title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί αποδοχής των δεσμεύσεων που προσφέρθηκαν να αναλάβουν οι ιάπωνες εξαγωγείς DICUMYL PEROXIDE και περί περατώσεως της διαδικασίας. (υπαβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιo)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 654
Vol. 1983/0241
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                   COM(8 3 ) 654 τ ε λ ικ ό
                                                         Β ρ υξέλλες, 28 Οκτωβρίου 1983
                             ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
             περί αποδοχής των δεσμεύσεων που προσφέρθηκαν να αναλάβουν
             οι  ιάπωνες εξαγω γείς DICUMYL PEROXIDE και περί περατώσεως
                                        της δ ια δ ικ α σ ία ς .
                        (υπαβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιo )
 COM ( 8 3 ) 654 τ ε λ ι κ ό
 ---pagebreak---                               ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ      ΥΠΟΜΝΗΜΑ
  Η Επιτροπή, με τον Κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ιθ . 2 0 7 9 /8 3 (ΕΕ α ρ ιθ . L 203,
  2 7 .7 .1 9 8 3 , σ. 1 3 ),  επέβαλε   προσωρινό δασμό α ντίν τό μ π ιν γκ στ ι ς
  εισαγωγές          DICUMYL PEROXIDE      από την Ιαπω νία.
  0 καθορισμός των περιθωρίων ντόμπινγκ γ ια τους δύο ιάπωνες εξα—
  γω γείς       βασίστηκαν, στη μ ία περίπτωση, σε σύγκριση των εγχώριων
  εκτός εργοστασίου τιμών            με τ ι ς εξα γω γικές τ ιμ έ ς και στην όλλη π ερ ί
 πτωση, σε σύγκριση της εγχώριας                τ ιμ ή ς με την κατασκευασμένη τ ιμ ή ε ξ α
 γωγής επ ειδή οι εξαγω γικές πωλήσεις έγ ιν α ν σε συνδεόμενη με τον ε ξ α -
 γωγέα        ε τ α ιρ ία .
 Οι δύο παραγωγοί της Κ οινότητας έχουν ε ισ έ λ θ ε ι πρόσφατα                     στην αγορό,
 και    η παραγωγή τους καθώς και το μ ε ρ ίδ ιο αγοράς που κατέχουν εμφανί
 ζουν σ ημαντικές α υξήσ εις καθόσον η παραγωγή                   άρχισε το 1 9 7 9 /8 0 .
 Ε ν το ύ το ις , οι     εισαγωγές από την Ιαπωνία έχουν διατηρήσει                 ένα μ ε ρ ίδ ιο
 αγοράς της τάξεως του 20°/ περίπου, λόγω του ό τ ι παρά ταύτα ο κο ινο
 τ ικ ό ς βιομηχανικός κλάδος εμ φ α ν ίζει ορισμένη δύναμη απορροφήσεως.
 Οι    ιαπωνικές εισαγωγές συνέχισαν να πωλούνται σε τ ιμ έ ς ντάμπινγκ
 και είχ α ν σαν αποτέλεσμα τη συμπίεση των τιμώ ν των κοινο τικώ ν παρα
 γωγών.        Προέκυψαν επίσης σ υ ν εχ είς ζ η μ ίε ς παρά το γεγονός ό τι σε
 σ χ ετικ ά μ ικρ ή χρονική περίοδο ε ίχ ε ε π ιτ ε υ χ θ ε ί η χρησιμοποίηση της
 παραγωγικής ικανότητας σε ικα νο π ο ιη τικό βαθμό.
Και οι δυο εξα γω γείς            προσψέρθηκαν       να αναλάβουν δεσμεύσεις οι οποίες
 θεωρούνται από την Επιτροπή ό τ ι             θα ε ίν α ι προς το συμφέρον της Κοινό
 τητας να γ ίν ο υ ν αποδεκτές.
Εγιναν δ ια β ο υλεύσ εις στο π λαίσιο της Επιτροπής α ντίν τά μ π ινγ κ και μόνον
η γερμανική αντί προσωπεία              ε ίχ ε α ντί τ α χ θ ε ί ως προς την αποδοχή των
δεσμεύσεων.
^ ατα σ υνέπ εια, η Επιτροπή           υποβάλλει στο Συμβούλιο             πρόταση να αποδεχθεί
τ ι ς δεσμεύσεις που έχ ει προσφερθεί να αναλάβει                   η Nippon       O il   and
F a ts Company L td           και  η M its u i P etro ch e m ica l In d u s tr ie s L im ite d ,
και να περατώσει τη σ χ ετικ ή δ ια δ ικ α σ ία .
 ---pagebreak---                          ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
π ερί αποδοχής των δεσμεύσεων που προσφέρθηκαν να αναλάβουν οι
ιάπωνες εζαγω γείς                dicum yl p e ro x id e και περΓ περατώσεως της
δ ια δ ικ α σ ία ς .
ΤΟ    ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έ χοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυαη της                   Ευρωπαϊκής Ο ικονομικής Κ οινότητα ς,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρ>θ. 3 0 1 7 /7 9 του Συμβουλίου, της 20ης Δεκεμβρίου
1979, π ερ ί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν                                α ν τ ικ ε ίμ ε ν ο
ντάμπινγκ          ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικο
νομικής Κ οινότητας ( ΐ ) ,           όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΟΚ)
αρι θ.    1 58 0 /8 2 (2 )    και    ιδίω ς το άρθρο 10,
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά                             από δια β ο υλεύ σ εις στο π λαίσιο
της συμβουλευτικής Επιτροπής όπως προβλέπεται από τον ανωτέρω κανονισμό,
Εκτιμώντας ότι :
Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
1. Η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ιθ . 2 0 7 9 /8 3 (3), επέβαλε προαωρινό
δασμό α ντιν τά μ π ινγ κ σ τ ις εισαγωγές του dicum yl p e ro x id e                   καταγωγής Ιαπ ω νίας.
Β. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
2 . Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού α ντίν τά μ π ιν γ κ ένας από τους
εζαγω γείς         και οι   ενδιαφ ερόμενοι           κ ο ιν ο τ ικ ο ί παραγωγοί Εήτησαν, και τους
δόθηκε η ε υ κ α ιρ ία να ακουστούν από την Επιτροπή.                           Οι εζα γ ω γείς, ο ρ ισ μ έ
νοι    εισ α γω γείς και οι       κ ο ιν ο τ ικ ο ί παραγωγοί υπέβαλαν επίσης γραπτές πα
ρατηρήσεις γνωστοποιώντας τ ι ς απόψεις τους σ χ ετικ ά με το δασμό.
(ΐ)       ΕΕα ρ ι θ . L 3 39 , 3 1 . 1 2 . 1 9 7 9 , σ. 1.
( 2 ) ΕΕ α ρ ι θ .    L 178, 2 2 . 0 6 . 1 9 8 2 ,   σ. 9 .
( 3 ) ΕΕ α ρ ι θ .    L 203, 2 7 .0 7 .1 9 8 3 ,     σ. 13.
 ---pagebreak---                                         - 2-
 Γ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
 3 . Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού δεν έ χ ε ι               υποβληθεί κανένα
 νέο α π ο δ εικτικό σ τ ο ιχ ε ίο σ χ ετικ ά με το ντάμπ ινγκ, και ως εκ τούτου,
 η Επιτροπή θεωρεί ό τ ι        τα πορίσματά της σ χετικά με το ντάμπινγκ άττως
 εκτίθενται στον κανονισμό (ECK) αριθ. 2379/83 είναι οριστικά έτσι.
 Συνεπώς επ ιβεβαιώ νονται τα προκαταρκτικά πορίσματα της Επιτροπής.
 Δ. ΖΗΜΙΑ
 4 . Ως προς τη ζη μ ία στον κ ο ιν ο τ ικ ό βιομηχανικό κλάδο δεν έχουν υπο
 β ληθεί νέα α π ο δ εικτικά σ τ ο ιχ ε ία .
 Η Επιτροπή επιβεβαίωσε ως εκ τούτου τα συμπεράσματά της ςτχετικά με
 τη ζη μ ία , συμπεράσματα στα οποία ε ίχ ε κα τα λ ή ξει με τον Κανονισμό (ΕΟΚ)
 α ρ ιθ . 2079/Θ 3.
Συνεπώς, και κατά τη γνώμη της Επιτροπής, τα γεγονότα, όπως προσδιορί
 στηκαν τ ε λ ικ ά , εμφανίζουν ό τι       η ζη μ ία που π ροκαλείται    από τ ι ς εισαγωγές
με ντάμπινγκ του        dicum yl p e ro x id e     καταγωγής Ιαπ ω νίας, θεωρούμενη χω—
ριςττά από τη ζη μ ία που π ροκαλείται από άλλους παράγοντες, πρέπει να
 θεωρηθεί ως σ ημαντική.
Ε. ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ
5 . Κανένα νέο α π ο δ εικτικό σ τ ο ιχ ε ίο δεν έχ ει     υποβληθεί' από τους καταναλωτές
της Κ οινότητας και ως εκ τούτου η Επιτροπή επιβεβαίωσε τα προκαταρκτικά
πορίσματά της και κα τέλ η ξε στο ςτυμπέρασμα ό τ ι          ε ίν α ι προς το συμφέρον της
Κοινότητας να ληφθούν μέτρα .
Υπό τ ι ς συνθήκες α υ τ έ ς ,    η προστασία των κο ινο τικώ ν συμφερόντων επ ιβάλλει
να ληφθούν μέτρα α ντίν τά μ π ινγ κ σ τ ις εισαγωγές του dicum yl p e ro xid e
καταγωγής Ιαπ ω νίας.
ΣΤ". ΑΝΑΛΗΨΗ      ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
6. Οι ενδιαφερόμενοι εξα γ ω γ είς , αφού πληροφορήθηκαν τα ο ρ ισ τ ικ ά πορίσματα
της Επιτροπής, προσφέρθηκαν να αναλάβουν δεσμεύσεις όσον αφορά τ ι ς                    εξαγωγές
του dicum yl p e ro xid e        προς την Κ οινότητα .     Η Επιτροπή θεωρεί ό τι α π ο τέ-
 ---pagebreak---                                                    -3-
λεσμα των εν λόγω δεσμεύσεων θα ε ίν α ι                    να επ ιτρ α π εί στους κ ο ιν ο τικ ο ύ ς
παραγωγούς να επ ιτύχουν ικα νο π ο ιη τικ ό αποτελέσματα από τ ι ς πωλήσεις
του dicum yl p e ro xid e                στην Κ ο ινό τη το , και να ε ξ α λ ε ιφ θ ε ί έτσι   η ζη μ ία
που π ρακαλείται από τ ι ς              ιαπω νικές εισαγωγές με ντόμπ ινγκ.
Ε ν το ύ το ις , στη δ ιά ρ κ ε ια των διαβουλεύσεων στο π λαίσιο της Συμβουλευτικής
Επιτροπής σ χ ε τικ ό με τη δυνατότητα να γ ίν ο υ ν αποδεκτές οι δεσμεύσεις
α υ τ έ ς , μ ία από τ ι ς αντιπροσωπείες αντιτάχθηκε ατην περάτωαη της διαδικασίας βάσει
της αποδοχής τα/ δεσμεύσεων αυτών.
Συνεπώς, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση                        προς το Συμβούλιο να περατώσει··
τη δ ια δ ικ α σ ία βάσει της αποδοχής των δεσμεύσεων που προσψέρθηκαν.
 ΑΠΟΦΑΣ Ι Ζ Ε Ι :
                                            •'Άρβρο    1
 Το      Συμβούλιο           αποδέχεται         τις     δεσμεύσεις       που
ανέλαβαν η Nippon O i l and P ats Co L td , Tokyo                          και   η   M its u i
P e tro c h e m ic a l In d u s tr ie s L td , Tokyo         cmo π λαίσιο της δ ια δ ικ α σ ία ς
αντ ι ντάμπ ι νγκ που αφορά το dicum yl p e ro xid e που υπάγεται στη διάκριση ΕΧ
29.08 D του κοινού δασμολογίου και αντιστοιχεί               στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ ex 2 9 .0 8 —7 0 ,
καταγωγής Ιαπω νίας.
                                            * Αρβρο 2
Περατώνεται         η ’ δ ια δ ικ α σ ία α ντίν τά μ π ινγ κ που αφορά τ ι ς     εισαγω γές    του
dicum yl p e ro x id e          καταγωγής Ιαπ ω νίας.
                    Βρυξέλλες,                                                 Γ ι α το Συμβούλι ο


11. 5. 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 124/9
                                                            II
                                                (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ
          Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 84/133/ΕΟΚ για την καθιέρωση
          κοινοτικού συστήματος γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν
                                          από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
                                                    COM(88) 121 τελικό
                       (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 18 Μαρτίου 1988)
                                                       (88/C 124/11)
          ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
          Έχοντας υπόψη:
          τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
          την πρόταση της Επιτροπής,
          τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
          τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
          Εκτιμώντας:
          ότι το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης 84/133/ΕΟΚ (') προβλέπει ότι η απόφαση ισχύει για
          περίοδο τεσσάρων ετών από την ημερομηνία της κοινοποίησης της και ότι, υπό το φως της εμπειρίας
          που έχει αποκτηθεί, η Επιτροπή υποβάλει έκθεση με προτάσεις βάσει των οποίων το Συμβούλιο
          μπορεί να αποφασίσει για τη συνέχιση ή την αναθεώρηση του συστήματος'
          ότι δεδομένης της πρόθεσης της Επιτροπής να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση οδηγίας για την
          ασφάλεια των καταναλωτών, είναι σκόπιμο να παραταθεί για έξι ακόμη έτη η περίοδος κατά την
          οποία η απόφαση παραμένει σε ισχύ, χωρίς να πραγματοποιηθούν άλλες μεταβολές επί του
          παρόντος,
          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                                          Αρθρο Ι
          Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης 84/133/ΕΟΚ οι όροι «τεσσάρων ετών» αντικαθίστανται
          από τους όρους «δέκα ετών».
                                                          Αρθρο 2
          Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
          (') ΕΕαριθ. L 70 της 13. 3. 1984, σ. 16.
 ---pagebreak--- AptS.C 124/10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   11.5.88
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
            Κατάλογος δεμάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών από τον Σεπτέμβριο του 1979
            Τα προβλήματα που αναφέρονται κατωτέρω αφορούν μεμονωμένες περιπτώσεις και δεν αποτελούν προβλήματα
            των εν λόγω τροφίμων.
             1.       Περιπτώσεις κατά το 1979
             1.1.     Καλαμάρια ακάθαρτα για κατανάλωση (ιδιαίτερα αυξημένη αναλογία
                      ολικού πτητικού βασικού αζώτου)                                              Σεπτέμβριος 1979
             2.       Περιπτώσεις κατά το 1980
             2.1.     Πτερύγια κατεψυγμένου σελαχιού (ιδιαίτερα αυξημένη αναλογία ολικού
                      πτητικού βασικού αζώτου)                                                            26. 1. 1980
             2.2.     Corned beef (αλλοιωμένες κονσέρβες)                                                 24. 3. 1980
             2.3.     Κατεψυγμένες γαρίδες (σταφυλόκοκκοι)                                                10. 4. 1980
             2.4.     Κατεψυγμένα βατραχοπόδαρα (ιδιαίτερα αυξημένη αναλογία ολικού πτη
                      τικού βασικού αζώτου)                                                               10. 4. 1980
             2.5.     Αίμα σε σκόνη που προορίζεται για την παραγωγή boudin (escherischia)                30. 4. 1980
             2.6.     Καλαμάρια (ιδιαίτερα αυξημένη αναλογία ολικού πτητικού βασικού αζώτου)              12. 6. 1980
             2.7.     Γλυκάδια μόσχου (μικροβιακή μόλυνση)                                                20. 6. 1980
             2.8.     Συμπυκνωμένος τοματοπολτός σε κονσέρβες (ιδιαίτερα αυξημένη περιεκτι
                      κότητα σε μόλυβδο)                                                                   1. Τ. 1980
             2.9.     Βρασμένες ωμοπλάτες χοιροειδών (ακατάλληλο βράσιμο)                                  5. 8. 1980
             2.10.    Ψαχνό σουπιάς (ιδιαίτερα αυξημένη αναλογία ολικού πτητικού βασικού
                      αζώτου)                                                                             26. 8. 1980
             2.11.    Παιδικές τροφές σε δοχεία (συνθετικές ορμόνες)                                       8. 9. 1980
             2.12.    Γλυκάδια μόσχου (αλλοίωση)                                                        13. 10. 1980
             2.13.    Κατεψυγμένες γαρίδες (μικροβιακή μόλυνση)                                           7. 11. 1980
             2.14.    Θηλές (πιπίλες) (νιτρωδαμίνες)                                                    10. 12. 1980
             2.15.    Αεροζόλ που περιέχουν τεχνητό χιόνι. Κίνδυνος ανάφλεξης                           22. 12. 1980
             3.       Περιπτώσεις κατά το 1981
             3.1.     Κονσερβοποιημένα μανιτάρια σε τεμάχια (μικροβιολογική μόλυνση)                       6 1. 1981
             3.2.     Μήλα (μεθυλο-azinphos)                                                               6 1. 1981
             3.3.     Ζαμπόν σε κονσέρβες (τοξίνες βοτυλιάσεως)                                            3 3. 1981
             3.4.     Πολτός φασολιών με την προσθήκη πιπεριού (τοξίνες βοτυλιάσεως)                      15 6. 1981
             3.5.     Νοθευμένο λάδι στην Ισπανία                                                   Οκτώβριος 1981
             3.6.     Κονσέρβες τόνου σε λάδι σόγιας (ιδιαίτερα υψηλή αναλογία ισταμινών)               14. 10. 1981
             3.7.     Καραβίδες ολόκληρες, βρασμένες, κατεψυγμένες (τροφική δηλητηρίαση:
                      άγνωστα αίτια)                                                                    14. 10. 1981
             3.8.     Βατραχοπόδαρα (Clostridium και escherischia)                                      24. 11. 1981
             3.9.     Σαρδέλες (ιδιαίτερα υψηλή αναλογία ισταμινών)                                     25. 11. 1981
             3.10.    Πάστα αραχίδων (αφλατοξίνες)                                                       10. 12. 1981
             3.11.    Τόνος σε λάδι σόγιας                                                               14. 12. 1981
 ---pagebreak--- 11.5.88                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     AptS. C 124/11
        4.    Περιπτώσεις κατά το 1982
        4.1.  Κατεψυγμένα φιλέτα γλώσσας (μη ικανοποιητικά βακτηριολογικά κριτήρια)   5. 2. 1982
        4.2.  Σολομός σε κονσέρβες (τοξίνες βοτυλιάσεως)                              7. 2.1982
        4.3.  Σολομός σε κονσέρβες (μικροβιακή μόλυνση)                              23. 4. 1982
        4.4.  Σοκολάτες (σαλμονέλες)                                                 28. 7.1982
        4.5.  Αποφλοιωμένες και κατεψυγμένες γαρίδες (μη ικανοποιητικά βακτηριολο
              γικά κριτήρια)                                                         10. 8.1982
        4.6.  Τόνος σε κονσέρβες (ιδιαίτερα υψηλή αναλογία ισταμινών)                23. 8.1982
        4.7.  Φρέσκα φασολάκια διατηρημένα σε κατάψυξη (solanum nigrum)             13. 10.1982
        4.8.  Καραμέλες υπό μορφή θηλής (διαστάσεις του πώματος)                    14. 12.1982
        4.9.  Τομάτες αποφλοιωμένες σε κονσέρβα (ιδιαίτερα υψηλή αναλογία κασσί    19. 12.1982
              τερου)
        5.    Περιπτώσεις κατά το 1983
        5.1.  Κατεψυγμένα βατραχοπόδαρα (σαλμονέλες)                                  4. 1. 1983
        5.2.  Συμπυκνωμένες σούπες λαχανικών που περιέχουν εκχυλίσματα μαγιάς
              (Bacillus cerus)                                                       27. 1. 1983
        5.3.  Τσάι (μπελαντόνα)                                                       4. 2. 1983
        5.4.  Καραμέλες (γλουταμινικά άλατα)                                          8. 2. 1983
        5.5.  Γεμιστές σοκολάτες (πενταχλωροφαινόλη)                                 21. 2. 1983
        5.6.  Καπνισμένα σκυλόψαρα σε κονσέρβες (υδράργυρος)                          9. 3. 1983
        5.7.  Μανιτάρια σε κονσέρβες (τοξίνες βοτυλιάσεως)                           22. 3. 1983
        5.8.  Πάστες για επάλειψη (τοξίνες βοτυλιάσεως)                              11.4. 1983
        5.9.  Σπέρματα κακάου που έχουν μολυνθεί από έλαια                           28. 4. 1983
        5.10. Παρτίδες βανίλιας (φορμόλη)                                            14. 9. 1983
        5.11. Τυρί brie (μικροβιακή μόλυνση)                                        13. 10. 1983
        5.12. Τυριά munster (μικροβιακή μόλυνση)                                    16. Π . 1983
        6.    Περιπτώσεις κατά το 1984
        6.1.  Φιστίκια (αφλατοξίνες)                                                  4. 1. 1984
        6.2.  Γαρίδες (μόλυνση από σιγκέλες)                                         16. 1. 1984
        6.3.  Αφεψήματα αστεροειδή (παρουσία ριζών μπελαντόνας)                      23. 1. 1984
        6.4.  Πόσιμο νερό (νιτρικές ενώσεις)                                         25. 1. 1984
        6.5.  Ζυμαρικά (παρουσία σταφυλόκοκκων σε ορισμένα λαζάνια)                   7. 2. 1984
        6.6.  Πυροτεχνήματα μικρού μεγέθους                                           9. 2. 1984
        6.7.  Σιτηρά που έχουν υποστεί επεξεργασία με αιθυλενοβρωμίδιο               23. 2. 1984
        6.8.  Σκόνες φταρνίσματος                                                    28. 2. 1984
        6.9.  Αντικείμενα κεραμικής (μόλυνση από μόλυβδο)                            13. 3. 1984
        6.10. Κατάλοιπα πενταχλωροθαινόλης στα ξύλα των συσκευασιών που χρησιμο     28. 3. 1984
              ποιούνται για την αποστολή προτοκαλιών
        6.11. Πατέ Νορμανδίας (σαλμονέλες)                                           27. 6. 1984
        6.12. Λιωμένο τυρί (υγροποίηση)                                              10. 7. 1984
        6.13. Σπαράγγια σε κονσέρβες (τοξίνες βοτυλιάσεως)                            6. 8. 1984
        6.14. Κρέας καγκουρώ (αβάσιμες πληροφορίες)                                  17. 9. 1984
        6.15. Γόμες χρωματισμένες και αρωματισμένες (μόλυβδος και κάδμιο)           16. 10. 1984
        6.16. Κρέμα πατέ (μολυσμένη με σαλμονέλες isangui)                           7. Π . 1984
 ---pagebreak--- Αριθ. C 124/12                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           11.5.88
              6.17.  Πατέ                                                                    23. 11. 1984
              6.18.  Τσίχλες (αλουμίνιο Ε 173)                                               20. 12. 1984
              7.     Περιπτώσεις κατά το 1985
              7.1.   Ζυμαρικά με αυγά και σπανάκι (μόλυνση από σταφυλόκοκκους)                  8. 5 1985
              7.2.   Ράβδοι MARS (δολιοφθορά) (πράξεις δολιοφθοράς στην Ιαπωνία, τη Γαλλία
                     και το Ηνωμένο Βασίλειο)                                                   8. 7 1985
              7.3.   Λαζάνια φούρνου (σταφυλόκοκκοι aureus)                                     8. 7 1985
              7.4.   Οίνοι (που περιέχουν διαιθυλενογλυκόλη)                                  12. 7 1985
              7.5    Χυμοί σταφυλιών (μολυσμένοι από διαιθυλενογλυκόλη)                         5. 8 1985
              7.6.   Παρασκευάσματα για παγωτά (παρουσία διαιθυλενογλυκόλης και αιθυλαι-
                     θέρα (MEG))                                                                7. 8 1985
              7.7.   Κατεψυγμένο κουνέλι (μικρή περιεκτικότητα σε DDT)                        28. 8 1985
              7.8.   Τομάτες και γεώμηλα (φυτοφάρμακα)                                        29. 8 1985
              7.9.   Αραβόσιτος (χλωροφαινόλη)                                                  3. 9 1985
              7.10.  Καραμέλες σε γόμες (που περιέχουν διαιθυλενογλυκόλη)                     23. 9 1985
              7.11.  Κονσέρβες με φρέσκα φασολάκια (ξένες τοξικές ουσίες)                     1. 10 1985
              7.12.  Λαζάνια (μόλυνση από σταφυλόκοκκους)                                     6. 10 1985
              7.13.  Τυρί που περιέχει διαιδυλενογλυκόλη (DEG) (στατιστικά στοιχεία κατά την
                     περίοδο 1980/81/82/83)
              7.14.  Νατραζίδιο σε ορισμένους οίνους                                         31. 10. 1985
              7.15.  Κονσέρβες φασολιών που περιέχουν καρπούς Solanum nigrum                  6. 11. 1985
              7.16.  Μολυσμένες τομάτες σε κονσέρβες (ανεπιθύμητες οσμές)                     7. 11. 1985
              7.17.  Διαιθυλενογλυκόλη σε σαμπάνια                                           19. 11. 1985
              7.18.  Τρόφιμα δηλητηριασμένα από τρομοκρατική οργάνωση                         9. 12. 1985
              7.19.  Γάλα σε σκόνη μολυσμένο από σαλμονέλες                                  23. 12. 1985
              8.     Περιπτώσεις κατά το 1986
              8.1.   Απειλές για δηλητηριασμένο τσάι                                            7. 1. 1986
              8.2.   Απειλές δηλητηρίασης τροφίμων                                              9. 1. 1986
              8.3.   Μαλαθείο στη σίκαλη                                                      29. 1. 1986
              8.4.   Τομάτες σε κονσέρβες                                                     28. 2. 1986
              8.5.    Μολυσμένο τυρί brie (πληροφορία που δημοσιεύθηκε στο National Dairy
                      News της 28. 2. 1986)                                                   28. 2. 1986
              8.6.   Απομίμηση τροφίμων                                                          5. 3. 1986
              8.7.    Μόσχοι με ορμόνες                                                        13. 3. 1986
              8.8.   Οίνοι νοθευμένοι με μεθανόλη                                              20. 3. 1986
               8.9.  Οίνοι που περιέχουν διαιθυνελογλυκόλη                                       9. 4. 1986
               8.10.  Βερμούτ που περιέχει μεθανόλη                                            28. 4. 1986
               8.11.  Καρδαμιδικό αιθύλιο σε αλκοολούχα ποτά                                   28. 4. 1986
               8.12.  Αλκοολούχα ποτά μολυσμένα από υδροξείδιο του νατρίου                     30. 4. 1986
               8.13.  Ατύχημα του Τσερνομπίλ                                                   30. 4. 1986
               8.14.  Τυρί μολυσμένο από βακτηρίδια                                            31. 5. 1986
               8.15.  Ανακάλυψη πενικιλίνης σε 689 κιβώτια «bovine eye rounds»                  17. 7. 1986
               8.16.  Νωπά μύδια μολυσμένα από σαξιτοςίνη                                      4. 12. 1986
 ---pagebreak--- 11.5.88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. C 124/13
         9.       Περιπτώσεις κατά το 1987
         9.1.     Νέα ταξινόμηση του αραβοσίτου                                           9. 1.1987
         9.2.     Οίνοι που περιέχουν αιθυλενογλυκόλη                                    23. 1.1987
         9.3.     Κόκκοι μη καβουρδισμένου καφέ που περιέχουν αφλατοξίνες                23. 1.1987
         9.4.     Κατεψυγμένα μύδια που έχουν προσβληθεί από ακτινοβολία                 11. 2. 1987
         9.5.     Μύδια σε κονσέρβες μολυσμένες από σαξιτοξίνη                           16. 2.1987
         9.6.     Τεχνητοί οίνοι                                                         13. 4.1987
         9.7.     Σπαράγγια σε κονσέρβες (βλέπε περίπτωση 6.13 της 6. 8. 1984)           24. 4.1987
         9.8.     Αυγά σε υγρή κατάσταση που έχουν εισαχθεί στη Γερμανία                  8. 5.1987
         9.9.     Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στις φράουλες και στην πάπρικα καταγωγής         4. 6.1987
                  Ισπανίας
         9.10.    Βιοτοξίνες σε όστρακα                                                   4. 6.1987
         9.11.    Διάλυμα ανθρακικού νατρίου σε χυμό πορτοκαλιών                          9. 6.1987
         9.12.    Βιοτοξίνες σε νωπά μύδια                                               17.6. 1987
         9.13.    Μύδια σε κονσέρβες μολυσμένα από σαξιτοξίνη (βλέπε περίπτωση 9.5 της
                  16. 2. 1987)                                                           28. 8.1987
         9.14.    Τοξίνη PSP σε ζώντα μαλάκια καταγωγής Πορτογαλίας                       1. 9.1987
         9.15.    PSP σε μύδια                                                           8. 10.1987
         9.16.    Κατάλοιπα θείου και χαλκού σε ιταλικά σταφύλια                         8. 10.1987
         9.17.    Βακτηρίδια Listeria μονοκύτταρα σε τυριά του τύπου vacherin mont d'or 27. 11.1987
         9.18.    Διθυραμαλάκια στον Καναδά                                             14. 12.1987
        10.       Περιπτώσεις κατά το 1988
        10.1.     Χυμός πορτοκαλιών μολυσμένος από σιδηροκυανιούχο κάλιο                  8. 1. 1988
        10.2.     Σαλμονέλες Typhimurium 124 σε λουκάνικο του τύπου Salami                2. 2. 1988
        Σύνολο 122 (2. 2. 1988)
 ---pagebreak--- Αρι9. C 124/14                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                11.5.88
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
              Αύξων          ΠαραληφΟείσες μέχρι τις 31
                            Δεκεμβρίου 1987 περιπτώσεις                 Διαφαινόμενος κίνδυνος       Ημερομηνία
             αριθμός                                                                                παραλαβής
                              μη εδώδιμων προϊόντων
                 1.  Πιστόλι για παιχνίδι                      Ανάφλεξη των θερμών        κόκκων των
                                                               εμπυρίων                              28. 5. 1985
                 2.  New Grobots' κλπ. φουσκωτά είδη της       Αν καταπωθεί, φουσκώνει μέσα στο
                     μόδας                                     στομάχι                               20.11.1985
                 3.  Πιστόλι για παιχνίδι                      Εξοστράκιση βλημάτων                  20. 2. 1986
                 4.  Φορητό ραδιόφωνο                          Ηλεκτροπληξία                          20. 2.1986
                 5.  Πηλός πρόπλασης                           Μη πλήρωση κριτηρίων                    2.4. 1986
                 6.  Ηλεκτρικό εντομοκτόνο                     Ηλεκτροπληξία                          27.6.1986
                 7.  Τροχόσπιτο                                 1. Δηλητηριώδη αέρια
                                                               2. Πυρκαγιά
                                                               3. Ηλεκτροπληξία                       27. 6. 1986
                 8.  Φωτισμός ενυδρείου                         Ηλεκτροπληξία                          4. 7.1986
                 9.  Αναδατόριο κλιμακοστασίου με αναπη       Ανεξέλεγκτη κάθοδος
                     ρική καρέκλα                                                                      4. 7. 1986
                10.  Αποστειρωτής     ατμού    για   οδοντικές Ζεμάτισμα
                     προσθέσεις                                                                        4. 7. 1986
                11.  Αερόστατο (μικρογραφία)                    Πυρκαγιά                               4. 7.1986
                12.  Πιστόλι για παιχνίδι                       Πολύ ισχυρό                            4. 7. 1986
                13.  Μηχανοκίνητο βαρούλκο                      Παλινδρόμηση                           4.7.1986
                14.  Εμβαπτιζόμενος Θερμαντήρας νερού           Πυρκαγιά                              25. 7. 1986
                15.  Ναυτική αιώρα                              Πτώση                                  11.7.1986
                16.  Κολλητήρι                                  Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1986
                17.  Βραστήρας                                  Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1986
                18.   Κολλητήρι                                 Ηλεκτροπληξία                          29. 7. 1986
                19.   Μπαλαντέζα                                Ηλεκτροπληξία                          29. 7. 1986
                20.   Ηλεκτρικό σίδερο                          Ηλεκτροπληξία                          29.7.1986
                21.   Φωτιστικό                                 Ηλεκτροπληξία                          29. 7. 1986
                22.   Επιδαπέδιος πολλαπλός ηλεκτρικός ρευ-      Ηλεκτροπληξία
                      ματοδότης                                                                        29.7. 1986
                23.   Ασφάλειες βιομηχανικής χρήσης             Έκρηξη                                 29. 7. 1986
                24.   Διπολικός ρευματολήπτης                    Ηλεκτροπληξία                         29.7. 1986
                25.   Ηλεκτρική θερμάστρα (μάρκας 1)             Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1986
                26.   Ηλεκτρική θερμάστρα (μάρκας 2)             Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1986
                27.   Κουτί διακλάδωσης                          Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1988
                 28.  Ηλεκτρική θερμάστρα (μάρκας 3)             Ηλεκτροπληξία                         29.7.1986
                 29.  Συμπυκνωτής (μάρκας 1)                     Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1986
                 30.  Συμπυκνωτής (μάρκας 2)                     Ηλεκτροπληξία                         29. 7. 1986
                 31.  Φριτέζα                                    Ηλεκτροπληξία                          29.7.1986
                 32.  Φίλτρο ενυδρείου                           Ηλεκτροπληξία                          12.9.1986
 ---pagebreak--- 11.5.88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. C 124/15
                        ΠαραληφΜσες μέχρι τις 31
         Αύξων                                                                                Ημερομηνία
                       Δεκεμβρίου 1987 περιπτώσεις                 Διαφαινόμενος κίνδυνος
        αριθμός                                                                                παραλαβής
                         μη εδώδιμων προϊόντων
          33.   Φωτισμός ενυδρείου                        Ηλεκτροπληξία                        12.9. 1986
          34.   Ηλεκτρικός φούρνος για παιχνίδι           Ηλεκτροπληξία                      20.10. 1986
          35.   Ηλεκτρικός ανεμιστήρας                    Ηλεκτροπληξία                      24. 11. 1986
          36.   Μαγικός δείκτης της αγάπης                Μεθανόλη                           27.12. 1986
          37.   Φωτάκια χριστουγεννιάτικου δέντρου        Ηλεκτροπληξία                      27.12. 1986
          38.   Ηλεκτρική καφετιέρα                       Ηλεκτροπληξία                       20. 1. 1987
          39.   Insta-mouss  (φουσκωτή      μικρογραφία
                οχήματος)                                 Διαστολή μετά την κατάποση           2.3.1987
          40.   Δοκιμαστικό κατσαβίδι                     Ηλεκτροπληξία                       28. 5. 1987
          41.   Ρολόγι χεριού/αναπτήρας                   Ανάφλεξη ενδυμάτων                   17.6.1987
          42.   Τσουλήθρα σε ψηλό κρεβάτι-κουκέτα         Πτώση                                2. 6. 1987
          43.   Καροτσάκι για παιχνίδι                    Για τα δάκτυλα                       18.8.1987
          44.   Καροτσάκι                                 Θραύση του σκελετού                 21.8.1987
          45.   Ανοιχτήρι κονσερ6ών                       Βγάλσιμο της λαβής                   15.9.1987
          46.   Καροτσάκι για παιχνίδι                    Για τα δάκτυλα                       15.9.1987
          47.   Συσκευή-κουζίνα αερίου                    Εγκαύματα, έκρηξη                   29. 10. 1987
          48.   Εμβαπτιζόμενος θερμαντήρας νερού          Ηλεκτροπληξία                       12.11.1987
          49.   Αυτοθερμαινόμενος θάλαμος για τροφές      Διαφυγή καυστικών ουσιών            30. 10. 1987
          50.   Κουμπαράς (γουρουνάκι)                    Δηλητηρίαση                         24.11.1987
          51.   Θερμοσυσσωρευτής                          Ηλεκτροπληξία/υπερβολική θερμότητα  11.12.1987
          52.   Ηλεκτρική θερμάστρα ακτινοβολίας          Ηλεκτροπληξία                       11.12. 1987
          53.   Ανταλλακτικά ασφαλειών                    Ηλεκτροπληξία                       11.12.1987
          54.   Επιτραπέζια λάμπα φθορισμού               Ηλεκτροπληξία                       11.12.1987
           55.  Επιτραπέζια λάμπα φθορισμού               Ηλεκτροπληξία                       11.12.1987
           56.  Στεγνωτική μηχανή                         Σχίσιμο των χεριών                  11.12.1987
           57.   Ηλεκτρική μηχανή τεμαχισμού σε φέτες     Ηλεκτροπληξία                       11.12.1987
           58.  Απορροφητική       ηλεκτρική       σκούπα
                χεριού                                    Ηλεκτροπληξία                        11.12.1987
           59.   Μελωδική κούκλα-κλόουν                   Πνιγμός                              10. 12. 1987