Avis juridique important

|

41999D0748

1999/748/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 10 November 1999 appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities

Official Journal L 299 , 20/11/1999 P. 0031 - 0031

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATESof 10 November 1999appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities(1999/748/EC, ECSC, Euratom)THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 225 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32d thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 140a thereof,Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities(1),Whereas, pursuant to Articles 7 and 44 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community and to the corresponding provisions of the Protocols on the Statutes of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community and of the European Atomic Energy Community, a member of the Court of First Instance should be appointed to replace Mr Christopher Bellamy, who has resigned, for the remainder of his term of office, which runs until 31 August 2001,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Mr Nicholas Forwood is hereby appointed a member of the Court of First Instance of the European Communities from 2 December 1999 until 31 August 2001.Article 2This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.Done at Brussels, 10 November 1999.The PresidentA. SATULI(1) OJ L 319, 25.11.1988, p. 1. Decision as last amended by the 1994 Act of Accession.


Avis juridique important

|

32003D0455

2003/455/EC: Commission Decision of 12 June 2003 adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2002 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries

Official Journal L 152 , 20/06/2003 P. 0084 - 0085

Commission Decisionof 12 June 2003adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2002 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries(2003/455/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68(1), as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2265/2002(2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,Whereas:(1) Pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 101/2003(3) laid down the weightings to be applied from 1 July 2002 to the remuneration of officials serving in third countries, payable in the currency of their country of employment.(2) The Commission has made a number of adjustments to these weightings(4) in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations.(3) Some of these weightings should be adjusted with effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2002 given that the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole articleWith effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2002 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.The exchange rates for the calculation of such remuneration shall be those used for implementation of the general budget of the European Communities for the month preceding the dates referred to in the first paragraph.Done at Brussels, 12 June 2003.For the CommissionChristopher PattenMember of the Commission(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.(2) OJ L 347, 20.12.2002, p. 1.(3) OJ L 16, 22.1.2003, p. 1.(4) OJ L 321, 26.11.2002, p. 45.ANNEX>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>


Avis juridique important

|

31979D0073

79/73/EEC: Commission Decision of 21 December 1978 concerning the appointment of members and observers of the Advisory Committee on Industrial Research and Development

Official Journal L 017 , 24/01/1979 P. 0013 - 0014

****( 1 ) OJ NO L 203 , 27 . 7 . 1978 , P . 36 .    COMMISSION DECISION   OF 21 DECEMBER 1978   CONCERNING THE APPOINTMENT OF MEMBERS AND OBSERVERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON INDUSTRIAL RESEARCH AND DEVELOPMENT  ( 79/73/EEC )   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,   HAVING REGARD TO COMMISSION DECISION 78/636/EEC OF 29 JUNE 1978 ESTABLISHING AN ADVISORY COMMITTEE ON INDUSTRIAL RESEARCH AND DEVELOPMENT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   ARTICLE 1   THE CANDIDATES LISTED IN THE ANNEX ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS OR OBSERVERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON INDUSTRIAL RESEARCH AND DEVELOPMENT .   ARTICLE 2   THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .   DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .   FOR THE COMMISSION   GUIDO BRUNNER   MEMBER OF THE COMMISSION ****    ANNEX   ADVISORY COMMITTEE ON INDUSTRIAL RESEARCH AND DEVELOPMENT    //   // ORGANIZATION  //  SEATS //  CANDIDATES FOR MEMBERS //   // UNION OF INDUSTRIES OF THE EUROPEAN COMMUNITY  -  //  15  // BROUSSE ALBERT //  ( F ) // UNICE  -  //  //  BROUWERS VICTOR //  ( B ) //  //  //  DE BEKKER PIM H . A . //  ( NL ) //  //  //  DURAND HENRI //  ( F ) //  //  //  FUNCK ALFRED //  ( L ) //  //  //  HANSEN HANS ERIK //  ( DK ) //  //  //  LINDLEY BRYAN C . //  ( UK ) //  //  //  LYNCH JOHN //  ( IRL ) //  //  //  MAXWELL DAVID FINLAY //  ( UK ) //  //  //  PEIFFER KARL //  ( D ) //  //  //  REVALLIER IR . LIIN JOHN //  ( NL ) //  //  //  ROSSI ANGELO //  ( I ) //  //  //  SPAAS JACQUES //  ( B ) //  //  //  VITARI MICHELE //  ( I ) //  //  //  VON FREYEND E . JOHN //  ( D ) // EUROPEAN CENTRE FOR PUBLIC ENTERPRISE  -  ECPE  -  //  4 //  DOLLAND STEVEN //  ( UK ) //  //  //  FRIGESSI GUIDO //  ( I ) //  //  //  JUNGHANS HANS-JUERGEN //  ( D ) //  //  //  SOISSONS JEAN //  ( F ) // FEDERATION OF EUROPEAN INDUSTRIAL COOPERATIVE RESEARCH //  3 // ADAMOWICZ SERGE //  ( F ) // ORGANIZATIONS  -  FEICRO  -  //  //  MASI OSCAR //  ( I ) //  //  //  THE EARL OF SHANNON //  ( UK ) // EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION  -  ETUC  -  //  3 //  BORRONI LUIGI //  ( I ) //  //  //  MATTHYS PAUL //  ( B ) //  //  //  TRAUTWEIN NORBERT //  ( D ) //        //   // ORGANIZATION  //  PLACES //  CANDIDATES FOR OBSERVERS //   // EUROPEAN RESEARCH AND DEVELOPMENT COMMITTEE  -  //  3 //  COLOMBO UMBERTO // CERD  -  //  //  DANZIN ANDRE //  //  //  JANSSEN DANIEL // EUROPEAN INDUSTRIAL RESEARCH MANAGEMENT ASSOCIATION  -  EIRMA  -  //  1 //  SCHULZ REINHARD // UNION OF INDUSTRIES OF THE EUROPEAN COMMUNITY  -  UNICE  -  //  1 // CLOQUET DANIEL // EUROPEAN CENTRE FOR PUBLIC ENTERPRISE  -  ECPE  -  //  1 //  HECTOR EDGAR // FEDERATION OF EUROPEAN INDUSTRIAL COOPERATIVE RESEARCH ORGANIZATIONS  -  FEICRO  -  //  1 //  MISS ELLITHORNE PAMELA // EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION  -  ETUC  -  //  1 //  COLDRICK PETER //


Avis juridique important

|

E1994C0915(01)

Authorization of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1 (3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

Official Journal C 258 , 15/09/1994 P. 0003 - 0003

Authorization of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1 (3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections (94/C 258/03)Date of adoption: 27. 7. 1994EFTA State: NorwayAid No: 94-007Title: Aid to the Norwegian Trade CouncilObjective: Financing part of the operating costs of the Norwegian Trade CouncilLegal basis: Proposition to Parliament No 63 (1993/94) (Ot.prp. nr. 63 (1993/94) Om lov om opphevelse av lov av 23 mars 1956 om avgift på eksport til fremme av Norges eksportinteresser)Budget: 1994: Nkr 88 millionDuration: 1 January 1996


Avis juridique important

|

31985D0260

85/260/EEC: Decision of the European Parliament of 16 April 1985 on the discharge granted to the administrative board of the European Foundation for the improvement of living and working conditions in respect of the implementation of its appropriations for the 1983 financial year

Official Journal L 132 , 21/05/1985 P. 0036 - 0036

*****DECISION  OF THE EUROPEAN PARLIAMENT  of 16 April 1985  on the discharge granted to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropriations for the 1983 financial year  (85/260/EEC)  THE EUROPEAN PARLIAMENT  (a) having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206b thereof,  (b) having regard to the revenue and expenditure accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the 1983 financial year, and the report of the Court of Auditors on these accounts (Doc. 2-1791/84),  (c) having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (Doc. 2-1800/84),  1. Notes the following figures for the accounts for the 1983 financial year of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:  1.2 // Financial year 1983  // (ECU)  // Receipts  // 3 664 927  // 1. Subsidy from the Commission of the EC  // 3 596 486  // 2. Bank interest  // 47 516  // 3. Other  // 20 925  // Expenditure  //   // 1. Final budget appropriations  // 3 960 600  // 2. Commitments  // 3 664 927  // 3. Appropriations unused (1-2)  // 295 673  // 4. Payments  // 2 708 062  // 5. Appropriations brought forward  // 918 052  // 6. Payments from appropriations brought forward  // 839 347  // 7. Appropriations brought forward and cancelled (5-6)  // 78 705  // 8. Appropriations carried forward to 1984  // 956 865  2. Grants a discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, on the basis of the report of the Court of Auditors, in respect of the accounts for the 1983 financial year.  3. Asks its President to communicate this decision to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, to the Council, to the Commission and to the Court of Auditors and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Communities ('L'series).  Strasbourg, 16 April 1985.  1.2 // The Secretary-General  // The President  // H.-J. OPITZ  // Pierre PFLIMLIN


Avis juridique important

|

41990D0635

90/635/Euratom, ECSC, EEC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 4 December 1990 appointing the President of the Commission of the European Communities

Official Journal L 347 , 12/12/1990 P. 0021 - 0021

DECISION   OF THE REPRESENTATIVES OF THE  GOVERNMENTS OF THE MEMBER   STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES   of 4 December 1990   appointing  the President of the Commission of the European Communities   (90/635/Euratom, ECSC, EEC)  THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.  Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European  Communities, and in particular Article 14 thereof,  Having regard to the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of  the European Communities of 8 December 1988 appointing Members of the Commission of the European  Communities (1),  Having consulted the Commission,  HAVE DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article Mr Jacques Delors is hereby appointed  President of the Commission of the European Communities for the period 6 January 1991 to 5 January  1993 inclusive. Done at Brussels, 4 December 1990. The President   G. DE MICHELIS


DECISION NO. 59 OF 26 MAY 1966 SIMPLIFYING THE MODEL OF FORM E6


Avis juridique important

|

31981D0965

81/965/EEC: Council Decision of 24 November 1981 replacing an alternate member of the Advisory Committee on Vocational Training

Official Journal L 354 , 09/12/1981 P. 0025 - 0025

+++++( 1 ) OJ NO 190 , 30 . 12 . 1963 , P . 3090/63 .  ( 2 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 26 .  COUNCIL DECISION OF 24 NOVEMBER 1981 REPLACING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING ( 81/965/EEC )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 18 DECEMBER 1963 LAYING DOWN THE RULES OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING ( 1 ) , AS AMENDED BY THE DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 17 SEPTEMBER 1981 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING FOR THE PERIOD ENDING 16 SEPTEMBER 1983 ,  WHEREAS ONE SEAT ON THE ABOVE COMMITTEE FOR AN ALTERNATE IN THE GOVERNMENT REPRESENTATIVES' CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR RIMINGTON , OF WHICH THE COUNCIL WAS INFORMED ON 5 OCTOBER 1981 ,  HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 10 NOVEMBER 1981 ,  HAS DECIDED AS FOLLOWS :  SOLE ARTICLE  MR WESTON IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING IN PLACE OF MR RIMINGTON FOR THE REMAINDER OF THE LATTER'S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 16 SEPTEMBER 1983 .  DONE AT BRUSSELS , 24 NOVEMBER 1981 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  N . RIDLEY


title: Council Decision (CFSP) 2015/335 of 2 March 2015 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia

text:
               3.3.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 58/77

         COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/335
   of 2 March 2015
   amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 26 April 2010, the Council adopted Decision 2010/231/CFSP (1).

               (2)

               On 24 October 2014, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2182 (2014) on the situation in Somalia and Eritrea which, inter alia, reaffirms the arms embargo on Somalia.

               (3)

               UNSCR 2182 (2014) authorises UN Member States to inspect in Somali territorial waters and on the high seas off the coast of Somalia vessels bound to or from Somalia, where there are reasonable grounds to believe that they are carrying charcoal in violation of the charcoal ban, or weapons or military equipment in violation of the arms embargo or weapons or military equipment to designated individuals or entities.

               (4)

               Decision 2010/231/CFSP should be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The following Article is inserted in Decision 2010/231/CFSP:

      ‘Article 4a
      1.   Member States may, in accordance with paragraphs 15 to 21 of UNSCR 2182 (2014), inspect, in Somali territorial waters and on the high seas off the coast of Somalia extending to and including the Arabian sea and Persian Gulf, acting nationally or through voluntary multinational naval partnerships, such as “Combined Maritime Forces”, in cooperation with the Federal Government of Somalia, vessels bound to or from Somalia which they have reasonable grounds to believe are:

                  (i)

                  carrying charcoal from Somalia in violation of the charcoal ban;

                  (ii)

                  carrying weapons or military equipment to Somalia, directly or indirectly, in violation of the arms embargo on Somalia;

                  (iii)

                  carrying weapons or military equipment to individuals or entities designated by the Sanctions Committee.

            2.   Member States shall, when carrying out an inspection as referred to in paragraph 1, make efforts, in good faith, to first seek the consent of the vessel's flag State prior to inspections.
      3.   Member States may, when carrying out an inspection as referred to in paragraph 1, use all necessary measures commensurate with the circumstances, in full compliance with international humanitarian law and international human rights law, as may be applicable, and making every possible effort to avoid undue delay to, or undue interference with, the exercise of the right of innocent passage or freedom of navigation.
      4.   Member States may, upon discovery of any items the delivery, import or export of which is prohibited by the arms embargo on Somalia or the charcoal ban, seize and dispose of (such as through their destruction, rendering them inoperable or unusable, storage, or transferring them to a State other than the originating or destination States for disposal) such items. Member States may collect evidence directly relating to the carriage of such items in the course of inspection. Member States may dispose of seized charcoal through resale which shall be monitored by the Somalia and Eritrea Monitoring Group (SEMG). The disposal should be carried out in an environmentally responsible manner. Member States may authorise vessels and their crews to divert to a suitable port to facilitate such disposal, with the consent of the port State. A Member State cooperating in the disposal of such items shall provide a written report, on the steps taken to dispose or destroy them, to the Sanctions Committee no later than 30 days after such items enter its territory.
      5.   Member States shall promptly notify to the Sanctions Committee any inspections as referred to in paragraph 1, including by submitting a report on the inspection containing all relevant details, including an explanation of the grounds for, and the results of, the inspection and where possible including the flag of the vessel, the name of the vessel, the name and identifying information of the master of the vessel, the owner of the vessel, and the original seller of the cargo, and efforts made to seek the consent of the vessel's flag State.
      6.   Paragraph 1 shall not affect the rights or obligations or responsibilities of Member States under international law, including any rights or obligations under the United Nations Convention on the Law of the Sea, including the general principle of exclusive jurisdiction of a flag State over its vessels on the high seas, with respect to any other situation than that referred to in that paragraph.’

   Article 2
   This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 2 March 2015.

            For the Council

            The President

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Council Decision 2010/231/CFSP of 26 April 2010 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2009/138/CFSP (OJ L 105, 27.4.2010, p. 17).


Avis juridique important

|

32000D0509(02)

Council Decision of 17 April 2000 appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency

Official Journal C 129 , 09/05/2000 P. 0002 - 0002

Council Decisionof 17 April 2000appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency(2000/C 129/02)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second and third paragraphs of Article 54 thereof,Having regard to Article X of the Statutes of the Euratom Supply Agency(1), as last amended by Decision 95/1/EC, Auratom, ECSC of 1 January 1995(2),Having regard to the Council Decision of 14 June 1999 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency(3),Having regard to the opinion of the Commission,Whereas a member's seat on the aforementioned Committee has become vacant following the resignation of Mr VAN MARLE, which was brought to the Council's attention on 17 February 2000;Whereas that vacancy should be filled;Having regard to the nomination submitted by the netherlands Government on 17 February 2000,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole ArticleMr H. H. KOCKX is hereby appointed a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency for the remainder of the Committee's term of office, i.e. until 28 March 2001.Done at Luxembourg, 17 April 2000.For the CouncilThe PresidentL. Capoulas Santos(1) OJ 27, 6.12.1958, p. 534/58.(2) OJ L 1, 1.1.1995, p. 1.(3) OJ C 186, 2.7.1999, p. 1.


Avis juridique important

|

31991D0519

91/519/ECSC, EEC, Euratom: Commission Decision of 12 September 1991 adjusting the weightings applicable from 1 March 1991 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

Official Journal L 282 , 10/10/1991 P. 0032 - 0033

COMMISSION DECISION  of 12 September 1991  adjusting the weightings applicable from 1 March 1991 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries  (91/519/ECSC, EEC, Euratom)THE COMMISSION OF  THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,  Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 (2), and in particular the second paragraph of  Article 13 of Annex X thereto,  Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation No (ECSC, EEC, Euratom) 2330/91 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1991 to the remuneration of officials serving in  non-member countries payable in the currency of their country of employment;  Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;  Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 March 1991 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting  and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,  DECIDES:  Sole Article  With effect from 1 March 1991 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.  The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect. Done at Brussels, 12 September 1991. For  the Commission  António CARDOSO E CUNHA  Member of the Commission   (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 360, 22. 12. 1990, p. 1. (3) OJ No L 214, 2. 8. 1991, p. 3.    ANNEX       Country of employment  Weightings applicable with effect from 1 March 1991     Lebanon  18,6100000  Poland  19,3900000  Somalia  11,9100000  Turkey  58,2600000  Venezuela  43,8100000  Zaire  22,2300000  Zambia  38,3800000      ANNEX       Country of employment  Weightings applicable with effect from 1 March 1991     Lebanon  18,6100000  Poland  19,3900000  Somalia  11,9100000  Turkey  58,2600000  Venezuela  43,8100000  Zaire  22,2300000  Zambia  38,3800000


title: 2009/749/EC: Council Decision of 9 October 2009 appointing one Lithuanian member and one Lithuanian alternate member of the Committee of the Regions

text:
               13.10.2009

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 268/10

      COUNCIL DECISION

   of 9 October 2009
   appointing one Lithuanian member and one Lithuanian alternate member of the Committee of the Regions
   (2009/749/EC)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
   Having regard to the proposal of the Lithuanian Government,
   Whereas:

               (1)

               On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).

               (2)

               A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Vitas MATUZAS. An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Alvydas ŠEDŽIUS,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:

               (a)

               as member:

                           —

                           Mr Viktor TROFIMOV, Chairman of Panevėžys Regional Development Council;

               (b)

               as alternate member:

                           —

                           Ms Daiva MATONIENĖ, Council Member of Šiauliai City Municipality.

         Article 2
   This Decision shall take effect on the day of its adoption.

      Done at Luxembourg, 9 October 2009.

            For the Council

            The President

         Å. TORSTENSSON

      (1)  OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.


Avis juridique important

|

31980D0255

80/255/EEC: Council Decision of 26 February 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau and of the two exchanges of letters relating thereto

Official Journal L 058 , 01/03/1980 P. 0073 Greek special edition: Chapter 11 Volume 18 P. 0166

****      COUNCIL DECISION   OF 26 FEBRUARY 1980   CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU AND OF THE TWO EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO  ( 80/255/EEC )   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN   COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,   HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,   WHEREAS THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU ARE TO SIGN ON 27 FEBRUARY 1980 AN AGREEMENT ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU AND TWO EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO ;   WHEREAS UNDER THIS AGREEMENT AND THE TEXTS RELATING THERETO THE GOVERNMENT OF GUINEA BISSAU AUTHORIZES COMMUNITY FISHERMEN TO FISH OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU ;   WHEREAS THE YEAR FOR FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU IS CURRENTLY IN OPERATION AND THE INTERESTS OF COMMUNITY FISHERMEN RENDER IMPERATIVE , IN THE ABSENCE OF ANY ALTERNATIVE SUFFICIENT FISHING PROSPECTS , THAT THEY HAVE ACCESS TO THESE WATERS ; WHEREAS IT IS THEREFORE VITAL THAT THE AGREEMENT WITH GUINEA BISSAU BE APPLIED AT THE EARLIEST OPPORTUNITY ;   WHEREAS , FOR THIS REASON , THE TWO PARTIES HAVE AGREED ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT AND OF THE TEXTS RELATING THERETO BY MEANS OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO BE EFFECTED ON THE DATE OF SIGNATURE OF THE AGREEMENT ;   WHEREAS IT IS APPROPRIATE THAT APPROVAL BE GIVEN TO THIS AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BASED ON ARTICLE 103 OF THE TREATY , PENDING FINAL APPROVAL OF THE AGREEMENT ON THE BASIS OF ARTICLE 43 OF THE TREATY ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   ARTICLE 1   THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU AND OF THE TWO EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .   THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .   ARTICLE 2   THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .   DONE AT BRUSSELS , 26 FEBRUARY 1980 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   G . ZAMBERLETTI ****    AGREEMENT   IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU AND OF THE TWO EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO   LETTER NO 1   A . LETTER FROM THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU   SIR ,   WITH REFERENCE TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU SIGNED TODAY BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU , I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT THE GOVERNMENT OF GUINEA BISSAU IS PREPARED TO APPLY THE AGREEMENT AND ITS PROTOCOL FROM THIS DAY UNTIL IT ENTERS INTO FORCE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 18 OF THE AGREEMENT AND ARTICLE 6 OF THE PROTOCOL , PROVIDED THAT THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IS PREPARED TO DO LIKEWISE .   IT IS UNDERSTOOD THAT , IN THIS CASE , THE FIRST INSTALMENT OF THE COMPENSATION LAID DOWN IN ARTICLE 2 OF THE PROTOCOL MUST BE PAID WITHIN EIGHT WEEKS OF TODAY .   I SHOULD BE OBLIGED IF YOU WOULD CONFIRM THAT THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AGREES TO PROVISIONAL APPLICATION AS INDICATED ABOVE .   PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .   FOR THE GOVERNMENT   OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU ****    LETTER NO 2   B . LETTER FROM THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY   SIR ,   I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY ' S DATE , WHICH READS AS FOLLOWS :   ' WITH REFERENCE TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU SIGNED TODAY BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU , I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT THE GOVERNMENT OF GUINEA BISSAU IS PREPARED TO APPLY THE AGREEMENT AND ITS PROTOCOL FROM THIS DAY UNTIL IT ENTERS INTO FORCE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 18 OF THE AGREEMENT AND ARTICLE 6 OF THE PROTOCOL , PROVIDED THAT THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IS PREPARED TO DO LIKEWISE .   IT IS UNDERSTOOD THAT , IN THIS CASE , THE FIRST INSTALMENT OF THE COMPENSATION LAID DOWN IN ARTICLE 2 OF THE PROTOCOL MUST BE PAID WITHIN EIGHT WEEKS OF TODAY .   I SHOULD BE OBLIGED IF YOU WOULD CONFIRM THAT THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AGREES TO PROVISIONAL APPLICATION AS INDICATED ABOVE . '   I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT THE COMMUNITY ACCEPTS THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT AND ITS PROTOCOL UNDER THE CONDITIONS REFERRED TO IN YOUR LETTER .   PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .   ON BEHALF OF THE COUNCIL   OF THE EUROPEAN COMMUNITIES


Avis juridique important

|

31996D0314(01)

Council Decision of 26 February 1996 appointing members and alternates of the Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture

Official Journal C 074 , 14/03/1996 P. 0001 - 0003

COUNCIL DECISION of 26 February 1996 appointing members and alternates of the Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture (96/C 74/01)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to Council Decision 85/385/EEC of 10 June 1985 setting up an Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,Having regard to the Act of Accession of 1994, and in particular Article 165 (1) thereof,Whereas according to Article 3 of the abovementioned Decision, the said Committee consists of three experts from each Member State and one alternate for each of those experts; whereas according to Article 4 of the same Decision, the term of office of these experts and alternates is three years;Whereas by its Decision of 20 June 1991 (2) the Council appointed the members and alternates of the said Committee for the period from 20 June 1991 to 19 June 1994;Whereas these members and alternates should be appointed, replaced or their terms of office renewed, and Austrian, Finnish and Swedish members and alternates of the Committee appointed;Whereas, to that end, the Governments of the Member States have each submitted a list of candidates,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Sole Article The following are hereby appointed members and alternates of the Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture for the period 26 February 1996 to 25 February 1999.A. >TABLE>B. >TABLE>C. >TABLE>Done at Brussels, 26 February 1996.For the CouncilThe PresidentW. LUCHETTI(1) OJ No L 223, 21. 8.1985, p. 26.(2) OJ No C 182, 13. 7. 1991, p. 1.


Avis juridique important

|

31973D0001

73/1/ECSC, EEC, Euratom: Commission Decision of 6 January 1973 amending the provisional rules of procedure of the Commission of 6 July 1967

Official Journal L 007 , 06/01/1973 P. 0001 - 0001 Greek special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0186  Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0202  Portuguese special edition Chapter 01 Volume 1 P. 0202

++++COMMISSION DECISION  OF 6 JANUARY 1973  AMENDING THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMISSION OF 6 JULY 1967   ( 73/1/ECSC , EEC , EURATOM )  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO ARTICLE 16 OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ;  WHEREAS ARTICLE 141 ( 2 ) OF THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES ( 1 ) LAYS DOWN THAT THE COMMISSION SHALL MAKE THE ADAPTATION TO ITS RULES OF PROCEDURE RENDERED NECESSARY BY ACCESSION ;  WHEREAS , THIS BEING SO , IT IS NECESSARY TO AMEND ARTICLE 2 OF THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMISSION OF 6 JULY 1967 ( 2 ) AMENDED BY THE DECISION OF 2 JULY 1970 ( 3 ) ;  DECIDES AS FOLLOWS :  ARTICLE 1  ARTICLE 2 OF THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMISSION OF 6 JULY 1967 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :   " 1 . THE QUORUM OF MEMBERS REQUIRED TO BE PRESENT FOR THE COMMISSION TO TAKE VALID DECISIONS SHALL BE FIXED AT SEVEN .  2 . IN CONFORMITY WITH ARTICLE 17 , FIRST PARAGRAPH , OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , THE CONCLUSION OF THE COMMISSION SHALL BE DEEMED TO BE ADOPTED WHEN THERE HAVE BEEN AT LEAST SEVEN VOTES IN FAVOUR . "  ARTICLE 2  THIS DECISION SHALL COME INTO FORCE ON 6 JANUARY 1973 .  DONE AT BRUSSELS , 6 JANUARY 1973 .  FOR THE COMMISSION  THE PRESIDENT  FRANCOIS XAVIER ORTOLI  ( 1 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .  ( 2 ) OJ NO 147 , 11 . 7 . 1967 , P . 1 .  ( 3 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1970 , P . 28 .


Avis juridique important

|

31979D1064

79/1064/EEC: Council Decision of 10 December 1979 replacing an alternate member of the Committee of the European Social Fund

Official Journal L 323 , 19/12/1979 P. 0024 - 0024

****( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 54 .  ( 2 ) OJ NO 56 , 31 . 8 . 1960 , P . 1201/60 .  ( 3 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 25 .    COUNCIL DECISION   OF 10 DECEMBER 1979   REPLACING AN ALTERNATE MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND  ( 79/1064/EEC )   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,   HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2396/71 ( 1 ) CONCERNING THE EUROPEAN SOCIAL FUND ,   HAVING REGARD TO THE RULES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 2 ), AS AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,   HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 17 APRIL 1978 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR THE PERIOD ENDING ON 16 APRIL 1980 ,   WHEREAS ONE SEAT AS ALTERNATE MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE TRADE UNION REPRESENTATIVE CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR GRAHAM , OF WHICH THE COUNCIL WAS NOTIFIED ON 8 AUGUST 1979 ;   HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 22 NOVEMBER 1979 ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   SOLE ARTICLE   MR F . A . BAKER IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN PLACE OF MR GRAHAM FOR THE REMAINDER OF HIS TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 16 APRIL 1980 .   DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   G . MARCORA


Avis juridique important

|

31975D0237

75/237/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 18 March 1975 appointing a member of the Audit Board

Official Journal L 098 , 19/04/1975 P. 0035 - 0035

++++COUNCIL DECISION  OF 18 MARCH 1975  APPOINTING A MEMBER OF THE AUDIT BOARD   ( 75/237/EURATOM , ECSC , EEC )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206 THEREOF ;  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 180 THEREOF ;  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78D THEREOF ;  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 22 THEREOF ;  WHEREAS A MEMBER OF THE AUDIT BOARD SHOULD BE APPOINTED ;  WHEREAS A DRAFT TREATY AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PROVIDES INTER ALIA FOR THE ESTABLISHING OF A COURT OF AUDITORS ; WHEREAS , UNDER THIS DRAFT TREATY , THE TERM OF OFFICE OF THE MEMBERS OF THE AUDIT BOARD AND THAT OF THE ECSC AUDITOR WOULD END ON THE DATE OF SUBMISSION BY THESE PERSONS OF THE REPORT CONCERNING THE FINANCIAL YEAR PRECEDING THAT IN WHICH THE MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS WERE APPOINTED ;  WHEREAS ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE CONSEQUENCES OF THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY FOR THE LENGHT OF THE TERM OF OFFICE OF THE MEMBER OF THE AUDIT BOARD APPOINTED BY THIS DECISION ,  HAS DECIDED AS FOLLOWS :  ARTICLE 1  MR HILMAR HARTIG IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE AUDIT BOARD .  ARTICLE 2  SAVE AS OTHERWISE PROVIDED FOLLOWING THE ENTRY INTO FORCE OF THE TREATY AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , THE TERM OF OFFICE OF MR HARTIG SHALL EXPIRE ON 10 NOVEMBER 1979 .  ARTICLE 3  THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT ON 10 NOVEMBER 1974 .  DONE AT BRUSSELS , 18 MARCH 1975 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  R . RYAN


Avis juridique important

|

31993D0486

93/486/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 August 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

Official Journal L 228 , 09/09/1993 P. 0039 - 0040

COMMISSION DECISION of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 August 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community(93/486/Euratom, ECSC, EEC)THE COMMISSION  OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,  Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3761/92 (2), and in particular the second paragraph of  Article 13 of Annex X thereto,  Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1419/93 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1992 to the remuneration of officials serving in  countries outside the Community payable in the currency of their country of employment;  Whereas, some of these weightings should be adjusted with effect from 1 August 1992 given that the statistics available to the Commission show that in certain countries outside the Community the variation in the cost of living measured on the basis of  the weigthing and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,  DECIDES:   Sole Article  With effect from 1 August 1992 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in countries outside the Community payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.  The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.  Done at Brussels, 4 August 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission  (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.  (2) OJ No L 383, 29. 12. 1992, p. 1.  (3) OJ No L 140, 11. 6. 1993, p. 1.      ANNEX    /* Tables: see OJ */


Avis juridique important

|

32001D0588

2001/588/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lithuania concerning the participation of the Republic of Lithuania in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

Official Journal L 213 , 07/08/2001 P. 0056 - 0056

Council Decisionof 18 June 2001on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lithuania concerning the participation of the Republic of Lithuania in the European Environment Agency and the European environment information and observation network(2001/588/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the European Parliament(2),Whereas:(1) The European Environment Agency and the European environment information and observation network were established by Regulation (EEC) No 1210/90(3).(2) The Luxembourg European Council (December 1997) made participation in the Community programmes and agencies a way of stepping up the pre-accession strategy for the central and east European countries. In the case of the agencies, the European Council's conclusions provide that "the Community agencies in which applicant countries will be able to participate will be determined on a case-by-case basis".(3) The Helsinki European Council (December 1999) reaffirmed the inclusive nature of the accession process, which now comprises 13 candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.(4) The Council, on 14 February 2000, authorised the Commission to conduct negotiations on the participation in the European Environment Agency of the countries applying for accession. The Commission signed the Final Act of the negotiations on 24 November 2000.(5) The Agreement as referred to in this Decision should be approved,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Agreement between the European Community and the Republic of Lithuania concerning the participation of the Republic of Lithuania in the European Environment Agency and the European environment information and observation network is approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is set out as an Annex to this Decision.Article 2The President of the Council is authorised to designate the person(s) empowered to deposit the notification provided for in Article 18 of the Agreement.Article 3This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.Done at Luxembourg, 18 June 2001.For the CouncilThe PresidentM. Winberg(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 267.(2) Opinion delivered 31.5.2001 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ L 120, 11.5.1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 933/1999 (OJ L 117, 5.5.1999, p. 1).


title: Council Decision of 3 March 1970 on the conclusion of an Agreement with Chile negotiated under Article XXVIII of GATT

text:
250                                    Official Journal of the European Communities
No L 54/6                              Official Journal of the European Communities                                  9.3.70
                                                   COUNCIL DECISION
                                                      of 3 March 1970
                  on the conclusion of an Agreement with Chile negotiated under Article XXVIII of GATT
                                                        (70/178/EEC)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Articles 113,                                      Article 1
 1 14 and 228 thereof;
                                                                  The Agreement negotiated with Chile under Article
                                                                  XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
Havmg regard to the Council Decision of 5 December                is concluded on behalf of the European Economic
 1961 ;                                                           Community; the text of the Agreement is annexed to this
                                                                  Decision.
 Having regard to the report from the Commission;
                                                                                Article 2
Whereas, in accordance with Article XXVIII of the                 The Contracting Parties to the General Agreement on
General Agreement on Tariffs and Trade, the Govern               Tariffs and Trade shall be notified of the conclusion of
ment of Chile has notified its wish to withdraw conces           this Agreement.
sions affecting the European Economic Community;
whereas that withdrawal has been the subject of negotia          Done at Brussels, 3 March 1970.
tions for compensatory adjustment;
                                                                                For the Council
Whereas the concessions offered by Chile in compensa                                                 The President
tion for those withdrawn are satisfactory,                                                             Ch. HEGER
 ---pagebreak---                                                                                I
                                            Official Journal of the European Communities                                           251
                                                                ANNEX
                                                                                Geneve, le 30 juin 1969
                                   NÉGOCIATIONS RELATIVES À LA LISTE VII - CHILI
                Les délégations de la Commission des Communautés européennes et du Chili ont terminé
                leurs négociations aus titre l'article XXVIII en vue de la modification ou du retrait de con
                cessions reprises dans la liste VII et dont les résultats sont indiqués dans le rapport ci-joint.
                    Pour la délégation de la Commission                           Pour la délégation du Chili
                      des Communautés européennes
                Résultats des négociations avec la Commission des Communautés européennes engagées au titre
                de l'article XXVIII en vue de la modification ou du retrait de concession reprises dans la liste
                                                                du Chili
                                   MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LISTE VII - CHILI
                       \
I. CONCESSIONS À RETIRER
                                                                                Taux des droits
  Position du tarif                                      Désignation des produits                                  consolidés dans
                                                                                la liste en vigueur
      Ex-     1          Cadmium                                                                        K.N.               0,20
              2          Minerais bruts n.d.                                                        100 K.B.               0,50
              4          Aluminium en lingots                                                           K.B.               0,05
             12          Nickel en lingots                                                              K.B.               0,05
             29          Graphite ou plombagine                                                     100 K.B.               5,00
      Ex-    33          Marbre naturel, en blocs non équarris ni polis, d'autres couleurs que blanc
                         ou gris                                                                        K.B.               0,10
    . Ex- 34             Marbre naturel blanc, scié en plaques ou blocs, non polis                      K.B.               0,10
      Ex-    35          Marbre naturel, scié en plaques ou blocs, non polis, d'autres couleurs que
                         blanc ou gris                                                                  K.B.               0,20
             39          Pierres brutes pour ornements, telles qu'agate, onyx, lapis-lazuli et autres
                         pierres similaires                                                             K.B.               1,00
      Ex-    45          Bois bruts ou simplement sciés, de cèdre, d'acajou et de bois de rose          M3              100,00
             55          Fleurs médicinales en vrac ou en contenants de plus de un kilogramme net       K.B.               1,00
             57          Gomme (caoutchouc, gutta-percha, balata et autres résines similaires),
                         brute, même laminée, ayant jusqu'à un mm. d'épaisseur ou pesant jusqu'à
                         1 kg net par m2, ainsi que la gomme striée ou fumée de toute épaisseur         K.B.               0,15
             76          Écailles d? nacre, de coquillages et de mollusques, brutes                     K.B.               0,05
 ---pagebreak--- 252                                    Official Journal of the European Communities
                                                                                Taux des droits
 Position du tarif                                  Désignation des produits                           consolidés dans
                                                                                la liste en vigueur
     Ex-    83     Bovins reproducteurs racés                                                    Tête        45,00
     Ex-    84     Chevaux reproducteurs racés                                                   Tête        33,75
            98     Sang desséché, pour usage industriel                                          K.B.         0,30
           106     Plantes vivantes et fleurs fraîches                                       100 K.B.         0,75
           108     Graines de luzerne                                                            K.B.         0,10
           113     Graines, oignons, bulbes, tubercules etc., de plantes exotiques ou pour
                   l'agriculture, n.d.                                                           K.B.         0,05
           133     Noix de coco, grandes et petites                                              K.B.         0,75
           144     Cacao brut ou en fèves, décortiqué ou non                                     K.B.         0,20
           150     Thé en vrac ou emballé en quantités supérieures à cinq kilos nets             K.B.          1,50
           158     Safran naturel ou artificiel                                                  K.L.        32,50
           159     Cannelle et scavisson, entiers                                                K.B.         0,25
           161     Clous de girofle, entiers                                                     K.B.         0,50
           163     Cumins                                                                        K.B.         1,00
           165     Poivre en grains                                                              K.B.         0,80
           167     Vanille                                                                       K.L.        10,00
           174     Kapok (laine végétale)                                                        K.B.         0,15
           179     Coprah ou pufa (chair de la noix de coco)                                 100 K.B.         0,50
           181     Arachides                                                                     K.B.         0,15
     Ex- 212       Huile d'olive                                                                 K.B.         0,90
     Ex- 223       Olives en saumure                                                                     Franchise
     Ex - 252      Whisky, cognac, armagnac et rhum                                              Lt.          6,00
          256      Eau de Vichy                                                                  K.B.         0,25
          389      Toiles de lin, n.d., blanchies, imprimées, teintes, avec fils de couleur ou
                   colorées au moyen de l'apprêt, unies et ayant jusqu'à 30 fils dans un carré
                   de 5 m/ m de côté                                                             K.N.         9,00
                   Cravates de toutes formes, avec ou sans broderies ou parties d'autre ma
                   tière, à l'exception de celles en dentelles:
          501      - contenant de la soie       '                                                K.L.      236,90
          665      Gobelins et'leürs imitations                                                  K.L.        16,20
          714      Acide benzoïque                                                               K.L.         1,00
          715      Acide borique                                                                 K.B.         0,65
          729      Acide tannique ou tanin                                                       K.B.         1,00
          732      Alcaloïdes et leurs composés : aconitine, atropine, berberine, brucine, cin
                   chonamine, cinchonidine, cinchonine, cocaïne, codeïne, conine, cotarnine,
                   curanine, émétine, ergotonine, ergotoxine, éséramine, spartéine, strychnine,
                   gelsémine, hydrastine, hyoscyamine, hyoscine, homatropine, morphine, nar
                   céine, narcotine, nicotine, papavérine, pelletiérine, pilocarpine, pipérine,
                   quinidine, quinine, solanidine, veratrine, yohimbine et autres, n.d.          G.N.         0,037
     Ex- 764       Aspirines et leurs composés                                                   K.N.         2,20
          771 A    Gaz fréon (gaz dichorodifluorométhane) en cylindres de fer                    K.B.         0,35
     Ex- 923       Sodium bichromate                                               *"            K.B.         0,35
     Ex- 923       Sodium phosphate                                                              K.B.         0,35
         1028      Noix de kola et noix vomique, entières ou en poudre                           K.L.         0,50
 ---pagebreak---                                      Official Journal of the European Communities                                        253
                                                                                Taux des droits
Position du tarif                                  Désignation des produits                               consolidés dans
                                                                                la liste en vigueur
        1032      Pastilles, comprimés, tablettes, tabloïdes, pilules, perles, capsules, globules,
                  dragées, granules, petits paquets et hosties (cachets) contenant des médica
                  ments, n.d.                                                                      K.L.          6,80
        1056      Engrais phosphatés traités par les alcalis ou les acides (superphosphates)                Franchise
    Ex-1056       Phospate bicalcique                                                                       Franchise
        1087      Gommes : arabique, copal, dammar sandaraque, laque, du Sénégal,' adra
                  gante, mastic et autres gommes n.d. ; résines synthétiques et mucilages de
                  fruits tels que pectine de fruits et autres, pour usages industriels             K.B.          0,175
        1102      Alizarine et* ses imitations, fuchsine, aniline et autres colorants dérivés de
                  la houille, n.d.                                                                 K.B.        . 4,40
        1106      Bleu de Prusse et d'outremer                                                     K.B.          0,30
    Ex-1118       Couleurs n.d. pour peintures, à l'exception des dérivés de la houille            K.B.          0,45
        1126      Couleurs en tubes, godets ou petits pains, pour la peinture à l'huile, ou
                  à l'acquarelle, ainsi qu'en forme de crayons pour le pastel, conditionnées
                  ou non en boîtes, avec ou sans les accessoires correspondants pour la pein
                  ture ou le dessin                                                                K.L.          1,90
        1162 A    Produits chimiques auxiliaires pour le tannage, non dénommés                     K.B.          0,20
        1 189 A   Alliages de ferronickel et de ferrochrome (contenant moins de 30 % de
                  nickel ou de chrome), en barres de toute longueur                                K.B.          0,15
        1194      Fer ou acier laminés, en tôles peintes, galvanisées ou recouvertes de cou
                  ches métalliques, ainsi que tôles fixées par pression sur des planches en
                  bois ou en autre matière                                                         K.B.          0,30
    Ex-1209       Zine pur ou non : barres                                                         K.B.          0,10
        1266      Canifs, couteaux pliants n.d. et grattoirs pour bureaux, ainsi que leurs
                  lames détachées, même nickelées ou chromées :
                  - avec manche en autre matière                                                   Pièce         0,50
        1283      Rasoirs et leurs lames détachées, avec ou sans étui, même nickelés, chro
                  més, argents ou dorés :
                  - autres, n.d.                                                                   Pièce         1,50
        1293      Vis, boulons et dispositifs sur lesquels ils sont fixés, rondelles et écrous
                  filetés ou non, même appartenant à des machines ou appareils démontés,
                  à condition qu'ils ne se trouvent pas dans le même colis que ces derniers ;
                  crochets, chevilles, (nudillos) et tiges pour isolateurs, importés séparément
                  de ces derniers                                                                  K.B.          0,90
        1330      Clefs, robinets et valves pour tout usage ou destination et 'leurs pièces de
                  réchange, en bronze ; lances à eau, ainsi que manchons ou connections
                  pour tuyaux d'arrosage                                                           K.B.          3,00
        1335 A    Compteurs d'eau, de gaz d'éclairage, d'huile, et d'autres gaz ou liquides,
                  excepté l'eau potable, montés ou non, ainsi que leurs pièces détachées n.d.,
                  pesant jusqu'à 500 kilos (autres qu'en fer ou aciser)                            K.B.          1,10
        1349      Machines pour la vendange ; pompes avec doublage, en bronze ; égreneuses
                  de raisins, système contrifuge ; broyeurs à cylindres ; presses hydrauliques
                  avec ou sans pressoirs et corbeilles de bronze ; presses à vin, à vis ; appa
                  reils à traction pour le soufrage et appareils similaires pour la viticulture K.B.             0,10
        1351      Pièces détachées et pièces de rechange, n.d. pour machines et appareils
                  (pour l'agriculture)                                                             K.B.          0,30
    Ex-1358       Machines pour la fabrication de pâtes alimentaires                               K.B.          0,125
    Ex-1358       Machines pour la fabrication de chapeaux                                         K.B.          0,125
    Ex-1358       Machines pour l'industrie textile                                                K.B.          0,125
    Ex-1358       Machines pour le travail du bois                                                 K.B.          0,125
    Ex-1358       Machines typographiques           .                                              K.B.          0,125
 ---pagebreak--- 254                                       Official Journal of the European Communities
                                                                                Taux des droits
 Position du tarif                                     Désignation des produits                                consolidés dans
                                                                                la liste en vigueur
     Ex-1358          Machines pour laver, repasser, désinfecter, teindre ou blanchir des fibres
                      ou matières textiles                                                             K.B.           0,125
     Ex-1358          Machines pour l'imprimerie                                                       K.B.           0,0938
     Ex-1358          Tours                                                                            K.B.           0,0938
     Ex-1383          Chaudieres génératrices de vapeur ou chauffant l'eau sous pression, y
                      compris les réchauffeurs et les économiseurs, pesant plus de 3;000 K.B.          K.B.           0,25
         1398         Fils métalliques pour tous usages, recouverts de matières isolantes ou de
                      matières autres que la soie                                                      K.B.           0,15
         1402        Appareils pour centrales téléphoniques et télégraphiques, avec ou sans
                      fils, n.d .                                                                      K.B.           0,25
         1425         Wagons ou wagonnets pour chemins de fer provisoires au portatifs (systè
                      me Decauville et autres), ainsi que pour chemins de fer aériens, y compris
                      les trémies importées séparément ; draisines et trucks pour réparations des
                     voies, ainsi que wagons avec ou sans moteur pour le montage des lignes
                      aériennes                                                                        K.B.           0,15
         1449        Dragues flottantes                                                                K.B.           0,075
                     Automobiles n.d., neuves ou usagées, pour le transport des personnes et
                     des marchandises, montées ou non :
    Ex-1463          - pesant de       501 jusqu'à 1.000 kilos pièce                                   K.N.           0,80
    Ex-1463          - pesant de 1.001 jusqu'à 1.500 kilos pièce                                       K.N.           1,10
    Ex-1683          Coupes ou bandes en cuir préparées pour garnitures de chapeaux et de
                     casquettes                                                                        K.L.          15,00
                     Papier ou carton :
                     - à cigarettes, à l'exception du papier doré et du papier avec bout de liège,
                         ciré ou non ou avec préparations aseptiques :
         1722            - en tubes, coupe ou en carnets.:
    Ex                     coupe ou en carnets                                                        K.L.           2,40
         1724        Papier ou carton :
                     - albuminé ou sensibilisé ou autres papiers pour la photographie, y com
                         pris les cartes, même avec impressions                                        K.L.           6,00
         1757 A      Articles de propagande touristique (livres, opuscules, pancartes, affiches,
                     albums et guides)                                                                           Franchise
                     Note : L'exemption devra être autorisée, dans chaque cas, par le President
                                de la République, sur avis favorable de la surintendance des dou
                                anes, et ne concernera que le droit d'importation et l'impôt addi
                                tionnel ad valorem
         1786        Pierres précieuses et perles non serties ou enfilées, avec ou sans agrafes :
                     brillants, diamants, rubis, émeraudes, saphirs et perles                          G.N.         20,00
         1804        Jumelles prismatiques                                                             Pièce        35,00
         1809        Balances, romaines, bascules et dynamomètres (y compris les poids corres
                     pondants), automatiques, n.d., d'une force supérieure à 2 mais non supé
                     rieure à 50 kilos, y compris celles d'une force élevée pour peser les per
                     sonnes                                                                            K.B.           2,00
         1828        Machines et appareils pour les sciences pures ou appliquées, n.d. pesant
                     jusqu'à 20 K.N.                                                                   K.L.           2,20
    Ex-1847          Accordéons                                                                        K.B.           2,00
         1863       Pellicules sensibilisées pour la photographie, non impressionnées ou im
                     pressionnées, mais non développées                                                K.B.           2,00
         1887        Boîtes et étuis avec équipements éducatifs pour la pratique des sciences
                     pures ou appliquées, y compris les microscopes                                    K.B.           0,25
                                                      Observation générale :
                   Les droits fixés dans la présente liste VII sont exprimés en pesos or chiliens de 0,183057
                   gramme d'or fin .
 ---pagebreak---                                     Official Journal of-the European Communities                                255
II. CONCESSIONS QUI REMPLACENT LES CONCESSIONS RETIREES
                                                                                Taux des droits qui
   Position du                                                                          doivent être consolidés
      tarif                                 Désignation des produits
                                                                                Specif.          Ad-val .
       04.02     Lait et crème de lait, conservés, concentrés ou sucrés:
                 01   Lait :
                      01 en poudre                                               K.B.   1,00               75
       09.05     Vanille                                                         K.L.  Expt.              100
        12.03    Graines, spores et fruits à ensemencer :
                 01   Graines de culture (chacarería), graines fourragères et
                      graines potagères
                      Ex Graines fourragères                       .             K.B.  Expt.               45
        15.02    Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus,
                 y compris les suits dits premiers jus :
                 01 de l'espèce bovine                                           K.B.  Expt.               90
        22.09    Alcool éthylique non dénaturé de moins de 80 degrés ; eaux
                 de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses ; préparations
                 alcooliques composées (dites extraits concentrés) pour la fa-.
               . brication des boissons :
                                                                 %
                 02 Eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons alcooliques :                 k
                      02 non sucrées
                          Ex Cognac et armagnac en bouteilles                      L.  Expt.              150
        27.10    Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les
                 huiles brutes) ; préparations non dénommées ni comprises ail
                 leurs contenant en poids une proportion d'huile de pétrole ou
                 de minéraux bitumineux supérieure ou égale à 70 % et dont
                 ces huiles constituent l'élément de base :
                 06   Huiles lubrifiantes :
                      99 autres                                                     hl Expt.               50
        28.03    Carbone (noir de gaz de pétrole ou carbon black, noirs d'acé
                 tylène, noirs anthracéniques, autres noirs de fumée, etc.)      K.N.  Expt.               65
        30.03    Médicaments pour la médicine humaine ou vétérinaire :
                 04 Formes et spécialités pharmaceutiques anticancéreuses        K.L.  Expt.               35
        32.05    Matières colorantes organiques synthétiques ; produits organi
                 ques synthétiques du genre de ceux utilisés comme lumino
                 phores ; produits des types dit agents de blanchiment optique
                 fixables sur fibre ; indigo naturel :
                 01   Matières colorantes organiques synthétiques :
                      01 Colorants                                               K.L.   7,00               75
                      02 Pigments et leurs dispersions dans l'eau comportant
                          au total 50 % ou plus de produits solides              K.L.   7,00               50
                      04 Dispersions dans l'eau, additionnées de matières , ag
                          glutinantes                                            K.B.   1,00              100
                      99 autres                                                  K.N.  Expt.               85
                 02   Luminophores et agents de blanchiment optique              K.N.  Expt.               85
 ---pagebreak--- 256                                 Official Journal of the European Communities
                                                                                Taux des droits qui
  Position du                                                                           doivent être consolidés
     tarif                                 Désignation des produits
              -
                                                                                Specif.          Ad-val.
                 03 Indigo naturel et synthétique :                                   .
                       01 dispersés dans l'eau comportant, au total, 20 % ou
                           moins de produits solides                             K.B.  Expt.              100
                       02 dispersés dans l'eau comportant, au total, plus de
                          20 % sans dépasser 50 % de produits solides            K.B.  Expt.                90
                       99 autres                                                 K.B.   Expt.             100
       37.01     Plaques photographiques et films plans, sensibilisées, non im
                 pressionnées, en autres matières que le papier, le carton ou le
                 tissu :
                 01    Plaques de verre                                          K.B.   Expt. .           100
                 99    autres :
                       01 pour la radiographie                                   K.B.   Expt .              55
                       02 pour la photogravure                                   K.B.   Expt.               50
       37.02     Pellicules sensibilisées, non impressionnées, perforées ou non,
                 en rouleaux ou en bandes :
                 01    radiographiques                                           K.B.  Expt.                55
                 02 photographiques :
                *      01 pour la photogravure                                   1CB.  Expt.                55
                       99 autres                                                 K.B.  Expt.              100
                 99    autres :
                       01 de 8 mm                                                K.B.   Expt.             150
                       02 de 16 mm                                               K.B.   Expt.               70
                       99 autres                                                 K.B.  Expt.                50
       37.03     Papiers, cartes et tissus sensibilisées, non impressionnées ou
                 impressionnées, mais non développées :
                 03 photographiques                                              K.B.  10,00                50
       38.03     Charbons activées (décolorants, dépolarisants ou adsorbants) ;
                 silices fossiles activées, argiles activées, bauxite activée et
                 autres matières minérales naturelles activées :
                 01    Charbons                                                  K.B.   Expt.               60
       38.19     Produits chimiques et préparations des industries chimiques
                 ou des industries connexes (y compris celles consistant en
                 mélanges de produits naturels), non dénommes ni compris
                 ailleurs ; produits résiduaires des industries chimiques ou des
                 industries connexes, non dénommés ni compris ailleurs :
                 15    Préparations pour la concentration des minerais           K.B.  Expt.                35
       48.10     Papier à cigarettes découpé à format, même en cahiers ou en
                 tubes                                                           K.B.   Expt.               90
       69.02     Briques, dalles, carreaux et autres pièces analogues de cons
                 truction, réfractaires :
                 01    Briques réfractaires à base de magnésite, de dolomie ou
                       de chromite                                             Q.M.B.   Expt.               50
 ---pagebreak---                                   Official Journal of the European Communities                                   257
                                                                                Taux des droits qui
Position du                                                                             doivent être consolidés
   tarif                                 Désignation des produits
                                                                                Specif.          Ad-val .
     70.05    Verre étiré ou soufflé dit « verre à vitres », non travaillé
              (même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme
              carrée ou rectangulaire                                             K.B.  2,00              100
                             /
     73.16    Éléments de voies ferrées, en fer ou en acier : rails, contre
              rails, aiguilles, pointes de cœur, croisements et changements
            • de voies, tringles d'aiguillage, crémaillères, traverses, éclisses,
              coussinets et coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques
              et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues
              pour la pose, le jointement ou la fixation des rails :
              01    Rails                                                         K.B. Expt.                45
     79.01    Zinc brut ; déchets et débris de zinc :
              01    Zinc brut                                                     K.B. Expt.                40
     82.05    Outils interchangeables pour machines-outils et pour outil
              lage à main, mécanique ou non (à emboutir, estamper, tarau
              der, aléser, fileter, fraiser, mandriner, tailler, tourner, visser,
              etc.), y compris les filières d'étirage et de filage à chaud des
              métaux, ainsi què les outils de forage :
              99    autres                                                        K.B. Expt.                80
     84.15    Matériel , machines et appareils pour la production du froid,
              à équipement électrique ou autre :
              99    autres                                                        K.B. Expt .               40
     84.22    Machines et apparaeils de levage, de chargement, de dé
              chargement et de manutention (ascenseurs, skips, treuils,
              crics, palans, grues, ponts roulants, transporteurs, téléphéri
              ques, etc.), à l'exclusion des machines et appareils du n«
              84.23 :
              99    autres :
                    3 Grues montés sur chenilles, d'une capacité de levage
                        supérieure à 10 tonnes                                    K.B. Expt.                40
     84.24    Machines, appareils et engins agricoles et horticoles pour la
              préparation et le travail du ' sol et pour la culture; y compris
              les rouleaux pour pelouses et terrains de sports : .
              01    Machines, appareils et engins                                 K.B. Expt.                50
     84.25    Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage
              des produits agricoles ; presses à paille et à fourrage ; ton
              deuses à gazon, tarares et machines similaires pour le net
              toyage des grains, trieurs à œufs, à fruits et autres produits
              agricoles, à l'exclusion des machines et appareils de mino
              terie du n « 84.29 :
              99    autres :
                    99 autres                                                     K.B. Expt.                50
     84.27    Pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification , de cid
              rerie et similaires :
              01    Machines et appareils                                         K.B. Expt.              120
              80    Parties et pièces détachées                                   K.B. Expt.              120
 ---pagebreak--- 258                                 Official Journal of the European Communities
                                                                                Taux des droits qui
  Position du                                                                                doivent être consolidés
     tarif                                  Désignation des produits
                                                                                Specif.          Ad-val .
       84.28    Autres machines et apparareils pour l'agriculture, l'horticul
                ture, l'aviculture et l'apiculture, y compris les germoirs com
                portant des dispositifs mécaniques on thermiques et les cou
                veuses et éleveuses pour l'aviculture :
                80    Parties et pièces détachées                                      K.B.   Expt.                40
      84.38     Machines et appareils auxiliaires pour les machines du n°
                84.37 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaines et casse
                trames, mécanismes de changement de navettes, etc.) ; pièces
                détachées et accessoires reconnaissables comme étant exclu
                sivement ou principalement destinés aux machines et ap
                pareils de la présente position et à ceux des nos 84.36 et
                84.37 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barret
                tes, filières, navettes, lisses et lames, aiguilles, crochets, etc.) :
                80 Parties, pièces détachées et accessoires :
                      01 Garnitures                                                    K.B.   Expt.               40
       84.40    Machines et appareils pour le lavage, le nettoyage, le séchage,
                le blanchiment, la teinture, l'apprêt et le finissage des fils,
                tissus et ouvrages en matières textiles (y compris les appareils
                à lessiver le linge, repasser et presser les confections, en
                rouler, plier, couper ou denteler les tissus) ; machines pour
                le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabri
                cation de couvre-parquets, tels que linoléum, etc. ; machines
              - des types utilisés pour l'impression des fils, tissus, feutre,
                cuir, papier de tenture, papier d'emballage et couvre-parquets
                (y compris les planches et cylindres gravés pour ces ma
                chines) :                                                                   1
                01    Machines et appareils :
                      03 Machines à repasser le linge, industrielles, système
                          roulettes                                                    K.B.   Expt.               85
                      99 autres                                                        K.B.   Expt.               85
      84.49     Outils et machines-outils pneumatiques ou à moteur autre
                qu'électrique incorporé, pour emploi à la main :
                99    autres :
                      02 Perforateurs pour mines                                /      K.B.   Expt.               40
      84.56     Machines et appareils à trier, cribler, laver, concasser, broyer,
                mélanger les terres, pierres, minerais et autres matières miné
                rales solides ; machines et appareils à agglomérer, former ou
                mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes cérami
                ques, le ciment, le plâtre et autres matières minérales en
                poudre ou en pâte ; machines à former les moules de fonderie
                en sable :
                80    Parties et pièces détachées                                      K.B.   Expt                40
      85.07     Rasoirs et tondeuses électriques à moteur incorporé :
                80 Parties et pièces détachées                                         K.B.   Expt.              100
      85.13     Appareils électriques pour la téléphonie et la télégraphie par
                fil, y compris les appareils de télécommunication par courant
                porteur :
                99    autres                                                           K.B.   Expt .              50
 ---pagebreak---                                    Official Journal of the European Communities                                        259
                                                                                Taux des droits qui
Position du                                                                                doivent être consolidés
   tarif                                  Désignation des produits
                                                                                Specif.          Ad-val .
     85.20        Lampes et tabes électriques à incandescence ou à décharge
                  pour l'éclairage ou les rayons ultraviolets ou infrarouges ;
                  lampes à arc ; lampes à allumage électrique utilisées en pho
                  tographie pour la production de la lumière-éclair :
                »
                  99  autres :
                      01 Pour véhicules                                         K.B.         ExpL                50
                      99 autres                                                 K.B.         Expt.              115
    87.01         Tracteurs, y compris les tracteurs-treuils :
                  99  autres                                                    K.B.         Expt.               45
    90.11         Microscopes et diffractographes électroniques et protoniques  K.B.         Expt.               40
                                                 Observation generale:
            Lçs droits fixés dans la présente liste VII sont exprimes en pesos or chiliens de 0.183057
            gramme d'or fin.


Avis juridique important

|

31996D0555

96/555/EC: Decision No 163 of 31 May 1996 concerning the interpretation of Article 22 (1) (A) of Regulation (EEC) No 1408/71 in respect of persons undergoing dialysis or oxygen therapy

Official Journal L 241 , 21/09/1996 P. 0031 - 0031

DECISION No 163 of 31 May 1996 concerning the interpretation of Article 22 (1) (A) of Regulation (EEC) No 1408/71 in respect of persons undergoing dialysis or oxygen therapy (96/555/EC)THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,Having regard to Article 81 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, which requires the Administrative Commission to deal with all administrative questions and questions of interpretation arising from the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent regulations,Having regard to Article 22 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1408/71, which refers to persons whose condition necessitates immediate sickness benefits during a stay in the territory of another Member State,Whereas it is necessary to avoid any abuse of the provisions of Article 22 (1) (a) by persons who move temporarily to the territory of another Member State to obtain benefits in kind under this subparagraph without complying with the procedure laid down in subparagraph (c) of the same Article, which makes the granting of such benefits subject to prior authorization by the competent institution;Whereas an over-restrictive interpretation of Article 22 (1) (a) would cause a significant obstacle to freedom of movement for persons whose condition necessitates continuous and regular medical treatment such that they will be likely to require immediate benefits in the event of a stay in the territory of another Member State;Whereas, therefore, it is necessary to clarify the interpretation of Article 22 (1) (a) in order to specify that it also covers persons undergoing kidney dialysis or oxygen therapy who travel to the territory of another Member State and whose condition necessitates immediate benefits as part of ongoing treatment, notwithstanding the practical obligation to make a prior arrangement for the granting of these benefits during the stay, and in as far as the stay is for reasons other than medical reasons;Acting in accordance with the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71,HAS DECIDED AS FOLLOWS:1. Kidney dialysis or oxygen therapy provided in a Member State other than the competent Member State for a person entitled to invoke the provisions of Article 22 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 or for a member of his or her family shall be regarded as being an immediate benefit within the meaning of the aforementioned provision if it is part of existing and ongoing dialysis or oxygen therapy, and in as far as the stay is for reasons other than medical reasons.2. The provisions of the previous paragraph shall apply without prejudice to the practical obligation on the person concerned to make a prior arrangement with a view to ensuring the effective availability of the treatment in question during a temporary stay in the Member State.3. This Decision, which replaces Decision No 123 of 24 February 1984, will be published in the Official Journal of the European Communities. It is applicable from the first day of the month following publication.G. MICCIOChairman of the Administrative Commission


Avis juridique important

|

41995D0130

95/130/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 27 March 1995 concerning the import of certain steel products into the new Länder of the Federal Republic of Germany from the Russian Federation and Ukraine

Official Journal L 085 , 19/04/1995 P. 0044 - 0046

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 27 March 1995 concerning the import of certain steel products into the new Länder of the Federal Republic of Germany from the Russian Federation and Ukraine (95/130/ECSC) THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,In agreement with the Commission,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1 Taking into account the special arrangements from which imports from the Republics of the former USSR, including the Russian Federation, have benefited in the new Länder of the Federal Republic of Germany and in East Berlin, a special quantitative quota of 430 000 tonnes of flat products being hot-rolled coils for rerolling, the CN codes of which are set out in part A of Annex I hereto, and 20 000 tonnes of long products, the CN codes of which are set out in part B of Annex I, is hereby established for imports from the Russian Federation to those Länder and East Berlin for the year 1995. Those imports will be made at zero duty.The first subparagraph shall apply only if the imports in question are entered for free circulation on the territory of the new Länder and East Berlin and if the products are used on that territory or undergo processing thereon, thus acquiring Community origin.The Federal Republic of Germany and the Commission will take all the measures necessary to ensure that those products are actually used only in the beneficiary Länder and East Berlin.Article 2 Taking into account the special arrangements from which imports from the Republics of the former USSR, including Ukraine, have benefited in the new Länder of the Federal Republic of Germany and in East Berlin, a special quantitative quota of 20 000 tonnes of flat-rolled products and 30 000 tonnes of long products, the CN codes of which are set out respectively in parts A and B of Annex II hereto, is hereby established for imports from Ukraine to those Länder and East Berlin for the year 1995. Those imports will be made at zero duty.The first subparagraph shall apply only if the imports in question are entered for free circulation on the territory of the new Länder and East Berlin and if the products are used on that territory or undergo processing thereon, thus acquiring Community origin.The Federal Republic of Germany and the Commission will take all the measures necessary to ensure that those products are actually used only in the beneficiary Länder and East Berlin.Article 3 Imports to the new Länder of the Federal Republic of Germany and East Berlin from Georgia, Belarus, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan shall not benefit from any special arrangements concerning the import at zero duty of ECSC steel products for the year 1995.Article 4 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 January 1995.Done at Brussels, 27 March 1995.The PresidentJ. PUECHANNEX I A. Flat-rolled products 1. Coils 7208 12 107208 13 107208 14 107208 22 107208 23 107208 24 10B. Longs 1. Beams 7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 902. Wire rod 7213 10 007213 20 007213 31 207213 31 817213 31 897213 39 107213 39 907213 41 007213 49 007213 50 207213 50 817213 50 897221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 307227 90 507227 90 703. Other longs 7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 40 107214 40 207214 40 517214 40 597214 40 807214 50 107214 50 317214 50 397214 50 907214 60 007215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 90 107218 90 507222 10 117222 10 197222 10 217222 10 297222 10 317222 10 397222 10 817222 10 897222 30 107222 40 117222 40 197222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ANNEX II A. Flat-rolled products 1. Coils 7208 11 007208 12 107208 12 917208 12 957208 12 987208 13 107208 13 917208 13 957208 13 987208 14 107208 14 917208 14 997208 21 107208 21 907208 22 107208 22 917208 22 957208 22 987208 23 107208 23 917208 23 957208 23 987208 24 107208 24 917208 24 997211 12 107211 19 107211 22 107211 29 107219 11 107219 11 907219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 10 107225 20 207225 30 002. Heavy plates 7208 31 007208 32 107208 32 307208 32 517208 32 597208 32 917208 32 997208 33 107208 33 917208 33 997208 41 007208 42 107208 42 307208 42 517208 42 597208 42 917208 42 997208 43 107208 43 917208 43 997211 11 007211 21 003. Other flat-rolled products 7208 34 107208 34 907208 35 107208 35 907208 44 107208 44 907208 45 107208 45 907208 90 107209 11 007209 12 107209 12 907209 13 107209 13 907209 14 107209 14 907209 21 007209 22 107209 22 907209 23 107209 23 907209 24 107209 24 917209 24 997209 31 007209 32 107209 32 907209 33 107209 33 907209 34 107209 34 907209 41 007209 42 107209 42 907209 43 107209 43 907209 44 107209 44 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 31 107210 39 107210 41 107210 49 107210 50 107210 60 117210 60 197210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 357210 90 397211 19 917211 19 997211 22 907211 29 917211 29 997211 30 107211 41 107211 41 917211 49 107211 90 117212 10 107212 10 917212 21 117212 29 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 117219 21 197219 21 907219 22 107219 22 907219 23 107219 23 907219 24 107219 24 907219 31 107219 31 907219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 707225 40 90B. Longs 1. Beams 7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 902. Wire rod 7213 10 007213 20 007213 31 207213 31 817213 31 897213 39 107213 39 907213 41 007213 49 007213 50 207213 50 817213 50 897221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 307227 90 507227 90 703. Other longs 7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 40 107214 40 207214 40 517214 40 597214 40 807214 50 107214 50 317214 50 397214 50 907214 60 007215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 90 107218 90 507222 10 117222 10 197222 10 217222 10 297222 10 317222 10 397222 10 817222 10 897222 30 107222 40 117222 40 197222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00