Avis juridique important

|

31994D0798

94/798/EC: Council Decision of 8 December 1994 accepting, on behalf of the Community, Annexes E.7 and F.4 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures

Official Journal L 331 , 21/12/1994 P. 0011 - 0021 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 16 P. 0059  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 16 P. 0059

COUNCIL DECISION of 8 December 1994 accepting, on behalf of the  Community, Annexes E.7 and F.4 to the International Convention on the Simplification and  Harmonization of Customs Procedures (94/798/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113  thereof, in conjunction with the first sentence of Article 228 (2), Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, pursuant to Council Decision 75/199/EEC (1), the Community has accepted the International  Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (Kyoto Convention); Whereas the Annexes to the said Convention concerning the duty-free replacement of goods and  customs formalities in respect of postal traffic can be accepted by the Community; Whereas it is appropriate, however, to accompany this acceptance with certain reservations in order  to take account of the special requirements of the customs union and of Community customs  legislation, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The following Annexes to the International Convention on the  Simplification and Harmonization of Customs Procedures are hereby accepted on behalf of the  Community, subject to the reservations indicated: - Annex E.7 concerning the duty-free replacement of goods with a general reservation and  reservations with regard to Standards 3, 9 and 20 and Recommended practices 11, 13, 16, 17 and 25, - Annex F.4 concerning customs formalities in respect of postal traffic with a general reservation  and reservations with regard to Standards 19 and 26 and Recommended practices 23, 24 and 25. The texts of Annexes E.7 and F.4 to Convention appear in Annexes I and II respectively to this  Decision, which contain, in the appendices, the corresponding reservations expressed by the  Community. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person entitled to  notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the acceptance, on behalf of the  Community, of the Annexes referred to in Article 1, together with the reservations indicated in  that Article. Done at Brussels, 8 December 1994. For the Council The President G. REXRODT (1) OJ No L 100, 21. 4.1975, p.1.  ANNEX I ANNEX E.7 concerning the duty-free replacement of goods INTRODUCTION In most countries, national legislation contains provisions under which goods used to make products  for export are not required to bear duties and taxes. The drawback procedure and temporary admission for inward processing allow a refund of, or  conditional relief from, import duties and taxes to be granted in respect of foreign goods used to  obtain exported products. In the case of the duty-free replacement of goods procedure, the subject of the present Annex, the  technique employed is to grant exemption from import duties and taxes for goods equivalent to those  which were in free circulation and were processed into products exported from the Customs  territory. However, application of this procedure may be made subject to the condition that the importation of  goods equivalent to those incorporated in the products previously exported is regarded by the  competent authorities as beneficial to the national economy. Products manufactured from goods admitted free of import duties and taxes under this procedure may  be put on the home market. Should they be exported, the duty-free replacement of goods procedure  could again become applicable. DEFINITIONS For the purposes of this Annex (a) the term 'duty-free replacement of goods procedure` means the customs procedure which permits  the importation, free of import duties and taxes, of goods equivalent (i. e., identical in  description, quality and technical characteristics) to those which were in free circulation and  which were processed into products previously exported outright; (b) the term 'import duties and taxes` means the customs duties and all other duties, taxes, fees  or other charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not  including fees and charges which are limited in amount to the approximate cost of services  rendered; (c) the term 'person` means both natural and legal persons, unless the context otherwise requires. PRINCIPLE 1. Standard The duty-free replacement of goods procedure shall be governed by the provisions of this Annex. FIELD OF APPLICATION 2. Standard National legislation shall specify the circumstances in which the duty-free replacement of goods  procedure may be granted and shall lay down the requirements which must be met. Notes (1) The circumstances in which the duty-free replacement of goods procedure is allowed may be set  out in general terms and/or in detail. (2) The granting of this procedure may be made subject to the condition that the importation of  goods equivalent to those incorporated in the products previously exported is regarded by the  competent authorities as beneficial to the national economy. (3) The benefit of the procedure may be reserved to persons established in the Customs territory. 3. Standard At importation, goods equivalent to those which were in free circulation and which were  incorporated in the products previously exported shall be afforded total exemption from import  duties and taxes, subject to payment of any duties and taxes repaid or remitted on the exportation  of the products. Notes (1) The exemption from import duties and taxes may be granted in respect of raw materials and  semi-manufactured products as well as to parts equivalent to those incorporated, without further  manufacture, in the products exported. (2) Goods such as catalysts and accelerators or retarders of chemical reactions which, on being  used to obtain products for exportation with entitlement to duty-free replacement of goods,  disappear entirely or partially during such use without actually being contained in the products  for export, may be treated as goods used to obtain the said products and granted the same exemption  from import duties and taxes. However, this exemption does not normally extend to mere aids to  manufacture such as lubricants. 4. Recommended practice The benefit of the duty-free replacement of goods procedure should not be withheld solely on the  grounds that the products are exported to a specific country. 5. Standard National legislation shall specify the categories of persons who may receive an authorization for  the duty-free replacement of goods. Note The holder of an authorization for the duty-free replacement of goods may be the exporter, the  manufacturer or the owner of the exported products. 6. Standard The benefit of the duty-free replacement of goods procedure shall be granted where it is possible  to ascertain the use of the goods in arriving at the exported products. Note In order to ascertain the use of the goods in arriving at the exported products the customs  authorities may carry out controls during the manufacturing process or may have recourse to the  record kept by the manufacturer of the products to be exported. EXPORTATION OF PRODUCTS WITH ENTITLEMENT TO DUTY-FREE REPLACEMENT OF GOODS (a) Formalities prior to the exportation of the products 7. Standard National legislation shall specify the circumstances in which prior authority is required for  application of the duty-free replacement of goods procedure and the authorities empowered to grant  such authority. 8. Recommended practice Persons who carry on large-scale and continuous operations involving the duty-free replacement of  goods should be granted a general authority covering such operations. 9. Standard The description, quality, technical characteristics and quantity of the various goods which were in  free circulation and are contained in the products to be exported with entitlement to duty-free  replacement of goods shall be determined by the competent authorities on the basis of the actual  conditions under which those products were obtained. 10. Recommended practice In determining the quantities of the various goods contained in the products to be exported with  entitlement to duty-free replacement of goods, the competent authorities should make allowance for  losses and irrecoverable waste deriving from the manufacturing process. 11. Recommended practice Where products to be exported with entitlement to duty-free replacement of goods have reasonably  constant characteristics and are obtained under clearly defined technical conditions, the competent  authorities should establish standard quantity scales for the various goods contained in the  products to be exported. (b) Declaration for exportation entitlement to duty-free replacement of goods 12. Standard National legislation shall specify the conditions under which products to be exported with  entitlement of duty-free replacement of goods shall be produced at the competent customs office and  a goods declaration (outwards) shall be lodged. Note National legislation may provide that the goods declaration relevant to the exportation of the  products must contain the particulars necessary to enable the customs to determine the quantitites  of the various goods for which exemption from import duties and taxes will be claimed. 13. Recommended practice Where the competent authorities have not been able to give a ruling on an application for duty-free  replacement of goods, the declarant should be authorized to export the products concerned without  delay provided that the conditions prescribed are met and without prejudice to the final decision. 14. Recommended practice The national forms used for the exportation of products with entitlement to duty-free replacement  of goods should be harmonized with the goods declaration (outwards). (c) Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goods 15. Recommended practice At the request of the declarant, and for reasons which they deem valid, the customs authorities  should, so far as possible, allow products for exportation with entitlement to duty-free  replacement of goods to be examined on private premises, the expenses entailed by such examination  being borne by the declarant. (d) Authorized destinations of products exported with entitlement to duty-free replacement of goods 16. Recommended practice Provisions should be made to permit products for exportation with entitlement to duty-free  replacement of goods to be placed in free ports or free zones. 17. Recommended practice Provisions should be made to permit products for exportation with entitlement to duty-free  replacement of goods to be placed in a customs warehouse with a view to subsequent exportation. (e) Certification of exportation with entitlement to duty-free replacement of goods 18. Standard Where products have been exported with entitlement to duty-free replacement of goods, the customs  authorities shall issue to the declarant a document establishing his entitlement to import, without  payment of import duties and taxes, goods equivalent to those which were in free circulation and  which were contained in the products in question. Note The document issued to the declarant may consist of a copy, duly certified by the customs, of the  declaration for exportation with entitlement to duty-free replacement of goods, or may be made out  on an appropriate form. IMPORTATION OF GOODS 19. Standard National legislation shall specify the conditions under which goods which may be admitted free of  import duties and taxes under the duty-free replacement of goods procedure shall be produced at the  competent customs office and a goods declaration shall be lodged. Note National legislation may provide that the goods declaration must contain the particulars necessary  for authorizing exemption from import duties and taxes and that the entitling document(s) issued by  the customs authorities must be produced in support of that declaration. 20. Standard The competent authorities shall fix with due regard to the commercial circumstances the time limit  for the importation of goods which may be admitted free of import duties and taxes. 21. Standard Provision shall be made to permit goods which may be admitted free of import duties and taxes to be  imported through a customs office other than that through which the products were exported. 22. Standard Provision shall be made to permit goods which may be admitted free of import duties and taxes to be  imported in one or more consignments. 23. Standard Provision shall be made to permit goods covered by several documents establishing entitlement to  importation under the duty-free replacement of goods procedure to be imported in one consignment. 24. Standard Provision shall be made to permit goods which may be admitted free of import duties and taxes to be  imported from a country other than that to which the products were exported. 25. Recommended practice Provision should be made to permit goods which may be admitted free of import duties and taxes to  be imported by a person other than the exporter of the products, subject to compliance with the  conditions laid down by the customs authorities. 26. Recommended practice At the request of the declarant, and for reasons deemed to be valid, the customs authorities  should, as far as possible, allow goods which may be admitted free of import duties and taxes to be  examined on private premises, the expenses entailed by such examination being borne by the  declarant. 27. Standard National legislation shall specify the customs treatment applicable when products which have been  exported with entitlement to duty-free replacement of goods are re-imported. INFORMATION CONCERNING THE DUTY-FREE REPLACEMENT OF GOODS PROCEDURE 28. Standard The customs authorities shall ensure that all relevant information regarding the duty-free  replacement of goods procedure is readily available to any person interested. Appendix to Annex 1 Reservations entered by the Community in respect of Annex E.7 to the  International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures 1. General  reservation (general observation) Community legislation on inward processing covers most of the provisions of this Annex. However, in  any areas not covered by Community legislation, Member States may, if necessary, enter their own  reservations. 2. Standard 3 When import goods are entered under the inward processing arrangements in a Member State of the  Community other than the one where the arrangement was authorized and the inward processing  operations effected, this Standard may not be applied unless certain conditions laid down in the  Community legislation governing inward processing arrangement are met. Community legislation on value-added tax does not provide for a non-application in this case.  However, the registered tax-payers concerned generally dispose of a right to complete deduction of  the VAT due for the imported equivalent goods. 3. Standard 9 This arrangement is generally granted in the Community on the condition that the goods to be  imported and the goods used in the manufacture of the exported product must fall within the same  code of the Community customs tariff, be of the same commercial quality and have the same technical  characteristics. 4. Recommended practice 11 At present, Community legislation on inward processing includes standard rates of yield for certain  products only. 5. Recommended practice 13 Community legislation provides for issuing processing authorizations with retrospective effect in  exceptional, duly documented cases only, and then only if the application was made prior to the  export declaration in respect of the compensating products being accepted. 6. Recommended practices 16 and 17 Under Community legislation there is no entitlement to duty-free replacement of goods for  compensating products placed in free zones or warehouses until the products are actually exported. 7. Standard 20 Generally speaking, Community legislation allows six months from the expected date of exportation  of compensating products (extendable by a further six months upon application by the holder of the  authorization) to complete the importation of import goods. However, for certain categories of  goods, the time limits are shorter and cannot be extended. 8. Recommended practice 25 Community legislation on inward processing stipulates, for certain cases, that evidence has to be  presented proving that the advantages of the processing operations are restricted to the holder of  the authorization for inward processing.  ANNEX II ANNEX F.4 Concerning customs formalities in respect of postal traffic  INTRODUCTION The post has always been one of the most widely used methods of sending not only greetings and  information but also gifts and other goods from one person to another. The customs are necessarily involved in international postal traffic since, just as in the case of  goods imported and exported by other means, they have to ensure that the appropriate duties and  taxes are collected, enforce import and export prohibitions and restrictions, and in general ensure  compliance with the laws and regulations which they are responsible for enforcing. Because of the special nature of postal traffic, however, the customs formalities in respect of  items carried by post are somewhat different from those applied to goods carried by other means.  While individul postal items are restricted in size, their numbers are enormous and, to avoid  creating unacceptable delays, special administrative arrangement are necessary to deal with them.  These are made possible because in virtually all countries the postal services are furnished by  public administrations or authorities, and the two public bodies involved in postal traffic, the  post and the customs, cooperate very closely with one another. In addition to this close cooperation between customs and postal authorities at the national level,  there is close collaboration at the international level between the Universal Postal Union (the  international organization whose rules and regulations govern postal traffic) and the Council.  These two international organizations have, for example, established a Contact Committee at which  customs and postal experts meet to discuss and find internationally acceptable solutions to  problems which cannot be resolved nationally or bilaterally. DEFINITIONS For the purposes of this Annex: (a) the term 'postal items` means letter-post and postal parcels; (b) the term 'letter-post items` means letters, postcards, printed papers, literature for the blind  and small packets described as letter-post items in the Acts of the Universal Postal Union  currently in force. Note According to the Acts of the Universal Postal Union certain letter-post items are required to be  accompanied by a Customs declaration form C 1 and/or form C 2/CP 3 as appropriate; (c) the term 'postal parcels` means items called postal parcels within the meaning of the Acts of  the Universal Postal Union currently in force. Note According to the Acts of the Universal Postal Union postal parcels are required to be accompanied  by a customs declaration form C 2/CP 3; (d) the term 'the Universal Postal Union` means the inter-governmental organization founded in 1874  by the Treaty of Berne as the General Postal Union which, in 1878, was renamed the Universal Postal  Union (UPU) and which since 1948 has been a specialized agency of the United Nations (with  headquarters in Berne); (e) the term 'import duties and taxes` means customs duties and all other duties, taxes, fees or  other charges which are collected on or in connection with the importation of goods but not  including fees and charges which are limited in amount to the approximate cost of services  rendered; (f) the term 'export duties and taxes` means customs duties and all other duties, taxes, fees or  other charges which are collected on or in connection with the exportation of goods but not  including fees and charges which are limited in amount to the approximate cost of services  rendered; (g) the term 'goods declaration` means a statement made in the form prescribed by the customs by  which the persons interested indicate the customs procedure to be applied to the goods and furnish  the particulars which the customs require to be declared for the application of that procedure; (h) the term 'clearance` means the accomplishment of the customs formalities necessary to allow  goods to be exported, to enter for home use or to be placed under another customs procedure; (ij) the term 'clearance for home use` means the customs procedure which provides that imported  goods may remain permanently in the customs territory. This procedure implies the payment of any  import duties and taxes chargeable and the accomplishment of all the necessary customs  formalities; (k) the term 'examination of postal items` means the physical inspection of goods in postal items  by the customs to ascertain their nature, origin, condition, quantity and value; (l) the term 'goods in free circulation` means goods which may be disposed of without customs  restriction; (m) the term 'customs control` means the measures applied to ensure compliance with the laws and  regulations which the customs are responsible for enforcing; (n) the term 'release` means the action by the customs to permit goods undergoing clearance to be  placed at the disposal of the persons concerned; (o) the term 'person` means both natural and legal persons, unless the context otherwise requires. PRINCIPLES 1.Standard The customs formalities in respect of postal items shall be governed by the provisions of this  Annex. 2.Standard National legislation shall specify the conditions to be fulfilled and the formalities to be  accomplished for customs purposes in respect of postal items. 3.Standard The clearance of postal items shall be carried out as rapidly as possible and customs control shall  be restricted to the minimum necessary to ensure compliance with the laws and regulations which the  customs are responsible for enforcing. RELATIONS BETWEEN THE CUSTOMS AND POSTAL AUTHORITIES 4.Standard National legislation shall specify the respective responsibilities and obligations of the customs  and of the postal authorities in connection with the customs treatment of postal items. Notes (1) The postal authorities have certain obligations and responsibilities which derive directly from  the Acts of the Universal Postal Union. Other responsibilities and obligations of the postal  authorities and those of the customs may be decided upon by mutual agreement between the two  authorities. (2) The postal authorities are usually responsible for the conveyance, storage and production to  the customs authorities of postal items and, at the request of the customs authorities, may open  them for the purposes of customs control. However, in some countries the actual conveyance, storage  and production to the customs authorities of postal parcels is undertaken, by agreement, not by the  postal authorities themselves but by railway authorities and other approved enterprises. Such  practial arrangements would mean that in these countries certain of these obligations may become  the responsibility of the approved enterprise. (3) Whilst not accepting responsibility for the accuracy of customs declarations (e.g. form C 2/CP  3), postal authorities in the country of departure in principle check that customs declarations on  postal items are, where appropriate, present, and as far as possible take steps to ensure that they  are correctly and fully completed. When a customs declaration is obviously incomplete, postal  authorities generally draw the attention of senders to the relevant customs regulations and may  refuse to accept the postal item in question. When a consignment consists of a number of items, particularly in the case of commercial  consignments, the postal authorities usually advise the sender of the need to attach separate  documents (such as certificates of origin) to each item. 5.Standard The customs authorities, with any necessary agreement of the postal authorities, shall designate  the customs office or other places at which postal items may be cleared. Notes (1) Joint customs/post offices may be set up, or customs officers may be stationed permanently or  for certain hours of the day at post offices, in these latter circumstances the postal authorities  may provide the customs with office accommodation. (2) Customs offices may be set up at exchange post offices, which are post offices responsible for  exchanging postal consignments with the appropriate foreign postal authorities. EXPORTATION OF POSTAL ITEMS (a) Customs status of goods 6.Standard The exportation of goods in postal items shall be allowed regardless of whether they are in free  circulation or are under a customs procedure such as customs warehousing or temporary admission,  provided that, when they are under a customs procedure, all the formalities prescribed for that  procedure are complied with. Note The exportation by post of certain goods including narcotics, explosives, inflammable and other  dangerous substances, is closely regulated and in many instances is prohibited by the Acts of the  Universal Postal Union. (b) Production to the customs 7.Standard The customs authorities shall designate the postal items which shall be produced to them at  exportation for the purposes of customs control. Note Under the documentary clearance system used in some countries for postal parcels, only the  documents and not the items themselves are submitted to the customs in the first instance; the  customs then indicate to the postal authorities which items must be produced to them for customs  control. 8.Recommended practice The customs should not as a general rule require postal items to be produced to them at exportation  for the purposes of customs control unless they contain goods the exportation of which must be  certified, goods which are subject to export prohibitions or restrictions or export duties and  taxes, or goods having a value exceeding an amount specified in national legislation, or they are  selected for customs control on a selective or random basis. Notes (1) There are various cases in which the exportation of goods may have to be certified, such as  when goods are being exported temporarily or are being exported on drawback or after temporary  admission. (2) Goods being exported by post may be cleared either before or after posting. In countries where  the usual procedure is clearance before posting, the customs may mark consignments with special  stamps or labels, may seal them or may authorize exportation on an accompanying document such as  the despatch note (CP 2). In countries where they are normally cleared after posting, clearance may  be carried out at an exchange post office or at another post office provided with customs services,  where necessary the goods being transferred to such a post office for control purposes. (3) Goods which are subject to export duties and taxes are usually cleared by the customs before  posting, the export duties and taxes being paid before the goods are passed to the postal  authorities for exportation. In some countries, however, the postal authorities may collect the  export duties and taxes, the accounts being settled and payment made as at importation. (c) Documents 9.Recommended practice A goods declaration should not be required in respect of the exportation of postal items unless the  item contains goods the exportation of which must be certified, goods which are subject to export  prohibitions or restrictions or subject to export duties and taxes, or goods having a value  exceeding an amount specified in national legislation. (d) Examination of postal items 10.Standard The customs authorities shall not as a matter of course examine all postal items at exportation but  shall confine themselves to the carrying out of examinations on a selective or random basis. 11.Recommended practice Where the customs authorities exercise their right to examine postal items at exportation, they  should limit the extent of the examination to that deemed necessary to ensure compliance with the  laws and regulations which the customs are responsible for enforcing. POSTAL ITEMS IN TRANSIT 12.Standard Postal items shall not be subject to customs formalities whilst they are being conveyed in  international traffic. IMPORTATION OF POSTAL ITEMS (a) Goods which may be admitted 13.Standard The importation of goods in postal items shall be allowed irrespective of whether they are intended  to be cleared for home use or for another customs procedure. (b) Production to the customs authorities 14.Standard The customs authorities shall designate the imported postal items which they require to be produced  for the purposes of customs control. Note Under the documentary clearance system used in some countries for postal parcels, only the  documents and not the items themselves are submitted to the customs in the first instance; the  customs then indicate to the postal authorities which items must be produced to them for customs  control. 15.Recommended practice The customs authorities should not, as a general rule, require the following categories of imported  letter-post items to be produced: (i) postcards, and letters containing personal messages only; (ii) literature for the blind; (iii) printed papers not subject to import duties and taxes. 16.Standard When imported postal items are produced to the customs, the latter shall require only such  documents as are necessary for clearance. Notes (1) The documents involved may vary from case to case according to the nature of the item and its  contents, value, etc. They will normally include customs declaration form C 1 or C 2/CP 3, as  appropriate, despatch note CP 2 in the case of postal parcels and any necessary certificates of  origin, invoices, and so forth. (2) Various methods may be used for transmitting customs declaration form C 2/CP 3. The form may be  attached to the despatch note, glued to the item or tied to it or may be enclosed in the item the  country of destination so requires. The form may also be despatched separately from the item under  certain agreed arrangements. 17.Standard Where a custom declaration form C 2/CP 3 is provided in respect of imported postal items, the  customs authorities shall require not more than one copy. (c) Clearance against customs declaration forms C 1 and C 2/CP 3 or against a goods declaration 18.Recommended practice When all the information required by the customs authorities is available from the relevant customs  declaration form C 1 or C 2/CP 3 and supporting documents, postal items should be cleared against  those documents and no separate goods declaration should be required except in the case of  commercial consignments having a value exceeding an amount specified in national legislation and in  the case of goods intended to be cleared under a customs procedure other than home use. 19.Standard When goods contained in postal items are to be cleared under a customs procedure other than home  use, a goods declaration shall be lodged on the form and in the number of copies prescribed for the  customs procedure in question and the other formalities required for that procedure shall be  complied with. Note The goods declaration may be a national document or it may be an international document such as an  ATA carnet. 20.Standard When a goods declaration is required in respect of postal items to be cleared for home use, the  form for the goods declaration to be used shall conform to the official model laid down by the  competent authorities and the other formalities required for that procedure shall be complied  with. Notes (1) The goods declaration form for home use may be the same as that prescribed for importations by  other means or it may be a form specially designed for importations by post. (2) The goods declaration may be completed by the postal authority, by the addressee or by an  authorized agent. (d) Examination of postal items 21.Standard The customs authorities shall not as a matter of course examine all imported postal items but shall  confine themselves to the carrying out of examinations on a selective or random basis. 22.Recommended practice Where the customs authorities exercise their right to examine imported postal items they should  limit the extent of their examination to that deemed necessary to ensure compliance with the laws  and regulations which the customs are responsible for enforcing. (e) Assessment and collection of import duties and taxes 23.Recommended practice A system of flat-rate assessment should be applied to goods imported for home use in postal items,  provided that the importation is of a non-commercial nature and that the aggregate value of the  goods does not exceed a figure which should not be less than US $ 100. The flat-rate system: - should lay down rates that cover all types of import duties and taxes, - should not deprive the goods of the benefit of any duty-free admission facilities to which they  are otherwise entitled, - should provide that goods may, if the addressee is present at clearance and so requests, be  charged at their own appropriate rates of import duties and taxes, in which case, however, the  customs authorities may require that all the dutiable and taxable goods shall be so charged, and - should not rule out the possibility for customs authorities to determine special rates for  high-duty goods or even to exclude some goods from the benefit of the flat-rate system. Note An importation is usually considered to be of a non-commercial nature when it is occasional and  consists only of goods for personal use or consumption by the addressee or his family and where  there is no suggestion, by their nature or quantity, that they are imported for commercial  purposes. 24.Recommended practice Admission free of import duties and taxes should be granted in respect of consignments containing  only personal gifts (excluding alcohol, alcoholic beverages or tobacco goods) the aggregate value  of which, determined on the basis of the retail prices in the country of despatch, does not exceed  30 SDRs. Where several consignments are despatched at the same time by the same sender to the same  addressee, the aggregate value should be taken to be the total value of all those consignments. The  formalities for obtaining admission free of import duties and taxes should be as simple as  possible. It should be possible to admit such gifts free of economic import prohibitions and  restrictions. Notes (1) A gift is usually considered to be personal if it: (a) is sent to a private person by or on behalf of another private person resident abroad, (b) is occasional; and (c) consists only of goods for personal use by the addressee or his family, and the nature and  quantity of the goods imported are such that the consignment is obviously not of commercial  nature. (2) To facilitate the speedy clearance of gift consignments at importation, the sender generally  indicates on the customs declaration form C 1 or C 2/CP 3 that the consignment is a gift, and  states its contents and value. 25.Recommended practice When imported postal items are released by the customs authorities to the postal authorities or an  authorized enterprise for delivery to the addressee prior to the payment of any import duties and  taxes chargeable, the customs authorities should make the simplest possible arrangements for the  collection of such duties and taxes. Notes (1) The postal authorities normally collect the import duties and taxes from the addressee at the  time of delivery and make periodic payment to the customs, for example at the end of each quarter.  However, the postal authorities may pay the import duties and taxes to the customs on behalf of the  addressee when an item is released to them for delivery. (2) Under certain optional provisions in the Acts of the Universal Postal Union the sender of a  postal item may, in some cases, undertake to pay all charges including import duties and taxes, to  which the item is subject on delivery. REPAYMENT OR REMISSION OF IMPORT DUTIES AND TAXES 26.Standard Where postal items are not delivered to or are refused by the addressee, repayment or remission of  import duties and taxes shall be granted upon request in respect of goods contained therein  provided that the goods are: (a) re-exported, or (b) destroyed or abandoned without expense to the Revenue, as the customs authorities may decide. INFORMATION CONCERNING CUSTOMS FORMALITIES IN RESPECT OF POSTAL TRAFFIC 27.Standard The customs authorities shall ensure that all relevant information regarding the customs  formalities in their country in respect of postal traffic is readily available to any person  interested. Note Such information may be made available through the normal media used by the customs and also by  means of the information services of the postal authorities. Appendix to Annex II Reservations entered by the Community in respect of Annex F.4 to the  International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures 1. General  reservation (general observation) Community legislation does not cover all of the provisions of this Annex. In areas not covered by  Community legislation, Member States may, if necessary, enter their own reservations. 2. Standard 19 Community legislation on the ATA carnet does not cover postal traffic. 3. Recommended practice 23 Community legislation does not provide for flat-rate assessment in respect of value-added tax or  excise duty. 4. Recommended practice 24 Community legislation provides that goods to an aggregate value not exceeding ECU 45 sent in small  non-commercial consignments free of charge from a third country by one private individual to  another within the customs territory of the Community may be admitted free of import duties and  taxes. In addition to restrictions on alcohol, alcoholic beverages and tobacco goods, Community  legislation sets the following limits on the amounts of certain products which can be admitted free  of import duties and taxes: Tax-free allowances: (a) coffee 500 grams or extracts and essences of coffee 200 grams (b) tea 100 grams or extracts and essences of tea 40 grams Duty- and tax-free allowances: (c) perfumes 50 grams or toilet waters 0,25 litre 5. Standard 26 Community legislation provides for goods to be abandoned to the Revenue where this is allowed under  the legislation of the Member States. However, it provides that under the temporary admission rules, in duly substantiated exceptional  cases, goods may always be abandoned to the Revenue, with the customs authorities' consent. Procedures for the repayment of remission of excise duties are the responsibility of the Member  States of the European Community.


title: 2012/361/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2012 of 3 July 2012 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)

text:
               6.7.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 176/64

         POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION ATALANTA/2/2012
   of 3 July 2012
   on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
   (2012/361/CFSP)
   THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,
   Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1) (Atalanta), and in particular Article 6 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (hereinafter ‘EU Force Commander’).

               (2)

               On 25 May 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2012 (2) appointing Rear-Admiral Jean-Baptiste DUPUIS as EU Force Commander.

               (3)

               The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear-Admiral Enrico CREDENDINO as the new EU Force Commander.

               (4)

               The EU Military Committee supports that recommendation.

               (5)

               In accordance with Article 5 of the Protocol (No 22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Rear-Admiral Enrico CREDENDINO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
   Article 2
   This Decision shall enter into force on 6 August 2012.

      Done at Brussels, 3 July 2012.

            For the Political and Security Committee

            The Chairperson

         O. SKOOG

      (1)  OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.

      (2)  OJ L 142, 1.6.2012, p. 35.