Avis juridique important

|

31987D0499

87/499/EEC: Council Decision of 5 October 1987 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS)

Official Journal L 285 , 08/10/1987 P. 0035 - 0037

*****COUNCIL  DECISION  of 5 October 1987  introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS)  (87/499/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Having regard to the opinion of the European Parliament (1),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),  Whereas the Community has, in particular, as its task, by establishing a common market and progressively approximating the economic policies of Member States, to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities and closer relations between the States belonging to it;  Whereas, when they met in Stuttgart, Athens and Fontainebleau, the Heads of State or of Government emphasized the importance of telecommunications as a vital driving force for economic growth and social development;  Whereas the European Parliament, in evaluating the situation and development of telecommunications, emphasized the key role of the latter in the future political, social and economic development of the Community (debates of the European Parliament on telecommunications 1983, Leonardi report, Albert and Ball report of 1982);  Whereas, on 17 December 1984, the Council approved the main features of a Community policy on telecommunications, including the aim of improving advanced telecommunications services and networks through Community projects;  Whereas the telecommunications sector is of great economic importance as regards both its own industrial activities and its contribution to efficient information interchange throughout the Community;  Whereas there are specific aspects to information technology standards and the work needed to produce them; whereas this is the case in particular as regards:  - the complexity of the technical specifications and the precision needed for data interchange and systems inter-operability,  - the urgent need for standards in order to prevent totally incompatible (trade) electronic data interchange systems being developed,  - the need to ensure that international standards are implemented on a basis that makes them credible for practical use;  Whereas a general programme of information technology and telecommunications standardization is being implemented;  Whereas Council Decision No 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardization in the field of information technology and telecommunications (3) is intended to establish in those sectors a general framework for drawing up standards or common technical specifications so as to facilitate information exchange throughout the Community by breaking down the barriers created by the incompatibilities that stem from the absence of standards or their lack or precision;  Whereas, under the CD project and under the CADDIA programme (1), action is to be taken to ensure close cooperation with commercial and industrial interest so as to provide appropriate communications and information exchange interfaces between commercial and industrial systems and those of customs administrations;  Whereas the abovementioned objective can be achieved only through the establishment of close cooperation between commercial and industrial interests in different industries so as to ensure the necessary compatibility of trade electronic data interchange systems;  Whereas the CD project requires that consideration be given to the aspects concerning the security, protection and privacy of data in respect of imports, exports and intra-Community trade supplied to, held by, or in the course of transmission between the Commission, customs administrations and commercial circles;  Whereas the above questions form part of a much wider issue, the protection of information in the context of trade electronic data interchange between information systems, and whereas it is essential to ensure consistency between the measures taken and the CD project and those implemented in the industrial context;  Whereas the Commission's White Paper on completing the internal market underlines the importance of the development of new cross-border services and the part that telecommunications networks based on common standards can play in creating a market free of obstacles at Community level;  Whereas there are guidelines contained in the Green Paper of 30 June 1987 on the development of the common market for telecommunications services and equipment;  Whereas trade electronic data interchange can increasingly help to strengthen the competitiveness of European companies in manufacturing and services;  Whereas there is at present a rapid increase in public and private efforts at both national and international level to bring into service within companies, groups and industries trade electronic data interchange systems that are not compatible with each other;  Whereas the diverse and piecemeal approaches to trade electronic data interchange adopted within a country or more generally a firm, group of firms or industry are likely to lead to the establishment of incompatible systems unable to communicate with each other and to prevent both users and suppliers of equipment and services from benefiting to the full from the advantages offered by the development of trade electronic data interchange;  Whereas, to ensure that these trade electronic data interchange systems be able to communicate, it is necessary to adopt a programme containing an initial set of activities of common interest needed for the coordinated development of trade elctronic data interchange and a further set of activities more closely linked to sectoral projects so as to attempt to solve in a coordinated fashion the common problems encountered during their development;  Whereas initially it is necessary to carry out activities and studies so as to establish and develop the conducive conditions necessary for the coordinated development of trade electronic data interchange;  Whereas, in the light of the results and experience obtained, it will be necessary to define the aims and details of a possible second phase offering support for pilot projects and continuing some of the activities that have been started;  Whereas the Treaty has not provided the necessary powers to this end, other than those of Article 235,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  A communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS) in trade, industry and administration , hereafter referred to as the 'programme', is hereby set up.  Article 2  The programme shall be implemented in accordance with this Decision. It shall cover a period of two years.  Article 3  The aims of the programme are:  1. coordination at Community level of work going on in the various Member States on the development of trade electronic data interchange systems:  2. to alert potential users;  3. to alert European hardware and software manufacturers to the opportunities offered by electronic data interchange;  4. logistic support for European sectoral groups;  5. consideration of the specific requirements of trade electronic data interchange within Member States and between the Member States and the Community in telecommunications and standardization policies; carrying-out of preparatory work for that purpose;  6. help in the setting-up of conformance testing centres for software and hardware used in trade electronic data interchange systems;  7. to seek solutions to legal problems that might inhibit the development of trade electronic data interchange and to see to it that restrictive telecommunications regulations cannot hamper the development of trade electronic data interchange;  8. to study security requirements for trade electronic data interchange systems so as to guarantee confidentiality of messages transmitted;  9. to study specific problems caused by the multiplicity of languages in the Community and, to this end, to examine the possibility, for the purposes of multilingualism, of using the results obtained or expected under the machine translation programmes Systran and Eurotra;  10. to study the advisability of promoting the development of the specialized software needed for trade electronic data interchange;  11. to list existing or potential sectoral projects on trade electronic data interchange and to make a comparative analysis of them;  12. identification of special requirements emerging during the implementation of trade electronic data interchange systems that could be met more easily with Community assistance;  13. to make a particular study of the assistance that could be given to small and medium-sized businesses to help them to take an active part in trade electronic data interchange;  14. to give thought to possible support for pilot projects the gradual implementation of which would be likely to encourage solutions, capable of being generalized, to problems of common interest encountered by most trade electronic data interchange systems.  Article 4  The programme shall be implemented in coordination with the existing or planned policies and activities in the Community on telecommunications, the information market, standardization and multilingualism, and in particular with the CADDIA programme and the CD project, so as to ensure the necessary interaction with the specific requirements of trade electronic data interchange.  Article 5  Contracts for the programme shall be concluded with enterprises, including small and medium-sized enterprises, research establishments and other bodies established in the Community.  Article 6  1. The Community shall contribute to the programme within the limits of the appropriations entered each year for that purpose in the general budget of the European Communities.  2. The amount estimated necessary to cover the Community's contribution to the carrying-out of the programme is 5,3 million ECU for the duration of the programme.  Article 7  The Commission shall see to it that the programme is carried out satisfactorily and shall take the appropriate implementing measures.  Article 8  The Commission shall submit to the Council by 1 January 1990 at the latest a report on the execution of the work defined in this Decision and if necessary, a proposal for further measures.  Article 9  This Decision shall take effect on 1 January 1988.  Done at Luxembourg, 5 October 1987.  For the Council  The President  N. WILHJELM  (1) OJ No C 246, 14. 9. 1987, p. 92.  (2) OJ No C 105, 21. 4. 1987, p. 1.  (3) OJ No L 36, 7. 2. 1987, p. 31.  (1) OJ No L 33, 8. 2. 1986, p. 28.


Avis juridique important

|

31986D0639

86/639/ECSC: Commission Decision of 23 December 1986 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping investigation concerning imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia and terminating the investigation

Official Journal L 371 , 31/12/1986 P. 0084

*****COMMISSION  DECISION  of 23 December 1986  accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping investigation concerning imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia and terminating the investigation  (86/639/ECSC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,  Having regard to Commission Decision No 2177/84/ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community (1), and in particular Articles 9, 10 and 12 thereof,  After consultations within the Advisory Committee as provided for under the above Decision,  Whereas:  A. Provisional action  (1) The Commission, by Decision No 2767/86/ECSC (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia.  B. Subsequent procedure  (2) Following the imposition of the provisional anti-dumping duty, the Yugoslavian exporters and certain importers of the product concerned requested and were granted an opportunity to be heard by the Commission and made submissions expressing their views on the duty.  C. Dumping  (3) No new evidence on dumping has been received since the imposition of the provisional duty and the Commission therefore considers its findings on dumping as set out in Decision No 2767/86/ECSC to be definitive.  Consequently, the preliminary determinations on dumping are confirmed.  D. Injury  (4) As no fresh evidence regarding injury to the Community industry was received, the Commission also confirms the conclusions on injury reached in Decision No 2767/86/ECSC.  E. Community interest  (5) As no observations were received from any user of sheets and plates, of iron and steel, imported from Yugoslavia and subject to the provisional anti-dumping duty, the Commission's conclusions on Community interest in Decision No 2767/86/ECSC remain unchanged.  F. Undertaking  (6) The Yugoslavian exporters, having been informed that the main findings of the preliminary investigation would be confirmed, offered an undertaking concerning their exports of plates and sheets, of iron and steel, to the Community.  Pursuant to this undertaking exports will be reduced to a level at which there will be no further injury.  In these circumstances the undertaking offered is considered acceptable and the anti-dumping investigation concerning imports of plates and sheets, of iron and steel, originating in Yugoslavia may be terminated without imposition of a definitive anti-dumping duty.  Objection to this course of action was raised in the Advisory Committee by one Delegation.  Under Article 12 of Decision No 2177/84/ECSC the amounts secured by way of provisional duty are to be collected in full.  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  The undertaking given by Rudnici i Zelezarna, Skopje; Metalurski Kombinat, Smederevo; Zelezarna, Jesenice; in connection with the anti-dumping investigation concerning imports of certain plates and sheets, of iron or steel, not further worked than hot rolled, of a thickness of 3 mm or more, falling within subheading 73.13 B I ex a) of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE codes 73.13-17, 19, 21 and 23 originating in Yugoslavia is hereby accepted.  Article 2  The amounts secured by way of provisional duty are definitively collected in full.  Article 3  The anti-dumping investigation referred to in Article 1 is hereby terminated.  Done at Brussels, 23 December 1986.  For the Commission  Willy DE CLERCQ  Member of the Commission  (1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 17.  (2) OJ No L 254, 6. 9. 1986, p. 18.


title: Decision (EU) 2016/1533 of the European Parliament of 28 April 2016 on the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014

text:
               14.9.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 246/279

         DECISION (EU) 2016/1533 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
   of 28 April 2016
   on the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014
   THE EUROPEAN PARLIAMENT,

               —

               having regard to the final annual accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014,

               —

               having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014, together with the Institute’s reply (1),

               —

               having regard to the statement of assurance (2) as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2014, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

               —

               having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2016 on discharge to be given to the Institute in respect of the implementation of the budget for the financial year 2014 (05584/2016 – C8-0091/2016),

               —

               having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

               —

               having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 208 thereof,

               —

               having regard to Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology (4), and in particular Article 21 thereof,

               —

               having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5),

               —

               having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (6), and in particular Article 108 thereof,

               —

               having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,

               —

               having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A8-0117/2016),

               1.

               Notes that the final annual accounts of the European Institute of Innovation and Technology are as annexed to the Court of Auditors’ report;

               2.

               Approves the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014;

               3.

               Instructs its President to forward this decision to the Director of the European Institute of Innovation and Technology, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).

            The President

         Martin SCHULZ

            The Secretary-General

         Klaus WELLE

      (1)  OJ C 409, 9.12.2015, p. 187.

      (2)  See footnote 1.

      (3)  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  OJ L 97, 9.4.2008, p. 1.

      (5)  OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  OJ L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Council Decision 2010/784/CFSP of 17 December 2010 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)

text:
                  18.12.2010

                  EN

                  Official Journal of the European Union

                  L 335/60

         COUNCIL DECISION 2010/784/CFSP
         of 17 December 2010
         on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
         THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
         Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28 and 43(2) thereof,
         Whereas:

                     (1)

                     On 14 November 2005, the Council adopted Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (1) (EUPOL COPPS) for a period of 3 years. The operational phase of EUPOL COPPS began on 1 January 2006.

                     (2)

                     The Mission was last extended by Council Decision 2009/955/CFSP (2) and will expire on 31 December 2010.

                     (3)

                     On 17 November 2010 the Political and Security Committee (PSC) recommended to extend the Mission for an additional period of 12 months until 31 December 2011.

                     (4)

                     The command and control structure of the Mission should be without prejudice to the contractual responsibilities of the Head of Mission towards the European Commission for implementing the budget of the Mission.

                     (5)

                     The watch-keeping capability should be activated for the Mission.

                     (6)

                     The Mission will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the common foreign and security policy as set out in Article 21 of the Treaty,

               HAS ADOPTED THIS DECISION:

            Article 1
            Mission

               1.   The European Union Police Mission for the Palestinian Territories, hereinafter referred to as the European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support (EUPOL COPPS), established by Joint Action 2005/797/CFSP, shall be continued as from 1 January 2011.

               2.   EUPOL COPPS shall operate in accordance with the mission statement as set out in Article 2.

            Article 2
            Mission statement
            The aim of EUPOL COPPS is to contribute to the establishment of sustainable and effective policing arrangements under Palestinian ownership in accordance with best international standards, in cooperation with the Union’s institution building programmes as well as other international efforts in the wider context of the Security Sector including Criminal Justice Reform.
            To this end EUPOL COPPS shall:

                        (a)

                        assist the Palestinian Civil Police (PCP) in implementation of the Police Development Programme by advising and closely mentoring PCP, and specifically senior officials at District, Headquarters and Ministerial level;

                        (b)

                        coordinate and facilitate Union and Member State assistance, and where requested, international assistance to PCP;

                        (c)

                        advise on police-related Criminal Justice elements;

                        (d)

                        have a project cell for identifying and implementing projects. The Mission shall, as appropriate, coordinate, facilitate and provide advice on projects implemented by Member States and third States under their responsibility, in areas related to the Mission and in support of its objectives.

            Article 3
            Review
            A 6-monthly review process, in accordance with the assessment criteria set out in the Concept of Operations (CONOPS) and the Operation Plan (OPLAN) and taking into account developments on the ground, will enable adjustments to be made to the EUPOL COPPS size and scope as necessary.

            Article 4
            Structure
            In achieving its mission, EUPOL COPPS shall consist of the following elements:

                        1.

                        Head of Mission/Police Commissioner;

                        2.

                        Advisory Section;

                        3.

                        Programme Coordination Section;

                        4.

                        Administration Section;

                        5.

                        Rule of Law Section.

                  These elements shall be developed in the CONOPS and the OPLAN. The Council shall approve the CONOPS and the OPLAN.

            Article 5
            Civilian Operation Commander

               1.   The Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) Director shall be the Civilian Operation Commander for EUPOL COPPS.

               2.   The Civilian Operation Commander, under the political control and strategic direction of the PSC and the overall authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR), shall exercise command and control of EUPOL COPPS at the strategic level.

               3.   The Civilian Operation Commander shall ensure proper and effective implementation of the Council’s decisions as well as the PSC’s decisions, including by issuing instructions at the strategic level as required to the Head of Mission and providing him with advice and technical support.

               4.   All seconded staff shall remain under the full command of the national authorities of the seconding State or Union institution concerned. National authorities shall transfer Operational Control (OPCON) of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.

               5.   The Civilian Operation Commander shall have overall responsibility for ensuring that the Union’s duty of care is properly discharged.

               6.   The Civilian Operation Commander and the European Union Special Representative (EUSR) shall consult each other as required.

            Article 6
            Head of Mission

               1.   The Head of Mission shall assume responsibility and exercise command and control of the Mission at theatre level.

               2.   The Head of Mission shall exercise command and control over personnel, teams and units from contributing States as assigned by the Civilian Operation Commander together with administrative and logistic responsibility including over assets, resources and information put at the disposal of the Mission.

               3.   The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, for the effective conduct of EUPOL COPPS in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at the strategic level of the Civilian Operation Commander.

               4.   The Head of Mission shall be responsible for the implementation of the Mission’s budget. For this purpose, the Head of Mission shall sign a contract with the Commission.

               5.   The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the staff. For seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national authorities or Union institution concerned.

               6.   The Head of Mission shall represent EUPOL COPPS in the operations area and shall ensure appropriate visibility of the Mission.

               7.   The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other Union actors on the ground. The Head of Mission shall, without prejudice to the chain of command, receive local political guidance from the EUSR.

            Article 7
            EUPOL COPPS Staff

               1.   The numbers and competence of EUPOL COPPS staff shall be consistent with the mission statement set out in Article 2 and the structure set out in Article 4.

               2.   EUPOL COPPS staff shall consist primarily of staff seconded by Member States or Union institutions. Each Member State or Union institution shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including salaries, medical coverage, travel expenses to and from the Mission area, and allowances other than applicable daily allowances, as well as hardship and risk allowances.

               3.   Nationals of Member States shall be recruited on a contractual basis by EUPOL COPPS as required, if the functions required are not provided by personnel seconded by Member States.

               4.   EUPOL COPPS shall also recruit local staff as required.

               5.   Third States may also, as appropriate, second Mission staff. Each seconding third State shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances, high-risk insurance and travel expenses to and from the Mission area.

               6.   All staff shall carry out their duties and act in the interest of the Mission. All staff shall respect the security principles and minimum standards established by Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations (3).

            Article 8
            Status of EUPOL COPPS staff

               1.   Where required, the status of EUPOL COPPS staff, including, where appropriate, the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUPOL COPPS shall be the subject of an agreement to be concluded in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty.

               2.   The Member State or Union institution having seconded a staff member shall be responsible for answering any claims, from or concerning the staff member, linked to the secondment. The Member State or Union institution in question shall be responsible for bringing any action against the seconded person.

               3.   The conditions of employment and the rights and obligations of international and local staff shall be laid down in the contracts between the Head of Mission/Police Commissioner and the staff member.

            Article 9
            Chain of Command

               1.   EUPOL COPPS shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.

               2.   Under the responsibility of the Council and the HR, the PSC shall exercise political control and strategic direction of EUPOL COPPS.

               3.   The Civilian Operation Commander, under the political control and strategic direction of the PSC and the overall authority of the HR, shall be the commander of EUPOL COPPS at strategic level and, as such, shall issue instructions to the Head of Mission and provide him with advice and technical support.

               4.   The Civilian Operation Commander shall report to the Council through the HR.

               5.   The Head of Mission shall exercise command and control of EUPOL COPPS at theatre level and shall be directly responsible to the Civilian Operation Commander.

            Article 10
            Political control and strategic direction

               1.   The PSC shall exercise, under the responsibility of the Council and the HR, political control and strategic direction of the Mission. The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions for this purpose in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty. This authorisation shall include the powers to appoint a Head of Mission, upon proposal of the HR, and to amend the CONOPS and the OPLAN. It shall also include powers to take subsequent decisions regarding the appointment of the Head of Mission. The powers of decision with respect to the objectives and termination of the Mission shall remain vested in the Council.

               2.   The PSC shall report to the Council at regular intervals.

               3.   The PSC shall receive on a regular basis and as required reports by the Civilian Operation Commander and the Head of Mission on issues within their areas of responsibility.

            Article 11
            Participation of third States

               1.   Without prejudice to the decision-making autonomy of the Union and its single institutional framework, third States may be invited to contribute to EUPOL COPPS provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, medical coverage, allowances, high-risk insurance and travel expenses to and from the Mission area, and contribute to the running costs of EUPOL COPPS, as appropriate.

               2.   Third States making contributions to EUPOL COPPS shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the Mission as Member States.

               3.   The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions and to establish a Committee of Contributors.

               4.   Detailed arrangements regarding the participation of third States shall be the subject of an agreement to be concluded in accordance with Article 37 of the Treaty and additional technical arrangements as necessary. Where the Union and a third State conclude an agreement establishing a framework for the participation of this third State in the Union crisis management operations, the provisions of such an agreement shall apply in the context of EUPOL COPPS.

            Article 12
            Security

               1.   The Civilian Operation Commander shall direct the Head of Mission’s planning of security measures and ensure their proper and effective implementation for EUPOL COPPS in accordance with Articles 5 and 10, in coordination with the Council Security Office.

               2.   The Head of Mission shall be responsible for the security of the operation and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the operation, in line with the policy of the Union on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty and its supporting instruments.

               3.   The Head of Mission shall be assisted by a Mission Security Officer (MSO), who will report to the Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Council Security Office.

               4.   EUPOL COPPS staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the OPLAN. They shall also receive regular in-theatre refresher training organised by the MSO.

            Article 13
            Financial arrangements

               1.   The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 January 2011 until 31 December 2011 shall be EUR 8 250 000.

               2.   All expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union.

               3.   Nationals of participating third States and of neighbouring countries shall be allowed to tender for contracts. Subject to the Commission’s approval, the Head of Mission may conclude technical arrangements with Member States, participating third States, and other international actors regarding the provision of equipment, services and premises to EUPOL COPPS.

               4.   The Head of Mission/Police Commissioner shall report fully to, and be supervised by, the Commission on the activities undertaken in the framework of his contract.

               5.   The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPOL COPPS, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.

               6.   Expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this Decision.

            Article 14
            Release of classified information

               1.   The HR is authorised to release to third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the operational needs of the Mission, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the Mission, in accordance with the Council’s security regulations.

               2.   In the event of a specific and immediate operational need, the HR is also authorised to release to the local authorities EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the Mission, in accordance with the Council’s security regulations. In all other cases, such information and documents shall be released to the local authorities in accordance with the procedures appropriate to their level of cooperation with the Union.

               3.   The HR is authorised to release to third States associated with this Decision and to the local authorities EU non-classified documents related to the deliberations of the Council with regard to the Mission covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council’s Rules of Procedure (4).

            Article 15
            Watch-keeping
            The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUPOL COPPS.

            Article 16
            Entry into force
            This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
            It shall expire on 31 December 2011.

            Done at Brussels, 17 December 2010.

                  For the Council

                  The President

               S. VANACKERE

            (1)  OJ L 300, 17.11.2005, p. 65.

            (2)  OJ L 330, 16.12.2009, p. 76.

            (3)  OJ L 101, 11.4.2001, p. 1.

            (4)  Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).


title: 2007/621/EC,Euratom: Council Decision of 26 September 2007 appointing a Danish member of the European Economic and Social Committee

text:
               28.9.2007

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 253/38

      COUNCIL DECISION

   of 26 September 2007
   appointing a Danish member of the European Economic and Social Committee
   (2007/621/EC, Euratom)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
   Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
   Having regard to Council Decision 2006/703/EC, Euratom of 16 October 2006 appointing the Danish members of the European Economic and Social Committee (1) for the period from 21 September 2006 to 20 September 2010,
   Having regard to the nomination submitted by the Danish Government,
   Having received the opinion of the Commission,
   Whereas a Danish member’s seat on the aforementioned Committee has fallen vacant following the resignation of Ms Randi IVERSEN,
   HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   Ms Mette KINDBERG is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Ms Randi IVERSEN for the remainder of her term of office, which ends on 20 September 2010.
   Article 2
   This Decision shall take effect on the date of its adoption.

      Done at Brussels, 26 September 2007.

            For the Council

            The President

         J. SILVA

      (1)  OJ L 291, 21.10.2006, p. 33.


Avis juridique important

|

31985D0201

85/201/Euratom: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1985 to 1989)

Official Journal L 083 , 25/03/1985 P. 0025 - 0028 Spanish special edition: Chapter 12 Volume 4 P. 0288  Portuguese special edition Chapter 12 Volume 4 P. 0288

+++++( 1 ) OJ NO C 198 , 27 . 7 . 1984 , P . 3 .  ( 2 ) OJ NO C 46 , 18 . 2 . 1985 , P . 72 .  ( 3 ) OJ NO C 25 , 28 . 1 . 1985 , P . 9 .  ( 4 ) OJ NO C 208 , 4 . 8 . 1983 , P . 1 .  ( 5 ) OJ NO L 157 , 8 . 6 . 1982 , P . 22 .  ( 6 ) OJ NO L 3 , 5 . 1 . 1984 , P . 21 .  COUNCIL DECISION OF 12 MARCH 1985 ADOPTING A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION ( 1985 TO 1989 ) ( 85/201/EURATOM )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) PRESENTED AFTER CONSULTATION OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMITTEE ,  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,  WHEREAS THE ENERGY PROBLEM IS COMMON TO ALL THE MEMBER STATES ; WHEREAS JOINT EFFORTS TO RESOLVE THIS PROBLEM ARE LIKELY TO PRODUCE BETTER RESULTS ; WHEREAS THERMONUCLEAR FUSION IS ONE POSSIBLE SOLUTION TO THE ENERGY PROBLEM IN THE LONGER TERM ; WHEREAS THE RATIONAL USE OF ALL THE DIFFERENT ENERGY SOURCES MUST BE COORDINATED ; WHEREAS THE COMMUNITY MUST THEREFORE CONTINUE TO ENSURE OPTIMUM CONSISTENCY IN ITS EFFORTS BETWEEN COMMUNITY ACTIVITIES IN THE VARIOUS SECTORS OF ENERGY AND ENERGY RESEARCH ;  WHEREAS THESE CONSIDERATIONS HAVE BEEN TAKEN INTO ACCOUNT IN THE FIRST FRAMEWORK PROGRAMME 1984 TO 1987 LAID DOWN IN THE COUNCIL RESOLUTION OF 25 JULY 1983 ( 4 ) ON FRAMEWORK PROGRAMMES FOR COMMUNITY RESEARCH , DEVELOPMENT AND DEMONSTRATION ACTIVITIES ;  WHEREAS THERMONUCLEAR FUSION FORMS AN IMPORTANT OBJECTIVE WITHIN THE FRAMEWORK PROGRAMME ;  WHEREAS , IN ITS DECISION 82/350/EURATOM ( 5 ) , THE COUNCIL ADOPTED A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME ( 1982 TO 1986 ) IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION ; WHEREAS ARTICLE 3 OF THAT DECISION PROVIDES THAT THE COMMISSION WILL SUBMIT TO THE COUNCIL , NOT LATER THAN 1 JULY 1984 , A REVIEW PROPOSAL DESIGNED TO REPLACE THE 1982 TO 1986 PROGRAMME BY A NEW FIVE-YEAR PROGRAMME ( 1985 TO 1989 ) WITH 1985 AND 1986 CONSTITUTING YEARS COMMON TO BOTH PROGRAMMES ; WHEREAS DECISION 82/350/EURATOM SHOULD THEREFORE BE REPLACED ;  WHEREAS , AS A RESULT OF DECISION 82/350/EURATOM BEING REPLACED , APPROXIMATELY 45,6 MILLION ECU OF THE SUM ESTIMATED NECESSARY FOR THE PRECEDING PROGRAMME , EXCLUSIVE OF JET ( JOINT EUROPEAN TORUS ) , AND SOME 72 MILLION ECU OF THE SUM ESTIMATED TO BE NECESSARY FOR THE PRECEDING PROGRAMME FOR THE JET PROJECT WILL NOT HAVE BEEN USED ; WHEREAS THESE AMOUNTS CAN BE ASSIGNED TO THE NEW PROGRAMME ; WHEREAS SUCH ASSIGNMENT , TOGETHER WITH THE FACT THAT THE PROGRAMME EMBRACES ALL WORK CARRIED OUT IN THE MEMBER STATES IN THIS FIELD , MUST BE TAKEN INTO ACCOUNT IN DETERMINING THE AMOUNTS ESTIMATED TO BE NECESSARY FOR THE EXECUTION OF THE NEW PROGRAMME ;  WHEREAS , IN VIEW OF THE EXTENT OF THE EFFORT NEEDED TO REACH THE STAGE OF APPLICATIONS OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION WHICH COULD BE OF BENEFIT TO THE COMMUNITY , PARTICULARLY IN THE WIDER CONTEXT OF THE SECURITY OF ITS LONG-TERM ENERGY SUPPLIES , THE WORK HITHERTO UNDERTAKEN IN THIS FIELD MUST CONTINUE ON A JOINT BASIS AT ITS VARIOUS STAGES OF DEVELOPMENT ;  WHEREAS THE RESEARCH PROPOSED BY THE COMMISSION CONSTITUTES AN ADEQUATE MEANS OF PURSUING SUCH ACTION AND IT IS , CONSEQUENTLY , IN THE COMMON INTEREST TO ADOPT A MULTIANNUAL PROGRAMME IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION , THE EXISTENCE OF WHICH IS , MOREOVER , NECESSARY TO ENABLE THE COMMUNITY TO PARTICIPATE IN INTERNATIONAL COOPERATION IN THIS FIELD ;  WHEREAS CONTINUATION OF THE PROGRAMME SHOULD BE BASED ON THE FOLLOWING STRATEGY :  - PURSUIT OF A SUBSTANTIAL PROGRAMME BASED ON THE TOKAMAK ROUTE TO A DEMONSTRATION REACTOR ; COMPLETION OF THE FIRST STAGE OF THE PROGRAMME FORMED BY THE JET PROJECT WITH ITS EXTENSIONS AND BY THE FULL EXPLOITATION OF THE DEVICES IN EXISTENCE OR UNDER CONSTRUCTION IN THE ASSOCIATIONS ,  - CONTINUATION OF THE DEFINITION AND PREDESIGN OF THE SECOND STAGE OF THE TOKAMAK PROGRAMME , THE NEXT EUROPEAN TORUS ( NET ) AND PURSUIT OF THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS NECESSARY TO ITS DESIGN AND CONSTRUCTION AND OF THOSE NEEDED IN THE LONGER TERM FOR THE FUSION REACTOR ,  - INVESTIGATION , DEPENDING ON THE RESOURCES AVAILABLE , OF ALTERNATIVE CONFINEMENT SYSTEMS , CONCENTRATING ON REVERSED FIELD PINCHES AND STELLARATORS , SUBJECT TO PERIODIC REASSESSMENT OF THEIR REACTOR POTENTIAL COMPARED WITH THAT OF THE TOKAMAK ;  WHEREAS THIS STRATEGY SHOULD BE REVIEWED WHEN A DECISION IS TAKEN ON LAUNCHING D-T OPERATION IN JET AND ON LAUNCHING THE DETAILED DESIGN OF NET ;  WHEREAS THE RESEARCH PROGRAMME OF THE JOINT RESEARCH CENTRE ADOPTED BY DECISION 84/1/EURATOM , EEC ( 6 ) PROVIDES FOR PARTICIPATION BY THE JRC IN THE FIELD OF NET AND TECHNOLOGY ;  WHEREAS SWEDEN , SWITZERLAND AND SPAIN ARE ASSOCIATED WITH COMMUNITY ACTIVITIES IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION ;  WHEREAS THE COMMUNITY SHOULD CONTINUE TO ENCOURAGE THE CONSTRUCTION OF CERTAIN EQUIPMENT RELATING TO PROJECTS ACCORDED PRIORITY STATUS , SUPPORT FOR JET AND NET BY THE ASSOCIATIONS AND CERTAIN DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF FUSION TECHNOLOGY BY GRANTING A PREFERENTIAL RATE OF PARTICIPATION IN EXPENDITURE ON SUCH PROJECTS ;  WHEREAS THE DIRECT INVOLVEMENT OF INDUSTRY IN IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME , IN PARTICULAR WITH REGARD TO NET AND FUSION TECHNOLOGY , MUST BE STRENGTHENED ;  WHEREAS , FURTHERMORE , THE MOBILITY OF STAFF BETWEEN ORGANIZATIONS COOPERATING IN THE EXECUTION OF THE PROGRAMME SHOULD BE PROMOTED ;  WHEREAS IT IS NECESSARY TO IMPLEMENT THE COUNCIL'S DECISION OF 19 DECEMBER 1984 TO SPREAD THE TECHNOLOGY PROGRAMME OVER A LONGER PERIOD THAN PREVIOUSLY PLANNED ,  HAS DECIDED AS FOLLOWS :  ARTICLE 1  A EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY PROGRAMME OF RESEARCH AND TRAINING IN THE FIELDS OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION , AS DEFINED IN THE ANNEX , IS HEREBY ADOPTED FOR A FIVE-YEAR PERIOD COMMENCING 1 JANUARY 1985 .  ARTICLE 2  THE FUNDS ESTIMATED AS BEING NECESSARY FOR THE EXECUTION OF THE PROGRAMME AMOUNT TO 690 MILLION ECU , INCLUDING EXPENDITURE ON A WORKFORCE OF 270 STAFF AND THE UNUSED AMOUNTS FROM THE PREVIOUS PROGRAMME .  ARTICLE 3  DURING THE SECOND YEAR , THE PROGRAMME SHALL BE REVIEWED . ON THE BASIS OF THIS REVIEW , THE COMMISSION WILL SUBMIT TO THE COUNCIL A PROPOSAL FOR REVISION AIMED AT REPLACING THE PRESENT PROGRAMME BY A NEW FIVE-YEAR PROGRAMME IN 1987 .  ARTICLE 4  DECISION 82/350/EURATOM IS HEREBY REPLACED BY THIS DECISION WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1985 .  HOWEVER , AMOUNTS WHICH ARE AUTHORIZED UNDER THE RELEVANT HEADINGS OF THE 1982 , 1983 AND 1984 BUDGETS PURSUANT TO DECISION 82/350/EURATOM AND WHICH ON 1 JANUARY 1985 HAVE NOT YET BEEN COMMITTED , OR HAVE BEEN COMMITTED BUT NOT YET PAID , WILL BE USED FOR EXECUTION OF THE PRESENT PROGRAMME .  DONE AT BRUSSELS , 12 MARCH 1985 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  F . M . PANDOLFI  ANNEX  CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION  1 . THE PROGRAMME TO BE EXECUTED WILL COVER :  ( A ) PLASMA PHYSICS IN THE SECTOR CONCERNED , IN PARTICULAR STUDIES OF A BASIC CHARACTER RELATING TO CONFINEMENT WITH SUITABLE DEVICES AND TO METHODS FOR PRODUCING AND HEATING PLASMA ;  ( B ) RESEARCH INTO THE CONFINEMENT , IN CLOSED CONFIGURATIONS , OF PLASMA OF WIDELY VARYING DENSITY AND TEMPERATURE ;  ( C ) RESEARCH INTO LIGHT-MATTER INTERACTIONS AND TRANSPORT PHENOMENA AND THE DEVELOPMENT OF HIGH-POWER LASERS ;  ( D ) THE DEVELOPMENT AND APPLICATION TO CONFINEMENT DEVICES OF SUFFICIENTLY POWERFUL PLASMA HEATING METHODS ;  ( E ) IMPROVEMENT OF DIAGNOSTIC METHODS ;  ( F ) DEFINITION AND PREDESIGN OF NET ( NEXT EUROPEAN TORUS ) , AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS NECESSARY TO ITS DESIGN AND CONSTRUCTION AND THOSE NEEDED IN THE LONGER TERM FOR THE FUSION REACTOR ; ALL THESE ACTIVITIES WILL BE SPREAD OVER A LONGER PERIOD THAN PREVIOUSLY PLANNED ;  ( G ) EXTENSION OF THE JET DEVICE TO FULL PERFORMANCE ; OPERATION AND EXPLOITATION OF JET .  THE WORK REFERRED TO IN ( A ) , ( B ) , ( C ) , ( D ) , ( E ) , AND ( F ) WILL BE CARRIED OUT BY MEANS OF ASSOCIATION OR LIMITED DURATION CONTRACTS WHICH ARE DESIGNED TO YIELD THE RESULTS NECESSARY FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME AND WHICH TAKE INTO CONSIDERATION THE WORK CARRIED OUT BY THE JOINT RESEARCH CENTRE , IN PARTICULAR WORK RELATING TO NET AND THE TECHNOLOGY REFERRED TO IN ( F ) .  THE IMPLEMENTATION OF THE JET PROJECT REFERRED TO IN ( G ) HAS BEEN ENTRUSTED TO THE " JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) , JOINT UNDERTAKING " , ESTABLISHED BY DECISION 78/471/EURATOM ( 1 ) .  2 . THE PROGRAMME SET OUT IN POINT 1 FORMS PART OF A LONG-TERM COOPERATIVE PROJECT EMBRACING ALL ACTIVITIES UNDERTAKEN IN THE MEMBER STATES IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION . IT IS DESIGNED TO LEAD IN DUE COURSE TO THE JOINT CONSTRUCTION OF PROTOTYPES WITH A VIEW TO THEIR INDUSTRIAL PRODUCTION AND MARKETING .  3 . THE FUNDS ALLOCATED TO THE PROGRAMME ARE INTENDED TO FINANCE :  ( A ) PRIORITY PROJECTS AT A UNIFORM RATE OF APPROXIMATELY 45 % , AS SPECIFIED IN PARAGRAPH 4 ;  ( B ) RUNNING EXPENDITURE OF THE ASSOCIATIONS AT A UNIFORM RATE OF APPROXIMATELY 25 % ;  ( C ) CERTAIN INDUSTRIAL CONTRACTS IN THE FIELDS OF " NET/FUSION TECHNOLOGY " AND THE DEVELOPMENT OF ADVANCED PLASMA HEATING METHODS AT A RATE OF 100 % , AS SPECIFIED IN PARAGRAPH 4 ;  ( D ) ADMINISTRATION COSTS AND EXPENDITURE INTENDED TO ENSURE THE MOBILITY OF STAFF TO ENABLE THEM TO WORK IN ORGANIZATIONS COOPERATING IN IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME AND IN THE NET TEAM ;  ( E ) THE OPERATIONAL COSTS OF THE NET TEAM AT A RATE OF APPROXIMATELY 75 % ;  ( F ) THE COMMUNITY CONTRIBUTION AT A RATE OF 80 % OF THE COMMITMENTS ENTERED IN THE BUDGET OF THE JET JOINT UNDERTAKING . THE SWEDISH AND SWISS CONTRIBUTIONS TO THE JET PROJECT WILL BE DEDUCTED DIRECTLY FROM THE SHARE OF THE OVERALL APPROPRIATION FOR THIS PROJECT TO BE PAID FROM THE COMMUNITY BUDGET .  ANY POSITIVE BALANCE FROM THE CONTRIBUTIONS OF ASSOCIATED THIRD COUNTRIES UNDER THE PROGRAMME , EXCLUSIVE OF JET , WILL BE DEVOTED TO FINANCIAL PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN THE EXPENDITURE REFERRED TO IN PARAGRAPHS 3 ( A ) , ( B ) , ( C ) , ( D ) AND ( E ) .  4 . AFTER CONSULTING THE CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE FUSION PROGRAMME THE COMMISSION MAY FINANCE AT A UNIFORM RATE OF APPROXIMATELY 45 % , AS SPECIFIED IN PARAGRAPH 3 ( A ) , PROJECTS BELONGING TO ONE OF THE FOLLOWING AREAS :  ( A ) TOKAMAK SYSTEMS AND SUPPORT FOR JET ;  ( B ) OTHER TOROIDAL MACHINES ;  ( C ) HEATING AND INJECTION ;  ( D ) NET AND FUSION TECHNOLOGY .  IF SUCH PROJECTS BELONG TO AREAS ( C ) AND ( D ) AND IF THEY ARE CARRIED OUT BY INDUSTRY , THE COMMISSION MAY FINANCE THEM AT A RATE OF 100 % AS SPECIFIED IN PARAGRAPH 3 ( C ) .  IN RETURN , ALL ASSOCIATES WILL BE ABLE TO TAKE PART IN THE EXPERIMENTS CARRIED OUT WITH THE EQUIPMENT THUS CONSTRUCTED .  ( 1 ) OJ NO L 151 , 7 . 6 . 1978 , P . 10 .


Avis juridique important

|

41979D0603

79/603/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 2 July 1979 extending Decision 77/419/ECSC opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Egypt

Official Journal L 169 , 07/07/1979 P. 0014 - 0015

****( 1 ) OJ NO L 169 , 7 . 7 . 1977 , P . 27 .  ( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1978 , P . 26 .        DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,   OF 2 JULY 1979   EXTENDING DECISION 77/419/ECSC OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN EGYPT  ( 79/603/ECSC )   THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,   WHEREAS , PENDING THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT , SIGNED ON 18 JANUARY 1977 , THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ADOPTED AUTONOMOUSLY AND CONCOMITANTLY DECISION 77/419/ECSC ( 1 ), OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN EGYPT ; WHEREAS THAT DECISION WAS EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1979 AT THE LATEST BY DECISION 78/553/ECSC ( 2 );   WHEREAS THE AFOREMENTIONED AGREEMENT HAS NOT YET ENTERED INTO FORCE ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE AUTONOMOUS MEASURES SHOULD BE EXTENDED BY SIX MONTHS ;   IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   ARTICLE 1   IN ARTICLE 4 OF DECISION 77/419/ECSC , THE DATE ' 30 JUNE 1979 '  IS HEREBY REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .   ARTICLE 2   MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .   DONE AT BRUSSELS , 2 JULY 1979 .   THE PRESIDENT   M . O ' KENNEDY


Avis juridique important

|

31980D0602

80/602/EEC: Council Decision of 18 June 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters applying, in 1980, the Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea

Official Journal L 160 , 26/06/1980 P. 0049

****( 1 ) OJ NO C 147 , 16 . 6 . 1980 , P . 115 .    COUNCIL DECISION   OF 18 JUNE 1980   CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS APPLYING , IN 1980 , THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN ON CERTAIN MEASURES FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA  ( 80/602/EEC )   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN   COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,   HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,   HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT  ( 1 ),   WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN ON CERTAIN MEASURES FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA WAS SIGNED ON 21 NOVEMBER 1979 ; WHEREAS THE TWO PARTIES HAVE AGREED TO APPLY THE AGREEMENT FROM THE DATE OF SIGNATURE ;   WHEREAS THE COMMUNITY AND SWEDEN HAVE HELD CONSULTATIONS , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN THE AGREEMENT , ABOUT THE FINANCIAL PARTICIPATION FOR 1980 BY THE COMMUNITY IN MEASURES TO BE TAKEN BY THE GOVERNMENT OF SWEDEN TO PROMOTE THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA ;   WHEREAS AT THE CONCLUSION OF THESE CONSULTATIONS THE TWO DELEGATIONS INITIALLED AN EXCHANGE OF LETTERS FIXING FOR 1980 THE FINANCIAL CONTRIBUTION BY THE COMMUNITY TO THE ABOVEMENTIONED MEASURES ;   WHEREAS IT IS IN THE INTEREST OF THE COMMUNITY TO APPROVE THE RESULTS OF THESE NEGOTIATIONS ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   ARTICLE 1   THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS APPLYING , IN 1980 , THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN ON CERTAIN MEASURES FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .   THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .   ARTICLE 2   THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .   DONE AT LUXEMBOURG , 18 JUNE 1980 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   C . FRACANZANI ****    AGREEMENT   IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS APPLYING , IN 1980 , THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN ON CERTAIN MEASURES FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA   LETTER NO 1   SIR ,   REFERRING TO THE CONSULTATIONS HELD ON 23 JANUARY 1980 BETWEEN A DELEGATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND A DELEGATION OF THE SWEDISH GOVERNMENT , PURSUANT TO THE AGREEMENT ON CERTAIN MEASURES FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN , I HAVE THE HONOUR HEREBY TO CONFIRM THE AGREEMENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY THAT THE FINANCIAL CONTRIBUTION REFERRED TO IN THE ABOVEMENTIONED AGREEMENT SHALL BE FIXED , FOR 1980 , AT 2 920 000 SWEDISH KRONER , WHICH AMOUNT SHALL BE TRANSFERRED BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO THE SWEDISH AUTHORITIES BEFORE 1 JUNE 1980 .   I WOULD BE OBLIGED IF YOU WOULD INFORM ME WHETHER YOUR GOVERNMENT IS IN AGREEMENT WITH THE ABOVE .   PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .   ON BEHALF OF THE COUNCIL OF   THE EUROPEAN COMMUNITIES   LETTER NO 2   SIR ,   I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY ' S DATE WHICH READS AS FOLLOWS :   ' REFERRING TO THE CONSULTATIONS HELD ON 23 JANUARY 1980 BETWEEN A DELEGATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND A DELEGATION OF THE SWEDISH GOVERNMENT PURSUANT TO THE AGREEMENT ON CERTAIN MEASURES FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THE REPRODUCTION OF SALMON IN THE BALTIC SEA BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN , I HAVE THE HONOUR HEREBY TO CONFIRM THE AGREEMENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY THAT THE FINANCIAL CONTRIBUTION REFERRED TO IN THE ABOVEMENTIONED AGREEMENT SHALL BE FIXED , FOR 1980 , AT 2 920 000 SWEDISH KRONER , WHICH AMOUNT SHALL BE TRANSFERRED BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO THE SWEDISH AUTHORITIES BEFORE 1 JUNE 1980 .   I WOULD BE OBLIGED IF YOU WOULD INFORM ME WHETHER YOUR GOVERNMENT IS IN AGREEMENT WITH THE ABOVE ' .   I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT MY GOVERNMENT IS IN AGREEMENT WITH THE CONTENTS OF YOUR LETTER .   PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .   FOR THE GOVERNMENT OF SWEDEN