title: DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 25 April 1988 amending the Annex to Decision 86/459/ECSC suspending imports of certain iron and steel products originating in South Africa (88/280/ECSC) #

text:
Avis juridique important

|

41988D0280

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 25 April 1988 amending the Annex to Decision 86/459/ECSC suspending imports of certain iron and steel products originating in South Africa (88/280/ECSC)  -

Official Journal L 120 , 07/05/1988 P. 0001 - 0015

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 25 April 1988 amending the Annex to Decision 86/459/ECSC suspending imports of certain iron and steel products originating in South Africa  (88/280/ECSC) THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,  Having regard to the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 September 1986 suspending imports of certain iron and steel products originating in South Africa (1),  Whereas the Community is a contracting party to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the ´harmonized system', which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature  for the Classification of Goods in Customs Tariffs;  Whereas, with effect from 1 January 1988, Council Regulation (EEC) No 2658/87 (2) established on the basis of the nomenclature of the harmonized system a combined nomenclature of goods which will meet the requirements of both the Common Customs Tariff  and the external trade statistics of the Community;  Whereas the descriptions and tariff numbers contained in the Annex to Decision 86/459/ECSC should accordingly be based on the combined nomenclature, which is in turn based on the harmonized system;  In agreement with the Commission,  HAVE DECIDED AS FOLLOWS:    Article 1 The Annex to Decision 86/459/ECSC shall be replaced by the Annex hetero.  Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.   Done at Luxembourg, 25 April 1988.  The President H.-D. GENSCHER EWG:L555UMBE00.96 FF: 5UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 351 mm;   47 Zeilen;   1905 Zeichen;  Bediener: HELM   Pr.: C;  Kunde: 41562 L 555                       (1) OJ No L 268, 19. 9. 1986, p. 1. (2) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.   ANNEX    ´ANNEX    LIST OF ECSC PRODUCTS CN code Description 1 2 I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM 7201 Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms:  7201 10 -Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus --Containing by weight more than 0,4 % of manganese:  7201 10 11 ---Containing by weight 1 % or less of silicon 7201 10 19 ---Containing by weight more than 1 % of silicon 7201 10 30 --Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese 7201 10 90 --Containing by weight less than 0,1 % of manganese 7201 20 00 -Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus 7201 30 -Alloy pig iron:  7201 30 10 --Containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium 7201 30 90 --Other 7201 40 00 -Spiegeleisen 7203 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms:  7203 10 00 -Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore 7203 90 00 -Other 7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel:  7204 10 00 -Waste and scrap of cast iron -Waste and scrap of alloy steel:  7204 21 00 --Of stainless steel 7204 29 00 --Other 7204 30 00 -Waste and scrap of tinned iron or steel -Other waste and scrap:  7204 41 --Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles:  7204 41 10 ---Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings ---Trimmings and stampings:  7204 41 91 ----In bundles 7204 41 99 ----Other 7204 49 --Other 7204 49 10 ---Fragmentized (shredded) ---Other:  7204 49 30 ----In bundles ----Other:  7204 49 91 -----Neither sorted nor graded 7204 49 99 -----Other 7204 50 -Remelting scrap ingots:  7204 50 10 --Of alloy steel 7204 50 90 --Other CN code Description 1 2 II. IRON AND NON-ALLOY STEEL 7206 Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading No 7203):  7206 10 00 -Ingots 7206 90 00 -Other 7207 Semi-finished products of iron or non-alloy steel:  -Containing by weight less than 0,25 % of carbon:  7207 11 --Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness:  ---Rolled or obtained by continuous casting:  7207 11 11 ----Of free-cutting steel 7207 11 19 ----Other 7207 12 --Other, of rectangular (other than square) cross-section:  ---Rolled or obtained by continuous casting:  7207 12 11 ----Of a thickness of 50 mm or more 7207 12 19 ----Of a thickness of less than 50 mm 7207 19 --Other:  ---Of circular or polygonal cross-section:  ----Rolled or obtained by continuous casting:  7207 19 11 -----Of free-cutting steel 7207 19 15 -----Other ---Blanks for angles, shapes and sections:  7207 19 31 ----Rolled or obtained by continuous casting 7207 20 -Containing by weight 0,25 % or more of carbon:  --Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness:  ---Rolled or obtained by continuous casting:  7207 20 11 ----Of free-cutting steel ----Other, containing by weight:  7207 20 15 -----0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon 7207 20 17 -----0,6 % or more of carbon --Other, of rectangular (other than square) cross-section:  ---Rolled or obtained by continuous casting:  7207 20 31 ----Of a thickness of 50 mm or more 7207 20 33 ----Of a thickness of less than 50 mm --Of circular or polygonal cross-section:  ---Rolled or obtained by continuous casting:  7207 20 51 ----Of free-cutting steel ----Other:  7207 20 55 -----Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon 7207 20 57 -----Containing by weight 0,6 % or more of carbon --Blanks for angles, shapes and sections:  7207 20 71 ---Rolled or obtained by continuous casting 7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plaited or coated:  -In coils, not further worked than hot-rolled, of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  CN code Description 1 2 7208 11 00 --Of a thickness exceeding 10 mm 7208 12 --Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:  7208 12 10 ---Intended for re-rolling (¹) ---Other:  7208 12 91 ----With patterns in relief 7208 12 99 ----Other 7208 13 --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7208 13 10 ---Intended for re-rolling (¹) ---Other:  7208 13 91 ----With patterns in relief 7208 13 99 ----Other 7208 14 --Of a thickness of less than 3 mm:  7208 14 10 ---Intended for re-rolling (¹) 7208 14 90 ---Other -Other, in coils, not further worked than hot-rolled:  7208 21 --Of a thickness exceeding 10 mm:  7208 21 10 ---With patterns in relief 7208 21 90 ---Other 7208 22 --Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:  7208 22 10 ---Intended for re-rolling (¹) ---Other:  7208 22 91 ----With patterns in relief 7208 22 99 ----Other 7208 23 --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7208 23 10 ---Intended for re-rolling (¹) ---Other:  7208 23 91 ----With patterns in relief 7208 23 99 ----Other 7208 24 --Of a thickness of less than 3 mm:  7208 24 10 ---Intended for re-rolling (¹) 7208 24 90 ---Other -Not in coils, not further worked than hot-rolled, of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  7208 31 00 --Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1 250 mm and of a thickness of not less than 4 mm, without patterns in relief 7208 32 --Other, of a thickness exceeding 10 mm:  7208 32 10 ---With patterns in relief ---Other, of a thickness:  7208 32 30 ----Exceeding 20 mm ----Exceeding 15 mm but not exceeding 20 mm, of a width of:  7208 32 51 -----2 050 mm or more 7208 32 59 -----Less than 2 050 mm ----Exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of:  7208 32 91 -----2 050 mm or more (¹) Entry within this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.  EWG:L555UMBE01.96 FF: 5UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 784 mm;   288 Zeilen;   6223 Zeichen;  Bediener: HELM   Pr.: C;  Kunde: 41562 L 555                      7. 5. 88 Official Journal of the European Communities CN code Description 1 2 7208 32 99 -----Less than 2 050 mm 7208 33 --Other, of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:  7208 33 10 ---With patterns in relief ---Other, of a width of:  7208 33 91 ----2 050 mm or more 7208 33 99 ----Less than 2 050 mm 7208 34 --Other, of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7208 34 10 ---With patterns in relief 7208 34 90 ---Other 7208 35 --Other, of a thickness of less than 3 mm:  7208 35 10 ---Of a thickness of 2 mm or more ---Of a thickness of less than 2 mm:  7208 35 91 ----Of a thickness of 1 mm or more but less than 2 mm 7208 35 93 ----Of a thickness of 0,5 mm or more but less than 1 mm 7208 35 99 ----Of a thickness of less than 0,5 mm -Other, not in coils, not further worked than hot-rolled:  7208 41 00 --Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1 250 mm and of a thickness of not less than 4 mm, without patterns in relief 7208 42 --Other, of a thickness exceeding 10 mm:  7208 42 10 ---With patterns in relief ---Other, of a thickness:  7208 42 30 ----Exceeding 20 mm ----Exceeding 15 mm but not exceeding 20 mm, of a width of:  7208 42 51 -----2 050 mm or more 7208 42 59 -----Less than 2 050 mm ----Exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of:  7208 42 91 -----2 050 mm or more 7208 42 99 -----Less than 2 050 mm 7208 43 --Other, of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:  7208 43 10 ---With patterns in relief ---Other, of a width of:  7208 43 91 ----2 050 mm or more 7208 43 99 ----Less than 2 050 mm 7208 44 --Other, of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7208 44 10 ---With patterns in relief 7208 44 90 ---Other 7208 45 --Other, of a thickness of less than 3 mm:   7208 45 10 ---Of a thickness of 2 mm or more ---Of a thickness of less than 2 mm:  7208 45 91 ----Of a thickness of 1 mm or more but less than 2 mm 7208 45 93 ----Of a thickness of 0,5 mm or more but less than 1 mm 7208 45 99 ----Of a thickness of less than 0,5 mm 7208 90 -Other:  7208 90 10 --Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) CN code Description 1 2 7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated:  -In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  7209 11 00 --Of a thickness of 3 mm or more 7209 12 --Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:  7209 12 10 ---´Electrical' 7209 12 90 ---Other 7209 13 --Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm:  7209 13 10 ---´Electrical' 7209 13 90 ---Other 7209 14 --Of a thickness of less than 0,5 mm:  7209 14 10 ---´Electical' 7209 14 90 ---Other -Other, in coils, not further worked than cold-rolled (cold reduced):  7209 21 00 --Of a thickness of 3 mm or more 7209 22 --Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:  7209 22 10 ---´Electrical' 7209 22 90 ---Other 7209 23 --Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm:  7209 23 10 ---´Electrical' 7209 23 90 ---Other 7209 24 --Of a thickness of less than 0,5 mm:  7209 24 10 ---´Electrical' ---Other:  7209 24 91 ----Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm 7209 24 99 ----Of a thickness of less than 0,35 mm -Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  7209 31 00 --Of a thickness of 3 mm or more 7209 32 --Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:  7209 32 10 ---´Electrical' 7209 32 90 ---Other 7209 33 --Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm:  7209 33 10 ---´Electrical' 7209 33 90 ---Other 7209 34 --Of a thickness of less than 0,5 mm:  7209 34 10 ---´Electrical' 7209 34 90 ---Other -Other, not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):  7209 41 00 --Of a thickness of 3 mm or more 7209 42 --Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:  7209 42 10 ---´Electrical' 7209 42 90 ---Other 7209 43 --Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm:  7209 43 10 ---´Electrical' CN code Description 1 2 7209 43 90 ---Other 7209 44 --Of a thickness of less than 0,5 mm:  7209 44 10 ---´Electrical' 7209 44 90 ---Other 7209 90 -Other:  7209 90 10 --Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:  -Plated or coated with tin:  7210 11 --Of a thickness of 0,5 mm or more:  7210 11 10 ---Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7210 12 --Of a thickness of less than 0,5 mm:  ---Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square):  7210 12 11 ----Tinplate 7210 12 19 ----Other 7210 20 -Plated or coated with lead, including terne-plate:  7210 20 10 --Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) -Electrolytically plated or coated with zinc:  7210 31 --Of steel of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  7210 31 10 ---Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7210 39 --Other:  7210 39 10 ---Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) -Otherwise plated or coated with zinc:  7210 41 --Corrugated:  7210 41 10 ---Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7210 49 --Other:  7210 49 10 ---Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7210 50 -Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides:  7210 50 10 --Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7210 60 -Plated or coated with aluminium:  --Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square):  7210 60 11 ---Plated or coated with aluminium-zinc alloys 7210 60 19 ---Other 7210 70 -Painted, varnished or coated with plastics:  --Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square):  7210 70 11 ---Tinplate, varnished 7210 70 19 ---Other EWG:L555UMBE02.96 FF: 5UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 779 mm;   288 Zeilen;   6696 Zeichen;  Bediener: HELM   Pr.: C;  Kunde: 41562 Montan England 02          7. 5. 88 Official Journal of the European Communities CN code Description 1 2 7210 90 -Other:  --Other:  ---Not further worked than surface-treated, including cladding, or simply cut into shapes other than rectangular (including square):  7210 90 31 ----Clad 7210 90 33 ----Tinned and printed 7210 90 35 ----Plated or coated with chromium or nickel 7210 90 39 ----Other 7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:  -Not further worked than hot-rolled, of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  7211 11 00 --Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief 7211 12 --Other, of a thickness of 4,75 mm or more:  7211 12 10 ---Of a width exceeding 500 mm 7211 12 90 ---Of a width not exceeding 500 mm 7211 19 --Other:  7211 19 10 ---Of a width exceeding 500 mm ---Of a width not exceeding 500 mm:  7211 19 91 ----Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm 7211 19 99 ----Of a thickness of less than 3 mm -Other, not further worked than hot-rolled:  7211 21 00 --Rolled on four faces or in a closed box pass, of width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief 7211 22 --Other, of a thickness of 4,75 mm or more:  7211 22 10 ---Of a width exceeding 500 mm 7211 22 90 ---Of a width not exceeding 500 mm 7211 29 --Other:  7211 29 10 ---Of a width exceeding 500 mm ---Of a width not exceeding 500 mm:  7211 29 91 ----Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm 7211 29 99 ----Of a thickness of less than 3 mm 7211 30 -Not further worked than cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  7211 30 10 --Of a width exceeding 500 mm -Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):  7211 41 --Containing by weight less than 0,25 % of carbon:  7211 41 10 ---Of a width exceeding 500 mm ---Of a width not exceeding 500 mm:  7211 41 91 ----In coils intended for the manufacture of tinplate 7211 49 --Other:  7211 49 10 ---Of a width exceeding 500 mm 7211 90 -Other:  --Of a width exceeding 500 mm:  7211 90 11 ---Not further worked than surface-treated CN code Description 1 2 7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:  7212 10 -Plated or coated with tin:  7212 10 10 --Tinplate, not further worked than surface-treated --Other:  ---Of a width exceeding 500 mm:  7212 10 91 ----Not further worked than surface-treated -Electrolytically plated or coated with zinc:  7212 21 --Of steel of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:  ---Of a width exceeding 500 mm:  7212 21 11 ----Not further worked than surface-treated 7212 29 --Other:  ---Of a width exceeding 500 mm:  7212 29 11 ----Not further worked than surface-treated 7212 30 -Otherwise plated or coated with zinc:  --Of a width exceeding 500 mm:  7212 30 11 ---Not further worked than surface-treated 7212 40 -Painted, varnished or coated with plastics:  7212 40 10 --Tinplate, not further worked than varnished --Other:  ---Of a width exceeding 500 mm:  7212 40 91 ----Not further worked than surface-treated 7212 50 -Otherwise plated or coated:  --Of a width exceeding 500 mm:  ---Lead-coated:  7212 50 31 ----Not further worked than surface-treated ---Other:  7212 50 51 ----Not further worked than surface-treated 7212 60 -Clad:  --Of a width exceeding 500 mm:  7212 60 11 ---Not further worked than surface-treated --Of a width not exceeding 500 mm:  ---Not further worked than surface-treated:  7212 60 91 ----Hot-rolled, not further worked than clad 7213 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel:  7213 10 00 -Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process 7213 20 00 -Of free-cutting steel -Other, containing by weight less than 0,25 % of carbon:  7213 31 00 --Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter 7213 39 00 --Other -Other, containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon:  CN code Description 1 2 7213 41 00 --Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter 7213 49 00 --Other 7213 50 00 -Other, containing by weight 0,6 % or more of carbon 7214 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling:  7214 20 00 -Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling 7214 30 00 -Of free-cutting steel 7214 40 -Other, containing by weight less than 0,25 % of carbon:  7214 40 10 --Of rectangular (other than square) cross-section, rolled on four faces --Other, with a maximum cross-sectional dimension of:  7214 40 91 ---80 mm or more 7214 40 99 ---Less than 80 mm 7214 50 -Other, containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon:  7214 50 10 --Of rectangular (other than square) cross-section, rolled on four faces --Other, with a maximum cross-sectional dimension of:  7214 50 91 ---80 mm or more 7214 50 99 ---Less than 80 mm 7214 60 00 -Other, containing by weight 0,6 % or more of carbon 7215 Other bars and rods of iron or non-alloy steel:  7215 90 -Other:  7215 90 10 --Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7216 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:  7216 10 00 -U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm -L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm:  7216 21 00 --L sections 7216 22 00 --T sections -U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded of a height of 80 mm or more:  7216 31 00 --U section 7216 32 00 --I sections 7216 33 00 --H sections 7216 40 -L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more:  7216 40 10 --L sections 7216 40 90 --T sections 7216 50 -Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot drawn or extruded:  7216 50 10 --With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm 7216 50 90 --Other 7216 90 -Other:  7216 90 10 --Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad EWG:L555UMBE03.96 FF: 5UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 779 mm;   277 Zeilen;   6641 Zeichen;  Bediener: MARK   Pr.: C;  Kunde:  7. 5. 88 Official Journal of the European Communities CN code Description 1 2 III. STAINLESS STEEL 7218 Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel:  7218 10 00 -Ingots and other primary forms 7218 90 -Other:  --Of rectangular (including square) cross-section:  ---Rolled or obtained by continuous casting:  ----Of a width measuring less than twice the thickness, containing by weight:  7218 90 11 -----2,5 % or more of nickel 7218 90 13 -----Less than 2,5 % of nickel ----Other, containing by weight:  7218 90 15 -----2,5 % or more of nickel 7218 90 19 -----Less than 2,5 % of nickel --Other:  7218 90 50 ---Rolled or obtained by continuous casting 7219 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more:  -Not further worked than hot-rolled, in coils:  7219 11 --Of a thickness exceeding 10 mm:  7219 11 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 11 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 12 --Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:  7219 12 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 12 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 13 --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7219 13 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 13 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 14 --Of a thickness of less than 3 mm:  7219 14 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 14 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel -Not further worked than hot-rolled, not in coils:  7219 21 --Of a thickness exceeding 10 mm:  7219 21 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 21 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 22 --Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:  7219 22 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 22 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 23 --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7219 23 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 23 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 24 --Of a thickness of less than 3 mm:  7219 24 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 24 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel -Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):  CN code Description 1 2 7219 31 --Of a thickness of 4,75 mm or more:  7219 31 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 31 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 32 --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:  7219 32 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 32 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 33 --Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:  7219 33 10 ---Containing by weight 2,5 % or more or nickel 7219 33 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 34 --Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm:  7219 34 10 ---Containing by weight 2,5 % of more of nickel 7219 34 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 35 --Of a thickness of less than 0,5 mm:  7219 35 10 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 35 90 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7219 90 -Other:  --Not further worked than surface-treated, including cladding, or simply cut into shapes other than rectangular (including square):  7219 90 11 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7219 90 19 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7220 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm:  -Not further worked than hot-rolled:  7220 11 00 --Of a thickness of 4,75 mm or more 7220 12 00 --Of a thickness of less than 4,75 mm 7220 20 -Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):  7220 20 10 --Of a width exceeding 500 mm 7220 90 -Other:  --Of a width exceeding 500 mm:  7220 90 11 ---Not further worked than surface-treated, including cladding --Of a width not exceeding 500 mm:  ---Not further worked than surface-treated, including cladding:  7220 90 31 ----Hot-rolled, not further worked than clad 7221 00 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel:  7221 00 10 -Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7221 00 90 -Containing by weight less than 2,5 % of nickel 7222 Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel:  7222 10 -Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:  --Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more, containing by weight:  7222 10 11 ---2,5 % or more of nickel 7222 10 19 ---Less than 2,5 % of nickel --Other, containing by weight:  7222 10 91 ---2,5 % or more of nickel 7222 10 99 ---Less than 2,5 % of nickel EWG:L555UMBE04.96 FF: 5UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 522 mm;   186 Zeilen;   4669 Zeichen;  Bediener: MARK   Pr.: C;  Kunde: L 555 EN 04 - 41562              7. 5. 88 Official Journal of the European Communities CN code Description 1 2 7222 30 -Other bars and rods:  7222 30 10 --Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7222 40 -Angles, shapes and sections:  --Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:  7222 40 11 ---Containing by weight 2,5 % or more of nickel 7222 40 19 ---Containing by weight less than 2,5 % of nickel --Other:  7222 40 30 ---Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad IV. OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL 7224 Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel:  7224 10 00 -Ingots and other primary forms 7224 90 -Other:  --Of rectangular (including square) cross-section:  7224 90 11 ---Hot-rolled or obtained by continuous casting --Other:  7224 90 30 ---Hot-rolled or obtained by continuous casting 7225 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more:  7225 10 -Of silicon-electrical steel:  7225 10 10 --Hot-coiled --Cold-rolled:  7225 10 91 ---Grain-oriented 7225 10 99 ---Non-grain-oriented 7225 20 -Of high-speed steel:  --Not further worked than rolled:  7225 20 11 ---Not further worked than hot-rolled 7225 20 19 ---Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) --Other:  7225 20 30 ---Not further worked than surface-treated, including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7225 30 00 -Other, not further worked than hot-rolled, in coils 7225 40 -Other, not further worked than hot-rolled, not in coils:  7225 40 10 --Of a thickness exceeding 20 mm 7225 40 30 --Of a thickness exceeding 15 mm but not exceeding 20 mm 7225 40 50 --Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 15 mm 7225 40 70 --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm 7225 40 90 --Of a thickness of less than 3 mm 7225 50 00 -Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) 7225 90 -Other:  7225 90 10 --Not further worked than surface-treated, including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square) 7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:  7226 10 -Of silicon-electrical steel:  CN code Description 1 2 7226 10 10 --Not further worked than hot-rolled --Other:  7226 10 30 ---Of a width exceeding 500 mm 7226 20 -Of high-speed steel:  7226 20 10 --Not further worked than hot-rolled --Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):  7226 20 31 ---Of a width exceeding 500 mm --Other:  ---Of a width exceeding 500 mm:  7226 20 51 ----Not further worked than surface-treated, including cladding ---Of a width not exceeding 500 mm:  ----Not further worked than surface-treated, including cladding:  7226 20 71 -----Hot-rolled, not further worked than clad -Other:  7226 91 00 --Not further worked than hot-rolled 7226 92 --Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):  7226 92 10 ---Of a width exceeding 500 mm 7226 99 --Other: ---Of a width exceeding 500 mm:  7226 99 11 ----Not further worked than surface-treated, including cladding ---Of a width not exceeding 500 mm:  ----Not further worked than surface-treated, including cladding:  7226 99 31 -----Hot-rolled, not further worked than clad 7227 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel:  7227 10 00 -Of high-speed steel 7227 20 00 -Of silico-manganese steel 7227 90 -Other:  7227 90 10 --Containing by weight 0,0008 % or more of boron 7227 90 90 --Other 7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel:  7228 10 -Bars and rods, of high-speed steel:  7228 10 10 --Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded --Other:  7228 10 30 ---Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7228 20 -Bars and rods, of silico-manganese steel:  --Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:  7228 20 11 ---Of rectangular (other than square) cross-section, rolled on four faces 7228 20 19 ---Other --Other:  7228 20 30 ---Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7228 30 -Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:  7228 30 10 --Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more 7228 30 90 --Other CN code Description 1 2 7228 60 -Other bars and rods:  7228 60 10 --Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7228 70 -Angles, shapes and sections:  7228 70 10 --Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded --Other:  7228 70 31 ---Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7228 80 -Hollow drill bars and rods:  7228 80 10 --Of alloy steel 7228 80 90 --Of non-alloy steel 7301 Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded, angles, shapes and sections, of iron or steel:  7301 10 10 -Sheet piling 7302 Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates  (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails:  7302 10 -Rails:  --Other:  ---New:  7302 10 31 ----Of a weight per m of 20 kg or more 7302 10 39 ----Of a weight per m of less than 20 kg 7302 10 90 ---Used 7302 20 00 -Sleepers (cross-ties) 7302 40 -Fish-plates and sole plates:  7302 40 10 --Rolled 7302 90 -Other:  7302 90 10 --Check-rails EWG:L555UMBE05.96 FF: 5UEN;   SETUP: 01;   Hoehe: 777 mm;   245 Zeilen;   5550 Zeichen;  Bediener: MARK   Pr.: C;  Kunde: 41562 UMBE05


Avis juridique important

|

31979D0465

79/465/EEC: Council Decision of 8 May 1979 replacing a member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers

Official Journal L 120 , 16/05/1979 P. 0019 - 0019

****( 1 ) OJ NO L 257 , 19 . 10 . 1968 , P . 2 .    COUNCIL DECISION   OF 8 MAY 1979   REPLACING A MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS  ( 79/465/EEC )   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,   HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1612/68 OF 15 OCTOBER 1968 ON FREEDOM OF MOVEMENT OF WORKERS WITHIN THE COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 THEREOF ,   HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 11 OCTOBER 1977 ADOPTING , FOR THE PERIOD ENDING ON 10 OCTOBER 1979 , MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS TO THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS ,   WHEREAS FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR BULL , OF WHICH THE COUNCIL WAS NOTIFIED ON 24 APRIL 1979 , A MEMBER ' S SEAT HAS FALLEN VACANT ON THE ABOVEMENTIONED COMMITTEE IN THE  ' GOVERNMENT REPRESENTATIVES '  CATEGORY ;   HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 24 APRIL 1979 ,   HAS DECIDED AS FOLLOWS :   SOLE ARTICLE   MRS V . J . BAYLISS IS HEREBY APPOINTED A MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS IN PLACE OF MR BULL FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 10 OCTOBER 1979 .   DONE AT BRUSSELS , 8 MAY 1979 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   P . MEHAIGNERIE


title: 2008/43/EC: Council Decision of 20 December 2007 appointing a Lithuanian member and a Lithuanian alternate member of the Committee of the Regions

text:
               15.1.2008

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 11/6

      COUNCIL DECISION

   of 20 December 2007
   appointing a Lithuanian member and a Lithuanian alternate member of the Committee of the Regions
   (2008/43/EC)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
   Having regard to the proposal from the Lithuanian Government,
   Whereas:

               (1)

               On 24 January 2006 the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).

               (2)

               A seat as a member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the end of the mandate of Mr Gediminas PAVIRŽIS. A seat as an alternate member has fallen vacant following the resignation of Mr Edmundas ČESNA,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which ends on 25 January 2010:

               (a)

               as a member:
               Mr Gediminas PAVIRŽIS, member of the council of Vilnius district municipality (change of mandate),
               and

               (b)

               as an alternate member:
               Mr Andrius KUPČINSKAS, mayor of Kaunas city municipality.

         Article 2
   This Decision shall take effect on the date of its adoption.

      Done at Brussels, 20 December 2007.

            For the Council

            The President

         F. NUNES CORREIA

      (1)  OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.


title: 2007/728/EC: Council Decision of 8 November 2007 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

text:
               13.11.2007

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 294/25

      COUNCIL DECISION

   of 8 November 2007
   appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
   (2007/728/EC)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
   Having regard to the proposal from the Spanish Government,
   Whereas:

               (1)

               On 24 January 2006 the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).

               (2)

               A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate of Mr IRIBARREN FENTANES,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   Mr Alberto CATALÁN HIGUERAS, Consejero de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno de la Comunidad Foral de Navarra, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which runs until 25 January 2010.
   Article 2
   This Decision shall take effect on the date of its adoption.

      Done at Brussels, 8 November 2007.

            For the Council

            The President

         R. PEREIRA

      (1)  OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.


title: 2009/846/EC: Commission Decision of 20 October 2009 on the conclusion of an administrative Agreement between the European Commission and the European GNSS Supervisory Authority on the security and exchange of classified information

text:
               20.11.2009

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 306/39

         COMMISSION DECISION
   of 20 October 2009
   on the conclusion of an administrative Agreement between the European Commission and the European GNSS Supervisory Authority on the security and exchange of classified information
   (2009/846/EC)
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community,
   Having regard to Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (1), and in particular Article 13 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 683/2008, public governance of the two programmes is based on the principle of a strict division of responsibilities between the European Community, represented by the Commission, the European GNSS Supervisory Authority established under Council Regulation (EC) No 1321/2004 (2) and the European Space Agency. The Commission is responsible for the management of the programmes.

               (2)

               Article 13 of Regulation (EC) No 683/2008, concerning governance of the security aspects of the European satellite radio navigation programmes, lays down in particular that the Commission is to manage all the security aspects of the systems resulting from these programmes.

               (3)

               Pursuant to Article 16 of that Regulation, where programme security is concerned the European GNSS Supervisory Authority is responsible for security accreditation and the operation of the Galileo Security Centre on the basis of guidelines adopted by the Commission.

               (4)

               The tasks assigned to the Commission and the European GNSS Supervisory Authority respectively pursuant to the abovementioned provisions in the context of the Galileo and EGNOS programmes entail the exchange of classified information between those two entities. They also entail the exchange of classified information between the European GNSS Supervisory Authority on the one hand and the European Space Agency, Council and Member States on the other, via the Commission.

               (5)

               In Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom (3), the Commission amended its internal Rules of Procedure to include rules setting out basic principles and minimum standards of security, particularly with regard to EU classified information.

               (6)

               Pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1321/2004, the European GNSS Supervisory Authority has the task of applying the security principles contained in Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom. This covers, inter alia, provisions for the exchange, handling and storage of classified information.

               (7)

               At present there is no framework for the exchange of classified information between the Commission and the European GNSS Supervisory Authority or between the European GNSS Supervisory Authority on the one hand and the European Space Agency, Council and Member States on the other, via the Commission.

               (8)

               It is therefore necessary to conclude an Agreement between the Commission and the European GNSS Supervisory Authority on the security and exchange of classified information. Such an Agreement has been negotiated by the Commission and the European GNSS Supervisory Authority and should therefore be approved and signed,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The Agreement between the European Commission and the European GNSS Supervisory Authority on the security and exchange of classified information is hereby approved.
   The text of the Agreement is annexed to this Decision.
   Article 2
   The Director-General of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission is hereby authorised to sign the Agreement on behalf of the Commission.
   Article 3
   This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 20 October 2009.

            For the Commission

         Antonio TAJANI

            Vice-President

      (1)  OJ L 196, 24.7.2008, p. 1.

      (2)  OJ L 246, 20.7.2004, p. 1.

      (3)  OJ L 317, 3.12.2001, p. 1.
   ANNEX

      Agreement between the European Commission and the European GNSS Supervisory Authority on the security and exchange of classified information
      THE EUROPEAN COMMISSION,
      hereinafter ‘the Commission’, represented by the Director-General for Energy and Transport,
      of the one part, and
      THE EUROPEAN GNSS SUPERVISORY AUTHORITY,
      hereinafter ‘the GSA’, represented by its Executive Director,
      of the other part,
      hereinafter ‘the parties’ or ‘the party’,
      HAVING REGARD to the Treaty establishing the European Community,
      HAVING REGARD to Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo),
      HAVING REGARD to Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes,
      HAVING REGARD to Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001, amending its internal rules of procedure,
      WHEREAS there is a permanent need, in the context of the European satellite radio-navigation programmes EGNOS and Galileo, to exchange classified information between the parties,
      NOTING THAT to ensure optimum and effective cooperation and consultations it may be necessary to have access to classified information of the parties, and to exchange classified information between the parties,
      MINDFUL of the fact that such access and such an exchange of classified information call for appropriate security measures,
      HAVE AGREED AS FOLLOWS:
      Article 1
      For the purposes of this Agreement:

                  (a)

                  ‘classified information’ means any information (namely, knowledge that can be communicated in any form) or any material, including documents, considered by one of the parties to require protection against unauthorised disclosure and designated as such by a security classification;

                  (b)

                  ‘party from which the information originates’ means the party from which classified information that is communicated or disclosed to the other party, namely the receiving party, originates;

                  (c)

                  ‘receiving party’ means the party which receives classified information from the other party, namely the party from which the information originates;

                  (d)

                  ‘security regulations’ means Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom, to the extent that it is applicable to each party, and the internal procedures and regulations of each party.

            Article 2
      This Agreement shall apply to classified information communicated by one party to the other party or exchanged between them in accordance with their respective security regulations for the purposes of the European satellite radio-navigation programmes (Galileo and EGNOS).
      Article 3
      Each party:

                  (a)

                  shall ensure the protection and safeguarding of classified information covered by this Agreement which is communicated by one party to the other party or exchanged between them;

                  (b)

                  shall ensure that the classified information communicated or exchanged under this Agreement keeps the security classification allocated to it by the party from which the information originates. The receiving party shall ensure the protection and safeguarding of such classified information in accordance with its own security regulations relating to classified information assigned an equivalent security classification in accordance with the security arrangements to be established pursuant to Article 9;

                  (c)

                  shall refrain from making use of such classified information covered by this Agreement for purposes other than those established by the party from which the information originates;

                  (d)

                  shall refrain from disclosing such classified information covered by this Agreement to third parties other than those referred to in Article 4(4) and (5) without the prior consent of the party from which the information originates;

                  (e)

                  shall authorise access to such classified information only to persons who have a need to know that information and, where appropriate, have the required level of security clearance.

            Article 4
      1.   In accordance with the principle of control by the transmitting agency, classified information may be communicated or disclosed by the party from which the information originates to the receiving party.
      2.   Disclosure or communication of classified information to third parties other than those referred to in paragraphs 4 and 5 shall be carried out by decision of the receiving party subject to the prior written consent of the party from which the information originates, in accordance with the principle of control by the transmitting agency, as defined in its security regulations.
      3.   For the application of paragraphs 1 and 2, automatic disclosure to third parties other than those referred to in paragraphs 4 and 5 shall be possible only if procedures have been established and adopted between the parties for certain categories of information with a bearing on their operational needs.
      4.   Classified information originating from the GSA may be automatically disclosed by the Commission to the European Space Agency (‘ESA’), the Council and the Member States.
      5.   The Commission shall endeavour to conclude agreements and arrangements with the ESA, the Council and the Member States respectively, to allow the automatic disclosure to the GSA of classified information originating from the ESA, the Council and the Member States.
      Article 5
      1.   The parties shall endeavour to have a security system and establish security measures which comply with the basic principles and minimum standards provided for in their respective security regulations and figure in the arrangements to be established under Article 9, so that an equivalent level of protection is ensured for classified information covered by this Agreement.
      2.   The parties shall provide mutual assistance with regard to the security of classified information covered by this Agreement and security questions of mutual interest. The authorities referred to in Article 9 shall carry out consultations and reciprocal inspections relating to security in order to evaluate the effectiveness of the security arrangements under their responsibility which are to be established under that Article.
      3.   Prior to the communication or exchange between the parties of classified information covered by this Agreement, the responsible security authorities referred to in Article 9 shall state that they agree that the receiving party is able to ensure the protection and safeguarding of that information in accordance with the arrangements to be established under that Article.
      Article 6
      The parties shall endeavour to ensure that any persons who, in carrying out their official duties, need to have access to or, on account of their tasks or duties, may have access to classified information communicated or exchanged under this Agreement have, if need be, appropriate security clearance before authorising them to have access to such classified information.
      The purpose of the security clearance procedures shall be to determine whether, taking into account their loyalty and reliability, they may have access to classified information.
      Article 7
      1.   For the purposes of this Agreement:

                  (a)

                  where the Commission is concerned, all correspondence shall be sent to the central office of the Secretariat-General of the Commission, at the following address:

                              European Commission

                              Secretariat-General

                              1049 Bruxelles/Brussel

                              BELGIQUE/BELGIË

                  (b)

                  where the GSA is concerned, all correspondence shall be sent to the following address:

                              GSA

                              Local Security Officer

                              Rue de la Loi/Wetstraat 56

                              1049 Bruxelles/Brussel

                              BELGIQUE/BELGIË

            2.   By way of derogation from paragraph 1, correspondence from a party to which only specific staff, bodies or departments of that party have access may, for operational reasons, only be addressed and accessible to staff, bodies or departments of the other party specifically designated as recipients, taking into account their responsibilities and in accordance with the need-to-know principle. If that is the case:

                  (a)

                  where the Commission is concerned, such correspondence shall be sent direct by the GSA to the local office which serves the specific staff, bodies or departments within the Commission, or via the [central office of the Secretariat-General] of the Commission, where the receiving staff, bodies or departments do not have a local office;

                  (b)

                  where the GSA is concerned, such correspondence shall be sent via the GSA’s Security Department.

            Article 8
      The Executive Director of the GSA and the Director of the Commission’s Security Directorate shall supervise the application of this Agreement.
      Article 9
      1.   For the purposes of applying this Agreement, security arrangements shall be established between the authorities referred to in paragraphs 2 and 3 in order to determine the standards for security protection and reciprocal safeguarding of classified information communicated or exchanged under this Agreement.
      2.   The GSA’s Security Department, under the authority of and on behalf of the Executive Director of the GSA, shall prepare security arrangements to ensure the protection and safeguarding of classified information communicated to the GSA or exchanged with it under this Agreement.
      3.   The Commission’s Security Directorate, acting under the authority of the Member of the Commission responsible for security matters, shall prepare security arrangements to ensure the protection and safeguarding of classified information communicated or exchanged under this Agreement within the Commission and in its buildings.
      4.   For the GSA, the security arrangements referred to in paragraph 1 shall be subject to the approval of the GSA’s Administrative Board.
      Article 10
      The authorities referred to in Article 9 shall establish the procedures to be followed where it is established or suspected that classified information covered by this Agreement is compromised, including notification to the other party of the situation and the measures taken.
      Article 11
      Each party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement.
      Article 12
      Any dispute between the Commission and the GSA arising from the interpretation or application of this Agreement shall be the subject of negotiations between the parties.
      Article 13
      1.   This Agreement shall enter into force on the first day of the first month following the date on which the parties have notified each other that the necessary internal procedures have been completed.
      2.   Each party shall notify the other of any change in its regulations that is liable to compromise the protection of classified information covered by this Agreement.
      3.   This Agreement may be reviewed at the request of one or other of the parties with a view to making possible amendments.
      4.   Any amendment to this Agreement shall be made only in writing and by mutual agreement between the parties. It shall enter into force by means of mutual notification, in accordance with paragraph 1.
      5.   This Agreement is concluded for an indefinite period of time. It may be terminated at any time by one or other of the parties by means of written notification of termination addressed to the other party. Termination shall take effect 6 months following receipt of notification by the other party. However, it shall not affect obligations entered into earlier under this Agreement. In particular, all classified information communicated or exchanged under this Agreement shall continue to be protected in accordance with this Agreement until such time as the recipient returns it to the party from which it originates, at the request of the latter.
      6.   This Agreement is drawn up in duplicate in English.

         In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement.
         Done at Brussels, 11 November 2009.

               For the Commission

               Director-General

            Matthias RUETE

               For the European GNSS Supervisory Authority

               Executive Director

            Pedro PEDREIRA


title: Commission Decision (EU) 2015/669 of 24 April 2015 repealing Decision 2007/421/EC on the publication of the list of recognised organisations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC (notified under document C(2015) 2596)

text:
               29.4.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 110/24

         COMMISSION DECISION (EU) 2015/669
   of 24 April 2015
   repealing Decision 2007/421/EC on the publication of the list of recognised organisations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC

         (notified under document C(2015) 2596)

   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the common rules and standards for ship inspection and survey organisations (1), and in particular Article 4(5) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Decision 2007/421/EC (2) provided for the Director-General for Energy and Transport to publish in the Official Journal of the European Union an updated list of organisations recognised in compliance with Council Directive 94/57/EC (3) by 1 July each year.

               (2)

               Directive 94/57/EC was recast in two separate Community legal documents, namely Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council (4) and Regulation (EC) No 391/2009. That Regulation contains provisions regarding the drawing up and updating of a list of recognised organisations.

               (3)

               In accordance with Article 4(5) of Regulation (EC) No 391/2009, the Commission draws up and regularly updates a list of the organisations recognised in accordance with that Article and that list is published in the Official Journal of the European Union.

               (4)

               Decision 2007/421/EC became obsolete and should therefore be repealed while an updated list of the organisations recognised in accordance with Regulation (EC) No 391/2009 should be published in the Official Journal of the European Union at regular intervals,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Decision 2007/421/EC is repealed.
   Article 2
   The Director-General for Mobility and Transport shall publish in the Official Journal of the European Union by 31 August 2015, at the latest, a list of the organisations recognised in accordance with Regulation (EC) No 391/2009 which shall be updated whenever necessary to take into account changes in the legal entities included on that list.
   Article 3
   This Decision is addressed to the Member States.

      Done at Brussels, 24 April 2015.

            For the Commission

         Violeta BULC

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 131, 28.5.2009, p. 11.

      (2)  Commission Decision 2007/421/EC of 14 June 2007 repealing Decision 96/587/EC on the publication of the list of recognised organisations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC (OJ L 157, 19.6.2007, p. 18).

      (3)  Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspections and survey organisations and for relevant activities of maritime administrations (OJ L 319, 12.12.1994, p. 20).

      (4)  Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ L 131, 28.5.2009, p. 47).


title: 2007/242/EC: Council Decision of 23 April 2007 implementing Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran

text:
               24.4.2007

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 106/51

      COUNCIL DECISION

   of 23 April 2007
   implementing Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
   (2007/242/EC)
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 (1), and in particular Article 15(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 19 April 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran. Article 15(2) of that Regulation provides that the Council shall establish, review and amend the list of persons, entities and bodies referred to in Article 7(2) of that Regulation.

               (2)

               The Council has determined that certain persons, entities and bodies fulfil the conditions laid down in Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 and that they should therefore be listed in Annex V of that Regulation for the individual and specific reasons set out therein,

         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
   Article 1
   The persons, entities and bodies appearing in the Annex to this Decision shall be listed under Annex V of Regulation (EC) No 423/2007.
   Article 2
   This Decision shall take effect on the day of its publication.
   Article 3
   This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

      Done at Luxembourg, 23 April 2007.

            For the Council

            The President

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  OJ L 103, 20.4.2007, p. 1.

      ANNEX

         ‘A.   Legal persons, entities and bodies

                     Name

                     Identifying information

                     Reasons

                     1.

                     Aerospace Industries Organisation (AIO)

                     AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran

                     The AIO oversees Iran's production of missiles, including the Shahid Hemmat Industrial Group, the Shahid Bagheri Industrial Group and the Fajr Industrial Group, which were all designated under UNSCR 1737 (2006). The head of the AIO and two other senior officials were also designated under UNSCR 1737 (2006).

                     2.

                     Armament Industries

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

                     A subsidiary of the DIO (Defence Industries Organisation).

                     3.

                     Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) — also known as the Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

                     Responsible for R&D. A subsidiary of the DIO. The DTSRC handles much of the procurement for the DIO.

                     4.

                     Jaber Ibn Hayan

                     AEOI JIHRD, PO Box 11365-8486, Tehran; 84, 20th Av., Entehaye Karegar Shomali Street, Tehran

                     Jaber Ibn Hayan is an AEOI (Atomic Energy Organisation of Iran) laboratory involved in fuel cycle activities. Located within the Tehran Nuclear Research Centre (TNRC), it was not declared by Iran under its safeguards agreement prior to 2003, although conversion work was being carried out there.

                     5.

                     Marine Industries

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

                     A subsidiary of the DIO.

                     6.

                     Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC)

                     AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Tehran, Iran

                     The Nuclear Fuel Production Division (NFPD) of the AEOI is involved in research and development in the field of the nuclear fuel cycle, including uranium exploration, mining, milling and conversion and nuclear waste management. The NFPC is the successor to the NFPD, the subsidiary company under the AEOI that runs research and development in the nuclear fuel cycle, including conversion and enrichment.

                     7.

                     Special Industries Group

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

                     A subsidiary of the DIO.

                     8.

                     TAMAS Company

                     TAMAS is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend. TAMAS is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.

               B.   Natural persons

                     Name

                     Identifying information

                     Reasons

                     1.

                     Reza AGHAZADEH

                     Date of birth: 15.3.1949. Passport number: S4409483, valid 26.4.2000-27.4.2010. Issued: Tehran. Place of birth: Khoy.

                     Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

                     2.

                     Amir Moayyed ALAI

                     Involved in managing the assembly and engineering of centrifuges. Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend all enrichment-related activities. This includes all centrifuge-related work. On 27 August 2006 Alai received a special award from President Ahmadinejad for his role in managing the assembly and engineering of centrifuges.

                     3.

                     Mohammed Fedai ASHIANI

                     Involved in the production of ammonium uranyl carbonate (AUC) and the management of the Natanz enrichment complex. Iran is required to suspend all enrichment-related activities. On 27 August 2006 Ashiani received a special award from President Ahmadinejad for his role in the AUC production process and for his role in the management of and engineering design for the enrichment complex at the Natanz (Kashan) site.

                     4.

                     Haleh BAKHTIAR

                     Involved in the production of magnesium at a concentration of 99,9 %. On 27 August 2006 Bakhtiar received a special award from President Ahmadinejad for her role in producing magnesium at a concentration of 99,9 %. Magnesium of this purity is used to produce uranium metal, which can be cast into material for a nuclear weapon. Iran has refused to provide the IAEA with access to a document on the production of uranium metal hemispheres, only applicable for nuclear weapons use.

                     5.

                     Morteza BEHZAD

                     Involved in making centrifuge components. Iran is required to suspend all enrichment-related activities. This includes all centrifuge-related work. On 27 August 2006 Behzad received a special award from President Ahmadinejad for his role in making complex and sensitive centrifuge components.

                     6.

                     Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                     Address of the NFPC: AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Tehran, Iran.

                     Deputy and Director General of the Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), part of the AEOI. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). The NFPC is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend.

                     7.

                     Seyyed Hussein (Hossein) HUSSEINI (HOSSEINI)

                     An AEOI official involved in the heavy water research reactor (IR40) project at Arak. UNSCR 1737 (2006) required Iran to suspend all work on heavy water related projects.

                     8.

                     Javad KARIMI SABET

                     Head of the Novin Energy Company. In August 2006 Karimi Sabet received an award from President Ahmadinejad for his role in designing, producing, installing and using nuclear equipment at the Natanz site.

                     9.

                     Said Esmail KHALILIPOUR

                     Deputy Head of the AEOI. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

                     10.

                     Ali Reza KHANCHI

                     Address of the NRC: AEOI-NRC, PO Box 11365-8486, Tehran, Iran; Fax (+9821) 8021412.

                     Head of the AEOI's Tehran Nuclear Research Centre. The IAEA is continuing to seek clarification from Iran about plutonium separation experiments carried out at the TNRC, including about the presence of HEU particles in environmental samples taken at the Karaj Waste Storage Facility, where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

                     11.

                     Hamid-Reza MOHAJERANI

                     Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan. On 27 August 2006 Mohajerani received a special award from President Ahmadinejad for his role in production management at the UCF and in planning, building and installing the UF6 unit (UF6 is the feed material for enrichment).

                     12.

                     Houshang NOBARI

                     Involved in the management of the Natanz enrichment complex. Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend all enrichment-related activities. These include activities at the enrichment complex at Natanz (Kashan). On 27 August 2006 Nobari received a special award from President Ahmadinejad for his role in the successful management and execution of the Natanz (Kashan) site plan.

                     13.

                     Dr Javad RAHIQI

                     Head of the AEOI's Esfahan Nuclear Technology Centre. This oversees the uranium conversion plant at Esfahan. Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend all enrichment-related activities. This includes all uranium conversion work. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

                     14.

                     Abbas RASHIDI

                     Involved in enrichment work at Natanz. Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend all enrichment-related activities. On 27 August 2006 Rashidi received a special award from President Ahmadinejad for his management and notable role in the successful operation of the 164-centrifuge enrichment cascade at Natanz.

                     15.

                     Abdollah SOLAT SANA

                     Managing Director of the Uranium Conversion Facility (UCF) in Esfahan. This is the facility that produces the feed material (UF6) for the enrichment facilities at Natanz. On 27 August 2006 Solat Sana received a special award from President Ahmadinejad for his role.’


title: Council Decision (CFSP) 2016/220 of 15 February 2016 amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe

text:
               17.2.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 40/11

         COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/220
   of 15 February 2016
   amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
   Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
   Whereas:

               (1)

               On 15 February 2011, the Council adopted Decision 2011/101/CFSP (1).

               (2)

               The Council has carried out a review of Decision 2011/101/CFSP, taking into account political developments in Zimbabwe.

               (3)

               The restrictive measures should be extended until 20 February 2017.

               (4)

               The restrictive measures should be maintained for seven persons and one entity set out in Annex I to Decision 2011/101/CFSP. The suspension of the restrictive measures should be renewed for the five persons listed in Annex II to Decision 2011/101/CFSP.

               (5)

               Decision 2011/101/CFSP should be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   Decision 2011/101/CFSP is amended as follows:

               (1)

               Article 10 is replaced by the following:
               ‘Article 10
               1.   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
               2.   This Decision shall apply until 20 February 2017.
               3.   The measures referred to in Article 4(1) and Article 5(1) and (2), in so far as they apply to persons listed in Annex II, shall be suspended until 20 February 2017.
               The suspension shall be reviewed every three months.
               4.   This Decision shall be kept under constant review and shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.

               (2)

               Annex I is replaced by the text appearing in Annex I to this Decision.

               (3)

               Annex II is replaced by the text appearing in Annex II to this Decision.

         Article 2
   This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 15 February 2016.

            For the Council

            The President

         F. MOGHERINI

      (1)  Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe (OJ L 42, 16.2.2011, p. 6).

      ANNEX I

            ‘ANNEX I
            PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLES 4 AND 5
            I.   Persons

                        Name (and any aliases)

                        Identifying information

                        Grounds for designation

                        1.

                        Mugabe, Robert Gabriel

                        President, born 21.2.1924
                        Passport AD001095

                        Head of Government and responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

                        2.

                        Mugabe, Grace

                        Born 23.7.1965
                        Passport AD001159
                        ID 63-646650Q70

                        Associated with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union — Patriotic Front) faction of the government. Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.

                        3.

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960
                        Passport: AD002214
                        ID: 63-374707A13

                        Senior security figure with a close association with the ZANU-PF faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy. Accused of being responsible for kidnapping, torturing and killing MDC activists in June 2008.

                        4.

                        Chihuri, Augustine

                        Police Commissioner, born 10.3.1953
                        Passport AD000206
                        ID 68-034196M68

                        Senior police officer and member of the Joint Operational Command, closely associated with the repressive policies of ZANU-PF. Publicly confessed to support ZANU-PF in contravention of the Police Act. In June 2009 ordered the police to drop all cases related to murders committed to the run-up to the June 2008 Presidential election.

                        5.

                        Chiwenga, Constantine

                        Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956
                        Passport AD000263
                        ID 63-327568M80

                        Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing repressive state policy. Used army for farm takeovers. During 2008 elections was a prime architect of the violence associated with the process of the Presidential run-off.

                        6.

                        Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema

                        Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955
                        ID 29-098876M18

                        Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy. Involved in political violence, including during the 2008 election in Mashonaland West and in Chiadzwa.

                        7.

                        Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)

                        Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956 or 24.12.1954
                        ID 63-357671H26

                        Senior army figure with ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.

                  II.   Entities

                        Name

                        Identifying information

                        Grounds for designation

                        1.

                        Zimbabwe Defence Industries

                        10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

                        Associated with the Ministry of Defence and the ZANU-PF faction of Government.’

      ANNEX II

            ‘ANNEX II
            PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 10(3)
            Persons
            Name (and any aliases)

                        1.

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        2.

                        Chihuri, Augustine

                        3.

                        Chiwenga, Constantine

                        4.

                        Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema

                        5.

                        Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)’.