title: JOINT COMMITTEE DECISION further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision of the EEC-(A) Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 038
Vol. 1983/0015
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION                      OF THE            EUROPEAN                          COMMUNITIES
                                                                      COM(83) 38 f i n a l
                                                                      B r u s s e l s , 3 February 1983
                                   JOINT COMMITTEE DECISION
 f u r t h e r amending A r t i c l e   8 of P r o t o c o l 3 concerning             t h e d e f i n i t i o n of
 the     concept of ' o r i g i n a t i n g  products'        and methods         of a d m i n i s t r a t i v e
                                              cooperation
                                            Proposal       f o ra
                                   COUNCIL REGULATION ( E E C )
 on t h e a p p l i c a t i o n of Decision                         o f t h e EEC-(A)                      Joint
 Committee f u r t h e r amending A r t i c l e          8 of P r o t o c o l 3 concerning the
 definition       of t h e concept of ' o r i g i n a t i n g     products'           and methods o f
                                  administrative           cooperation
                    (submitted      t o t h e C o u n c i l by t h e Commission)
 COM(83) 38        final
 ---pagebreak---                                        E X P L A N A T O R Y NOTE
In A r t i c l e 8 of P r o t o c o l No. 3 to each of the E E C - E F T A Agreements there
are three l i m i t s expressed in E C U which relate to the form of documen
tation required t o establish a right to obtain preference.                    These l i m i t s
have no economic e f f e c t s .
The same A r t i c l e 8 provides for the value of E C U used t o be f r o z e n for
two years at a time, based on the value of the E C U at a fixed date.                  Every
two years the base date is a u t o m a t i c a l l y changed.
This automatic change of base date has the result that the currency
equivalents to the l i m i t s expressed in E C U are reduced in those Member
States or E F T A countries with stronger currencies.                       Even i f this is
compensated for, by altering the E C U value of the l i m i t s upwards so that
the limits as expressed in the currency of any country involved is never
decreased, this s t i l l means that over t i m e the real value of the l i m i t s
tends to decrease.              This decrease in the real value of the l i m i t s means
that the administrative savings involved in using s i m p l i f i e d         documentation
of origin status becomes r e l a t i v e l y less as t i m e goes on.
The    proposed      draft Joint C o m m i t t e e Decision is intended to raise the
limits of 2,750 E C U , 550 E C U and 190 E C U to 3,400 E C U , 6 8 0 E C U and
240 E C U respectively to take account of these factors.
For the sake of completeness and c l a r i t y a draft of a C o u n c i l Regulation
to apply the Joint C o m m i t t e e Decisions when adopted are included.
 ---pagebreak---                                  JOINT C O M M I T T E E DECISION
 further amending A r t i c l e 8 of P r o t o c o l 3 concerning the definition of the
 concept            of 'originating      products'      and   methods         of administrative
 cooperation
 THE JOINT COMMITTEE,
 Having          regard       to the Agreement          between the European Economic
 Community and                      (A) signed in Brussels on              (B),
Having regard t o P r o t o c o l 3 concerning the definition of the concept of
'originating products' and methods of a d m i n i s t r a t i v e cooperation, and in
particular A r t i c l e 28 thereof,
Whereas the equivalents of the amounts i n ECU i n some n a t i o n a l
currencies on 1 October 1982 were lower than their equivalents on 1
October 1980; whereas this f a c t , as a result of the automatic change of
base date provided for in Decision No. 1/78 of the J o i n t C o m m i t t e e would
lead, on the conversion into the national currencies concerned,                           to a
diminution                of   the   effective     limits   f o r simplified       documentary
requirements; whereas in order to avoid this, i t is necessary to raise the
l i m i t s expressed i n ECU,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
(A)        The Republic of A u s t r i a , the Republic of Finland, the Republic of
           Iceland, the Kingdom of Norway, the Portuguese Republic, the
           Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation
(B)        A u s t r i a , Iceland Portugal, Sweden, S w i t z e r l a n d : 22 July 1972
           Norway t 14 May 1973
           Finland : 5 October 1973
 ---pagebreak---                                                - 2-
Article 1
A r t i c l e 8 of P r o t o c o l 3 as last amended is hereby further amended by
replacing in :
           paragraph Kb) "2750 E C U " by "3400 ECU",
           paragraph 2, "190 E C U "         by "240 E C U " and "550 E C U " by "680
           ECU".
Article 2
This Decision shall enter into f o r c e on 1 May 1983.
Done at Brussels,                             F o r the J o i n t C o m m i t t e e
                                              The President
 ---pagebreak---                                                 Proposal     for a
                                    C O U N C I L R E G U L A T I O N (EEC)
on the application of Decision                                     of the EEC-(A)              Joint
C o m m i t t e e further amending A r t i c l e 8 of P r o t o c o l 3 concerning the
definition of the concept of 'originating products' and methods of adminis
t r a t i v e cooperation
THE C O U N C I L OF THE E U R O P E A N                     COMMUNITIES,
Having            regard        t o the Treaty           establishing the European Economic
Community, and in particular A r t i c l e 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European E c o n o m i c Community and
(B) (1) was signed on                          (C) and entered into force on        (D);
Whereas by virtue of A r t i c l e 28 of P r o t o c o l 3 concerning the definition of
the       concept           of 'originating products'             and methods of administrative
cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the
Joint C o m m i t t e e has adopted Decision No.                        further amending A r t i c l e 8
of that P r o t o c o l ;
Whereas it is necessary t o apply that Decision in the Community;
 (A)        A u s t r i a , Finland, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, Iceland.
 (B)        The Republic of A u s t r i a , the Republic of Finland, the Kingdom of
            Norway, the Portuguese Republic, the Kingdom of Sweden, the Swiss
             Confederation, the Republic of Iceland.
 (C)         A u s t r i a , Portugal, Sweden, Switzerland, Iceland : 22 J u l y 1972
             Norway : 14 M a y 1973
            F i n l a n d t 5 October 1973
 (D)         A u s t r i a , P o r t u g a l , Sweden, Switzerland : 1 January 1973
             Norway : 1 J u l y 1973
             Finland : 1 January 1974
             Iceland : 1 A p r i l 1973
 (1)         A u s t r i a , Sweden, Switzerland : O J No. L 3 0 0 , 31 .12.1972, pp. 2,
             97 and 189
             Finland : O J No. L 328, 28.11.1973, p. 2
             Norway : O J No. L 171, 27.6.1973, p. 2
             P o r t u g a l , Iceland : O J No. L 301, 31 .12.1972, pp. 165 and 2
 ---pagebreak---                                              - 2-
 HAS ADOPTED THIS R E G U L A T I O N :
 Article 1
 Decision No.       of the EEC-(A)                Joint C o m m i t t e e shall apply in the
 Community.
 The text of the Decision is annexed t o this Regulation.
 Article 2
This Regulation    shall enter into force on the third day following i t s
publication in the O f f i c i a l Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding i n i t s e n t i r e t y and directly applicable in
all Member States.
Done at Brussels,                         F o r the C o u n c i l
                                          The President


Avis juridique important

|

31994D0977

94/977/ECSC, Euratom: Commission Decision of 20 December 1994 on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on free trade and trade- related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other

Official Journal L 374 , 31/12/1994 P. 0219 - 0219

COMMISSION DECISIONof 20 December 1994on the  conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy  Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community,  the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part,  and the Republic of Latvia, of the other(94/977/ECSC, Euratom)THE COMMISSION OF  THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular  Article 95 (1) thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular  Article 101 (2) thereof, Having consulted the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council, Whereas, in order to achieve the objectives of the Community set out in particular in Articles 2  and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community it is necessary to conclude  the Agreement on free trade and trade-related matters; whereas the Treaty does not make provision  for all the cases covered by this Decision, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The Agreement on free trade and trade-related matters between the  European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community,  of the one part, and the Republic of Latvia, of the other, together with the Protocols, the  exchanges of letters and the declarations, are hereby approved on behalf of the European Coal and  Steel Community and the European Atomic Energy Community. These texts are attached to this Decision (1). Article 2The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 50  of the Agreement on free trade and trade-related matters on behalf of the European Coal and Steel  Community and the European Atomic Energy Community. Done at Brussels, 20 December 1994. For the CommissionThe PresidentJacques DELORS(1) See page 2 of this Official  Journal.


Avis juridique important

|

32000D0495

Council Decision of 3 August 2000 amending Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia

Official Journal L 200 , 08/08/2000 P. 0001 - 0020

Council Decisionof 3 August 2000amending Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(2000/495/CFSP)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to Common Position 1999/318/CFSP(1) adopted by the Council on 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and in particular Article 1(1) thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,Taking into account Council Common Position 2000/56/CFSP(2);Whereas:(1) By implementing Decision 1999/319/CFSP(3) the Council adopted a list of persons reported for non-admission in the Member States.(2) This list needs to be updated,HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1Article 1 of Decision 1999/319/CFSP shall be replaced by the following:"Article 1The persons to which the obligation of non-admission referred to in Article 1 of Common Position 1999/318/CFSP applies are the following:>TABLE>"Article 2This Decision shall take effect on the date of its adoption.Article 3This Decision shall be published in the Official Journal.Done at Brussels, 3 August 2000.For the CouncilThe PresidentH. Védrine(1) OJ L 123, 13.5.1999, p. 1. Common Position as amended by Common Position 2000/176/CFSP (OJ L 56, 1.3.2000, p. 1).(2) OJ L 21, 26.1.2000, p. 4.(3) OJ L 123, 13.5.1999, p. 3. Decision as last amended by Decision 2000/370/CFSP (OJ L 134, 7.6.2000, p. 1).


Avis juridique important

|

31982D0230

82/230/Euratom: Council Decision of 1 April 1982 replacing a member of the Scientific and Technical Committee

Official Journal L 106 , 21/04/1982 P. 0016 - 0016

*****COUNCIL  DECISION  of 1 April 1982  replacing a member of the Scientific and Technical Committee  (82/230/Euratom)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 134 thereof,  Having regard to the Council Decision of 17 May 1979 renewing the membership of the Scientific and Technical Committee,  Having regard to the opinion of the Commission,  Whereas the seat of a member of the Scientific and Technical Committee has become vacant as a result of the death of Mr A. S. McLean of which the Council was informed in a letter from the United Kingdom Government dated 26 January 1982,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  Mr H. J. Dunster CB, Director-Designate of the United Kingdom National Radiological Protection Board, is hereby appointed a member of the Scientific and Technical Committee in place of Mr A. S. McLean, for the remainder of the latter's term of office which expires on 31 March 1983.  Article 2  This appointment shall take effect on the date on which the Council receives notification of Mr Dunster's acceptance.  Done at Brussels, 1 April 1982.  For the Council  The President  P. de KEERSMAEKER


title: 2009/219/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006

text:
               31.3.2009

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 88/184

         DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 22 April 2008
   on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006
   (2009/219/EC)
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,
   having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006 (1),
   having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006, together with the Authority's replies (2),
   having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
   having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3), and in particular Article 185 thereof,
   having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (4), and in particular Article 44 thereof,
   having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,
   having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,
   having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0120/2008),

               1.

               Grants the Executive Director of the European Food and Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority's budget for the financial year 2006;

               2.

               Sets out its observations in the Resolution below;

               3.

               Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of the European Food Safety Authority, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

            The President

         Hans-Gert PÖTTERING

            The Secretary-General

         Harald RØMER

      (1)  OJ C 261, 31.10.2007, p. 35.

      (2)  OJ C 309, 19.12.2007, p. 80.

      (3)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (5)  OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               31.3.2009

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 88/185

         RESOLUTION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 22 April 2008
   with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,
   having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006 (1),
   having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006, together with the Authority's replies (2),
   having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
   having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3), and in particular Article 185 thereof,
   having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (4), and in particular Article 44 thereof,
   having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,
   having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,
   having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0120/2008),

               A.

               whereas the Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurance that the annual accounts for the financial year 2006 are reliable, and the underlying transactions are legal and regular,

               B.

               whereas on 24 April 2007 Parliament granted the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority's budget for the financial year 2005 (6), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:

                           —

                           noted that the financial year 2005 was marked by a significant under-implementation of the budget, with only 80 % of commitment and payment appropriations being used,

                           —

                           noted that the Authority had difficulties in recruiting highly skilled scientific staff in Parma,

                           —

                           noted that buildings intended to permanently house the Authority were still not available and that the Authority was thus obliged to rent and fit out temporary premises (cost in 2005: approximately EUR 3 500 000); invited the Authority, together with the Commission, to clarify this situation with the national authorities, in particular with a view to the payment of financial compensation;

         General points which relate to horizontal issues affecting the EU agencies and which therefore also have a bearing on the discharge procedure for each individual agency

               1.

               Notes that the budgets of the 24 agencies and other satellite bodies audited by the Court of Auditors totalled EUR 1 080,5 million in 2006 (the biggest being that of the European Agency for Reconstruction at EUR 271 million and the smallest being that of the European Police College (CEPOL) at EUR 5 million);

               2.

               Points out that the range of external EU bodies subject to audit and discharge now includes not only traditional regulatory agencies but also executive agencies set up to implement specific programmes, and will in the near future also extend to joint undertakings set up as public-private partnerships (joint technology initiatives);

               3.

               Observes as regards the Parliament that the number of agencies subject to the discharge procedure has evolved as follows: financial year 2000: 8; 2001: 10; 2002: 11; 2003: 14; 2004: 14; 2005: 16; 2006: 20 regulatory agencies and two executive agencies (not including two agencies which are audited by the Court of Auditors but subject to an internal discharge process);

               4.

               Concludes therefore that the auditing/discharge process has become cumbersome and disproportionate compared to the relative size of the agencies'/satellite bodies' budgets; instructs its competent committee to undertake a wide-ranging review of the discharge process as regards agencies and satellite bodies with a view to devising a simpler and more rational approach, bearing in mind the ever-growing number of bodies each requiring a separate discharge report in future years;

         Fundamental considerations

               5.

               Requests that the Commission provide clear explanations regarding the following elements before the creation of a new agency or reform of an existing agency: agency type, objectives of the agency, internal governance structure, products, services, key procedures, target group, clients and stakeholders of the agency, formal relationship with external actors, budget responsibility, financial planning, and personnel and staffing policy;

               6.

               Requests that each agency be governed by a yearly performance agreement which is formulated by the agency and the responsible DG and which should contain the main objectives for the coming year, a financial framework and clear indicators to measure performance;

               7.

               Requests that the performance of the agencies be regularly (and on an ad-hoc basis) audited by the Court of Auditors or another independent auditor; considers that this should not be limited to traditional elements of financial management and the proper use of public money, but should also cover administrative efficiency and effectiveness and should include a rating of the financial management of each agency;

               8.

               Takes the view that in the case of agencies which are continually overestimating their respective budget needs, technical abatement should be made on the basis of vacant posts; is of the opinion that this will lead in the long run to less assigned revenue for the agencies and therefore also to lower administrative costs;

               9.

               Notes that it is a serious problem that a number of agencies is criticised for not following rules on public procurement, the Financial Regulation, the Staff Regulations, etc.; considers that the principal reason for this is that most regulations and the Financial Regulation are designed for bigger institutions and that most of the small agencies do not have the critical mass to be able to cope with these regulatory requirements; therefore asks the Commission to look for a rapid solution in order to enhance the effectiveness by grouping the administrative functions of various agencies together, in order to achieve this critical mass (taking into consideration the necessary changes in the basic regulations governing the agencies and their budgetary independence), or urgently to draft specific rules for the agencies (in particular implementing rules for the agencies) which allow them to be in full compliance;

               10.

               Insists that the Commission, when drafting the Preliminary Draft Budget, take into consideration the results of budget implementation by the individual agencies in former years, in particular in year n-1, and revise the budget requested by the particular agency accordingly; invites its competent committee to respect this revision and, if not undertaken by the Commission, to revise itself the budget in question to a realistic level matching the absorption and implementation capacity of the agency in question;

               11.

               Recalls its decision on discharge in respect of the financial year 2005, in which it invited the Commission to present every five years a study on the added value of every existing agency; invites all relevant institutions in the case of a negative evaluation of the added value of an agency to take the necessary steps by reformulating the mandate of that agency or by closing it; notes that there has not been one single evaluation undertaken by the Commission in 2007; insists that the Commission should present at least five such evaluations before the decision on discharge in respect of the financial year 2007, starting with the oldest agencies;

               12.

               Is of the opinion that recommendations of the Court of Auditors should be promptly implemented and the level of subsidies paid to the agencies should be aligned with their real cash requirements; considers further that the amendments to the general Financial Regulation should be incorporated into the agencies' framework financial regulation and into their various specific financial regulations;

         Presentation of reporting data

               13.

               Notes that there is no standard approach among the agencies with regard to the presentation of their activities during the financial year in question and of their accounts and reports on budgetary and financial management, nor to the question as to whether a declaration of assurance should be drawn up by the agency's director; observes that not all agencies clearly distinguish between (a) presenting the agency's work to the public; and (b) technical reporting on budgetary and financial management;

               14.

               Notes that while the Commission's standing instructions for the preparation of activity reports do not expressly require the agency to draw up a declaration of assurance, many directors have none the less done so for 2006, in one case including an important reservation;

               15.

               Recalls paragraph 27 of its resolution of 12 April 2005 (7), inviting the directors of the agencies from now on to accompany their annual activity report, which is presented together with financial and management information, with a declaration of assurance concerning the legality and regularity of operations, similar to the declarations signed by the Directors-General of the Commission;

               16.

               Asks the Commission to amend its standing instructions to the agencies accordingly;

               17.

               Suggests in addition that the Commission should work with the agencies towards producing a harmonised model applicable to all agencies and satellite bodies clearly distinguishing between:

                           —

                           an annual report intended for a general readership on the body's operations, work and achievements,

                           —

                           financial statements and a report on implementation of the budget,

                           —

                           an activity report along the lines of the activity reports of the Directors-General of the Commission,

                           —

                           a declaration of assurance signed by the body's director, together with any reservations or observations which he considers it appropriate to draw to the attention of the discharge authority;

         General findings by the Court of Auditors

               18.

               Notes the Court's finding (Annual Report, paragraph 10.29 (8)) that the disbursement of subsidies paid by the Commission from the Community budget is not based on sufficiently justified estimates of the agencies' cash requirements and that this, combined with the size of carry-overs, leads them to hold sizeable cash balances; notes further the Court's recommendation that the level of subsidies paid to the agencies should be in line with their real cash requirements;

               19.

               Notes that at the end of 2006 14 agencies had still to implement the ABAC accounting system (Annual Report, footnote to paragraph 10.31);

               20.

               Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);

         Internal audit

               21.

               Recalls that in accordance with Article 185(3) of the Financial Regulation the Internal Auditor of the Commission is also the internal auditor of the regulatory agencies receiving grants charged to the EU budget; points out that the Internal Auditor reports to each agency's management board and director;

               22.

               Draws attention to the reservation entered in the Internal Auditor's Annual Activity Report for 2006 as follows:
               ‘The Internal Auditor of the Commission is not in a position to properly fulfil his obligation assigned by Article 185 of the Financial Regulation as internal auditor of the Community bodies due to a lack of staff resources’;

               23.

               Notes, however, the Internal Auditor's remark in his activity report for 2006 that as from 2007, with the additional staff resources granted by the Commission to the Internal Audit Service (IAS), all regulatory agencies in operation will be subject to internal audit work on an annual basis;

               24.

               Notes the ever-growing number of regulatory and executive agencies and joint undertakings required to be audited by the IAS under Article 185 Financial Regulation; asks the Commission to inform its competent committee as to whether the staff resources at the IAS's disposal will be sufficient to conduct an annual audit of all such bodies in the coming years;

               25.

               Observes that Article 72(5) of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 requires each agency to send each year to the discharge authority and the Commission a report drawn up by its director summarising the number and type of internal audits conducted by the internal auditor, the recommendations made and the action taken on these recommendations; asks the agencies to indicate whether this is done and, if so, how;

               26.

               Takes note, as regards internal audit capability, especially in relation to the smaller agencies, of a proposal made by the Internal Auditor before Parliament's competent committee on 14 September 2006 that smaller agencies should be authorised to buy in internal audit services from the private sector;

         Evaluation of agencies

               27.

               Recalls the joint statement by the Parliament, the Council and the Commission (9) negotiated at the conciliation before the Ecofin budget Council of 13 July 2007 calling for (i) a list of agencies which the Commission intends to assess; and (ii) a list of the agencies already assessed, together with a summary of the major findings;

         Disciplinary procedures

               28.

               Notes that, because of their size, individual agencies have difficulty in setting up ad-hoc disciplinary boards composed of staff at the appropriate career grade and that the Commission's IDOC (Investigation and Disciplinary Office) is not competent for agencies; calls on the agencies to consider an inter-agency disciplinary board;

         Draft Interinstitutional Agreement

               29.

               Recalls the draft Interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies presented by the Commission (COM(2005) 59), which was intended to create a horizontal framework for the creation, structure, operation, evaluation and control of the European regulatory agencies; notes that the draft represents a useful initiative in the effort to rationalise the creation and running of agencies; notes the statement in the Commission's 2006 synthesis report (paragraph 3.1, COM(2007) 274) that although progress in negotiations stalled after publication of the draft, discussions on substance were relaunched in the Council at the end of 2006; regrets that it has not been possible to make further progress towards adoption;

               30.

               Welcomes therefore the Commission's commitment to bring forward a communication on the future of the regulatory agencies during the course of 2008;

         Self-financed agencies

               31.

               Recalls that for the two self-financing agencies, discharge is given to the director by the administrative board; notes that both have significant accumulated surpluses from fee income carried over from previous years figures, as follows:

                           —

                           Office for Harmonization of the Internal Market cash and cash equivalents: EUR 281 million (10),

                           —

                           Community Plant Variety Office cash and cash equivalents: EUR 18 million (11);

         Specific points

               32.

               Notes that 2006 was the fourth operational year of the Authority and the first year after its move to its permanent seat in Parma;

               33.

               Underlines the Authority's role in providing independent scientific advice on all matters with a direct or indirect impact on food safety, including animal health and welfare and plant protection; acknowledges the significant progress made, and notes that following 323 requests for scientific opinions made to the Authority in 2006, 132 opinions and four reports were adopted and published;

               34.

               Expresses its satisfaction with the implementation of the 2006 budget lines, although the execution of the budget shows that the Authority still needs to stabilise its structures;

               35.

               Notes that underspending of payments in 2006 is mainly related to the Authority's difficulties in recruiting highly skilled scientific staff in Parma; stresses that only two-thirds of the 250 posts available under the Authority's establishment plan had been filled by the end of 2006; underlines that a lack of staff results in a lower level of spending of operational funds;

               36.

               Notes the Court's observation in its 2006 report that in 2006, payment rates were 56 % of appropriations for administrative expenditure (Title II) and 50 % of those for operational activities (Title III); 20 % of appropriations carried over from 2005 were cancelled at the end of 2006; a large number of transfers were made, with a high concentration of them at year-end so that the budgetary principle of specification was not strictly observed;

               37.

               Notes the Court's further observation that the authority failed to make a comprehensive risk assessment and define appropriate performance indicators and had not documented the systems and internal control procedures governing its activities, thus precluding the implementation of an effective risk-management policy, which is essential to activity-based budget management;

               38.

               Notes from the accounts cash assets of EUR 10,6 million, retained earnings of EUR 3,68 million and an economic result of EUR 1,1 million;

               39.

               Notes the statement in the annex to the accounts that in 2007 an amount of EUR 2,7 million, corresponding to cancelled pre-financing and bank interest (2005 outturn), would be reimbursed to the Commission;

               40.

               Notes further a EUR 6,9 million global transfer approved (annual activity report) by the management board in September 2006 to adjust available appropriations to real needs and to avoid an end-of-year surplus in the light of lower than expected recruitment and delays in the implementation of grants for scientific cooperation;

               41.

               Notes from the Authority's annual activity report that a new executive director was appointed in September 2006 and an internal auditor in October 2006.

      (1)  OJ C 261, 31.10.2007, p. 35.

      (2)  OJ C 309, 19.12.2007, p. 80.

      (3)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (5)  OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  OJ L 187, 15.7.2008, p. 163.

      (7)  Resolution of the European Parliament containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (OJ L 196, 27.7.2005, p. 133).

      (8)  OJ C 273, 15.11.2007, p. 1.

      (9)  Council document DS 605/1/07 Rev1.

      (10)  Source: report on the annual accounts of the Office for Harmonization in the Internal Market for the financial year 2006, together with the Office's replies (OJ C 309, 19.12.2007, p. 141).

      (11)  Source: report on the annual accounts of the Community Plant Variety Office for the financial year 2006, together with the Office's replies (OJ C 309, 19.12.2007, p. 135).


Important legal notice

|

52007BP0114(02)

2. European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC))

Official Journal 074 E , 20/03/2008 P. 0191 - 0192

		2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (C6-0387/2006 — 2006/2154(DEC))The European Parliament,- having regard to the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 [1],- having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005, together with the Foundation's replies [2],- having regard to the Council's recommendation of 27 February 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,- having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,- having regard to Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions [4], and in particular Article 16 thereof,- having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5] and, in particular, Article 94 thereof,- having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,- having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A6-0098/2007),1. Notes that the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial years 2004 and 2005 are as follows:Source: The Foundation's data. This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.(in 1000 EUR) |Revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2005 || 2005 | 2004 |RevenueCommission subsidies | 18800 | 18000 |Miscellaneous revenue | 5 | 5 |Revenue from services rendered | 158 | 81 |Total revenue (a) | 18963 | 18086 |ExpenditureStaff — Title I of the budget— Payments | 8814 | 8606 |— Appropriations carried over | 157 | 132 |Administration — Title II of the budget— Payments | 875 | 1267 |— Appropriations carried over | 507 | 489 |Operating activities — Title III of the budget— Payments | 4967 | 5056 |— Appropriations carried over | 3809 | 2522 |Total expenditure (b) | 19130 | 18072 |Outturn for the financial year (a-b) | -167 | 14 |Balance carried over from the previous financial year | -1224 | -1296 |Appropriations carried over and cancelled | 71 | 34 |Sums from the previous financial year for re-use and not used | 0 | 18 |Phare revenue collected | 260 | 0 |Phare revenue to be collected | 0 | 0 |Phare expenditure | -145 | 0 |Other adjustments | 0 | 10 |Exchange rate differences | 0 | -4 |Balance for the financial year | -1205 | -1224 |2. Approves closing the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005;3. Instructs its President to forward this decision to the executive director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).[1] OJ C 266, 31.10.2006, p. 37.[2] OJ C 312, 19.12.2006, p. 80.[3] OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).[4] OJ L 139, 30.5.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1111/2005 (OJ L 184, 15.7.2005, p. 1).[5] OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31989D0550

89/550/EEC : Council Decision of 29 September 1989 concerning notification of the application by the Community of the International Coffee Agreement 1983 as extended until 30 September 1991

Official Journal L 299 , 17/10/1989 P. 0004 - 0006

COUNCIL DECISION of 29 September 1989 concerning notification of the application by the Community of the International Coffee Agreement 1983 as extended until 30 September 1991 (89/550/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 116 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas in accordance with Decision 87/485/EEC (1), the Community approved the International Coffee Agreement 1983, which came into force on 1 October 1983 for a period of six years, expiring on 30 September 1989;  Whereas by resolution No 347 of 4 July 1989, the International Coffee Council decided to extend the International Coffee Agreement 1983 for a period of two years until 30 September 1991;  Whereas the Community and its Member States should notify the Secretary-General of the United Nations Organization of their intention to apply the Agreement as extended until 30 September 1991,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:    Article 1 The extension of the International Coffee Agreement 1983 until 30 September 1991, in accordance with the International Coffee Council resolution No 347 of 4 July 1989, is hereby approved on behalf of the European Economic Community.  The text of the resolution is attached to this Decision.  The European Economic Community and its Member States, once they have completed the necessary internal procedures, shall notify the Secretary-General of the United Nations Organization of their intention to apply, in the capacity as importing Members,  the International Coffee Agreement 1983 as extended until 30 September 1991.  Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the notification of the European Economic Community.   Done at Brussels, 29 September 1989.  For the Council The President C. EVIN   (1) OJ No L 276, 29. 9. 1987, p. 61.  RESOLUTION No 347 (Approved at the Plenary Meeting on 3 July 1989)   EXTENSION OF THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 1983  THE INTERNATIONAL COFFEE COUNCIL,  Whereas:  Under the provisions of paragraph 1 of Article 68 of the International Coffee Agreement 1983 the Agreement shall remain in force for a period of six years until 30 September 1989 unless extended under the provisions of paragraph 2 of the Article or  terminated under the provisions of paragraph 3 of the Article;  Under the provisions of paragraph 2 of Article 68, the Council may, at any time after 30 September 1987 by a vote of 58 % of the Members having not less than a distributed majority of 70 % of the total votes, decide either that the Agreement be  renegotiated or that it be extended, with or without modification, for such period as the Council shall determine. Any Contracting Party which by the date on which such renegotiated or extended Agreement enters into force has not made a notification of acceptance of such renegotiated or extended Agreement to the Secretary-General of the United Nations, or any territory which is either a Member or a party to a Member group on behalf of which such notification has not been made by that date, shall as of that date  cease to participate in such Agreement;  By resolution No 346 the International Coffee Council established a Negotiating Group to prepare a draft of a new Agreement which could be the basis for a decision under the provisions of paragraph 2 of Article 68 of the Agreement but it has not proved  possible to complete the negotiations in time for a new Agreement to enter into force by 1 October 1989;  In order to allow adequate time for the negotiation of a new Agreement it is considered desirable that the International Coffee Agreement 1983 be extended; and Under the provisions of Article 51 of Chapter VIII of the Agreement and of resolution No 286 stocks of coffee are verified annually in exporting Member countries,  RESOLVES:  1.  That the International Coffee Agreement 1983 shall be extended for a period of two years to 30 September 1991.  2.  With effect from 1 October 1989 and throughout the life of the Agreement as extended:  (a)  the provisions of the Articles contained in Chapter VII shall be suspended and shall remain suspended with the exception of paragraph 1 of Article 38 and paragraph 1 of Article 43; and (b)  exporting Members shall continue to issue certificates of origin in Forms O and X and shall continue to send copies of certificates of origin in Form O and originals of certificates of origin in Form X to the Executive Director. Importing Members,  while under no obligation, may, if they are so willing, continue to collect certificates and forward them to the Executive Director.  3.  With effect from 1 October 1989 and throughout the life of the Agreement as extended:  (a)  the verification of stocks in exporting Member countries provided for under the provisions of Article 51 of Chapter VIII and of resolution No 286 shall be suspended;  (b)  there shall be no contributions to the Special Fund under the provisions of Article 55 of the Agreement; and (c)  the provisions of Articles 50 and 51 of the Agreement shall be suspended.  4.  To instruct the Executive Director to prepare, in consultation with the Finance Committee, a draft administrative budget for financial year 1989/90, which reflects the work to be carried out by the organization under the provisions of this  resolution, and to submit the draft budget to the Executive Board so that it may be forwarded to the Council for approval.  5.  That the International Coffee Agreement 1983 as extended in accordance with the provisions of paragraph 1 of this resolution shall remain in force among those Contracting Parties to the Agreement which have notified their acceptance of such  extension to the Secretary-General of the United Nations by 30 September 1989, if on that date such Contracting Parties represent at least 20 exporting Members holding a majority of the votes of the exporting Members and at least 10 importing Members  holding a majority of the votes of the importing Members. The votes for this purpose shall be calculated as at 30 September 1989. Such notifications shall be signed by the Head of State or Government, or Minister for Foreign Affairs, or made under full  powers signed by one of the foregoing. In the case of an international organization, the notification shall be signed by a representative duly authorized in accordance with the rules of the organization, or made under full powers signed by such a  representative.  6.  That a notification by a Contracting Party containing an undertaking to apply provisionally the Agreement as hereby extended, which is received by the Secretary-General of the United Nations not later than 30 September 1989, shall be regarded as  equal in effect to a notification of acceptance of the International Coffee Agreement 1983 as extended. Such Contracting Party shall enjoy all the rights and assume all the obligations of a Member. However, if formal notification of acceptance has not  been received by the Secretary-General of the United Nations by 31 March 1990 or such later date as the Council may determine, such Contracting Party shall as of that date cease to participate in the Agreement.  7.  That any Contracting Party to the International Coffee Agreement 1983 which has not made the notifications of acceptance provided for in paragraphs 5 and 6 of this resolution, may accede to the Agreement by 31 March 1990 or such later date as the  Council may determine on condition that on depositing its instrument of accession such Contracting Party undertakes to fulfil all its previous obligations under the Agreement with retroactive effect from 1 October 1989.  8.  To convene the second regular session of the Council in coffee year 1988/89 from 25 to 29 September 1989 to finalize matters related to the current Agreement.  9.  To convene a further session of the Council from 2 to 6 October 1989 in order to examine the situation of membership in the light of the action taken by Contracting Parties under the provisions of paragraphs 5 and 6 of this resolution in respect of the extension of the Agreement and:  (a)  in the event that the requirements for the extension of the Agreement have been met, to take decisions regarding the operation of the Agreement in coffee year 1989/90;  and (b)  in the event that the requirements for the extension of the Agreement have not been met, to decide:  i(i) whether the Agreement should continue in force among the Contracting Parties which have made the notifications provided for in paragraphs 5 and 6 of this resolution and if so to establish the conditions for the continued operation of the  organization;  or (ii) whether to make arrangements for the liquidation of the organization in accordance with the provisions of paragraph 4 of Article 68 of the Agreement.  10.  To instruct the Executive Director to convey this resolution to the Secretary-General of the United Nations.


title: Council Decision 2008/614/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

text:
               25.7.2008

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 197/65

      COUNCIL DECISION 2008/614/CFSP
   of 24 July 2008
   implementing Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to Common Position 2004/293/CFSP (1), and in particular Article 2 thereof in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
   Whereas:

               (1)

               By Common Position 2004/293/CFSP the Council adopted measures to prevent the entry into, or transit through, the territories of Member States of persons who are engaged in activities which help persons at large to continue to evade justice for crimes for which they have been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), or who are otherwise acting in a manner which could obstruct the ICTY's effective implementation of its mandate.

               (2)

               Following the transfer of Stojan ZUPLJANIN to the custody of the ICTY, certain persons referred to in Article 1 of Common Position 2004/293/CFSP and connected with Mr ZUPLJANIN should be removed from the list.

               (3)

               The list contained in the Annex to Common Position 2004/293/CFSP should be amended accordingly,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/293/CFSP shall be replaced by the list set out in the Annex to this Decision.
   Article 2
   This Decision shall take effect on the date of its adoption.
   Article 3
   This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 24 July 2008.

            For the Council

            The President

         B. HORTEFEUX

      (1)  OJ L 94, 31.3.2004, p. 65. Common Position as last amended by Common Position 2008/223/CFSP (OJ L 70, 14.3.2008, p. 22).

      ANNEX
      1.   BILBIJA, Milorad
      Son of Svetko BILBIJA
      Date of birth/Place of birth: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 3715730
      ID Card No: 03GCD9986
      Personal ID No: 1308956163305
      Aliases:
      Address: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Date of birth/Place of birth: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 0000148 issued 26.7.1998 in Srpsko Sarajevo (annulled)
      ID Card No: 03ETA0150
      Personal ID No: 1910958130007
      Aliases: Cicko
      Address: CENTREK Company in Pale, Bosnia and Herzegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Date of birth/Place of birth: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 0144290 issued 21.11.1998 in Banja Luka (annulled)
      ID Card No: 03GCE3530
      Personal ID No: 0601964100083
      Aliases:
      Address: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Daughter of: Branko and Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 18 June 1962 in Vinkovci Municipality, Croatia
      Passport No:
      ID Card No: 1806962308218 (JMBG), ID Card No 569934/03
      Aliases:
      Address: Aranj Janosa Street No 9, Novi Sad, Serbia
      Relationship to PIFWC: Sister of Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Daughter of: Goran and Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Date of birth/Place of birth: born on 25 February 1983 in Vukovar, Croatia
      Passport No:
      ID Card No:
      Aliases:
      Address: Aranj Janosa Street No 9, Novi Sad, Serbia
      Relationship to PIFWC: Daughter of Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Son of: Goran and Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 8 October 1987 in Vukovar, Croatia
      Passport No:
      ID Card No:
      Aliases:
      Address: Aranj Janosa Street No 9, Novi Sad, Serbia
      Relationship to PIFWC: Son of Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Daughter of: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 9 June 1957 in Vinkovci, Croatia
      Passport No:
      ID Card No:
      Aliases:
      Address: Aranj Janosa Street No 9, Novi Sad, Serbia
      Relationship to PIFWC: Spouse of Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
      Son of Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 1.3.1963, Pale, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4363551
      ID Card No: 03DYA0852
      Personal ID No: 0103963173133
      Aliases:
      Address: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia and Herzegovina
      9.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Aleksandar
      Date of birth/Place of birth: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 0036395 (expired 12.10.1998)
      ID Card No:
      Personal ID No:
      Aliases: Sasa
      Address:
      10.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (maiden name: ZELEN)
      Daughter of Vojo and Anka
      Date of birth/Place of birth: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No:
      Aliases:
      Address:
      11.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Luka
      Son of: Vuko and Jovanka KARADZIC (KARADŽIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 31 July 1951 in Savnik municipality, Montenegro
      Passport No:
      ID Card No:
      Aliases:
      Address: Dubrovacka Street No 14, Belgrade, Serbia, and Janka Vukotica Street No 24, Rastoci, Municipality of Niksic, Montenegro
      Relationship to PIFWC: Brother of Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
      12.   KARADZIC-JOVICEVIC (KARADŽIĆ-JOVIČEVIĆ), Sonja
      Daughter of: Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ) and Ljiljana ZELEN-KARADZIC (ZELEN-KARADŽIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 22 May 1967 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No: 2205967175003 (JMBG); ID card number 04DYB0041
      Aliases: Seki
      Address: Dobroslava Jevdjevica No 9, Pale, Bosnia and Herzegovina
      Relationship to PIFWC: Daughter of Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
      13.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Son of Slavko
      Date of birth/Place of birth: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4191306
      ID Card No: 04GCH5156
      Personal ID No: 0806957100028
      Aliases:
      Address:
      14.   KIJAC, Dragan
      Date of birth/Place of birth: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No:
      Aliases:
      Address:
      15.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Son of Milanko and Zlatana
      Date of birth/Place of birth: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4742002 issued in 2002 in Sarajevo (expires in 2007)
      ID Card No: 03DYA1935. Issued on 7.7.2003 in Sarajevo
      Personal ID No: 2311950173133
      Aliases: Mineur or Ratko
      Address: 115 Trifka Grabeza, Pale, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
      16.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Son of Vaso
      Date of birth/Place of birth: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No: 0412959171315
      Aliases: Tomo
      Address: Bijela, Montenegro; and Pale, Bosnia and Herzegovina
      17.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Son of Vasilija
      Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No: 03GFB1318
      Personal ID No: 3001961120044
      Aliases: Predo
      Address: Doboj, Bosnia and Herzegovina
      18.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Date of birth/Place of birth: 15.5.1968, Belgrade, Serbia
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No:
      Aliases: Legija (forged ID as IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko))
      Address: incarcerated (Belgrade District Prison, Bacvanska 14, Belgrade)
      19.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Son of Dejan Malis (Mališ)
      Date of birth/Place of birth: 3.8.1966, Bjelice
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No: 0308966131572
      Aliases:
      Address: Vojvode Putnika, Foca, Bosnia and Herzegovina
      20.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Date of birth/Place of birth: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 0121391 issued 12.5.1999 in Srpsko Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (annulled)
      ID Card No:
      Personal ID No: 0105954171511
      Aliases: Momo
      Address: incarcerated
      21.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Son of Vinko Maric (Marić)
      Date of birth/Place of birth: 9.9.1957, Visoko, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4587936
      ID Card No: 04GKB5268
      Personal ID No: 0909957171778
      Aliases:
      Address: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia and Herzegovina
      22.   MICEVIC (MIČEVIĆ), Jelenko
      Son of Luka and Desanka, maiden name: Simic (Simić)
      Date of birth/Place of birth: 8.8.1947, Borci near Konjic, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4166874
      ID Card No: 03BIA3452
      Personal ID No: 0808947710266
      Aliases: Filaret
      Address: Milesevo monastery, Serbia
      23.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana (maiden name STOJCEVSKA (STOJČEVSKA))
      Daughter of: Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) and Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Date of birth/Place of birth: 30 May 1972 in Skopje, the FORMER YUGOSLAVIAN REPUBLIC OF MACEDONIA
      Passport No:
      ID Card No: 3005972455086 (JMBG)
      Aliases:
      Address: registered at Blagoja Parovica 117a, Belgrade, but resides at Vidikovacki venac 83, Belgrade, Serbia
      Relationship to PIFWC: Daughter-in-law of Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      24.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (maiden name JEGDIC (JEGDIĆ))
      Daughter of Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 20 July 1947, Okrugljaca, Virovitica Municipality, Croatia
      ID Card No: 2007947455100 (JMBG)
      Personal ID Card: T77619 issued on 31 May 1992 by SUP Belgrade
      Address: Blagoja Parovica 117a, Belgrade, Serbia
      Relationship to PIFWC: Wife of Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      25.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Son of: Ratko and Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 19 August 1969/Skopje, the FORMER YUGOSLAVIAN REPUBLIC OF MACEDONIA
      Passport No: SCG passport No 003220335, issued on 26 February 2002
      ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8 April 1994 by SUP Belgrade
      Aliases:
      Address: Vidikovacki venac 83, Belgrade, Serbia
      Relationship to PIFWC: Son of Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      26.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Son of Simo
      Date of birth/Place of birth: 15.6.1943, Doboj, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 3944452
      ID Card No: 04GFE3783
      Personal ID No: 1506943120018
      Aliases:
      Address:
      27.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Son of Jozo
      Date of birth/Place of birth: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No:
      Aliases:
      Address:
      28.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Son of Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No: 04BSF6085
      Personal ID No: 2903961172656
      Aliases:
      Address: Malta 25, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
      29.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Son of Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4588517
      ID Card No: 03GKA9274
      Personal ID No: 0606957183137
      Aliases:
      Address: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia and Herzegovina
      30.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Son of Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 24.3.1950, Petrovici
      Passport No:
      ID Card No: 04FAA3580
      Personal ID No: 2403950151018
      Aliases:
      Address: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia and Herzegovina
      31.   PUHALO, Branislav
      Son of Djuro
      Date of birth/Place of birth: 30.8.1963, Foca, Bosnia and Herzegovina
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No: 3008963171929
      Aliases:
      Address:
      32.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Son of Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 26.1.1951, Foca, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: old 0123256 (annulled)
      ID Card No: 03GJA2918
      Personal ID No: 2601951131548
      Aliases:
      Address: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia and Herzegovina
      33.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Date of birth/Place of birth: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 0442022 issued 17.9.1999 in Banja Luka
      ID Card No: 03GCA8959
      Personal ID No: 2611957173132
      Aliases:
      Address: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
      34.   ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko
      Date of birth/Place of birth: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
      Non-valid passports No 3747158 issued 12.4.2002 in Banja Luka, expired 12.4.2007 and No 0020222 issued 25.8.1988 in Banja Luka, expired 25.8.2003
      ID Card No: 04EFA1053
      Personal ID No: 1505952103022
      Aliases:
      Address: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia and Herzegovina
      35.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Date of birth/Place of birth: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 4363471 issued at Istocno Sarajevo, expires on 8 October 2008
      ID Card No: 04PEA4585
      Personal ID No: 1609956172657
      Aliases:
      Address: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
      36.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Son of Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Date of birth/Place of birth: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia and Herzegovina
      Passport No: 3681597
      ID Card No: 04GDB9950
      Personal ID No: 0508953150038
      Aliases:
      Address: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia and Herzegovina
      37.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Date of birth/Place of birth: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia and Herzegovina
      non-valid passports No 3865548 issued 29.8.2002 in Banja Luka, expired 29.8.2007, No 0280280 issued 4.12.1999 in Banja Luka, expired, and No 0062130 issued 16.9.1998 in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
      ID Card No: 03GCE6934
      Personal ID No: 1505956160012
      Aliases:
      Address: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
      38.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Son of Jovan
      Date of birth/Place of birth: 7.10.1939, Dobrusa
      Passport No:
      ID Card No:
      Personal ID No:
      Aliases:
      Address:


Avis juridique important

|

31981D1002

81/1002/EEC: Council Decision of 7 December 1981 appointing an alternate member of the Advisory Committee on Training in Nursing

Official Journal L 364 , 19/12/1981 P. 0033

****( 1 ) OJ NO L 176 , 15 . 7 . 1977 , P . 11 .  ( 2 ) OJ NO L 18 , 25 . 1 . 1979 , P . 25 .    COUNCIL DECISION   OF 7 DECEMBER 1981   APPOINTING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON TRAINING IN NURSING  ( 81/1002/EEC )   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/454/EEC OF 27 JUNE 1977 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON TRAINING IN NURSING  ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,   WHEREAS BY ITS DECISION 79/85/EEC ( 2 ) THE COUNCIL APPOINTED MR NIELS BENTSEN AS AN ALTERNATE MEMBER FOR THER PERIOD ENDING 14 JANUARY 1982 ;   WHEREAS THE DANISH GOVERNMENT NOMINATED MR BENT RASMUSSEN , ON 19 NOVEMBER 1981 , WITH A VIEW TO REPLACING MR NIELS BENTSEN ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   SOLE ARTICLE   MR BENT RASMUSSEN IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON TRAINING IN NURSING IN PLACE OF MR NIELS BENTSEN FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 14 JANUARY 1982 .   DONE AT BRUSSELS , 7 DECEMBER 1981 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   CARRINGTON


69/84/EEC: Commission Decision of 25 February 1969 on the setting up of an Advisory Committee on Live Plants


title: Council Decision 2008/884/CFSP of 21 November 2008 implementing Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

text:
               26.11.2008

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 316/21

      COUNCIL DECISION 2008/884/CFSP
   of 21 November 2008
   implementing Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN), and in particular Article 13(2) thereof, in conjunction with the second indent of the first subparagraph of Article 23(2) of the Treaty on European Union,
   Whereas:

               (1)

               On 30 May 2007, the Council adopted Joint Action 2007/369/CFSP (1) for a period of three years. The operational phase of EUPOL AFGHANISTAN began on 15 June 2007.

               (2)

               It is up to the Council to adopt the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL AFGHANISTAN for the period from 1 December 2008 until 30 November 2009,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL AFGHANISTAN for the period from 1 December 2008 until 30 November 2009 shall be EUR 64 000 000.
   Article 2
   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
   Article 3
   This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 21 November 2008.

            For the Council

            The President

         E. WOERTH

      (1)  OJ L 139, 31.5.2007, p. 33.