Parliament and on its bodies in full enjoyment of their rights,1. Decides to maintain, on an exceptional and temporary basis, the current composition of the committees and subcommittees;2. Decides that the seats which had been set aside for observers until 31 December 2006 on these bodies now be allocated to the Bulgarian and Romanian Members as full members;3. Decides that this decision will expire at the end of the part-session of 31 January to 1 February 2007.--------------------------------------------------


title: Council Decision of 26 October 2010 appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

text:
               10.11.2010

               EN

               Official Journal of the European Union

               C 304/3

         COUNCIL DECISION
   of 26 October 2010
   appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
   2010/C 304/04
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training, and in particular Article 4 thereof (1),
   Having regard to the nomination submitted by the Austrian Government,
   Whereas:

               (1)

               By its Decision of 14 September 2009 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2009 to 17 September 2012.

               (2)

               A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives has become vacant as a result of the resignation of Mr Peter KREIML,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Sole Article
   The following person is hereby appointed member of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of the term of office, which runs until 17 September 2012:

      GOVERNMENT REPRESENTATIVE:

   AUSTRIA: Mr Reinhard NÖBAUER

      Done at Luxembourg, 26 October 2010.

            For the Council

            The President

         K. PEETERS

      (1)  OJ L 39, 13.2.1975, p. 1.

      (2)  OJ C 226, 19.9.2009, p. 2.


Avis juridique important

|

31999D0614

99/614/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 31 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part

Official Journal L 246 , 17/09/1999 P. 0001 - 0002

COUNCIL AND COMMISSION DECISIONof 31 May 1999on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part(1999/614/EC, ECSC, Euratom)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2), the last sentence of Article 47(2), and Articles 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 and 308, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the assent of the European Parliament(1),Having consulted the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council,Having regard to the approval of the Council given in accordance with Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,(1) Whereas conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, signed on 22 April 1996 in Luxembourg, will contribute to the achievement of the objectives of the European Communities;(2) Whereas the purpose of that Agreement is to strengthen the links established in particular by the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation, signed on 18 December 1989 and approved by Decision 90/116/EEC(2);(3) Whereas certain obligations, provided for by the Partnership and Cooperation Agreement outside the scope of Community trade policy, affect or are likely to affect the arrangements laid down by Community acts adopted in the areas of the right of establishment, transport and the treatment of enterprises;(4) Whereas the said Agreement imposes on the European Community certain obligations regarding capital movements and payments between the Community and the Republic of Azerbaijan;(5) Whereas, in addition, in so far as the said Agreement affects Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States(3), and Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States(4), which are based on Article 94 of the Treaty establishing the European Community, that Article should be used as a legal basis;(6) Whereas certain provisions of the said Agreement impose on the Community obligations in the field of the provision of services which go beyond the cross-border framework;(7) Whereas for certain provisions of the said Agreement which are to be implemented by the Community, the Treaty establishing the European Community makes no provision for specific powers; whereas it is therefore necessary to resort to Article 308 of the Treaty establishing the European Community,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, together with the Protocol, Declarations and the Exchange of Letters, are hereby approved on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.The texts are attached to this Decision.Article 21. The position to be taken by the Community within the Cooperation Council and within the Cooperation Committee when the latter is empowered to act by the Cooperation Council shall be laid down by the Council, on a proposal by the Commission, or, where appropriate, by the Commission, each in accordance with the corresponding provisions of the Treaties establishing the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.2. In accordance with Article 82 of the Partnership and Cooperation Agreement, the President of the Council shall chair the Cooperation Council and shall present the Community's position. A representative of the Commission shall chair the Cooperation Committee in accordance with its rules of procedure and shall present the Community's position.3. The decision to publish the recommendations of the Cooperation Council and the Cooperation Committee in the Official Journal of the European Communities shall be taken on a case-by-case basis by the Council and the Commission.Article 3The President of the Council shall give the notification provided for in Article 104 of the Agreement on behalf of the European Community. The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.Done at Brussels, 31 May 1999.For the CommissionThe PresidentJ. SANTERFor the CouncilThe PresidentO. SCHILY(1) OJ C 115, 14.4.1997, p. 193.(2) OJ L 68, 15.3.1990, p. 1.(3) OJ L 225, 20.8.1990, p. 1.(4) OJ L 225, 20.8.1990, p. 6.


title: 2005/860/EC: Political and Security Committee Decision ACEH/1/2005 of  15 November 2005  on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)

text:
               3.12.2005

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 317/16

      POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION ACEH/1/2005
   of 15 November 2005
   on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)
   (2005/860/EC)
   THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third subparagraph of Article 25, thereof,
   Having regard to Council Joint Action 2005/643/CFSP of 9 September 2005 on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) (1), and in particular Article 10(3), thereof,
   Whereas:

               (1)

               Under Article 10(3) of Joint Action 2005/643/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to establish a Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM).

               (2)

               On 10 December 2002, the Council approved ‘Consultations and Modalities for the Contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations’, which developed the arrangements for the participation of third States in civilian crisis management operations, including the setting-up of a Committee of Contributors.

               (3)

               The Committee of Contributors is to play a key role in the day-to-day management of the mission; it is to be the main forum for discussing all problems relating to the day-to-day management of the mission; the PSC, which exercises the political control and strategic direction of the mission, it is to take account of the Committee’s views,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   Establishment
   A Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) (hereafter called the CoC) is hereby established.
   Article 2
   Functions
   1.   The CoC may express views. the PSC shall take such views into account and exercise the political control and strategic direction of the mission.
   2.   The CoC’s terms of reference are laid down in the ‘Consultations and Modalities for the Contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations’.
   Article 3
   Composition
   1.   All EU Member States shall be entitled to be present at the CoC’s discussions. However, only contributing States will take part in the day-to-day management of the mission. Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings. A representative of the Commission of the European Communities may also attend CoC meetings.
   2.   The CoC shall receive regular information from the Head of Mission.
   Article 4
   Chair
   For the mission referred to in Article 1, the CoC shall be chaired, in accordance with the Consultations and Modalities referred to in Article 2(2), by a representative of the Secretary-General/High Representative, in close consultation with the Presidency.
   Article 5
   Meetings
   1.   The CoC shall be convened by the Chair on a regular basis. Where circumstances require, emergency meetings may be convened on the Chair’s initiative, or at the request of a representative of a participating State.
   2.   The Chair shall circulate in advance a provisional agenda and documents relating to the meeting. The Chairman shall be responsible for conveying the outcome of the CoC’s discussions to the PSC.
   Article 6
   Confidentiality
   1.   The Council Security Regulations shall apply to the CoC’s meetings and proceedings. In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.
   2.   The deliberations of the CoC shall be covered by the obligation of professional secrecy.
   Article 7
   Entry into force
   This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

      Done at Brussels, 15 November 2005.

            For the Political and Security Committee

            The Chairperson

         J. KING

      (1)  OJ L 234, 10.9.2005, p. 13.


title: Council Decision of 23 July 2007 appointing Maltese members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

text:
               28.7.2007

               EN

               Official Journal of the European Union

               C 176/3

      COUNCIL DECISION

   of 23 July 2007
   appointing Maltese members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
   (2007/C 176/03)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (1), and in particular Article 82 thereof,
   Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,
   Whereas:

               (1)

               in its Decision of 22 March 2007 (2) the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period 22 March 2007 to 21 March 2009, except for the Maltese members and alternate members.

               (2)

               the Maltese members and alternate members should be appointed to fill the vacant seats,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Sole Article
   The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period up to 21 March 2009:
   I.   GOVERNMENT REPRESENTATIVES

               Members

               Alternates

               Mr Frank MICALLEF

               Mr Mark MUSU'

               Ms Shirley SULTANA

         II.   TRADE UNION REPRESENTATIVES

               Members

               Alternates

               Ms Margaret MAGRIN

               Mr Kevin BONELLO

               Mr John BENCINI

         III.   REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

               Members

               Alternates

               Mr Tonio FARRUGIA

               Mr Emanuel SAID

               Mr Lawrence MIZZI

      Done at Brussels, 23 July 2007.

            For the Council

            The President

         L. AMADO

      (1)  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1992/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 392, 30.12.2006, p. 1).

      (2)  OJ C 92, 27.4.2007, p. 7.


title: 2004/659/EC: Council Decision of 27 May 2004 on the European Capital of Culture event for the year 2008

text:
               28.9.2004

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 301/54

      COUNCIL DECISION

   of 27 May 2004
   on the European Capital of Culture event for the year 2008
   (2004/659/EC)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community,
   Having regard to Decision No 1419/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019 (1), and in particular Articles 2(3) and 4 thereof,
   Having regard to the Selection Panel report of February 2004 submitted to the Commission, the European Parliament and the Council in accordance with Article 2(2) of Decision No 1419/1999/EC,

         Having regard to the recommendation from the Commission of 27 April 2004,
   HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   Liverpool is designated as ‘European Capital of Culture 2008’ in accordance with Article 2(1) of Decision No 1419/1999/EC.
   Article 2
   Stavanger is designated as a ‘European Capital of Culture 2008’ in accordance with Article 4 of Decision No 1419/1999/EC.
   Article 3
   Both cities designated shall take the necessary measures in order to ensure the effective implementation of Articles 1 and 5 of Decision No 1419/1999/EC.

      Done at Brussels, 27 May 2004.

            For the Council

            The President

         J. O'DONOGHUE

      (1)  OJ L 166 of 1.7.1999, p. 1.


title: Commission Decision (EU) 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board

text:
               28.10.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 282/37

         COMMISSION DECISION (EU) 2015/1937
   of 21 October 2015
   establishing an independent advisory European Fiscal Board
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Whereas:

               (1)

               The Stability and Growth Pact aims to secure budgetary discipline across the Union and sets out the framework for preventing and correcting excessive government deficits, whereas strengthened surveillance of budgetary policies applies to Member States whose currency is the euro.

               (2)

               The related competences conferred upon the Commission and the Council with regard to the multilateral surveillance framework are rooted in the Treaties and Union secondary legislation.

               (3)

               The Five Presidents' Report ‘Completing Europe's Economic and Monetary Union’ proposes to strengthen the current economic governance framework through the creation of an advisory European Fiscal Board. It should contribute in an advisory capacity to the exercise of the Commission's functions in the multilateral surveillance in the euro area. This is without prejudice to the Treaty-based competences of the Commission.

               (4)

               The Board should provide the Commission with an evaluation of the implementation of the Union fiscal framework, in particular regarding the horizontal consistency of the decisions and implementation of budgetary surveillance, cases of particularly serious non-compliance with the rules, and the appropriateness of the actual fiscal stance at euro area and national level.

               (5)

               As the Stability and Growth Pact centres on national budgets and does not specify the aggregate fiscal stance, the Board should also contribute to a more informed discussion within the Commission of the overall implications of budgetary policies at euro area and national level, with a view to achieving an appropriate fiscal stance for the euro area, within the rules of the Stability and Growth Pact.

               (6)

               The European Fiscal Board should perform its tasks independently and prepare its opinions autonomously from any national or European institution, body, office or agency. Its secretariat should be administratively attached to the Commission's Secretariat-General,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   Establishment
   An independent European Fiscal Board (‘the Board’) is established.
   Article 2
   Mission and tasks
   1.   The Board shall contribute in an advisory capacity to the exercise of the Commission's functions in the multilateral fiscal surveillance as set out in Articles 121, 126 and 136 TFEU as far as the euro area is concerned.
   2.   For the purposes of paragraph 1, the Board shall carry out the following tasks.

               (a)

               The Board shall provide to the Commission an evaluation of the implementation of the Union fiscal framework, in particular regarding the horizontal consistency of the decisions and implementation of budgetary surveillance, cases of particularly serious non-compliance with the rules, and the appropriateness of the actual fiscal stance at euro area and national level. In this evaluation, the Board may also make suggestions for the future evolution of the Union fiscal framework.

               (b)

               The Board shall advise the Commission on the prospective fiscal stance appropriate for the euro area as a whole based on an economic judgment. It may advise the Commission on the appropriate national fiscal stances that are consistent with its advice on the aggregate fiscal stance of the euro area within the rules of the Stability and Growth Pact. Where it identifies risks jeopardising the proper functioning of the Economic and Monetary Union, the Board shall accompany its advice with a specific consideration of the policy options available under the Stability and Growth Pact.

               (c)

               The Board shall cooperate with the national fiscal councils as referred to in Article 6(1)(b) of Council Directive 2011/85/EU (1). The cooperation between the Board and the national fiscal councils shall in particular aim at exchanging best practices and facilitating common understanding on matters related to the Union fiscal framework.

               (d)

               On the request of the President, the Board shall provide ad-hoc advice.

         Article 3
   Composition
   1.   The Board shall be composed of a Chair and four members.
   2.   The Chair shall be responsible for overseeing the performance of tasks entrusted to the Board and ensuring its proper functioning. He/She shall convene and chair meetings of the Board. The Chair and one member shall be appointed by the Commission upon proposal of the President, after having consulted the Vice-President for the Euro and Social Dialogue and the Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs. The other three members shall be appointed by the Commission upon proposal of the President, after having consulted the national fiscal councils, the European Central Bank and the Eurogroup Working Group. For all Board members, including the Chair, an equal opportunities policy shall apply.
   3.   The Chair and the members of the Board shall be renowed international experts appointed on the basis of merit, skills, knowledge of macroeconomics and public finances, and experience relevant to fiscal policy and budgetary management.
   4.   The members of the Board shall be appointed for a period of 3 years, renewable once.
   5.   The Chair and the members of the Board shall be appointed as Special Advisors, whose status and remuneration are defined pursuant to Articles 5, 123 and 124 of the Conditions of Employment of Other Servants.
   6.   Travel and subsistence expenses incurred by the Chair and the members shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission. Those expenses shall be reimbursed within the limits of the available appropriations allocated under the annual procedure for the allocation of resources.
   7.   The Board shall be supported by a secretariat consisting of a Head of secretariat and dedicated supporting staff members. The secretariat is attached, for administrative purposes, to the Secretariat-General and shall be responsible for the following activities:

               (a)

               assist in the decision-making process of the Board by preparing the meetings of the Board, reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of work against the priorities set out by the Board;

               (b)

               provide high-quality analytical, statistical, administrative and logistical support to the Board under the direction of the Chair;

               (c)

               ensure cooperation with the national fiscal councils as necessary for supporting the mission and tasks of the Board in line with Article 2.

         8.   The Chief Economic Analyst established by Decision C(2015) 2665 shall exercise the function of Head of Secretariat. His/Her tasks shall include preparing the setting up of the Board. The other members of the secretariat shall be officials, temporary agents, contract agents, and seconded national experts, selected by the Head of Secretariat in agreement with the Chair. All members of the secretariat shall be selected on the basis of high levels of qualification and experience in areas relevant for the Board's activity and be assigned or attached (mis à disposition).
   Article 4
   Independence
   1.   In the performance of their tasks, the members of the Board shall act independently and shall neither seek nor take instructions from the Union's institutions or bodies, from any government of a Member State or from any other public or private body. The members of the secretariat shall take instructions only from the Board.
   2.   The members of the Board shall disclose any potential conflict of interest with respect to a particular assessment or opinion to the Chair, who shall take any appropriate measure, and may decide that the member concerned shall not participate in the preparation and adoption of that assessment or opinion. As regards the Chair, any such difficulty shall be settled by decision of the Board.
   Article 5
   Functioning
   1.   The Board shall adopt its advice only when at least three members, including the Chair, are present. The Board shall seek to adopt advice as much as possible by consensus. If no consensus can be reached, it shall decide by a simple majority of its members present at the meeting including the Chair, abstentions not counting as a vote. In the event of a tie, the Chair shall have the casting vote.
   2.   The Board shall establish its Rules of Procedure.
   3.   The Board shall operate in accordance with its Rules of Procedure. The meetings of the Board shall not be open to the public.
   4.   A memorandum of understanding laying down practical modalities regarding the scope and means of cooperation, including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.
   Article 6
   Transparency
   The Board shall publish an annual report of its activities, which shall include summaries of its advice and evaluations rendered to the Commission.
   Article 7
   Final provisions
   This decision takes effect on 1 November 2015.

      Done at Brussels, 21 October 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Council Directive 2011/85/EU of 8 November 2011 on requirements for budgetary frameworks of the Member States (OJ L 306, 23.11.2011, p. 41).


title: Decision (EU, Euratom) 2017/1613 of the European Parliament of 27 April 2017 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Research Executive Agency for the financial year 2015

text:
               29.9.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 252/109

         DECISION (EU, Euratom) 2017/1613 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 27 April 2017
   on discharge in respect of the implementation of the budget of the Research Executive Agency for the financial year 2015
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,

               —

               having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2015 (1),

               —

               having regard to the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2015 (COM(2016) 475 — C8-0269/2016) (2),

               —

               having regard to the final annual accounts of the Research Executive Agency for the financial year 2015 (3),

               —

               having regard to the Commission's report on the follow-up to the discharge for the 2014 financial year (COM(2016) 674), and to the accompanying Commission staff working documents (SWD(2016) 338, SWD(2016) 339),

               —

               having regard to the Commission's annual report to the discharge authority on internal audits carried out in 2015 (COM(2016) 628), and to the accompanying Commission staff working document (SWD(2016) 322),

               —

               having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Research Executive Agency for the financial year 2015, together with the Agency's reply (4),

               —

               having regard to the statement of assurance (5) as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2015, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

               —

               having regard to the Council's recommendation of 21 February 2017 on discharge to be given to the executive agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2015 (05874/2017 — C8-0038/2017),

               —

               having regard to Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

               —

               having regard to Article 106a of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

               —

               having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (6) and in particular Articles 62, 164, 165 and 166 thereof,

               —

               having regard to Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (7), and in particular Article 14(3) thereof,

               —

               having regard to Commission Regulation (EC) No 1653/2004 of 21 September 2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (8), and in particular the first and second paragraphs of Article 66 thereof,

               —

               having regard to Commission Implementing Decision 2013/778/EU of 13 December 2013 establishing the Research Executive Agency and repealing Decision 2008/46/EC (9),

               —

               having regard to Rule 93 of and Annex IV to its Rules of Procedure,

               —

               having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned (A8-0150/2017),

               A.

               whereas, under Article 17(1) of the Treaty on European Union, the Commission is to execute the budget and manage programmes and, pursuant to Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union, is to implement the budget in cooperation with the Member States, on its own responsibility, having regard to the principles of sound financial management;

               1.

               Grants the Director of the Research Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2015;

               2.

               Sets out its observations in the resolution forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III — Commission and executive agencies, and in its resolution of 27 April 2017 on the Court of auditors' special reports in the context of the Commission discharge for the financial year 2015 (10).

               3.

               Instructs its President to forward this decision, the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III — Commission and the resolution forming an integral part of those decisions, to the Director of the Research Executive Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

            The President

         Antonio TAJANI

            The Secretary-General

         Klaus WELLE

      (1)  OJ L 69, 13.3.2015.

      (2)  OJ C 380, 14.10.2016, p. 1.

      (3)  OJ C 417, 11.11.2016, p. 11.

      (4)  OJ C 449, 1.12.2016, p. 230.

      (5)  OJ C 380, 14.10.2016, p. 147.

      (6)  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (7)  OJ L 11, 16.1.2003, p. 1.

      (8)  OJ L 297, 22.9.2004, p. 6.

      (9)  OJ L 346, 20.12.2013, p. 54.

      (10)  Texts adopted of that date, P8_TA(2017)0144 (see page 66 of this Official Journal).


title: Council Decision (EU) 2016/878 of 30 May 2016 appointing a member, proposed by Malta of the Committee of the Regions

text:
               2.6.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 145/48

         COUNCIL DECISION (EU) 2016/878
   of 30 May 2016
   appointing a member, proposed by Malta of the Committee of the Regions
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
   Having regard to the proposal of the Maltese Government,
   Whereas:

               (1)

               On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) and (EU) 2015/994 (3) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.

               (2)

               A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Samuel AZZOPARDI (Mayor of Rabat, Gozo) was proposed,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The following is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:

               —

               Dr Samuel AZZOPARDI, Councillor, Rabat Citta Victoria, Local Council, Gozo (change of mandate).

         Article 2
   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

      Done at Brussels, 30 May 2016.

            For the Council

            The President

         J. VAN RIJN

      (1)  Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).


Important legal notice

|

52007BP0124(02)

2. European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC))

Official Journal 074 E , 20/03/2008 P. 0251 - 0252

		2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0398/2006 — 2006/2165(DEC))The European Parliament,- having regard to the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 [1],- having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies [2],- having regard to the Council's recommendation of 27 February 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,- having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,- having regard to Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [4], and in particular Article 49 thereof,- having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,- having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,- having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0121/2007),1. Notes that the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial years 2004 and 2005 are as follows:Source: Agency data — This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts.(in 1000 EUR) |Revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2005 || 2005 | 2004 |Operating revenueCommunity subsidies | 17416 | 7777 |Other subsidies | 1446 | 248 |Fees and charges revenue | 10888 | |Reimbursement of expenditure | 26 | 3 |Other revenue | 693 | 350 |Total (a) | 30469 | 8378 |Operating expenditureStaff | 13636 | 5556 |Buildings and related expenditure | 2121 | 689 |Other administrative expenditure | 1319 | 743 |Allocation to provisions | 576 | 89 |Operating expenditure | 11660 | 2081 |Total (b) | 29312 | 9158 |Operating outturn (c = a-b) | 1157 | -780 |Financial income (d) | 41 | 0 |Financial expenses (e) | -14 | 2 |Financial outturn (f = d-e) | 27 | -2 |Outturn for the financial year (g = c+f) | 1184 | -782 |2. Approves closing the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005;3. Instructs its President to forward this decision to the executive director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).[1] OJ C 266, 31.10.2006, p. 10.[2] OJ C 312, 19.12.2006, p. 6.[3] OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).[4] OJ L 240, 7.9.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1701/2003 (OJ L 243, 27.9.2003, p. 5).[5] OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

32001D0585

2001/585/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the participation of the Republic of Slovenia in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

Official Journal L 213 , 07/08/2001 P. 0029 - 0029

Council Decisionof 18 June 2001on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the participation of the Republic of Slovenia in the European Environment Agency and the European environment information and observation network(2001/585/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the European Parliament(2),Whereas:(1) The European Environment Agency and the European environment information and observation network were established by Regulation (EEC) No 1210/90(3).(2) The Luxembourg European Council (December 1997) made participation in the Community programmes and agencies a way of stepping up the pre-accession strategy for the central and east European countries. In the case of the agencies, the European Council's conclusions provide that "the Community agencies in which applicant countries will be able to participate will be determined on a case-by-case basis".(3) The Helsinki European Council (December 1999) reaffirmed the inclusive nature of the accession process, which now comprises 13 candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.(4) The Council, on 14 February 2000, authorised the Commission to conduct negotiations on the participation in the European Environment Agency of the countries applying for accession. The Commission signed the Final Act of the negotiations on 9 October 2000.(5) The Agreement as referred to in this Decision should be approved,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the participation of the Republic of Slovenia in the European Environment Agency and the European environment information and observation network is approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is set out as an Annex to this Decision.Article 2The President of the Council is authorised to designate the person(s) empowered to deposit the notification provided for in Article 18 of the Agreement.Article 3This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.Done at Luxembourg, 18 June 2001.For the CouncilThe PresidentM. Winberg(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 235.(2) Opinion delivered 31.5.2001 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ L 120, 11.5.1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 933/1999 (OJ L 117, 5.5.1999, p. 1).