Avis juridique important

|

31990D0195

90/195/EEC: Council Decision of 29 March 1990 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II (1990-1994)

Official Journal L 102 , 21/04/1990 P. 0051

COUNCIL DECISION of 29 March 1990 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II  (1990-1994) (90/195/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the oppinion of the European Parliament (2),  Whereas, by Decision 89/27/EEC (3), the Council adopted the second phase of the programme for cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990-1994);  Whereas, by Decision of 22 May 1989, the Council adopted the opening of the Comett II programme to the European Free Trade Association (EFTA) countries and Article 1 of that Decision authorizes the Commission to negotiate - with those EFTA countries  which so wish - cooperation agreements in the field of training in technology in the context of the implementation of Comett II;  Whereas a cooperation Agreement with Switzerland enriches, by its very nature, the impact of Comett II actions throughout the Community and will strengthen the skill levels of human resources in Europe,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:    Article 1 The Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) is hereby approved on behalf of the Community.  The text of the Agreement is attached to this Decision.  Article 2 The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification as provided for in Article 15 of the Agreement.   Done at Brussels, 29 March 1990.  For the Council The President J. P. WILSON   (1) OJ No C 239, 14. 9. 1988, p. 3. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990. (3) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28.


Avis juridique important

|

31990D0680

90/680/EEC: Council Decision of 26 November 1990 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters between the European economic community and the principality of Andorra

Official Journal L 374 , 31/12/1990 P. 0013 - 0013 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 16 P. 0161  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 16 P. 0161

COUNCIL DECISIONof 26 November 1990on the conclusion of the  Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the  Principality of Andorra(90/680/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular  Articles 99 and 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1). Whereas the national arrangements currently in force in trade relations between the European  Community and the Principality of Andorra should be replaced by a Community system; Whereas, owing to geographical, historical and socioeconomic factors, special arrangements should  be granted to the Principality of Andorra with regard to exemptions from import duties, turnover  taxes and excise duties applicable to goods contained in the personal luggage of travellers; Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated between the European  Economic Community and the Principality of Andorra was signed in Luxembourg on 28 June 1990;  whereas it should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The Agreement in the form of an exchange of  letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, and the Agreement  and Declarations attached thereto, is hereby approved on behalf of the Community. The texts of the acts referred to in the first subparagraph are attached to this Decision. Article  2The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided  for in Article 24 of the Agreement (2).Done at Brussels, 26 November 1990. For the CouncilThe PresidentC. DONAT CATTIN(1) Opinion delivered on 23  November 1990 (not yet published in the Official Journal). (2) See page 33 of this Official Journal.


title: Council Decision of 24 July 1973 giving a discharge to the Commission in respect of the implementation of transactions of the European Development Fund (1963) (Second EDF) for the financial year 1970

text:
No L 228 /38                              Official Journal of the European Communities                              16. 8. 73
                                                      COUNCIL DECISION
                                                          of 24 July 1973
                giving a discharge to the Commission in respect of the implementation of transactions
                of the European Development Fund ( 1963 ) (Second EDF) for the financial year 1970
                                                           (73 /243/EEC )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                            Having examined the remarks of the European
                                                                     Parliament on the transactions of the Development
                                                                     Funds on the occasion of its Decision of 9 May 1973
Having regard to the Treaty establishing the                         on ' the discharge to be given to the Commission in
European Economic Community ;                                        respect of the implementation of the budget of the
                                                                     European Communities for the financial year 1970
Having regard to the Convention of Association (*)                   and on the report of the Audit Board ', hereinafter
between the European Economic Community and the                      referred to as the ' Discharge Decision';
African and Malagasy States associated with that
Community, signed at Yaoundé on 20 July 1963 ;
                                                                     Recalling that, in accordance with the provisions
                                                                     applicable to the implementation of the European
Having regard to the Council Decision (2 ) of 25                     Development Fund ( 1963 ) (2nd EDF), only the
February 1964 relating to the Association of Overseas                Council, acting by a qualified majority, shall give a
Countries and Territories with the European                          discharge to the Commission in respect of the
Economic Community;                                                  financial administration of the Fund ;
Having regard to the Internal Agreement (3)                          Adopting the other remarks of the European
concerning the financing and administration of                       Parliament, and in particular those in points 25 — 27
Communities' aid, signed at Yaoundé on 20 July                       of Section III of its Discharge Decision for the
 1963 , hereinafter referred to as the 'Internal                     financial year 1970 ;
Agreement',, and' in particular Article 17 thereof;
                                                                     Whereas revenue for the financial year 1970 consisted
Having regard to the Financial Regulation (4) of the                 mainly of the contributions of the Member States ,
European Development Fund set up under the                           amounting to 370 million units of account, and of the
Internal Agreement, and in particular Articles 7 and 8               Fund 's own revenue ; whereas , moreover, a loan of
thereof;                                                             57 743 933 units of account was granted from the
                                                                     treasury of the Development Fund for Overseas
                                                                     Countries and Territories ( 1st Fund );
Having regard to the revenue and expenditure
accounts, the statement and the summary of the
transactions of the European Development Fund
                                                                     Whereas the overall implementation by the
 ( 1963 ) ( 2nd EDF), adopted on 31 December 1970 ;                  Commission of the transactions of the European
                                                                     Development Fund during the financial year 1970
Having regard to the report of the Audit Board on                    was such as to entitle it to be given a discharge in
the accounts for the financial year 1970, to which                   respect of the implementation of these transactions ;
report are annexed the Commission 's replies to
comments made by the Audit Board (5 );
                                                                     HAS DECIDED AS FOLLOWS :
(!) OJ No 93, 11 . 6. 1964, p. 1431 /64.
(2 ) OJ No 93, 11 . 6. 1964, p. 1472/64.                                                      Article 1
(3 ) OJ No 93 , 11 . 6 . 1964, p . 1493 /64 .
( 4) OJ No 93 , 11 . 6 . 1964, p . 1498/64 .
                                                                     The views of the Council on Comments 229 and 233
(5) This report is available from the institutions of the
     Communities .                                                   of the Audit Board are as set out in the Annex .
 ---pagebreak--- 16 . 8 . 73                      Official Journal of the European Communities                        No L 228 /39
                      Article 2                                                     Article 3
The Council closes the expenditure and revenue              The Council gives a discharge to the Commission in
accounts of the European Development Fund ( 1963 )          respect of the implementation of the transactions of
on 31 December 1970 as follows :                            the European Development ' Fund ( 1963 ) (2nd EDF)
                                                            for the financial year 1970.
Revenue
                                                            Done at Brussels, 24 July 1973 .
at the sum of    371 496 409·93 u.a.
                                                                                For the Council
Expenditure (payments )                                                                        The President
at the sum of    383 124 529·41 u.a .                                                         I. NØRGAARD
 ---pagebreak--- No L 228 / 40                          Official Journal of the European Communities                              16 . 8 . 73
                                                           ANNEX
             1 . Comment No 229 by the Audit Board on delays in implementing investment projects and
                 the consequent exceeding of appropriations.
                  The Council points out that, at its 237th meeting on 2 and 3 April 1973 , it adopted a
                 ' Resolution on the exceeding of appropriations during implementation of projects financed
                 by the European Development Fund'. The Council, concerned not only by the financial but
                 also the political effects of exceeding appropriations, resulting in an appreciable increase in
                 the final cost of these projects, and anxious, moreover, to retain for the European
                  Development Fund the widest possible powers of intervention for the benefit of the
                 Associated States, countries and territories, accordingly approved in the Resolution the
                 Commission's policy in this matter and found, in agreement with the Commission , that the
                 administrative rules currently in force should be supplemented by certain new measures, set
                 forth in the abovementioned Resolution, to provide more effective safeguards against
                 exceeding appropriations.
             2. Comment No 233 by the Audit Board on the programme to train junior and senior
                 management and administrative staff for the Congo Transport Office ( OTRACO ).
                 The Council, noting the Audit Board's intention to comment in detail on the implementation
                 of this training programme after it has checked that the files on this subject are closed,
                 agrees to postpone its discussion on the Audit Board's remarks until the latter has adopted
                 its final position.


Avis juridique important

|

31998D1006(04)

Council Decision of 24 September 1998 appointing a member of the Advisory Committee on Pharmaceutical Training

Official Journal C 306 , 06/10/1998 P. 0005 - 0005

COUNCIL DECISION of 24 September 1998 appointing a member of the Advisory Committee on Pharmaceutical Training (98/C 306/05)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to Council Decision 85/434/EEC of 16 September 1985 setting up an Advisory Committee on Pharmaceutical Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,Whereas by Decision of 23 July 1996 (2) the Council appointed Ms Claudie VIATTE a member for the period ending on 22 July 1999;Whereas the French Government has nominated Mr Claude PLANCHOU to replace Ms Claudie VIATTE,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole Article Mr Claude PLANCHOU is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Pharmaceutical Training in place of Ms Claudie VIATTE for the remainder of the latter's term of office, which expires on 22 July 1999.Done at Brussels, 24 September 1998.For the CouncilThe PresidentJ. FARNLEITNER(1) OJ L 253, 24.9.1985, p. 43.(2) OJ C 239, 17.8.1996, p. 5.


Avis juridique important

|

31999D0146

1999/146/ECSC, Euratom: Commission Decision of 21 December 1998 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (notified under number C(1998) 4164) (Text with EEA relevance)

Official Journal L 051 , 26/02/1999 P. 0213 - 0213

COMMISSION DECISION of 21 December 1998 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (notified under number C(1998) 4164) (Text with EEA relevance) (1999/146/ECSC, Euratom)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,Having regard to the assent of the European Parliament (1),Whereas the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, signed in Luxembourg on 10 June 1996 should be approved,Having consulted the ECSC Consultative Committee and with the assent and approval of the Council (2),HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole ArticleThe Europe Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community, the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, the Protocols annexed thereto and the declarations attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.The texts of the Agreement, the Protocols annexed thereto and the Final Act are attached to this Decision (3).Done at Brussels, 21 December 1998.For the CommissionHans VAN DEN BROEKMember of the Commission(1) OJ C 347, 18.11.1996, p. 145.(2) ECSC Consultative Committee delivered its opinion on 23 October 1998.(3) See page 3 of this Official Journal.


title: Council Decision of 15 March 1976 adopting a research programme (1976 to 1978) for the European Economic Community in the field of reference materials and methods (Community Bureau of Reference)

text:
No L 74/34                           Official Journal of the European Communities                              20. 3 . 76
                                                 COUNCIL DECISION
                                                    of 15 March 1976
              adopting a research programme ( 1976 to 1978) for the European Economic
              Community in the field of reference materials and methods (Community
                                                  Bureau of Reference)
                                                       (76/310/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                                               Article 2
COMMUNITIES,
                                                                The upper limit for expenditure commitments and
Having regard to the Treaty establishing the European           the maximum number of staff necessary for the execu
Economic Community, and in particular Article 235               tion of the programme shall be 2-7 million units of
thereof,                                                        account and seven staff respectively, the unit of
Having regard to the proposal from the Commission,              account being defined in Article 10 of the Financial
                                                                Regulation of 25 April 1973 applicable to the general
Having regard to the opinion of the European Parlia            budget of the European Communities (4).
ment (*),
                                                                                Article 3
Having regard to the opinion of the Economic and
Social Committee (2),                                           On a proposal from the Commission the programme
Whereas, according to Article 3 (a) and (h) of the              shall be reviewed during the first year to ensure, if
Treaty, the activities of the Community shall include           necessary, its harmonization with the new direct
inter alia the elimination, as between Member States,           action programme. Any amendments which result
of quantitative restrictions on the import and export           from this review will take effect from the beginning of
of goods, and of all other measures having equivalent            1977 at the latest.
effect, together with the approximation of the laws of
                                                                As long as no decision to revise is taken, any projects
the Member States to the extent required for the                which have been started will be continued within the
proper functioning of the common market ;
                                                                limits of the funds granted.
Whereas, therefore, the research projects dealt with by
this Decision appear necessary in order to achieve                                        Article 4
certain Community objectives within the functioning
of the common market ;                                          The Commission shall be responsible for the imple
                                                                mentation of the programme. It shall be assisted in
Whereas the Treaty does not provide the necessary               this task by the Advisory Committee on Programme
powers for these purposes ;                                     Management set up by the Council resolution of 19
Whereas by its resolution of 14 January 1974 (3), the           November 1973 . It shall submit a report to the
Council adopted an initial outline programme of the             Council on the implementation of the programme
European Communities in the field of science and                annually.
technology ;
                                                                                Article 5
Whereas     the  Scientific    and    Technical   Research
Committee (CREST) has delivered an opinion on the               The information resulting from the implementation
proposal from the Commission,                                   of the programme shall be disseminated in accor
                                                                dance with Council Regulation (EEC) No 2380/74 of
HAS DECIDED AS FOLLOWS :                                         17 September 1974 (5).
                         Article 1
                                                                 Done at Brussels, 15 March 1976.
A research programme for the European Economic
 Community to be carried out by the Community
                                                                                For the Council
 Bureau of Reference (CBR) in the field of reference
 materials and methods, as defined in the Annex, is                                              The President
 hereby adopted for a period of three years beginning 1
January 1976 .                                                                                R. VOUEL
 ') OJ No C 280 , 8 . 12. 1975, p . 62.
(2) OJ No C 35, 16 . 2. 1976, p. 23 .                           (4) OJ No L 116, 1 . 5. 1973, p. 1 .
(3) OJ No C 7, 29 . 1 . 1974, p. 6.                              (5) OJ No L 255, 20 . 9 . 1974, p. 1 .
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 76                          Official Journal of the European Communities                         No L 74/35
                                                           ANNEX
                                      REFERENCE MATERIALS AND METHODS
                                              (Community Bureau of Reference)
                                          (indirect action — non-nuclear projects)
            Joint programme
            A maximum amount of 2-7 million units of account and a maximum staff of seven Community
            servants will be allocated to this objective.
            The aim of the Community programme shall be to strengthen, coordinate, harmonize and supple
            ment national efforts in the field of reference materials and methods of measurement .
            The aim shall include :
            (a) the activities of a secretariat ;
            (b) —   characterization of materials,
                —   inventory and definition of requirements for new certified reference materials (CRM),
                —   technical specification of CRM,
                —   perfecting and preparation of CRM,
                —   organization of inter-Jaboratory comparisons,
                —   European certification of the technical characteristics of CRM,
                —   approval of laboratories.
            Surveys and laboratory projects will be carried out under contract.


title: 2006/95/: EFTA Surveillance Authority Decision No 95/06/COL of 19 April 2006 amending, for the fifty-eighth time the Procedural and Substantive Rules in the field of State Aid

text:
               23.11.2006

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 324/38

         EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION

   No 95/06/COL
   of 19 April 2006
   amending, for the fifty-eighth time the Procedural and Substantive Rules in the field of State Aid
   THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,
   HAVING REGARD TO the Agreement on the European Economic Area (1), in particular to Articles 61 to 63 and Protocol 26 thereof,
   HAVING REGARD TO the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (2), in particular to Article 24 and Article 5(2)(b) thereof and Article 1 in Part I of Protocol 3 thereof,
   WHEREAS under Article 24 of the Surveillance and Court Agreement, the EFTA Surveillance Authority shall give effect to the provisions of the EEA Agreement concerning State aid,
   WHEREAS under Article 5(2)(b) of the Surveillance and Court Agreement the EFTA Surveillance Authority shall issue notices or guidelines on matters dealt with in the EEA Agreement, if that Agreement or the Surveillance and Court Agreement expressly so provides or if the EFTA Surveillance Authority considers it necessary,
   RECALLING the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid (3) adopted on 19 January 1994 by the EFTA Surveillance Authority (4),
   WHEREAS the European Commission adopted amendments to its Communication on short-term export credit insurance (5),
   WHEREAS these amendments to the Communication are also of relevance for the European Economic Area,
   WHEREAS a uniform application of the EEA State aid rules is to be ensured throughout the European Economic Area,
   WHEREAS according to point II under the heading ‘GENERAL’ at the end of Annex XV to the EEA Agreement, the EFTA Surveillance Authority is to adopt, after consultation with the Commission, acts corresponding to those adopted by the European Commission,
   HAVING consulted the European Commission,
   RECALLING that the EFTA Surveillance Authority has consulted the EFTA States by letter dated 7 February 2006 on the subject,
   HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Chapter 17A of the State Aid Guidelines, ‘Short-term export credit insurance’ shall be amended as follows:

               1a)

               Footnote 1 shall be replaced by the following:
               ‘This chapter corresponds to the Communication of the Commission to the Member States pursuant to Article 93(1) of the EC Treaty applying Articles 92 and 93 of the Treaty to short-term exportcredit insurance (OJ C 281, 17.9.1997, p. 4), amended by the Commission in 2001 (OJ C 217, 2.8.2001, p. 2), last amended in 2005 (OJ C 325, 22.12.2005, p. 22).’

               1b)

               A new paragraph shall be inserted as 17A.2(8) with the following text:
               ‘Notwithstanding the definition of “marketable” risks contained in the first sentence of the previous paragraph, if and to the extent that no private insurance market exists in an EFTA State, commercial and political risks incurred on public and non-public debtors established in the countries listed in the Annex are considered to be temporarily non-marketable if incurred by small and medium-sized enterprises falling within the relevant EEA definition
                   (6)
                  and having a total annual export turnover not exceeding EUR 2 million
                   (7). In such circumstances, a public or publicly supported exportcredit insurer shall, as far as possible, align its premium rates for such “non-marketable” risks with the rates charged elsewhere by exportcredit insurers for the type of risk in question, namely taking into account the limited spread of foreign buyers, the characteristics of the insured enterprises, and the associated costs. EFTA States intending to submit a notification to the Authority on the application of this clause shall be subject to the same procedure and the same conditions as set out in Section 17A.4 (8-13) below for the application of the escape clause. The Authority reserves the right to discontinue this clause or to revise the conditions of its application in consultation with EFTA States if it finds that the capacity of the private insurance market in this segment changes during the period of validity of this Chapter.

               1c)

               The current paragraphs 17A.2(8)-(9) shall be renumbered to become 17A.2(9)-(10).

               1d)

               The old paragraph 17A.2(10) shall be replaced by a new paragraph 17A.2(11) with the following text:
               ‘The capacity of the private reinsurance market varies. This means that the definition of marketable risks is not immutable and may change over time. The definition may, therefore, be reviewed, notably at the expiry of this Chapter. The Authority will consult EFTA States’ representatives with relevant experience in this field and other interested parties on such reviews. In so far as necessary, changes to the definition will have to take account of the scope of EEA legislation governing exportcredit insurance, in order to avoid any conflict or legal uncertainty.’

               1e)

               Paragraph 17A.4(14) shall be replaced by the following:
               ‘These Guidelines will apply until 31 December 2010.’

         Article 2
   The EFTA States shall be informed by means of a letter, including a copy of this Decision.
   Article 3
   The European Commission shall be informed, in accordance with point (d) of Protocol 27 of the EEA Agreement, by means of a copy of this Decision.
   Article 4
   The Decision shall be published in the EEA Section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union.
   Article 5
   These amendments will apply from the date of adoption of this decision.

      Done at Brussels, 19 April 2006.

            For the EFTA Surveillance Authority

         Bjørn T. GRYDELAND

            President

         Kurt JÄGER

            College Member

      (1)  Hereinafter referred to as the ‘EEA Agreement’.

      (2)  Hereinafter referred to as the ‘Surveillance and Court Agreement’.

      (3)  Hereinafter referred to as the ‘State Aid Guidelines’.

      (4)  Initially published in OJ L 231, 3.9.1994, and in the EEA Supplement thereto No 32 on the same date, last amendment adopted by Decision No 94/06/COL of 19 April 2006 (not yet published).

      (5)  OJ C 325, 22.12.2005, p. 22.

      (6)  See Chapter 10 of the State Aid Guidelines concerning the definition of small and medium-sized enterprises (not yet published). Chapter 10 of the State Aid Guidelines corresponds to Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).

      (7)  The calculation of the relevant annual export turnover will be effected according to Section 10.2.4 in Chapter 10 of the State Aid Guidelines. The provisions laid down in paragraph 32 in Chapter 10 of the State Aid Guidelines will apply mutatis mutandis with respect to the annual export turnover of the relevant enterprise.’


Avis juridique important

|

31987D0285

87/285/EEC: Decision of the European Parliament of 7 April 1987 granting a discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropriations for the 1985 financial year

Official Journal L 137 , 27/05/1987 P. 0029 - 0029

*****DECISION  OF THE EUROPEAN PARLIAMENT  of 7 April 1987  granting a discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropriations for the 1985 financial year  (87/285/EEC)  THE EUROPEAN PARLIAMENT,  - having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206b thereof,  - having regard to the revenue and expenditure accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the 1985 financial year, and the report of the Court of Auditors on these accounts (Doc. C 2-184/86),  - having regard to the decision of the Council (Doc. C 2-10/87),  - having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (Doc. A 2-6/87),  1. Notes the following figures for the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:  Financial Year 1985  1.2 //  // (ECU)  // Revenue   // 3 333 278,25   // 1. Subsidy from the Commission of the EEC   // 3 227 000,00  // 2. Bank interest   // 45 358,52   // 3. Other   // 60 919,73   // Expenditure   //   // 1. Final budget appropriations   // 4 505 700,00   // 2. Commitments   // 4 322 132,12   // 3. Unused appropriations (1 - 2)   // 183 567,88  // 4. Payments   // 2 955 743,24   // 5. Carry-overs from 1984 to 1985   // 1 295 071,24   // 6. Payments against appropriations carried over   // 1 277 655,97   // 7. Appropriations carried over and cancelled (5 - 6)   // 17 415,27   // 8. Carry-overs from 1985 to 1986   // 1 366 388,88  2. Grants a discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions on the basis of the report of the Court of Auditors, in respect of the accounts for the 1985 financial year;  3. Instructs its President to communicate this decision to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, to the Council, the Commission, and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Communities (L series).  Done at Strasbourg, 7 April 1987.  The President  Sir Henry PLUMB


Avis juridique important

|

31981D0748

81/748/EEC: Council Decision of 17 September 1981 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Vocational Training provided for under the fourth principle of the Council Decision of 2 April 1963

Official Journal L 269 , 24/09/1981 P. 0022 - 0023

*****COUNCIL  DECISION  of 17 September 1981  appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Vocational Training provided for under the fourth principle of the Council Decision of 2 April 1963  (81/748/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 128 thereof,  Having regard to the Council Decision of 2 April 1963 laying down general principles for implementing a common vocational training policy (1), and in particular the fourth principle thereof,  Having regard to the Council Decision of 18 December 1963 laying down the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training (2), as last amended by the Decision of 9 April 1968 (3),  Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by each of the Governments of the Member States,  Wheresas by its Decision of 16 October 1978 the Council appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Vocational Training for the period from 16 October 1978 to 15 October 1980;  Whereas the members and alternate members of the Advisory Committee should be appointed for the period from 17 September 1981 to 16 September 1983,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  The following shall be appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Vocational Training, provided for under the fourth principle of the Council Decision of 2 April 1963, for the period from 17 September 1981 to 16 September 1983:  A. Government representatives.  1.2.3.4 //   // (a) Members  //   // (b) Alternate members  // Belgium:  // Mr J. Denys  // Mr R. Moonens  // Mr P. Colin  // Denmark:  // Mr N. Hummeluhr  // Mr M. Johansen  // Mr G. H. Jessen  // Germany:  // Mr H. Lemke  // Ms K. Schulte-Steinberg  // Dr F. Puettmann  // Greece:  // Mr P. Chatzioannou  // Mr I. Yannopoulos  // Ms E. Grekiotou  // France:  // Mr G. Ducray  // Mr R. Robin  // Mr A. Bruyere  // Ireland:  // Mr J. A. Agnew  // Mr C. O'Feinneadha  // Mr W. White  // Italy:  // Avv. A. Gallo  // Dott. R. Giannarelli  // Dott. A. Fredella  // Luxembourg:  // Mr P. Lenert  // Mr G. Glaesener  // Mr A. Frank  // Netherlands:  // Mr A. H. Koelink  // Mr T. Knol  // Drs. T. de Keulenaar  // United Kingdom:  // Mr A. Woollard  // Mr A. Brown  // Mr J. D. 1963, p. 3090/63. (3) OJ No L 91, 12. 4. 1968, p. 26.  B. Trade union representatives  1.2.3.4 //   // (a) Members  //   // (b) Alternate members  // Belgium:  // Mr G. Derieuw  // Mr G. Sauvage  // Mr W. Peirens  // Denmark:  // Mr N. Enevoldsen  // Mr J. Hansen  // Mr C. A. Hansen  // Germany:  // Ms M. Weber  // Mr F. Kemp  // Mr W. Hempel  // Greece:  // Mr O. Anagnostidis  // Mr I. Iordanidis  // Ms C. Roussou  // France:  // Mr D. Schalchli  // Mr C. Le Hir  // Mr G. Caburol  // Ireland:  // Mr F. Kennedy  // Mr C. Devine  // Mr R. P. Rice  // Italy:  // Mr F. Salvatori  // Mr P. Paddeu  // Mr C. Di Napoli  // Luxembourg:  // Mr L. Lux  // Mr J. Backes  // Mr R. Schadeck  // Netherlands:  // Mr J. W. Besteman  // Mr G. A. Cremers  // Mr P. H. Hugenholtz  // United Kingdom:  // Mr F. Jarvis  // Sir John Boyd  // Mr L. Wood  C. Representatives of employers' organizations  1.2.3.4 //   // (a) Members  //   // (b) Alternate members  // Belgium:  // Mr D. De Norre  // Mr R. Dussenne  // Mr R. Van de Cruyce  // Denmark:  // Mr O. Schandorff  // Mr E. Toettrup  // Ms L. Lind  // Germany:  // Mr R. Raddatz  // Mr K. G. Krachten  // Mr H. P. Kuhfuhs  // Greece:  // Mr E. Boumis  // Ms E. Papadaki  // . . . . . .  // France:  // Mr O. de Cayeux  // Mr J. P. Meinard  // Mr R. Boudet  // Ireland:  // Mr C. McHenry  // Mr W. J. Fenelon  // Mr A. F. Rice  // Italy:  // Dr G. Satta  // Mr M. Vita  // Dott. B. Pusterla  // Luxembourg:  // Mr E. Muller  // Mr C. Koedinger  // . . . . . .  // Netherlands:  // Dr C. J. C. M. Boeren  // Mr J. R. Westerhuis  // Mr J. J. Kleyheeg  // United Kingdom:  // Mr M. O. Bury  // Mr T. P. Lyons  // Mr P. J. Casey  Article 1  The Council will at a later date appoint two persons to hold two alternate members' seats allocated to Greek and Luxembourg nationals in the representatives of employers' organizations category.  Done at Brussels, 17 September 1981.  For the Council  The President  G. HOWE Rimington  (1) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63. (2) OJ No 190, 30. 12.


title: Council Decision of 17 December 1973 amending the Decision of 21 June 1971 adopting a five-year research and training programme of the European Atomic Energy Community in the field of fusion and plasma physics

text:
No L 30/ 18                               Official Journal of the European Communities                                         4. 2 . 74
                                                       COUNCIL DECISION
                                                       of 17 December 1973
               amending the Decision of 21 June 1971 adopting a five-year research and training
               programme of the European Atomic Energy Community in the field of fusion and
                                                            plasma physics
                                                          ( 74/36/Euratom )
 LHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                            delay, without prejudice, however, to a final decision
                                                                      to proceed to the construction stage ;
Having regard to the Treaty establishing the                          Whereas the abovementioned developments call for
European Atomic Energy Community, and in                              increased mobility of staff,
particular Article 7 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission                     HAS DECIDED AS FOLLOWS :
submitted after consultation with the Scientific and
Technical Committee ;                                                                               Article 1
Whereas the programme which is the subject of the                     The programme set out in the Annex to the
Council Decision of 21 June 1971 (*) adopting a five                 Decision of 21 June 1971 is replaced by the pro
                                                                      gramme annexed to this Decision .
year research and training programme of the EAEC
in the field of fusion and plasma physics should be
 adjusted, amended by the Decision of 14 May                                                        Article 2
 1973 (2 ) to take account of the additions to the
operations to be conducted pursuant to this Decision ;                Article 2 of the Decision of 21 June 1971 shall be
                                                                      replaced by the following :
Whereas the Commission proposal adequately                                   'The maximum             amount of expenditure
supplements the third five-year programme as                                 commitments and the staff necessary for the
 regards the operations to be conducted during 1974                          implementation of this programme shall be fixed
and 1975 in order to ensure the continuity of this                            at 71*1   million     units    of account     and     112
programme which, moreover, takes its place in the                            Community servants plus 20 temporary
wider context of the security of the long-term                               Community servants, the unit of account being
energy supplies of the Community ;                                           defined   in    Article      10      of   the   Financial
                                                                             Regulation (3 ) of 25 April 1973 applicable to the
                                                                             general budget of the European Communities .'
Whereas the results already obtained in the course
of the third programme show that it is desirable to
undertake detailed studies to serve as a basis for a                  Done at Brussels, 17 December 1973 .
possible subsequent decision on providing the                                                                    For the Council
Community with a large machine of the Tokamak
                                                                                The President
type JET ('Joint European Torus'); whereas
measures must be taken to avoid any unnecessary                                                                   I. N0RGAARD
 (!) OJ No L 143 , 29 . 6. 1971 , p. 33 .
 ( 2) OJ No L 153, 9 . 6. 1973 , p. 17.                                ( 8 ) OJ No L 116 , 1 . 5 . 1973 , p. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 2 . 74                           Official Journal of the European Communities                            No L 30/ 19
                                                        ANNEX
                                            FUSION AND PLASMA PHYSICS
          1 . An amount of 71-1 million units of account shall be allocated to this programme and the
              upper limit for staff shall be fixed at 112 permanent servants! and 20 temporary servants .
              This amount is intended to cover:
              — the expenditure on equipment concerned with operations already undertaken or to be
                   undertaken during the last two years of the programme which are accorded priority
                   status and specified in point 5 ;
              — the expenditure relating to the design phase of the large Tokamak JET project ;
              — the cost of staff mobility ;
              — the other expenditure relating to operations to be carried out under this programme.
          2 . The subject-matter of the programme which will be executed by the associated laboratories
              shall be:
              — general physics in the sector concerned, in particular studies of a basic character or
                   relating to confinement of plasma with suitable devices and to methods for producing
                   and heating plasma ;
              — research on the confinement in closed and open-ended configurations of plasma of
                   widely varying density and temperature;
              — production of and research on plasma of high and very high density ;
              — improvement of diagnostics methods;
              — investigation of technological problems connected with current research and of problems
                   relating to thermonuclear reactor technology ;
              — the design phase of the JET project.
              This work shall be carried out by means of association contracts.
          3 . The programme set out in point 2 shall be part of a long-term cooperative project
              embracing all work carried out in the Member States in the field of fusion and plasma
              physics. It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with
              a view to their industrial scale production and marketing.
          4 . Within the upper limit of 71-1 million units of account;
              ( a) a maximum amount of 17-8 million units of account shall be allocated to the financing
                   of equipment for the operations specified in point 5 which have been or are to be
                   undertaken, a standard preferential rate of participation not exceeding 44°/o being
                   applied,. In return, all members of the association shall have the right to take part in
                   the experiments carried out with this equipment;
              (b) a maximum amount of 1-25 million units of account shall be set aside for expenditure
                   for ensuring mobility of research staff of the Member States in order to enable them
                   to work in the associated laboratories or the JET Working Party ;
              ( c) a maximum amount of 1-6 million units of account shall be set aside for expenditure
                   incurred in the first design phase of the JET project, of which 1 million units of
                   account may be financed at 100 °/o by the Commission for work to be carried out by
                   contracts other than association contracts, and up to 0-6 million units of account may
                   be provided to increase its participation in the work carried out for the JET project in
                   each associated laboratory to about 44 °/o.
              (d) the amount not set aside for the operations and expenditure referred to in sections ( a),
                   (b) and (c) shall form the upper limit of financial participation by the Community in
                   other expenditure of the Associations, in their management and in support of the JET
                   project. This participation shall be at a standard rate of about 25 %>. By way of
                   derogation from this principle, this rate shall be increased to a maximum of 30 °/o for
                   the Euratom/CNEN-CNR Association, which will further benefit from the assumption
                   by the programme of the expenses in respect of the Euratom staff seconded thereto.
          5 . After conducting a technical examination of the various projects, the Commission may
              finance, within the following upper limits, the operations mentioned below, which are
              accorded priority status:
              — low-beta stellarator and tokamak                        11-8 million u.a .
              —    screw pinch and high-beta stellarator                 3-3 million u.a.
              —    heating and injection processes                       1-9 million u.a.
              —    very high density processes                           1*4 million u.a.
              —    open-ended configurations                             0-5 million u.a.
              —    reactor technology                                    0-9 million u.a.


Avis juridique important

|

31983D0544

83/544/EEC: Council Decision of 4 November 1983 revising the amounts for the documentary requirements in Annex II concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

Official Journal L 309 , 10/11/1983 P. 0029 - 0029

*****COUNCIL  DECISION  of 4 November 1983  revising the amounts for the documentary requirements in Annex II concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community  (83/544/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 80/1186/EEC of 16 December 1980 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (1), and in particular Article 11 (2) thereof,  Having regard to the recommendation from the Commission,  Whereas Article 6 of Annex II to Decision 80/1186/EEC provides that the Community may, where necessary, revise the amounts for determining when forms EUR 2 may be used instead of movement certificates EUR 1 or when no documentary evidence of origin is required as laid down in Article 16 of that Annex; whereas the amounts in question were most recently revised by Decision 81/880/EEC (2);  Whereas as a consequence of the automatic change, which takes place every two years, of the base date provided for in the said Annex II, the effective value of the limits expressed in the national currencies concerned, which correspond to the amounts laid down in Articles 6 and 16 of the said Annex, would be reduced; whereas in order to offset such a reduction it is necessary to increase the amounts in question,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  Annex II to Decision 80/1186/EEC is hereby amended as follows:  - the amount laid down in Article 6 (1), point (b) is hereby increased to 2 000 ECU;  - the amounts laid down in Article 16 (2) are hereby increased to 140 ECU and 400 ECU respectively.  Article 2  This Decision shall apply from 1 May 1983.  Done at Brussels, 4 November 1983.  For the Council  The President  C. VAITSOS  (1) OJ No L 361, 31. 12. 1980, p. 1.  (2) OJ No L 326, 13. 11. 1981, p. 31.


Avis juridique important

|

32004D0399

2004/399/EC: Council Decision of 21 April 2004 appointing one Dutch member and five Dutch alternate members of the Committee of the Regions

Official Journal L 123 , 27/04/2004 P. 0106 - 0106

Council Decisionof 21 April 2004appointing one Dutch member and five Dutch alternate members of the Committee of the Regions(2004/399/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,Having regard to the proposal from the Netherlands Government,Whereas:(1) On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1).(2) The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr KESSEN, of which the Council was notified on 6 October 2003, and five seats of alternate members of the Committee of the Regions have become vacant following- the expiry of the mandate of Mr VAN DER SLUIJS, of which the Council was notified on 30 March 2004,- the expiry of the mandate of Mr VERBEEK, of which the Council was notified on 30 March 2004,- the resignation of Ms VLIETSTRA, of which the Council was notified on 8 July 2003,- the resignation of Ms HAVEMAN, of which the Council was notified on 26 January 2004,- the expiry of the mandate of Mr DALES, of which the Council was notified on 30 March 2004,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole Article(a) Mr R.L. VREEMAN, burgemeester van Zaanstad, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr KESSEN for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006.(b) The following are hereby appointed alternate members of the Committee of the Regions:- Mr A.B. SAKKERS, burgemeester van Eindhoven, to replace Mr VAN DER SLUIJS,- Mr N.P.M. SCHOOF, burgemeester van Alphen, to replace Mr VERBEEK,- Mr LIDT DE JEUDE, burgemeester van Deventer, to replace Ms VLIETSTRA,- Mr G.B.M. LEERS, burgemeester van Maastricht, to replace Ms HAVEMAN,- Mr G.P.H. HUFFNAGEL, wethouder van Amsterdam, to replace Mr DALESfor the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006.Done at Luxembourg, 21 April 2004.For the CouncilThe PresidentJ. Walsh(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.


title: 2014/110/EU: Commission Decision of 25 February 2014 amending Decision 2007/479/EC on the compatibility with Union law of the measures taken by Belgium pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

text:
               28.2.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 59/39

      COMMISSION DECISION

   of 25 February 2014
   amending Decision 2007/479/EC on the compatibility with Union law of the measures taken by Belgium pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
   (2014/110/EU)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (1) and in particular Article 14(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               By Decision 2007/479/EC (2), the Commission decided that measures pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC (3) notified by Belgium to the Commission on 10 December 2003 are compatible with Community law. That decision was upheld by the Court of Justice (4).

               (2)

               Article 3a of Directive 89/552/EEC has been replaced by Article 14 of Directive 2010/13/EU.

               (3)

               By letter dated 19 November 2013 the Kingdom of Belgium notified the Commission with an Order of 17 January 2013 adopted by the Government of the French Community of Belgium, modifying the measures applying to the French Community of Belgium.

               (4)

               The Commission has verified that the Order of 17 January 2013 adopted by the Government of the French Community of Belgium amounts only to terminological updates and very limited and formal modifications of the same measures originally notified to the Commission in 2003, in respect of which the Commission carried out its review and adopted the Decision mentioned in recital 1. This Order brings only formal and terminological updates to the measures. More specifically, it replaces the title of the measure; replaces, throughout the text, the term ‘television broadcasting’ by the term ‘linear television’ services; amends the definition of a ‘broadcaster’ exercising an exclusive right concerning an event of major importance (without by this terminological change covering other broadcasters than those covered in the originally notified measures); and restates the latter’s right to broadcast such events on a linear service that does not qualify as free television subject to their exploitation having been offered to providers of such services.

               (5)

               The Commission informed the other Member States that the Government of the French Community of Belgium intended to adopt and finally adopted amending measures, as referred to in recital 3, at the 34th and 38th meetings of the Committee established pursuant to Article 29 of Directive 2010/13/EU,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Decision 2007/479/EC is amended as follows:

               (1)

               Article 1 is replaced by the following:
               ‘Article 1
               The measures pursuant to Article 3a(1) of Directive 89/552/EEC notified by Belgium to the Commission on 10 December 2003, as published in the Official Journal of the European Union C 158 of 29 June 2005 and modified by a measure published in the Moniteur belge of 19 March 2013 [C-2013/29212], p. 16401, and notified to the Commission pursuant to Article 14(2) of Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council (5) on 26 November 2013, are compatible with Union law.

               (2)

               the following Article 3 is added:
               ‘Article 3
               The measures taken by Belgium, modifying the measures taken pursuant to Article 3a(1) of Directive 89/552/EEC, and set out in Annex A, shall be published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 14(2) of Directive 2010/13/EU.’;

               (3)

               Annex A is added in accordance with the Annex to this Decision.

         Article 2
   This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 25 February 2014.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 95, 15.4.2010, p. 1.

      (2)  Commission Decision 2007/479/EC of 25 June 2007 on the compatibility with Community law of measures taken by Belgium pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ L 180, 10.7.2007, p. 24).

      (3)  Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ L 298, 17.10.1989, p. 23).

      (4)  Case C-204/11 P FIFA v Commission, judgment of 18 July 2013, not yet reported.

      (5)  Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1).’;

      ANNEX

            ‘ANNEX A

               Publication pursuant to Article 14 of Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)

            The provisions adopted by Belgium modifying the measures taken under Article 3(a) of Directive 89/552/EEC are presented in the Order of the Government of the French Community of 17 January 2013, published in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad of 19 March 2013.
            17 JANUARY 2013 — Order of the Government of the French Community amending the Order of the Government of the French Community of 8 June 2004 designating events of major importance and laying down the arrangements for their access by the public in the French Community via a free-access television broadcaster

               Article 1. The title of the Order of the Government of the French Community of 8 June 2004 designating events of major importance and laying down the arrangements for their access by the public in the French Community via a free-access television broadcaster is replaced by the following:

               “Order establishing the list of events of major importance and the arrangements for broadcasting them”.

               Article 2. Article 2 of the Order is replaced by the following:

               “A broadcaster of linear television services, including RTBF, intending to exercise the exclusive broadcasting rights it holds to an event of major importance must broadcast it on a free-access linear television service in accordance with the Annex to this Order.”

               Article 3. The following Article 2(a) is added to the Order:

                           “§ 1.

                           A broadcaster of linear television services wishing to exercise the exclusive rights to an event listed in the Annex may broadcast it on a linear television broadcasting service which is not free to access as long as the following conditions have been met:

                                       —

                                       the event has already been offered to broadcasters of linear television services with a view to its broadcast on a free-access linear television service in accordance with the conditions set out in the Annex to this Order;

                                       —

                                       this offer was made within a reasonable time-frame and under conditions (in particular financial conditions) that take into account the market for broadcasting rights;

                                       —

                                       the broadcasters of linear television services to which the broadcasting rights were offered did not intend to acquire these rights within a reasonable time.

                           § 2.

                           In the event of disagreement between the broadcaster of linear television services holding the exclusive rights to an event and a free-access broadcaster of linear television services with regard to the conditions (in particular the financial conditions) in the broadcasting offer, the matter shall be referred to the competent judicial or administrative authority or to arbitration. If the free-access broadcaster of linear television services refuses to accept the acquisition conditions laid down by this authority or by the arbitration authority, the holder of the exclusive rights to the event may broadcast the event in question on a linear television broadcasting service which is not free to access.”

               Article 4. Article 3 of the Order is replaced by the following:

                           “§ 1.

                           A broadcaster of linear television services which has acquired the live-and-in-full transmission rights to an event may postpone the broadcasting of this event on a free-access linear television broadcasting service in the following cases:

                                       —

                                       if the event takes place between midnight and 8 a.m., Belgian time;

                                       —

                                       if the event coincides with a news or current affairs programme normally broadcast by the service at that time;

                                       —

                                       the event comprises several elements taking place simultaneously.

                           § 2.

                           Where a broadcaster of linear television services which makes use of § 1 above has acquired its live-and-in-full transmission rights pursuant to Article 2(a) above, the broadcaster of linear television services that has ceded its exclusive rights pursuant to Article 2(a) is authorised to broadcast the event if it so wishes on a linear television service that is not free to access”.

               Article 5. In Article 4 of the Order, the words “the television broadcasting services of the French Community” are replaced by the words “broadcasters of linear television services”.

               Article 6. The Minister with responsibility for audiovisual affairs is responsible for the implementation of this Order.

               Brussels, 17 January 2013.

                     Minister for Culture, Audiovisual Affairs, Health and Equal Opportunities

                  Mrs F. LAANAN’


Avis juridique important

|

32003D0698

2003/698/EC: Council Decision of 29 September 2003 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

Official Journal L 254 , 08/10/2003 P. 0018 - 0018

Council Decisionof 29 September 2003appointing an alternate member of the Committee of the Regions(2003/698/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,Having regard to the proposal from the German Government,Whereas:(1) The Council adopted Decision 2002/60/EC of 22 January 2002(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions.(2) The seat of an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Klaus Peter MÖLLER, of which the Council was notified on 5 May 2003,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole ArticleMr Norbert KARTMANN, President of the Parliament of Hessen, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Klaus Peter MÖLLER for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.Done at Brussels, 29 September 2003.For the CouncilThe PresidentF. Frattini(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.


Avis juridique important

|

31990D0448

90/448/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 27 June 1990 adjusting the weightings applicable from 1 May 1990 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

Official Journal L 230 , 24/08/1990 P. 0020 - 0021

*****COMMISSION  DECISION  of 27 June 1990  adjusting the weightings applicable from 1 May 1990 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries  (90/448/Euratom, ECSC, EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,  Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3728/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,  Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1051/90 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1990 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;  Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);  Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 May 1990 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Sole Article  With effect from 1 May 1990 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the annex.  The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.  Done at Brussels, 27 June 1990.  For the Commission  António CARDOSO E CUNHA  Member of the Commission  (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.  (2) OJ No L 364, 14. 12. 1989, p. 1.  (3) OJ No L 108, 28. 4. 1990, p. 1.  (4) OJ No L 163, 29. 6. 1990, p. 75.  ANNEX  1.2 //  //  // Country of employment  // Weightings applicable with effect from the 1 May 1990   //    //  // Bangladesh   // 50,73   // Brazil   // 47,46   // Guinea Bissau   // 37,26   // Jordan   // 67,70   // Lebanon  // 31,92   // Lesotho   // 56,32   // Nigeria   // 52,91  // Poland   // 9,59   // Solomon Islands   // 72,99  // Somalia   // 24,61   // Sudan   // 309,62   // Syria  // 151,80   // Uganda   // 84,96   // Uruguay   // 50,32  // Venezuela   // 63,43   // Yugoslavia   // 101,45  // Zambia   // 90,07   //    //


Avis juridique important

|

41983D0227

83/227/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 18 April 1983 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Yugoslavia in products covered by that Community

Official Journal L 126 , 13/05/1983 P. 0018 - 0022 Spanish special edition: Chapter 11 Volume 18 P. 0215  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 18 P. 0215

+++++DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL OF 18 APRIL 1983 LAYING DOWN THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN GREECE AND YUGOSLAVIA IN PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY ( 83/227/ECSC )  THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,  WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE CONCLUDED AMONG THEMSELVES THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;  WHEREAS THE PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA , HEREINAFTER REFERRED TO RESPECTIVELY AS " THE PROTOCOL " AND " THE AGREEMENT " , TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE COMMUNITY , WAS SIGNED ON 1 APRIL 1982 ;  WHEREAS , PENDING THE ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL , THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY SHOULD , IN THE LIGHT OF THE PROVISIONS OF THE SAID PROTOCOL , LAY DOWN AUTONOMOUSLY THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN GREECE AND YUGOSLAVIA ;  IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,  HAVE DECIDED AS FOLLOWS :  ARTICLE 1  UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL , THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN GREECE AND YUGOSLAVIA SHALL BE THOSE RESULTING FROM THE ANNEX TO THIS DECISION .  ARTICLE 2  MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY TO IMPLEMENT THIS DECISION .  DONE AT LUXEMBOURG , 18 APRIL 1983 .  THE PRESIDENT  I . KIECHLE  ANNEX  SPECIFIC CONDITIONS OF APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA CONSEQUENT UPON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC  ARTICLE 1  1 . FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN THE ANNEX , THE VOLUME OF THE ANNUAL CEILINGS APPLIED BY THE COMMUNITY TO PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF THE AGREEMENT , SHALL BE INCREASED . THE VOLUME OF THE ANNUAL CEILINGS FOR 1983 FOR THE PRODUCTS IN QUESTION IS LAID DOWN IN THE ANNEX .  2 . UNDER THE COMMUNITY CEILINGS ESTABLISHED FOR THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 3 OF THE AGREEMENT , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY CUSTOMS DUTIES CALCULATED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 .  3 . IF , DURING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES , CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ARE REINTRODUCED BY THE COMMUNITY IN RESPECT OF IMPORTS OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF THE AGREEMENT ; THE HELLENIC REPUBLIC SHALL REINTRODUCE THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES IN RESPECT OF THE SAME PRODUCTS ON THE DATE IN QUESTION .  ARTICLE 2  FOR THE PRODUCTS COVERED BY THE AGREEMENT , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL PROGRESSIVELY ABOLISH THE CUSTOMS DUTIES APPLIED ON THE IMPORT OF PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :  - ON THE DATE OF THIS DECISION'S ENTRY INTO FORCE , EACH DUTY SHALL BE REDUCED TO 60 % OF THE BASIC DUTY ,  - THE THREE OTHER REDUCTIONS OF 20 % EACH SHALL BE MADE ON :  - 1 JANUARY 1984 ,  - 1 JANUARY 1985 ,  - 1 JANUARY 1986 .  ARTICLE 3  THE BASIC DUTY TO WHICH THE SUCCESSIVE REDUCTIONS AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 ARE TO BE APPLIED SHALL , FOR EACH PRODUCT , BE THE DUTY ACTUALLY APPLIED ON 1 JULY 1980 BY THE HELLENIC REPUBLIC IN RESPECT OF YUGOSLAVIA .  ARTICLE 4  1 . THE HELLENIC REPUBLIC SHALL PROGRESSIVELY ABOLISH CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :  - ON THE DATE OF THIS DECISION'S ENTRY INTO FORCE , EACH CHARGE SHALL BE REDUCED TO 60 % OF THE BASIC RATE ,  - THE THREE OTHER REDUCTIONS OF 20 % EACH SHALL BE MADE ON :  - 1 JANUARY 1984 ,  - 1 JANUARY 1985 ,  - 1 JANUARY 1986 .  2 . THE BASIC RATE TO WHICH THE SUCCESSIVE REDUCTIONS AS PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 ARE TO BE APPLIED SHALL , FOR EACH PRODUCT , BE THE RATE APPLIED BY THE HELLENIC REPUBLIC ON 31 DECEMBER 1980 IN RESPECT OF THE COMMUNITY OF NINE .  3 . ANY CHARGE HAVING EQUIVALENT EFFECT TO A CUSTOMS DUTY ON IMPORTS , INTRODUCED AS FROM 1 JANUARY 1979 , IN TRADE BETWEEN GREECE AND YUGOSLAVIA SHALL BE ABOLISHED .  ARTICLE 5  IF THE HELLENIC REPUBLIC SUSPENDS OR REDUCES CUSTOMS DUTIES OR CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT ON PRODUCTS IMPORTED FROM THE COMMUNITY OF NINE MORE QUICKLY THAN DETERMINED BY THE TIMETABLE SET OUT IN ARTICLES 2 AND 4 , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL ALSO SUSPEND OR REDUCE TO THE SAME LEVEL THOSE DUTIES OR CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT ON PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA .  ARTICLE 6  1 . IMPORT DEPOSITS AND CASH PAYMENTS IN FORCE IN GREECE ON 31 DECEMBER 1980 WITH REGARD TO PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA SHALL BE ELIMINATED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :  - FROM THE DATE OF THIS DECISION'S ENTRY INTO FORCE : 75 % ,  - 1 JANUARY 1984 : 25 % .  2 . IF IN RELATION TO THE COMMUNITY OF NINE THE HELLENIC REPUBLIC REDUCES THE RATE OF IMPORT DEPOSITS OR CASH PAYMENTS MORE QUICKLY THAN DETERMINED BY THE TIMETABLE SET OUT IN PARAGRAPH 1 , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL MAKE THE SAME REDUCTION WITH REGARD TO IMPORTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA .  ANNEX  LIST REFERRED TO IN ARTICLE 1  BRUSSELS NOMENCLATURE HEADING NO ( CCCN ) * DESCRIPTION * CEILING ( TONNES )  73.10 * BARS AND RODS ( INCLUDING WIRE ROD ) , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , COLD-FORMED OR COLD-FINISHED ( INCLUDING PRECISION-MADE ) ; HOLLOW MINING DRILL STEEL :  * A . NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * D . CLAD OR SURFACE-WORKED ( FOR EXAMPLE , POLISHED , COATED ) :  * 1 . NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * A ) HOT-ROLLED OR EXTRUDED * 19 110  73.11 * ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OR IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , COLD-FORMED OR COLD-FINISHED ; SHEET PILING OF IRON OR STEEL , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED OR MADE FROM ASSEMBLED ELEMENTS :  * A . ANGLES , SHAPES AND SECTIONS :  * I . NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * IV . CLAD OR SURFACE-WORKED ( FOR EXAMPLE , POLISHED , COATED ) :  * A ) NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * 1 . HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * B . SHEET PILING * 2 728  73.12 * HOOP AND STRIP , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED :  * A . NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED  * B . NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED :  * I . IN COILS FOR THE MANUFACTURE OF TINPLATE ( A )  * C . CLAD , COATED OR OTHERWISE SURFACE-TREATED :  * III . TINNED :  * A ) TINPLATE  * V . OTHER ( FOR EXAMPLE , COPPER-PLATED , ARTIFICIALLY OXIDIZED , LACQUERED , NICKEL-PLATED , VARNISHED , CLAD , PARKERIZED , PRINTED ) :  * A ) NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * 1 . HOT-ROLLED * 5 638  73.13 * SHEETS AND PLATES , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED :  * A . " ELECTRICAL " SHEETS AND PLATES  * B . OTHER SHEETS AND PLATES :  * I . NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED  * II . NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :  * B ) MORE THAN 1 MM BUT LESS THAN 3 MM  * C ) 1 MM OR LESS  * III . NOT FURTHER WORKED THAN BURNISHED , POLISHED OR GLAZED  * IV . CLAD , COATED OR OTHERWISE SURFACE-TREATED :  * B ) TINNED  * C ) ZINC-COATED OR LEAD-COATED  * D ) OTHER ( FOR EXAMPLE , COPPER-PLATED , ARTIFICIALLY OXIDIZED , LACQUERED , NICKEL-PLATED , VARNISHED , CLAD , PARKERIZED , PRINTED )  * V . OTHERWISE SHAPED OR WORKED :  * A ) CUT INTO SHAPES OTHER THAN RECTANGULAR SHAPES , BUT NOT FURTHER WORKED :  * 2 . OTHER * 34 953  73.15 * ALLOY STEEL AND HIGH CARBON STEEL IN THE FORMS MENTIONED IN HEADING NOS 73.06 TO 73.14 :  * A . HIGH CARBON STEEL :  * I . INGOTS , BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS :  * B ) OTHER :  * 1 . INGOTS  * 2 . BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS  * III . COILS FOR RE-ROLLING  * IV . UNIVERSAL PLATES  * V . BARS AND RODS ( INCLUDING WIRE ROD ) AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS :  * B ) NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * D ) CLAD OR SURFACE-WORKED ( FOR EXAMPLE , POLISHED , COATED ) :  * 1 . NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * AA ) HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * VI . HOOP AND STRIP :  * A ) NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED  * C ) CLAD , COATED OR OTHERWISE SURFACE-TREATED :  * 1 . NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * AA ) HOT-ROLLED  * VII . SHEETS AND PLATES :  * A ) NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED  * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :  * 2 . LESS THAN 3 MM  * C ) POLISHED , CLAD , COATED OR OTHERWISE SURFACE-TREATED  * D ) OTHERWISE SHAPED OR WORKED :  * 1 . CUT INTO SHAPES OTHER THAN RECTANGULAR SHAPES , BUT NOT FURTHER WORKED  * B . ALLOY STEEL :  * I . INGOTS , BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS :  * B ) OTHER :  * 1 . INGOTS :  * BB ) OTHER  * 2 . BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS  * III . COILS FOR RE-ROLLING  * IV . UNIVERSAL PLATES  * V . BARS AND RODS ( INCLUDING WIRE ROD ) AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS :  * B ) NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * D ) CLAD OR SURFACE-WORKED ( FOR EXAMPLE , POLISHED , COATED ) :  * 1 . NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * AA ) HOT-ROLLED OR EXTRUDED  * B . VI . HOOP AND STRIP :  * A ) NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED  * C ) CLAD , COATED OR OTHERWISE SURFACE-TREATED :  * 1 . NOT FURTHER WORKED THAN CLAD :  * AA ) HOT-ROLLED  * VII . SHEETS AND PLATES :  * A ) " ELECTRICAL " SHEETS AND PLATES  * B ) OTHER SHEETS AND PLATES :  * 1 . NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED  * 2 . NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :  * BB ) LESS THAN 3 MM  * 3 . POLISHED , CLAD , COATED OR OTHERWISE SURFACE-TREATED  * 4 . OTHERWISE SHAPED OR WORKED :  * AA ) CUT INTO SHAPES OTHER THAN RECTANGULAR SHAPES , BUT NOT FURTHER WORKED * 19 041  ( A ) ENTRY UNDER THIS SUBHEADING IS SUBJECT TO CONDITIONS TO BE DETERMINED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .


title: 75/145/EEC: Council Decision of 17 December 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on the supply of skimmed-milk powder as food aid

text:
No L 62/22                        Official Journal of the European Communities                  7. 3 . 75
                                               COUNCIL DECISION
                                                of 17 December 1974
           on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and
                 the Hashemite Kingdom of Jordan on the supply of skimmed-milk powder
                                                     as food aid
                                                     (75/ 145/EEC)
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
           particular Articles 113 , 114 and 228 thereof;
           Having regard to the recommendation from the Commission ;
           Whereas by Regulation (EEC) No 1827/74 (*) the Council has decided to place
           600 metric tons of skimmed-milk powder at the disposition of the Hashemite Kingdom
           of Jordan,
           HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                       Article 1
           The Agreement between the European Economic Community and the Hashemite
           Kingdom of Jordan on the supply of skimmed-milk powder as food aid is hereby
           concluded on behalf of the Community.
           The text of the Agreement is annexed to this Decision.
                                                       Article 2
           The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered
           to sign the Agreement and to confer on them the necessary powers to bind the
           Community.
           Done at Brussels, 17 December 1974.
                                                                               For the Council
                                                                                The President
                                                                               M. DURAFOUR
            (*) OJ No L 190, 13 . 7. 1974, p. 22.


title: 74/607/EEC: Council Decision of 2 October 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on the supply of butteroil as food aid

text:
14. 12. 74                          Official Journal of the European Communities                   No L 335/ 1
                                                            II
                                     (Acts whose publication is not obligatory)
                                                 COUNCIL
                                                COUNCIL DECISION
                                                  of 2 October 1974
           on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and
                        the Republic of Peru on the supply of butteroil as food aid
                                                     (74/607/EEC)
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
           particular Articles 113 , 114 and 228 thereof ;
           Having regard to the recommendation from the Commission ;
           Whereas by Regulation (EEC) No 530/74 (x) the Council decided to make 700 metric
           tons of butteroil available to the Republic of Peru,
           HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                       Article 1
           The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru
           on the supply of butteroil as food aid, the text of which is annexed hereto , is hereby
           concluded on behalf of the Community.
                                                        Article 2
           The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered
           to sign the Agreement, and to confer on them the powers necessary to bind the Com
           munity.
           Done at Luxembourg, 2 October 1974.
                                                                                For the Council
                                                                                The President
                                                                                Ch . BONNET
           (M OJ No L 65 , 7 . 3 . 1974, p. 1 .


Avis juridique important

|

E1994C0071

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 71/94/COL of 27 June 1994 concerning the status of Norway with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia

Official Journal L 247 , 22/09/1994 P. 0045 - 0045

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 71/94/COL of 27 June 1994 concerning the status of Norway with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 17 and Protocol 1 (4) (d) thereof,Having regard to the Act referred to in point 5 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (Council Directive 91/67/EEC; hereinafter referred to as 'the Aquaculture Act`), and in particular Article 5 thereof,Having regard to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, and in particular Article 5 (2) (d) and Protocol 1, Article 1 (e) thereof,Whereas, an EFTA State can obtain for one or more continental and coastal zones the status of approved zone free from certain diseases affecting fish and molluscs;Whereas Norway, by letter dated 3 May 1994, has submitted the appropriate justifications for granting, as far as infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) are concerned, the status of approved zone to its territory, as well as the national rules ensuring compliance with the conditions to be respected for maintenance of the approved status;Whereas, accordingly, Norway should, as far as IHN and VHS are concerned, be granted the status of approved continental and coastal zone;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the EFTA Veterinary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority,HAS ADOPTED THIS DECISION:1. Norway is recognized as approved continental zone and as approved coastal zone for fish with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia.2. This Decision shall enter into force on 1 July 1994.3. This Decision is addressed to the EFTA States.4. This Decision shall be authentic in the English language.Done at Brussels, 27 June 1994.For the EFTA Surveillance AuthorityPekka SÄILÄCollege Member


Important legal notice

|

E2000C0511(01)

Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement - EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

Official Journal C 130 , 11/05/2000 P. 0013 - 0013

Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court AgreementEFTA Surveillance Authority decision not to raise objections(2000/C 130/13)Date of adoption: 15 March 2000EFTA State: NorwayAid No: 99-008Title: Individual award of aid to Miljøbil Grenland AS (a company for leasing electrically powered cars)Objective: Aid for environmental protectionLegal basis: Grants from "Vekst i Grenland" (ViG), a local government and enterprise fund for restructuring of the region of Grenland and "Grenlandskommunenes Nærings- og Infrastrukturfond" (GreKoNi), a local government fund for development of enterprises of the Grenland regionAmount of aid: NOK 1850000Duration: Individual award of aidDate of adoption: 1 March 2000EFTA State: NorwayAid No: 00-001Title: New training aid schemeObjective: Aid for trainingLegal basis: Law No 9 of 27 June 1947 concerning measures for promoting employment, sections 15, 16 and 17Aid intensity: 25 to 75 %, depending on location of firm, size of firm and on whether the training is firm-specific or of a general natureAmount of aid: Esimated budget for 2000 is NOK 130 millionDuration: Not defined


title: 2006/36/EC,Euratom: Council Decision of  23 January 2006  appointing eight members of the Court of Auditors

text:
               26.1.2006

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 22/51

      COUNCIL DECISION

   of 23 January 2006
   appointing eight members of the Court of Auditors
   (2006/36/EC, Euratom)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 247(3) thereof,
   Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 160b(3) thereof,
   Having regard to the opinions of the European Parliament (1),
   Whereas:

               (1)

               The terms of office of Mr Giorgio CLEMENTE, Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN, Mr Morten Louis LEVYSOHN, Mr Robert REYNDERS, Mr Aunus SALMI, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA and Mr Lars TOBISSON expire on 28 February 2006.

               (2)

               New appointments should therefore be made,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The following are hereby appointed members of the Court of Auditors for the period from 1 March 2006 to 29 February 2012:

               —

               Mr Olavi ALA-NISSILÄ,

               —

               Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN,

               —

               Mr Lars HEIKENSTEN,

               —

               Mr Morten Louis LEVYSOHN,

               —

               Mr Karel PINXTEN,

               —

               Mr Juan RAMALLO MASSANET,

               —

               Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,

               —

               Mr Massimo VARI.

         Article 2
   This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 23 January 2006.

            For the Council

            The President

         J. PRÖLL

      (1)  Opinions delivered on 13 December 2005 (not yet published in the Official Journal).


Avis juridique important

|

31986D0357

86/357/EEC: Council Decision of 14 July 1986 concerning the conclusion of the framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Austria

Official Journal L 216 , 05/08/1986 P. 0007

COUNCIL DECISIONof 14 July 1986concerning the conclusion of  the framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities  and the Republic of Austria(86/357/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Commmunity, Having regard to the recommendation from the Commission, Whereas the framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European  Communities and the Republic of Austria should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The framework Agreement for scientific and technical cooperation  between the European Communities and theRepublic of Austria is hereby approved on behalf of the  European Economic Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of  the Agreement. Done at Brussels, 14 July 1986. For the CouncilThe PresidentM. JOPLINGEWG:L666UMBE02.96FF: 6UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 332 mm;    35 Zeilen;   1199 Zeichen; Bediener: FJJ0   Pr.: C; Kunde: Montan England


Avis juridique important

|

41991D0381

91/381/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 15 July 1991 on the opening of a zero-duty tariff quota for special wire rod for the manufacture of valve springs

Official Journal L 204 , 27/07/1991 P. 0052 - 0052

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL  of 15 July 1991  on the opening of a zero-duty tariff quota for special wire rod for the manufacture of valve springs  (91/381/ECSC)THE  REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,  HAVE DECIDED AS FOLLOWS:  Sole Article  For the period from 1 July 1991 to 30 June 1992, France, the Benelux countries and Germany may be granted a zero-duty tariff quota in respect of imports from non-member countries of 1 430, 1 380 and 1 200 tonnes respectively of special  wire rod for the manufacture of valve springs, of a diameter of not less than 5,5 mm and not more than 13 mm, falling under CN codes ex 7213 50 00 and ex 7227 90 80. Done at Brussels, 15 July 1991. The President  P. BUKMAN


title: 87/498/EEC: Council Decision of 11 December 1986 concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in textile products

text:
9 . 10 . 87                             Official Journal of the European Communities                                       No L 287 / 89
                                                    COUNCIL DECISION
                                                     of 11 December 1986
                 concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic
                      Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in textile products
                                                         ( 87 / 498 / EEC )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                              trade in textile products shall be applied provisionally as
                                                                       from 1 January 1987 pending its formal conclusion provided
Having regard to the Treaty establishing the European                  that there is a reciprocal provisional application on the part
Economic Community , and in particular Article 113                     of the contracting country .
thereof,
Having regard to the proposal from the Commission ,                    The text of the Agreement is attached to this Decision ( J ).
Whereas the Commission has , on behalf of the European
Economic Community , negotiated an Agreement with
Czechoslovakia on trade in textile products ;                                                       Article 2
Whereas the said Agreement should be applied provisionally
as from 1 January 1987 pending the completion of the                   The Commission is invited to inform the contracting country
procedures necessary for its conclusion , provided that there          of this Decision and seek its agreement thereto , which will be
is a reciprocal provisional application on the part of the             duly communicated to the Council .
contracting country ,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                                       Done at Brussels , 11 December 1986 .
                         Article 1                                                                                For the Council
                                                                                The President
The Agreement between the European Economic
Community and the Czechoslovak Socialist Republic on                                                                 K. CLARKE
                                                                       0 ) For technical reasons this Agreement is published in the Official
                                                                           Journal ofthe European Communities in the language in which it
                                                                           was negotiated .


title: Council Decision of 4 June 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mali on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid

text:
9 . 8 . 74                        Official Journal of the European Communities                    No L 219/5
                                               COUNCIL DECISION
                                                    of 4 June 1974
           on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and
           the Republic of Mali on the supply of skimmed-milk powder and butteroil
                                                      as food aid
                                                     (74/402/EEC)
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
           particular Articles 113 , 114 and 228 thereof;
           Having regard to the recommendation from the Commission ;
           Whereas by Council Regulations (EEC) No 3582/73 (*) and (EEC) No 3583/73 (2) it
           was decided to make 2 900 metric tons of skimmed-milk powder and 300 metric tons
           of butteroil available to the Republic of Mali,
           HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                        Article 1
           The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mali
           on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid, the text of which
           is annexed hereto, is hereby concluded on behalf of the Community.
                                                        Article 2
           The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered
           to sign the Agreement, and to confer on them the powers necessary to bind the
           Community.
           Done at Luxemburg, 4 June 1974.
                                                                                For the Council
                                                                                The President
                                                                                J. ERTL
           0 OJ No L 359, 28 . 12. 1973 , p. 50.
           (2) OJ No L 359, 28 . 12. 1973 , p. 51 .


Avis juridique important

|

42002D0476

Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

Official Journal L 164 , 22/06/2002 P. 0037 - 0038

Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Councilof 17 June 2002amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty(2002/476/ECSC)THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,In agreement with the Commission,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Decision 2001/933/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 2001(1), is hereby amended as follows:- in Article 1, the words: "During the period 1 January 2002 to 30 June 2002," shall be replaced by: "During the period 1 January 2002 to 31 December 2002,"- Annex II shall be replaced by the text in the Annex hereto.Article 2This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.Done at Luxembourg, 17 June 2002.The PresidentJ. Piqué I Camps(1) OJ L 345, 29.12.2001, p. 75.ANNEX"ANNEX IIQUANTITATIVE LIMITS1 January 2002 to 31 December 2002>TABLE>"