title: ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των οροφών και της κοινοτικής επίβλεψης ως προς τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που εμπίπτουν στη συνθήκη ΕΚΑΧ, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 651
Vol. 1987/0307
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---     ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                              CΟΜ(87 ) 651 τελικό
                                                              Βρυξέλλες , 11 Δεκεμβρίου 1987
                                     ΣΧΕΔΙΟ
           ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
   ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  για τον καθορισμό των οροφών και της κοινοτικής επίβλεψης ως προς τις εισαγωγές
ορισμένων προϊόντων που εμπίπτουν στη συνθήκη ΕΚΑΧ , καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ( 1988 )
                            ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                                         f
                                                           fo
                                       3        t>              £
                                                                 ro
                                                                 u>
                                                                ο
                                      $•
                                                               s,
                                                 V»
                                        îo
                                           fo              &
                                              <0
 ς0Μ(87 ) 651 τελικό                             3o I so
 ---pagebreak---                                     -2-
     Για το σκοπό αυτό τα κράτη μέλη θα έπρεπε να λάβουν τα κατάλληλα
     μέτρα για να καταστεί δυνατή η γρήγορη συγκέντρωση των στατιστικών
     στοιχείων επί κοινοτικού επιπέδου . Για το λόγο αυτό πρέπει να κατα-
    ^ο^όντα » μόνο οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων με το ρυθμό που
     αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει διασάφησης θέσης σε ελεύθερη
     κυκλοφορία , και τα οποία θα συνοδεύονται από πιστοποιητικό κυκλο¬
     φορίας των εμπορευμάτων που να συμφωνεί με τους κανόνες της συμφω¬
     νίας , η οποία αναφέρεται στο σημείο 1 ανωτέρω .
     Οι σχετικές καταστάσεις που θα περιλαμβάνουν τα ανωτέρω στοιχεία
     θα πρέπει να συντάσσονται από κάθε κράτος μέλοςμ στο τέλος κάθε
     μηνός και να διαβιβάζονται στις υπηρεσίες της Επιτροπής το αργότερο
     την 15η ημέρα του επόμενου μηνός , ούτως ώστε οι τελευταίες να δύνανται
     να ανακοινώνουν σε όλα τα κράτη μέλη μια συνολική κατάσταση, στην
     οποία θα αναφέρονται , αναλυτικά για το κάθε προϊόν , οι εισαγωγές
     που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα . Για
     το καθεστώς επιτήρησης θα χρειαστεί επιμέλεια και ευσυνειδησία
     καθώς και στενή συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων υπηρεσιών των κρατών
     μελών και εκείνων της Επιτροπής ,
4 . Όσον αφορά τη λειτουργία του μηχανισμού επαναφοράς των δασμών , θα
     έπρεπε να εφαρμοστεί το ακόλουθο σύστημα : αν από μία από τις μηνιαίες
     συνολικές καταστάσε ι ςΥ6α συντάσσονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής
     συναγόταν ότι η οροφή που καθορίστηκε για ένα ορισμένα προϊόν έχει
     καλυφθεί κατά 75% θα είναι δυνατόν να πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις
     στο πλαίσιο ιδίως , της Ομάδας  " Δασμολογική Οικονομία ", είτε κατόπιν
     αιτήσεως Κράτους μέλους , είτε  κατόπιν προωτοβουλίας της Επιτροπής .
     Αντικείμενο των διαβουλεύσεων   αυτών θα είναι να εξετάζουν , περίπτωση
     προς περίπτωση , την επαναφορά  ή την μη επαναφορά των δασμών που θα
     έπρεπε να εφαρμόζονται έναντι   των τρίτων χωρών όταν θα έχει πραγμα¬
     τικά καλυφθεί η οροφή .
     Για τις εισαγωγές των διαφόρων προϊόντων θα εξακολουθήσει να συντάσ-
     σεται μηνιαία κατάσταση ή , αν η Επιτορπή το ζητήσει , να γίνεται ανά
                  δεκαήμερο σχετική ανακοίνωση μέσω τηλετύπου ( ΤΕΕΕΧ ) .
     Για τη διαβίβαση της τελευταίας καθορίζεται προθεσμία πέντε ημερών .
5 . Σε ότι αφορά την εφαρμογή του Κανόνα των οροφών και της επαναφοράς
     των δασμών το σχέδιο προβλέπει μία χορήγηση αρμοδιοτήτων από το
     Συμβούλιο στην Επιτροπή . Σ'αυτές τις περιπτώσεις , η Επιτροπή θα
     μπορούσε το δυνατό συντομότερο , ή να λάβει τα μέτρα που οδηγούν
     στην επαναφορά των δασμών , έναντι της χώρας εταίρου, μέχρι το τέλος
     του ημερολογιακού έτους ή να συντονίσει τις διαδικασίες αυτές στην
     περίπτωση που την πρωτοβουλία έλαβε ένα κράτος μέλος .
    Το σχέδιο απόφασης περιορίζεται να προσδιορίσει ένα γενικό πλαίσιο
    για την άσκηση των εξουσιών αυτών με σκοπό να επιτρέψει την προσαρ¬
    μογή με ευλυγισία και ταχύτητα , σε στ»/ ή συνεργασία με τα κράτη μέλη ,
    των μηχανισμών που πρόκειται να εφαρμοστούν .
 ---pagebreak---                            ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1 . Η συμφωνία μεταξύ των Κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Άνθρακα και Χάλυ&ικαι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χά¬
     λυβα αφενός , και της Σοσιαλιστικής Ομόσπονδης Δημοκρατίας της
     Γιουγκοσλαβίας , αφετέρου , προβλέπει ότι ορισμένα προϊόντα σιδήρου
     και χάλυβα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας που υπάγονται στο κεφάλαιο 26 ,
     17 και 72 της συνδυασμένης ονοματολογίας , δύνανται να ειοάγονται στην
     Κοινότητα απαλλαγμένα από δασμούς . Κατά πβρέκκλιση από τη διάταξη
     αυτή, το άρθρο 3 προβλέπει ότι οι εισαγωγές ορισμένων από τα προϊ¬
     όντα αυτά υπόκεινται σε οροφές , πέρα από τις οποίες οι δασμοί που
     εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών δύνανται να επαναφέρονται έως
     το τέλος του ημερολογιακού έτους ( 1 ).
     Μέοα στα όρια των δασμολογικών αυτών ποσοστώσεων , η Ισπανία και η Ιι
     Πορτογαλία εφαρμόζουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με τις 6 1 α–>'
     τάξεις του Κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . / 87 του Συμβουλίου για τον
     καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας
     και της Πορτογαλίας με τη Γιουγκοσλαβία .
2 . Το συνημμένο σχέδιο κανονισμού αποσκοπεί :
     - στον καθορισμό οροφών που θα εφαρμοστούν το 1987 στις εισαγωγές
        ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γ ιουγκοσλαβίας ,
     - στον καθορισμό κανόνων βάσει των οποίων είναι δυνατή η επαναφορά
        των δασμών , υπό ορισμένη προϋποθέσεις , και
     - στο καθορισμό συστήματος επιτήρησης για τις εισαγωγές των προϊόντων
        για τα οποία έχουν καθοριστεί οι οροφές ,
3 . Η εφαρμογή των δύο αυτών μέτρων , δηλαδή
     - των ετησίων οροφών και
     - της επαναφοράς των δασμών ,
         συνεπάγεται τη θέσπιση κοινών και συγκεκεριμένων κανόνων που θα
        πρέπει να εφαρμοστούν ομοιόμορφα από όλα τα Κράτη μέλη . Οι απαιτήσεις
        αυτές είναι δυνατόν να ικανοποιηθούν με την καθιέρωση συστήματος
        κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών που έχουν πράγματι προαγματοποιη-
        θεί από τη χώρα-εταίρο
                                                        ■ ■ • / • • •
 (1 ) Τα ποσά ορισμένων οροφών αυξήθηκαν με αυτόνομο τρόπο με την :
       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΟΝ ΚΡΑΤΟΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
       ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, 01 ΟΠΟΙΟΙ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΑ
       ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Απριλίου 1983 , περί καθορισμού
       του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ελλάδας και
       και της Γιουγκοσλαβίας όσον αφορά τα προιόντατης εν λόγω Κοινότητας
       (ΕΕ αριθ . Ι_ 126 της 13.5.1983 , σ . 18)
 ---pagebreak---                                                            E         O
                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
                    ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ
                                                       ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της   1      '     / 87
                   για τον καθορισμό των οροφών και της κοινοτικής επίβλεψης ως προς τις εισαγωγές
                    ορισμένων προϊόντων που εμπίπτουν στ ., συνθήκη ΕΚΑΧ, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988)
                                                         (87/   / £ KA* )
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ              ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ
ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ
ΧΑΛΥΒΑ, ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥ
ΛΙΟΥ ,
Σε συμφωνία με την Επιτροπή,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ :
                             Άρθρο 1
  Από την 1η Ιανουάριου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988
  οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων^ καταγωγής Γ ιουγκοσ-
  λεβίας, στην Κοινότητα που απαρ ι βμούντα ι ατο όμβρο 3 της συμφωνίας
   μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
   Άνθρακα και Χάλυβα , και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,αφενός, και της Ομόσπονδης
   Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας , αφε
   τέρου ('), υπόκεινται σε ετήσιες οροφές και σε κοινοτική
   επιτήρηση #
   Μέσα στα όρια των δασμολογ ι κών αυτών ποσοστώσεων η Ισπανία και
   η Πορτογαλία εφαρμόζουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με
   τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . /87 του Συμβουλίου
   για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλ
   λαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με τη Γ ιουγκοσλαβία ( 2 )
4 περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι
   κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και το ύψος των οροφών
   παρατίθενται στο παράρττμα της πορούσας απόφασης .
        . Ο καταλογισμός στις οροφές πραγματοποιείται σύμφω
     να με το ρυθμό κατά τον οποίο τα προϊόντα προσκομίζο
     νται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέσεως σε ελεύθερη
     κυκλοφορία, συνοδευόμενα από πιστοποιητικό κυκλοφορί-
     (' ) ΕΕ αριθ . Ε 41 της 14. 2. 1983 , σ . 113 .
    (2) ΕΕ οριθ . 1_ ... της _ 1987, σ.
 ---pagebreak--- 6 . Το προτεινόμενο δασμολογικό καθεστώς λαμβάνει υπόψη τη θέση οε εφαρ¬
    μογή από 1ης Ιανουάριου 1988 :
    - ενός πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της
      ΕΟΚ και της Γιουγκοσλαμβίας , που καθιερώνει ένα καινούργιο εμπο¬
      ρικό καθεστώς , και
    - της συνδυασμένης ονοματολογίας που βασίζεται στη Διεθνή Συνθήκη
    για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπο¬
    ρευμάτων .
    Αν οι προσδοκίες αυτές δεν επαληφθούν , η Επιτροπή επιφυλάσσεται να
    αποσύρει ή να τροποποιήσει την πρότασή της στη διάρκεια της διαδικα¬
    σίας για να την προσαρμόσει σύμφωνα με τις απαιτήσεις .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ : Ένα ( 1 ) σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου
 ---pagebreak---                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κωό ι κός Kÿ)6 I KO I                                                                                Ύψος
αριθμός      Σ.Ο .                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                           οροφής
                                                                                ( σε τόνους )
   (1 )      (2)                                                         (3)                                                   (4)
06.0010                              Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή
                                     άλλες πρωτογενείς μορφές :
                                      – Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος 0,5 Η ή
                                        λιγότερο φώσφορο
                                      – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,4 % ή περισσότερο μαγγάνιο :
                  7201 10 11          – – – Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που δεν υπερβαίνει το 1 % .
                  7201 10 19          – – – Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που υπερβαίνει το 1 % .
                  7201 10 30          – – Που περιέχουν κατά 6αρος ίσο ή ανώτερο του 0,1 % και κατώτερο του 0,4 %
                                            μαγγάνιο . . . . .                                              .
                  7201 10 90          – – Που περιέχουν κατά 5άοος κατώτερο του 0,1 % μαγγάνιο .
                  7201 20 00          – Χυταβίδη!«ΐί τίίίτέ-ογοισΐοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο
                                        aso 0,5 %                         .
                                      – Χυτοσίδηροι ακατέργαοτοι σε κράμα :
                  7201 30 10          – – Που περιέχουν κατά ίκφος από 0,3 % μέχρι και 1 % τιτάνιο και από 0,5 %
                                            μέχρι και ί % δσ\·άόιο             .
                  7201 30 90          - Αλλοι
                                                                                > 24 281
                  7201 40 00          – Χυτοσίδηροι κατοπτρικοί
                                  - άλλα ;
                                  ; – – ΆλλΧϊ :
                                         ·–    ΣΐδΓ|ΡΟλΐΚΟΟ 4>0ρ0'Ύ/,0 .
                 7202 99 11              – – – Που           έχει ;<ατά 6αρο< περισσότερο από 3 % αλλά λιγότερο από 1 5 %
                                                    φιιΧίφΟμϋ
                  7202 99 19
                 7202       |9   ] - - - Γον περιέχει Ρ.'ατά 6ά ;··ν 15 % ή περισσότερο φωσφόρο .              . .
                   ~               | Σιδηρούχα «μύλον ία πο„ λαμί-ανονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομε-
                                   ! ταλλευματων Ααι άλλ.·; σιβτ,κ,υνα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρί-
                                   I δια ή ποφ.οιιοίες μαριρες, ϊιβηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος
                                    ; 99,94 %, σι: τεμάχιά, ; ι>-«ι,ριόια η παρόμοιες μορφές :
                  7203 90 00 I - Άλλα                      . .                                          .
                                                                                /
 06.0020                              Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με
                                      πλάτος 600 ΠΜΗ ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη
                                      επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα :
                                      – Περιτυλίγατ ε, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο
                                         των 3 ιη.·ίι ,. ο με ελάχιστο οριο ελαστικότητας 275 ΜΡβ ή με πάχος 3 πιιη ή
                                         περισσότερο και με ελάχιστο οριο ελαστικότητας 355 ΜΡβ :
                  7208 11 00          – – Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 πιπι                .
                                      – – Με πάχος 4,75 ιυπι η περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΙ :
                  7208 12 10          – – – Που προορίζονται για επανέλαση                  (·) .
                                      – – – Αλλα
                  7208 12 91             – – – Που πα(Χ)υοιαζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια . .
                   7208*12 99             – – – Αλλα .
                                          – Με πάχος 3 ωαι ή περισσότερό αλλά λιγότερο των 4,75 ηη :
                  7208 13 10             – – Που προορίζονται για επανελαση                 (>) .
                                         – – Αλλα
                  7208 13 91             – – – Που παρουσιάζουν αναγλυιρα διακοσμητικά σχέδια . .
                  7208 13 99             – – – Άλλα .
                                         – Με πάχος κατώτερο των 3 ΙΤΙΓΓΙ :
                  7208 14 10             – – Που προορίζονται για επανε/.αση               (<)                                } 35 250
                  7208 14 90             – – Άλλα                  .
                 0)   H uiraY«yf) am :           ai        "
 ---pagebreak---                                                          -2-
                                ας των εμπορευμάτων , σύμφωνα με τους κανόνες που
                                διατυπιυνονται στο πρωτόκολλο αριθ . 3 της συμφωνίας
                                συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
                                τητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
                                της Γιουγκοσλαβίας ( 1 )
                                Ένα εμπόρευμα δύναται να καταλογιστεί στην οροφή μόνο
                                αν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
                                προσκομιστεί πριν από την ημερομηνία επαναφοράς της
                                εισπράξεως των δασμών .
                                Η κατάσταση εξαντλήσεως των οροφών διαπιστώνεται σε
                                κοινοτικό επίπεδο βάσει των εισαγωγών που καταλογίζο¬
                                νται σύμφωνα με τα παραπάνω εδάφια .
                                Τα κράτη μέλη ενημερώνουν περιοδικά την Επιτροπή για
                                τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον
                                ανωτέρω τρόπο' οι σχετικές πληροφορίες παρέχονται
                                σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 4 .
                                3 . Όταν συμπληρωθούν οι οροφές σε κοινοτική κλίμακα ,
                                τα κράτη μέλη δύνανται να επαναφέρουν κάθε στιγμή ,
                                κατόπιν αιτήσεως ενός από αυτά ή της Επιτροπής, την
                                είσπραξη των δασμών που εφαρμόζονται προς τις τρίτες
                                χώρες και για το σύνολο της Κοινότητας.
                                Στα πλαίσια των προηγουμένων διατάξεων, η Επιτροπή
                                συντονίζει τις διαδικασίες επαναφοράς των δασμών που
                                εφαρμόζονται προς τις τρίτες χώρες, ανακοινώνοντας ιδίως
                                την κοινή για όλη την Κοινότητα ημερομηνία , η οποία ισχύει
                                άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Η ανακοίνωση αυτή δημοσι¬
                                εύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή¬
                                των.
 4. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργό¬                                    Άρθρο 3
 τερο τη δέκατη πέμπτη ημέρα κάθε μήνα, τις εκθέσεις των
 καταλογισμών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια            Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την
 του προηγούμενου μήνα. Κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής,         εκτέλεση της παρούσας απόφασης.
 ανακοινώνουν τις εκθέσεις των καταλογισμών ανά δεκαή-
 μερο' οι εκθέσεις αυτές πρέπει να διαβιβάζονται εντός
 προθεσμίας πέντε πλήρων ημερών από την ημερομηνία
ληξεως κάθε δεκαημέρου.
                                                               Βρυξέλλες,
                        Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για την                                           Ο Πρόεδρος
τήρηση της παρούσας απόφασης.
   (1 ) ΕΕ αριθ . Ε 41 της 14.2.1983, σ. 2
 ---pagebreak---                                                          - 3 -
Κωό ι κός Κωδικοί                                                                                Ύψος
αρ ι θμός   Γ.Ο .                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                         οροφής
                                                                                ( σε τόνους )
   (1 )     (2)                                                      (3)                                                  (4)
06.0030        7207 19 15            Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
                                     – Που περιέχουν κατά βορος λιγοτερο απο 0,25 */· άνθρακα :
                                     - - Αλλα :
                             I – – – Με εγκάρσια τομή κυκλική η πολυγωνική :
                             I
                             I – – – – Που έχουν ελαδει η παρΟει με συνεχή χύτευση :
                             | - - - - - Άλλα                       .
               7207 20 55 ] _ Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 “'ι ή περισσότερο άνθρακα :
                               [ – – Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική :
                                | – – – Που έχουν ελαδεί ή παρδεί με συνεχή χύτευση :
                               | _ _ Που περιέχουν κατά βαρύς 0.25 % ή περισσότερο αλλα λιγότερο
                                 |                   από 0,6 % άνθρακα .
                              *                                                     -       -               ..
                 7213 10 00 | Χοντρόσυρμα (ίίί ιηαεΗϊηε) απο σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες:
                               | - Που φέρει οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη
                              !         διάρκεια της έλασης           .
           7213.31-00                _ Αλλο. πο« περιεγει κατα βάρος λιγοτερο από 0,25 % άνθρακα:
           7212.39-00       II                                                                      .
                                 ! – Άλλο, που κμριάχβι κατά ©ίφσς 0,25 Η ή περισσότερο αλλά λιγότερο τοο 0,6 Η          > 23 227
           7213.41-00
                                 ]      άνθρακα:
           7213.49-J0
                                     Ράβδοι οκά οΐδη^ο ή συ; όχι σε κράοο χάλυβες, που έχουν απλώς
                $3                                               ή 3ιώί·ΎΑ « θερμή κατάσταση, καθώς και
                                     «κείνες ®Μ> έχ©»ν σκαστεί α·:ρ'ψφο μτεά την έλαση :
                7214 20 00           – Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη
                                         διάρκεια της έλασης ή που έχουν σκαστεί στρίψιμο μετά την έλαση        . . .
                7214 40 10
                                     – Άλλες, :..χ) περιέχοον κατά βάρος λιγότερο από 0,25 Η άνθρακα
                7214 40 91
                7214 4099
                7214 50 10            – Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 54
                                         άνθρακα
                7214 50 91
                7214 50 99
                                     Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
                                       - Αλλες :
                 7215 90 10           _ Που έχουν ελαδει ή διελαδεί σε δερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με
                                   |         άλλο μέταλλο            .
             7228.80-90               Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκρομα-
                                      τα
                                      - ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις
                                      - από άλλα χαλυβοκρεματα .
                                                                                ΓΨΓ 1 1
 ---pagebreak--- Κωδ ι κός   Κωδ ι κο ί
αρ ι θμός     Σ.Ο .                                                                                Ύψος
                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     οροφής
   (1 )        (2)                                                                                ( οε τόνους )
                                                                     (3)                                               (4)
 06.0020                          – Αλλα, περιτυλιγμενα. που έχουν απλώς ελαΟει σι θςρμη κατάσταση :
 (συνέχεια)                       – - Με πάχος που υπερδαίνει τα 10 ιηπι
                     1 1208 21 10
                                  – – – Που παρουσιάζουν αναγλυφα διαποσμητικά σχέδια .
                      720821 90   - Αλλα .
                                           Με πάχος 4,75 ιηπι ή περισσότερο αλλά που δεν υπερόαινει τα 10 πιπι :
                      7208 22 10
                                  – - - Που προορίζονται για επανέλαση                 )(>)
                                  – – – Αλλα
                   1,7208 22 91                  Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια
                   : 7208 22 99        - Αλλα .
                                       - Με πάχος 3 ιηπι ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 πιπι :
                     7208 23 10
                                       - - Που προορίζονται για επανελαση             ) (ι)
                                       - – Αλλα           ,:
                     7208 23 91
                                              – Που παρουσιάζουν αναγλυφα διακοσμητικα σχέδια
                    720823 99              – – Αλλα .
                                           Με πάχος κατώτερο των 3 πιπι :
                    7208 24 10         – – Που προορίζονται για επανέλαση                0)
                   17208 24 90         – – Αλλα              .
                                                                                =\J
                                       Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από
                                       όχι οε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο                                  ), 35.250
                                       τον 600 Μ , μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο                                    (συνέχεια)
                                       ούτε επενδυμένα
                                       - που έχουν απλώς ελαβεί σε δερμή κατάσταση ,
                                          με πάχος κατώτερο των 3 Η και με ελάχιστο
                                          οριο ελαστικότητας 275 ΠΡ4 ή με πάχος 3 η             ι
                                   ■
                                   I
                                          ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαοτι - I
                                          κότητας 355 ΗΡ *
                                   I – άλλα , με πάχος 4 75 «ι» ή
                                   |       περισσότερο
                7221 U 10           ■ - με πλάτος που υπερβα ί νε ι τα 500 ■■ '         -7
                                    ι – άλλα      ·
                                                                                •  )
                7211 19 10 M              αλλα , που έχουν απλώς ελαδεί οε δερμή
                                     I
                                          κατάσταση :
                                     ί   ■ άλλα , με πάχος 4.75 ■■
                                           ή περισσότερο
              ' 7211 22 10 ί             -- με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ■■ ( -
                                         ■ αλλα
              7211 29 10
 ---pagebreak---                                                             -4-
Κωδ ι κός   Κωδ ι κο ί                                                                                Ύψος
αρ ι θμός       Σ.Ο .                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                         οροφής
                                                                                ( σε τόνους )
   (1 )         (2)                                             (3)                                              (4)
           7211.12-90
                              Που έχουν απλώς ελαθεΐ σι θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 σι™ και
06.0050                       με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΡ» ή με χαχος 3 πιπι ή περισσότερο και με
                              ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 Μ Ρ»:
                               – Άλλα, με πάχος 4,75 πιω ή περισσότερο :
                               - – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 τη τη
                               - Άλλα :
          7211.19-91                                                                                6 850
                               – - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΓΠ ΓΠ
                               – – – Με πάχος 3 τη πτ ή περισσότερο αλλα λιγότερο των 4.75 ΓΠ ΓΠ
          7211 . 19-90         – – – Με πάχος λιγότερο των 3 ιαιτι .
           7211.22-90         Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
                            – - Άλλα, με πάχος 4,75 ΓΠΪΏ ή περισσότερε :
                            – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 πιτη ,              ,  . . .
          7211.29-91        - Άλλα . που έχουν απλώς ελαθεί οε Θερμή κατάστασή
                            – Άλλα
                            – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 πιτη (ΕΚ,ΛΧ):
                            – – – – Με πάχος 3 τη τη ή περισσότερο αλλα λιγότερο των 4,75 τη τη .
              7213.29- /V   – – – – Με πάχος λιγοτερο των 3 τηιη
                          ι
              7212.60-91    - ΕπιστρωμέΛ/α με άλλο μέταλλο
                            –με πλάτος που υπερώα ίνει τα 500 χλστ .
                            - που έχουν ελαθεί ή όιελαθεί αε θερμή κατάσταση, απλώς
                            _ επιστρωμένο με άλλο μέταλλο
 06.006                                        | ιΐΑατέα προιόί/ Τύ              , από οίδημά ή
                                               1 ατιό όχι ο* κραρα χάΛυ&ςς , με πλάτος
                                               ί όοο        ή περιοοότερο , που έχουν εΛαθεί
                                                ■ 'χ. &ερμή κατάσταοο , ΡΠ επιστραρένα
                                                ί     άΧίο ρέτ&λλο ουτ€ επενδυρένα
                                                  ~ >*; >-::ρ ι τυλ ι γμ<£να , που έχουν απλώς
                                                     ελαθε ( ος 9ερρΠ κατάσταση , ικ πάχος
                                                     κατώτερο των 3 «η και με ελάχιστο
                                                     όριο ελαστικότητας 275 ΜΡ * ή ρ€ πάχος
                                                     3 ιι« ι) περισσότερο και με ελάχιστο όριο
                                                     ελαστικότητας 355 ΜΡ *
                                7200.32-10        – άλλα , με πάχος που υπερ&αίνει τα 10 Μ
                                7200 . 32 - 30
                                7208 . 32 - 51
                                7208.32 - 59
                                7208.32 - 91
                                7208.32 - 99
                                7208.33 - 10      – άλλα , με πάχος 4.75 *■ ή περισσότερο
                                7200.33 -91           αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ■■
                                7200.33-99
                                7200.34- 10       -- άλλα , με πάχος 3 Μ ή Π€ριοοότ€ρο
                                7200 . 34 - 90        αλλά Λιγότερο τυν 4.75 ··
                                7200.35- 10       – άλλα , μ€ πάχος κατυτερο τ«ν 3 Μ
                                7208.35 - 91
                                7200.35- 93
                                7208 . 35- 99
                                                  – άλλα , ρη περ ι τυλ ι γμένα , που έχουν
                                                      απλώς ελαθεί σε θερμή κστάοταοπ
                                7208.42-10        – άλλα , με πάχος που υπερβαίνει τα 10 ■»
                                7208.42 - 30
                                7208.42 - 51                                                                    >42.484
                                7208.42 - 59
                                7208.42 - 91
                                7208.42 - 99
                                7208.43-10            άλλα , με πάχος 4.75 Μ ή περιοοότερο
                                720Θ . 43-91          αλλά που δεν υπερώα ί νε ι τα 10 ■■
                                720Θ . 43-99
                                7208.44 - 10          άλλα , με πάχος 3 βι ή περιοοότερο αλλά
                                7208.44 - 9'          Λιγότερο τυν 4.75 »»
                                720P i c,- -
 ---pagebreak---                                                 - 3α-
Κωδ i κός Κωδ i κο ί
                                                                                Υψος
αρ i θμός    Σ.Ο .                               Περιγραφή εμπορευμάτων           c ροψής
                                                                                Cc ε τόνους )
   (1 )      (2)                                          (3)                          (4)
06.0040     7207 . 19-31         Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο fi από όχι
                                 oc κράμα χάλυβες :
                                 - που περιέχουν κατά βάρος Λιγότερο
                                    από 0,25 2 άνθρακα                            !
                                 – άλλα                                            1
                                 - Ημι κατεργασμένα για είδη με                    ¡
                                        καθορισμένη μορφή                           ;
                                 - που έχουν εΛαθεί ή παρθεί με
                                         συνεχή χύτευση
                                 - που περιέχουν κατά βάρος 0,25 1 ή
                                    περισσότερο άνθρακα
                                 – Ημ ι κατεργαμένα για είδη με
                                      καθορισμένη μορφή
            7207.20-71           - που έχουν εΛαθεί ή παρθεί με
                                        συνεχή χύτευση
                                 Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο
                                 ή από όχι σε κράμα χάΑυβες
            721 6 . 1 0-00       - σε σχήμα U , oc I ή σε Η , που έχουν
                                    απΛύς εΛαθεί ή δ ι εΛαθεί oc θερμή
                                    κατάσταση , με ύφος Λιγότερο TUV
                                    80 ■■
            721 6 . 21-00        - σε σχήμα L ή σε Τ , που έχουν απΛύς                > 3 314
            7216.22-00              εΛαθεί ή δ ι εΛαθεί σε θερμή κατάσταση ,
                                    με ύφος Λιγότερο TUV 80 Μ
            7216.31-00           - σε σχήμα U , oc I ή σε Η , που έχουν
            7216.32-00              απΛύς εΛαθεί ή διεΛαθεί σε θερμή κατάσταση ,
            7216.33-00              με ύφος 80 ■■ και περισσότερο
            721 6 . 40-1 0       - σε σχήμα L ή oc Τ , που έχουν απΛύς
            7216.40-90              εΛαθεί ή διεΛαθεί σε θερμή κατάσταση ,
                           1         με ύφος 80 ■■ ή περισσότερο ( ΕΚΑΧ )
            7216.50-10           - Άλλα είδη με καθορισμένη μορφή ,
            7216.50-^0              που έχουν απΛύς εΛαθεί ή διεΛαθεί
                         .   Λ .    σε θερμή κατάσταση
            7216.90-10            - άΑΑα
                                  – που έχουν εΛαθεί ή διεΛαθεί σε θερμή
                                      κατάσταση , απΛύς επιοτρυμένα με άλΛο
                                       μέταΑΑο
            7301 . 10-00          Πάσσαλοι πΛατυομένοι από σίδηρο ή χάΛυβα ,
                                  έοτυ και δ ιάτρητο ι ή που γίνονται από
                                  ουναρμοΛογημένα στοιχεία . Είδη με καθορι ¬
                                  σμένη μορφή που Λαμβάνονται με συγκόλληση ,
                                  από σίδηρο ή χάΛυβα
                                  - πάσσαλοι πΛατυομένοι
                                                                Φ
 ---pagebreak---                                                        - 5 -
Κωδ i κός   Κωδ i κο i                                                                 Ύψος
αρ i θμός      Σ.Ο .                                 Περιγραφή εμπορευμάτων            άροφής
                                                                                (<3ε  τόνους )
   (1 )        (2)                                             (3)                        (4)
                                                                                '
06.0060                         1
                                   - μη nep ι τυλ ι γμένα , που έχουν απλώς
                                     ελα3ε ί oc φυχρή κατάσταση , με πάχος
 (συνέχεια)                     1
                                      κατώτερο των 3 on και με ελάχιστο
                                i
                                1    όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος                          :
                                1
                                      of 3 ma ή περισσότερό και με ελάχιστο
                                 i   όριο ελαστικότητας 355 MPa                                      ι
             7209.32-10            -- με πάχος που υπερβαίνει το 1 um                                1
             7209 . 32-90              αλλά κατώτερο TUV 3 mm
             7209.33-10            – με ,-. άχσς 0.5 »à ή περισσότερο αλλά
             7209.33-90                που δεν υπερβαίνει       το 1 am
             7209.34-10            – με πάχος κατώτερο TUV 0.5 ma
             7209.34-90
                                                                                !
                                   - αλλα , μη περί τυλιγμένα , που έχουν
                                      απλώς ελαθεί σε φυχρή κατάσταση
              7209.42-10           – με πάχος που υπερβαίνει το 1 am αλλά
             7209.42-90                κατώτερο TUV 3 am
              7209.43-10           – με πάχος 0.5 œa ή περισσότερο αλλά
             7209 . 43-90              που δεν υπερβαίνει       το 1 na
              7209.44-10           – με πάχος κατώτερο TUV 0.5 aa
              7209.44-90
                         .  V .    - άλλα
              7209.90-10           – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                        στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                        σε οχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                                        ορθογών ιο
                                    Πλατέα προϊόντα έλασς , από σίδηρο ή
                                    από όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος 600 aa
                                    ή περισσότερο , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                                    ή επενδυμένα
                                    - επ ι καοο i νερωμένα   ■
                                    – με πάχος 0.5 ma ή περισσότερό        :
              7210.11-10            - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                          στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                          σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                                          ορθογών ι ο
                                    –    με :. α>,ος κατώτερο των 0.5 am
               7210.1 2-1 1         - , ¡ - υ έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
               7210 . 12-19               ο   :■> επιφάνεια ï) που έχουν απλώς κοπεί
                                          σε όχημα άλλο από το τετράγωνο ή το
                                          ορθογώνιο
                                    - Επ ι μολυ&δωμένα , στα οποία περιλαμβάνεται
                                       και ο μ ;: ορισμένος σίδηρος
               7210.20-10           – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία                   42 484
                                        στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                         σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το            ƒ (ουνέχεια
                                        ορθογών ι 0
                                    - Επ ιφευδαρ γύρω μένα ηλεκτρολυτ ι κά
                                    – από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 aa
                                         και με ελαχιοτο opio ελαστικότητας
                                        275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο
                                         και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας
                                        355 MPa
               7210.31-10           - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                          στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                          σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                                          ορθογών ι 0
                                    – άλλα
 ---pagebreak---                                             _- 4g -__
Κωό ι κός    Κωό ι κο ί
αριθμός        Σ.Ο .                                                   Ύψος
                                             Περιγραφή εμπορευμάτων   οροψής
  (1 )         (2)                                                  ( οε τόνους )
                                                       (3)
                                                                         (Α)
                           άλλα ι
 06.0060       7208.90^1 α  που έχουν απ /ίώς υποοτίί €Π€ζ€ργασία
                            οτην €π«φάνοα ή που έχουν απΛώς            42.484
 (συνέχεια )                κοπεί ο€ οχήμα άλλο από το τ«τρ<1γυνο
                            ή το ορθογύνιο
 ---pagebreak---                                                 -6-
Κωδικός    Κωδικοί
αριθμός      Σ.Ο .                                                                                Ύψος
                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                       οροφής
   (1 )      (2)
                                                                                ( σε τόνους )
                                                                (3)                                   (4)
  06.0060
             7^                    Πλατέα ιραίάντα έλασης , από σίδηρο ή από
                                   όχι οα κράμα χάλυβας , μα πλάτος κατόταρο      I
 (συνέχεια                         τυμ όΟΟ Η, μη απιοτρνμένα μα άλλο μέταλλο
                                   βάτα απανδυμένα
                                   - πονι έχουν απλός αλαβαί οα βαρμή κατάοταοη ,
                                     μα πάχος κατώταρο ταμ 3 οα και μα αλάχιοτο
                                     όριο αΛαοτικότητας 275 ΜΡο ή μα πάχος 3 Μ
                                     Λ παριοοόταρο και μα αλάχιοτο όριο αλαοτι -
                                     κότητας 355 ΗΡ«
                                   – dAAa , UC ndxoc 4.75 aa 4
                                       ncptoodrepo
                  7211 12 10 – μα πλάτος πομ μπαρ5α(μαι τα 500 Η ( ΕΚΑΧ )
                                   – dAAa
                  7211 19 10 - μα πλάτος πομ υπςρβαΐναι τα 500 αα ( ΕΚΑΧ )
                     1             - άλλα , πομ έχουν απλός αλαβαΙ οα βαρμή
                                     κατάοταοη ι
                                   – dAAa , pc ndxoc 4.75 MM
                                       5 ncpiooOrcpo
                                   - μα πλάτος που υπερβαίνει τα 500 αα ( ΕΚΑΧ )
                                   – dAAa
                  7211 29 10        - με πλάτος που υπερβαίνει τα 50Π χΧστ
                                   – πομ έχουν απλός ελαία ί οα ψυχρή κατάοταοη ,
                                     μα πάχμς κατόταρο τον 3 ΜΜ και μα αλάχιοτο
                                     όριο ελαστικότητας 275 ΜΡί ή μα πάχος 3 ΜΜ
                                     ή παριοοόταρο και μα αλάχιοτο όριο αλαοτι -
                                     κότητας 355 ΜΡ4
               I72I1 . 30-10       – μα πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΙ»
               i                   – άλλα , που έχουν απλός αλαβαι οα ψυχρή
                                     κατάοταοη
                                   – που παριέχουν κατά βάρος λιγότερο από                            42.484
                 7211.41-10
                                       0,25 ϊ άνβρακα
                                   - μα πλάτος που υπερβα ί να ι τα 500 ΜΜ
                                                                                ( (συνέχεια)
                                   – άλλα
                 7211 . 49-10      - μα πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΜ
                                   – άλλα
                                   – μα πλάτος που υπαρβαίναι τα 500 ΜΜ
                 7211 . 90-11      – που έχουν απλός υποοταί επεξεργασία
                                        οτην απι ράνα ια '
                                   Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από
                                   όχι οα κράμα χάλυβας , μα πλάτος κατότερο
                                   τμν 600 ΜΜ , επιστρωμένα μα άλλο μέταλλο     ·
                                   ή απανδυμένα :
                                   - απικασοιταρμμένα
                                 Πλατέα προϊόντα έλασης,, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
                                 £. πλάτοςκβτώτερο των 600 χλστ., μι επιρρωμένα με άλλο μέταλλο
                                 χ>τε επενδυμένα
               7’ΙΪ 1Ϊ-Ό          -- λευκοο ίδηρος , που έχε ι απλώς υποοτεί
                 V             ι      επεζεργαοία οτην επιφάνεια ( ΕΚΑΧ )
                               I – άλλα
                                 '–        πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΑ
                                  - που έχονιν απλώς υποοτεί επεζεργαοία
                                         στην επιφάνεια
                                  – Επ ιφευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτ ι κά
                                  – από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 ΜΜ
                                      και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας
                                      275 ΜΡ * ή με πάχος 3 ΜΜ ή περισσότερο
                                      και με ελάχιοτο όριο ελαστικότητας
                                      355 ΗΡά
                721 2.21-11       – - με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΜ
                                  - που έχουν απλώς υποοτεί επεζεργαοία
                                         οτην επιφάνεια
                                  – άλλο
                                   - με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΜ
                 7212.29-11 *.    - που έχουν απλώς υποοτεί επεζεργαοία
                                         στην επιφάνεια
              !                   – αλλιώς επιφευδαργυρωμένα
                                   – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΜ
                 7212.30-11             που έχουν απλώς υποοτεί επεζεργαοία
                                        στην επιφάνεια
                                   – Χρωματισμένα , βερνικωμένα ή επενδυμένα
                                     μς πλαστική Ολη :
              '7212.40-10          – Λευκοσίδηρος , απλώς βερνικωμένος ( ΕΚΑΧ )
                                   – άλλα
                                   – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΜ
                 7212.40-91        _ που έχουν απλώς υποοτεί επεζεργαοία
                                                                                ι
                                          στην επιφάνεια
                                   - αλλιώς επενδυμένα
                                   – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΜΜ
                                   ... επ ι μολυβδωμέ να
                  7212.50-31       _ που έχουν απλώς υποοτεί επεζεργαοία
                                          στην επιφάνεια
 ---pagebreak---                                              - 5α-
Κωδικός     Κωδικοί                                                         Ύψος
αριθμός        Σ.Ο .                       Περιγραφή εμπορευμάτων           οροψης
                                                                          ( σε τόνους )
   (1 )        (2)                                  (3)                        (4)
06.0060      7210.39-10    - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                                                               42 484
                                στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
 (συνέχεια)                     οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το           (συνέχεια)
                                ορθογώνιο
                           – αλλιώς επ ι ψευδαργυρομένα
                           -- κυματοειδή
             7210.41-10    - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                                ορΟογών ιο
                           – άλλα
              7210.49-10   – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                οτην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                                ορθογώνιο
                           – επενδυμένα με οξείδια του χρομίου ή με
                              χρώμιο και οξείδια του χρομίου
              7210.50-10   – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                               στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                               οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                               ορθογώνιο
                            – επενδυμένα με αργίλιο
                           – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                               στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                               οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                               ορθογώνιο
             7210.60-11    - Επενδυμένα με κράματα αργιλίου - ψευδαργύρου
             7210.60-19    - Άλλα .
                            – χροματ ι ομένα , βερνικωμένα ή επενδυμένα
                              με πλαστικές ύλες
              7210.70- 1 1  – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
              7210.70- 19      στην επιφάνεια ή που έχουν απλός κοπεί
                               οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                               ορθογώνιο
                            – άλλα
                            – άλλα
              7210.90 - 31  - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
              7210.90 - 33       στον επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
               7210.90- 35       οε σχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
              7210.90 - 39       ορθογώνιο
 ---pagebreak---   Κωδ ι κός Κωδ i κο ί                                                                                Υψος
  αρ ι θμός   1.0 .                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                   c ροφής
                                                                                (cιε τόνους )
     (1 )     (2)                                                     (3)                                             (4)
                                   Απορρίμματα και Θραύοματα χυτοσιδήρου, σίδηρου ή χάλυβα (παλιοσί·
                                δέρα). Απορρίμματα πλινθμμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα .
                                - Απορρίμματα πλινθωμένα (οε τύπους):
  06.0070     7204 50 90        - - 'Αλλα ( ΕΚΑΧ ) . - ..
ί                   7206           Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυδες, σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες
                                   πρωτογενείς μορφές, με εξαίρεση το σίδηρο της κλόίσης 7203 :
                    7206 10 00          – Πλινθώματα ( τύποι)            .
                                   Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυθες :
                                        – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα :
                                        – – Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι
                                            κατώτερο SEGUÌ δύο ιρορες του πάχους :
                                        – – – Που έχουν ελαθεί ή πορθεί με συνεχή χύτευση
                    7207 11 11 1 - Από χάλυβες από αποκοπή .
                                ! Ημιτελή προϊόντα cito ΰ'.άηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες:
                                ¡ – Ho« «ερίζουν κατά βάρος λιγότερο από 0.25 % άνθρακα:
                                1 – – Με εγκάραια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι
                                ]            κατώτερο κατα δυο ουρές του πάχους :
                                 1 – – – Που έχουν ¿λαθει ή παρθεί με συνεχή χύτευση
                   7207 11 11
                                J                   Ano χάλυθες απο αποκοπή .
                                  ; - Άλλα :
                                         - Με εγκάρσιά τομή κυκλική η πολυγωνική :
                                         – – – – Που έχουν ελαθει ή παρθεί με συνεχή χύτευση :
                   7207 19 11           ~ ----- - Από χάλυδες από απυκοπτι
                                     j - Που π .έχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα :
                                     ¡ – – Με ενκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι     ->  42 484
                                     ί        κατώτερο κατά όυο φορές του πάχους :
                                    ! – – - Που · νουν ελαθεί η παρθει με συνεχή χύτευση
                   7207 20 1 1     j – – – – Απο χάλυβες από αποκοπή .
                                   1 - - - - Αλλα, που περιέχουν κατά 6άρος:
                                   ¡
                                   !
                   7207 20 17      j ----- 0,6 % η περισσότερο άνθρακα .
                                       ί – – Μι: εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική :
                   7207 20 51
                                     1 – – – Που έχουν ελαύει η παρθεί με συνεχή χύτευση:
                                     i – – - – Από χάλυβες από αποκοπή                    .
                                     I - Άλλα
                                     !
                   7207 20 57            ----- Γϊυυ περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα .
 ---pagebreak---                                             - 6α-
Κωδικός
Κωδ  ι κός Κωδ ι κο ί
           Κωδικοί                                                Ύψος
αριθμός
αρ ι θμός    Σ.Ο .
             Σ.Ο .                     Περιγραφή εμπορευμάτων    οροφής
                                                               ( σε τόνους )
                                                               Ιετόνους)
                                                                     (4)
                      – ΟΑΑο
                      _ nou ixouv cirUuc. unoom cnc£.tpYuoia
                           otnv cntfûw'Cia
                      - €π»οτρ«υ^νο ρί οΛΛο μίταλ^ο             [ 42
                                                                   42.484
                                                                      484
                      _ pc n^atoc nou unepdnu'Ci T a 500 »•     ((ουνέχεια)
                                                                   υνέχεια)
                      _ _ που ίχουν απλ«ζ υποοί€ » ίπςζίργαοια
                          OTOV cm*ovcia
                                                                   i
 ---pagebreak---                                                               - 8 -
Κωδικός          Κωδικοί
αριθμός            Σ.Ο .                                                                                Ύψος
                                                                   Περ ι γραφή εμπορευμάτων                     οροφής
   (1)             (2)
                                                                                ( σε τόνους )
                                                                              (3)                                  (4)
06.0070
 (ουνέχε ι α)
                                              Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες,
                                             με πλάτος κατώτερο των 600 χλστ ., με επιστρωμένα με άλλο μέταλ¬
                                              λο ούτε επενδυμένα :
                                              - Επιστρωμένα με μέταλλο :
                                             – με πλάτος που δεν υπερ(3αίνει τα 500 χλστ .
                                              - που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
              7212.60.91                     - πσνέχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
                     i
                                         ; Χοντρόσυρμα (^1 β^ςάιηβ ) από σίδηρο
                                         <ή απο όχι 0€ κράμα χά/ίυβ€ς
                     1 721 3 . 20-00
                     I
                                          , - από χάλυβες από αποκοπή
                                                  άλλο , που πςριέχει κατά βάρος Ο.ό \
                     i                            ή Π€ρΐοοότ€ρο άνθρακα
                7213 50 00                    - Άλλες που περιέχουν κατά βάρος 0,25% ή περισσότερο αλλά
                                                  λιγότερο του 0,6% άνθρακα
                     I 721 4 . 30-00       ]- απο χάλυβες απο αποκοπή ( ΕΚΑΧ )
                     1721 4 . 60-00        »- άλλες , που περιέχουν κατά βάρος 0,6 *
                                                  ή περιοοότερο άνθρακα
                                           ίχάλυβ^ς ανοξείδωτοι οε πλινθωματα ( τύπους )
                                               ή άλλες πρωτογενείς μορφές . Ημιτελή
                                             ΐπροιόντα από ανοξείδωτους χάλυβες
                7218.10.00                      ΠλινΘώματα (τύποι ) και άλλεςπρωτογενείς μορφές
                                           |- άλλα
                                           [– με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή
                                                   ορθογύν ι α
                   j 7218.90-1 1              ._ που έχουν ςλαθει ή παρθεί με συνεχή
                       7218.90 - 13        '        χύτευση
                    i 72 1 8 . 90- 1 5      ’                  Ϋί
                     17218.90 - 19
                                               - Άλλα
                                                                                ^ 42.484
                                                                                /(συνέχεια)
               7218 90 50                      - Που έχουν ελαθεί ή πορθεί με συνεχή χύτευση
                                                Πλατέα προϊόντα έλαοπς από ανοξείδωτους
                                                χύλυβες , με πλάτος 600 ΒΙΒ ή περιοοότερο :
                        7219.11 - 10            - που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατά-
                        7219.11 -90                οταοπ , περιτυλιγμενα
                        7219.12- 10             - που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμά κατά¬
                        7219.12 - 90               σταση μη περιτυλιγμένα
                        7219.13- 10             - που έχουν απλώς ελαθεί οε ψυχρή            ,
                        7219.13 -90                κατάο Γ5οπ
                        7219.14 - 10            - με πάχος που υπερβαίνει το 1 »ιβ αλλά
                        7219.14 -90                 κατώτερο των 3 «Π!        '
                        7219.21 - 10
                        7219.21 -90
                        7219.22- 10
                        7219.22-90
                        7219.23- 10
                        7219.23- 90
                        7219.24 - 10
                        7219.24 -90
                        7219.33- 10
                        7219.33- 90
                        7219.34 - 10             – με πάχος 0.5 Μ ή περισσότερο αλλά
                        7219.34 - 90                που δε ν υπερβαίνει το 1 η»
                         7219.35- 10             – με πάχος κατώτερο των 0.5 η· ( ΕΚΑΧ )
                         7219.35-90
                                                 – άλλα
                                                 – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                         7219.90 - 11               οτΐ)ν επιφάνεια , στην οποία περιλαμβά ¬
                         7219.90 - 19                νεται και π επίστρωση με άλλο μέταλλο
                                                     ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο
                                                     από το τετράγωνο ή ορθογώνιο
                                                 Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους
                                                 χάλυβες , με πλάτος κατώτερο των 600 >■
                         7220 . 1 1 - 00         – που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατάσταση
                         7220.12 -00
                         7227-1630             I Χοντρόσυρμα ( ΐιΙ Φβςΐιιηβ ) από άλλα
                         ta voup .)            | χαλυβοκράματα
 ---pagebreak---                                                   - 7α-
Κωδικός     Κωδικοί                                                                                Ύψος
αριθμός       Σ.Ο .                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                          οροφής
                                                                                ( οε τόνους )
   (1 )        (2)                                           (3)                                                   (4)
 06.0070
                              Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με
                              πλάτος κατώτερο των 600 σιιυ, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε                      42 484
 (συνέχεια)                   επενδυμένα :                                                                          (συνέχε ι α'
                              – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση , με πάχος κατώτερο των 3 ιππι και
                                 με ελάχιστο άριο ελαστικότητας 275 ΜΡ» ή με πάχος 3 ιηπι η περισσότερο και με
                                 ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 ΜΡι :
                                  – Άλλα, με πάχος 4,75 ωπι ή περισσότερο :
              7211.12-90          – - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΓΠΠΙ ·· <      .
                                  – Άλλα :
                                  – - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΓΠΠΙ
                  7211 19 91      – – – Με πάχος 3 ηπι ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΓΠ ΓΠ
                  7211 19 99      – – – Με πάχος λιγότερο των 3 ΓΠΓΤΙ .
                                 Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατασταση :
                               – – Άλλα, με πάχος 4,75 ΙΠΠΙ ή περισσότερο :
                   7211 22 90  – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 πυτι             .
                               - Άλλα :
                               _ _ _ Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΓΠΓΤΙ
                   7211 29 91  _ _ _ _ Με πάχος 3 πιιπ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΙ
                   7211 29 99  _ _ _ – Με πάχος λιγότερο των 3 ΓΠΙΠ .
 ---pagebreak---                                          - 9 -
Κωό i κός  Κωδ i κο ί                                                              Ύψος
αρ i Θμός    Σ.Ο .                          Περιγραφή εμπορευμάτων                 οροφής
                                                                                ( σε τόνους )
   (1 )       (2)                                   (3)                               (4)
                                                                                1
06.0070                     - Ράβδοι από χάλυβες πυριτ ιο-μαγγα -
                              νιούχους :
(συνέχεια)   7228.20 - 11   - πον έχουν απλώς ελαθεί ή διαλαθεί
             7228.20 - 19       σε θερμή κατάσταση
                            - άλλες
             7228.20 - 31   - που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                                 κατάσταση , απλώς απιστρωμένες με άλλο
                                 μέταλλο
             7228.30 - 10   - άλλες ράβδοι , που έχουν απλώς ελαθεί
             7228 . 30- 90     ή 6 ιελαίε ( σε θερμή κατάσταση
                            - άλλες ράβδο ι
             7228.60-10     - που έχουν ελαθει ή δ ι ελαθει σε θερμή
                                κατάσταση , απλώς επιστρωμένες με άλλο
                                μέταλλο
                            - Είδη με καθορισμένη μορφή
             7228.70-10     - που έχουν απλώς ελαθει ή δ ι ελαθει
                                σε θερμή κατάσταση
                            - που έχουν απλώς παρθεί σε ψυχρή
                               κατάσταση
             7220.20-10     – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ■■
                            – άλλα
                            – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 η»
             7220.90-11     - που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην
                                 επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται
                                 και η επίστρωση με μέταλλο
                            – με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 «■
                            - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                                 επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται και
                                 η επίστρωση με άλλο μέταλλο
             7220.90-31      - που έχουν ελαθει οε θερμή κατάσταση ,
                                   απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                             Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή
                            από ανοξείδωτους χάλυβες :
             7222.10 - 1 1  – ράβδοι που έχουν απλώς ελαθει
             7222.10- 19       ή δι-.λαθεί σε θερμή κατάσταση
             7222 . 10- 91
             7222.10 - 99   – άλλες ράβδοι
             7222.30-10     – που έχουν ελαθεί ή δ ι ελαθει οε θερμή κατά ¬
                                σταση , απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                            – Είδη με καθορισμένη μορφή
             7222.40- 11    – που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
             7222.40- 19        κατάσταση
                            – άλλα
             7222.40- 30    - που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                                 κατάσταση , απλώς επιστρωμένα με άλλο
                                  μέταλλο
                             Άλλα χαλυβοκράματπ οε πλινθώματα ( τύπους )                  42 484
                            ή άλλες πρωτογενείς μορφές . Ημιτελή προϊόντα
                            από άλλα χαλυβοκράματα                                   Ϋ (συνέχεια)
           7224.10-00      - Πλινθώματα (τύποι ) και άλλες πρωτογενείς μορφές '
                            – άλλα :
                            – με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή
                                ορθογώνια :
             7224.90-11     - που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που
                                 έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση
                            – άλλα
             7224.90-30     - που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που
                                 έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση
 ---pagebreak---                                       - 8α-
Κωδ ι κός Κωδ ι κο ι                                                            Ύψος
αριθμός     Σ.Ο .                                  Περιγραφή εμπορευμάτων       οροφής
                                                                              ( οε τόνους )
  (1 )      (2)                                               (3)                  (4)
                                 Άλλες ράβδο ι και είδη με καϊοριοιιίνη
                                 μορ*ή από άλλα χαλυβοκράματα . Ράβδοι
                          . ·. . κοίλες για γεατρήοεις απά χαλυβοκράματα
                                 ή από όχι οε κράμα χάλυβες                        42.84
                                 - ράβδοι και είδη καβοριομίμης μορφής από
                                   χαλυβοκράματα ή από όχι οε κράμα χάλυβες      (συνέχεια)
              7228 . 10 - 10     -- nou Éxouv an^wc cAaGci      6icAa9c ( oc
                                    9€ρμή κατάοταοπ
                                 – d<ucc;
              7228.10-91         _ που έχουν ελαθεί ή διελαθεί οε θερμπ
                                      κατάσταση , απλώς επ ιοτρυμίνες με όλλο
                                      μέταλλο
 ---pagebreak---                                                        - 10 -
Κωό ι κός  Κωό ι κο ί                                                                  Ύψος
αρ ι θμός    Σ.Ο .                                     Περιγραφή εμπορευμάτων         οροφής
                                                                                ( σε τόνους
   (1 )      C2 )                                                (3)                     (4)
                                  - άλλα
                                  – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
  06.0070                              επιφάνεια , οτην οποία nep ιλαμβάνετα ι και
                7225.90-10
(συνέχεια)                             Π επίστρωση ge άλλο μέταλλο ή που έχουν
                                       απλώς κοπεί oc οχήμα άλλο από to τετράγ«νο     > 42.484
                                       ή    το ορθογώνιο                                (συνέχεια)
                                  Πλατέα προϊόντα έλποης από άλλα χαλυβοκρά -
                                  UQTa , ge πλάτος κατώτερο των 600 mn
                                  - από χάλυβες πυριτίου ge την ονομασία
                                    *' μαγνπτι κά "
                7226.10-10        – nou íxouv απλώς cAaSeí oc 3ςρρά κατάοταοη
                                       άλλα
                7226.10-30        - ge πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ■■
                                  - από xcUuftcQ ταχείας κοπής
                7226.20-10        – nou íxouv απλώς cAaSeí oc 3ςρμή κατάοταοη
                                       ( EKÄX )
                                  – nou íxouv απλώς cAaSe i oc φυχρή κατάοταοη
                7226.20-31        - pc ηΑάτος nou uncp&alvci τα 500 ne
                                  – άλλα
                                  - uc « λάτος neu unepSalvet τα 500 na
                7226 . 20^51      - που έχουν απλώς υηοοτε ί επεξεργασία στην
                          . .** .         cmatìvcic , οτην οποία nep ι ΛαρΡάνεται
                                          και ο επίστρωση ge άλλο μέταλλο
                                  - ge πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 *■
                                  - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                            επιφάνεια , οτην οποία περιλαμβάνεται
                                            και η cníoTpuon pe άλλο μίταλλο
                7226.20-71        - neu έχουν cAaScí oc θερμή κατάοταοη ,
                                            απλώς επιστρυμίνα uc άλλο μίταλλο
                                  - άλλα
                7226.91-00        – nou íxouv απλώς eAaScí oe 3ερμή κατάοταοη
                                       ( EKAX )
                                  – nou íxouv απλώς cAaSeí oe ίιυχρή κατάοταοη
                7226.92-10        - UC πλάτος nou υπερβαίνει τα 500 an
                                  – άΑΑα
                                  - Ut πλάτος nou unepßa ( vei τα 500 ΒΒ
                7226.99-11        – – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία οτην
                                          επιφάνεια , οτπν οποία περιλαμβάνετια και
                                          Π επίστρωση ge άλλο gέτaλλo
                                  - ge πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 aa
                                  –– που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                                          e δάνεια , οτην οποία περιλαμβάνεται και
                                          r; επίστρωση ge άλλο μέταλλο
                7226.99-31        - ι ú íxouv cAcâcí oc sepud κατάοταοη ,
                                            απλώς cmoTpuuíva uc άλλο μίταλλο
                                  – άλλα
                7228.70-31        - nou íxouv απλώς ελαδεί ή SicAaScí oc θερμή
                                         κατάοταοη , απλώς επιοτραμίνες uc άλλο
                                         uíTaAAo
                                  - ράβ&οι κοίλες για γςρτρήοος
                7228.80-10        – από χαλυβοκράματα
 ---pagebreak---                                         - 9α-
Κωόικός    Κωδικοί                                                          Υψος
αριθμός      Σ.Ο .                       Περιγραφή εμπορευμάτων            οροφής
                                                                         ( σε τόνους )
   (1 )       (2)                                   (3)                       (4)
06.0070                   Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβο¬             42 484
(συνέχεια)                κράματα , με πλάτος 600 ■■ ή περισσότερο           (συνέχεια)
             7225.10-10   - από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία
                            " μαγνητικοί "
             7225.10 - 91
             7225.10 - 99
                          - από χάλυβες ταχείας κοπής
             7225.20- 1 1 - πονι έχουν απλώς εΑαβεί σε θερμή κατάσταση
             7225.20- 19  - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
             7225.20 - 30     επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται και
                              η επίστρίίοη με άλλο μέταλλο , ή που έχουν
                              απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγμνο
                              ή το ορθογώνιο
             7225 30-00   - άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή
                            κατάσταση , περ ι τυλ ι γμένα
             7225.40 - 10 - άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή
             7225 40-30     κατάσταση , μη περ ι τυλ ι γμένα
             7225 40-50
             7225.40 - 70