title: 2014/721/EU: Council Decision of 13 October 2014 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Government Procurement on the accession of New Zealand to the Revised Agreement on Government Procurement

text:
               18.10.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 300/53

         COUNCIL DECISION
   of 13 October 2014
   establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Government Procurement on the accession of New Zealand to the Revised Agreement on Government Procurement

      (2014/721/EU)

   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,
   Having regard to the proposal from the European Commission,
   Whereas:

               (1)

               On 28 September 2012, New Zealand applied for accession to the Revised Agreement on Government Procurement (the ‘Revised GPA’).

               (2)

               New Zealand's commitments on coverage are laid down in its final offer, as submitted to the Parties to the Revised GPA on 21 July 2014.

               (3)

               Although comprehensive, the offer by New Zealand does not provide full coverage. It is thus appropriate to introduce certain carve-outs specific to New Zealand to the Union coverage. These specific carve-outs, as reflected in the Annex to this Decision, will become part of the terms of accession to the Revised GPA for New Zealand and will be reflected in the decision adopted by the Committee on Government Procurement (‘the GPA Committee’) on New Zealand's accession.

               (4)

               New Zealand's accession to the Revised GPA is expected to make a positive contribution to further international opening of public procurement markets.

               (5)

               Article XXII(2) of the Revised GPA provides that any Member of the WTO may accede to the Revised GPA on terms to be agreed between that Member and the Parties, with such terms stated in a decision of the GPA Committee.

               (6)

               Accordingly, it is necessary to establish the position to be taken on the Union's behalf within the GPA Committee in relation to the accession of New Zealand,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The position to be taken on the Union's behalf within the Committee on Government Procurement shall be to approve the accession of New Zealand to the Revised Agreement on Government Procurement, subject to specific terms of accession set out in the Annex to this Decision.
   Article 2
   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

      Done at Luxembourg, 13 October 2014.

            For the Council

            The President

         M. MARTINA

      ANNEX
      EU TERMS OF NEW ZEALAND's ACCESSION TO THE REVISED GPA (1)

      Upon New Zealand's accession to the Revised Agreement on Government Procurement, point 3 of section 2 (‘The Central Government contracting authorities of the EU Member States’) of Annex 1 to Appendix I of the European Union shall read as follows:

                     ‘3.

                     For the goods, services, suppliers and service providers of the United States; Canada; Japan; Hong Kong, China; Singapore; Korea; Armenia; the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu and New Zealand, procurement by the following central government contracting authorities, provided they are not marked by an asterisk.’

      Upon New Zealand's accession to the Revised Agreement on Government Procurement, Note 1 of the Notes to Annex 2 to Appendix I of the European Union shall include the following points after the point e:

                  ‘f.

                  procurement by local contracting authorities (contracting authorities of administrative units listed under NUTS 3 and smaller administrative units, as referred to in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (2) (as amended) in regard of goods, services, suppliers and service providers from New Zealand;

                  g.

                  procurement by contracting authorities of administrative units listed under NUTS 1 and 2 as referred to in Regulation (EC) No 1059/2003 (as amended), in regard of goods, services, suppliers and service providers from New Zealand, unless their procurement is covered under the EU Annex 3.’

            Upon New Zealand's accession to the Revised Agreement on Government Procurement Note 6 of the Notes to Annex 3 to Appendix I of the European Union shall include the following points after the point n:

                  ‘o.

                  procurement by procuring entities operating in the field of production, transport or distribution of drinking water covered under this Annex in regard of supplies, services and service providers from New Zealand;

                  p.

                  procurement by procuring entities operating in the field of airport facilities covered under this Annex in regard of supplies, services, and service providers from New Zealand;

                  q.

                  procurement by procuring entities operating in the field of the provision of maritime or inland port or other terminal facilities covered under this Annex in regard of supplies, services, and service providers from New Zealand;

                  r.

                  procurement by regional or local contracting authorities operating in the fields covered by this Annex, in regard of supplies, services, and service providers from New Zealand, with the exception of procurement by contracting authorities of administrative units listed under NUTS 1 and 2 (as referred to in Regulation (EC) No 1059/2003, as amended) operating in the field of transport by urban railway, automatic systems, tramway, trolley bus, bus and cable.’

         (1)  The numbering of the coverage schedules of the Parties to the Revised GPA has been changed by the WTO secretariat in agreement with the Parties to the Revised GPA. The numbering used in this Annex corresponds to the numbering of the latest true certified copy of coverage schedules of the Parties to the Revised GPA, which has been transmitted by the WTO to the Parties to the Revised GPA by way of official notification and is available at http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/gp_app_agree_e.htm#revisedGPA. The numbering of the coverage schedules of the Parties to the Revised GPA published in OJ L 68, 7.3.2014, p. 2 is obsolete.

         (2)  Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).


Avis juridique important

|

32000D0724

Council Decision of 20 November 2000 extending and amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia

Official Journal L 292 , 21/11/2000 P. 0003 - 0004

Council Decisionof 20 November 2000extending and amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia(2000/724/CFSP)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 23(2) thereof,Having regard to Council Joint Action 1999/34/CFSP of 17 December 1998 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons(1), and in particular Article 6 thereof,Whereas:(1) On 15 November 1999 the Council adopted Decision 1999/730/CFSP(2) concerning a European Union contribution to combating the accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia, which aimed to implement Joint Action 1999/34/CFSP through the appointment of a project manager instructed to carry out the objectives specified in Article 1 of Decision 1999/730/CFSP.(2) These objectives could not be fulfilled by 15 November 2000, the date on which Decision 1999/730/CFSP expired.(3) It is important that the European Union's contribution should produce positive results which can be presented at the United Nations International Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects. This Conference is due to take place in July and August 2001.(4) Decision 1999/730/CFSP should therefore be extended and amended,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Decision 1999/730/CFSP shall be amended as follows:(a) in Article 3(1), the financial reference amount shall be replaced by EUR 1300000;(b) in Article 4, second paragraph the date of "15 November 2000" shall be replaced by "15 November 2001";(c) the Annex shall be replaced by the Annex to this Decision.Article 2This Decision shall take effect on 16 November 2000.Article 3This Decision shall be published in the Official Journal.Done at Brussels, 20 November 2000.For the CouncilThe PresidentH. Védrine(1) OJ L 9, 15.1.1999, p. 1.(2) OJ L 294, 16.11.1999, p. 5.ANNEXTERMS OF REFERENCE FOR THE PROJECT MANAGER1. For the purposes of Article 1(2), the Project Manager, with the support of relevant experts, will work closely with relevant government officials from the Council of Ministers, the Ministry of the Interior and other appropriate Ministries, in the development of appropriate laws and regulations. For these purposes, the Project Manager may organise training visits for relevant officials and will continue to supply the legal expertise necessary to enable the Government to draft legislation adopted by the Council of Ministers and submitted by it to the National Assembly.2. For the purposes of Article 1(2)(b), workshops or consultations involving relevant Cambodian authorities will be organised locally under the supervision of the Project Manager to raise awareness of requirements and international best practice related to record-keeping and management and security of weapons stocks and to developing policies, guidelines and practices in this area. To that end, the Project Manager may organise a pilot project through which to work out suitable courses of conduct. He will ensure that the relevant authorities are closely involved in defining and carrying through the project.3. For the purposes of Article 1(2)(c), the Project Manager will, with the support of relevant experts, assist the Government of Cambodia, the police and security forces and the National Council for Demobilisation in developing policies and procedures for identifying surplus arms and for the collection and destruction of them, in particular in the context of the initial demobilisation and reintegration programmes planned in two provinces in the year 2000, and monitor progress on these issues during the demobilisation process. The Project Manager will, if necessary, supervise and monitor implementation of "Arms versus development" pilot projects in Kracheh and Pursat. The Project Manager will, with support of relevant experts, assist the Cambodian Government, the police and security forces in destroying the arms which have been collected, by means of destruction ceremonies.4. For the purposes of Article 1(2)(d), financial aid will be allocated by the Project Manager to support activities by non-governmental organisations in Cambodia, including the coalition "Working Group for Weapons Reduction in Cambodia", such as awareness raising, information sharing and education and training programmes. These activities may take place in selected regions in Cambodia, as agreed between the Project Manager and the relevant organisations.5. The Project Manager shall ensure that appropriate procedures are established for effective monitoring and evaluation of activities. To this end he shall seek full cooperation from the Government of Cambodia and the police and security forces.


title: 2006/445/EC: Council Decision of  22 May 2006  on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

text:
               30.6.2006

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 176/100

         COUNCIL DECISION
   of 22 May 2006
   on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union
   (2006/445/EC)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
   Having regard to the proposal from the Commission,
   Whereas:

               (1)

               On 22 March 2004 the Council authorised the Commission to open negotiations with certain other Members of the WTO under Article XXIV:6 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994, in the course of the accessions to the European Union of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.

               (2)

               Negotiations have been conducted by the Commission in consultation with the Committee established by Article 133 of the Treaty and within the framework of the negotiating directives issued by the Council.

               (3)

               The Commission has finalised negotiations for an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the GATT 1994. The said Agreement should therefore be approved,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, with respect to the withdrawal of specific concessions in relation to the withdrawal of the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, is hereby approved on behalf of the Community.
   The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
   Article 2
   The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the Community (1).

      Done at Brussels, 22 May 2006.

            For the Council

            The President

         J. PRÖLL

      (1)  The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union.
    ---documentbreak---

               30.6.2006

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 176/102

         AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS
   between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union
   Sir,
   Following the initiation of negotiations between the European Communities (EC) and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu under Article XXIV:6 and Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions in the Schedules of Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the EC, the following is agreed between the EC and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu in order to conclude the negotiations initiated following the EC's notification of 19 January 2004 to the WTO pursuant to Article XXIV:6 of GATT 1994.
   The EC agrees to incorporate in its Schedule for the customs territory of EC 25, the concessions that were included in its previous schedule of EC 15.
   The EC agrees that it will incorporate in its schedule for the EC 25 the following concession:
   8712 00 30 (bicycles not motorised): A lowering of the current bound EC duty of 15 % to 14,0 %.
   This Agreement shall enter into force upon the Exchange of Letters of agreement, following consideration by the parties in accordance with their own procedures. The EC shall use its best endeavours to put in place the appropriate implementing measures before 1 March 2006 and under no circumstances later than 1 July 2006.
   Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

         On behalf of the European Community

   Sir,
   Reference is made to your letter stating:

      ‘Following the initiation of negotiations between the European Communities (EC) and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu under Article XXIV:6 and Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions in the Schedules of Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the EC, the following is agreed between the EC and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu in order to conclude the negotiations initiated following the EC's notification of 19 January 2004 to the WTO pursuant to Article XXIV:6 of GATT 1994.
      The EC agrees to incorporate in its Schedule for the customs territory of EC 25, the concessions that were included in its previous schedule of EC 15.
      The EC agrees that it will incorporate in its schedule for the EC 25 the following concession:
      8712 00 30 (bicycles not motorised): A lowering of the current bound EC duty of 15 % to 14,0 %.
      This Agreement shall enter into force upon the Exchange of Letters of agreement, following consideration by the parties in accordance with their own procedures. The EC shall use its best endeavours to put in place the appropriate implementing measures before 1 March 2006 and under no circumstances later than 1 July 2006.’

   I hereby have the honour to express my Government's agreement.
   Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

         On behalf of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu


title: EFTA Surveillance Authority Decision No 111/15/COL of 31 March 2015 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 311/13/COL [2016/1419]

text:
               25.8.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 230/51

         EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION
   No 111/15/COL
   of 31 March 2015
   amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 311/13/COL [2016/1419]
   THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,
   Having regard to point (5)(b) of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,
   Having regard to the Act referred to at point 4 of Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement (Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1)), as amended and adapted to the EEA Agreement by the sectoral adaptations referred to in Annex I to that Agreement, and in particular Article 6(2) thereof,
   Having regard to the Act referred to at point 111 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement (Commission Decision 2001/812/EC of 21 November 2001 laying down the requirements for the approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced into the Community from third countries (2)), as amended, and in particular Article 3(5) thereof,
   as adapted to the EEA Agreement by point 4(d) of Protocol 1 to the EEA Agreement and Articles 1(2) and 3 of Protocol 1 to the Surveillance and Court Agreement,
   Whereas:
   By letter of 19 January 2015 (Doc No 742451, IS ref. Mast14090047/0.2.7.0), the Icelandic Food and Veterinary Authority (MAST) informed the Authority that the border inspection post Húsavik (IS HUS 1) had been closed. MAST therefore requested that the border inspection post be removed from the lists of border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries.
   According to Directive 97/78/EC, the Authority shall draw up and publish a list of approved border inspection posts which may subsequently be amended or supplemented to reflect changes in the national lists. The current list of approved border inspection posts was adopted by the Authority on 17 July 2013 by Decision No 311/13/COL.
   It is therefore the Authority's obligation to amend the list of border inspection posts in Iceland and Norway and to publish a new list, reflecting the change concerning Húsavik border inspection post.
   The Authority, by its Decision No 65/15/COL, referred the matter to the EFTA Veterinary and Phytosanitary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority. The Committee approved unanimously the proposed modification to the list. Accordingly, the draft measures are in accordance with the opinion of the Committee.
   According to point 6 of EFTA Surveillance Authority Decision No 494/13/COL of 11 December 2013, the College Member with special responsibility for veterinary and phytosanitary matters is empowered to adopt draft measures amending the list of border inspection posts in an EFTA State agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries if the draft measures are in accordance with the opinion of the EFTA Veterinary and Phytosanitary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority.
   HAS ADOPTED THIS DECISION:

               1.

               The border inspection post Húsavik (IS HUS 1) is removed from the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area of border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries.

               2.

               Veterinary checks on live animals and animal products brought into Iceland and Norway from third countries shall be carried out by the competent national authorities at the agreed border inspection posts listed in the Annex to this Decision.

               3.

               The EFTA Surveillance Authority Decision No 311/13/COL of 17 July 2013 is hereby repealed.

               4.

               This Decision shall enter into force on the day of its signature.

               5.

               This Decision is addressed to Iceland and Norway.

               6.

               This Decision shall be authentic in the English language.

      Done at Brussels, 31 March 2015.

            For the EFTA Surveillance Authority

         Helga JÓNSDÓTTIR

            College Member

         Xavier LEWIS

            Director

      (1)  OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.

      (2)  OJ L 306, 23.11.2001, p. 28.

      ANNEX

         LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS

                  1

                  =

                  Name

                  2

                  =

                  TRACES Code

                  3

                  =

                  Type

                              A

                              =

                              Airport

                              F

                              =

                              Rail

                              P

                              =

                              Port

                              R

                              =

                              Road

                  4

                  =

                  Inspection centre

                  5

                  =

                  Products

                              HC

                              =

                              All products for Human Consumption

                              NHC

                              =

                              Other Products

                              NT

                              =

                              No temperature requirements

                              T

                              =

                              Frozen/chilled products

                              T(FR)

                              =

                              Frozen products

                              T(CH)

                              =

                              Chilled products

                  6

                  =

                  Live Animals

                              U

                              =

                              Ungulates: cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds

                              E

                              =

                              Registered equidae as defined in Council Directive 90/426/EEC

                              O

                              =

                              Other animals

                  5-6

                  =

                  Special remarks

                              (1)

                              =

                              Checking in line with the requirements of Commission Decision 93/352/EEC taken in execution of Article 19(3) of Council Directive 97/78/EC

                              (2)

                              =

                              Packed products only

                              (3)

                              =

                              Fishery products only

                              (4)

                              =

                              Animal proteins only

                              (5)

                              =

                              Wool hides and skins only

                              (6)

                              =

                              Only liquid fats, oils, and fish oils

                              (7)

                              =

                              Icelandic ponies (from April to October only)

                              (8)

                              =

                              Equidae only

                              (9)

                              =

                              Tropical fish only

                              (10)

                              =

                              Only cats, dogs, rodents, lagomorphs, live fish, reptiles and other birds than ratites

                              (11)

                              =

                              Only feedstuffs in bulk

                              (12)

                              =

                              For (U) in the case of solipeds, only those consigned to a zoo; and for (O), only day old chicks, fish, dogs, cats, insects, or other animals consigned to a zoo

                              (13)

                              =

                              Nagylak HU: This is a border inspection post (for products) and crossing point (for Live animals) on the Hungarian Romanian border, subject to transitional measures as negotiated and laid down in the Treaty of Accession for both products and live animals. See Commission Decision 2003/630/EC

                              (14)

                              =

                              Designated for transit across the European Community for consignments of certain products of animal origin for human consumption, coming to or from Russia under the specific procedures foreseen in relevant Community legislation

                              (15)

                              =

                              Aquaculture animals only

                              (16)

                              =

                              Fish meal only

            Country: Iceland

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  Akureyri

                  IS AKU1

                  P

                  HC-T(1)(2)(3), NHC(16)

                  Hafnarfjörður

                  IS HAF 1

                  P

                  HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)

                  Ísafjörður

                  IS ISA1

                  P

                  HC-T(FR)(1)(2)(3)

                  Keflavík Airport

                  IS KEF 4

                  A

                  HC(2), NHC(2)

                  O(15)

                  Reykjavík Eimskip

                  IS REY 1a

                  P

                  HC(2), NHC(2)

                  Reykjavík Samskip

                  IS REY 1b

                  P

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)

                  Þorlákshöfn

                  IS THH1

                  P

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-NT(6)

      Country: Norway

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  Borg

                  NO BRG 1

                  P

                  HC (2), NHC(2)

                  E(7)

                  Båtsfjord

                  NO BJF 1

                  P

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)

                  Egersund

                  NO EGE 1

                  P

                  HC-NT(6), NHC-NT(6)(16)

                  Hammerfest

                  NO HFT 1

                  P

                  Rypefjord

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)

                  Honningsvåg

                  NO HVG 1

                  P

                  Honningsvåg

                  HC-T(FR)(1)(2)(3)

                  Kirkenes

                  NO KKN 1

                  P

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)

                  Kristiansund

                  NO KSU 1

                  P

                  Kristiansund

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) HC-NT(6), NHC-NT(6)

                  Larvik

                  NO LAR 1

                  P

                  HC(2)

                  Måløy

                  NO MAY 1

                  P

                  Gotteberg

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)

                  Oslo

                  NO OSL 1

                  P

                  HC(2), NHC(2)

                  Oslo

                  NO OSL 4

                  A

                  HC(2), NHC(2)

                  U,E,O

                  Sortland

                  NO SLX 1

                  P

                  Sortland

                  HC-T(FR)(1)(2)(3)

                  Storskog

                  NO STS 3

                  R

                  HC, NHC

                  U,E,O

                  Tromsø

                  NO TOS 1

                  P

                  Bukta

                  HC-T(FR)(1)(2)(3)

                  Solstrand

                  HC-T(FR)(1)(2)(3)

                  Ålesund

                  NO AES 1

                  P

                  Breivika

                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)

                  Skutvik

                  HC-T(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-T(FR) (2)(3), NHC-NT(6)