               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            2016/0037(NLE)
            Πρόταση
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

               1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

               ·Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

               Η συνημμένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου αποτελεί το νομικό μέσο για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ ΚΑΑ). Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ είναι το Μπουρούντι, η Κένυα, η Ρουάντα, η Τανζανία και η Ουγκάντα.

               Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν σε επίπεδο επικεφαλής διαπραγματευτών στις 14 Οκτωβρίου 2014 στις Βρυξέλλες. Η συμφωνία μονογραφήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2014 στις Βρυξέλλες.

               Η Κένυα επωφελείται από το σύστημα του κανονισμού για την πρόσβαση στην αγορά (MAR). Οι υπόλοιπες χώρες της περιοχής επωφελούνται ήδη από την πρωτοβουλία «Όλα εκτός από όπλα», σύμφωνα με την ταξινόμησή τους μεταξύ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ).

               Η συμφωνία θα παρέχει ενιαίο καθεστώς πρόσβασης για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ μόλις αυτή τεθεί σε ισχύ.

               ·Συνεκτικότητα με ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

               Η πρόταση εφαρμόζει τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
                  1
                («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»), η οποία καλεί σε σύναψη συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης συμβατών με τον ΠΟΕ.

               ·Συνοχή με τις υπόλοιπες πολιτικές της Ένωσης

               Η ΣΟΕΣ ΚΑΑ αποτελεί εμπορική συμφωνία προσανατολισμένη προς την ανάπτυξη. Προσφέρει ασύμμετρη πρόσβαση στην αγορά για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, πρόσβαση η οποία τους επιτρέπει να προστατεύουν ευαίσθητους τομείς από την απελευθέρωση· προβλέπει έναν μεγάλο αριθμό διασφαλίσεων και μια ρήτρα για την προστασία των νεοσύστατων βιομηχανικών κλάδων· περιέχει διατάξεις σχετικά με τους κανόνες καταγωγής που διευκολύνουν τις εξαγωγές· και εξαλείφει τη χρήση των εξαγωγικών επιδοτήσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών. Οι εν λόγω διατάξεις συμβάλλουν στον στόχο της συνοχής της πολιτικής για την ανάπτυξη και είναι σύμφωνες με το άρθρο 208 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ.

               2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

               ·Νομική βάση

               Νομική βάση για την παρούσα απόφαση του Συμβουλίου αποτελεί η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως το άρθρο 207 παράγραφοι 3 και 4 και το άρθρο 209 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5.

               ·Επικουρικότητα (για μη αποκλειστική αρμοδιότητα)

               Η κοινή εμπορική πολιτική, σύμφωνα με το άρθρο 3 της ΣΛΕΕ, ορίζεται ως αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης.

               ·Αναλογικότητα

               Η παρούσα πρόταση είναι αναγκαία για να εφαρμοστούν οι διεθνείς δεσμεύσεις της Ένωσης, όπως καθορίζονται στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ.

               ·Επιλογή του μέσου

               Η παρούσα πρόταση συνάδει με το άρθρο 218 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ, το οποίο προβλέπει την έκδοση αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με διεθνείς συμφωνίες. Δεν υπάρχει άλλη νομική πράξη που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επίτευξη του στόχου που επιδιώκεται με την παρούσα πρόταση.

               3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

               ·Εκ των υστέρων αξιολογήσεις/έλεγχοι καταλληλότητας της υφιστάμενης νομοθεσίας

                  Άνευ αντικειμένου.

               ·Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

               Άνευ αντικειμένου.

               ·Συγκέντρωση και χρήση εμπειρογνωμοσύνης

                  Άνευ αντικειμένου.

               ·Εκτίμηση επιπτώσεων

                  Η εκτίμηση των επιπτώσεων στη βιωσιμότητα (SIA) των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΚΕ πραγματοποιήθηκε μεταξύ του 2003 και του 2007. Η συγγραφή υποχρεώσεων του εν λόγω έργου δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2002 στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών. Ως αποτέλεσμα της εν λόγω πρόσκλησης υποβολής προσφορών, τον Αύγουστο του 2002 ανατέθηκε στην PwC Γαλλίας μια σύμβαση-πλαίσιο πενταετούς διαρκείας. Το σχέδιο της τελικής έκθεσης της SIA υποβλήθηκε στα ενδιαφερόμενα μέρη στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια του διαλόγου της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ στη συνεδρίαση που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 23 Μαρτίου 2007 στις Βρυξέλλες, Βέλγιο.

               ·Καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου και απλούστευση

                  Η ΣΟΕΣ ΚΑΑ δεν υπόκειται σε διαδικασίες στο πλαίσιο του προγράμματος REFIT· δεν συνεπάγεται κόστος για τις ενωσιακές ΜΜΕ· και δεν εγείρει κανένα ζήτημα όσον αφορά το ψηφιακό περιβάλλον.

               ·Θεμελιώδη δικαιώματα

               Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στην προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση.

               4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

                  Τέσσερα από τα πέντε κράτη εταίρους της ΚΑΑ είναι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες που επωφελούνται από την πρωτοβουλία «Όλα εκτός από όπλα», η οποία τους προσφέρει αδασμολόγητη και χωρίς ποσοστώσεις πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ. Η Κένυα επωφελείται από τον κανονισμό για την πρόσβαση στην αγορά, ο οποίος επίσης παρέχει αδασμολόγητη και χωρίς ποσοστώσεις πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ. Ως εκ τούτου, δεν θα υπάρξει καμία δημοσιονομική επίπτωση, δεδομένου ότι με τη συμφωνία θα συνεχιστεί η πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ με τους ίδιους όρους.

               5.ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

               ·Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων

                  Οι θεσμικές διατάξεις της ΣΟΕΣ ΚΑΑ προβλέπουν τη δημιουργία ενός συμβουλίου ΣΟΕΣ υπεύθυνου για την εποπτεία της εφαρμογής της ΣΟΕΣ. Το συμβούλιο ΣΟΕΣ απαρτίζεται από αντιπροσώπους των συμβαλλόμενων μερών σε υπουργικό επίπεδο και επικουρείται από μια επιτροπή ανωτέρων υπαλλήλων.

                  Μια συμβουλευτική επιτροπή θα επικουρεί την επιτροπή ανωτέρων υπαλλήλων με στόχο την ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, του ιδιωτικού τομέα και των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων. Τέλος, η ΣΟΕΣ ΚΑΑ επανεξετάζεται κάθε πέντε έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της.

               ·Επεξηγηματικά έγγραφα (για οδηγίες)

                  Άνευ αντικειμένου.

               ·Αναλυτική εξήγηση των ειδικών διατάξεων της πρότασης

                  Η ΣΟΕΣ ΚΑΑ περιλαμβάνει διατάξεις όσον αφορά τη διευκόλυνση των τελωνειακών διαδικασιών και των εμπορικών συναλλαγών, τους τεχνικούς φραγμούς στο εμπόριο, τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα, τη γεωργία και την αλιεία.

                  Οι διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία για την εφαρμογή της αναπτυξιακής διάστασης καθορίζουν τομείς δράσεων προτεραιότητας για την εφαρμογή της ΣΟΕΣ, που οργανώνονται στο πλαίσιο του περιφερειακού ενδεικτικού προγράμματος για την περίοδο 2014-2020.

                  Η ΣΟΕΣ ΚΑΑ περιλαμβάνει δεσμεύσεις σε θέματα περιφερειακής ολοκλήρωσης, τα οποία θα στηρίξουν την εφαρμογή της τελωνειακής ένωσης της ΚΑΑ.

               Η ΣΟΕΣ ΚΑΑ προβλέπει, επίσης, τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων σε περιφερειακό επίπεδο σχετικά με τις υπηρεσίες, την πολιτική του ανταγωνισμού, τις επενδύσεις και την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τη διαφάνεια στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων.

               2016/0037 (NLE)

               Πρόταση

               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

               για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

               ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 209 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

               Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
                  2
               ,

               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)Στις 12 Ιουνίου 2002 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού.

               (2)Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν και η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής (Δημοκρατία του Μπουρούντι, Δημοκρατία της Κένυας, Δημοκρατία της Ρουάντας, Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας και Δημοκρατία της Ουγκάντας), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου, (εφεξής «η συμφωνία») μονογραφήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2014.

               (3)Η συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
                  3
               , καλεί σε σύναψη συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης συμβατών με τον ΠΟΕ.

               (4)Η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

               (5)Σύμφωνα με το άρθρο 139 παράγραφος 4 της συμφωνίας το οποίο προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή της μέχρι να τεθεί η ίδια σε ισχύ, θα πρέπει να εφαρμοστεί, όσον αφορά τα στοιχεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης, σε προσωρινή βάση,

               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

               Άρθρο 1

               Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να υπογράψει, εξ ονόματος της Ένωσης, τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου, με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας σε μεταγενέστερο στάδιο.

               Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

               Άρθρο 2

               Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου καταρτίζει την πράξη εξουσιοδότησης του προσώπου ή των προσώπων που ορίζει ο διαπραγματευτής για την υπογραφή της συμφωνίας εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψης της συμφωνίας.

               Άρθρο 3

               1.Όσον αφορά τα στοιχεία εκείνα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά όπως προβλέπεται στο άρθρο 139 παράγραφος 4.

               2.Η ακόλουθη διάταξη της συμφωνίας δεν εφαρμόζεται προσωρινά από την Ένωση:

               –Άρθρο 102 παράγραφος 3.

               3.Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση σχετικά με την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας.

               Άρθρο 4

               Η παρούσα συμφωνία δεν ερμηνεύεται ως παρέχουσα δικαιώματα ή επιβάλλουσα υποχρεώσεις που μπορούν να προβληθούν άμεσα ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης ή των κρατών μελών.

               Άρθρο 5

               Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

               Βρυξέλλες,

                     Για το Συμβούλιο

                     Ο Πρόεδρος

               ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΕΣΟΔΑ

               1.ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:

               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

               2.ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

               Κεφάλαιο και άρθρο: κεφάλαιο 12, άρθρο 120

               Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό για το έτος 2014: 16 185 600 000 ευρώ

               3.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

               Πρόταση χωρίς δημοσιονομική επίπτωση

               4.ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

               Για να προστατευθούν οι ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η συμφωνία περιέχει διατάξεις που στοχεύουν στην εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής από την χώρα-εταίρο των όρων που ορίζονται για την εφαρμογή των εμπορικών παραχωρήσεων βάσει της παραγράφου 3 «Δημοσιονομικές επιπτώσεις», ειδικότερα στο άρθρο 16 «Ειδικές διατάξεις για τη διοικητική συνεργασία» (την αποκαλούμενη «ρήτρα OLAF»), στο πρωτόκολλο 1 σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και στο πρωτόκολλο 2 σχετικά με την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα. Οι εν λόγω διατάξεις συμπληρώνουν την τελωνειακή νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εφαρμόζεται σε όλα τα εισαγόμενα εμπορεύματα (ειδικότερα, τον τελωνειακό κώδικα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις εκτελεστικές διατάξεις) και τη νομοθεσία σχετικά με τις ευθύνες των κρατών μελών όσον αφορά τον έλεγχο των ιδίων πόρων [ειδικότερα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου].

                     (1)

                        ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3 Συμφωνία, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 27) και από τη συμφωνία που υπεγράφη στο Ουαγκαντούγκου στις 22 Ιουνίου 2010 (ΕΕ L 287 της 4.11.2010, σ. 3).

                     (2)

                        EE C […] της […], σ. […].

                     (3)

                        ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3 Συμφωνία, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 27) και από τη συμφωνία που υπεγράφη στο Ουαγκαντούγκου στις 22 Ιουνίου 2010 (ΕΕ L 287 της 4.11.2010, σ. 3).

    ---documentbreak---

               EUROPEAN COMMISSION
            Brussels, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ANNEX
            to the
            Proposal for a Council Decision
            on the signature and provisional application of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the East African Community (EAC) Partner States, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part

               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

               ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΔΗΣ

               ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ,

               ΑΦΕΤΕΡΟΥ

               ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΥΑΣ

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥΑΝΤΑ

               Η ΕΝΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΑΝΖΑΝΙΑΣ

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΚΑΝΤΑΣ

               (εφεξής «τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ»),

               αφενός, και

               ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ,

               Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,

               Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ,

               Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ

               Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,

               Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ,

               Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΤΟΝΙΑΣ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ,

               ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,

               Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ,

               ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ,

               Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ,

               Η ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

               Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ,

               ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ,

               ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ,

               ΚΑΙ

               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ,

               (εφεξής η «ΕΕ»),

               αφετέρου,

               ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, εφεξής «συμφωνία ΠΟΕ»·

               ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία για την ίδρυση της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), που υπογράφηκε στην Τζορτζτάουν στις 6 Ιουνίου 1975·

               ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, που υπογράφηκε στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, όπως τροποποιήθηκε για πρώτη φορά στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 και για δεύτερη φορά στην Ουαγκαντούγκου στις 22 Ιουνίου 2010, εφεξής «συμφωνία του Κοτονού»)·

               ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συνθήκη για την ίδρυση της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), που υπογράφηκε στην Αρούσα στις 30 Νοεμβρίου 1999, και το πρωτόκολλό της σχετικά με τη δημιουργία της τελωνειακής ένωσης της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής·

               ΕΠΑΝΑΛAΜΒΑΝΟΝΤΑΣ την επιθυμία τους για μια ευρύτερη ένωση της Αφρικής και για την επίτευξη των στόχων της συνθήκης για την ίδρυση της Αφρικανικής Οικονομικής Κοινότητας·

               ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ),

               ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ, αφενός, και η ΕΕ και τα κράτη μέλη της, αφετέρου, συμφωνούν ότι η εμπορική και η οικονομική συνεργασία τους στοχεύουν στην ενίσχυση της ομαλής και βαθμιαίας ενσωμάτωσης των κρατών ΑΚΕ στην παγκόσμια οικονομία, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των πολιτικών επιλογών, των επιπέδων ανάπτυξης και των προτεραιοτήτων ανάπτυξής τους, προωθώντας έτσι την αειφόρο ανάπτυξή τους και συμβάλλοντας στην εξάλειψη της φτώχειας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ επίσης ότι η συμφωνία οικονομικής εμπορικής σχέσης (ΣΟΕΣ) θα είναι συνεκτική με τους στόχους και τις αρχές της συμφωνίας του Κοτονού και, ειδικότερα, με τις διατάξεις του μέρους 3 Τίτλος ΙΙ της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας·

               ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι η ΣΟΕΣ χρησιμεύει ως μέσο ανάπτυξης και προωθεί τη βιώσιμη ανάπτυξη, αυξάνει την ικανότητα παραγωγής και προσφοράς των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, ενισχύει τον διαρθρωτικό μετασχηματισμό των οικονομιών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, καθώς και τη διαφοροποίηση και την ανταγωνιστικότητά τους και οδηγεί στην ανάπτυξη του εμπορίου, την προσέλκυση επενδύσεων, την προώθηση της τεχνολογίας και τη δημιουργία απασχόλησης στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ την ανάγκη να εξασφαλιστεί ότι δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην περιφερειακή ολοκλήρωση και την παροχή ειδικής και διαφοροποιημένης μεταχείρισης σε όλα τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, διατηρώντας παράλληλα την ειδική μεταχείριση για τα λιγότερο αναπτυγμένα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι απαιτούνται σημαντικές επενδύσεις για την ανύψωση του επιπέδου διαβίωσης των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

               ΜΕΡΟΣ I: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

               ΑΡΘΡΟ 1

               Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας

               Τα μέρη συνάπτουν συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ). Η συμφωνία καλύπτει:

               α)Γενικές διατάξεις

               β)Εμπορευματικές συναλλαγές

               γ)Αλιεία

               δ)Γεωργία

               ε)Οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία

               στ)Θεσμικές διατάξεις

               ζ)Αποτροπή και επίλυση διαφορών

               η)Γενικές εξαιρέσεις

               θ)Γενικές και τελικές διατάξεις

               ι)Παραρτήματα και πρωτόκολλα των ανωτέρω μερών

               ΑΡΘΡΟ 2

               Στόχοι

               1.Οι στόχοι της παρούσας συμφωνίας είναι:

               α)συμβολή στην οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη μέσω της θέσπισης ενισχυμένης και στρατηγικής εμπορικής και αναπτυξιακής εταιρικής σχέσης συνεκτικής με τον στόχο της βιώσιμης ανάπτυξης·

               β)προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης, της οικονομικής συνεργασίας και της χρηστής διακυβέρνησης στο πλαίσιο της ΚΑΑ·

               γ)προώθηση της βαθμιαίας ενσωμάτωσης της ΚΑΑ στην παγκόσμια οικονομία, σύμφωνα με τις πολιτικές επιλογές και τις αναπτυξιακές προτεραιότητές της·

               δ)ενίσχυση του διαρθρωτικού μετασχηματισμού των οικονομιών της ΚΑΑ και της διαφοροποίησης και της ανταγωνιστικότητάς τους με την ενίσχυση της παραγωγικής τους ικανότητάς, προσφοράς και εμπορίας·

               ε)βελτίωση της ικανότητας των κρατών ΚΑΑ όσον αφορά την εμπορική πολιτική και τα ζητήματα που συνδέονται με το εμπόριο·

               στ)θέσπιση και εφαρμογή αποτελεσματικού, προβλέψιμου και διαφανούς περιφερειακού κανονιστικού πλαισίου για το εμπόριο και τις επενδύσεις στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ και ενίσχυση κατά τον τρόπο αυτό των προϋποθέσεων για την αύξηση των επενδύσεων και των πρωτοβουλιών του ιδιωτικού τομέα· και

               ζ)ενίσχυση των υφιστάμενων σχέσεων των συμβαλλόμενων μερών με βάση την αλληλεγγύη και το αμοιβαίο συμφέρον. Για τον σκοπό αυτό, σύμφωνα με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους έναντι του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η παρούσα συμφωνία ενισχύει τις εμπορικές και οικονομικές σχέσεις, υποστηρίζει μια νέα εμπορική δυναμική μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών μέσω της προοδευτικής και ασύμμετρης απελευθέρωσης του εμπορίου μεταξύ τους και ενισχύει, διευρύνει και εμβαθύνει τη συνεργασία σε όλους τους τομείς που αφορούν το εμπόριο και τις επενδύσεις.

               2.Η παρούσα συμφωνία αποσκοπεί επίσης, σύμφωνα με τα άρθρα 34 και 35 της συμφωνίας του Κοτονού:

               α)στη σύναψη συμφωνίας βάσει του άρθρου XXIV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 («GATT 1994»)·

               β)στη διευκόλυνση της συνέχισης του εμπορίου από κράτη εταίρους της ΚΑΑ υπό προϋποθέσεις όχι λιγότερο ευνοϊκές από εκείνες βάσει της συμφωνίας του Κοτονού·

               γ)στη θέσπιση του πλαισίου και του πεδίου εφαρμογής πιθανής διαπραγμάτευσης όσον αφορά άλλα ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων του εμπορίου στον τομέα των υπηρεσιών, ζητημάτων που συνδέονται με το εμπόριο, όπως προσδιορίζονται στη συμφωνία του Κοτονού, και κάθε άλλου τομέα ενδιαφέροντος και για τα δύο συμβαλλόμενα μέρη.

               ΑΡΘΡΟ 3

               Ρήτρα «ραντεβού»

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις για τα θέματα που απαριθμούνται κατωτέρω, εντός πέντε (5) ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας:

               α)συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών·

               β)ζητήματα που σχετίζονται με το εμπόριο, δηλαδή:

               i)πολιτική ανταγωνισμού·

               ii)επενδύσεις και ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα·

               iii)εμπόριο, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη·

               iv)δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας·

               v)διαφάνεια στον τομέα των δημόσιων προμηθειών·

               γ)κάθε άλλος τομέας για τον οποίο συμφωνούν τα συμβαλλόμενα μέρη.

               ΑΡΘΡΟ 4

               Αρχές

               Η παρούσα συμφωνία βασίζεται στις ακόλουθες αρχές:

               α)περαιτέρω αξιοποίηση του κεκτημένου της συμφωνίας του Κοτονού·

               β)ενίσχυση της περιφερειακή ολοκλήρωση στην ΚΑΑ·

               γ)εξασφάλιση ασυμμετρίας, υπέρ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, όσον αφορά την απελευθέρωση του εμπορίου και την εφαρμογή μέτρων που συνδέονται με το εμπόριο και μέτρων εμπορικής άμυνας·

               δ)παροχή δυνατότητας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ να διατηρήσουν περιφερειακές προτιμήσεις με άλλες αφρικανικές χώρες και περιοχές χωρίς υποχρέωση να τις επεκτείνουν στην ΕΕ· και

               ε)συμβολή στην ενίσχυση της ικανότητας παραγωγής, προσφοράς και εμπορίας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               ΜΕΡΟΣ II: ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

               ΑΡΘΡΟ 5

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Οι διατάξεις του παρόντος μέρους εφαρμόζονται σε όλα τα εμπορεύματα καταγωγής ΕΕ και κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               2.Οι στόχοι στον τομέα του εμπορίου αγαθών είναι οι εξής:

               α)η παροχή προϋποθέσεων πλήρους πρόσβασης στις αγορές χωρίς δασμούς και ποσοστώσεις για εμπορεύματα καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ στην αγορά της ΕΕ σε ασφαλές, μακροπρόθεσμο και προβλέψιμο πλαίσιο σύμφωνα με τις διαδικασίες που θεσπίζονται στην παρούσα συμφωνία·

               β)η προοδευτική και η σταδιακή ελευθέρωση των αγορών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για εμπορεύματα που κατάγονται από την ΕΕ σύμφωνα με τις διαδικασίες που θεσπίζονται στην παρούσα συμφωνία· και

               γ)η διατήρηση και βελτίωση των όρων πρόσβασης στην αγορά για να εξασφαλιστεί ότι τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ επωφελούνται πλήρως από τη ΣΟΕΣ.

               ΤΙΤΛΟΣ I: ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 6

               Δασμός

               1.Ο δασμός περιλαμβάνει κάθε δασμό ή άλλη επιβάρυνση που επιβάλλεται στις εισαγωγές εμπορευμάτων ή συνδέεται με τις εισαγωγές εμπορευμάτων και κάθε μορφή πρόσθετων τελών ή επιβαρύνσεων που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων, με εξαίρεση:

               α)τις επιβαρύνσεις ισοδύναμες με τους εσωτερικούς φόρους που επιβάλλονται τόσο στα εισαγόμενα όσο και στα τοπικά παραγόμενα εμπορεύματα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 20·

               β)τα μέτρα αντιντάμπινγκ, αντιστάθμισης ή διασφάλισης που εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του Τίτλου IV· και

               γ)τα τέλη ή άλλες επιβαρύνσεις που επιβάλλονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8.

               2.Οι βασικοί δασμοί στους οποίους πρέπει να εφαρμόζονται οι διαδοχικές μειώσεις είναι εκείνοι που καθορίζονται στο δασμολόγιο κάθε συμβαλλόμενου μέρους για κάθε προϊόν.

               ΑΡΘΡΟ 7

               Ταξινόμηση εμπορευμάτων

               1.Η κατάταξη των εμπορευμάτων κατά τις συναλλαγές που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία είναι εκείνη που καθορίζεται στην αντίστοιχη δασμολογική ονοματολογία κάθε συμβαλλόμενου μέρους σύμφωνα με τη διεθνή σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων («ΕΣ»).

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη ανταλλάσσουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες εντός προθεσμίας τριών μηνών από κάθε δασμολογική τροποποίηση ή αλλαγή στο ΕΣ, για τους εφαρμοζόμενους δασμούς και τις αντίστοιχες ονοματολογίες με τα προϊόντα που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ.

               ΑΡΘΡΟ 8

               Τέλη και άλλες επιβαρύνσεις

               Τα τέλη και οι άλλες επιβαρύνσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 στοιχείο γ) περιορίζονται ποσοτικά στο κατά προσέγγιση κόστος των παρεχόμενων υπηρεσιών και δεν αποτελούν έμμεση προστασία των εγχώριων προϊόντων ή επιβάρυνση των εισαγωγών για φορολογικούς σκοπούς. Δεν επιβάλλονται τέλη και επιβαρύνσεις σε προξενικές υπηρεσίες.

               ΑΡΘΡΟ 9

               Κανόνες καταγωγής

               Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους, ο όρος «(προϊόν) καταγωγής» σημαίνει κάθε προϊόν που πληροί τους κανόνες καταγωγής του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 10

               Τελωνειακοί δασμοί για προϊόντα καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ

               Τα προϊόντα καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ εισάγονται στην ΕΕ χωρίς δασμούς, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα I.

               ΑΡΘΡΟ 11

               Δασμοί επί των προϊόντων καταγωγής ΕΕ

               Τα προϊόντα καταγωγής ΕΕ εισάγονται στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο χρονοδιάγραμμα δασμολογικής απελευθέρωσης στο παράρτημα II.

               ΑΡΘΡΟ 12

               Ρήτρα ακινητοποίησης (Standstill)

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να μην αυξήσουν τους εφαρμοζόμενους δασμούς για τα προϊόντα που υπόκεινται σε ελευθέρωση βάσει της παρούσας συμφωνίας, με εξαίρεση τα μέτρα που εγκρίνονται σύμφωνα με τα άρθρα 48, 49 και 50.

               2.Προκειμένου να διατηρηθεί η προοπτική της διαδικασίας περιφερειακής ολοκλήρωσης για την ευρύτερη αφρικανική περιοχή, τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν στο πλαίσιο του συμβουλίου ΣΟΕΣ να τροποποιήσουν το επίπεδο των δασμών που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ(α), στο παράρτημα ΙΙ (β) και στο παράρτημα ΙΙ(γ), οι οποίοι μπορούν να εφαρμοστούν σε ένα προϊόν καταγωγής ΕΕ κατά την εισαγωγή του στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ. Τα συμβαλλόμενα μέρη εξασφαλίζουν ότι οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση δεν έχει ως αποτέλεσμα ασυμβατότητα της παρούσας συμφωνίας με τις απαιτήσεις του άρθρου XXIV της ΓΔΣΕ 1994.

               ΑΡΘΡΟ 13

               Διακίνηση εμπορευμάτων

               1.Δασμοί επιβάλλονται άπαξ για εμπορεύματα καταγωγής ενός συμβαλλόμενου μέρους στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους.

               2.Κάθε δασμός που καταβάλλεται κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος εταίρο της ΚΑΑ επιστρέφεται πλήρως για τα εμπορεύματα τα οποία επανεξάγονται από το κράτος εταίρο της ΚΑΑ της πρώτης εισαγωγής σε άλλο κράτος εταίρο της ΚΑΑ. Ο δασμός καταβάλλεται στο κράτος εταίρο της ΚΑΑ όπου καταναλώνονται τα εμπορεύματα.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργαστούν με σκοπό τη διευκόλυνση της κυκλοφορίας των εμπορευμάτων και την απλούστευση των τελωνειακών διαδικασιών.

               ΑΡΘΡΟ 14

               Εξαγωγικοί δασμοί και φόροι

               1.Ένα συμβαλλόμενο μέρος δεν θεσπίζει για τα εμπορεύματα που εξάγονται στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος νέους δασμού ή φόρους σχετικά με την εξαγωγή οι οποίοι να υπερβαίνουν εκείνους που επιβλήθηκαν σε παρόμοια προϊόντα που προορίζονται για πώληση στην εσωτερική αγορά.

               2.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ μπορούν να επιβάλουν, μετά από κοινοποίηση στην ΕΕ, προσωρινό δασμό ή φόρο σε σχέση με την εξαγωγή εμπορευμάτων στις ακόλουθες περιστάσεις:

               α)για την ενίσχυση της ανάπτυξης εγχώριου κλάδου παραγωγής·

               β)για τη διατήρηση της νομισματικής σταθερότητας, όταν η αύξηση της παγκόσμιας τιμής ενός προϊόντος εξαγωγής δημιουργεί τον κίνδυνο υπερτίμησης του νομίσματος ή

               γ)για την προστασία των εσόδων, της επισιτιστικής ασφάλειας και του περιβάλλοντος.

               3.Οι φόροι αυτοί θα πρέπει να επιβάλλονται σε περιορισμένο αριθμό προϊόντων για περιορισμένη χρονική περίοδο και να επανεξετάζονται από το συμβούλιο ΣΟΕΣ με σκοπό την ανανέωση ύστερα από 48 μήνες.

               4.Από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε ευνοϊκότερη μεταχείριση που αποτελείται από ή σε σχέση με τους φόρους που εφαρμόζονται από τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ στις εξαγωγές των προϊόντων που προορίζονται για οποιαδήποτε σημαντική εμπορική οικονομία, χορηγείται για το ομοειδές προϊόν που προορίζεται για την επικράτεια της ΕΕ.

               5.Για τους σκοπούς των άρθρων 14 και 15, ως «σημαντική εμπορική οικονομία» νοείται κάθε αναπτυγμένη χώρα ή κάθε χώρα που αντιπροσωπεύει μερίδιο των παγκόσμιων εμπορικών εξαγωγών άνω του 1% ετησίως πριν από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών που αναφέρεται στο άρθρο 15 ή κάθε ομάδα χωρών που δρα μεμονωμένα, συλλογικά ή μέσω συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών που αντιστοιχεί συλλογικά σε μερίδιο των παγκόσμιων εξαγωγών εμπορευμάτων άνω του 1,5% ετησίως πριν από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών που αναφέρεται στο άρθρο 15
                  1
               .

               ΑΡΘΡΟ 15

               Ευνοϊκότερη μεταχείριση βάσει συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών

               1.Όσον αφορά τα εμπορεύματα που καλύπτονται από το παρόν μέρος, η ΕΕ χορηγεί στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ κάθε ευνοϊκότερη μεταχείριση που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της σύναψης από την ΕΕ συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών με τρίτο μέρος μετά την υπογραφή της παρούσας συμφωνίας.

               2.Όσον αφορά τα εμπορεύματα που καλύπτονται από το παρόν μέρος, τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ χορηγούν στην ΕΕ κάθε ευνοϊκότερη μεταχείριση που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της σύναψης από τα κράτη εταίρων της ΚΑΑ συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών με κάθε σημαντική εμπορική οικονομία μετά την υπογραφή της παρούσας συμφωνίας. Εάν η ΕΕ μπορεί να αποδείξει ότι η μεταχείριση προς αυτήν ήταν λιγότερο ευνοϊκή απ’ ό, τι η μεταχείριση από τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ σε κάθε άλλη σημαντική εμπορική οικονομία, τα συμβαλλόμενα μέρη, στο μέτρο του δυνατού, πραγματοποιούν διαβούλευση και αποφασίζουν από κοινού, κατά περίπτωση, ως προς τον καλύτερο τρόπο εφαρμογής των διατάξεων της παρούσας παραγράφου.

               3.Οι διατάξεις του παρόντος μέρους δεν θεωρείται ότι υποχρεώνουν τα συμβαλλόμενα μέρη να επεκτείνουν αμοιβαία προτιμησιακή μεταχείριση η οποία θα εφαρμοζόταν ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι ένα από αυτά καθίσταται μέρος συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών με τρίτο συμβαλλόμενο μέρος κατά την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας.

               4.Οι διατάξεις της παραγράφου 2 δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τις εμπορικές συμφωνίες μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ με χώρες της ομάδας των κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού ή άλλες αφρικανικές χώρες και περιφέρειες.

               5.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως «συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών» νοείται μια συμφωνία για την ουσιαστική απελευθέρωση του εμπορίου και την κατάργηση ουσιαστικά όλων των μέτρων που εισάγουν διακρίσεις και/ή την απαγόρευση νέων μέτρων που εισάγουν διακρίσεις ή μέτρων που εισάγουν περισσότερες διακρίσεις μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, είτε κατά την έναρξη ισχύος της εν λόγω συμφωνίας είτε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

               ΑΡΘΡΟ 16

               Ειδικές διατάξεις για τη διοικητική συνεργασία

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η διοικητική συνεργασία έχει ζωτική σημασία για την εφαρμογή και τον έλεγχο της προτιμησιακής μεταχείρισης που παραχωρείται στο πλαίσιο του παρόντος μέρους και υπογραμμίζουν τη δέσμευσή τους για την καταπολέμηση των παρατυπιών και της απάτης σε τελωνειακά και συναφή θέματα.

               2.Όταν ένα συμβαλλόμενο μέρος διαπιστώσει, βάσει αντικειμενικών πληροφοριών, αδυναμία εξασφάλισης διοικητικής συνεργασίας και/ή παρατυπίες ή απάτη σύμφωνα με τον παρόντα τίτλο, το ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να αναστείλει προσωρινά τη σχετική προτιμησιακή μεταχείριση του/των αντίστοιχου/-ων προϊόντος/-ων, σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

               3.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως αδυναμία παροχής διοικητικής συνεργασίας νοείται, μεταξύ άλλων:

               α)η επανειλημμένη αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων για επαλήθευση του χαρακτήρα καταγωγής του/των εκάστοτε προϊόντος/-ων·

               β)η επανειλημμένη άρνηση διεξαγωγής του μεταγενέστερου ελέγχου του πιστοποιητικού καταγωγής και/ή η αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην κοινοποίηση των αποτελεσμάτων του·

               γ)η επανειλημμένη άρνηση ή η αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην έγκριση της διενέργειας αποστολών διοικητικής συνεργασίας με σκοπό να επαληθευθεί η γνησιότητα των εγγράφων ή η ακρίβεια των πληροφοριών σχετικά με την παραχώρηση της συγκεκριμένης προτιμησιακής μεταχείρισης.

               4.Η ύπαρξη παρατυπιών ή απάτης διαπιστώνεται, μεταξύ άλλων, όταν παρατηρείται ραγδαία αύξηση, χωρίς ικανοποιητική εξήγηση, εισαγωγών εμπορευμάτων, η οποία υπερβαίνει το σύνηθες επίπεδο παραγωγικής και εξαγωγικής ικανότητας του άλλου συμβαλλόμενου μέρους, και η οποία συνδυάζεται με αντικειμενικές πληροφορίες για την ύπαρξη παρατυπιών ή απάτης.

               5.Η εφαρμογή προσωρινής αναστολής υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:

               α)το συμβαλλόμενο μέρος που προέβη στη διαπίστωση, βάσει αντικειμενικών πληροφοριών, αδυναμίας εξασφάλισης διοικητικής συνεργασίας και/ή παρατυπιών ή απάτης, ανακοινώνει αμελλητί στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων τις διαπιστώσεις του καθώς και τις αντικειμενικές πληροφορίες και αρχίζει διαβουλεύσεις με την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων με βάση όλες τις σχετικές πληροφορίες και τις αντικειμενικές διαπιστώσεις, με σκοπό την εξεύρεση λύσης αποδεκτής από αμφότερα τα μέρη·

               β)όταν τα συμβαλλόμενα μέρη διεξάγουν διαβουλεύσεις, στο πλαίσιο της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, και δεν επιτυγχάνουν συμφωνία επί μιας αποδεκτής λύσης εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση, το ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να αναστείλει προσωρινά τη σχετική προτιμησιακή μεταχείριση του/των συγκεκριμένου/-ων προϊόντος/-ων. Η προσωρινή αναστολή κοινοποιείται στο συμβούλιο ΣΟΕΣ χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση·

               γ)οι προσωρινές αναστολές βάσει του παρόντος άρθρου περιορίζονται στο επίπεδο που είναι αναγκαίο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων του ενδιαφερόμενου μέρους. Η διάρκεια ισχύος τους δεν μπορεί να υπερβαίνει τους έξι μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης. Οι αναστολές αυτές αποτελούν το αντικείμενο τακτικών διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, ιδίως με σκοπό την κατάργησή τους, μόλις πάψουν να συντρέχουν οι λόγοι εφαρμογής τους.

               6.Ταυτόχρονα με την κοινοποίηση στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων, σύμφωνα με την παράγραφο 5 στοιχείο α) του παρόντος άρθρου, το ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος δημοσιεύει ανακοίνωση για τους εισαγωγείς στην Επίσημη Εφημερίδα του κράτους. Στην ανακοίνωση στους εισαγωγείς θα πρέπει να αναφέρεται ότι για το συγκεκριμένο προϊόν έχει διαπιστωθεί, βάσει αντικειμενικών πληροφοριών, αδυναμία εξασφάλισης διοικητικής συνεργασίας ή/και ύπαρξη παρατυπιών ή απάτης.

               ΑΡΘΡΟ 17

               Διαχείριση διοικητικών σφαλμάτων

               Στην περίπτωση που οι αρμόδιες αρχές διαπράξουν σφάλμα κατά τη διαχείριση του προτιμησιακού συστήματος εξαγωγών και, ειδικότερα, κατά την εφαρμογή των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, εφόσον το σφάλμα αυτό έχει επιπτώσεις στους εισαγωγικούς δασμούς, το συμβαλλόμενο μέρος που υφίσταται τις επιπτώσεις αυτές δύναται να ζητήσει από την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων να εξετάσει τις δυνατότητες λήψης όλων των κατάλληλων μέτρων με σκοπό τη διόρθωση της κατάστασης.

               ΑΡΘΡΟ 18

               Δασμολογητέα αξία

               1.Το άρθρο VII της GATT 1994 και η συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VII της GATT 1994 διέπουν τους κανόνες για τη δασμολογητέα αξία που εφαρμόζονται στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται με σκοπό την επίτευξη κοινής προσέγγισης σε ζητήματα που αφορούν τη δασμολογητέα αξία.

               ΤΙΤΛΟΣ II: ΜΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

               ΑΡΘΡΟ 19

               Απαγόρευση ποσοτικών περιορισμών

               1.Όλες οι απαγορεύσεις ή περιορισμοί σχετικά με εισαγωγές, εξαγωγές ή πωλήσεις για εξαγωγές μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, εκτός των δασμών, φόρων, τελών και άλλων επιβαρύνσεων που προβλέπονται στο άρθρο 6, είτε με τη μορφή ποσοστώσεων, αδειών εισαγωγής ή εξαγωγής είτε άλλων μέτρων, καταργούνται από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας και μετά. Δεν θεσπίζονται νέα παρόμοια μέτρα όσον αφορά τις συναλλαγές μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διατάξεων του τίτλου VΙ του παρόντος κεφαλαίου.

               2.Οι διατάξεις της παραγράφου 1 αυτού του άρθρου δεν επεκτείνονται στα εξής:

               α)απαγορεύσεις ή περιορισμοί εξαγωγών που εφαρμόζονται προσωρινά για την πρόληψη ή ανακούφιση κρίσιμων ελλείψεων τροφίμων ή άλλων προϊόντων που είναι βασικά για το εξάγον συμβαλλόμενο μέρος·

               β)απαγορεύσεις ή περιορισμοί εισαγωγών και εξαγωγών που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή προτύπων ή κανονισμών για την κατάταξη, διαβάθμιση ή εμπορία αγαθών στο διεθνές εμπόριο.

               ΑΡΘΡΟ 20

               Εθνική μεταχείριση όσον αφορά την εσωτερική φορολογία και ρυθμίσεις

               1.Τα εισαγόμενα προϊόντα καταγωγής του ενός συμβαλλόμενου μέρους δεν υπόκεινται, άμεσα ή έμμεσα, σε εσωτερικούς φόρους ή άλλες εσωτερικές επιβαρύνσεις, οποιουδήποτε χαρακτήρα, που υπερβαίνουν τους φόρους ή τις επιβαρύνσεις που εφαρμόζονται, άμεσα ή έμμεσα, σε ομοειδή εγχώρια προϊόντα του άλλου συμβαλλόμενου μέρους. Επιπλέον, τα συμβαλλόμενα μέρη δεν επιβάλλουν με άλλο τρόπο εσωτερικούς φόρους ή άλλες εσωτερικές επιβαρύνσεις για να προστατεύσουν την εγχώρια παραγωγή τους.

               2.Τα εισαγόμενα προϊόντα καταγωγής του ενός συμβαλλόμενου μέρους δεν τυγχάνουν μεταχείρισης λιγότερο ευνοϊκής από εκείνη που εφαρμόζεται στα ομοειδή εγχώρια προϊόντα του άλλου συμβαλλόμενου μέρους όσον αφορά όλους τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις που έχουν σχέση με την πώληση, την προσφορά προς πώληση, την αγορά, τη μεταφορά, τη διανομή ή τη χρήση τους στην εγχώρια αγορά. Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν εμποδίζουν την εφαρμογή διαφοροποιημένων επιβαρύνσεων εσωτερικών μεταφορών που βασίζονται αποκλειστικά στην οικονομική εκμετάλλευση των μεταφορικών μέσων και όχι στην καταγωγή του προϊόντος.

               3.Κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν θεσπίζει ούτε διατηρεί εσωτερικές ποσοτικές ρυθμίσεις σχετικά με την ανάμειξη, την μεταποίηση ή τη χρήση προϊόντων σε συγκεκριμένες ποσότητες ή αναλογίες η οποία να απαιτεί, αμέσως ή εμμέσως, την προμήθεια, από εγχώριες πηγές, κάποιας συγκεκριμένης ποσότητας ή αναλογίας του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο των ρυθμίσεων. Επιπλέον, κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν εφαρμόζει εσωτερικές ποσοτικές ρυθμίσεις με σκοπό να παρέχει προστασία στην εγχώρια παραγωγή του.

               4.Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν απαγορεύουν την καταβολή επιδοτήσεων αποκλειστικά στους εθνικούς παραγωγούς, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών στους εθνικούς παραγωγούς που προέρχονται από το προϊόν των εσωτερικών φόρων ή επιβαρύνσεων που επιβάλλονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου και των επιδοτήσεων υπό μορφή αγοράς εγχώριων προϊόντων από τις δημόσιες αρχές.

               5.Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στους νόμους, τους κανονισμούς, τις διαδικασίες ή τις πρακτικές που διέπουν τις δημόσιες προμήθειες.

               ΑΡΘΡΟ 21

               Χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών όσον αφορά τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης στον τομέα της φορολογίας, σύμφωνα με τους αντίστοιχους εθνικούς νόμους και κανονισμούς.

               ΤΙΤΛΟΣ III: ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 22

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία των ζητημάτων τελωνειακής συνεργασίας και διευκόλυνσης των συναλλαγών στο αναδυόμενο παγκόσμιο εμπορικό περιβάλλον και συμφωνούν:

               α)να ενισχύσουν τη συνεργασία και να εξασφαλίσουν ότι η σχετική νομοθεσία και οι διαδικασίες, καθώς και η διοικητική ικανότητα των σχετικών διοικήσεων πληρούν τον στόχο της προώθησης και της διευκόλυνσης του εμπορίου.

               β)ότι τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ χρειάζονται μεταβατικές περιόδους και δημιουργία ικανοτήτων για την ομαλή εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος τίτλου.

               2.Οι στόχοι του παρόντος τίτλου είναι:

               α)η διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών·

               β)η προώθηση της εναρμόνισης της τελωνειακής νομοθεσίας και των τελωνειακών διαδικασιών·

               γ)η παροχή στήριξης στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για να ενισχυθεί η διευκόλυνση του εμπορίου·

               δ)η παροχή στήριξης στις τελωνειακές αρχές των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και άλλων καλών διεθνών τελωνειακών πρακτικών·

               ε)η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών αρχών των συμβαλλόμενων μερών και άλλων συναρμόδιων συνοριακών υπηρεσιών.

               ΑΡΘΡΟ 23

               Τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία διοικητική συνδρομή

               1.Για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος τίτλου και να ανταποκριθούν αποτελεσματικά στους στόχους που προβλέπει το άρθρο 22, τα συμβαλλόμενα μέρη:

               α)ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με την τελωνειακή νομοθεσία και τις τελωνειακές διαδικασίες·

               β)αναπτύσσουν κοινές πρωτοβουλίες σε αμοιβαία συμφωνημένους τομείς·

               γ)συνεργάζονται στα εξής πεδία:

               i)εκσυγχρονισμός των τελωνειακών συστημάτων και διαδικασιών, καθώς και μείωση του χρόνου εκτελωνισμού·

               ii)απλοποίηση και εναρμόνιση των τελωνειακών διαδικασιών και των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τις εισαγωγές, τις εξαγωγές και τη διαμετακόμιση·

               iii)ενίσχυση των περιφερειακών συστημάτων διαμετακόμισης·

               iv)βελτίωση της διαφάνειας σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3·

               v)δημιουργία ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής και της τεχνικής συνδρομής στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               vi)κάθε άλλο θέμα στον τελωνειακό τομέα που ενδέχεται να συμφωνηθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη.

               δ)διαμορφώνουν, στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, κοινές θέσεις στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών στον τομέα των τελωνείων και της διευκόλυνσης του εμπορίου, όπως ο ΠΟΕ, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων (ΠΟΤ), ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) και η Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD)·

               ε)προωθούν τον συντονισμό μεταξύ όλων των συναρμόδιων υπηρεσιών, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.

               2.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά θέματα σύμφωνα με τις διατάξεις του Πρωτοκόλλου 2.

               ΑΡΘΡΟ 24

               Τελωνειακή νομοθεσία και διαδικασίες

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι αντίστοιχες εμπορικές και τελωνειακές νομοθεσίες και διαδικασίες τους βασίζονται σε διεθνή όργανα και πρότυπα που εφαρμόζονται στον τομέα των τελωνείων και του εμπορίου, συμπεριλαμβανομένων των κύριων στοιχείων της αναθεωρημένης Σύμβασης του Κιότο για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών διαδικασιών, τα βασικά στοιχεία του πλαισίου προτύπων για την ασφάλεια και τη διευκόλυνση του παγκόσμιου εμπορίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (WCO), του συνόλου δεδομένων του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (WCO) και της Σύμβασης ΕΣ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι αντίστοιχες εμπορικές και τελωνειακές ρυθμίσεις και διαδικασίες τους βασίζονται:

               α)στην ανάγκη προστασίας και διευκόλυνσης του θεμιτού εμπορίου με την αποτελεσματική επιβολή και τήρηση των απαιτήσεων που καθορίζονται στην τελωνειακή νομοθεσία·

               β)στην ανάγκη να αποφεύγονται περιττές και διακριτικές επιβαρύνσεις των οικονομικών φορέων, να υπάρχει προστασία από την απάτη και τη διαφθορά και να παρέχονται περαιτέρω διευκολύνσεις για τους οικονομικούς φορείς με υψηλό επίπεδο συμμόρφωσης με την τελωνειακή νομοθεσία και διαδικασίες·

               γ)στην ανάγκη να χρησιμοποιείται ένα ενιαίο διοικητικό έγγραφο ή ηλεκτρονικό ισοδύναμο, με σκοπό την κατάρτιση τελωνειακών διασαφήσεων στην ΕΕ και στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               δ)σε σύγχρονες τελωνειακές τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης της επικινδυνότητας, της απλούστευσης των διαδικασιών εισόδου και θέσης των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία, των εκ των υστέρων ελέγχων και των μεθόδων λογιστικού ελέγχου·

               ε)στην προοδευτική ανάπτυξη συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βασίζονται στην τεχνολογία πληροφοριών, για τις διαδικασίες εξαγωγής, εισαγωγής και διαμετακόμισης, ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των οικονομικών φορέων, των τελωνειακών αρχών και άλλων υπηρεσιών·

               στ)στην αρχή ότι οι κυρώσεις που επιβάλλονται για ελάσσονες παραβιάσεις της τελωνειακής νομοθεσίας ή των διαδικαστικών κανόνων είναι ανάλογες της παραβίασης και, κατά την εφαρμογή τους, δεν συνεπάγονται αδικαιολόγητες καθυστερήσεις του εκτελωνισμού·

               ζ)σε ένα σύστημα δεσμευτικών αποφάσεων για τελωνειακά θέματα, ιδίως όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη και τους κανόνες καταγωγής, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην περιφερειακή και/ή εθνική νομοθεσία των συμβαλλόμενων μερών·

               η)στην ανάγκη να ισχύουν τέλη και επιβαρύνσεις που αντιστοιχούν στο κόστος της παρεχόμενης υπηρεσίας σε σχέση με μια συγκεκριμένη συναλλαγή, και να μην υπολογίζονται κατ’ αξία· Δεν επιβάλλονται τέλη και επιβαρύνσεις σε προξενικές υπηρεσίες στο πλαίσιο των εμπορικών συναλλαγών.

               θ)στην εξάλειψη κάθε απαίτησης για την υποχρεωτική διεξαγωγή ελέγχων πριν από την αποστολή ή ισοδυνάμων τους, με βάση τη συμφωνία του ΠΟΕ για τον έλεγχο πριν από την αποστολή·

               ι)στην εξάλειψη κάθε απαίτησης για υποχρεωτική χρησιμοποίηση εκτελωνιστών καθώς και διαφανείς, αμερόληπτους και αναλογικούς κανόνες για την αδειοδότησή τους.

               3.Για τη βελτίωση των μεθόδων εργασίας και για τη διασφάλιση διαφάνειας και αποτελεσματικότητας των τελωνειακών πράξεων, τα συμβαλλόμενα μέρη:

               α)λαμβάνουν περαιτέρω μέτρα για την απλοποίηση και την τυποποίηση της τεκμηρίωσης και των διατυπώσεων ώστε να είναι δυνατή η ταχεία θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων·

               β)προβλέπουν αποτελεσματικές και ταχείες διαδικασίες που δεν εισάγουν διακρίσεις και παρέχουν το δικαίωμα προσφυγής κατά διοικητικών ενεργειών, κανόνων και αποφάσεων των τελωνειακών αρχών και άλλων αρχών που επηρεάζουν τις εισαγωγές, τις εξαγωγές ή τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων. Οι διαδικασίες αυτές είναι εύκολα προσβάσιμες για όλες τις επιχειρήσεις·

               γ)εξασφαλίζουν τη διατήρηση της ακεραιότητας, μέσω της εφαρμογής μέτρων που αντανακλούν τις αρχές των σχετικών διεθνών συμβάσεων και μέσων.

               ΑΡΘΡΟ 25

               Διευκόλυνση των μετακινήσεων διαμετακόμισης

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη εξασφαλίζουν την ελευθερία διαμετακόμισης από το έδαφός τους μέσω των πλέον κατάλληλων διαδρομών. Τυχόν περιορισμοί, έλεγχοι ή απαιτήσεις πρέπει να μην εισάγουν διακρίσεις, να είναι αναλογικοί και να εφαρμόζονται ομοιόμορφα.

               2.Ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να απαιτήσει οι μεταφορές υπό διαμετακόμιση μέσω του εδάφους του να δηλώνονται στη δική του τελωνειακή υπηρεσία με καθορισμένες διαδρομές. Αν ένα συμβαλλόμενο μέρος ζητήσει τη χρήση αυτών των δρομολογίων, το κάνει σε πλήρη συμμόρφωση με το άρθρο V παράγραφος 3 της GATT του 1994.

               3.Με την επιφύλαξη των νόμιμων τελωνειακών ελέγχων, ένα συμβαλλόμενο μέρος παρέχει μεταχείριση τουλάχιστον το ίδιο ευνοϊκή για τα εμπορεύματα υπό διαμετακόμιση στο έδαφος του με αυτή που παρέχει στα εγχώρια εμπορεύματα.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη θεσπίζουν καθεστώτα μεταφοράς υπό τελωνειακό έλεγχο, τα οποία επιτρέπουν τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων χωρίς καταβολή δασμών ή άλλων επιβαρύνσεων ισοδύναμου αποτελέσματος, υπό την προϋπόθεση της παροχής κατάλληλης εγγύησης σύμφωνα με την περιφερειακή και/ή εθνική τελωνειακή νομοθεσία.

               5.Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν και εφαρμόζουν περιφερειακές ρυθμίσεις διαμετακόμισης.

               6.Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν τον συντονισμό μεταξύ όλων των συναρμόδιων υπηρεσιών, τόσο σε εσωτερικό όσο και σε διασυνοριακό επίπεδο.

               7.Η νομοθεσία των συμβαλλόμενων μερών βασίζεται σε διεθνή πρότυπα και οδηγίες όσον αφορά τη διαμετακόμιση των εμπορευμάτων.

               ΑΡΘΡΟ 26

               Σχέσεις με την επιχειρηματική κοινότητα

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν:

               α)να διασφαλίσουν ότι όλες οι νομοθετικές διατάξεις, οι διαδικασίες του τελωνειακού τομέα, καθώς και τα τέλη και οι επιβαρύνσεις δημοσιοποιούνται, στο μέτρο του δυνατού, με ηλεκτρονικά μέσα ή με κάθε άλλο πρόσφορο μέσο και, όποτε είναι δυνατόν, να παρέχουν τις αναγκαίες διευκρινίσεις·

               β)να πραγματοποιούν τακτικά και έγκαιρα διαβούλευση με τους αντιπροσώπους της επιχειρηματικής κοινότητας για νομοθετικές προτάσεις και γενικές διαδικασίες που σχετίζονται με τελωνειακά και εμπορικά θέματα·

               γ)να θεσπίζουν νέες ή τροποποιημένες νομοθετικές διατάξεις και διαδικασίες, κατά τρόπο που να καθιστά δυνατό στους επιχειρηματίες να προετοιμαστούν κατάλληλα για τη συμμόρφωσή τους με αυτές·

               δ)να δημοσιοποιούν τις σχετικές ανακοινώσεις διοικητικής φύσης, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων των υπηρεσιών και των διαδικασιών εισόδου, των ωραρίων και των διαδικασιών λειτουργίας των τελωνείων στους λιμένες και στα σημεία διέλευσης των συνόρων, καθώς και των υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για την παροχή πληροφοριών·

               ε)να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και τελωνειακών υπηρεσιών μέσω της χρήσης αντικειμενικών και δημοσιοποιούμενων μεθόδων, όπως μνημονίων συμφωνίας με βάση τα μνημόνια που εκδίδει ο ΠΟΤ·

               στ)να διασφαλίσουν ότι οι αντίστοιχες τελωνειακές και συναφείς απαιτήσεις και διαδικασίες τους εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στις ανάγκες της εμπορικής κοινότητας, ακολουθούν τις βέλτιστες πρακτικές και επιβάλλουν όσο το δυνατό λιγότερους περιορισμούς στο εμπόριο.

               ΑΡΘΡΟ 27

               Μεταβατικές διατάξεις

               1.Λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να ενισχυθεί η ικανότητα των κρατών εταίρων της ΚΑΑ στον τομέα των τελωνείων και της διευκόλυνσης των εμπορικών συναλλαγών και με την επιφύλαξη των δεσμεύσεών τους στο πλαίσιο του ΠΟΕ, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ μπορούν να επωφεληθούν από μεταβατική περίοδο πέντε (5) ετών μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας για να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τα άρθρα 23, 24 και 25.

               2.Αυτή η μεταβατική περίοδος μπορεί να παραταθεί περαιτέρω, με τη συμφωνία του συμβουλίου ΣΟΕΣ.

               ΑΡΘΡΟ 28

               Εναρμόνιση των τελωνειακών προτύπων σε περιφερειακό επίπεδο

               Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν και αναγνωρίζουν ότι είναι σημαντικό να ενισχυθεί η εναρμόνιση των τελωνειακών προτύπων και των μέτρων διευκόλυνσης του εμπορίου σε περιφερειακό επίπεδο, μεταξύ άλλων με την έναρξη των μεταρρυθμίσεων στον τομέα των τελωνείων και της διευκόλυνσης των εμπορικών συναλλαγών, εφόσον είναι αναγκαίο.

               ΑΡΘΡΟ 29

               Ειδική επιτροπή για τη διευκόλυνση των τελωνειακών διαδικασιών και των εμπορικών συναλλαγών

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη συγκροτούν ειδική επιτροπή για τη διευκόλυνση των τελωνειακών και εμπορικών συναλλαγών, η οποία αποτελείται από τους αντιπροσώπους τους και:

               α)συνέρχεται σε ημερομηνία και με ημερήσια διάταξη που καθορίζονται εκ των προτέρων από τα μέρη·

               β)την προεδρεύουν εναλλακτικά τα συμβαλλόμενα μέρη·

               γ)υποβάλλει έκθεση στο συμβούλιο ΣΟΕΣ.

               2.Στα καθήκοντα της ειδικής επιτροπής για τη διευκόλυνση των τελωνειακών και εμπορικών συναλλαγών περιλαμβάνονται τα εξής:

               α)η παρακολούθηση της εφαρμογής και της διαχείρισης των διατάξεων του παρόντος τίτλου και του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής·

               β)η εξασφάλιση ενός φόρουμ ανταλλαγής απόψεων και συζήτησης όλων των θεμάτων που αφορούν τα τελωνεία, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων καταγωγής, των γενικών τελωνειακών διαδικασιών, της δασμολογητέας αξίας, της δασμολογικής κατάταξης, της διαμετακόμισης και της αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα·

               γ)η βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της ανάπτυξης, της εφαρμογής και της επιβολής των κανόνων καταγωγής και των σχετικών τελωνειακών διαδικασιών, των γενικών τελωνειακών διαδικασιών και της αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα·

               δ)η ενίσχυση της συνεργασίας σχετικά με την ενίσχυση των ικανοτήτων και της τεχνικής βοήθειας·

               ε)κάθε άλλο ζήτημα που έχει συμφωνηθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη αναφορικά με τον παρόντα τίτλο.

               ΤΙΤΛΟΣ IV: ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

               ΑΡΘΡΟ 30

               Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

               1.Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται στα μέτρα που καλύπτονται από τη συμφωνία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για την εφαρμογή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων (συμφωνία ΥΦΠ του ΠΟΕ).

               2.Για τους σκοπούς του παρόντος τίτλου, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά, ισχύουν οι ορισμοί της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ, της επιτροπής του Codex Alimentarius, του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων και της Διεθνούς Σύμβασης για την Προστασία των Φυτών.

               ΑΡΘΡΟ 31

               Στόχοι

               Οι στόχοι στον τομέα εφαρμογής των μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας είναι οι εξής:

               α)η διευκόλυνση των διαπεριφερειακών και ενδοπεριφερειακών εμπορικών συναλλαγών, και παράλληλα η διαφύλαξη της υγείας ή της ζωής των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών σύμφωνα με τη συμφωνία ΥΦΠ του ΠΟΕ·

               β)η αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκύπτουν από τα μέτρα ΥΦΠ σε τομείς και προϊόντα προτεραιότητας λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την περιφερειακή ολοκλήρωση·

               γ)η θέσπιση διαδικασιών και ρυθμίσεων για τη διευκόλυνση της συνεργασίας σε θέματα ΥΦΠ·

               δ)η διασφάλιση της διαφάνειας όσον αφορά τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας που εφαρμόζονται στο εμπόριο μεταξύ και εντός των μερών·

               ε)η προώθηση της ενδοπεριφερειακής εναρμόνισης των μέτρων με τα διεθνή πρότυπα, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ, και η ανάπτυξη κατάλληλων πλαισίων πολιτικής, νομοθετικών, κανονιστικών και θεσμικών πλαισίων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               στ)η ενίσχυση της αποτελεσματικής συμμετοχής των κρατών εταίρων της ΚΑΑ στην επιτροπή του Codex Alimentarius, στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων και στη Διεθνή Σύμβαση για την Προστασία των Φυτών·

               ζ)η προώθηση των διαβουλεύσεων και των ανταλλαγών μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των εργαστηρίων·

               η)η διευκόλυνση της ανάπτυξης των ικανοτήτων για τον καθορισμό και την υλοποίηση περιφερειακών και εθνικών προτύπων σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές προκειμένου να διευκολυνθεί η περιφερειακή ολοκλήρωση·

               θ)η δημιουργία και η αύξηση της ικανότητας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την εφαρμογή και την παρακολούθηση των μέτρων ΥΦΠ, σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου VI του μέρους V για την οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία· και

               ι)η προώθηση της μεταφοράς τεχνολογίας.

               ΑΡΘΡΟ 32

               Δικαιώματα και υποχρεώσεις

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τις διεθνείς συνθήκες και
                  συμβάσεις που αφορούν τον παρόντα τίτλο, στις οποίες είναι συμβαλλόμενα μέρη.

               2.Κάθε συμβαλλόμενο μέρος:

               α)έχει το κυρίαρχο δικαίωμα να εφαρμόσει υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα, υπό την προϋπόθεση ότι τα μέτρα αυτά είναι σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΥΦΠ ΠΟΕ·

               β)διαβουλεύεται με το άλλο συμβαλλόμενο μέρος πριν από την εφαρμογή τυχόν νέων μέτρων ΥΦΠ, μέσω των μηχανισμών κοινοποίησης που προβλέπονται στη συμφωνία ΥΦΠ του ΠΟΕ και, εφόσον και όταν κριθεί σκόπιμο, μέσω των σημείων επαφής των συμβαλλόμενων μερών·

               γ)υποστηρίζει το άλλο συμβαλλόμενο μέρος κατά τη συγκέντρωση των στοιχείων που απαιτούνται για τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων·

               δ)προωθεί τις διασυνδέσεις, τις κοινές επιχειρήσεις, τις κοινές δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των εργαστηρίων.

               ΑΡΘΡΟ 33

               Επιστημονική αιτιολόγηση των μέτρων

               Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος τίτλου, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η εισαγωγή, η αλλοίωση ή η τροποποίηση οποιουδήποτε μέτρου ΥΦΠ στο έδαφός τους βασίζεται σε επιστημονική αιτιολόγηση και συμμορφώνεται με τη συμφωνία ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               ΑΡΘΡΟ 34

               Εναρμόνιση

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη επιδιώκουν να επιτύχουν την εναρμόνιση των αντίστοιχων κανόνων και διαδικασιών τους για τη διατύπωση των μέτρων ΥΦΠ, συμπεριλαμβανομένων της επιθεώρησης, των δοκιμών
                  και της πιστοποίησης, σύμφωνα με τη συμφωνία ΥΦΠ του
                  ΠΟΕ.

               2.Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων αναπτύσσει διαδικασίες για να βοηθήσει και να παρακολουθήσει αυτή τη διαδικασία εναρμόνισης.

               ΑΡΘΡΟ 35

               Ισοδυναμία

               Τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμόζουν τις αρχές της ισοδυναμίας σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ. Για τον σκοπό αυτό, κάθε συμβαλλόμενο μέρος παρέχει εύλογη πρόσβαση, μετά από αίτηση προς το άλλο συμβαλλόμενο μέρος, για επιθεωρήσεις, δοκιμές και άλλες σχετικές διαδικασίες.

               ΑΡΘΡΟ 36

               Οριοθέτηση και διαμερισματοποίηση

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν, κατά περίπτωση, καθορισμένες περιοχές, οι οποίες είναι απαλλαγμένες από παράσιτα ή νόσους ή περιοχές με χαμηλό επιπολασμό παρασίτων ή νόσων, ως πιθανές πηγές φυτικών και ζωικών προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρο 6 της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               ΑΡΘΡΟ 37

               Κοινοποίηση, έρευνα και διαφάνεια

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμόζουν με διαφάνεια τα μέτρα ΥΦΠ, με βάση τη συμφωνία ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία των αποτελεσματικών μηχανισμών διαβούλευσης, κοινοποίησης και ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τα μέτρα ΥΦΠ με βάση τη συμφωνία ΥΦΟ του ΠΟΕ.

               3.Το συμβαλλόμενο μέρος εισαγωγής ενημερώνει το συμβαλλόμενο μέρος εξαγωγής για κάθε αλλαγή των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών του απαιτήσεων εισαγωγής που ενδέχεται να επηρεάσει τις εμπορικές συναλλαγές οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος τίτλου. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να δημιουργήσουν μηχανισμούς για την ανταλλαγή των εν λόγω πληροφοριών.

               ΑΡΘΡΟ 38

               Εκτίμηση της συμμόρφωσης

               Τα συμβαλλόμενα μέρη, για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά πρότυπα, συμφωνούν σχετικά με διαδικασίες για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης.

               ΑΡΘΡΟ 39

               Ανταλλαγή πληροφοριών και διαφάνεια των όρων του εμπορίου

               Η συνεργασία περιλαμβάνει:

               1.ανταλλαγή πληροφοριών και διαβούλευση σχετικά με τις αλλαγές στα μέτρα ΥΦΠ που μπορεί να επηρεάσουν τα προϊόντα που παρουσιάζουν εξαγωγικό ενδιαφέρον για οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος.

               2.ανταλλαγή πληροφοριών σε άλλους τομείς που ενδέχεται να είναι σημαντικοί για τις εμπορικές σχέσεις τους, συμπεριλαμβανομένων των ταχειών προειδοποιήσεων, των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων και εκδηλώσεων κατόπιν ειδικού αιτήματος.

               3.προειδοποίηση για να εξασφαλιστεί ότι τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ ενημερώνονται για τα νέα μέτρα ΥΦΠ που ενδέχεται να επηρεάσουν τις εξαγωγές ΚΑΑ προς την ΕΕ. Το σύστημα αυτό στηρίζεται σε υπάρχοντες μηχανισμούς σύμφωνα με τις υποχρεώσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ, και ιδιαίτερα το άρθρο 7 της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               4.προώθηση της διαφάνειας όσον αφορά τις μεθόδους δειγματοληψίας, ανάλυσης και τις ενέργειες ύστερα από τη διενέργεια επίσημων ελέγχων σε ζωοτροφές και σε τρόφιμα από ένα συμβαλλόμενο μέρος.

               ΑΡΘΡΟ 40

               Αρμόδιες αρχές

               1.Οι αντίστοιχες αρχές ΥΦΠ των μερών είναι οι αρχές στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ και στην ΕΕ για την εφαρμογή των μέτρων στα οποία παραπέμπει ο παρών τίτλος.

               2.Οι αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 έχουν τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί στο πλαίσιο της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη ενημερώνουν το ένα το άλλο σχετικά με τις αρμόδιες αρχές τους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και τυχόν σχετικές τροποποιήσεις.

               ΤΙΤΛΟΣ V: ΠΡΟΤΥΠΑ, ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

               ΑΡΘΡΟ 41

               Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

               1.Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται για την εκπόνηση, την έγκριση και την εφαρμογή των τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και τη διαδικασία εκτίμησης της συμμόρφωσης, όπως ορίζονται στη συμφωνία του ΠΟΕ για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο (συμφωνία ΤΕΕ).

               2.Για τους σκοπούς του παρόντος τίτλου ισχύουν οι ορισμοί της συμφωνίας ΤΕΕ.

               ΑΡΘΡΟ 42

               Δικαιώματα και υποχρεώσεις

               1.Τα μέρη επιβεβαιώνουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους δυνάμει της συμφωνίας ΤΕΕ, λαμβανομένων υπόψη των δικαιωμάτων και των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν βάσει άλλων διεθνών συμφωνιών, στις οποίες τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι συμβαλλόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων ειδικότερα εκείνων που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιοποικιλότητας.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη εξασφαλίζουν ότι η εκπόνηση, η έκδοση ή η εφαρμογή των τεχνικών κανονισμών δεν αποσκοπούν ούτε έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία περιττών εμποδίων στο μεταξύ τους εμπόριο, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΤΕΕ.

               ΑΡΘΡΟ 43

               Συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης

               Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν ενδεχομένως να διαπραγματευτούν συμφωνίες για την αμοιβαία αναγνώριση σε τομείς αμοιβαίου οικονομικού ενδιαφέροντος·

               ΑΡΘΡΟ 44

               Διαφάνεια και κοινοποίηση

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την κοινοποίηση και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους τεχνικούς κανονισμούς, τα πρότυπα και τις διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης που προβλέπονται από τη συμφωνία ΤΕΕ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη ανταλλάσσουν, μέσω των κέντρων πληροφόρησης, πληροφορίες σχετικά με ζητήματα που είναι δυνατόν να έχουν σημασία για τις εμπορικές σχέσεις τους, συμπεριλαμβανομένων των ταχειών προειδοποιήσεων και των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων και εκδηλώσεων.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να συνεργάζονται όσον αφορά τη δημιουργία και τη λειτουργία των κέντρων πληροφόρησης, καθώς και για την κατάρτιση και τήρηση κοινών βάσεων δεδομένων.

               ΑΡΘΡΟ 45

               Εναρμόνιση

               Τα συμβαλλόμενα μέρη προσπαθούν να εναρμονίζουν τα πρότυπα, τις διαδικασίες εκτίμησης της συμμόρφωσης και τους τεχνικούς κανονισμούς τους.

               ΑΡΘΡΟ 46

               Εκτίμηση της συμμόρφωσης

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν εκ νέου τις δεσμεύσεις τους για την εκτίμηση της συμμόρφωσης σύμφωνα με τη συμφωνία ΤΕΕ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν, λαμβάνοντας υπόψη τον βαθμό ευθυγράμμισης των τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και της εκτίμησης της συμμόρφωσης των υποδομών τους, να εξετάσουν το ενδεχόμενο της διαπραγμάτευσης συμφωνιών σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης.

               ΑΡΘΡΟ 47

               Φορείς τεχνικών ρυθμίσεων

               1.Οι ρυθμιστικοί φορείς των κρατών εταίρων της ΚΑΑ είναι οι αρμόδιες αρχές στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για την εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στον παρόντα τίτλο και έχουν την ευθύνη και την αρμοδιότητα για τη διασφάλιση ή την εποπτεία της εφαρμογής της τυποποίησης, της μετρολογίας, της διαπίστευσης και της εκτίμησης της συμμόρφωσης.

               2.Ο αρμόδιος φορέας της ΕΕ για την εφαρμογή του παρόντος τίτλου είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

               3.Σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία, τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ διαβιβάζουν στην ΕΕ τον κατάλογο
                  των αντίστοιχων φορέων τεχνικών ρυθμίσεων.

               ΤΙΤΛΟΣ VI: ΜΕΤΡΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ

               ΑΡΘΡΟ 48

               Μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα

               1.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος άρθρου, καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ ή τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, είτε μεμονωμένα είτε συλλογικά, να εγκρίνουν μέτρα αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικά μέτρα σύμφωνα με τις σχετικές συμφωνίες του ΠΟΕ. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η καταγωγή καθορίζεται σύμφωνα με τους μη προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής των συμβαλλόμενων μερών.

               2.Πριν από την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικών δασμών όσον αφορά προϊόντα που εισάγονται από το ένα ή το άλλο συμβαλλόμενο μέρος, τα συμβαλλόμενα μέρη εξετάζουν τη δυνατότητα μέτρων εποικοδομητικής αποκατάστασης, όπως προβλέπεται στις σχετικές συμφωνίες ΠΟΕ.

               3.Όταν έχει επιβληθεί μέτρο αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικό μέτρο από το ένα ή το άλλο συμβαλλόμενο μέρος, υπάρχει ένα μοναδικό φόρουμ δικαστικού ελέγχου, συμπεριλαμβανομένου του σταδίου των εφέσεων.

               4.Όταν μπορούν να επιβληθούν μέτρα αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικά μέτρα σε περιφερειακό επίπεδο και σε εθνικό επίπεδο, ανάλογα με την περίπτωση, τα συμβαλλόμενα μέρη εξασφαλίζουν ότι τα μέτρα αυτά δεν εφαρμόζονται ταυτόχρονα για το ίδιο προϊόν από τις περιφερειακές αρχές, αφενός, και τις εθνικές αρχές, αφετέρου.

               5.Κάθε συμβαλλόμενο μέρος κοινοποιεί στο εξάγον μέρος την παραλαβή κατάλληλα τεκμηριωμένης καταγγελίας πριν από την έναρξη μιας έρευνας.

               6.Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται σε όλες τις έρευνες που ξεκίνησαν μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               7.Οι κανόνες του ΠΟΕ για την επίλυση διαφορών ισχύουν για όλες τις διαφορές σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικά μέτρα.

               ΑΡΘΡΟ 49

               Πολυμερείς διασφαλίσεις

               1.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος άρθρου, καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ και την ΕΕ να εγκρίνουν μέτρα σύμφωνα με το άρθρο XIX της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, τη Συμφωνία του ΠΟΕ περί Διασφαλίσεων και το άρθρο 5 της Συμφωνίας για τη Γεωργία που προσαρτάται στη συμφωνία του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Συμφωνία του ΠΟΕ για τη Γεωργία). Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η καταγωγή καθορίζεται σύμφωνα με τους μη προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής των συμβαλλόμενων μερών.

               2.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, με βάση τους γενικούς αναπτυξιακούς στόχους της παρούσας συμφωνίας και το μικρό μέγεθος των οικονομιών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, η ΕΕ αποκλείει τις εισαγωγές από όλα τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ από όλα τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο XIX της συμφωνίας GATT 1994, της Συμφωνίας ΠΟΕ περί Διασφαλίσεων και του άρθρου 5 της Συμφωνίας του ΠΟΕ για τη Γεωργία.

               3.Οι διατάξεις της παραγράφου 2 εφαρμόζονται για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Το αργότερο εκατόν είκοσι (120) ημέρες πριν από τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το Συμβούλιο ΣΟΕΣ επανεξετάζει τη λειτουργία των διατάξεων αυτών με βάση τις αναπτυξιακές ανάγκες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, με σκοπό να καθοριστεί αν είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή τους για περαιτέρω περίοδο.

               4.Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του μνημονίου συμφωνίας του ΠΟΕ σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών.

               ΑΡΘΡΟ 50

               Διμερείς διασφαλίσεις

               1.Μετά την εξέταση εναλλακτικών λύσεων, ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να εφαρμόσει μέτρα διασφάλισης περιορισμένης διάρκειας κατά παρέκκλιση των διατάξεων των άρθρων 10 και 11 υπό τις προϋποθέσεις και σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο παρόν άρθρο.

               2.Τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να ληφθούν όταν ένα προϊόν καταγωγής ενός συμβαλλόμενου μέρους εισάγεται στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους σε τόσο αυξημένες ποσότητες και υπό τέτοιες προϋποθέσεις που προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει:

               α)σοβαρή ζημία στον εγχώριο κλάδο παραγωγής ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων στο έδαφος του συμβαλλόμενου μέρους εισαγωγής, ή

               β)διαταραχές σε τομέα της οικονομίας, ιδίως όταν οι εν λόγω διαταραχές δημιουργούν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα ή δυσκολίες, κάτι που θα μπορούσε να επιφέρει σοβαρή επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης του εισάγοντος μέρους, ή

               γ)διαταραχές στις αγορές ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών γεωργικών προϊόντων
                  2
                ή στους μηχανισμούς που ρυθμίζουν τις εν λόγω αγορές.

               3.Τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στο παρόν άρθρο διατηρούνται μόνο για το χρονικό διάστημα που κρίνεται αναγκαίο για την πρόληψη ή την αποκατάσταση της σοβαρής βλάβης ή των διαταραχών, όπως ορίζονται στην παράγραφο 2 και στην παράγραφο 5 στοιχείο β). Τα εν λόγω μέτρα διασφάλισης του εισάγοντος μέρους μπορούν να συνίστανται σε ένα μόνο ή σε περισσότερα από τα ακόλουθα:

               α)ανάκληση της περαιτέρω μείωσης του ποσοστού του εισαγωγικού δασμού για το οικείο προϊόν, όπως προβλέπεται στην παρούσα συμφωνία,

               β)αύξηση του τελωνειακού δασμού στο οικείο προϊόν έως ένα επίπεδο που δεν υπερβαίνει τον τελωνειακό δασμό που επιβάλλεται σε άλλα μέλη του ΠΟΕ, και

               γ)εισαγωγή δασμολογικών ποσοστώσεων στο οικείο προϊόν.

               4.Με την επιφύλαξη των παραγράφων 1 έως 3, όταν ένα προϊόν καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ εισάγεται σε αυξημένες ποσότητες και υπό προϋποθέσεις που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 σε μία ή περισσότερες εξόχως απόκεντρες περιοχές της ΕΕ, η ΕΕ μπορεί να λάβει μέτρα εποπτείας ή διασφάλισης που να περιορίζονται στην οικεία ή στις οικείες περιοχές σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στις παραγράφους 6 έως 9.

               5.α)Με την επιφύλαξη των παραγράφων 1 έως 3, όταν ένα προϊόν καταγωγής ΕΕ εισάγεται σε αυξημένες ποσότητες και υπό προϋποθέσεις που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 σε κράτη εταίρους της ΚΑΑ, τα οικεία κράτη εταίροι της ΚΑΑ μπορούν να λάβουν μέτρα εποπτείας ή διασφάλισης που περιορίζονται στο έδαφός τους σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στις παραγράφους 6 έως 9.

               β)Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ μπορούν να λάβουν μέτρα διασφάλισης, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στις παραγράφους 6 έως 9, όταν ένα προϊόν καταγωγής ΕΕ, ως αποτέλεσμα της μείωσης των δασμών, εισάγεται στο έδαφός τους σε αυξημένες ποσότητες και υπό τέτοιες προϋποθέσεις που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν διαταραχές σε νεοσύστατο βιομηχανικό κλάδο που παράγει ομοειδή ή άμεσα ανταγωνιστικά προϊόντα. Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται μόνο για περίοδο δέκα (10) ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Η περίοδος αυτή μπορεί να παραταθεί από το συμβούλιο ΣΟΕΣ για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) ετών.

               6.α)Τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στο παρόν άρθρο διατηρούνται μόνο για το χρονικό διάστημα που κρίνεται αναγκαίο για την πρόληψη ή την αποκατάσταση σοβαρής βλάβης ή διαταραχών, όπως ορίζεται στις παραγράφους 2, 4 και 5.

               β)Τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στο παρόν άρθρο δεν εφαρμόζονται για περίοδο άνω των δύο (2) ετών. Όταν εξακολουθούν να συντρέχουν οι περιστάσεις που επιτρέπουν την επιβολή των μέτρων διασφάλισης, τα μέτρα αυτά μπορούν να επεκταθούν για περαιτέρω περίοδο όχι μεγαλύτερη από δύο (2) έτη. Όταν τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ εφαρμόζουν μέτρο διασφάλισης ή όταν η ΕΕ εφαρμόζει ένα μέτρο διασφάλισης που περιορίζεται στο έδαφος μίας ή περισσότερων από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της, το μέτρο αυτό μπορεί οπωσδήποτε να εφαρμοστεί για περίοδο που να μην υπερβαίνει τα τέσσερα έτη και, όταν οι περιστάσεις που δικαιολογούν την επιβολή των μέτρων διασφάλισης εξακολουθούν να υπάρχουν, να επεκταθεί για περαιτέρω περίοδο τεσσάρων (4) ετών.

               γ)Τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στο παρόν άρθρο και τα οποία υπερβαίνουν το ένα (1) έτος περιέχουν σαφή στοιχεία που να οδηγούν προοδευτικά προς την εξάλειψή τους, το αργότερο στο τέλος της καθορισμένης περιόδου.

               δ)Κανένα μέτρο διασφάλισης που αναφέρεται στο παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές προϊόντος που έχει ήδη υπαχθεί σε τέτοια μέτρα για περίοδο τουλάχιστον ενός (1) έτους από την ημερομηνία λήξης του μέτρου.

               7.Για την εφαρμογή των ανωτέρω παραγράφων, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:

               α)Όταν ένα συμβαλλόμενο μέρος εκτιμά ότι υφίσταται μία από τις περιστάσεις που ορίζονται στις παραγράφους 2, 4 και/ή 5, παραπέμπει αμέσως το ζήτημα για εξέταση στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων.

               β)Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων μπορεί να διατυπώσει κάθε αναγκαία σύσταση για την διευθέτηση του ζητήματος. Σε περίπτωση που η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων δεν έχει διατυπώσει σύσταση που να αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των περιστάσεων ή δεν έχει επιτευχθεί καμία άλλη ικανοποιητική λύση εντός τριάντα (30) ημερών από τη διαβίβαση της υπόθεσης στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων, το εισάγον συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να θεσπίσει τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση των περιστάσεων σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

               γ)Πριν ληφθεί ένα από τα μέτρα που προβλέπονται στο παρόν άρθρο ή, στις περιπτώσεις που ισχύει η παράγραφος 8 του παρόντος άρθρου, το ταχύτερο δυνατόν, τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ παρέχουν στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων όλες τις σχετικές πληροφορίες που απαιτούνται για την ενδελεχή εξέταση της κατάστασης με σκοπό την εξεύρεση λύσης αποδεκτής από τα ενδιαφερόμενα μέρη.

               δ)Κατά την επιλογή των μέτρων διασφάλισης σύμφωνα με το παρόν άρθρο, πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα μέτρα εκείνα που διαταράσσουν λιγότερο τη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας.

               ε)Όλα τα μέτρα διασφάλισης που λαμβάνονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο κοινοποιούνται αμέσως στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων και αποτελούν το αντικείμενο τακτικών διαβουλεύσεων στο πλαίσιο αυτού του οργάνου, κυρίως με σκοπό να καταρτιστεί χρονοδιάγραμμα για την κατάργησή τους αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι περιστάσεις.

               8.Όταν εξαιρετικές περιστάσεις απαιτούν άμεση δράση, το ενδιαφερόμενο εισάγον μέρος μπορεί να λάβει προσωρινά τα προβλεπόμενα μέτρα στις παραγράφους 3, 4 ή 5 χωρίς να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της παραγράφου 7. Τα μέτρα αυτά μπορούν να ληφθούν για ανώτατη περίοδο εκατόν ογδόντα (180) ημερών, όταν λαμβάνονται από την ΕΕ, και διακοσίων (200) ημερών όταν λαμβάνονται από τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ ή όταν τα μέτρα που λαμβάνονται από την ΕΕ περιορίζονται στο έδαφος μίας ή περισσότερων από τις πιο απομακρυσμένες περιοχές. Η διάρκεια ισχύος κάθε τέτοιου προσωρινού μέτρου συνυπολογίζεται στην αρχική περίοδο, καθώς και σε κάθε παράταση που ορίζεται στην παράγραφο 6. Κατά τη λήψη αυτών των προσωρινών μέτρων, λαμβάνεται υπόψη το συμφέρον όλων των εμπλεκόμενων συμβαλλόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένου του επιπέδου ανάπτυξής τους. Το ενδιαφερόμενο εισάγον μέρος ενημερώνει το άλλο ενδιαφερόμενο μέρος και παραπέμπει αμέσως το ζήτημα στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων για εξέταση.

               9.Αν ένα εισάγον συμβαλλόμενο μέρος υποβάλει τις εισαγωγές ενός προϊόντος σε διοικητική διαδικασία με σκοπό την ταχεία παροχή πληροφοριών σχετικά με την τάση των εμπορικών ροών που ενδέχεται να προκαλέσουν τα προβλήματα που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, ενημερώνει αμελλητί την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων.

               10.Δεν μπορεί να γίνει επίκληση της συμφωνίας ΠΟΕ για να εμποδιστεί ένα συμβαλλόμενο μέρος να εγκρίνει μέτρα διασφάλισης σε συμφωνία με το παρόν άρθρο.

               ΜΕΡΟΣ III: ΑΛΙΕΙΑ

               ΤΙΤΛΟΣ I: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

               ΑΡΘΡΟ 51

               Πεδίο εφαρμογής και αρχές

               1.Η συνεργασία στο εμπόριο αλιευτικών προϊόντων και στην ανάπτυξη της αλιείας καλύπτει τη θαλάσσια αλιεία, την αλιεία εσωτερικών υδάτων και την υδατοκαλλιέργεια.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι η αλιεία συνιστά βασικό οικονομικό πόρο των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, συμβάλλει σημαντικά στις οικονομίες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και έχει μεγάλο δυναμικό για μελλοντική περιφερειακή ανάπτυξη και τη μείωση της φτώχειας. Είναι επίσης σημαντική πηγή τροφίμων και ξένου συναλλάγματος.

               3.Επίσης, τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι οι πόροι της αλιείας έχουν επίσης σημαντικό ενδιαφέρον τόσο για την ΕΕ όσο και για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ και συμφωνούν να συνεργαστούν για τη βιώσιμη ανάπτυξη και διαχείριση του τομέα της αλιείας στο πλαίσιο των αμοιβαίων συμφερόντων, λαμβάνοντας υπόψη τον οικονομικό, περιβαλλοντικό και κοινωνικό αντίκτυπο.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η κατάλληλη στρατηγική για την προώθηση της οικονομικής μεγέθυνσης του κλάδου της αλιείας και για την ενίσχυση της συμβολής της στην οικονομία των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητά του, είναι μέσω της αύξησης των δραστηριοτήτων στον τομέα με υψηλή προστιθέμενη αξία.

               ΑΡΘΡΟ 52

               Αρχές συνεργασίας

               1.Οι αρχές της συνεργασίας στον τομέα της αλιείας περιλαμβάνουν:

               α)την υποστήριξη για την ανάπτυξη και την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης·

               β)τη διατήρηση του κεκτημένου της συμφωνίας του Κοτονού·

               γ)την παροχή ειδικής και διαφοροποιημένης μεταχείρισης·

               δ)τον συνυπολογισμό των βέλτιστων διαθέσιμων επιστημονικών πληροφοριών για την εκτίμηση των πόρων και τη διαχείρισή τους·

               ε)την εξασφάλιση της λειτουργίας συστήματος παρακολούθησης του περιβαλλοντικού, οικονομικού και κοινωνικού αντικτύπου στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               στ)την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με την υφιστάμενη εθνική νομοθεσία και τα σχετικά διεθνή νομοθετικά μέσα, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), καθώς και των περιφερειακών και υποπεριφερειακών συμφωνιών·

               ζ)την εξασφάλιση της διατήρησης και της προτεραιότητας συγκεκριμένων αναγκών της βιοτεχνικής αλιείας ή της αλιείας προς επιβίωση.

               2.Οι εν λόγω κατευθυντήριες αρχές συμβάλλουν στη βιώσιμη και υπεύθυνη ανάπτυξη των ζωντανών πόρων εσωτερικών υδάτων, θαλάσσιων πόρων, υδατοκαλλιέργειας και στη βελτιστοποίηση των οφελών του εν λόγω τομέα για τις σημερινές και μελλοντικές γενιές, μέσω της αύξησης των επενδύσεων, της ανάπτυξης ικανοτήτων και της βελτίωσης της πρόσβασης στην αγορά.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται για να εξασφαλίσουν ότι θα παρέχεται χρηματοοικονομική και άλλη υποστήριξη για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της ικανότητας παραγωγής των εργοστασίων επεξεργασίας, της διαφοροποίησης της αλιευτικής βιομηχανίας και της ανάπτυξης και της βελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               4.Λεπτομερής περιγραφή των τομέων συνεργασίας περιλαμβάνεται στον τίτλο IV του μέρους V της παρούσας συμφωνίας.

               ΤΙΤΛΟΣ II: ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΑΛΙΕΙΑ

               ΑΡΘΡΟ 53

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται στη χρησιμοποίηση, τη διατήρηση και τη διαχείριση των θαλάσσιων πόρων αλιείας με σκοπό τη βελτιστοποίηση των οφελών από την αλιεία για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ μέσω επενδύσεων για την ανάπτυξη ικανοτήτων και βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά.

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας είναι οι εξής:

               α)προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και διαχείριση της αλιείας·

               β)ενίσχυση της συνεργασίας ώστε να εξασφαλιστεί η βιώσιμη εκμετάλλευση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων ως ισχυρή βάση για την περιφερειακή ολοκλήρωση, δεδομένων των πολυζωνικών και μεταναστευτικών ειδών που μοιράζονται μεταξύ των παράκτιων κρατών εταίρων της ΚΑΑ και δεδομένου ότι κανένα κράτος εταίρος της ΚΑΑ δεν έχει την ικανότητα να εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα του πόρου·

               γ)εξασφάλιση πιο ισότιμου μεριδίου των οφελών που απορρέουν από τον αλιευτικό τομέα·

               δ)εξασφάλιση αποτελεσματικής παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης που είναι αναγκαία για την καταπολέμηση της παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης αλιείας·

               ε)προαγωγή της αποτελεσματικής εκμετάλλευσης, διατήρησης και διαχείρισης των ζώντων θαλάσσιων πόρων στην αποκλειστική οικονομική ζώνη (ΑΟΖ) και σε ύδατα στα οποία τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ έχουν δικαιοδοσία βάσει των διεθνών νομικών μέσων, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), για το κοινωνικό και οικονομικό όφελος των συμβαλλόμενων μερών·

               στ)προώθηση και ανάπτυξη του περιφερειακού και του διεθνούς εμπορίου, βάσει βέλτιστων πρακτικών·

               ζ)δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της οικοδόμησης υποδομής και ικανοτήτων για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, ώστε να αντιμετωπίσουν τις αυστηρές απαιτήσεις της αγοράς τόσο για τη βιομηχανική αλιεία όσο για την αλιεία μικρής κλίμακας·

               η)υποστήριξη εθνικών και περιφερειακών πολιτικών που στοχεύουν στην αύξηση της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας του τομέα της αλιείας· και

               θ)οικοδόμηση δεσμών με άλλους οικονομικούς τομείς.

               ΑΡΘΡΟ 54

               Ζητήματα διαχείρισης αλιείας και διατήρησης

               1.Εφαρμόζεται προληπτική προσέγγιση όσον αφορά τον καθορισμό των επιπέδων βιώσιμης ποσότητας αλιευμάτων, την αλιευτική ικανότητα και άλλες στρατηγικές διαχείρισης για την αποφυγή ή την αντιστροφή ανεπιθύμητων αποτελεσμάτων, όπως η πλεονάζουσα παραγωγικότητα και η υπεραλίευση, καθώς και ο ανεπιθύμητος αντίκτυπος στα οικολογικά συστήματα και τη βιοτεχνική αλιεία.

               2.Κάθε χώρα εταίρος της ΚΑΑ μπορεί να λάβει κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των εποχιακών περιορισμών απαγορεύσεων χρήσης αλιευτικών εργαλείων προκειμένου να προστατεύσει τα χωρικά του ύδατα και να εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα της βιοτεχνικής και παράκτιας αλιείας.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν την ιδιότητα μέλους όλων των ενδιαφερόμενων κρατών εταίρων της ΚΑΑ στην επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και άλλων σχετικών οργανισμών αλιείας. Τα οικεία κράτη εταίροι της ΚΑΑ, από κοινού με την ΕΕ, συντονίζουν τη δράση για να εξασφαλίσουν τη διαχείριση και τη διατήρηση όλων των ειδών ιχθύων, συμπεριλαμβανομένων των πόρων του τόνου και των παρόμοιων ιχθύων, και να διευκολύνουν τη σχετική επιστημονική έρευνα.

               4.Όταν δεν υπάρχουν επαρκή επιστημονικά στοιχεία για την αρμόδια εθνική αρχή διαχείρισης προκειμένου να καθοριστούν τα όρια και επίπεδα-στόχοι της βιώσιμης ποσότητας αλιευμάτων σε μια αποκλειστική οικονομική ζώνη (ΑΟΖ) των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, οι εταίροι, κατόπιν διαβούλευσης με την αρμόδια εθνική αρχή και από κοινού με την επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, άλλους περιφερειακούς οργανισμούς αλιείας, υποστηρίζουν μια τέτοια επιστημονική ανάλυση.

               5.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να λάβουν κατάλληλα μέτρα, όταν η αύξηση των προσπαθειών έχει ως αποτέλεσμα επίπεδα ποσοτήτων αλιευμάτων άνω του στόχου βιώσιμου επιπέδου που θεσπίστηκε από την αρμόδια εθνική αρχή.

               6.Για τη διατήρηση και τη διαχείριση πολυζωνικών και άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, η ΕΕ και τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ εξασφαλίζουν συμμόρφωση με σκάφη που φέρουν τη σημαία τους με σχετικά εθνικά, περιφερειακά και υποπεριφερειακά μέτρα διαχείρισης της αλιείας και συναφείς εθνικούς νόμους και κανονισμούς.

               ΑΡΘΡΟ 55

               Διαχείριση σκαφών και ρυθμίσεις μετά τη συγκομιδή

               1.Θα τηρηθούν οι διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των σκαφών και το στάδιο μετά τη συλλογή, που θεσπίστηκαν από την επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και κάθε άλλη αρμόδια περιφερειακή οργάνωση αλιείας. Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ και η ΕΕ ορίζουν τους ελάχιστους όρους και τις προϋποθέσεις όσον αφορά την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επιτήρηση αλιευτικών σκαφών της ΕΕ που δραστηριοποιούνται στα ύδατα των κρατών εταίρων της ΚΑΑ που πρέπει να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

               α)Θα συσταθεί σύστημα παρακολούθησης σκαφών (VMS) για όλα τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, ενώ όλα τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ θα χρησιμοποιούν ένα συμβατό σύστημα VMS. Εκείνα τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ που δεν έχουν σύστημα VMS θα βοηθηθούν από την ΕΕ για να δημιουργήσουν ένα συμβατό VMS.

               β)Επιπλέον του υποχρεωτικού συστήματος VMS, όλα τα παράκτια κράτη εταίροι της ΚΑΑ, σε συνδυασμό με την ΕΕ, θα αναπτύξουν άλλους μηχανισμούς για να εξασφαλίσουν την αποτελεσματική παρακολούθηση, έλεγχο και επιτήρηση (MCS) και η ΕΕ θα υποστηρίξει τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για να εφαρμόσουν ένα τέτοιο συμφωνημένο σύστημα και να βοηθήσουν στην εφαρμογή του.

               γ)Η ΕΕ και τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ έχουν το δικαίωμα να τοποθετήσουν παρατηρητές είτε σε εθνικά είτε σε διεθνή ύδατα, με καλώς καθορισμένες διαδικασίες σχετικά με την τοποθέτηση των παρατηρητών. Οι παρατηρητές πρέπει να πληρώνονται από τις εθνικές κυβερνήσεις, αλλά όλες οι δαπάνες επί σκάφους πρέπει να καλύπτονται από τον ιδιοκτήτη του σκάφους. Η ΕΕ υποστηρίζει τις δαπάνες κατάρτισης παρατηρητών.

               δ)Θα αναπτυχθούν κοινά συστήματα υποβολής εκθέσεων αλιείας και θα χρησιμοποιηθούν σε όλη την περιφέρεια με ελάχιστους όρους για την υποβολή εκθέσεων.

               ε)Όλα τα σκάφη που εκφορτώνουν ή μεταφορτώνουν τα αλιεύματά τους εντός χώρας εταίρου της ΚΑΑ το πράττουν σε λιμένες ή εξωτερικούς λιμένες. Δεν επιτρέπεται καμία μεταφόρτωση στη θάλασσα, εκτός από ειδικές περιπτώσεις που προβλέπονται από την αντίστοιχη περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας (RFMO). Τα συμβαλλόμενα μέρη θα συνεργάζονται για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της υποδομής εκφόρτωσης ή μεταφόρτωσης στους λιμένες των κρατών εταίρων ΚΑΑ, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας ανάπτυξης αλιευτικών προϊόντων.

               στ)Η αναφορά απορρίψεων στη θάλασσα είναι υποχρεωτική. Προτεραιότητα θα πρέπει να δοθεί στην αποφυγή απορρίψεων μέσω της χρήσης μεθόδων επιλεκτικής αλιείας, σύμφωνα με τις αρχές της επιτροπής IOTC και σχετικών περιφερειακών οργανώσεων αλιείας. Κατά το δυνατόν περισσότερο, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μεταφέρονται στην ξηρά.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργαστούν στην ανάπτυξη και την εφαρμογή εθνικών/περιφερειακών επιμορφωτικών προγραμμάτων κατάρτισης για τους υπηκόους των κρατών της ΚΑΑ ώστε να διευκολυνθεί η αποτελεσματική συμμετοχή τους στην αλιευτική βιομηχανία. Όπου η ΕΕ έχει διαπραγματευτεί διμερή αλιευτική συμφωνία, ενθαρρύνεται η απασχόληση υπηκόων κρατών ΚΑΑ. Η Διακήρυξη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) σχετικά με τις θεμελιώδεις αρχές και τα δικαιώματα στην εργασία εφαρμόζεται αυτοδικαίως στους ναυτικούς που ναυτολογούνται στα ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν συντονισμένες προσπάθειες για την βελτίωση των μέσων πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης αλιείας και για το σκοπό αυτό λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα. Τα αλιευτικά σκάφη που συμμετέχουν στην παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία, θα πρέπει να κατάσχονται και οι ιδιοκτήτες τους να διώκονται από τις αρμόδιες αρχές. Δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να αλιεύσουν πάλι στα ύδατα των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, εκτός αν έχει ληφθεί προηγούμενη έγκριση τόσο από το κράτος σημαίας όσο και από τα ενδιαφερόμενα κράτη της ΚΑΑ καθώς και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, από την αντίστοιχη περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας.

               ΤΙΤΛΟΣ III: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ

               ΑΡΘΡΟ 56

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται στην ανάπτυξη της εσωτερικής αλιείας, της παράκτιας αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ όσον αφορά την οικοδόμηση ικανοτήτων, τη μεταφορά τεχνολογίας, τα πρότυπα ΥΦΠ, τις επενδύσεις και τη χρηματοδότηση των επενδύσεων, την περιβαλλοντική προστασία καθώς και το νομικό και ρυθμιστικό πλαίσιο.

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας όσον αφορά την ανάπτυξη της εσωτερικής αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας θα είναι η προώθηση της βιώσιμης εκμετάλλευσης των πόρων εσωτερικής αλιείας και η ενίσχυση της παραγωγής υδατοκαλλιέργειας, η άρση των περιορισμών από την πλευρά της προσφοράς, η βελτίωση της ποιότητας των ιχθύων και των προϊόντων ιχθύων ώστε να ικανοποιούν τα διεθνή πρότυπα ΥΦΠ, η βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ, η αντιμετώπιση ενδοπεριφερειακών εμπορικών φραγμών, η προσέλκυση ροών κεφαλαίου και οι επενδύσεις στον τομέα, η οικοδόμηση ικανοτήτων και η βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοοικονομική ενίσχυση για τους ιδιώτες επενδυτές με σκοπό την ανάπτυξη της εσωτερικής αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας.

               Μέρος IV: ΓΕΩΡΓΙΑ

               ΑΡΘΡΟ 57

               Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

               1.Οι διατάξεις του παρόντος μέρους εφαρμόζονται στις καλλιέργειες και το ζωικό κεφάλαιο, συμπεριλαμβανομένων των παραγωγικών εντόμων.

               2.Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους και του τίτλου II του μέρους V, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

               α)«γεωργία»: καλλιέργειες, ζωικό κεφάλαιο και παραγωγικά έντομα.

               β)«αγροτικά προϊόντα»: τα προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα Ι της συμφωνίας του ΠΟΕ για τη γεωργία.

               γ)«χρηματοδότηση της γεωργίας»: η παροχή χρηματοδοτικών πόρων για την υποστήριξη των γεωργικών δραστηριοτήτων σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα, όπως εισροές, γεωργικές υπηρεσίες, παραγωγή, αποθήκευση, διανομή, μεταποίηση και εμπορία προϊόντων.

               δ)«γεωργικές εισροές»: όλες οι ουσίες ή τα υλικά, ο εξοπλισμός και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και στο χειρισμό των γεωργικών προϊόντων.

               ε)«βιώσιμη γεωργική τεχνολογία»: τεχνολογία που έχει σχεδιαστεί με ειδική μέριμνα για τις περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις.

               στ)«επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια»: το γεγονός ότι όλοι οι άνθρωποι, ανά πάσα στιγμή, έχουν φυσική και οικονομική πρόσβαση σε ασφαλή, επαρκή και θρεπτικά τρόφιμα για να καλύψουν τις ανάγκες τους για παραγωγική και υγιή ζωή.

               ζ)«ασφάλεια των μέσων διαβίωσης»: η κατάλληλη και βιώσιμη πρόσβαση σε εισοδήματα και πόρους για την κάλυψη βασικών αναγκών με ισότιμο τρόπο (συμπεριλαμβανομένης της επαρκούς πρόσβασης σε τρόφιμα, πόσιμο νερό, υγειονομικές υπηρεσίες, εκπαιδευτικές ευκαιρίες, στέγαση και χρόνο για συμμετοχή στα κοινά και κοινωνική ένταξη).

               η)«φυσικές καταστροφές»: η συνέπεια καταστροφικών φυσικών φαινομένων, όπως ξηρασίες, σεισμοί, κατολισθήσεις, εκρήξεις ηφαιστείων, πλημμύρες, παράσιτα και νόσοι.

               θ)«αγροτικές εκμεταλλεύσεις μικρής κλίμακας»: παραγωγοί που διαθέτουν περιορισμένους πόρους και κατέχουν μικρές αγροτικές εκμεταλλεύσεις μικρότερες από δύο (2) εκτάρια και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν πολύ μικρό εύρος για να μπορέσουν να προσελκύσουν την παροχή υπηρεσιών που απαιτούνται για σημαντική αύξηση της παραγωγικότητας και τη μόχλευση των ευκαιριών στις αγορές.

               ι)«βιώσιμη ανάπτυξη»: στο πλαίσιο του παρόντος μέρους, περιλαμβάνει τη διαχείριση και προστασία των φυσικών πόρων στους οποίους βασίζονται η οικονομική και η κοινωνική ανάπτυξη κατά τρόπο που να ανταποκρίνεται στις ανθρώπινες ανάγκες των σημερινών και των μελλοντικών γενεών.

               ΑΡΘΡΟ 58

               Στόχοι

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι θεμελιώδης στόχος του παρόντος μέρους είναι η βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη, η οποία περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται, στην επισιτιστική ασφάλεια και την ασφάλεια των μέσων διαβίωσης, την αγροτική ανάπτυξη και τη μείωση της φτώχειας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               2.Στόχοι του παρόντος μέρους είναι:

               α)η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, με σκοπό τη δημιουργία πλούτου και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που ασχολούνται με γεωργικές δραστηριότητες, μέσω της αυξημένης παραγωγής, της παραγωγικότητας και του μεριδίου αγοράς.

               β)η βελτίωση της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, μέσω της προώθησης της προστιθέμενης αξίας, της αύξησης της παραγωγής, της ποιότητας, της ασφάλειας, της ολοκλήρωσης της αγοράς, του εμπορίου, της διαθεσιμότητας και της προσβασιμότητας.

               γ)η συμβολή στην παροχή επικερδούς απασχόλησης σε όλη την αξιακή αλυσίδα του εκσυγχρονισμού του γεωργικού τομέα.

               δ)η ανάπτυξη σύγχρονων και ανταγωνιστικών βιομηχανιών γεωργικών τροφίμων.

               ε)η προώθηση της βιώσιμης χρησιμοποίησης και διαχείρισης των φυσικών και πολιτιστικών πόρων, με την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον και βιώσιμων τεχνολογιών που βελτιώνουν την παραγωγικότητα της γεωργίας.

               στ)η συμβολή στην ανταγωνιστικότητα, με την προώθηση της προστιθέμενης αξίας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού για την πρόσβαση στις αγορές.

               ζ)η βελτίωση των εσόδων των παραγωγών, με την ανάπτυξη της εμπορίας γεωργικών προϊόντων προστιθέμενης αξίας στην αγορά.

               η)η διευκόλυνση της προσαρμογής του αγροτικού τομέα και της αγροτικής οικονομίας, ώστε να αντιμετωπίσουν τις παγκόσμιες οικονομικές εξελίξεις.

               θ)η κινητοποίηση και η αύξηση της οικονομικής απόδοσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μικρής κλίμακας μέσω της δημιουργίας ικανοτήτων των οργανώσεων γεωργών.

               ι)η βελτίωση της διευκόλυνσης του εμπορίου και της αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, ούτως ώστε να αυξηθούν τα έσοδα σε συνάλλαγμα.

               ια)η βελτίωση των υποδομών στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για την ενίσχυση της παραγωγής, της παραγωγικότητας, της εμπορίας και της διανομής γεωργικών εισροών και προϊόντων, με ιδιαίτερη προσοχή στην αποθήκευση, τη διαλογή, τον χειρισμό, τη συσκευασία και τη μεταφορά.

               ΑΡΘΡΟ 59

               Γενικές αρχές

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της γεωργίας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ ως κύριας πηγής οικονομικών πόρων για την πλειονότητα του πληθυσμού τους, ως κύριου παράγοντα για την εξασφάλιση της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας, ως δυνητικού τομέα υψηλής ανάπτυξης και προστιθέμενης αξίας και ως πηγής εσόδων από εξαγωγές.

               2.Λαμβάνοντας υπόψη τον πολυλειτουργικό ρόλο που διαδραματίζει η γεωργία στην οικονομία των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να χρησιμοποιήσουνμια ολοκληρωμένη προσέγγιση της γεωργίας ως βάση για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργαστούν για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης του τομέα της γεωργίας, λαμβάνοντας υπόψη τις πολλαπλές πτυχές και την ποικιλότητα των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών και των αναπτυξιακών στρατηγικών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι η βαθύτερη ολοκλήρωση του γεωργικού τομέα σε όλα τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ θα συμβάλει στην επέκταση των διαπεριφερειακών αγορών και θα διευρύνει τις δυνατότητες ανάπτυξης των επενδύσεων και του ιδιωτικού τομέα.

               5.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της στήριξης της γεωργικής παραγωγής, της προώθησης της προστιθέμενης αξίας, του εμπορίου γεωργικών προϊόντων και των πρωτοβουλιών ανάπτυξης της αγοράς με τη χρήση κατάλληλων μέσων και της παροχής κατάλληλου κανονιστικού πλαισίου ώστε να ανταποκρίνονται στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς. Στο πλαίσιο αυτό, τα συμβαλλόμενα μέρη είναι αποφασισμένα να συνεργαστούν για να προσελκύσουν τις απαραίτητες επενδύσεις στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               6.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι γεωργικές προτεραιότητες που εξετάζονται στο παρόν μέρος συνδέονται σαφώς με το περιφερειακό γενικό πλαίσιο πολιτικής για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και τη μείωση της φτώχειας, ώστε να εξασφαλίζεται συνοχή και καθοδήγηση της ατζέντας περιφερειακής ανάπτυξης.

               ΑΡΘΡΟ 60

               Συνολικός διάλογος

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη καθιερώνουν συνολικό διάλογο ΚΑΑ-ΕΕ για τη γεωργία και την πολιτική αγροτική ανάπτυξη («διάλογος για τη γεωργία») σχετικά με όλα τα θέματα που αφορούν το παρόν μέρος. Ο διάλογος για τη γεωργία παρακολουθεί την πρόοδο κατά την εφαρμογή του παρόντος μέρους και αποτελεί ένα φόρουμ ανταλλαγής και συνεργασίας για τις αντίστοιχες εθνικές αγροτικές πολιτικές των συμβαλλόμενων μερών και, ιδίως όσον αφορά τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η γεωργία στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για την αύξηση των εισοδημάτων των παραγωγών, την επισιτιστική ασφάλεια, τη βιώσιμη χρήση των πόρων, την αγροτική ανάπτυξη και την οικονομική μεγέθυνση.

               2.Ο διάλογος για τη γεωργία πραγματοποιείται στο πλαίσιο της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων που συστάθηκε βάσει του άρθρου 106.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη θεσπίζουν με αμοιβαία συμφωνία τις διαδικασίες και τις λεπτομέρειες εργασίας του διαλόγου για τη γεωργία.

               ΑΡΘΡΟ 61

               Περιφερειακή ολοκλήρωση

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι η ολοκλήρωση του γεωργικού τομέα σε όλα τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, μέσω της προοδευτικής άρσης των εμποδίων, της παροχής κατάλληλου ρυθμιστικού και θεσμικού πλαισίου, καθώς και της εναρμόνισης και της σύγκλισης των πολιτικών, θα συμβάλει στην εμβάθυνση της διαδικασίας περιφερειακής ολοκλήρωσης και με τον τρόπο αυτό στην ανάπτυξη περιφερειακών αγορών, πράγμα που θα αυξήσει τις δυνατότητες επενδύσεων και ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα.

               ΑΡΘΡΟ 62

               Υποστηρικτικές πολιτικές

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της υιοθέτησης και της εφαρμογής πολιτικών και θεσμικών μεταρρυθμίσεων για να καταστήσουν δυνατή και να διευκολύνουν την επίτευξη των στόχων του παρόντος κεφαλαίου.

               ΑΡΘΡΟ 63

               Βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται για την επίτευξη της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης με ιδιαίτερη έμφαση στην υποστήριξη των ευάλωτων αγροτικών πληθυσμών στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, με βάση την εξέλιξη της παγκόσμιας παραγωγής και των δομών του εμπορίου, καθώς και των γευστικών προτιμήσεων και των προτιμήσεων καταναλωτών.

               ΑΡΘΡΟ 64

               Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας παρέχουν τη δυνατότητα στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ να εφαρμόσουν αποτελεσματικά μέτρα για την επίτευξη της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας και της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης, και να αναπτύξουν εμπορικές γεωργικές αγορές στην περιοχή για την κατοχύρωση της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη εξασφαλίζουν ότι τα μέτρα που θα ληφθούν σύμφωνα με το παρόν μέρος αποσκοπούν στην ενίσχυση της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας και στην αποτροπή της θέσπισης μέτρων τα οποία θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την επίτευξη της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας σε επίπεδο νοικοκυριών, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.

               ΑΡΘΡΟ 65

               Διαχείριση της αξιακής αλυσίδας

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να έχουν μια περιφερειακή στρατηγική για τη βελτίωση των ικανοτήτων προσφοράς στον τομέα της γεωργίας, τον προσδιορισμό των υψηλής αξίας γεωργικών υποτομέων για τους οποίους η περιοχή έχει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα και την κεφαλαιοποίηση των επενδύσεων που μπορούν να διευκολύνουν τη μετάβαση από συγκριτικά σε ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα.

               ΑΡΘΡΟ 66

               Συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν την ανάγκη δημιουργίας, βελτίωσης και ενίσχυσης των συστημάτων πληροφοριών για την ασφάλεια των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης, καθώς και των συστημάτων αξιολόγησης και ευπάθειας, καθώς και της εφαρμογής μέτρων ανάπτυξης ικανοτήτων, σε συνδυασμό με τους υφιστάμενους διεθνείς και περιφερειακούς μηχανισμούς και μέσω αυτών.

               ΑΡΘΡΟ 67

               Τεχνολογία

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία των σύγχρονων και βιώσιμων γεωργικών τεχνολογιών και συμφωνούν να αναπτύξουν και να προωθήσουν τη χρήση σύγχρονων γεωργικών τεχνολογιών που περιλαμβάνουν:

               α)τις βιώσιμες τεχνολογίες άρδευσης και λιπαντικής άρδευσης

               β)τις ιστοκαλλιέργεια και τον μικροπολλαπλασιασμό

               γ)τους βελτιωμένους σπόρους

               δ)την τεχνητή σπερματέγχυση

               ε)την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία

               στ)τη συσκευασία προϊόντων

               ζ)τη διαχείριση μετά τη συγκομιδή

               η)τα διαπιστευμένα εργαστήρια

               θ)τη βιοτεχνολογία

               ι)την εκτίμηση και τη διαχείριση του κινδύνου.

               ΑΡΘΡΟ 68

               Μέτρα εθνικής πολιτικής

               1.Κάθε συμβαλλόμενο μέρος εξασφαλίζει τη διαφάνεια στον τομέα των γεωργικών ενισχύσεων που συνδέονται με το εμπόριο των γεωργικών προϊόντων. Για τον σκοπό αυτό, στο πλαίσιο του διαλόγου για τη γεωργία, η ΕΕ ενημερώνει τακτικά τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ σχετικά με τη νομική βάση, τη μορφή και το ποσό της εν λόγω ενίσχυσης. Οι πληροφορίες αυτές θεωρείται ότι έχουν υποβληθεί όταν καθίστανται διαθέσιμες από τα συμβαλλόμενα μέρη, ή εξ ονόματός τους, σε δικτυακό τόπο προσβάσιμο στο κοινό.

               2.Η ΕΕ δεν χορηγεί εξαγωγικές επιδοτήσεις για κανένα τα γεωργικά προϊόντα στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Η συγκεκριμένη απαγόρευση επανεξετάζεται από το συμβούλιο ΣΟΕΣ ύστερα από 48 μήνες.

               3.Επιπλέον, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων εξετάζει τα ζητήματα που ενδέχεται να προκύψουν σε σχέση με την πρόσβαση των αγροτικών προϊόντων των συμβαλλόμενων μερών στις αγορές κάθε άλλου συμβαλλόμενου μέρους. Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων μπορεί να διατυπώσεις συστάσεις στο συμβούλιο ΣΟΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 107.

               ΑΡΘΡΟ 69

               Παραγωγή και εμπορία γεωργικών προϊόντων

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ λόγω της εξάρτησης των εσόδων τους σε ξένο συνάλλαγμα από τις εξαγωγές πρωτογενών γεωργικών προϊόντων, τα οποία υπόκεινται σε μεγάλη αστάθεια των τιμών και επιδείνωση των όρων εμπορικών συναλλαγών.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν:

               α)να ενισχύσουν τη σύμπραξη του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα σε επενδύσεις για την παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων·

               β)να συνεργαστούν για την ανάπτυξη ικανοτήτων ώστε να έχουν πρόσβαση σε εξειδικευμένες αγορές και να διευκολύνουν τη συμμόρφωση με τα εμπορικά πρότυπα ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των εν λόγω αγορών·

               γ)να ενισχύσουν τη διαφοροποίηση της παραγωγής και της εξαγωγής γεωργικών προϊόντων σε κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               δ)να βελτιώσουν τα έσοδα των παραγωγών, με την ανάπτυξη της εμπορίας γεωργικών προϊόντων προστιθέμενης αξίας στην αγορά.

               ΑΡΘΡΟ 70

               Παρακολούθηση

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι το συμβούλιο ΣΟΕΣ επανεξετάζει και παρακολουθεί την εφαρμογή των υποχρεώσεών τους βάσει της παρούσας συμφωνίας. Το συμβούλιο ΣΟΕΣ εξασφαλίζει αποτελεσματική επιτήρηση της συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις διασφαλίζοντας τη διαφάνεια και παρέχονται στα συμβαλλόμενα μέρη την ευκαιρία να αξιολογήσουν τη συμβολή των υποχρεώσεων αυτών στον μακροπρόθεσμο στόχο τους που είναι η καθιέρωση δίκαιου και βασισμένου στην αγορά καθεστώτος συναλλαγών στον τομέα της γεωργίας.

               ΑΡΘΡΟ 71

               Χώρες που είναι καθαροί εισαγωγείς τροφίμων

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία που έχει η αντιμετώπιση των ανησυχιών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ που είναι καθαροί εισαγωγείς τροφίμων. Ως εκ τούτου, ο στόχος του παρόντος άρθρου είναι να βοηθήσει τις χώρες που είναι καθαροί εισαγωγείς τροφίμων να αναπτύξουν προγράμματα προκειμένου να εξασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν:

               α)να αντιμετωπίσουν τους περιορισμούς για την παραγωγή, την αποθήκευση και τη διανομή τροφίμων στην περιοχή της ΚΑΑ

               β)να προμηθευτούν επισιτιστική βοήθεια από τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ και άλλες αφρικανικές περιφερειακές οικονομικές κοινότητες

               γ)να βελτιώσουν τον συντονισμό της επισιτιστικής βοήθειας.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να διατηρήσουν ένα ικανοποιητικό επίπεδο επισιτιστικής βοήθειας, λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα των αποδεκτών της επισιτιστικής βοήθειας, και να εξασφαλίσουν ότι τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν εμποδίζουν ακούσια την παράδοση της επισιτιστικής βοήθειας που παρέχεται για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη εξασφαλίζουν ότι η επισιτιστική βοήθεια παρέχεται σε πλήρη συμμόρφωση με τα μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή εμπορικής εκτροπή της, μεταξύ άλλων:

               α)εξασφαλίζουν ότι όλα τα μέτρα επισιτιστικής βοήθειας επιβάλλονται από την ανάγκη και είναι σε μορφή επιχορήγησης·

               β)δεν συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με εμπορικές εξαγωγές γεωργικών προϊόντων ή άλλων αγαθών και υπηρεσιών.

               ΑΡΘΡΟ 72

               Σημασία ορισμένων τομέων

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι:

               α)η παροχή επαρκούς πρόσβασης σε τροφή, καθαρό και ασφαλές πόσιμο νερό, υγειονομικές υπηρεσίες, εκπαιδευτικές ευκαιρίες, στέγαση, δυνατότητας συμμετοχής στα κοινά και κοινωνική ένταξη είναι σημαντική για την ασφάλεια των μέσων διαβίωσης των αγροτικών πληθυσμών·

               β)η ανάπτυξη της γεωργικής υποδομής, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής, της μεταποίησης, της εμπορίας και της διανομής διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της υπαίθρου και την περιφερειακή ολοκλήρωση των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               γ)οι υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, όπως η κατάρτιση στις υπηρεσίες έρευνας, εφαρμογών και παροχής συμβουλών στον τομέα της γεωργίας, είναι σημαντικές για την αύξηση της παραγωγικότητας της γεωργίας·

               δ)η διευκόλυνση της χρηματοδότησης της γεωργίας αποτελεί σημαντικό μέτρο για την αναδιαμόρφωση του γεωργικού τομέα στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ. Η χρηματοδότηση είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη γεωργικής τεχνολογίας, τις γεωργικές πιστώσεις και την ασφάλιση, την ανάπτυξη των υποδομών και των αγορών καθώς και την εκπαίδευση των αγροτών· και

               ε)η βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του αγροτικού πληθυσμού των κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στο πλαίσιο της ασφάλειας των μέσων διαβίωσης, των γεωργικών υποδομών, των υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης, των υπηρεσιών γεωργικής χρηματοδότησης και αγροτικής ανάπτυξης όπως προβλέπεται στον τίτλο II του μέρους V.

               ΑΡΘΡΟ 73

               Ανταλλαγή πληροφοριών και διαβουλεύσεις

               1.Τα μέρη συμφωνούν να ανταλλάσσουν εμπειρίες και πληροφορίες σχετικά με βέλτιστες πρακτικές και να προβαίνουν σε διαβουλεύσεις σχετικά με όλα τα ζητήματα σύμφωνα με τους στόχους του παρόντος μέρους.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν όσον αφορά:

               α)την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη γεωργική παραγωγή, την κατανάλωση και το εμπόριο και σχετικά με τις αντίστοιχες εξελίξεις της αγοράς για γεωργικά προϊόντα·

               β)την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με επενδυτικές ευκαιρίες και κίνητρα που παρέχονται στον γεωργικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων μικρής κλίμακας·

               γ)την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με γεωργικές πολιτικές, νομοθετικές και κανονιστικές ρυθμίσεις μεταξύ των δύο συμβαλλόμενων μερών·

               δ)την ανάλυση των αλλαγών πολιτικής και των θεσμικών αλλαγών που απαιτούνται για την υποστήριξη της μεταρρύθμισης του τομέα της γεωργίας, καθώς και τη διατύπωση και εφαρμογή περιφερειακών πολιτικών για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο της επιδίωξης της περιφερειακής ολοκλήρωσης·

               ε)την ανταλλαγή πληροφοριών τις σχετικά με νέες και κατάλληλες τεχνολογίες, καθώς και με τις πολιτικές και τα μέτρα που συνδέονται με την ποιότητα των γεωργικών προϊόντων.

               ΑΡΘΡΟ 74

               Γεωγραφικές ενδείξεις

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία των γεωγραφικών ενδείξεων για τη βιώσιμη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργαστούν για τον προσδιορισμό, την αναγνώριση και την καταγραφή των προϊόντων που θα μπορούσαν να προστατεύονται ως γεωγραφικές ενδείξεις, καθώς και για οποιεσδήποτε άλλες ενέργειες που στοχεύουν στην επίτευξη της προστασίας για τα εν λόγω προϊόντα.

               ΜΕΡΟΣ V: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

               ΑΡΘΡΟ 75

               Γενικές διατάξεις

               1.Σύμφωνα με τα άρθρα 34 και 35 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, όπως τροποποιήθηκε μέχρι σήμερα, τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν ότι η αναπτυξιακή συνεργασία αποτελεί κεντρικό στοιχείο της εταιρικής σχέσης τους, καθώς και ουσιώδη παράγοντα για την υλοποίηση των στόχων της παρούσας συμφωνίας.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να ανταποκριθούν στις αναπτυξιακές ανάγκες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ με την αύξηση της παραγωγής και του εφοδιασμού, την ενίσχυση του διαρθρωτικού μετασχηματισμού και της ανταγωνιστικότητας των οικονομιών τους, τη βελτίωση της οικονομικής διαφοροποίησης και την αύξηση της προστιθέμενης αξίας, με σκοπό την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και την υποστήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να συνεργαστούν για να διευκολύνουν την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και να υποστηρίξουν την περιφερειακή ολοκλήρωση και τις στρατηγικές ανάπτυξης. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η συνεργασία βασίζεται στο μέρος «οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία» και στον πίνακα ανάπτυξης ΣΟΕΣ (Development Matrix), εκτός από τις περιφερειακές και εθνικές αναπτυξιακές στρατηγικές των κρατών εταίρων της ΚΑΑ. Ο πίνακας και τα αντίστοιχα κριτήρια αναφοράς, δείκτες και στόχοι που αντικατοπτρίζουν τις ανάγκες που εντοπίστηκαν από τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ κατά την υπογραφή παρατίθενται στα παραρτήματα III (α) και ΙΙΙ (β). Επανεξετάζονται κάθε πέντε (5) χρόνια. Η συνεργασία έχει τη μορφή χρηματοοικονομικής και μη χρηματοοικονομικής υποστήριξης στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               4.Στο πλαίσιο αυτό, η χρηματοδότηση σχετικά με τη συνεργασία για την ανάπτυξη μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και της ΕΕ για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, πραγματοποιείται στο πλαίσιο των κανόνων και των σχετικών διαδικασιών που προβλέπονται από τη συμφωνία του Κοτονού, ιδίως των διαδικασιών προγραμματισμού του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, και στο πλαίσιο των σχετικών διαδοχικών μέτρων που χρηματοδοτούνται από το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, λαμβανομένων υπόψη των νέων προκλήσεων που προκύπτουν από τη βελτίωση της περιφερειακής ολοκλήρωσης και του ανταγωνισμού στις παγκόσμιες αγορές, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι μία από τις προτεραιότητες είναι η υποστήριξη της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι τα χρηματοδοτικά μέσα που προβλέπονται στη συμφωνία του Κοτονού κινητοποιούνται έτσι ώστε να μεγιστοποιηθούν τα αναμενόμενα οφέλη της παρούσας συμφωνίας.

               5.Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να κινητοποιήσουν πόρους από κοινού και μεμονωμένα σύμφωνα με τις κατευθύνσεις των ειδικών διατάξεων του τίτλου Χ σχετικά με την κινητοποίηση πόρων.

               6.Σύμφωνα με τη δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας, που εγκίθηκε το 2005, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να χρησιμοποιούν και να υποστηρίζουν κατά περίπτωση εθνικούς και/ή περιφερειακούς μηχανισμούς παράδοσης, κεφάλαια ή μέσα για τη διοχέτευση και τον συντονισμό των πόρων για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 76

               Στόχοι

               Οι στόχοι της οικονομικής και αναπτυξιακής συνεργασίας είναι:

               α)η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των οικονομιών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               β)η αύξηση της ικανότητας προσφοράς και η δυνατότητα ομαλής εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας

               γ)η μετατροπή της δομής της οικονομίας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ με τη δημιουργία ισχυρής, ανταγωνιστικής και διαφοροποιημένης οικονομικής βάσης, μέσω της βελτίωσης της παραγωγής, της διανομής, των μεταφορών και της εμπορίας·

               δ)η ανάπτυξη της εμπορικής ικανότητας καθώς και της ικανότητας προσέλκυσης επενδύσεων·

               ε)η ενίσχυση των πολιτικών και των ρυθμίσεων που αφορούν το εμπόριο και τις επενδύσεις·

               στ)η εμβάθυνση της περιφερειακής ολοκλήρωσης.

               ΑΡΘΡΟ 77

               Τομείς συνεργασίας

               Η οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:

               α)υποδομή·

               β)γεωργία και κτηνοτροφία

               γ)ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα·

               δ)αλιεία·

               ε)νερό και περιβάλλον·

               στ)ζητήματα εμπορικής πρόσβασης στην αγορά·

               i)ΥΦΠ·

               ii)ΤΕΕ·

               iii)τελωνεία και διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών στα κράτη εταίρους ΚΑΑ·

               ζ)μέτρα προσαρμογής ΣΟΕΣ·

               η)κινητοποίηση πόρων.

               ΤΙΤΛΟΣ I: ΥΠΟΔΟΜΗ

               ΑΡΘΡΟ 78

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Η συνεργασία για την ανάπτυξη φυσικών υποδομών περιλαμβάνει ιδίως τις μεταφορές, την ενέργεια και την τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών.

               2.Οι στόχοι στον τομέα αυτόν είναι οι εξής:

               α)η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               β)η αντιμετώπιση των περιορισμών στον τομέα της προσφοράς σε θεσμικό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο· και

               γ)η ενίσχυση των συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.

               ΑΡΘΡΟ 79

               Μεταφορές

               1.Η συνεργασία στον τομέα των μεταφορών περιλαμβάνει οδικές, σιδηροδρομικές, αεροπορικές και πλωτές μεταφορές.

               2.Οι στόχοι στον τομέα αυτόν είναι οι εξής:

               α)η βελτίωση των εθνικών και περιφερειακών διασυνδέσεων με την εμβάθυνση της περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης·

               β)η ανάπτυξη, η αναδιάρθρωση, η αποκατάσταση, η αναβάθμιση και ο εκσυγχρονισμός των βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               γ)η βελτίωση της κυκλοφορίας των προσώπων και της ροής των εμπορευμάτων· και

               δ)η παροχή καλύτερης πρόσβασης στις αγορές μέσω της βελτίωσης των οδικών, αεροπορικών, θαλάσσιων, εσωτερικών πλωτών και σιδηροδρομικών μεταφορών.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)διαχείριση των συστημάτων μεταφορών·

               β)βελτίωση, ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός των υποδομών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης δικτύων υποδομών για τις διατροπικές μεταφορές·

               γ)ενίσχυση των θεσμικών, τεχνικών και διοικητικών ικανοτήτων των κρατών εταίρων της ΚΑΑ όσον αφορά τα πρότυπα, την εξασφάλιση της ποιότητας, τη μετρολογίας και τις υπηρεσίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης·

               δ)ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας, καινοτομία, ανταλλαγή πληροφοριών, δίκτυα και εμπορία·

               ε)ενθάρρυνση των εταιρικών σχέσεων, των διασυνδέσεων και των κοινών επιχειρήσεων μεταξύ των οικονομικών φορέων·

               στ)βελτίωση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας του τομέα των μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης της μετεωρολογικής πρόβλεψης, της διαχείρισης των επικίνδυνων προϊόντων και της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης·

               ζ)ανάπτυξης πολιτικών και ρυθμιστικών πλαισίων για τις περιφερειακές μεταφορές.

               ΑΡΘΡΟ 80

               Ενέργεια

               1.Η συνεργασία στον τομέα της ενέργειας περιλαμβάνει τη συμμετοχή του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα στην παραγωγή, μετάδοση, διανομή ενέργειας και τις διασυνοριακές εμπορικές συναλλαγές στον τομέα της ενέργειας.

               2.Οι στόχοι στον τομέα αυτόν είναι οι εξής:

               α)η ανάπτυξη, η αύξηση και η διεύρυνση του δυναμικού παραγωγής ενέργειας·

               β)η αύξηση του αριθμού των εναλλακτικών πηγών ενέργειας·

               γ)η ανάπτυξη, η αύξηση και η διεύρυνση των δικτύων·

               δ)η ανάπτυξη, η αύξηση και η διεύρυνση της διανομής και της μετάδοσης·

               ε)η βελτίωση της πρόσβασης των κρατών εταίρων της ΚΑΑ σε σύγχρονες, αποδοτικές, αξιόπιστες, διαφοροποιημένες, βιώσιμες και ανανεώσιμες πηγές καθαρής ενέργειας σε ανταγωνιστικές τιμές·

               στ)η βελτίωση της ικανότητας παραγωγής, διανομής και διαχείρισης της ενέργειας σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο·

               ζ)η προώθηση της διασύνδεση τόσο εντός όσο και εκτός των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για μέγιστη ενεργειακή αξιοποίηση· και

               η)η υποστήριξη της δημιουργίας ευνοϊκού περιβάλλοντος για την προσέλκυση επενδύσεων στον τομέα αυτόν.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)παραγωγή, μετάδοση και διανομή των ενεργειακών πηγών που ήδη υπάρχουν, ιδίως του υδροηλεκτρισμού, του πετρελαίου και της βιομάζας·

               β)διαφοροποίηση του ενεργειακού μείγματος ώστε να συμπεριλάβει και άλλες πιθανές πηγές ενέργειας που είναι κοινωνικά και ενεργειακά αποδεκτές και που περιορίζουν την εξάρτηση από το πετρέλαιο·

               γ)ανάπτυξη ενεργειακής υποδομής, συμπεριλαμβανομένων των αγροτικών περιοχών·

               δ)ανάπτυξη κατάλληλων ρυθμιστικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων της εμπορευματοποίησης και της ιδιωτικοποίησης·

               ε)περιφερειακή και διαπεριφερειακή διασύνδεση και συνεργασία όσον αφορά την παραγωγή και τη διανομή ενέργειας·

               στ)οικοδόμηση ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων, βελτίωση της διοίκησης, των προτύπων υπηρεσιών και των θεσμικών δομών.

               ζ)ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας, έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία, ανταλλαγή πληροφοριών, ανάπτυξη βάσεων δεδομένων και δικτύων·

               η)εταιρικές σχέσεις, διασυνδέσεις και κοινές επιχειρήσεις.

               ΑΡΘΡΟ 81

               Τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)

               1.Η συνεργασία στον τομέα των ΤΠΕ περιλαμβάνει: την ανάπτυξη των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών, της ανταγωνιστικότητας, της καινοτομίας, καθώς και την ομαλή μετάβαση στην κοινωνία της πληροφορίας.

               2.Οι στόχοι στον τομέα αυτόν είναι οι εξής:

               α)η ανάπτυξη του τομέα των ΤΠΕ·

               β)η ενίσχυση της συμβολής των ΤΠΕ στη διευκόλυνση του εμπορίου μέσω των ηλεκτρονικών υπηρεσιών, του ηλεκτρονικού εμπορίου, της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, της ηλεκτρονικής υγείας, της ασφάλειας των συναλλαγών και άλλων κοινωνικοοικονομικών τομέων.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)διασυνδέσεις ΤΠΕ και σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο·

               β)διάδοση νέων τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών·

               γ)ανάπτυξη του νομικού και του ρυθμιστικού πλαισίου στον τομέα των ΤΠΕ·

               δ)ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας και εφαρμογών, έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία, ανταλλαγή πληροφοριών, δίκτυα και εμπορία·

               ε)οικοδόμηση ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων, βελτίωση των προτύπων υπηρεσιών και των θεσμικών δομών·

               στ)εταιρικές σχέσεις, διασυνδέσεις και κοινές επιχειρήσεις μεταξύ των οικονομικών φορέων·

               ζ)προώθηση και υποστήριξη για την ανάπτυξη εξειδικευμένων αγορών για υπηρεσίες ΤΠΕ.

               ΤΙΤΛΟΣ II: ΓΕΩΡΓΙΑ

               ΑΡΘΡΟ 82

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Η συνεργασία στο παρόντα τίτλο εφαρμόζεται στις καλλιέργειες και το ζωικό κεφάλαιο, συμπεριλαμβανομένων των παραγωγικών εντόμων.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι ο κύριος στόχος του παρόντος τίτλου είναι η βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη, η οποία περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται, στην επισιτιστική ασφάλεια και την ασφάλεια των μέσων διαβίωσης, την αγροτική ανάπτυξη και τη μείωση της φτώχειας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               3.Οι άλλοι στόχοι του παρόντος τίτλου ορίζονται στο άρθρο 58 του μέρους IV.

               ΑΡΘΡΟ 83

               Τομείς συνεργασίας

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία του γεωργικού τομέα στις οικονομίες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και συμφωνούν να συνεργάζονται με σκοπό την προώθησή της μετατροπής του για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, την αγροτική ανάπτυξη και τη διευκόλυνση της προσαρμογής της γεωργικής και αγροτικής οικονομίας ώστε να δεχτεί τις επιπτώσεις της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, με ιδιαίτερη προσοχή στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις μικρής κλίμακας.

               2.Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α) Περιφερειακή ολοκλήρωση

               Βελτίωση της πρόσβασης σε περιφερειακές και διεθνείς αγορές γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης συστημάτων αγοράς και στρατηγικών ανάπτυξης της αγοράς·

               β) Υποστηρικτικές πολιτικές

               i)ανάπτυξη των εθνικών και περιφερειακών γεωργικών πολιτικών, των νομικών και ρυθμιστικών πλαισίων, τη δημιουργία των απαιτούμενων ικανοτήτων και στήριξη της θεσμικής ανάπτυξης·

               ii)δημιουργία ικανοτήτων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για να αξιοποιήσουν πλήρως τις αυξημένες εμπορικές ευκαιρίες και να μεγιστοποιήσουν τα οφέλη από τις εμπορικές μεταρρυθμίσεις.

               γ) Βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη

               i)ανάληψη κοινών δραστηριοτήτων σε περιφερειακή βάση συμπεριλαμβανομένων της παραγωγής λιπασμάτων, της παραγωγής σπόρων, της ανάπτυξης της κτηνοτροφίας και του ελέγχου των ασθενειών των φυτών και των ζώων·

               ii)προώθηση και ενίσχυση της μεταποίησης, της εμπορίας, της διανομής και της μεταφοράς (ΠΕΔΜ) και του χειρισμού των γεωργικών προϊόντων·

               iii)δημιουργία ικανότητας για τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα όσον αφορά τη γεωργική παραγωγή, τη συσκευασία και τα μέτρα ΥΦΠ·

               δ) Γεωργικές υποδομές

               i)στήριξη της ανάπτυξης των γεωργικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των βιώσιμων συστημάτων άρδευσης, ανάκτησης νερού, αποθήκευσης και διαχείρισης των υδάτων, της εμπορίας και της διαβάθμισης·

               ii)ανάπτυξη ερευνητικών και εκπαιδευτικών υποδομών, εγκαταστάσεων αποθήκευσης, οδών εξυπηρέτησης και οδών πρόσβασης στις τοπικές κοινότητες·

               iii)ανάπτυξη υποδομών μεταποίησης γεωργικών προϊόντων·

               iv)δημιουργία μετεωρολογικού κέντρου για γεωργικούς σκοπούς στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               v)ανάπτυξη σύγχρονων υποδομών της αγοράς για την επέκταση των εγχώριων και περιφερειακών αγορών.

               ε) Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια

               i)δημιουργία ικανοτήτων των αγροτικών και αστικών κοινοτήτων για την προώθηση της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης, την εξάλειψη της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη·

               ii)διαφοροποίηση της γεωργικής παραγωγής και ανάπτυξη προϊόντων για την αντιμετώπιση των αναγκών της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               iii)σχεδιασμός και εφαρμογή προγραμμάτων που οδηγούν σε αύξηση της παραγωγής και της παραγωγικότητας του γεωργικού τομέα με ιδιαίτερη εστίαση σε μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις·

               iv)ανάπτυξη ικανοτήτων για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με την επισιτιστική ασφάλεια σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο· και

               v)σχεδιασμός και υλοποίηση προγραμμάτων κοινωνικής προσαρμογής σε περιοχές που πλήττονται από φυσικές καταστροφές.

               στ) Διαχείριση της αξιακής αλυσίδας

               i)προώθηση της χρήσης βιώσιμων γεωργικών τεχνολογιών και παροχή των απαιτούμενων γεωργικών εισροών·

               ii)βελτίωση της παραγωγής, της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού τομέα με την προώθηση των βιομηχανιών γεωργικών τροφίμων·

               iii)αύξηση της προστιθέμενης αξίας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού γεωργικών προϊόντων για να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις των εθνικών, περιφερειακών και διεθνών αγορών· και

               iv)προώθηση της ανάπτυξης δραστηριοτήτων στους τομείς της μεταποίησης, της εμπορίας, της διανομής και της μεταφοράς αγροτικών προϊόντων.

               ζ) Συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης

               i)ανάπτυξη ικανοτήτων όσον αφορά την έγκαιρη αξιολόγηση και τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τις πιθανές επιπτώσεις επικείμενων καταστροφών προκειμένου να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα και να υπάρξει έγκαιρη αντίδραση·

               ii)ανάπτυξη και διαχείριση των εθνικών και περιφερειακών συστημάτων πληροφοριών·

               iii)ανάπτυξη, ενίσχυση και διασύνδεση των συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης και των σχεδίων και στρατηγικών έκτακτης ανάγκης για τη διαχείριση της αντιμετώπισης των καταστροφών σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο· και

               iv)υποστήριξη των επιλογών για την προσαρμογή και τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής
                   στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               η) Παραγωγή και εμπορία γεωργικών προϊόντων

               i)ανάπτυξη ικανοτήτων για να υπάρχει πρόσβαση σε εξειδικευμένες αγορές και να διευκολύνεται η συμμόρφωση με τα εμπορικά πρότυπα ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των εν λόγω αγορών·

               ii)διαφοροποίηση της γεωργικής παραγωγής και των εξαγωγών προϊόντων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               iii)ανάπτυξη σύγχρονων υποδομών της αγοράς για την επέκταση των εγχώριων και περιφερειακών αγορών· και

               iv)ανάπτυξη προγραμμάτων συσκευασίας και επισήμανσης προϊόντων που επιτρέπουν στους παραγωγούς των κρατών εταίρων της ΚΑΑ να εξασφαλίσουν υψηλότερες τιμές για τις εξαγωγές βασικών προϊόντων.

               θ) Αγροτική ανάπτυξη

               i)ανάπτυξη ικανοτήτων ομάδων γεωργών σε ολόκληρη τη γεωργική αξιακή αλυσίδα·

               ii)βελτίωση των μεταφορών, των επικοινωνιών και των εγκαταστάσεων αγορών για την εμπορία των γεωργικών εισροών και εκροών·

               iii)αντιμετώπιση των κοινωνικοπολιτιστικών εμποδίων, όπως οι γλωσσικές διαφορές, τα επίπεδα αναλφαβητισμού, οι προκαταλήψεις λόγω φύλου, η κατάσταση της υγείας των κοινοτήτων, που επηρεάζουν τη φύση των συστημάτων καλλιέργειας·

               iv)βελτίωση της πρόσβασης των γεωργών σε πιστωτικές υπηρεσίες και σε υπηρεσίες διαχείρισης φυσικών και πολιτιστικών πόρων· και

               v)ανάπτυξη σχετικών μέτρων πολιτικής για την έγκαιρη υποστήριξη της διαθεσιμότητας επαρκών γεωργικών εισροών στις μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

               ι) Χώρες που είναι καθαροί εισαγωγείς τροφίμων

               Αντιμετώπιση των περιορισμών στην παραγωγή, την αποθήκευση και τη διανομή τροφίμων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               ια) Ασφάλεια των μέσων διαβίωσης

               i)ανάπτυξη ικανοτήτων για την ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών για τους πληθυσμούς στις αγροτικές και στις περιαστικές περιοχές.

               ii)βελτίωση του συνολικού εισοδήματος των νοικοκυριών που προέρχεται από τη γεωργική παραγωγή μέσω της διαφοροποίησης, της προστιθέμενης αξίας, της εκτός γεωργικής εκμετάλλευσης απασχόλησης και της υιοθέτησης νέων βιώσιμων γεωργικών τεχνολογιών, μεταξύ άλλων, στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               iii)αύξηση της παραγωγικότητας του γεωργικού τομέα στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ· και

               iv)αύξηση της χρήσης βιώσιμων γεωργικών τεχνολογιών.

               ιβ) Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης

               Η ΕΕ δεσμεύεται να παράσχει επαρκείς πόρους και τεχνική βοήθεια για την ανάπτυξη ικανοτήτων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ κατά τρόπον προβλέψιμο και βιώσιμο στους ακόλουθους τομείς:

               i)ενίσχυση της καινοτομίας και μεταφοράς τεχνολογίας, γνώσεων, έρευνας και ανάπτυξης·

               ii)ανάπτυξη και αύξηση της χρήσης μηχανολογικού εξοπλισμού στον τομέα της γεωργίας στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               iii)δημιουργία εγκαταστάσεων γεωργικών εισροών και συστήματος διανομής στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               iv)προώθηση και ενίσχυση των επενδύσεων στη γεωργική έρευνα, τις γεωργικές εφαρμογές, την κατάρτιση και τη σχέση έρευνας/εφαρμογών/γεωργών·

               v)ίδρυση και ενίσχυση περιφερειακών κέντρων αριστείας συμπεριλαμβανομένων του μετεωρολογικού κέντρου για γεωργικούς σκοπούς, της βιοτεχνολογίας, των αναλυτικών και των διαγνωστικών εργαστηρίων για τις καλλιέργειες, το ζωικό κεφάλαιο και τα εδάφη· και

               vi)βελτίωση της πρόσβασης στις υπηρεσίες φυτικής και ζωικής παραγωγής συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών κτηνοτροφίας, των κτηνιατρικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών φυτικής προστασίας.

               ιγ) Υπηρεσίες χρηματοδότησης της γεωργίας

               i)ενίσχυση της αγροτικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για τους μικρούς παραγωγούς, τους μεταποιητές και τους εμπόρους·

               ii)ανάπτυξη μηχανισμών σε περιφερειακό επίπεδο ή ταμείου γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης·

               iii)ανάπτυξη οργανισμών μικροχρηματοδότησης και προγραμμάτων ασφάλισης·

               iv)διευκόλυνση της πρόσβασης σε πίστωση από τις τράπεζες και άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα για μεταποιητές αγροτικών προϊόντων, εμπόρους και γεωργούς· και

               v)στήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων των κρατών εταίρων της ΚΑΑ που εξυπηρετούν τον τομέα της γεωργίας και διευκόλυνση της πρόσβασης του ιδιωτικού τομέα στις κεφαλαιουχικές αγορές για να αντλήσουν τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα κεφάλαια.

               ιδ) Γεωγραφικές ενδείξεις

               i)ανάπτυξη πολιτικών και νομικού πλαισίου σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις·

               ii)θέσπιση κανονισμών σχετικά με τι γεωγραφικές ενδείξεις·

               iii)ανάπτυξη κώδικας πρακτικής για τον καθορισμό των προϊόντων σε σχέση με την καταγωγή τους·

               iv)διευκόλυνση των τοπικών οργανισμών και θεσμικών οργάνων ώστε να συντονίζουν τους τοπικούς φορείς σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις και τη συμμόρφωση του προϊόντος·

               v)ανάπτυξη ικανοτήτων για την αναγνώριση, την καταχώριση, την εμπορία, την ιχνηλασιμότητα και τη συμμόρφωση σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις προϊόντων· και

               vi)ανάπτυξη κάθε άλλου τομέα συνεργασίας στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου που μπορεί να προκύψει στο μέλλον.

               ΤΙΤΛΟΣ III: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ

               ΑΡΘΡΟ 84

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Η συνεργασία σχετικά με την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα περιλαμβάνει την προώθηση των επενδύσεων και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων.

               2.Οι στόχοι του παρόντος τίτλου είναι:

               α)η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για την προώθηση των επενδύσεων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης νέων κλάδων παραγωγής, των άμεσων ξένων επενδύσεων (ΑΞΕ) και της μεταφοράς τεχνολογίας·

               β)η βελτίωση των ικανοτήτων προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της προστιθέμενης αξίας·

               γ)η βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των επενδύσεων από χρηματοδοτικούς οργανισμούς της ΕΕ όπως η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων·

               δ)η ανάπτυξη ικανοτήτων και η παροχή θεσμικής υποστήριξης για την ανάπτυξη των ιδρυμάτων του ιδιωτικού τομέα, όπως οι υπηρεσίες προώθησης επενδύσεων, τα διευθυντικά όργανα, τα εμπορικά επιμελητήρια, οι ενώσεις, τα σημεία επικοινωνίας και οι οργανισμοί διευκόλυνσης του εμπορίου·

               ε)η εκπόνηση και/ή ενίσχυση πλαισίου πολιτικής, νομικού και κανονιστικού πλαισίου που προωθεί και προστατεύει τις επενδύσεις·

               στ)η βελτίωση των μηχανισμών στήριξης και παράδοσης στον ιδιωτικό τομέα από τα κοινά θεσμικά όργανα ΑΚΕ-ΕΕ, μεταξύ άλλων του Κέντρου Ανάπτυξης της Γεωργίας (ΚΑΓ), για την προώθηση των επενδύσεων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ· και

               ζ)η δημιουργία και η ενίσχυση των συμπράξεων, των κοινών επιχειρήσεων, της υπεργολαβίας, της εξωτερικής ανάθεσης και των διασυνδέσεων.

               ΑΡΘΡΟ 85

               Προώθηση των επενδύσεων

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να προωθήσουν τις επενδύσεις στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ στους ακόλουθους τομείς:

               α)υποστήριξη των μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο πολιτικής και στα νομικά και ρυθμιστικά πλαίσια·

               β)στήριξη της ενίσχυσης των θεσμικών ικανοτήτων, ιδίως, ανάπτυξη ικανοτήτων για τις υπηρεσίες προώθησης των επενδύσεων των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των οργανισμών που είναι αρμόδιοι για την προώθηση και τη διευκόλυνση των ξένων και τοπικών επενδύσεων·

               γ)στήριξη της δημιουργίας κατάλληλων διοικητικών δομών, συμπεριλαμβανομένων των ενιαίων κέντρων εξυπηρέτησης, για την είσοδο και την εγκατάσταση των επενδύσεων·

               δ)στήριξη της δημιουργίας και της συνέχειας ενός προβλέψιμου και ασφαλούς κλίματος για τις επενδύσεις·

               ε)στήριξη των προσπαθειών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για να σχεδιάσουν μέσα που παράγουν έσοδα για την κινητοποίηση επενδυτικών πόρων·

               στ)δημιουργία και στήριξη συστημάτων ασφάλισης για κινδύνους ως μηχανισμού μείωσης του κινδύνου, ώστε να τονωθεί η εμπιστοσύνη των επενδυτών στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               ζ)στήριξη της δημιουργίας μηχανισμού για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των επενδυτικών φορέων των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των ομολόγων τους στην ΕΕ·

               η)ενθάρρυνση επενδύσεων από τον ιδιωτικό τομέα της ΕΕ στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               θ)στήριξη της δημιουργίας δημοσιονομικών πλαισίων και μέσων προσαρμοσμένων στις επενδυτικές ανάγκες των ΜΜΕ· και

               ι)διευκόλυνση των συμπράξεων μέσω κοινών επιχειρήσεων και της χρηματοδότησης με ίδια κεφάλαια.

               ΑΡΘΡΟ 86

               Ανάπτυξη επιχειρήσεων

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται για την ανάπτυξη επιχειρήσεων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, υποστηρίζοντας τα εξής:

               α)την προώθηση του διαλόγου, της συνεργασίας και των εταιρικών σχέσεων ΚΑΑ-ΕΕ μεταξύ των επιχειρήσεων του ιδιωτικού τομέα·

               β)τις προσπάθειες για την προώθηση πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και την ενσωμάτωσή τους στις βασικές επιχειρηματικές δραστηριότητες·

               γ)την προώθηση αποδοτικής παραγωγής και εμπορίας των επιχειρήσεων των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               δ)την εφαρμογή των στρατηγικών για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               ε)την προώθηση ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη και τη μεγέθυνση των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων·

               στ)τις ικανότητες των οργανώσεων του ιδιωτικού τομέα να συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα·

               ζ)την προστασία των καινοτομιών από την παράνομη εμπορική εκμετάλλευση· και

               η)τις ικανότητες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την εξερεύνηση, την εκμετάλλευση και την εμπορία των φυσικών πόρων.

               ΤΙΤΛΟΣ IV: ΑΛΙΕΙΑ

               ΑΡΘΡΟ 87

               Πεδίο εφαρμογής της συνεργασίας

               Η συνεργασία στον τομέα της αλιείας καλύπτει τη θαλάσσια αλιεία, την εσωτερική αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια.

               ΑΡΘΡΟ 88

               Τομείς συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας

               1.Η συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας περιλαμβάνει:

               α)ζητήματα διαχείρισης και διατήρησης της αλιείας·

               β)διαχείριση σκαφών και ρυθμίσεις μετά τη συγκομιδή·

               γ)οικονομικά και εμπορικά μέτρα· και

               δ)ανάπτυξη της αλιείας και των αλιευτικών προϊόντων καθώς και της θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας.

               2.Η ΕΕ συμβάλλει στην κινητοποίηση των πόρων για την εφαρμογή των καθορισμένων τομέων συνεργασίας σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, η οποία περιλαμβάνει και την υποστήριξη για την οικοδόμηση περιφερειακών ικανοτήτων.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του μέρους ΙΙΙ της παρούσας συμφωνίας και του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)ανάπτυξη και βελτίωση της υποδομής για την αποθήκευση, την εμπορία και τη διανομή των ιχθύων και των αλιευτικών προϊόντων·

               β)ανάπτυξη ικανοτήτων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο για τη συμμόρφωση με τις τεχνικές απαιτήσεις όσον αφορά την ΥΦΠ/ τα ΤΕΕ/την ανάλυση κινδύνου και κρίσιμων σημείων ελέγχου, την ανάπτυξη συστημάτων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης της ΑΟΖ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, και την εισαγωγή και τη διαχείριση συστημάτων πιστοποίησης για συγκεκριμένα είδη θαλάσσιας αλιείας·

               γ)επένδυση και μεταφορά τεχνολογίας σε αλιευτικές δραστηριότητες, μεταποίηση ιχθύων, λιμενικές υπηρεσίες, ανάπτυξη και βελτίωση των λιμενικών εγκαταστάσεων, διαφοροποίηση της αλιείας ώστε να συμπεριλάβει είδη πλην του τόνου που είναι μειωμένης εκμετάλλευσης ή που δεν αξιοποιούνται καθόλου·

               δ)κοινές επιχειρήσεις και διασυνδέσεις ιδίως με πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και παραδοσιακή αλιεία εντός της αλιευτικής αλυσίδας εφοδιασμού·

               ε)προστιθέμενη αξία· και

               στ)έρευνα και ανάπτυξη για την αξιολόγηση των αποθεμάτων και τα επίπεδα βιωσιμότητας.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν να συνεργαστούν όσον αφορά την προώθηση της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων σε αλιευτικές δραστηριότητες, επεξεργασία ιχθύων, λιμενικές υπηρεσίες, την ενίσχυση της παραγωγικής ικανότητας, τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της αλιείας και των συναφών βιομηχανιών και υπηρεσιών, της κατάντη επεξεργασίας, της ανάπτυξης και της βελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων, της διαφοροποίησης της αλιείας ώστε να συμπεριλάβει είδη πλην του τόνου τα οποία δεν έχουν αξιοποιηθεί επαρκώς ή που δεν αξιοποιούνται καθόλου.

               ΑΡΘΡΟ 89

               Ανάπτυξη εσωτερικής αλιείας και υδατο καλλιέργειας

               Η συνεργασία για την ανάπτυξη της εσωτερικής αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας περιλαμβάνει τη συμβολή της ΕΕ στους ακόλουθους τομείς:

               α)ανάπτυξη ικανοτήτων και ανάπτυξη αγοράς εξαγωγών μέσω:

               i)της οικοδόμησης ικανοτήτων όσον αφορά τη βιομηχανική και την παραδοσιακή παραγωγή, την επεξεργασία και τη διαφοροποίηση προϊόντων που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα της εσωτερικής αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας της περιοχής. Αυτό μπορεί, παραδείγματος χάριν, να επιτευχθεί με τη δημιουργία κέντρων έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α), συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας για εμπορικές επιχειρήσεις ιχθυοκαλλιέργειας·

               ii)της ανάπτυξης ικανοτήτων για τη διαχείριση αλυσίδων εξαγωγικών αγορών, συμπεριλαμβανομένων της εισαγωγής και της διαχείρισης συστημάτων πιστοποίησης για συγκεκριμένες γραμμές παραγωγής, καθώς και της εφαρμογής της εμπορικής προώθησης, της δημιουργίας προστιθέμενης αξίας και της μείωσης των απωλειών μετά τη συλλογή των αλιευτικών προϊόντων·

               iii)της αύξησης ικανοτήτων στην περιοχή μέσω, παραδείγματος χάριν, της βελτίωσης των αρμόδιων αρχών για την αλιεία, των εμπόρων και των ενώσεων αλιέων προκειμένου να συμμετέχουν στο αλιευτικό εμπόριο με το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ και σε προγράμματα κατάρτισης όσον αφορά την ανάπτυξη και σήμανση προϊόντων.

               β)υποδομές μέσω:

               i)της ανάπτυξης και της βελτίωσης της υποδομής για την εσωτερική αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια·

               ii)διευκόλυνση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση για την υποδομή, συμπεριλαμβανομένου κάθε είδους εξοπλισμού.

               γ)τεχνολογία μέσω:

               i)της ανάπτυξης των τεχνικών ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένης και της προώθησης τεχνολογίας, που προσθέτει αξία, παραδείγματος χάριν, μέσω μεταφοράς αλιευτικής τεχνολογίας από το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ στα κράτη εταίρους ΚΑΑ·

               ii)της βελτίωσης της ικανότητας διαχείρισης της αλιείας στην περιοχή, παραδείγματος χάριν, μέσω έρευνας και συστημάτων συλλογής στοιχείων και συμβολής προς την κατεύθυνση των κατάλληλων τεχνολογιών για τη συγκομιδή και τη διαχείριση μετά τη συγκομιδή.

               δ)νομικό και ρυθμιστικό πλαίσιο μέσω:

               i)της ανάπτυξης κανονισμών και συστημάτων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης της εσωτερικής αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας.

               ii)της ανάπτυξης κατάλληλων νομικών και κανονιστικών μέσων για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και οικοδόμησης ικανοτήτων για την εφαρμογή τους στο διεθνές εμπόριο.

               iii)της προστασίας της οικολογικής επισήμανσης και της διανοητικής ιδιοκτησίας.

               ε)επενδύσεις και χρηματοδοτήσεις μέσω:

               i)της προώθησης κοινών επιχειρήσεων και άλλων μορφών μικτών επενδύσεων μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών στα συμβαλλόμενα μέρη ΕΚ, παραδείγματος χάριν, για τον καθορισμό διαδικασιών για τον προσδιορισμό επενδυτών για δραστηριότητες κοινών επιχειρήσεων στον τομέα της εσωτερικής αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας·

               ii)της παροχής πρόσβασης σε πιστωτικές διευκολύνσεις για την ανάπτυξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων καθώς και της εσωτερικής αλιείας βιομηχανικής κλίμακας.

               στ)διατήρηση του περιβάλλοντος και των αποθεμάτων στον τομέα της αλιείας μέσω:

               i)μέτρων για να εξασφαλιστεί ότι το αλιευτικό εμπόριο υποστηρίζει τη διατήρηση του περιβάλλοντος, διασφαλίζει τη μη εξάντληση των αποθεμάτων και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας καθώς και την προσεκτική εισαγωγή εξωτικών ειδών για υδατοκαλλιέργεια· παραδείγματος χάριν, μέσω της προσεκτικής εισαγωγής εξωτικών ειδών που πρέπει να εισαχθούν μόνο σε διαχειριζόμενους/κλειστούς χώρους κατόπιν διαβούλευσης με όλες τις ενδιαφερόμενες γειτονικές χώρες.

               ζ)κοινωνικοοικονομικά μέτρα και μέτρα περιορισμού της φτώχειας μέσω:

               i)της προαγωγής αλιέων μικρής και μεσαίας κλίμακας, επεξεργαστών και εμπόρων ιχθύων με την οικοδόμηση της ικανότητας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ να συμμετέχουν στο εμπόριο με το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ.

               ii) της συμμετοχής περιθωριακών ομάδων στην αλιευτική βιομηχανία, παραδείγματος χάριν, με την προώθηση της ισότητας των φύλων στον τομέα της αλιείας και, ιδίως, με την ανάπτυξη ικανοτήτων των γυναικών εμπόρων που συμμετέχουν και προτίθενται να συμμετάσχουν στον τομέα της αλιείας. Άλλες μειονεκτούσες ομάδες με δυναμικό συμμετοχής στην αλιεία για αειφόρο κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη θα συμμετάσχουν επίσης σε παρόμοιες διαδικασίες.

               ΤΙΤΛΟΣ V: ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

               ΑΡΘΡΟ 90

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Η συνεργασία στον παρόντα τίτλο περιλαμβάνει τους φυσικούς πόρους, ιδίως το νερό, το περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα.

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας στον παρόντα τίτλο είναι:

               α)η καλύτερη σύνδεση του εμπορίου και του περιβάλλοντος·

               β)η υποστήριξη της εφαρμογής των διεθνών συμφωνιών, συμβάσεων και συνθηκών που αφορούν το περιβάλλον·

               γ)η διασφάλιση της ισορροπίας μεταξύ περιβαλλοντικής διαχείρισης και της μείωσης της φτώχειας·

               δ)η προστασία του περιβάλλοντος και η καλύτερη διατήρηση της βιοποικιλότητας και της γενετική διατήρησης·

               ε)η προώθηση της ισότιμης και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων·

               στ)η διευκόλυνση και η ενθάρρυνση της βιώσιμης αξιοποίησης των κοινών φυσικών πόρων·

               ζ)η προώθηση της συμμετοχής του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα στη διαχείριση των φυσικών πόρων.

               ΑΡΘΡΟ 91

               Υδάτινοι πόροι

               1.Η συνεργασία στον τομέα των υδάτινων πόρων περιλαμβάνει την άρδευση, την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας, την παραγωγή και παροχή νερού και την προστασία των λεκανών απορροής.

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας στον παρόντα τίτλο είναι:

               α)η ανάπτυξη βιώσιμης χρήσης και διαχείρισης των υδάτινων πόρων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, ώστε να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης του πληθυσμού τους·

               β)η προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας για τη βιώσιμη χρήση των διασυνοριακών υδατικών πόρων·

               γ)η ανάπτυξη υποδομών παροχής νερού για παραγωγικούς σκοπούς·

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)ανάπτυξη υποδομών παροχής νερού στην περιοχή·

               β)ανάπτυξη του σχετικού νομικού και κανονιστικού πλαισίου·

               γ)ολοκληρωμένη διαχείριση του νερού·

               δ)ανάπτυξη ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων, βελτίωση των προτύπων υπηρεσιών, διαχείριση του νερού και θεσμικές δομές·

               ε)δημιουργία εταιρικών σχέσεων, διασυνδέσεων και κοινών επιχειρήσεων μεταξύ των οικονομικών φορέων·

               στ)προώθηση της ανάπτυξης, της μεταφοράς και των εφαρμογών τεχνολογιών, της έρευνας και ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ανταλλαγής πληροφοριών και της δημιουργίας δικτύων·

               ζ)ανάπτυξη του ελέγχου της ρύπανσης, του καθαρισμού και της συντήρησης του νερού, της επεξεργασίας υγρών αποβλήτων και της εξυγίανσης·

               η)προώθηση βιώσιμων αρδευτικών συστημάτων.

               ΑΡΘΡΟ 92

               Περιβάλλον

               1.Η συνεργασία στον τομέα του περιβάλλοντος περιλαμβάνει την προστασία και τη βιώσιμη διαχείριση του περιβάλλοντος καθώς και την υλοποίηση των περιβαλλοντικών πολιτικών που συνδέονται με το εμπόριο.

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας στον παρόντα τίτλο είναι:

               α)η προστασία, η αποκατάσταση και η διατήρηση του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας: χλωρίδα, πανίδα και μικροβιακοί γενετικοί πόροι, συμπεριλαμβανομένων των οικοσυστημάτων τους·

               β)η ανάπτυξη των κλάδων της βιομηχανίας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ που χρησιμοποιούν φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες·

               γ)η προώθηση της ανάπτυξης, της μεταφοράς και των εφαρμογών τεχνολογιών, της έρευνας και ανάπτυξης, της καινοτομίας της ανταλλαγής πληροφοριών.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)την εφαρμογή των διεθνών συμφωνιών, συμβάσεων και συνθηκών που αφορούν το περιβάλλον·

               β)την ενίσχυση και την προώθηση της ισότιμης και βιώσιμης χρησιμοποίησης, της διατήρησης και της διαχείρισης του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας, συμπεριλαμβανομένης της δασοκομίας και των πόρων άγριας ζωής·

               γ)την ενίσχυση του θεσμικού και νομικού πλαισίου και της ικανότητας ανάπτυξης, εφαρμογής, διαχείρισης και επιβολής περιβαλλοντικών νόμων, ρυθμίσεων, προτύπων και πολιτικών.

               δ)τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων, διασυνδέσεων και κοινών επιχειρήσεων μεταξύ των οικονομικών φορέων·

               ε)την αποτροπή και τον μετριασμός των επιπτώσεων από φυσικές περιβαλλοντικές καταστροφές και την απώλεια βιοποικιλότητας·

               στ)την προώθηση της ανάπτυξης και προσαρμογής της τεχνολογίας, της μεταφοράς και των εφαρμογών, της έρευνας και ανάπτυξης, και της καινοτομίας·

               ζ)την προστασία και τη διαχείριση των παράκτιων και θαλάσσιων πόρων, των εγχώριων και άγριων ιθαγενών βιολογικών και γενετικών πόρων·

               η)την ανάπτυξη εναλλακτικών φιλικών προς το περιβάλλον δραστηριοτήτων και τρόπων ζωής·

               θ)την παραγωγή και τη διευκόλυνση του εμπορίου αγαθών και υπηρεσιών για τα οποία είναι σημαντική η οικολογική επισήμανση·

               ι)την ανταλλαγή πληροφοριών και τη δικτύωση σχετικά με προϊόντα και τις απαιτήσεις τους όσον αφορά τη διαδικασία παραγωγής, τη μεταφορά, την εμπορία και την επισήμανση·

               ια)την ανάπτυξη υποδομών για φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα·

               ιβ)τη συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στη διαχείριση της βιοποικιλότητας, των δασών και των πόρων άγριων ειδών·

               ιγ)την ανάπτυξη της διαχείρισης και της διάθεση βιομηχανικών και τοξικών αποβλήτων·

               ιδ)την προώθηση της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών στον διεθνή διάλογο για περιβαλλοντικά θέματα,

               ΤΙΤΛΟΣ VI: ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

               ΑΡΘΡΟ 93

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Η συνεργασία στον παρόντα τίτλο περιλαμβάνει στήριξη και ανάπτυξη ικανοτήτων όσον αφορά την εναρμόνιση, τη διαίρεση σε ζώνες και τη διαίρεση σε διαμερίσματα, την εκτίμηση της συμμόρφωσης, την ανταλλαγή πληροφοριών και τη διαφάνεια των όρων του εμπορίου.

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας στον παρόντα τίτλο είναι:

               α)η διευκόλυνση των διαπεριφερειακών και ενδοπεριφερειακών εμπορικών συναλλαγών, και παράλληλα η διαφύλαξη της υγείας ή της ζωής των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών σύμφωνα με τη συμφωνία ΥΦΠ του ΠΟΕ·

               β)η αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκύπτουν από τα ΥΦΠ μέτρα σε τομείς και προϊόντα προτεραιότητας λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την περιφερειακή ολοκλήρωση·

               γ)ο ορισμός διαδικασιών και ρυθμίσεων για τη διευκόλυνση της συνεργασίας σε θέματα ΥΦΠ·

               δ)η διασφάλιση της διαφάνειας όσον αφορά τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας που εφαρμόζονται στο εμπόριο μεταξύ και εντός των μερών·

               ε)η προώθηση της ενδοπεριφερειακής εναρμόνισης των μέτρων με τα διεθνή πρότυπα, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ, και η ανάπτυξη κατάλληλων πλαισίων πολιτικής, νομοθετικών, κανονιστικών και θεσμικών πλαισίων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               στ)η ενίσχυση της αποτελεσματικής συμμετοχής των κρατών εταίρων ΚΑΑ στην επιτροπή του Codex Alimentarius, στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων  και στη Διεθνή Σύμβαση για την Προστασία των Φυτών·

               ζ)η προώθηση διαβουλεύσεων και των ανταλλαγών μεταξύ των θεσμικών οργάνων και των εργαστηρίων της ΚΑΑ και της ΕΕ·

               η)η διευκόλυνση της ανάπτυξης των ικανοτήτων για τον καθορισμό και η υλοποίηση περιφερειακών και εθνικών προτύπων σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές προκειμένου να διευκολυνθεί η περιφερειακή ολοκλήρωση·

               θ)ο προσδιορισμός και η ενίσχυση της ικανότητας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την εφαρμογή και την παρακολούθηση των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων δυνάμει του παρόντος άρθρου· και

               ι)η προώθηση της μεταφοράς τεχνολογίας.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)τη στήριξη των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για τη συμμόρφωση με τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης κατάλληλων κανονιστικών πλαισίων, πολιτικών, θεμάτων σχετικά με το έργο των σχετικών διεθνών φορέων τυποποίησης, της κατάρτισης, των ενημερωτικών εκδηλώσεων, της ανάπτυξης ικανοτήτων και της τεχνικής βοήθειας·

               β)τη στήριξη της εναρμόνισης των μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας εντός των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και τη σύσταση εθνικών συντονιστικών επιτροπών ΥΦΠ και την προώθηση της ικανότητας του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα για υγειονομικό έλεγχο· Στους τομείς προτεραιότητας περιλαμβάνονται η ανάπτυξη και η εφαρμογή προγράμματος ποιότητας, η κατάρτιση, οι ενημερωτικές εκδηλώσεις, η ανάπτυξη, η αναβάθμιση, ο εκσυγχρονισμός και η διαπίστευση των εργαστηρίων·

               γ)την υποστήριξη για θέματα σχετικά με το έργο των σχετικών διεθνών οργανισμών τυποποίησης. Η συνεργασία αυτή μπορεί να περιλαμβάνει κατάρτιση, ενημερωτικές εκδηλώσεις, δημιουργία ικανοτήτων και τεχνική βοήθεια·

               δ)την υποστήριξη στον τομέα της αλιείας με στόχο την ανάπτυξη εναρμονισμένων περιφερειακών κανόνων, της νομοθεσίας και των προτύπων των προϊόντων αλιείας για την προώθηση του εμπορίου μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών και μέσα στην περιοχή της ΚΑΑ·

               ε)την υποστήριξη με στόχο την προαγωγή της συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των ΥΦΠ φορέων και ισοδύναμων θεσμικών φορέων ΥΦΠ της ΕΕ.

               στ)την υποστήριξη της εφαρμογής της συμφωνίας ΥΦΠ, ιδίως μέσω της ενίσχυσης των αρμόδιων αρχών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, των σημείων έρευνας και κοινοποίησης·

               ζ)της υποστήριξης της ανταλλαγής πληροφοριών.

               ΑΡΘΡΟ 94

               Εναρμόνιση

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη επιδιώκουν να επιτύχουν εναρμόνιση των αντίστοιχων κανόνων και διαδικασιών τους για τον καθορισμό των μέτρων τους υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων της επιθεώρησης, των δοκιμών και των διαδικασιών πιστοποίησης, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας  ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               2.Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ θα καταρτίσουν, με την υποστήριξη της ΕΕ, πρόγραμμα και χρονοδιάγραμμα για την εναρμόνιση των προτύπων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας.

               3.Η επιτροπή ανωτέρων υπαλλήλων αναπτύσσει, κατά περίπτωση, μηχανισμούς για την παροχή βοήθειας και την παρακολούθηση της διαδικασίας εναρμόνισης στις περιφέρειες.

               ΑΡΘΡΟ 95

               Η διαίρεση σε ζώνες και η διαίρεση σε διαμερίσματα

               Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν, κατά περίπτωση, καθορισμένες περιοχές που είναι απαλλαγμένες  από παράσιτα ή νόσους ή με χαμηλό επιπολασμό παρασίτων ή νόσων, ως πιθανές πηγές φυτικών και ζωικών προϊόντων, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 6 της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               ΑΡΘΡΟ 96

               Ειδική και διαφοροποιημένη μεταχείριση και τεχνική βοήθεια

               1.Η ΕΕ συμφωνεί να παράσχει τεχνική βοήθεια και ειδική και διαφοροποιημένη μεταχείριση σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 10 της συμφωνίας ΥΦΠ του ΠΟΕ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται για την αντιμετώπιση των ιδιαίτερων αναγκών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ που απορρέουν από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος τίτλου.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι ακόλουθοι τομείς αποτελούν προτεραιότητες για τεχνική συνεργασία:

               α)η αύξηση της τεχνικής ικανότητας στον δημόσιο και στον ιδιωτικό τομέα των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, για να υπάρξει δυνατότητα υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών ελέγχων, συμπεριλαμβανομένων της κατάρτισης και της ενημέρωσης σχετικά με την επιθεώρηση, την πιστοποίηση, την εποπτεία και τον έλεγχο·

               β)η αύξηση της τεχνικής ικανότητας για την εφαρμογή και την παρακολούθηση των ΥΦΠ μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της χρήσης των διεθνών προτύπων·

               γ)η ανάπτυξη ικανοτήτων για ανάλυση της επικινδυνότητας, εναρμόνιση, συμμόρφωση, δοκιμές, πιστοποίηση, παρακολούθηση καταλοίπων, ιχνηλασιμότητα και διαπίστευση, μεταξύ άλλων μέσω της αναβάθμισης ή της ίδρυσης εργαστηρίων και άλλου εξοπλισμού που θα βοηθήσει τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ να συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα.

               δ)η στήριξη της συμμετοχής των κρατών εταίρων της ΚΑΑ στο έργο σχετικών διεθνών φορέων τυποποίησης.

               ε)η ανάπτυξη της ικανότητας των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την αποτελεσματική συμμετοχή τους στις διαδικασίες κοινοποίησης.

               ΤΙΤΛΟΣ VII: ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

               ΑΡΘΡΟ 97

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Η συνεργασία στον παρόντα τίτλο περιλαμβάνει την εκπόνηση, την έγκριση και την εφαρμογή των τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης, όπως ορίζονται στη συμφωνία του ΠΟΕ για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο (συμφωνία ΤΕΕ του ΠΟΕ).

               2.Οι στόχοι της συνεργασίας στον παρόντα τίτλο είναι:

               α)η σταδιακή εξάλειψη των τεχνικών φραγμών στο εμπόριο, ώστε να διευκολυνθεί το εμπόριο μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών και εντός των κρατών εταίρων της ΚΑΑ·

               β)η ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ με την εναρμόνιση των προτύπων, των τεχνικών κανονισμών και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης που εφαρμόζονται στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, σύμφωνα με τη συμφωνία ΤΕΕ του ΠΟΕ·

               γ)η ενθάρρυνση της ευρύτερης χρήσης των διεθνών τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένων ειδικών τομεακών μέτρων·

               δ)η ανάπτυξη λειτουργικών δεσμών, κοινοπραξιών και κοινών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των οργανισμών τυποποίησης, φορέων εκτίμησης της συμμόρφωσης και των ρυθμιστικών οργάνων της ΕΕ·

               ε)η βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά για τα προϊόντα καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ μέσω βελτιώσεων όσον αφορά την ασφάλεια, την ποιότητα και την ανταγωνιστικότητα των προϊόντων·

               στ)η ενθάρρυνση της ευρύτερης χρήσης των διεθνών βέλτιστων πρακτικών για διεθνείς τεχνικούς κανονισμούς, διεθνή πρότυπα και διαδικασίες εκτίμησης της συμμόρφωσης·

               ζ)η μέριμνα ώστε η κατάρτιση, η έγκριση και η εφαρμογή τεχνικών κανονισμών να είναι διαφανείς και να μη δημιουργούν περιττά εμπόδια στο εμπόριο μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΤΕΕ ΠΟΕ·

               η)η υποστήριξη της ανάπτυξης κατάλληλων κανονιστικών πλαισίων, πολιτικών και μεταρρυθμίσεων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ ώστε να πληρούν διεθνώς αποδεκτές πρακτικές·

               θ)η υποστήριξη των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για να εφαρμόσουν τη συμφωνία ΤΕΕ του ΠΟΕ και να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις των εμπορικών εταίρων τους όσον αφορά τα ΤΕΕ στο πλαίσιο της συμφωνίας ΤΕΕ του ΠΟΕ.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)την υποστήριξη της προώθησης της μεγαλύτερης χρησιμοποίησης των διεθνών προτύπων, των τεχνικών κανονισμών και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένων ειδικών τομεακών μέτρων στο έδαφος των συμβαλλόμενων μερών·

               β)την υποστήριξη των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για τη δημιουργία ικανοτήτων στους τομείς της τυποποίησης, της μετρολογίας, της διαπίστευσης και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης για τη δημιουργία και την αναβάθμιση των εργαστηρίων και των σχετικών οργάνων καθώς και την προμήθεια του σχετικού εξοπλισμού·

               γ)την υποστήριξη της διαχείρισης και της διασφάλισης της ποιότητας σε επιλεγμένους τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               δ)την υποστήριξη για την πλήρη συμμετοχή των οργανισμών προτύπων και άλλων τεχνικών κανονιστικών οργανισμών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ σε διεθνείς οργανισμούς τυποποίησης και την ενίσχυση του ρόλου των διεθνών προτύπων ως βάσης για τους τεχνικούς κανονισμούς·

               ε)την υποστήριξη των προσπαθειών που καταβάλλουν οι φορείς εκτίμησης της συμμόρφωσης των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για να επιτύχουν διεθνή διαπίστευση·

               στ)την ανάπτυξη λειτουργικών δεσμών μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών στον τομέα της τυποποίησης, της εκτίμησης της συμμόρφωσης και της πιστοποίησης·

               ζ)την υποστήριξη της ανάπτυξης κοινής αντίληψης για τις ορθές κανονιστικές πρακτικές, στις οποίες περιλαμβάνονται:

               i)η διαφάνεια κατά την προετοιμασία, την έγκριση και την εφαρμογή τεχνικών κανονισμών, προτύπων και διαδικασιών διαπίστωσης της συμμόρφωσης·

               ii)η αναγκαιότητα και η αναλογικότητα των κανονιστικών μέτρων και των σχετικών διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης, που μπορεί να περιλαμβάνει τη χρησιμοποίηση της δήλωσης συμμόρφωσης του προμηθευτή·

               iii)η χρήση διεθνών προτύπων ως βάσης για την κατάρτιση τεχνικών κανονισμών, εκτός από την περίπτωση που τέτοια διεθνή πρότυπα θεωρούνται μη αποτελεσματικά ή ακατάλληλα μέσα για την εκπλήρωση των επιδιωκόμενων νόμιμων στόχων·

               iv)η ενίσχυση των τεχνικών κανονισμών και των δραστηριοτήτων επιτήρησης της αγοράς· και

               v)η δημιουργία μηχανισμών και μεθόδων για την επανεξέταση των τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης.

               η)τον εντοπισμό, την ιεράρχηση και την υποστήριξη για την ανάπτυξη της αναγκαίας τεχνικής υποδομής και τη μεταφορά τεχνολογίας, από πλευράς μετρολογίας, την τυποποίηση, τις δοκιμές, την πιστοποίηση και τη διαπίστευση, με σκοπό την υποστήριξη των τεχνικών κανονισμών·

               θ)την ενίσχυση της κανονιστικής, τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας μέσω, μεταξύ άλλων, ανταλλαγής πληροφοριών, πείρας και δεδομένων, με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου των τεχνικών κανονισμών τους και την αποτελεσματική χρήση των κανονιστικών πόρων·

               ι)τη βελτίωση της συμβατότητας και σύγκλισης των αντίστοιχων τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και των διαδικασιών εκτίμησης της συμμόρφωσης·

               ια)την προώθηση και την ενθάρρυνση της διμερούς συνεργασίας μεταξύ των αντίστοιχων οργανισμών που είναι αρμόδιοι για τη μετρολογία, την τυποποίηση, τις δοκιμές, την πιστοποίηση και τη διαπίστευση·

               ιβ)την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών και των κρατών εταίρων της ΚΑΑ στο πλαίσιο των εργασιών των αρμόδιων διεθνών οργανισμών και οργάνων, καθώς και των φόρουμ που ασχολούνται με τα θέματα των ΤΕΕ.

               ΤΙΤΛΟΣ VIII: ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 98

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν και αναγνωρίζουν σημασία των ζητημάτων τελωνειακής συνεργασίας και διευκόλυνσης των συναλλαγών στο αναδυόμενο παγκόσμιο εμπορικό περιβάλλον.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να ενισχύσουν τη συνεργασία με σκοπό να εξασφαλίσουν ότι η σχετική νομοθεσία και διαδικασίες, καθώς και η διοικητική ικανότητα των σχετικών διοικήσεων πληρούν το στόχο της προώθησης και διευκόλυνσης του εμπορίου.

               3.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν την ανάγκη κατάλληλης διοικητικής ικανότητας για την επίτευξη αυτών των στόχων. Συμφωνούν ότι τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ θα χρειαστούν μεταβατικές περιόδους και δημιουργία ικανοτήτων για την ομαλή εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος τίτλου.

               4.Οι στόχοι της συνεργασίας στον παρόντα τίτλο είναι:

               α)η διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των μερών·

               β)η προώθηση της εναρμόνισης της τελωνειακής νομοθεσίας και των τελωνειακών διαδικασιών·

               γ)η παροχή στήριξης στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για να ενισχυθεί η διευκόλυνση του εμπορίου·

               δ)η παροχή στήριξης στις τελωνειακές αρχές των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και άλλων διεθνών τελωνειακών βέλτιστων πρακτικών·

               ε)η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών αρχών των συμβαλλόμενων μερών και άλλων συναρμόδιων συνοριακών υπηρεσιών.

               5.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 75, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους ακόλουθους τομείς:

               α)την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την τελωνειακή νομοθεσία και τις τελωνειακές διαδικασίες·

               β)την ανάπτυξη κοινών πρωτοβουλιών σε αμοιβαία συμφωνημένους τομείς·

               γ)την υποστήριξη των εξής:

               i)εκσυγχρονισμός των τελωνειακών συστημάτων και διαδικασιών, καθώς και μείωση του χρόνου εκτελωνισμού·

               ii)απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών διαδικασιών και των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τις εισαγωγές, τις εξαγωγές και τη διαμετακόμιση·

               iii)ενίσχυση των περιφερειακών συστημάτων διαμετακόμισης·

               iv)βελτίωση της διαφάνειας σύμφωνα με το άρθρο 134·

               v)δημιουργία ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής και της τεχνικής συνδρομής στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ στον τομέα αυτό· και

               vi)κάθε άλλο θέμα στον τελωνειακό τομέα που ενδέχεται να συμφωνηθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη.

               δ)τον καθορισμό, στο μέτρο του δυνατού, κοινών θέσεων στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών στον τομέα των τελωνείων και της διευκόλυνσης των συναλλαγών, όπως ο ΠΟΕ, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων (ΠΟΤ), τα ΗΕ και η UNCTAD·

               ε)την προώθηση του συντονισμού μεταξύ όλων των συναρμόδιων υπηρεσιών, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.

               6.Τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα σύμφωνα με τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 1 σχετικά με τους κανόνες καταγωγής ως εξής:

               α)καθιέρωση διαδικασιών και πρακτικών που αντανακλούν διεθνή μέσα και πρότυπα τα οποία ισχύουν στον τομέα των τελωνείων και της διευκόλυνσης των εμπορικών συναλλαγών, όπως κανόνες του ΠΟΕ και νομικές πράξεις και πρότυπα του ΠΟΤ·

               β)υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της εναρμόνισης των τελωνειακών προτύπων και των μέτρων διευκόλυνσης του εμπορίου·

               γ)εφαρμογή σύγχρονων τελωνειακών τεχνικών, συμπεριλαμβανομένων της εκτίμησης της επικινδυνότητας, των δεσμευτικών αποφάσεων, της απλούστευσης των διαδικασιών, των εκ των υστέρων ελέγχων και των μεθόδων λογιστικού ελέγχου·

               δ)αυτοματισμός των τελωνειακών και άλλων εμπορικών διαδικασιών, μεταξύ άλλων και για την ηλεκτρονική ανταλλαγή των τελωνειακών και εμπορικών πληροφοριών·

               ε)κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων και άλλων σχετικών υπαλλήλων του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για τη διευκόλυνση των τελωνειακών και εμπορικών συναλλαγών· και

               στ)κάθε άλλος τομέας που μπορεί να καθοριστεί από τα συμβαλλόμενα μέρη.

               ΤΙΤΛΟΣ I: ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΟΕΣ

               ΑΡΘΡΟ 99

               Πεδίο εφαρμογής και στόχοι

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι η εξάλειψη και/ή ουσιαστική μείωση των δασμών όπως ορίζεται στην παρούσα συμφωνία θα αποτελέσει πρόκληση για τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι αυτή η συγκεκριμένη πρόκληση αντιμετωπίζεται με τη δημιουργία αντισταθμιστικού πλαισίου.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν επίσης ότι η εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πιθανές προκλήσεις, μεταξύ άλλων, κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές, στις οικονομίες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι εν λόγω προκλήσεις αντιμετωπίζονται μέσω της οικονομικής και αναπτυξιακής συνεργασίας.

               3.Η συνεργασία στον παρόντα τίτλο αποβλέπει στην αντιμετώπιση των πραγματικών και δυνητικών προκλήσεων προσαρμογής που θα προκύψουν από την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 100

               Τομείς συνεργασίας

               1.Όσον αφορά τις απώλειες εσόδων που συνδέονται με τη μείωση των τιμών, η ΕΕ:

               α)προβαίνει σε ενισχυμένο διάλογο σχετικά με μέτρα  και μεταρρυθμίσεις δημοσιονομικής προσαρμογής·

               β)καθορίζει τρόπους συνεργασίας για την υποστήριξη της φορολογικής μεταρρύθμισης·

               γ)παρέχει χρηματοδοτικούς πόρους για την προσωρινή κάλυψη των συμφωνηθέντων απωλειών δημοσίων εσόδων που προκύπτουν από την κατάργηση και/ή τη σημαντική μείωση των τελωνειακών δασμών.

               2.Για να εξασφαλιστεί ότι οι οικονομίες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ εκμεταλλεύονται πλήρως την εν λόγω συμφωνία, η ΕΕ συμφωνεί να συνεργαστεί με τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ για να αναληφθούν κατάλληλες δραστηριότητες συνεργασίας, με στόχο:

               α)τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των παραγωγικών κλάδων στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               β)τη βελτίωση των παραγωγικών και επαγγελματικών ικανοτήτων του εργατικού δυναμικού των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των εργαζομένων που απολύθηκαν επειδή έκλεισαν οι επιχειρήσεις ή του εφοδιασμού τους με νέες δεξιότητες για νέες δραστηριότητες κ.λπ.·

               γ)την υποστήριξη των μέτρων για βιώσιμο περιβάλλον·

               δ)την ανάπτυξη ικανοτήτων για την ενίσχυση της μακροοικονομικής πειθαρχίας·

               ε)τον μετριασμό των πιθανών επιπτώσεων σε βάρος της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας, της αγροτικής ανάπτυξης, της ασφάλειας των μέσων διαβίωσης και των εσόδων από εξαγωγές στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ·

               στ)την αντιμετώπιση άλλων πιθανών τομέων συνεργασίας που συνδέονται με προκλήσεις της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας.

               ΤΙΤΛΟΣ X: ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΡΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 101

               Αρχές και στόχοι

               1.Αναγνωρίζοντας τη δέσμευση της ΕΕ να υποστηρίξει την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και των προσπαθειών των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για τη χρηματοδότηση των αναπτυξιακών αναγκών τους, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να εργαστούν τόσο από κοινού όσο και ανεξάρτητα για να κινητοποιήσουν χρηματοδοτικούς πόρους ώστε να υποστηρίξουν την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, την περιφερειακή ολοκλήρωση και τις στρατηγικές ανάπτυξης των κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               2.Ο στόχος της κοινής κινητοποίησης πόρων είναι να συμπληρωθούν, να στηριχθούν και να προωθηθούν, σε πνεύμα αλληλεξάρτησης, οι προσπάθειες των κρατών εταίρων της ΚΑΑ για την διασφάλιση εναλλακτικών πηγών χρηματοδότησης για την υποστήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης και την ανάπτυξη στρατηγικών, ιδίως τον πίνακα ανάπτυξης ΣΟΕΣ (Development Matrix), που περιέχονται στην παρούσα συμφωνία.

               ΑΡΘΡΟ 102

               Υποχρεώσεις

               1.Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ:

               α)δεσμεύουν πόρους από τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς τους σε έγκαιρη και προβλέψιμη βάση για τη στήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης και των αναπτυξιακών στρατηγικών που σχετίζονται με τη ΣΟΕΣ και των σχεδίων που περιέχονται στον πίνακα ανάπτυξης ΣΟΕΣ (Development Matrix)·

               β)αναπτύσσουν τις αναπτυξιακές στρατηγικές τους λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το δικαίωμα των κρατών εταίρων της ΚΑΑ να προσδιορίζουν την κατεύθυνση και την ακολουθία των αναπτυξιακών στρατηγικών και προτεραιοτήτων τους·

               γ)δημιουργούν ταμείο ΣΟΕΣ για τη διοχέτευση των πόρων που συνδέονται με τη ΣΟΕΣ·

               δ)ενσωματώνουν τις προτεραιότητες του πίνακα ανάπτυξης ΣΟΕΣ στις περιφερειακές και εθνικές στρατηγικές.

               2.Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ διατυπώνουν κανόνες και κανονισμούς για τη διαχείριση του ταμείου, ώστε να διασφαλιστεί η διαφάνεια, η λογοδοσία και η απόδοση από τη χρησιμοποίηση των πόρων αυτών. Με την επιφύλαξη των συνεισφορών άλλων εταίρων στο ταμείο ΣΟΕΣ της ΚΑΑ, η μεταφορά των πόρων της ΕΕ θα πραγματοποιηθεί με την προϋπόθεση της επιτυχούς αξιολόγησης των διαδικασιών λειτουργίας του ταμείου από την ΕΕ.

               3.Η ΕΕ διαθέτει πόρους εγκαίρως και σε προβλέψιμη βάση, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τους περιορισμούς από την πλευρά της προσφοράς των κρατών εταίρων της ΚΑΑ που συνδέονται με την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοδοτικών κενών που εντοπίζονται στο πλαίσιο του πίνακα ανάπτυξης ΣΟΕΣ, μέσω:

               α)του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) (εθνικοί και περιφερειακοί πόροι)·

               β)του ενωσιακού προϋπολογισμού·

               γ)κάθε άλλου μέσου που θα χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή της επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας (ΕΑΒ).

               Επιπλέον, η ΕΕ εργάζεται για την κινητοποίηση πόρων από τα κράτη μέλη κατά τρόπο έγκαιρο και προβλέψιμο.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να συνεργαστούν για την κινητοποίηση των ακόλουθων πόρων:

               α)κεφάλαια άλλων χορηγών (πολυμερείς και διμερείς χορηγοί)·

               β)επιχορηγήσεις, δάνεια με ευνοϊκούς όρους, συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και ειδικοί πόροι·

               γ)κάθε άλλοι διαθέσιμοι πόροι επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας από τους αναπτυξιακούς εταίρους.

               ΜΕΡΟΣ VΙ: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

               ΑΡΘΡΟ 103

               Πεδίο εφαρμογής και στόχος

               1.Οι διατάξεις του παρόντος μέρους εφαρμόζονται στο συμβούλιο ΣΟΕΣ, την επιτροπή ανωτέρων υπαλλήλων, τη συμβουλευτική επιτροπή, στα όργανα και τις επιτροπές που ενδέχεται να θεσπιστούν δυνάμει της παρούσας συμφωνίας.

               2.Στόχος του παρόντος μέρους είναι να ιδρύσει όργανα που θα διευκολύνει την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 104

               Συμβούλιο ΣΟΕΣ

               1.Συγκροτείται συμβούλιο ΣΟΕΣ από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               2.Το συμβούλιο ΣΟΕΣ απαρτίζεται από τους αντιπροσώπους των συμβαλλόμενων μερών σε υπουργικό επίπεδο.

               3.Το συμβούλιο ΣΟΕΣ θεσπίζει τον εσωτερικό του κανονισμό εντός έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               4.Το συμβούλιο ΣΟΕΣ συμπροεδρεύεται από έναν αντιπρόσωπο κάθε μέρους, σύμφωνα με τις διατάξεις του εσωτερικού κανονισμού του.

               5.Το συμβούλιο ΣΟΕΣ συνέρχεται σε τακτά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τη διετία (2) και εκτάκτως όταν το απαιτούν οι περιστάσεις, με τη συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών.

               6.Το συμβούλιο ΣΟΕΣ είναι αρμόδιο για τα εξής:

               α)τη λειτουργία και την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και την παρακολούθηση την επίτευξη των στόχων της·

               β)την εξέταση κάθε σημαντικού θέματος που προκύπτει στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, καθώς και κάθε άλλου θέματος κοινού ενδιαφέροντος το οποίο επηρεάζει το εμπόριο μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο μέρος VII· και

               γ)την εξέταση προτάσεων και συστάσεων των συμβαλλόμενων μερών για την επανεξέταση και τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας·

               ΑΡΘΡΟ 105

               Εξουσίες του συμβουλίου ΣΟΕΣ

               1.Το Συμβούλιο ΣΟΕΣ έχει εξουσία λήψης αποφάσεων και μπορεί να εγκρίνει γραπτές συστάσεις της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, με αμοιβαία συμφωνία.

               2.Οι λαμβανόμενες αποφάσεις είναι δεσμευτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη, τα οποία υποχρεούνται να θεσπίζουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή τους σύμφωνα με τους αντίστοιχους εσωτερικούς τους κανόνες.

               3.Το συμβούλιο ΣΟΕΣ καταρτίζει και εγκρίνει εντός έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας τον εσωτερικό κανονισμό που απαιτείται για τη σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               4.Για θέματα για τα οποία ένα κράτος εταίρους της ΚΑΑ ενεργεί ατομικά, για την έκδοση των εν λόγω αποφάσεων από το συμβούλιο ΣΟΕΣ απαιτείται η συμφωνία του ενδιαφερόμενου κράτους εταίρου της ΚΑΑ.

               ΑΡΘΡΟ 106

               Επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων

               1.Συγκροτείται επιτροπή ανωτέρων υπαλλήλων από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               2.Απαρτίζεται από μόνιμους γραμματείς ή κύριους γραμματείς, ανάλογα με την περίπτωση, από τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ και αντιπροσώπους της ΕΕ σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων.

               3.Με την επιφύλαξη οδηγιών που ενδέχεται να δοθούν από το συμβούλιο ΣΟΕΣ, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων συνέρχεται τουλάχιστον μία φορά ετησίως και μπορεί να συγκαλεί έκτακτες συνεδριάσεις κάθε φορά που το απαιτούν οι περιστάσεις, ανά πάσα στιγμή με συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών. Οι επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων συνέρχεται επίσης πριν από τις συνεδριάσεις του συμβουλίου ΣΟΕΣ.

               4.Η επιτροπή συμπροεδρεύεται από έναν αντιπρόσωπο από κάθε συμβαλλόμενο μέρος.

               5.Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων είναι υπεύθυνη για τα εξής:

               α)τη συνδρομή στο συμβουλίου ΚΑΑ κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του·

               β)τη λήψη και την εξέταση εκθέσεων των ειδικών επιτροπών, των συνόδους εργασίας, των ομάδων εργασίας ή των οργάνων που έχουν συσταθεί από την επιτροπή βάσει του άρθρου 107 παράγραφος 1 και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων τους καθώς και τη διατύπωση συστάσεων για να εξεταστούν από το συμβούλιο ΣΟΕΣ·

               γ)την υποβολή εκθέσεων και συστάσεων σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας στο συμβούλιο ΣΟΕΣ είτε με δική της πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήματος του συμβουλίου ΣΟΕΣ είτε κατόπιν αιτήματος ενός συμβαλλόμενου μέρους.

               δ)Στον τομέα του εμπορίου:

               i)εποπτεύει και είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση και την ορθή εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας και αναλύει και συνιστά τομείς συνεργασίας σε αυτό το πλαίσιο·

               ii)αναλαμβάνει δράση για την αποφυγή και τη διευθέτηση διαφορών που ενδέχεται να προκύψουν σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου Ι του μέρους VII·

               iii)επικουρεί το συμβούλιο ΣΟΕΣ κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής συστάσεων για τη λήψη αποφάσεων από το συμβούλιο ΣΟΕΣ·

               iv)παρακολουθεί την ανάπτυξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης και των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών·

               v)παρακολουθεί και αξιολογεί τον αντίκτυπο της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας στην αειφόρο ανάπτυξη των συμβαλλόμενων μερών.

               vi)αναλύει και αναλαμβάνει ενέργειες που μπορούν να διευκολύνουν τις εμπορικές συναλλαγές, τις επενδύσεις και τις επιχειρηματικές ευκαιρίες μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών· και

               vii)αναλύει όλα τα θέματα που εντάσσονται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και κάθε θέμα που ενδέχεται να επηρεάσει την επίτευξη των στόχων της.

               ε)Στον τομέα της ανάπτυξης:

               i)επικουρεί το συμβούλιο ΣΟΕΣ στην εκτέλεση των καθηκόντων του για θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας που υπάγονται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας·

               ii)παρακολουθεί την εφαρμογή των διατάξεων συνεργασίας που προβλέπονται από την παρούσα συμφωνία και συντονίζει τις σχετικές ενέργειες με τρίτους δωρητές·

               iii)διατυπώνει συστάσεις για την εμπορική συνεργασία μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών·

               iv)υποβάλλει σε περιοδική αναθεώρηση τις προτεραιότητες συνεργασίας που προβλέπονται από την παρούσα συμφωνία και προβαίνει σε συστάσεις για τη συμπερίληψη νέων προτεραιοτήτων, εάν το κρίνει σκόπιμο· και

               v)επανεξετάζει και αναλύει θέματα συνεργασίας που αφορούν την περιφερειακή ολοκλήρωση και την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας·

               ΑΡΘΡΟ 107

               Εξουσίες της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων

               1.Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων:

               α)θεσπίζει, ανάλογα με την περίπτωση, δίνει οδηγίες και εποπτεύει ειδικές επιτροπές, συνεδριάσεις εργασίας, ειδικές ομάδες ή όργανα για την εξέταση θεμάτων της αρμοδιότητάς της και καθορίζει τη σύνθεση, τα καθήκοντα και τους κανόνες λειτουργίας τους, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία·

               β)λαμβάνει αποφάσεις ή εγκρίνει συστάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται από την παρούσα συμφωνία ή όταν της έχει ανατεθεί η σχετική εκτελεστική αρμοδιότητα από το συμβούλιο ΣΟΕΣ, στις εν λόγω περιπτώσεις, η επιτροπή λαμβάνει αποφάσεις ή διατυπώνει συστάσεις σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 105· και

               γ)εξετάζει κάθε σχετικό θέμα στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και να λαμβάνει κατάλληλα μέτρα κατά την άσκηση των καθηκόντων της.

               2.Η επιτροπή διεξάγει συγκεκριμένες συνόδους εργασίας για την εκτέλεση των καθηκόντων που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).

               3.Η επιτροπή καθορίζει τον εσωτερικό της κανονισμό εντός τριών (3) μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 108

               Συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ

               1.Συγκροτείται συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ με έργο να συνδράμει την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων στην προώθηση του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των αντιπροσώπων του ιδιωτικού τομέα, των οργανισμών της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένης της ακαδημαϊκής κοινότητας, και των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων. Ο εν λόγω διάλογος και η συνεργασία περιλαμβάνουν όλα τα θέματα που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία όπως προκύπτουν στο πλαίσιο της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας.

               2.Η συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ αποφασίζεται από το συμβούλιο ΣΟΕΣ, ύστερα από σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, με σκοπό την εξασφάλιση ευρείας εκπροσώπησης όλων των ενδιαφερόμενων μερών.

               3.Η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ εκτελεί τις δραστηριότητές της βάσει διαβουλεύσεων με την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων ή με δική της πρωτοβουλία, και προβαίνει σε συστάσεις στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων. Οι αντιπρόσωποι των μερών παρίσταται στις συνεδριάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ.

               4.Η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της εντός τριών (3) μηνών από τη σύστασή της, σε συμφωνία με την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων.

               ΜΕΡΟΣ VII: ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΑΙ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 109

               Πεδίο εφαρμογής και στόχος

               1.Το παρόν μέρος εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε διαφορά αφορά την ερμηνεία και την εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά.

               2.Στόχος του παρόντος μέρους είναι η αποτροπή και η επίλυση των διαφορών μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών όσον αφορά την ερμηνεία και την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας με καλή πίστη και την επίτευξη, όπου αυτό είναι δυνατό, αμοιβαία αποδεκτής λύσης.

               ΤΙΤΛΟΣ I: ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 110

               Διαβουλεύσεις

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη προβαίνουν σε διαβουλεύσεις και επιδιώκουν την επίλυση τυχόν διαφορών σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας με καλή πίστη και με στόχο την επίτευξη αμοιβαία αποδεκτής λύσης.

               2.Ένα συμβαλλόμενο μέρος επιδιώκει διαβουλεύσεις με την υποβολή γραπτού αιτήματος στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος και αντίγραφο στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων, με επισήμανση του σχετικού μέτρου και των διατάξεων της συμφωνίας με τις οποίες θεωρεί ότι δεν συμμορφώνεται το μέτρο.

               3.Οι διαβουλεύσεις πραγματοποιούνται, εκτός αν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, στο έδαφος του συμβαλλόμενου μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία και διεξάγονται εντός είκοσι (20) ημερών από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος. Οι διαβουλεύσεις θεωρείται ότι έχουν ολοκληρωθεί εντός εξήντα (60) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος του συμβαλλόμενου μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία, εκτός αν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν τη συνέχισή τους. Όλες οι πληροφορίες που διατίθενται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικές.

               4.Οι διαβουλεύσεις για επείγοντα θέματα, συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων που αφορούν αλλοιώσιμα ή εποχικά εμπορεύματα, πραγματοποιούνται το συντομότερο δυνατό από πρακτική άποψη και σε κάθε περίπτωση εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος και θεωρείται ότι έχουν ολοκληρωθεί εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος, εκτός αν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν να συνεχίσουν τις διαβουλεύσεις.

               5.Αν το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο υποβάλλεται το αίτημα για διαβουλεύσεις δεν ανταποκριθεί εντός δέκα (10) εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του, ή αν οι διαβουλεύσεις δεν πραγματοποιηθούν στα χρονικά πλαίσια που καθορίζονται αντίστοιχα στην παράγραφο 3 ή 4 παραπάνω, ή αν οι διαβουλεύσεις ολοκληρωθούν χωρίς να έχει επιτευχθεί συμφωνία για αμοιβαία αποδεκτή λύση, κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει επίλυση της διαφοράς από διαιτησία σύμφωνα με το άρθρο 112.

               6.Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν να τροποποιήσουν τις προθεσμίες που ορίζονται στις παραγράφους 3 έως 5 ανωτέρω, λόγω των προβλημάτων που αντιμετώπισαν ή της πολυπλοκότητας της υπόθεσης για οποιοδήποτε από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη.

               ΑΡΘΡΟ 111

               Διαμεσολάβηση

               1.Αν οι διαβουλεύσεις δεν καταλήξουν σε αμοιβαία αποδεκτή λύση, τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν, κατόπιν συμφωνίας, να προσφύγουν σε διαμεσολαβητή. Εκτός αν συμφωνήσουν διαφορετικά τα συμβαλλόμενα μέρη, το αντικείμενο του αιτήματος διαβουλεύσεων αποτελεί τους όρους αναφοράς για τη διαμεσολάβηση.

               2.Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να προβεί σε διαιτησία σύμφωνα με το άρθρο 112 χωρίς να απαιτείται προσφυγή σε διαμεσολάβηση.

               3.Εφόσον τα συμβαλλόμενα μέρη δεν συμφωνήσουν σχετικά με διαμεσολαβητή εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την ημερομηνία της συμφωνίας για την προσφυγή σε διαμεσολάβηση, ο πρόεδρος της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων ή ο αντιπρόσωπός του, επιλέγει διαμεσολαβητή με κλήρωση μεταξύ των ατόμων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 125 και που δεν είναι υπήκοοι συμβαλλόμενου μέρους. Η επιλογή πραγματοποιείται εντός είκοσι πέντε (25) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της συμφωνίας για το αίτημα διαμεσολάβησης και παρουσίας αντιπροσώπου κάθε μέρους. Ο διαμεσολαβητής συγκαλεί συνεδρίαση με τα συμβαλλόμενα μέρη το αργότερο τριάντα (30) ημέρες μετά την επιλογή του. Ο διαμεσολαβητής λαμβάνει τις παρατηρήσεις κάθε μέρους το αργότερο δεκαπέντε (15) ημέρες μετά τη συνεδρίαση και κοινοποιεί γνώμη το αργότερο σαράντα πέντε (45) ημέρες μετά την επιλογή του.

               4.Η γνώμη του διαμεσολαβητή μπορεί να περιλαμβάνει σύσταση για τον τρόπο διευθέτησης της διαφοράς σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας. Η γνώμη του διαμεσολαβητή δεν είναι δεσμευτική.

               5.Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν να τροποποιήσουν τις προθεσμίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3. Ο διαμεσολαβητής μπορεί επίσης να αποφασίσει την τροποποίηση των εν λόγω προθεσμιών κατόπιν σχετικού αιτήματος από οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη ή με δική του πρωτοβουλία, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες δυσκολίες που συνάντησε το οικείο συμβαλλόμενο μέρος ή την πολυπλοκότητα της υπόθεσης.

               6.Οι διαδικασίες που συνεπάγονται διαμεσολάβηση και, ιδίως, όλες οι πληροφορίες που διατίθενται και οι θέσεις που λαμβάνονται από τα μέρη στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών, παραμένουν εμπιστευτικές.

               ΤΙΤΛΟΣ II: ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

               ΑΡΘΡΟ 112

               Έναρξη της διαδικασίας διαιτησίας

               1.Αν τα συμβαλλόμενα μέρη δεν μπορούν να επιλύσουν τη διαφορά με διαβουλεύσεις όπως προβλέπεται στο άρθρο 110, το καταγγέλλον μέρος δύναται να ζητήσει την κίνηση διαδικασίας για τη σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας, η οποία συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 113.

               2.Η αίτηση για τη σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας υποβάλλεται γραπτώς στο συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου απευθύνεται η καταγγελία και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων. Το καταγγέλλον μέρος επισημαίνει στην αίτησή του τα συγκεκριμένα υπό εξέταση μέτρα και τεκμηριώνει τον τρόπο με τον οποίο τα εν λόγω μέτρα συνιστούν παραβίαση των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 113

               Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας

               1.Συγκροτείται ειδική ομάδα διαιτησίας που απαρτίζεται από τρεις διαιτητές.

               2.Εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων, τα μέρη διαβουλεύονται προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία για τη σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               3.Σε περίπτωση που τα συμβαλλόμενα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν σχετικά με τη σύνθεσή της εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο 2, κάθε συμβαλλόμενο μέρος επιλέγει έναν διαιτητή από τον κατάλογο των διαιτητών που καθορίζονται δυνάμει του άρθρο 125, εντός πέντε (5) ημερών. Αν ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ορίσει τον διαιτητή του, κατόπιν σχετικού αιτήματος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους, αυτός ο διαιτητής επιλέγεται με κλήρωση από τον πρόεδρο της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων ή τον αναπληρωτή του, από τον υποκατάλογο του εν λόγω συμβαλλόμενου μέρους που καταρτίζεται βάσει του άρθρου 125.

               4.Αν τα συμβαλλόμενα μέρη δεν καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με τον πρόεδρο της ειδικής ομάδας διαιτησίας εντός του χρονικού πλαισίου που καθορίζεται στην παράγραφο 2, οι δύο διαιτητές ορίζουν με τη σειρά τους από τον κατάλογο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου 125 τρίτο διαιτητή, ο οποίος είναι πρόεδρος της ειδικής ομάδας, εντός πέντε (5) ημερών από τον ορισμό τους και κοινοποιούν στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων τον ορισμό. Σε περίπτωση μη ορισμού του προέδρου της ειδικής ομάδας διαιτησίας, οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει από τον πρόεδρο της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων ή από τον αναπληρωτή του να επιλεγεί με κλήρωση ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας από τον υποκατάλογο προέδρων που περιέχεται στον κατάλογο που καταρτίζεται δυνάμει του άρθρο 125, εντός πέντε (5) ημερών.

               5.Η ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας είναι η ημερομηνία κατά την οποία οι τρεις διαιτητές επιλέγονται και αποδέχονται τον διορισμό τους, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό.

               ΑΡΘΡΟ 114

               Ενδιάμεση έκθεση της ειδικής ομάδας διαιτησίας

               1.Η ειδική ομάδα διαιτησίας κοινοποιεί στα συμβαλλόμενα μέρη ενδιάμεση έκθεση που περιλαμβάνει περιγραφή και συμπεράσματα, κατά γενικό κανόνα το αργότερο σε χρονικό διάστημα ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία σύστασής της. Εάν θεωρεί ότι η εν λόγω προθεσμία δεν μπορεί να τηρηθεί, ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας ενημερώνει τα συμβαλλόμενα μέρη και την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων γραπτώς, αναφέροντας τους λόγους της καθυστέρησης και την ημερομηνία κατά την οποία η ειδική ομάδα προβλέπει να υποβάλει την ενδιάμεση έκθεσή της. Σε καμία περίπτωση η ενδιάμεση έκθεση δεν μπορεί να υποβληθεί σε διάστημα μεγαλύτερο των εκατόν είκοσι (120) ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν στην ειδική ομάδα διαιτησίας γραπτές παρατηρήσεις για την ενδιάμεση έκθεσή της εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την υποβολή της έκθεσης αυτής.

               2.Σε επείγουσες περιπτώσεις, μεταξύ των οποίων και στην περίπτωση αλλοιώσιμων ή εποχικών αγαθών, η ειδική ομάδα διαιτησίας καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να κοινοποιήσει την ενδιάμεση έκθεσή της σε τριάντα (30) ημέρες, και σε κάθε περίπτωση το αργότερο εντός σαράντα πέντε (45) ημερών από τη σύστασή της. Ένα μέρος μπορεί να ζητήσει εγγράφως από την ειδική ομάδα διαιτησίας να επανεξετάσει συγκεκριμένες πτυχές της ενδιάμεσης έκθεσης εντός επτά (7) ημερών από την κοινοποίησή της.

               3.Αφού εξετάσει τυχόν γραπτές παρατηρήσεις των μερών σχετικά με την ενδιάμεση έκθεση, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να τροποποιήσει την έκθεσή της και να προβεί σε οποιαδήποτε περαιτέρω εξέταση κρίνει απαραίτητη. Η τελική απόφαση της ομάδας διαιτησίας περιλαμβάνει μια ικανοποιητική εξέταση των επιχειρημάτων που προβάλλονται στο ενδιάμεσο στάδιο αναθεώρησης και απαντά σαφώς στις ερωτήσεις και τις παρατηρήσεις των δύο μερών.

               ΑΡΘΡΟ 115

               Αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας

               1.Η ειδική ομάδα διαιτησίας:

               α)Κοινοποιεί την απόφασή της στα συμβαλλόμενα μέρη και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων εντός εκατόν είκοσι (120) ημερών από την ημερομηνία σύστασής της.

               β)Με την επιφύλαξη του στοιχείου α) ανωτέρω, όταν η εν λόγω προθεσμία δεν μπορεί να τηρηθεί, ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας ενημερώνει τα συμβαλλόμενα μέρη και την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων γραπτώς, αναφέροντας τους λόγους της καθυστέρησης και την ημερομηνία κατά την οποία η ειδική ομάδα προβλέπει να κοινοποιήσει την απόφασή της. Σε καμία περίπτωση, η απόφαση δεν ανακοινώνεται αργότερα από εκατόν πενήντα (150) ημέρες από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               2.Σε επείγουσες περιπτώσεις, μεταξύ των οποίων και στην περίπτωση αλλοιώσιμων και εποχικών εμπορευμάτων, η ειδική ομάδα διαιτησίας:

               α)κοινοποιεί την απόφασή της εντός εξήντα (60) ημερών από την ημερομηνία της σύστασής της·

               β)μπορεί να εκδώσει προκαταρκτική απόφαση, το συντομότερο δυνατό από πρακτική άποψη και εν πάση περιπτώσει εντός επτά (7) ημερών από τη σύστασή της, εφόσον κρίνει ότι η συγκεκριμένη υπόθεση είναι επείγουσα.

               3.Η απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας περιλαμβάνει συστάσεις για τους τρόπους συμμόρφωσης του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία.

               4.Με την επιφύλαξη των διατάξεων των παραγράφων 6 έως 10 σχετικά με την εύλογη προθεσμία, το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο για να συμμορφωθεί άμεσα και με καλή πίστη με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               5.Εάν η άμεση συμμόρφωση δεν είναι δυνατή, τα μέρη καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να συμφωνήσουν το χρονικό διάστημα για τη συμμόρφωση με την απόφαση. Στην περίπτωση αυτή, το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία κοινοποιεί, το αργότερο είκοσι μία (21) ημέρες από την κοινοποίηση της απόφασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας στα συμβαλλόμενα μέρη, στο καταγγέλλον συμβαλλόμενο μέρος και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων το χρονικό διάστημα που θα απαιτηθεί για τη συμμόρφωση.

               6.Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των μερών όσον αφορά το εύλογο χρονικό διάστημα για την εφαρμογή της απόφασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας, το καταγγέλλον μέρος ζητά γραπτά από την ειδική ομάδα διαιτησίας, εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, να προσδιορίσει τη διάρκεια του εύλογου χρονικού διαστήματος. Το εν λόγω αίτημα κοινοποιείται ταυτόχρονα στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων. Η ειδική ομάδα διαιτησίας κοινοποιεί την απόφασή της στα συμβαλλόμενα μέρη και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων εντός είκοσι και μιας (21) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

               7.Στην περίπτωση που είναι αδύνατη η σύγκληση της αρχικής ειδικής ομάδας διαιτησίας, ή ορισμένων από τα μέλη της, ισχύουν οι διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 113. Η προθεσμία κοινοποίησης της απόφασης είναι τριάντα πέντε ημέρες από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης που αναφέρεται στην παράγραφο 6.

               8.Κατά τον καθορισμό της διάρκειας της εύλογης προθεσμίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας λαμβάνει υπόψη το χρονικό διάστημα που συνήθως απαιτεί το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία ώστε να θεσπίσει ανάλογες νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις με αυτές που επισημαίνει το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος ως απαραίτητες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης, και ιδίως, η ειδική ομάδα διαιτησίας λαμβάνει υπόψη τις δυσκολίες που ενδέχεται να συναντήσουν τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ λόγω της έλλειψης του απαιτούμενου δυναμικού.

               9.Το εύλογο χρονικό διάστημα μπορεί να παραταθεί με συμφωνία μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.

               ΑΡΘΡΟ 116

               Επανεξέταση των μέτρων που ελήφθησαν για τη συμμόρφωση με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας

               1.Πριν από το πέρας του εύλογου χρονικού διαστήματος το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία  κοινοποιεί στο καταγγέλλον συμβαλλόμενο μέρος και την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων τα μέτρα που έχει λάβει προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               2.Αν, κατά τη λήξη του εύλογου χρονικού διαστήματος, το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία δεν έχει συμμορφωθεί με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, το καταγγέλλον μέρος δύναται να λάβει, κατόπιν κοινοποίησης προς το άλλο μέρος και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων, τα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 118 παράγραφος 2.

               3.Όταν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών ως προς το αν το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία συμμορφώθηκε με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει εγγράφως από την ειδική ομάδα διαιτησίας να αποφασίσει σχετικά με το ζήτημα. Στο πλαίσιο της εν λόγω αίτησης, πρέπει να καθορίζεται το συγκεκριμένο μέτρο που εξετάζεται και να διευκρινίζεται σαφώς ο τρόπος με τον οποίο το συγκεκριμένο μέτρο δεν συμβιβάζεται ή συμβιβάζεται με τις διατάξεις της συμφωνίας και την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               4.Η ειδική ομάδα διαιτησίας επιδιώκει να κοινοποιήσει την απόφασή της εντός σαράντα πέντε (45) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Σε επείγουσες περιπτώσεις, μεταξύ των οποίων και στην περίπτωση αλλοιώσιμων αγαθών, η ειδική ομάδα διαιτησίας καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να εκδώσει την απόφασή της εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

               5.Στην περίπτωση που είναι αδύνατη η σύγκληση της αρχικής ειδικής ομάδας διαιτησίας ή ορισμένων από τα μέλη της εντός δεκαπέντε (15) ημερών, ισχύουν οι διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 113. Στις περιπτώσεις αυτές, η προθεσμία κοινοποίησης της απόφασης είναι ογδόντα (80) ημέρες από την ημερομηνία της υποβολής της αίτησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 ανωτέρω.

               ΑΡΘΡΟ 117

               Προσωρινά μέτρα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης

               1.Αν το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία παραλείψει να κοινοποιήσει μέτρο που έχει θεσπίσει προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας πριν από τη λήξη του εύλογου χρονικού διαστήματος ή αν η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίσει ότι το κοινοποιηθέν μέτρο βάσει του άρθρου 116 παράγραφος 1 δεν συμβιβάζεται με τις υποχρεώσεις του συμβαλλόμενου μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία, δυνάμει της παρούσας συμφωνίας, το καταγγέλλον μέρος δικαιούται μετά από ανακοίνωση στο άλλο μέρος, να θεσπίζει τα κατάλληλα μέτρα.

               2.Κατά τη λήψη των εν λόγω μέτρων το καταγγέλλον μέρος επιδιώκει να επιλέγει μέτρα που επηρεάζουν στο ελάχιστο την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας και λαμβάνει υπόψη τον αντίκτυπό τους στην οικονομία του συμβαλλόμενου μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία. Επιπλέον, στις περιπτώσεις που το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ έχει αποκτήσει το δικαίωμα για τη θέσπιση των εν λόγω μέτρων, επιλέγει μέτρα που στοχεύουν συγκεκριμένα στη συμμόρφωση του κράτους εταίρου της ΚΑΑ τα μέτρα του οποίου διαπιστώθηκε ότι παραβιάζουν την παρούσα συμφωνία.

               3.Ανά πάσα στιγμή μετά την παρέλευση του εύλογου χρονικού διαστήματος, το καταγγέλλον μέρος μπορεί να ζητά από το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία να προσφέρει μια προσωρινή αποζημίωση και το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία υποβάλλει προσφορά αυτού του είδους.

               4.Τα μέτρα αποκατάστασης ή τα αντίποινα έχουν προσωρινό χαρακτήρα και εφαρμόζονται μόνον έως ότου το μέτρο που έχει κριθεί ότι παραβιάζει τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας αρθεί ή τροποποιηθεί ώστε να συμμορφωθεί με τις εν λόγω διατάξεις, ή έως ότου τα μέρη καταλήξουν σε συμφωνία για τη διευθέτηση της διαφοράς.

               ΑΡΘΡΟ 118

               Επανεξέταση των μέτρων που λαμβάνονται για τη συμμόρφωση μετά τη λήψη των κατάλληλων μέτρων

               1.Το συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία κοινοποιεί στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων όλα τα μέτρα που λαμβάνει προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας και την αίτησή του για τη λήξη της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων από το καταγγέλλον συμβαλλόμενο μέρος.

               2.Εάν τα μέρη δεν καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με τη συμβατότητα του κοινοποιηθέντος μέτρου με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της κοινοποίησης, το καταγγέλλον μέρος μπορεί να ζητεί γραπτώς από τον πρόεδρο της αρχικής ειδικής ομάδας διαιτησίας να αποφασίσει σχετικά με το ζήτημα. Το εν λόγω αίτημα κοινοποιείται στο άλλο μέρος και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων. Η απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας κοινοποιείται στα συμβαλλόμενα μέρη και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων εντός σαράντα πέντε (45) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος.

               3.Εάν η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίσει ότι κάθε μέτρο που ελήφθη για τη συμμόρφωση, δεν συνάδει με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, καθορίζει αν το καταγγέλλον μέρος μπορεί να συνεχίσει να εφαρμόζει τα κατάλληλα μέτρα. Αν η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίσει ότι κάθε μέτρο που ελήφθη για τη συμμόρφωση, συνάδει με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, λήγει η ισχύς των κατάλληλων μέτρων αμέσως μετά την ημερομηνία της απόφασης.

               4.Στην περίπτωση που είναι αδύνατη η σύγκληση της αρχικής ειδικής ομάδας διαιτησίας, ή ορισμένων εκ των μελών της, ισχύουν οι διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 113. Η προθεσμία για την κοινοποίηση της απόφασης είναι εξήντα (60) ημέρες από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης που αναφέρεται στην παράγραφο 2.

               ΤΙΤΛΟΣ III: ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

               ΑΡΘΡΟ 119

               Αμοιβαίως αποδεκτή λύση

               Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν ανά πάσα στιγμή να καταλήξουν σε λύση για μια διαφορά στο πλαίσιο του παρόντος μέρους και κοινοποιούν στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων τη συμφωνηθείσα λύση. Αν η λύση απαιτεί έγκριση σύμφωνα με τις σχετικές εγχώριες διαδικασίες ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη, η κοινοποίηση αναφέρει αυτήν την απαίτηση και η διαδικασία αναστέλλεται. Εάν δεν απαιτείται τέτοια έγκριση, ή μετά την κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των εγχώριων αυτών διαδικασιών, η διαδικασία λήγει.

               ΑΡΘΡΟ 120

               Εσωτερικός κανονισμός

               Οι διαδικασίες επίλυσης διαφορών διέπονται από εσωτερικό κανονισμό που εγκρίνονται από το συμβούλιο ΣΟΕΣ εντός έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 121

               Πληροφορίες και τεχνικές συμβουλές

               Κατόπιν σχετικού αιτήματος ενός συμβαλλόμενου μέρους ή με δική της πρωτοβουλία, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί ζητήσει πληροφορίες από κάθε πηγή, συμπεριλαμβανομένων των συμβαλλόμενων μερών που εμπλέκονται στη διαφορά, εφόσον το κρίνει σκόπιμο για τη διαδικασία διαιτησίας. Η ειδική ομάδα διαιτησίας έχει επίσης το δικαίωμα να ζητήσει τη γνώμη εμπειρογνωμόνων, εφόσον το θεωρεί σκόπιμο. Τα ενδιαφερόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα των συμβαλλόμενων μερών και άλλων τρίτων μερών μπορούν να υποβάλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό. Κάθε πληροφορία που συγκεντρώνεται κατ’ αυτό τον τρόπο κοινοποιείται στα συμβαλλόμενα μέρη τα οποία μπορούν να υποβάλουν τα σχόλιά τους.

               ΑΡΘΡΟ 122

               Γλώσσες υποβολής παρατηρήσεων

               1.Οι γραπτές και προφορικές παρατηρήσεις των συμβαλλόμενων μερών υποβάλλονται σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα των συμβαλλόμενων μερών.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη καταβάλλουν προσπάθεια να συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας για οποιαδήποτε συγκεκριμένη διαδικασία στο πλαίσιο του παρόντος μέρους. Εάν τα συμβαλλόμενα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν σε μια κοινή γλώσσα εργασίας, κάθε συμβαλλόμενο μέρος προβαίνει στις σχετικές διευθετήσεις και επιβαρύνεται με τις δαπάνες μετάφρασης των γραπτών παρατηρήσεών του και διερμηνείας κατά τις ακροάσεις στην γλώσσα επιλογής του συμβαλλόμενου μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία, εκτός αν η εν λόγω γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα του εν λόγω συμβαλλόμενου μέρους
                  3
               .

               ΑΡΘΡΟ 123

               Κανόνες ερμηνείας

               1.Οι ειδικές ομάδες διαιτησίας εφαρμόζουν και ερμηνεύουν τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες για την ερμηνεία του δημοσίου διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης της Γενεύης περί του δικαίου των Συνθηκών.

               2.Οι ερμηνείες και οι αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν είναι δυνατόν να αυξάνουν ή να μειώνουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 124

               Διαδικασίες για τις αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας

               1.Η ειδική ομάδα διαιτησίας καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να λαμβάνει κάθε απόφαση με συναίνεση. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να ληφθεί απόφαση με συναίνεση, η σχετική απόφαση λαμβάνεται με πλειοψηφία.

               2.Οι αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας αναφέρουν τα πραγματικά περιστατικά, τη δυνατότητα εφαρμογής των σχετικών διατάξεων της παρούσας συμφωνίας και τη βασική αιτιολόγηση των διαπιστώσεων, συστάσεων και συμπερασμάτων τα οποία διατυπώνει. Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων δημοσιοποιεί τις αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

               3.Η απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας είναι οριστική και δεσμευτική για τα συμβαλλόμενα μέρη.

               ΑΡΘΡΟ 125

               Κατάλογος διαιτητών

               1.Το αργότερο εντός έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων καταρτίζει κατάλογο τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ατόμων που επιθυμούν και είναι ικανά να ασκήσουν καθήκοντα διαιτητή. Ο κατάλογος απαρτίζεται από τρεις υποκαταλόγους: για κάθε συμβαλλόμενο μέρος, ένας υποκατάλογος με πρόσωπα που θα υπηρετήσουν ως διαιτητές· και ένας υποκατάλογος με πρόσωπα που δεν είναι υπήκοοι κανενός από τα συμβαλλόμενα μέρη, προκειμένου να εκτελέσουν χρέη προέδρου της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Κάθε υποκατάλογος περιλαμβάνει τουλάχιστον πέντε (5) πρόσωπα. Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων διασφαλίζει ότι ο κατάλογος διατηρείται πάντα σ’ αυτό το επίπεδο σύμφωνα με τις διατάξεις του εσωτερικού κανονισμού.

               2.Σε περίπτωση που ένας υποκατάλογος δεν έχει καταρτιστεί ή δεν περιέχει αρκετά ονόματα προσώπων κατά τη στιγμή της υποβολής της ανακοίνωσης σύμφωνα με το άρθρο 113 παράγραφος 2, οι διαιτητές επιλέγονται με κλήρωση μεταξύ των προσώπων που έχουν επίσημα προταθεί για τον αντίστοιχο υποκατάλογο από ένα ή από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη. Σε περίπτωση που μόνο το ένα συμβαλλόμενο μέρος έχει προτείνει ονόματα προσώπων, οι τρεις διαιτητές επιλέγονται με κλήρωση από τα ονόματα αυτά.

               3.Σε περίπτωση που δεν υπάρχει κατάλογος διαιτητών σύμφωνα με την παράγραφο 1 ανωτέρω ή ονόματα διαιτητών που προτείνονται σύμφωνα με την παράγραφο 2, το μέρος που κινεί τη διαδικασία διαιτησίας πρέπει να ζητήσει από τον Γενικό Γραμματέα του Διαρκούς Διαιτητικού Δικαστηρίου να ενεργήσει ως αρμόδια για τον διορισμό αρχή.

               4.Οι διαιτητές διαθέτουν εξειδικευμένες γνώσεις και σχετική εμπειρία στους τομείς του διεθνούς εμπορικού δικαίου. Είναι ανεξάρτητοι, συμμετέχουν σε ατομική βάση, δεν λαμβάνουν οδηγίες από κάποιον οργανισμό ή δημόσια αρχή, ούτε συνδέονται με τη δημόσια αρχή κάποιου από τα συμβαλλόμενα μέρη και συμμορφώνονται με τον κώδικα δεοντολογίας που προσαρτάται στον εσωτερικό κανονισμό ο οποίος θα εγκριθεί από το συμβούλιο ΣΟΕΣ εντός έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

               ΑΡΘΡΟ 126

               Σχέσεις με τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ

               1.Οι ειδικές  ομάδες διαιτησίας που θεσπίζονται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας δεν εκδικάζουν διαφορές σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλόμενων μερών, δυνάμει της Συμφωνίας ΠΟΕ.

               2.Η προσφυγή στις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας για τη διευθέτηση διαφορών ισχύει υπό την επιφύλαξη τυχόν δράσης στο πλαίσιο του ΠΟΕ, συμπεριλαμβανομένης της δράσης για τη διευθέτηση των διαφορών. Ωστόσο, αν ένα συμβαλλόμενο μέρος έχει κινήσει διαδικασία διευθέτησης των διαφορών όσον αφορά ένα συγκεκριμένο θέμα, είτε δυνάμει του παρόντος τίτλου είτε δυνάμει της συμφωνίας ΠΟΕ, δεν κινεί διαδικασία διευθέτησης των διαφορών όσον αφορά το ίδιο θέμα στο πλαίσιο του άλλου φόρουμ πριν περατωθεί η πρώτη διαδικασία. Επιπλέον, ένα συμβαλλόμενο μέρος δεν επιδιώκει αποκατάσταση παραβίασης υποχρέωσης που είναι πανομοιότυπη στο πλαίσιο της συμφωνίας και στο πλαίσιο της συμφωνίας του ΠΟΕ στα δύο φόρουμ. Σε τέτοια περίπτωση, μόλις αρχίσει μια διαδικασία επίλυσης διαφορών, το συμβαλλόμενο μέρος δεν προβάλλει αξίωση για αποκατάσταση της παραβίασης υποχρέωσης στο πλαίσιο άλλης συμφωνίας στο άλλο φόρουμ, εκτός αν το φόρουμ που επιλέγεται αποτύχει για διαδικαστικούς ή δικαιοδοτικούς λόγους να καταλήξει σε συμπέρασμα όσον αφορά την αξίωση για αποκατάσταση της εν λόγω παραβίασης υποχρέωσης.

               3.Ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί, όσον αφορά ένα συγκεκριμένο μέτρο, να κινήσει διαδικασία επίλυσης διαφορών, είτε δυνάμει του παρόντος μέρους είτε δυνάμει της συμφωνίας ΠΟΕ:

               α)οι διαδικασίες επίλυσης διαφορών δυνάμει του παρόντος μέρους θεωρείται ότι κινούνται από το αίτημα ενός συμβαλλόμενου μέρους για τη σύσταση ομάδας διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 112 και ότι περατώνονται όταν η ειδική ομάδα διαιτησίας κοινοποιήσει την απόφασή της στα συμβαλλόμενα μέρη και στην επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων σύμφωνα με το άρθρο 115 ή όταν έχει επιτευχθεί αμοιβαία συμφωνηθείσα λύση σύμφωνα με το άρθρο 119.

               β)οι διαδικασίες επίλυσης των διαφορών δυνάμει της συμφωνίας ΠΟΕ κινούνται όταν ένα συμβαλλόμενο μέρος ζητά τη σύσταση ειδικής ομάδας δυνάμει του άρθρου 6 του Μνημονίου σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών του ΠΟΕ και περατώνονται όταν ένα όργανο επίλυσης των διαφορών εγκρίνει την έκθεση της ομάδας και την έκθεση του δευτεροβάθμιου οργάνου κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 16 και το άρθρο 17 παράγραφος 14 του Μνημονίου.

               4.Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει ένα συμβαλλόμενο μέρος να εφαρμόσει την αναστολή των υποχρεώσεων που εγκρίνεται από το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ. Η συμφωνία ΠΟΕ δεν αποκλείει ένα συμβαλλόμενο μέρος από την αναστολή των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία.

               ΑΡΘΡΟ 127

               Προθεσμίες

               1.Κάθε προθεσμία που προβλέπεται στο παρόν μέρος, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιών κοινοποίησης των αποφάσεων από τις ειδικές ομάδες διαιτησίας, υπολογίζεται σε ημερολογιακές ημέρες από την ημέρα που έπεται της πράξης ή του γεγονότος που αφορούν.

               2.Κάθε προθεσμία που αναφέρεται στο παρόν μέρος μπορεί να παρατείνεται με αμοιβαία συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών.

               Μέρος VIII: ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ

               ΑΡΘΡΟ 128

               Γενική ρήτρα εξαίρεσης

               Με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω μέτρα δεν εφαρμόζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να συνιστούν μέσο αυθαίρετης ή αδικαιολόγητης διακριτικής μεταχείρισης μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών στα οποία επικρατούν παρόμοιες συνθήκες ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό των διεθνών συναλλαγών, καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν μπορεί να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι εμποδίζει τη θέσπιση ή την επιβολή από το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ ή τα κράτη εταίρους της ΚΑΑ, μέτρων:

               α)αναγκαίων για την προστασία της δημόσιας ασφάλειας και της ηθικής ή την τήρηση της δημόσιας τάξης·

               β)αναγκαίων για την προστασία της ζωής ή της υγείας των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών·

               γ)για την εισαγωγή ή την εξαγωγή χρυσού ή αργύρου·

               δ)αναγκαίων για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με νόμους ή κανονισμούς που δεν είναι ασύμβατοι με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, περιλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την επιβολή της τελωνειακής νομοθεσίας, την επιβολή μονοπωλίων τα οποία λειτουργούν σύμφωνα με το άρθρο II παράγραφος 4  και το άρθρο XVII της GATT, την προστασία των ευρεσιτεχνιών, των σημάτων και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και την πρόληψη πρακτικών απάτης·

               ε)που επιβάλλονται για την προστασία εθνικών θησαυρών με καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία·

               στ)σχετικά με τη διατήρηση ζώντων και μη ζώντων εξαντλήσιμων φυσικών πόρων, εφόσον τα μέτρα αυτά καθίστανται αποτελεσματικά σε συνδυασμό με περιορισμούς επί της εγχώριας παραγωγής ή κατανάλωσης·

               ζ)σχετικά με τη διατήρηση εξαντλήσιμων φυσικών πόρων σε περίπτωση που τα μέτρα αυτά καταστούν εκτελεστά από κοινού με τους περιορισμούς για την εγχώρια παραγωγή ή κατανάλωση·

               η)που λαμβάνονται με σκοπό τη συμμόρφωση με υποχρεώσεις που απορρέουν από οποιαδήποτε διακυβερνητική συμφωνία σχετικά με βασικό εμπόρευμα, η οποία ανταποκρίνεται σε προϋποθέσεις που έχουν υποβληθεί στα συμβαλλόμενα μέρη της GATT και δεν έχουν απορριφθεί από αυτά ή η οποία έχει υποβληθεί η ίδια στα συμβαλλόμενα μέρη και δεν έχει απορριφθεί από αυτά
                  4
               ·

               i)που επιβάλλουν περιορισμούς στις εξαγωγές εγχώριων πρώτων υλών αναγκαίων για τη διασφάλιση ουσιωδών ποσοτήτων τέτοιων υλών για την εγχώρια μεταποίηση σε περιόδους κατά τις οποίες η εγχώρια τιμή των πρώτων αυτών υλών διατηρείται κάτω από την παγκόσμια τιμή στο πλαίσιο κρατικού προγράμματος σταθεροποίησης. Ωστόσο, τα μέτρα αυτά ισχύουν υπό την προϋπόθεση ότι οι περιορισμοί δεν έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση των εξαγωγών ή την προστασία του εγχώριου μεταποιητικού κλάδου και δεν παρεκκλίνουν από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας όσον αφορά τη μη διακριτική μεταχείριση·

               ι)αναγκαίων για την απόκτηση ή διανομή προϊόντων που παρουσιάζουν γενικά ή τοπικά έλλειψη υπό την προϋπόθεση ότι τυχόν τέτοια μέτρα είναι σύμφωνα με την αρχή ότι η ΕΕ ή τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ δικαιούνται ισότιμο μερίδιο της διεθνούς προσφοράς των εν λόγω προϊόντων και ότι τυχόν τέτοια μέτρα τα οποία είναι ασύμβατα με τις λοιπές διατάξεις της παρούσας συμφωνίας διακόπτονται αμέσως μόλις οι συνθήκες που τα προκάλεσαν έπαψαν να υφίστανται.

               ΑΡΘΡΟ 129

               Εξαιρέσεις για λόγους ασφάλειας

               1.Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν ερμηνεύεται κατά την έννοια ότι:

               α)η ΕΕ ή τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ υποχρεούνται να γνωστοποιήσουν μια πληροφορία, όταν κατά την άποψή τους, η αποκάλυψη της πληροφορίας αυτής αντιβαίνει σε θεμελιώδη συμφέροντα ασφάλειας· ή

               β)η ΕΕ ή τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ δεν μπορούν να λαμβάνουν μέτρα τα οποία κρίνονται απαραίτητα για την προάσπιση των θεμελιωδών συμφερόντων ασφάλειάς τους και, συγκεκριμένα·

               i)όσον αφορά τα σχάσιμα υλικά ή τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή σχάσιμων υλικών·

               ii)όσον αφορά το εμπόριο όπλων, πυρομαχικών και λοιπού πολεμικού υλικού, καθώς και τις συναλλαγές με αντικείμενο άλλα προϊόντα και υλικά, οι οποίες αποσκοπούν αμέσως ή εμμέσως στον εφοδιασμό ενόπλων δυνάμεων·

               iii)όσον αφορά δημόσιες συμβάσεις απαραίτητες για την εθνική ασφάλεια ή την εθνική άμυνα·

               iv)που λαμβάνονται σε καιρό πολέμου ή άλλης έκτακτης κατάστασης στις διεθνείς σχέσεις· ή

               γ)η ΕΕ ή τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ δεν μπορούν να λαμβάνουν μέτρα στο πλαίσιο των υποχρεώσεων που τους αναλογούν για τη διαφύλαξη της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας βάσει του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

               2.Η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων ενημερώνεται όσο το δυνατόν πληρέστερα, σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται βάσει της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ) ανωτέρω καθώς και σχετικά με τη λήξη της ισχύος τους.

               ΑΡΘΡΟ 130

               Φορολογία

               1.Καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή κάθε άλλης ρύθμισης που έχει εγκριθεί βάσει της παρούσας συμφωνίας δεν μπορεί να ερμηνευτεί κατά την έννοια ότι εμποδίζει τα συμβαλλόμενα μέρη, κατά την εφαρμογή των σχετικών διατάξεων των φορολογικών τους νομοθεσιών, να κάνουν διακρίσεις μεταξύ φορολογουμένων που δεν βρίσκονται στην ίδια κατάσταση, ειδικότερα όσον αφορά τον τόπο διαμονής τους ή τον τόπο όπου επενδύουν τα κεφάλαιά τους.

               2.Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας ή οποιασδήποτε άλλης ρύθμισης που έχει εγκριθεί βάσει της παρούσας συμφωνίας, δεν ερμηνεύεται κατά την έννοια ότι εμποδίζει τη θέσπιση ή την εκτέλεση μέτρων που στοχεύουν στην πρόληψη της φοροαποφυγής ή της φοροδιαφυγής, σύμφωνα με τις φορολογικές διατάξεις που περιέχονται σε συμφωνίες για την αποφυγή της διπλής φορολογίας ή σε άλλες φορολογικές ρυθμίσεις ή στην εθνική φορολογική νομοθεσία.

               3.Καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλόμενων μερών που προβλέπονται από φορολογική σύμβαση. Σε περίπτωση σύγκρουσης της παρούσας συμφωνίας με οποιαδήποτε τέτοια σύμβαση, η εν λόγω σύμβαση υπερισχύει όσον αφορά τη σύγκρουση.

               ΜΕΡΟΣ IX: ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

               ΑΡΘΡΟ 131

               Δυσχέρειες σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών

               1.Εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος αντιμετωπίζει ή ενδέχεται να αντιμετωπίσει σοβαρές δυσχέρειες σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών και εξωτερικές δημοσιονομικές δυσχέρειες, έχει τη δυνατότητα να θεσπίσει ή να διατηρήσει περιοριστικά μέτρα σχετικά με τις συναλλαγές στον τομέα των εμπορευμάτων.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποφύγουν την εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

               3.Κάθε περιοριστικό μέτρο που θεσπίζεται ή διατηρείται βάσει του παρόντος άρθρου απαιτείται να μη δημιουργεί διακριτική μεταχείριση, να έχει περιορισμένη διάρκεια και να μην υπερβαίνει το απολύτως αναγκαίο για την αποκατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών και της εξωτερικής δημοσιονομικής κατάστασης. Είναι σύμφωνο με τους όρους που καθορίζονται στις συμφωνίες του ΠΟΕ και να συνάδει με τις διατάξεις της συμφωνίας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ), ανάλογα με την περίπτωση.

               4.Το συμβαλλόμενο μέρος που διατηρεί σε ισχύ ή θεσπίζει περιοριστικά μέτρα ή τροποποιήσεις αυτών, ενημερώνει πάραυτα το άλλο συμβαλλόμενο μέρος και υποβάλλει, το συντομότερο δυνατό, χρονοδιάγραμμα για την κατάργησή τους.

               5.Πραγματοποιούνται αμέσως διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του συμβουλίου ΣΟΕΣ και στο πλαίσιο των εν λόγω διαβουλεύσεων εκτιμάται η κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών του ενδιαφερόμενου συμβαλλόμενου μέρους καθώς και τα περιοριστικά μέτρα που εγκρίνονται ή διατηρούνται βάσει του παρόντος άρθρου, λαμβανομένων υπόψη, μεταξύ άλλων, παραγόντων όπως:

               α)η φύση και η έκταση των προβλημάτων του ισοζυγίου πληρωμών και των εξωτερικών δημοσιονομικών δυσχερειών·

               β)το εξωτερικό οικονομικό και εμπορικό περιβάλλον·

               γ)τα εναλλακτικά διορθωτικά μέτρα που μπορούν να ληφθούν.

               6.Οι διαβουλεύσεις εξετάζουν τη συμμόρφωση των περιοριστικών μέτρων με τις παραγράφους 3 και 4. Γίνονται αποδεκτά όλα τα πορίσματα και όλα τα υπόλοιπα στοιχεία που υποβάλλονται από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για το συνάλλαγμα, τα νομισματικά αποθεματικά και τα ισοζύγια πληρωμών. Τα συμπεράσματα βασίζονται στην εκτίμηση του Ταμείου όσον αφορά το ισοζύγιο πληρωμών και την εξωτερική δημοσιονομική κατάσταση του ενδιαφερόμενου συμβαλλόμενου μέρους που εγκρίνει ή διατηρεί τα μέτρα.

               ΑΡΘΡΟ 132

               Ορισμός των συμβαλλόμενων μερών και τήρηση των υποχρεώσεων

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη της παρούσας συμφωνίας είναι τα συμβαλλόμενα μέρη στη Συνθήκη για την ίδρυση της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, εφεξής «κράτη εταίροι της ΚΑΑ», αφενός, και η Ευρωπαϊκή Ένωση ή τα κράτη μέλη της ή η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της, στο πλαίσιο των αντίστοιχων τομέων αρμοδιότητάς τους όπως προκύπτουν από τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εφεξής «ΕΕ», αφετέρου.

               2.Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, ο όρος «συμβαλλόμενο μέρος» αναφέρεται στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ που λειτουργούν συλλογικά ή στην ΕΕ, κατά περίπτωση. Ο όρος «συμβαλλόμενα μέρη» αναφέρεται στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ που ενεργούν συλλογικά και στην ΕΕ.

               3.Τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ μπορούν να εξουσιοδοτούν έναν από τους αντιπροσώπους τους να ενεργεί εξ ονόματός τους για όλα τα θέματα για τα οποία έχουν συμφωνήσει να ενεργήσουν συλλογικά στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας.

               4.Τα συμβαλλόμενα μέρη θεσπίζουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της παρούσας συμφωνίας και μεριμνούν για την τήρηση των στόχων που θέτει η παρούσα συμφωνία.

               ΑΡΘΡΟ 133

               Σημεία επαφής

               1.Για να διευκολύνεται η επικοινωνία όσον αφορά την αποτελεσματική εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, μόλις η παρούσα συμφωνία αρχίσει να ισχύει, τα συμβαλλόμενα μέρη ορίζουν ένα σημείο επαφής για την ανταλλαγή πληροφοριών. Ο ορισμός σημείου επαφής για την ανταλλαγή πληροφοριών πραγματοποιείται με την επιφύλαξη συγκεκριμένου ορισμού αρμόδιων αρχών στο πλαίσιο συγκεκριμένων διατάξεων της παρούσας συμφωνίας.

               2.Κατόπιν αιτήματος των σημείων επαφής για την ανταλλαγή πληροφοριών, κάθε συμβαλλόμενο μέρος επισημαίνει την αρμόδια υπηρεσία ή τον αρμόδιο υπάλληλο για κάθε θέμα που αφορά την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και παρέχει την απαιτούμενη στήριξη για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας με το συμβαλλόμενο μέρος που υποβάλλει το αίτημα.

               3.Ανάλογα με την περίπτωση, κάθε συμβαλλόμενο μέρος, κατόπιν αιτήματος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους και στο βαθμό που επιτρέπεται από νομική άποψη, παρέχει πληροφορίες και άμεσες απαντήσεις σε κάθε ερώτημα του άλλου συμβαλλόμενου μέρους που αφορά ισχύον ή προτεινόμενο μέτρο το οποίο ενδέχεται να επηρεάσει το εμπόριο μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.

               ΑΡΘΡΟ 134

               Διαφάνεια και εμπιστευτικότητα

               1.Κάθε συμβαλλόμενο μέρος εξασφαλίζει ότι οι νόμοι, οι κανονισμοί, οι διαδικασίες και οι διοικητικές αποφάσεις γενικής εφαρμογής, καθώς και οι διεθνείς δεσμεύσεις που αφορούν κάθε εμπορικό θέμα που καλύπτεται από την παρούσα συμφωνία δημοσιεύονται αμέσως ή δημοσιοποιούνται και επισημαίνονται στο άλλο μέρος.

               2.Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων της παρούσας συμφωνίας για τη διαφάνεια, οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο θεωρείται ότι παρέχονται όταν τίθενται στη διάθεσή της γραμματείας της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή του ΠΟΕ ή όταν δημοσιεύονται στον επίσημο διαδικτυακό τόπο του των συμβαλλόμενων μερών, στον οποίο η πρόσβαση είναι δημόσια και δωρεάν.

               3.Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν υποχρεώνει ένα συμβαλλόμενο μέρος να παρέχει εμπιστευτικές πληροφορίες, η αποκάλυψη των οποίων θα εμπόδιζε την επιβολή της νομοθεσίας ή θα ήταν αντίθετη προς το δημόσιο συμφέρον, ή θα έβλαπτε τα νόμιμα εμπορικά συμφέροντα συγκεκριμένων δημόσιων ή ιδιωτικών επιχειρήσεων, εκτός αν θεωρείται απαραίτητο στο πλαίσιο διαδικασίας διευθέτησης διαφοράς σύμφωνα με το μέρος VII της παρούσας συμφωνίας. Στις περιπτώσεις που η εν λόγω αποκάλυψη πληροφοριών θεωρείται απαραίτητη από ειδική ομάδα που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 113 του μέρους VII, η ειδική ομάδα εξασφαλίζει την πλήρη προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών.

               ΑΡΘΡΟ 135

               Εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               1.Λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική εγγύτητα των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και με σκοπό την ενίσχυση των οικονομικών και των κοινωνικών δεσμών μεταξύ των εν λόγω περιοχών και των κρατών εταίρων της ΚΑΑ, τα συμβαλλόμενα μέρη επιδιώκουν να διευκολύνουν τη συνεργασία σε όλους τους τομείς που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία μεταξύ των εξόχως απόκεντρων περιοχών της ΕΕ και των κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               2.Η επιδίωξη των στόχων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου πραγματοποιείται επίσης, στο μέτρο του δυνατού, μέσω της ενθάρρυνσης της από κοινού συμμετοχής των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των εξόχως απόκεντρων περιοχών της ΕΕ στο πλαίσιο συγκεκριμένων προγραμμάτων της ΕΕ σε τομείς που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία.

               3.Η ΕΕ μεριμνά για την εξασφάλιση συντονισμού μεταξύ των διαφόρων χρηματοοικονομικών μέσων των πολιτικών συνοχής και ανάπτυξης της ΕΕ με σκοπό την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών εταίρων της ΚΑΑ και των εξόχως απόκεντρων περιοχών της ΕΕ στους τομείς που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία.

               4.Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει την ΕΕ από την εφαρμογή των ισχυόντων μέτρων που αφορούν την αντιμετώπιση της διαρθρωτικής, κοινωνικής και οικονομικής κατάστασης των εξόχως απόκεντρων περιοχών σύμφωνα με το άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

               ΑΡΘΡΟ 136

               Σχέσεις με άλλες συμφωνίες

               1.Εξαιρουμένων των διατάξεων αναπτυξιακής συνεργασίας που περιλαμβάνονται στον τίτλο II του μέρους 3 της συμφωνίας του Κοτονού, σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας και των διατάξεων του τίτλου II του μέρους 3 της συμφωνίας του Κοτονού, υπερισχύουν οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.

               2.Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν ερμηνεύεται κατά την έννοια ότι εμποδίζει τη θέσπιση από κάποιο από τα συμβαλλόμενα μέρη κατάλληλων μέτρων συμβατών με την παρούσα συμφωνία και σύμφωνων με τη συμφωνία του Κοτονού.

               ΑΡΘΡΟ 137

               Σχέσεις με τη συμφωνία ΠΟΕ

               Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν τα υποχρεώνει να ενεργήσουν κατά τρόπο αντίθετο προς τον ΠΟΕ.

               ΑΡΘΡΟ 138

               Γνωστοποίηση

               Οι γνωστοποιήσεις που απαιτούνται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας γίνεται εγγράφως και αποστέλλεται στη γραμματεία της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής ή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατά περίπτωση.

               ΑΡΘΡΟ 139

               Έναρξη ισχύος

               1.Η παρούσα συμφωνία υπογράφεται και κυρώνεται ή εγκρίνεται σύμφωνα με τους εφαρμοστέους συνταγματικούς ή εσωτερικούς κανόνες και διαδικασίες των αντίστοιχων συμβαλλόμενων μερών.

               2.Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία κατά την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη γνωστοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των εσωτερικών νομικών διαδικασιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

               3.Οι γνωστοποιήσεις για την έναρξη ισχύος αποστέλλονται, στην περίπτωση των κρατών εταίρων της ΚΑΑ στη γενική γραμματεία της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής και, στην περίπτωση του συμβαλλόμενου μέρους ΕΕ, στη γενική γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες είναι συνθεματοφύλακες της παρούσας συμφωνίας. Κάθε θεματοφύλακας γνωστοποιεί στον άλλο κατά την παραλαβή του τελευταίου εγγράφου κύρωσης που σημαίνει την ολοκλήρωση των εσωτερικών νομικών διαδικασιών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος.

               4.Εκκρεμούσης της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, το κράτη εταίροι της ΚΑΑ και η ΕΕ μπορούν να εφαρμόσουν προσωρινά τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας οι οποίες εμπίπτουν στις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε με προσωρινή εφαρμογή, εφόσον είναι δυνατόν, είτε με κύρωση της συμφωνίας.

               5.Η προσωρινή εφαρμογή γνωστοποιείται στους θεματοφύλακες. Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά δέκα (10) μέρες μετά την ημερομηνία κατά την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη γνωστοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των αναγκαίων για τον σκοπό αυτό εσωτερικών νομοθετικών διαδικασιών.

               6.Όταν, τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμόζουν διάταξη της παρούσας συμφωνίας, σύμφωνα με την παράγραφο 4, κάθε αναφορά που περιέχει η διάταξη αυτή σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας θεωρείται ότι αφορά την ημερομηνία από την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να εφαρμόσουν την εν λόγω διάταξη σύμφωνα με την παράγραφο 4.

               7.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, τα κράτη εταίροι της ΚΑΑ και η ΕΕ μπορούν να λάβουν μονομερώς μέτρα για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, πριν από την προσωρινή εφαρμογή της, στο μέτρο του εφικτού.

               ΑΡΘΡΟ 140

               Καταγγελία

               1.Ένα συμβαλλόμενο μέρος στην παρούσα συμφωνία μπορεί να γνωστοποιήσει εγγράφως στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος την πρόθεσή του να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία.

               2.Η καταγγελία αρχίζει να ισχύει ένα έτος μετά τη γνωστοποίηση.

               ΑΡΘΡΟ 141

               Εδαφική εφαρμογή

               Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, αφετέρου, στο έδαφος των κρατών εταίρων της ΚΑΑ. Οι παραπομπές στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας στο «έδαφος» νοούνται με αυτή την έννοια.

               ΑΡΘΡΟ 142

               Ρήτρα επανεξέτασης

               1.Η παρούσα συμφωνία επανεξετάζεται κάθε πέντε (5) έτη από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της.

               2.Όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να διατυπώσει προτάσεις για την επέκταση της συνεργασίας σε όλους τους τομείς, λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτάται κατά την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

               3.Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 1, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η παρούσα συμφωνία μπορεί να επανεξεταστεί ενόψει της λήξης ισχύος της συμφωνίας του Κοτονού.

               ΑΡΘΡΟ 143

               Ρήτρα τροποποίησης

               1.Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν γραπτώς για την τροποποίηση της παρούσας απόφασης. Ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να υποβάλει προτάσεις για τροποποιήσεις της παρούσας συμφωνίας για εξέταση από το συμβούλιο ΣΟΕΣ. Το άλλο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να διατυπώσει παρατηρήσεις σχετικά με τις προτάσεις τροποποίησης εντός ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της πρότασης.

               2.Σε περίπτωση που το συμβούλιο ΣΟΕΣ εγκρίνει τις τροποποιήσεις στην παρούσα συμφωνία, οι τροποποιήσεις αυτές υποβάλλονται στα συμβαλλόμενα μέρη για κύρωση, αποδοχή ή έγκριση, σύμφωνα με τις αντίστοιχες συνταγματικές ή νομικές τους απαιτήσεις.

               3.Μια τροποποίηση τίθεται σε εφαρμογή αφού τα συμβαλλόμενα μέρη ανταλλάξουν γραπτές κοινοποιήσεις με τις οποίες βεβαιώνουν ότι έχουν ολοκληρώσει αντίστοιχα τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και διαδικασίες, από την ημερομηνία την οποία ορίζουν τα συμβαλλόμενα μέρη.

               ΑΡΘΡΟ 144

               Προσχώρηση νέων μελών στην Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής

               1.Κάθε νέο κράτος εταίρος της ΚΑΑ καθίσταται συμβαλλόμενο μέρος στην παρούσα συμφωνία από την ημερομηνία της προσχώρησής της στην ΚΑΑ μέσω σχετικής ρήτρας που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης. Σε περίπτωση που η πράξη προσχώρησης στην ΚΑΑ δεν προβλέπει την αυτόματη προσχώρηση του κράτους εταίρου ΚΑΑ στην παρούσα συμφωνία, το οικείο κράτος εταίρος ΚΑΑ προσχωρεί στην παρούσα συμφωνία καταθέτοντας πράξη προσχώρησης στον γενικό γραμματέα της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής ο οποίος και διαβιβάζει πιστοποιημένα αντίγραφα στην ΕΕ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη επανεξετάζουν τις επιπτώσεις της προσχώρησης των νέων κρατών εταίρων ΚΑΑ στην παρούσα συμφωνία. Το συμβούλιο ΣΟΕΣ θεσπίζει τα μεταβατικά μέτρα ή τα μέτρα τροποποίησης τα οποία θα κριθούν αναγκαία.

               ΑΡΘΡΟ 145

               Προσχώρηση νέων μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

               1.Κάθε νέο κράτος μέλος της ΕΕ καθίσταται συμβαλλόμενο μέρος στην παρούσα συμφωνία από την ημερομηνία της προσχώρησής του, μέσω σχετικής ρήτρας που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης. Σε περίπτωση που η πράξη προσχώρησης στην ΕΕ δεν προβλέπει την αυτόματη προσχώρηση του κράτους μέλους ΕΕ στη συμφωνία, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ΕΕ προσχωρεί στην παρούσα συμφωνία καταθέτοντας πράξη προσχώρησης στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία διαβιβάζει επικυρωμένα αντίγραφα στα κράτη εταίρους της ΚΑΑ.

               2.Τα συμβαλλόμενα μέρη εξετάζουν τις επιπτώσεις της προσχώρησης νέων κρατών μελών ΕΕ στην παρούσα συμφωνία. Το συμβούλιο ΣΟΕΣ θεσπίζει τα μεταβατικά μέτρα ή τα μέτρα τροποποίησης τα οποία θα κριθούν αναγκαία.

               ΑΡΘΡΟ 146

               Αυθεντικά κείμενα

               Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται στις ακόλουθες γλώσσες των συμβαλλόμενων μερών: βουλγαρική, κροατική, τσεχική, δανική, ολλανδική, αγγλική, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ουγγρική, ιρλανδική, ιταλική, σουαχίλι, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, ισπανική και σουηδική. Όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.

               ΑΡΘΡΟ 147

               Παραρτήματα

               Τα παραρτήματα και τα πρωτόκολλα της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας συμφωνίας.

                        Παράρτημα I

                        Δασμοί για προϊόντα καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ

                        Παράρτημα II

                        Δασμοί για προϊόντα καταγωγής ΕΕ

                        Παράρτημα ΙΙΙ (α)

                        Πίνακας ανάπτυξης ΣΟΕΣ της ΚΑΑ

                        Παράρτημα III (β)

                        Αναπτυξιακά κριτήρια αναφοράς, στόχοι και δείκτες

                        Παράρτημα IV

                        Κοινή δήλωση όσον αφορά τις χώρες που έχουν δημιουργήσει τελωνειακή ένωση με την Ευρωπαϊκή Ένωση

                        Πρωτόκολλο αριθ. 1

                        Σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

                        Πρωτόκολλο αριθ. 2

                        Σχετικά με την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα

                     (1)

                        Ο υπολογισμός αυτός βασίζεται σε επίσημα στοιχεία του ΠΟΕ σχετικά με τους κορυφαίους εξαγωγείς του παγκόσμιου εμπορίου αγαθών (πλην του ενδοκοινοτικού εμπορίου).

                     (2)

                        Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου αγροτικά προϊόντα είναι εκείνα που καλύπτονται από το παράρτημα Ι της συμφωνίας για τη γεωργία του ΠΟΕ.

                     (3)

                        Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, οι επίσημες γλώσσες είναι εκείνες που απαριθμούνται στο άρθρο 146.

                     (4)

                        Η εξαίρεση που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο καλύπτει επίσης κάθε συμφωνία σχετικά με βασικό εμπόρευμα η οποία ανταποκρίνεται στις αρχές που εγκρίθηκαν από το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο στην απόφασή του 30 (IV), της 28ης Μαρτίου 1947.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            της
            πρότασης απόφασης του Συμβουλίου
            για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

               δασμοί σε προϊόντα καταγωγής κρατών εταίρων ΤΗΣ ΚΑΑ

               1.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας καταργούνται πλήρως οι δασμοί της ΕΕ (εφεξής «δασμοί της ΕΕ») για όλα τα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 97 του Εναρμονισμένου Συστήματος καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ, εκτός των προϊόντων του κεφαλαίου 93. Για τα προϊόντα του κεφαλαίου 93, η ΕΕ θα εξακολουθήσει να επιβάλλει τον ισχύοντα δασμό μάλλον ευνοουμένου κράτους (εφεξής «δασμός ΜΕΚ»).

               2.Η εισαγωγή προϊόντων της δασμολογικής κλάσης 1701 καταγωγής οποιουδήποτε κράτους εταίρου της ΚΑΑ που αναγνωρίζεται από τον ΟΗΕ ως λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα εξακολουθεί να υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 51
                  1
               .

               3.Από την 1η Οκτωβρίου 2015, για τον σκοπό της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 50, μπορεί να θεωρείται ότι οι αγορές των προϊόντων της δασμολογικής κλάσης 1701 διαταράσσονται, όταν η τιμή της λευκής ζάχαρης στην ενωσιακή αγορά υποχωρεί, επί δύο συναπτούς μήνες, σε επίπεδα χαμηλότερα από το 80 τοις εκατό της τιμής που είχε η λευκή ζάχαρη στην ενωσιακή αγορά κατά το προηγούμενο έτος εμπορίας.

               4.Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα των δασμολογικών κλάσεων 1701 και 0803 0019 καταγωγής κρατών εταίρων της ΚΑΑ που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στους γαλλικούς υπερπόντιους νομούς. Η παρούσα διάταξη ισχύει για χρονικό διάστημα δέκα (10) ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Το διάστημα αυτό θα παραταθεί για περαιτέρω διάστημα δέκα (10) ετών, εκτός αν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά.

                     (1)

                        Για τον σκοπό αυτόν, και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 50, κάθε κράτος που αναγνωρίζεται από τον ΟΗΕ ως λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα μπορεί να υπόκειται σε μέτρα διασφάλισης.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            της
            πρότασης απόφασης του Συμβουλίου
            για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των χωρών εταίρων της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II – ΜΕΡΟΣ 1

               δασμοί σε προϊόντα καταγωγής ΕΕ

               1.Από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας καταργούνται, για τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα II(α), οι δασμοί που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής ΕΕ τα οποία εισάγονται στο έδαφος των κρατών εταίρων της ΚΑΑ.

               2.Για τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα II(β), οι δασμοί που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής ΕΕ τα οποία εισάγονται στο έδαφος των κρατών εταίρων της ΚΑΑ καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:

               -επτά έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 80 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -οκτώ έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 70 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -εννέα έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 60 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δέκα έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 50 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -έντεκα έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 40 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δώδεκα έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 30 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκατρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 20 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκατέσσερα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 10 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκαπέντε έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, καταργούνται οι εναπομείναντες δασμοί.

               3.Για τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα II(γ), οι δασμοί που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής ΕΕ τα οποία εισάγονται στο έδαφος των κρατών εταίρων της ΚΑΑ καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:

               -δώδεκα έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 95 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκατρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 90 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκατέσσερα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 85 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκαπέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 80 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκαέξι έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 70 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκαεπτά έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 65 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκαοχτώ έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 60 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -δεκαεννέα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 55 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -είκοσι έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 50 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -είκοσι ένα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 40 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -είκοσι δύο έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 30 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -είκοσι τρία έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 20 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -είκοσι τέσσερα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, κάθε δασμός μειώνεται στο 10 τοις εκατό του βασικού δασμού,

               -είκοσι πέντε έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, καταργούνται οι εναπομείναντες δασμοί.

               4.Για τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα II(δ), οι δασμοί που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής ΕΕ τα οποία εισάγονται στο έδαφος των κρατών εταίρων της ΚΑΑ εξαιρούνται από τα καθεστώτα σταδιακής κατάργησης δασμών τα οποία προβλέπονται στο παρόν παράρτημα.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            της
            πρότασης απόφασης του Συμβουλίου
            για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), αφενός, και της ΕΕ και των κρατών μελών της, αφετέρου

               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIα) – ΜΕΡΟΣ 2

               ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΣΤΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΕ

                        Κωδικός ΕΣ, οκταψήφιος

                        Κωδικός ΕΣ, εξαψήφιος

                        Περιγραφή

                        Δασμολογικός συντελεστής

                        Έτος δέσμευσης στην ΕΕ

                        01012100

                        010121

                        -- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01013010

                        010130

                        --- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01022100

                        010221

                        -- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01023100

                        010231

                        -- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01029010

                        010290

                        -- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01031000

                        010310

                        - Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01041010

                        010410

                        --- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        01042010

                        010420

                        --- Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

                        0 %

                        T0

                        05111000

                        051110

                        - Σπέρμα ταύρου

                        0 %

                        T0

                        05119110

                        051191

                        --- Αυγά ψαριού και σπέρματα

                        0 %

                        T0

                        05119120

                        051191

                        --- Εντόσθια ψαριών

                        0 %

                        T0

                        05119910

                        051199

                        --- Σπέρμα ζώων εκτός βοοειδών

                        0 %

                        T0

                        06011000

                        060110

                        - Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη

                        0 %

                        T0

                        06012000

                        060120

                        - Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα εν γένει, σε βλάστηση ή σε άνθηση. Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου

                        0 %

                        T0

                        06021000

                        060210

                        - Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια

                        0 %

                        T0

                        06022000

                        060220

                        - Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, μπολιασμένα ή μη

                        0 %

                        T0

                        06023000

                        060230

                        - Ροδόδενδρα και αζαλέες, μπολιασμένα ή μη

                        0 %

                        T0

                        06024000

                        060240

                        - Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ή μη

                        0 %

                        T0

                        06029000

                        060290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        10011100

                        100111

                        -- Για σπορά

                        0 %

                        T0

                        10011900

                        100119

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        10019100

                        100191

                        -- Για σπορά

                        0 %

                        T0

                        10021000

                        100210

                        - Για σπορά

                        0 %

                        T0

                        10029000

                        100290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        10031000

                        100310

                        - Για σπορά

                        0 %

                        T0

                        10041000

                        100410

                        - Για σπορά

                        0 %

                        T0

                        10049000

                        100490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        12091000

                        120910

                        - Σπέρματα ζαχαρότευτλων

                        0 %

                        T0

                        12092100

                        120921

                        -- Μηδικής (alfalfa)

                        0 %

                        T0

                        12092200

                        120922

                        -- Τριφυλλιού (Trifolium spp.)

                        0 %

                        T0

                        12092300

                        120923

                        -- Φεστούκας (fétuque)

                        0 %

                        T0

                        12092400

                        120924

                        -- Πόας της λειμώνιας (Poa pratensis L.)

                        0 %

                        T0

                        12092500

                        120925

                        -- Αίρας (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

                        0 %

                        T0

                        12092900

                        120929

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        12093000

                        120930

                        - Σπέρματα ποωδών φυτών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τα άνθη τους

                        0 %

                        T0

                        12099100

                        120991

                        -- Σπέρματα λαχανικών

                        0 %

                        T0

                        12099900

                        120999

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        12101000

                        121010

                        - Κώνοι λυκίσκου, όχι σπασμένοι ούτε αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων

                        0 %

                        T0

                        12102000

                        121020

                        - Κώνοι λυκίσκου, σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων. Λουπουλίνη

                        0 %

                        T0

                        12119010

                        121190

                        -- Για φαρμακευτικούς σκοπούς π.χ. Cinchona Back

                        0 %

                        T0

                        13012000

                        130120

                        - Γόμα αραβική

                        0 %

                        T0

                        13019000

                        130190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        13021100

                        130211

                        -- Όπιου

                        0 %

                        T0

                        13021200

                        130212

                        -- Γλυκόριζας

                        0 %

                        T0

                        13021300

                        130213

                        -- Λυκίσκου

                        0 %

                        T0

                        13021900

                        130219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        13022000

                        130220

                        - Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις

                        0 %

                        T0

                        13023100

                        130231

                        -- Αγάρ-αγάρ

                        0 %

                        T0

                        13023200

                        130232

                        -- Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα guarée, έστω και τροποποιημένα

                        0 %

                        T0

                        13023900

                        130239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        15029000

                        150290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        15050000

                        150500

                        Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης

                        0 %

                        T0

                        15071000

                        150710

                        - Λάδι ακατέργαστο, έστω και αποκομμιωμένο

                        0 %

                        T0

                        15081000

                        150810

                        - Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15091000

                        150910

                        - Παρθένα

                        0 %

                        T0

                        15111000

                        151110

                        - Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15131100

                        151311

                        -- Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15132100

                        151321

                        -- Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15141100

                        151411

                        -- Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15149100

                        151491

                        -- Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15151100

                        151511

                        -- Λάδι ακατέργαστο

                        0 %

                        T0

                        15200000

                        152000

                        Γλυκερίνη ακατέργαστη. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες

                        0 %

                        T0

                        15220000

                        152200

                        Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κεριών

                        0 %

                        T0

                        18031000

                        180310

                        - Μη αποβουτυρωμένη

                        0 %

                        T0

                        18032000

                        180320

                        - Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αποβουτυρωμένη

                        0 %

                        T0

                        18040000

                        180400

                        Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου

                        0 %

                        T0

                        18050000

                        180500

                        Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

                        0 %

                        T0

                        19053210

                        190532

                        --- Όστιες, κάψουλες

                        0 %

                        T0

                        19059010

                        190590

                        --- Κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα

                        0 %

                        T0

                        25020000

                        250200

                        Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι

                        0 %

                        T0

                        25030000

                        250300

                        Θείο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές

                        0 %

                        T0

                        25041000

                        250410

                        - Σε σκόνη ή σε ψήγματα

                        0 %

                        T0

                        25049000

                        250490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        25051000

                        250510

                        - Άμμος πυριτική και άμμος χαλαζιακή

                        0 %

                        T0

                        25059000

                        250590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        25061000

                        250610

                        - Χαλαζίας

                        0 %

                        T0

                        25062000

                        250620

                        - Χαλαζίτες

                        0 %

                        T0

                        25081000

                        250810

                        - Μπεντονίτης

                        0 %

                        T0

                        25083000

                        250830

                        - Άργιλοι πυρίμαχες

                        0 %

                        T0

                        25084000

                        250840

                        - Άλλες άργιλοι

                        0 %

                        T0

                        25085000

                        250850

                        - Ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης

                        0 %

                        T0

                        25086000

                        250860

                        - Μουλλίτης

                        0 %

                        T0

                        25087000

                        250870

                        - Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου

                        0 %

                        T0

                        25090000

                        250900

                        Κιμωλία

                        0 %

                        T0

                        25101000

                        251010

                        - Μη αλεσμένα

                        0 %

                        T0

                        25102000

                        251020

                        - Αλεσμένα

                        0 %

                        T0

                        25111000

                        251110

                        - Θειικό βάριο φυσικό (βαριτίνη)

                        0 %

                        T0

                        25112000

                        251120

                        - Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης)

                        0 %

                        T0

                        25120000

                        251200

                        Πυριτικές σκόνες από απολιθώματα (π.χ. kieselgur, τριπολίτις γη, διατομίτης) και άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες, φαινομενικής πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1, έστω και πυρωμένες

                        0 %

                        T0

                        25131000

                        251310

                        - Ελαφρόπετρα

                        0 %

                        T0

                        25132000

                        251320

                        - Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανίτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες

                        0 %

                        T0

                        25140000

                        251400

                        Σχιστόλιθος, έστω και χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου

                        0 %

                        T0

                        25151100

                        251511

                        -- Ακατέργαστα ή χοντρικά κατεργασμένα

                        0 %

                        T0

                        25151200

                        251512

                        -- Απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου

                        0 %

                        T0

                        25152000

                        251520

                        - Βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο. Αλάβαστρο

                        0 %

                        T0

                        25161100

                        251611

                        -- Ακατέργαστα ή χοντρικά κατεργασμένα

                        0 %

                        T0

                        25161200

                        251612

                        -- Απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου

                        0 %

                        T0

                        25162000

                        251620

                        - Ψαμμίτης

                        0 %

                        T0

                        25169000

                        251690

                        - Άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο

                        0 %

                        T0

                        25201000

                        252010

                        - Γύψος. Ανυδρίτης

                        0 %

                        T0

                        25202000

                        252020

                        - Γύψος ψημένος

                        0 %

                        T0

                        26011100

                        260111

                        -- Μη συσσωματωμένα

                        0 %

                        T0

                        26011200

                        260112

                        -- Συσσωματωμένα

                        0 %

                        T0

                        26012000

                        260120

                        - Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών)

                        0 %

                        T0

                        26020000

                        260200

                        Μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματα στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματά τους περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20 % ή περισσότερο κατά βάρος, επί ξηρού προϊόντος

                        0 %

                        T0

                        26030000

                        260300

                        Μεταλλεύματα χαλκού και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26040000

                        260400

                        Μεταλλεύματα νικελίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26050000

                        260500

                        Μεταλλεύματα κοβαλτίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά

                        0 %

                        T0

                        26060000

                        260600

                        Μεταλλεύματα αργιλίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26070000

                        260700

                        Μεταλλεύματα μολύβδου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26080000

                        260800

                        Μεταλλεύματα ψευδαργύρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26090000

                        260900

                        Μεταλλεύματα κασσιτέρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26100000

                        261000

                        Μεταλλεύματα χρωμίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26110000

                        261100

                        Μεταλλεύματα βολφραμίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26121000

                        261210

                        - Μεταλλεύματα ουρανίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26122000

                        261220

                        - Μεταλλεύματα θορίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26131000

                        261310

                        - Φρυγμένα

                        0 %

                        T0

                        26139000

                        261390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26140000

                        261400

                        Μεταλλεύματα τιτανίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26151000

                        261510

                        - Μεταλλεύματα ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26159000

                        261590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26161000

                        261610

                        - Μεταλλεύματα αργύρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26169000

                        261690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26171000

                        261710

                        - Μεταλλεύματα αντιμονίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

                        0 %

                        T0

                        26179000

                        261790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26180000

                        261800

                        Σκουριές υψικαμίνων με μορφή σπυρωτής σκόνης (άμμος υψικαμίνων), που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, του σιδήρου ή του χάλυβα

                        0 %

                        T0

                        26190000

                        261900

                        Σκουριές, σκουριές υψικαμίνων (άλλες από εκείνες με μορφή σπυρωτής σκόνης), αποσφυροκοπήματα και άλλα απορρίμματα, που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου του σιδήρου, ή του χάλυβα

                        0 %

                        T0

                        26201100

                        262011

                        -- Συμπήγματα γαλβανισμού

                        0 %

                        T0

                        26201900

                        262019

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26202100

                        262021

                        -- Ιλύς μολυβδούχου βενζίνης και ιλύς αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων

                        0 %

                        T0

                        26202900

                        262029

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26203000

                        262030

                        - Που περιέχουν κυρίως χαλκό

                        0 %

                        T0

                        26204000

                        262040

                        - Που περιέχουν κυρίως αργίλιο

                        0 %

                        T0

                        26206000

                        262060

                        - Που περιέχουν αρσενικό, υδράργυρο, θάλλιο ή μείγματά τους, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή του αρσενικού ή των μετάλλων αυτών ή για την κατεργασία των χημικών τους ενώσεων

                        0 %

                        T0

                        26209100

                        262091

                        -- Που περιέχουν αντιμόνιο, βηρύλλιο, κάδμιο, χρώμιο ή μείγματά τους

                        0 %

                        T0

                        26209900

                        262099

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        26211000

                        262110

                        - Τέφρες και υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων

                        0 %

                        T0

                        26219000

                        262190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        27090000

                        270900

                        Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο)

                        0 %

                        T0

                        27101210

                        271012

                        --- Καύσιμο (βενζίνη) για κινητήρες (απλή)

                        0 %

                        T0

                        27101220

                        271012

                        --- Καύσιμο (βενζίνη) για κινητήρες (σούπερ)

                        0 %

                        T0

                        27101230

                        271012

                        --- Καύσιμο αεροπλάνων

                        0 %

                        T0

                        27101240

                        271012

                        --- Καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης

                        0 %

                        T0

                        27101250

                        271012

                        --- Καύσιμο ειδικού σημείου βρασμού και ελαφρό πετρέλαιο (white spirit)

                        0 %

                        T0

                        27101290

                        271012

                        --- Άλλα ελαφρά λάδια και παρασκευάσματα

                        0 %

                        T0

                        27101910

                        271019

                        --- Μερικώς διυλισμένα [(συμπεριλαμβανομένων των ακατέργαστων λαδιών που έχουν υποστεί προκαταρκτική διύλιση (topped)]

                        0 %

                        T0

                        27101921

                        271019

                        ---- Καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης

                        0 %

                        T0

                        27101922

                        271019

                        ---- Φωτιστική κηροζίνη (IK)

                        0 %

                        T0

                        27101929

                        271019

                        ---- Άλλα μεσαία λάδια και παρασκευάσματα

                        0 %

                        T0

                        27101931

                        271019

                        ---- Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (αυτοκινήτων, ελαφρύ, κίτρινο για κινητήρες υψηλών στροφών)

                        0 %

                        T0

                        27101932

                        271019

                        ---- Πετρέλαιο κίνησης (ντίζελ) (βαρύ βιομηχανικό, μαύρο για θαλάσσιους και σταθερούς κινητήρες χαμηλών στροφών)

                        0 %

                        T0

                        27101939

                        271019

                        ---- Άλλα πετρέλαια εσωτερικής καύσης

                        0 %

                        T0

                        27101941

                        271019

                        ---- Υπολείμματα πετρελαίου εξωτερικής καύσης (καύσιμα πλοίων, φούρνων και παρόμοια) κινηματικού ιξώδους 125 centistokes

                        0 %

                        T0

                        27101942

                        271019

                        ---- Υπολείμματα πετρελαίου εξωτερικής καύσης (καύσιμα πλοίων, φούρνων και παρόμοια) κινηματικού ιξώδους 180 centistokes

                        0 %

                        T0

                        27101943

                        271019

                        ---- Υπολείμματα πετρελαίου εξωτερικής καύσης (καύσιμα πλοίων, φούρνων και παρόμοια) κινηματικού ιξώδους 280 centistokes

                        0 %

                        T0

                        27101949

                        271019

                        ---- Άλλα υπολείμματα καυσίμων

                        0 %

                        T0

                        27101955

                        271019

                        ---- Λάδια για μετασχηματιστές

                        0 %

                        T0

                        27101957

                        271019

                        ---- Άσπρα έλαια – Τεχνικής ποιότητας

                        0 %

                        T0

                        27102000

                        271020

                        - Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια) και παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό, τα οποία περιέχουν βιοντίζελ, άλλα από τα χρησιμοποιημένα λάδια

                        0 %

                        T0

                        27122000

                        271220

                        - Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι

                        0 %

                        T0

                        27129000

                        271290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        27131200

                        271312

                        -- Πυρωμένος

                        0 %

                        T0

                        28011000

                        280110

                        - Χλώριο

                        0 %

                        T0

                        28012000

                        280120

                        - Ιώδιο

                        0 %

                        T0

                        28013000

                        280130

                        - Φθόριο. Βρώμιο

                        0 %

                        T0

                        28020000

                        280200

                        Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση. Θείο κολλοειδές

                        0 %

                        T0

                        28030000

                        280300

                        Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού)

                        0 %

                        T0

                        28041000

                        280410

                        - Υδρογόνο

                        0 %

                        T0

                        28042100

                        280421

                        -- Αργό

                        0 %

                        T0

                        28042900

                        280429

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28043000

                        280430

                        - Άζωτο

                        0 %

                        T0

                        28045000

                        280450

                        - Βόριο. Τελλούριο

                        0 %

                        T0

                        28046100

                        280461

                        -- Που περιέχει κατά βάρος τουλάχιστον 99,99 % πυρίτιο

                        0 %

                        T0

                        28046900

                        280469

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28047000

                        280470

                        - Φωσφόρος

                        0 %

                        T0

                        28048000

                        280480

                        - Αρσενικό

                        0 %

                        T0

                        28049000

                        280490

                        - Σελήνιο

                        0 %

                        T0

                        28051100

                        280511

                        -- Νάτριο

                        0 %

                        T0

                        28051200

                        280512

                        -- Ασβέστιο

                        0 %

                        T0

                        28051900

                        280519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28053000

                        280530

                        - Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο, έστω και αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους

                        0 %

                        T0

                        28054000

                        280540

                        - Υδράργυρος

                        0 %

                        T0

                        28061000

                        280610

                        - Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ)

                        0 %

                        T0

                        28062000

                        280620

                        - Χλωριοθειικό οξύ

                        0 %

                        T0

                        28080000

                        280800

                        Νιτρικό οξύ. Νιτροθειικά οξέα

                        0 %

                        T0

                        28091000

                        280910

                        - Διφωσφορικό πεντοξείδιο

                        0 %

                        T0

                        28092000

                        280920

                        - Φωσφορικό οξύ και πολυφωσφορικά οξέα

                        0 %

                        T0

                        28100000

                        281000

                        Βορικά οξείδια. Βορικά οξέα

                        0 %

                        T0

                        28112200

                        281122

                        -- Διοξείδιο του πυριτίου

                        0 %

                        T0

                        28112900

                        281129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28121000

                        281210

                        - Χλωριούχα και οξυχλωριούχα

                        0 %

                        T0

                        28129000

                        281290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28131000

                        281310

                        - Διθειούχος άνθρακας

                        0 %

                        T0

                        28139000

                        281390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28141000

                        281410

                        - Αμμωνία άνυδρη

                        0 %

                        T0

                        28142000

                        281420

                        - Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία)

                        0 %

                        T0

                        28151100

                        281511

                        -- Στερεό

                        0 %

                        T0

                        28151200

                        281512

                        -- Σε υδατικό διάλυμα (αλισίβα καυστικής σόδας)

                        0 %

                        T0

                        28152000

                        281520

                        - Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα)

                        0 %

                        T0

                        28153000

                        281530

                        - Υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου

                        0 %

                        T0

                        28161000

                        281610

                        - Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου

                        0 %

                        T0

                        28164000

                        281640

                        - Οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου

                        0 %

                        T0

                        28170010

                        281700

                        --- Οξείδιο του ψευδαργύρου

                        0 %

                        T0

                        28170020

                        281700

                        --- Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου

                        0 %

                        T0

                        28181000

                        281810

                        - Τεχνητό κορούνδιο, χημικά καθορισμένο ή μη

                        0 %

                        T0

                        28182000

                        281820

                        - Οξείδιο του αργιλίου άλλο από το τεχνητό κορούνδιο

                        0 %

                        T0

                        28183000

                        281830

                        - Υδροξείδιο του αργιλίου

                        0 %

                        T0

                        28191000

                        281910

                        - Τριοξείδιο του χρωμίου

                        0 %

                        T0

                        28199000

                        281990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28201000

                        282010

                        - Διοξείδιο του μαγγανίου

                        0 %

                        T0

                        28209000

                        282090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28211000

                        282110

                        - Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου

                        0 %

                        T0

                        28212000

                        282120

                        - Χρωστικές γαίες

                        0 %

                        T0

                        28220000

                        282200

                        Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου. Οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου

                        0 %

                        T0

                        28230000

                        282300

                        Οξείδια του τιτανίου

                        0 %

                        T0

                        28241000

                        282410

                        - Μονοξείδιο του μολύβδου (λιθάργυρος, massicot)

                        0 %

                        T0

                        28249000

                        282490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28251000

                        282510

                        - Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        28252000

                        282520

                        - Οξείδιο και υδροξείδιο του λιθίου

                        0 %

                        T0

                        28253000

                        282530

                        - Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου

                        0 %

                        T0

                        28254000

                        282540

                        - Οξείδια και υδροξείδια του νικελίου

                        0 %

                        T0

                        28255000

                        282550

                        - Οξείδια και υδροξείδια του χαλκού

                        0 %

                        T0

                        28256000

                        282560

                        - Οξείδια του γερμανίου και διοξείδιο του ζιρκονίου

                        0 %

                        T0

                        28257000

                        282570

                        - Οξείδια και υδροξείδια του μολυβδαινίου

                        0 %

                        T0

                        28258000

                        282580

                        - Οξείδια του αντιμονίου

                        0 %

                        T0

                        28259000

                        282590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28261200

                        282612

                        -- Αργιλίου

                        0 %

                        T0

                        28261900

                        282619

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28263000

                        282630

                        - Εξαφθοριαργιλικό του νατρίου (συνθετικός κρυόλιθος)

                        0 %

                        T0

                        28269000

                        282690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28271000

                        282710

                        - Χλωριούχο αμμωνίου

                        0 %

                        T0

                        28272000

                        282720

                        - Χλωριούχο ασβεστίου

                        0 %

                        T0

                        28273100

                        282731

                        -- Μαγνησίου

                        0 %

                        T0

                        28273200

                        282732

                        -- Αργιλίου

                        0 %

                        T0

                        28273500

                        282735

                        -- Νικελίου

                        0 %

                        T0

                        28273900

                        282739

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28274100

                        282741

                        -- Χαλκού

                        0 %

                        T0

                        28274900

                        282749

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28275100

                        282751

                        -- Βρωμιούχα νατρίου ή καλίου

                        0 %

                        T0

                        28275900

                        282759

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28276000

                        282760

                        - Ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα

                        0 %

                        T0

                        28281000

                        282810

                        - Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου και άλλα υποχλωριώδη του ασβεστίου

                        0 %

                        T0

                        28289000

                        282890

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28291100

                        282911

                        -- Νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28291900

                        282919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28299000

                        282990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28301000

                        283010

                        - Θειούχο νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28309000

                        283090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28311000

                        283110

                        - Νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28319000

                        283190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28321000

                        283210

                        - Θειώδη του νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28322000

                        283220

                        - Άλλα θειώδη

                        0 %

                        T0

                        28323000

                        283230

                        - Θειοθειικά

                        0 %

                        T0

                        28331100

                        283311

                        -- Θειικό του δινατρίου

                        0 %

                        T0

                        28331900

                        283319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28332100

                        283321

                        -- Μαγνησίου

                        0 %

                        T0

                        28332200

                        283322

                        -- Αργιλίου

                        0 %

                        T0

                        28332400

                        283324

                        -- Νικελίου

                        0 %

                        T0

                        28332500

                        283325

                        -- Χαλκού

                        0 %

                        T0

                        28332700

                        283327

                        -- Βαρίου

                        0 %

                        T0

                        28332900

                        283329

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28333000

                        283330

                        - Στυπτηρίες

                        0 %

                        T0

                        28334000

                        283340

                        - Υπεροξοθειικά (υπερθειικά)

                        0 %

                        T0

                        28341000

                        283410

                        - Νιτρώδη

                        0 %

                        T0

                        28342100

                        283421

                        -- Καλίου

                        0 %

                        T0

                        28342900

                        283429

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28351000

                        283510

                        - Φωσφινικά (υποφωσφορώδη) και φωσφονικά (φωσφορώδη)

                        0 %

                        T0

                        28352200

                        283522

                        -- Μονο- ή δινατρίου

                        0 %

                        T0

                        28352400

                        283524

                        -- Καλίου

                        0 %

                        T0

                        28352500

                        283525

                        -- Υδρογονοορθοφωσφορικό του ασβεστίου (φωσφορικό διασβέστιο)

                        0 %

                        T0

                        28352600

                        283526

                        -- Άλλα φωσφορικά του ασβεστίου

                        0 %

                        T0

                        28352900

                        283529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28353100

                        283531

                        -- Τριφωσφορικό του νατρίου (τριπολυφωσφορικό του νατρίου)

                        0 %

                        T0

                        28353900

                        283539

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28362000

                        283620

                        - Ανθρακικό του δινατρίου

                        0 %

                        T0

                        28363000

                        283630

                        - Υδρογονοανθρακικό (διτανθρακικό) του νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28364000

                        283640

                        - Ανθρακικά του καλίου

                        0 %

                        T0

                        28365000

                        283650

                        - Ανθρακικό του ασβεστίου

                        0 %

                        T0

                        28366000

                        283660

                        - Ανθρακικό του βαρίου

                        0 %

                        T0

                        28369100

                        283691

                        -- Ανθρακικά του λιθίου

                        0 %

                        T0

                        28369200

                        283692

                        -- Ανθρακικό του στροντίου

                        0 %

                        T0

                        28369900

                        283699

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28371100

                        283711

                        -- Νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28371900

                        283719

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28372000

                        283720

                        - Κυανιούχα σύμπλοκα

                        0 %

                        T0

                        28391100

                        283911

                        -- Μεταπυριτικά

                        0 %

                        T0

                        28391900

                        283919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28399000

                        283990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28401100

                        284011

                        -- Άνυδρο

                        0 %

                        T0

                        28401900

                        284019

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28402000

                        284020

                        - Άλλα βορικά

                        0 %

                        T0

                        28403000

                        284030

                        - Υπεροξοβορικά (υπερβορικά)

                        0 %

                        T0

                        28413000

                        284130

                        - Διχρωμικό του νατρίου

                        0 %

                        T0

                        28415000

                        284150

                        - Άλλα χρωμικά και διχρωμικά. Υπεροξοχρωμικά

                        0 %

                        T0

                        28416100

                        284161

                        -- Yπερμαγγανικό κάλιο

                        0 %

                        T0

                        28416900

                        284169

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28417000

                        284170

                        - Μολυβδαινικά

                        0 %

                        T0

                        28418000

                        284180

                        - Βολφραμικά

                        0 %

                        T0

                        28419000

                        284190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28421000

                        284210

                        - Πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αργιλοπυριτικά καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης

                        0 %

                        T0

                        28429000

                        284290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28431000

                        284310

                        - Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση

                        0 %

                        T0

                        28432100

                        284321

                        -- Νιτρικός άργυρος

                        0 %

                        T0

                        28432900

                        284329

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28433000

                        284330

                        - Ενώσεις χρυσού

                        0 %

                        T0

                        28439000

                        284390

                        - Άλλες ενώσεις. Αμαλγάματα

                        0 %

                        T0

                        28441000

                        284410

                        - Ουράνιο φυσικό και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν φυσικό ουράνιο ή ενώσεις φυσικού ουρανίου

                        0 %

                        T0

                        28442000

                        284420

                        - Ουράνιο εμπλουτισμένο σε U 235 και οι ενώσεις του. Πλουτώνιο και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν ουράνιο εμπλουτισμένο σε U 235, πλουτώνιο ή ενώσεις των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        28443000

                        284430

                        - Ουράνιο φτωχό σε U 235 και οι ενώσεις του. Θόριο και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν ουράνιο φτωχό σε U 235, θόριο ή ενώσεις των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        28444000

                        284440

                        - Ραδιενεργά στοιχεία και ισότοπα και ενώσεις ραδιενεργές άλλες από εκείνες των διακρίσεων 284410, 284420 ή 284430. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν αυτά τα στοιχεία, ισότοπα ή ενώσεις. Ραδιενεργά κατάλοιπα

                        0 %

                        T0

                        28445000

                        284450

                        - Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα), φθαρμένα λόγω χρήσεως (ακτινοβολημένα), των πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ)

                        0 %

                        T0

                        28451000

                        284510

                        - Βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου) (Ευρατόμ)

                        0 %

                        T0

                        28459000

                        284590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28461000

                        284610

                        - Ενώσεις του δημητρίου

                        0 %

                        T0

                        28469000

                        284690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28470000

                        284700

                        Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), έστω και αν έχει στερεοποιηθεί με ουρία

                        0 %

                        T0

                        28480000

                        284800

                        Φωσφορούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση τα σιδηροφωσφίδια

                        0 %

                        T0

                        28491000

                        284910

                        - Ασβεστίου

                        0 %

                        T0

                        28492000

                        284920

                        - Πυριτίου

                        0 %

                        T0

                        28499000

                        284990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28500000

                        285000

                        Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, άλλα από τις ενώσεις που αποτελούν επίσης καρβίδια της κλάσης 2849

                        0 %

                        T0

                        28521000

                        285210

                        - Καθορισμένης χημικής σύστασης

                        0 %

                        T0

                        28529000

                        285290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        28530000

                        285300

                        Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται και το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας). Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας. Αμαλγάματα άλλα από εκείνα των πολυτίμων μετάλλων

                        0 %

                        T0

                        29011000

                        290110

                        - Κορεσμένοι

                        0 %

                        T0

                        29012100

                        290121

                        -- Αιθυλένιο

                        0 %

                        T0

                        29012200

                        290122

                        -- Προπένιο (προπυλένιο)

                        0 %

                        T0

                        29012300

                        290123

                        -- Βουτένιο (βουτυλένιο) και τα ισομερή του

                        0 %

                        T0

                        29012400

                        290124

                        -- Βουτα-1,3-διένιο και ισοπρένιο

                        0 %

                        T0

                        29012900

                        290129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29021100

                        290211

                        -- Κυκλοεξάνιο

                        0 %

                        T0

                        29021900

                        290219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29022000

                        290220

                        - Βενζόλιο

                        0 %

                        T0

                        29023000

                        290230

                        - Τολουόλιο

                        0 %

                        T0

                        29024100

                        290241

                        -- ο-Ξυλόλιο

                        0 %

                        T0

                        29024200

                        290242

                        -- μ-Ξυλόλιο

                        0 %

                        T0

                        29024300

                        290243

                        -- π-Ξυλόλιο

                        0 %

                        T0

                        29024400

                        290244

                        -- Ισομερή του ξυλολίου σε μείγμα

                        0 %

                        T0

                        29025000

                        290250

                        - Στυρόλιο

                        0 %

                        T0

                        29026000

                        290260

                        - Αιθυλοβενζόλιο

                        0 %

                        T0

                        29027000

                        290270

                        - Κουμένιο

                        0 %

                        T0

                        29029000

                        290290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29031100

                        290311

                        -- Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο) και χλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθύλιο)

                        0 %

                        T0

                        29031200

                        290312

                        -- Διχλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθυλένιο)

                        0 %

                        T0

                        29031300

                        290313

                        -- Χλωροφόρμιο (τριχλωρομεθάνιο)

                        0 %

                        T0

                        29031400

                        290314

                        -- Τετραχλωριούχος άνθρακας

                        0 %

                        T0

                        29031500

                        290315

                        -- Αιθυλενοδιχλωρίδιο (ISO) (1,2-διχλωροαιθάνιο)

                        0 %

                        T0

                        29031910

                        290319

                        -- - -1,1,1-τριχλωροαιθάνιο (μεθυλικό χλωροφόρμιο)

                        0 %

                        T0

                        29031990

                        290319

                        - - - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29032100

                        290321

                        -- Χλωριούχο βινύλιο (χλωροαιθυλένιο)

                        0 %

                        T0

                        29032200

                        290322

                        -- Τριχλωροαιθυλένιο

                        0 %

                        T0

                        29032300

                        290323

                        -- Τετραχλωροαιθυλένιο (υπερχλωροαιθυλένιο)

                        0 %

                        T0

                        29032900

                        290329

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29033100

                        290331

                        -- Αιθυλενοδιβρωμίδιο (ISO) (1,2-διβρωμοαιθάνιο)

                        0 %

                        T0

                        29033910

                        290339

                        - - -  Βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο)

                        0 %

                        T0

                        29033990

                        290339

                        - - - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29037100

                        290371

                        -- Χλωροδιφθορομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        29037200

                        290372

                        -- Διχλωροτριφθοροαιθάνια

                        0 %

                        T0

                        29037300

                        290373

                        -- Διχλωροφθοροαιθάνια

                        0 %

                        T0

                        29037400

                        290374

                        -- Χλωροδιφθοροαιθάνια

                        0 %

                        T0

                        29037500

                        290375

                        -- Διχλωροπενταφθοροπροπάνια

                        0 %

                        T0

                        29037600

                        290376

                        -- Βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρωμοτετραφθοροαιθάνες

                        0 %

                        T0

                        29037700

                        290377

                        -- Άλλα παράγωγα υπεραλογονωμένα μόνο με φθόριο και χλώριο

                        0 %

                        T0

                        29037800

                        290378

                        -- Άλλα παράγωγα υπεραλογονωμένα

                        0 %

                        T0

                        29037900

                        290379

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29038100

                        290381

                        -- 1,2,3,4,5,6-Εξαχλωροκυκλοεξάνιο [HCH (ISO)], συμπεριλαμβανομένου του λιντέιν (ISO, INN)

                        0 %

                        T0

                        29038200

                        290382

                        -- Αλδρίνη (ISO), χλωρντάν (ISO) και επταχλώρ (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29038900

                        290389

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29039100

                        290391

                        -- Χλωροβενζόλιο, ο-διχλωροβενζόλιο και π-διχλωροβενζόλιο

                        0 %

                        T0

                        29039200

                        290392

                        -- Εξαχλωροβενζόλιο (ISO) και DDT (ISO) [κλωφενοτάνιο (INN), 1,1,1-τριχλωρο-2,2-δις(π-χλωροφαινυλοαιθάνιο)]

                        0 %

                        T0

                        29039900

                        290399

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29041000

                        290410

                        - Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, τα άλατά τους και οι αιθυλικοί εστέρες τους

                        0 %

                        T0

                        29042000

                        290420

                        - Παράγωγα μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα

                        0 %

                        T0

                        29049000

                        290490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29051100

                        290511

                        -- Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)

                        0 %

                        T0

                        29051200

                        290512

                        -- Προπανο-1-όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπανο-2-όλη (ισοπροπυλική αλκοόλη)

                        0 %

                        T0

                        29051300

                        290513

                        -- Βουτανο-1-όλη (ν-βουτυλική αλκοόλη)

                        0 %

                        T0

                        29051400

                        290514

                        -- Άλλες βουτανόλες

                        0 %

                        T0

                        29051600

                        290516

                        -- Οκτανόλη (οκταλική αλκοόλη) και τα ισομερή της

                        0 %

                        T0

                        29051700

                        290517

                        -- Δωδεκανο-1-όλη (λαυρική αλκοόλη), εξαδεκανο-1-όλη (κετυλική αλκοόλη) και οκταδεκανο-1-όλη (στεατική αλκοόλη)

                        0 %

                        T0

                        29051900

                        290519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29052200

                        290522

                        -- Άκυκλες τερπενικές αλκοόλες

                        0 %

                        T0

                        29052900

                        290529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29053100

                        290531

                        -- Αιθυλενογλυκόλη (αιθυλοδιόλη)

                        0 %

                        T0

                        29053200

                        290532

                        -- Προπυλενογλυκόλη (προπανο-1,2-διόλη)

                        0 %

                        T0

                        29053900

                        290539

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29054100

                        290541

                        -- 2-Αιθυλο-2-(υδροξυμεθυλο)προπανο-1,3-διόλη (τριμεθυλοπροπάνιο)

                        0 %

                        T0

                        29054200

                        290542

                        -- Πενταερυθριτόλη (πενταερυθρίτης)

                        0 %

                        T0

                        29054300

                        290543

                        -- Μαννιτόλη

                        0 %

                        T0

                        29054400

                        290544

                        -- D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη)

                        0 %

                        T0

                        29054500

                        290545

                        -- Γλυκερίνη

                        0 %

                        T0

                        29054900

                        290549

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29055100

                        290551

                        -- Αιθχλωρβυνόλη (ΔΚΟ)

                        0 %

                        T0

                        29055900

                        290559

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29061100

                        290611

                        -- Μινθόλη

                        0 %

                        T0

                        29061200

                        290612

                        -- Κυκλοεξανόλη, μεθυλοκυκλοεξανόλες και διμεθυλοκυκλοεξανόλες

                        0 %

                        T0

                        29061300

                        290613

                        -- Στυρόλες και ινοσιτόλες

                        0 %

                        T0

                        29061900

                        290619

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29062100

                        290621

                        -- Βενζυλική αλκοόλη

                        0 %

                        T0

                        29062900

                        290629

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29071100

                        290711

                        -- Φαινόλη (υδροξυβενζόλη) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29071200

                        290712

                        -- Κρεσόλες και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29071300

                        290713

                        -- Οκτυλοφαινόλη, νονυλοφαινόλη και τα ισομερή τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29071500

                        290715

                        -- Ναφθόλες και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29071900

                        290719

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29072100

                        290721

                        -- Ρεσορκινόλη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29072200

                        290722

                        -- Υδροκινόνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29072300

                        290723

                        -- 4,4′-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29072900

                        290729

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29081100

                        290811

                        -- Πενταχλωροφαινόλη (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29081900

                        290819

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29089100

                        290891

                        -- Dinoseb (ISO) και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29089200

                        290892

                        -- 4,6- Δινιτρο-ο-κρεσόλη (DNOC (ISO)) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29089900

                        290899

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29091100

                        290911

                        -- Διαιθυλικός αιθέρας (οξείδιο διαιθυλίου)

                        0 %

                        T0

                        29091900

                        290919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29092000

                        290920

                        - Αιθέρες κυκλανικοί, κυκλενικοί, κυκλοτερπενικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29093000

                        290930

                        - Αιθέρες αρωματικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29094100

                        290941

                        -- 2,2′-Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη)

                        0 %

                        T0

                        29094300

                        290943

                        -- Αιθέρες μονοβουτυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης

                        0 %

                        T0

                        29094400

                        290944

                        -- Άλλοι αιθέρες μονοαλκυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης

                        0 %

                        T0

                        29094900

                        290949

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29095000

                        290950

                        - Αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29096000

                        290960

                        - Υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29101000

                        291010

                        - Οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)

                        0 %

                        T0

                        29102000

                        291020

                        - Μεθυλοξιράννη (οξείδιο του προπυλενίου)

                        0 %

                        T0

                        29103000

                        291030

                        - 1-Χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο (επιχλωρυδρίνη)

                        0 %

                        T0

                        29104000

                        291040

                        - Διελδρίνη (ISO, ΔΚΟ)

                        0 %

                        T0

                        29109000

                        291090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29110000

                        291100

                        Ακετάλες και ημιακετάλες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29121100

                        291211

                        -- Μεθανάλη (φορμαλδεΰδη)

                        0 %

                        T0

                        29121200

                        291212

                        -- Αιθανάλη (ακεταλδεΰδη)

                        0 %

                        T0

                        29121900

                        291219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29122100

                        291221

                        -- Βενζαλδεΰδη (βενζοϊκή αλδεΰδη)

                        0 %

                        T0

                        29122900

                        291229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29124100

                        291241

                        -- Βανιλλίνη (μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)

                        0 %

                        T0

                        29124200

                        291242

                        -- Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη)

                        0 %

                        T0

                        29124900

                        291249

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29125000

                        291250

                        - Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών

                        0 %

                        T0

                        29126000

                        291260

                        - Παραφορμαλδεΰδη

                        0 %

                        T0

                        29130000

                        291300

                        Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των προϊόντων της κλάσης 2912

                        0 %

                        T0

                        29141100

                        291411

                        -- Ακετόνη

                        0 %

                        T0

                        29141200

                        291412

                        -- Βουτανόνη (μεθυλαιθυλοκετόνη)

                        0 %

                        T0

                        29141300

                        291413

                        -- 4-Μεθυλοπεντανο-2-όνη (μεθυλισοβουτυλοκετόνη)

                        0 %

                        T0

                        29141900

                        291419

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29142200

                        291422

                        -- Κυκλοεξανόνη και μεθυλοκυκλοεξανόνες

                        0 %

                        T0

                        29142300

                        291423

                        -- Ιονόνες και μεθυλιονόνες

                        0 %

                        T0

                        29142900

                        291429

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29143100

                        291431

                        -- Φαινυλακετόνη (φαινυλοπροπανο-2-όνη)

                        0 %

                        T0

                        29143900

                        291439

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29144000

                        291440

                        - Κετόνες-αλκοόλες και κετόνες-αλδεΰδες

                        0 %

                        T0

                        29145000

                        291450

                        - Κετόνες-φαινόλες και κετόνες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες

                        0 %

                        T0

                        29146100

                        291461

                        -- Ανθρακινόνη

                        0 %

                        T0

                        29146900

                        291469

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29147000

                        291470

                        - Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα

                        0 %

                        T0

                        29151100

                        291511

                        -- Μυρμηκικό οξύ

                        0 %

                        T0

                        29151200

                        291512

                        -- Άλατα του μυρμηκικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29151300

                        291513

                        -- Εστέρες του μυρμηκικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29152100

                        291521

                        -- Οξικό οξύ

                        0 %

                        T0

                        29152400

                        291524

                        -- Οξικός ανυδρίτης

                        0 %

                        T0

                        29152900

                        291529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29153100

                        291531

                        -- Οξικό αιθύλιο

                        0 %

                        T0

                        29153200

                        291532

                        -- Οξικό βινύλιο

                        0 %

                        T0

                        29153300

                        291533

                        -- Οξικό ν-βουτύλιο

                        0 %

                        T0

                        29153600

                        291536

                        -- Dinoseb (ISO) οξεικός εστέρας

                        0 %

                        T0

                        29153900

                        291539

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29154000

                        291540

                        - Μονο-, δι- ή τριχλωροοξικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους

                        0 %

                        T0

                        29155000

                        291550

                        - Προπιονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29156000

                        291560

                        - Βουτανοϊκά οξέα, πεντανοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους

                        0 %

                        T0

                        29157000

                        291570

                        - Παλμιτικό οξύ, στεατικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους

                        0 %

                        T0

                        29159000

                        291590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29161100

                        291611

                        -- Ακρυλικό οξύ και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29161200

                        291612

                        -- Εστέρες του ακρυλικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29161300

                        291613

                        -- Μεθακρυλικό οξύ και τα άλατα του

                        0 %

                        T0

                        29161400

                        291614

                        -- Εστέρες του μεθακρυλικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29161500

                        291615

                        -- Οξέα, ελαϊκό, λινελαϊκό ή λινολενικό, τα άλατα και οι εστέρες τους

                        0 %

                        T0

                        29161600

                        291616

                        -- Μπιναπακρύλ (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29161900

                        291619

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29162000

                        291620

                        - Οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29163100

                        291631

                        -- Βενζοϊκό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29163200

                        291632

                        -- Υπεροξείδια του βενζυλίου και χλωριούχο βενζύλιο

                        0 %

                        T0

                        29163400

                        291634

                        -- Φαινυλοξικό οξύ και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29163900

                        291639

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29171100

                        291711

                        -- Οξαλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29171200

                        291712

                        -- Αδιπικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29171300

                        291713

                        -- Αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους

                        0 %

                        T0

                        29171400

                        291714

                        -- Μηλεϊνικός ανυδρίτης

                        0 %

                        T0

                        29171900

                        291719

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29172000

                        291720

                        - Οξέα πολυκαρβοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29173200

                        291732

                        -- Ορθοφθαλικά του διοκτυλίου

                        0 %

                        T0

                        29173300

                        291733

                        -- Ορθοφθαλικά του δινονυλίου ή του διδεκυλίου

                        0 %

                        T0

                        29173400

                        291734

                        -- Άλλοι εστέρες του ορθοφθαλικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29173500

                        291735

                        -- Φθαλικός ανυδρίτης

                        0 %

                        T0

                        29173600

                        291736

                        -- Τερεφθαλικό οξύ και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29173700

                        291737

                        -- Τερεφθαλικό του διμεθυλίου

                        0 %

                        T0

                        29173900

                        291739

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29181100

                        291811

                        -- Γαλακτικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29181200

                        291812

                        -- Τρυγικό οξύ

                        0 %

                        T0

                        29181300

                        291813

                        -- Άλατα και εστέρες του τρυγικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29181400

                        291814

                        -- Κιτρικό οξύ

                        0 %

                        T0

                        29181500

                        291815

                        -- Άλατα και εστέρες του κιτρικού οξέος

                        0 %

                        T0

                        29181600

                        291816

                        -- Γλυκονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29181800

                        291818

                        -- Chlorobenzilate (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29181900

                        291819

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29182100

                        291821

                        -- Σαλικυλικό οξύ και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29182200

                        291822

                        -- ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29182300

                        291823

                        -- Άλλοι εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29182900

                        291829

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29183000

                        291830

                        - Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλδεΰδης ή κετόνης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29189100

                        291891

                        -- 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-τριχλωροφαινοξυοξεικό οξύ), τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        29189900

                        291899

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29191000

                        291910

                        - Φωσφορικό τρις (2,3-διβρωμοπροπύλιο)

                        0 %

                        T0

                        29199000

                        291990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29201100

                        292011

                        -- Παραθείο (ISO) και παραθείο-μέθυλ (ISO) (μέθυλ-παραθείο)

                        0 %

                        T0

                        29201900

                        292019

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29209000

                        292090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29211100

                        292111

                        -- Μονο-, δι-ή τριμεθυλαμίνη και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29211900

                        292119

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29212100

                        292121

                        -- Αιθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29212200

                        292122

                        -- Εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29212900

                        292129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29213000

                        292130

                        - Μονοαμίνες και πολυαμίνες κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29214100

                        292141

                        -- Ανιλίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29214200

                        292142

                        -- Παράγωγα της ανιλίνης και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29214300

                        292143

                        -- Τολουϊδίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29214400

                        292144

                        -- Διφαινυλαμίνη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29214500

                        292145

                        -- 1-Ναφθυλαμίνη (α-ναφθυλαμίνη), 2-ναφθυλαμίνη (β-ναφθυλαμίνη) και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29214600

                        292146

                        -- Αμφεταμίνη (ΔΚΟ), βενζφεταμίνη (ΔΚΟ), δεξαμφεταμίνη (ΔΚΟ), ετιλαμφεταμίνη (ΔΚΟ), φαινκαμφαμίνη (ΔΚΟ), λεφεταμίνη (ΔΚΟ), λαιβαμφεταμίνη (ΔΚΟ), μεφαινόρεξη (ΔΚΟ) και φαιντερμίνη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29214900

                        292149

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29215100

                        292151

                        -- ο-, μ-, π-Φαινυλενοδιαμίνη, διαμινοτολουόλια και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29215900

                        292159

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29221100

                        292211

                        -- Μονοαιθανολαμίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29221200

                        292212

                        -- Διαιθανολαμίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29221300

                        292213

                        -- Τριαιθανολαμίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29221400

                        292214

                        -- Δεξτροπροποξυφένιο (ΔΚΟ) και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29221900

                        292219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29222100

                        292221

                        -- Οξέα αμινοναφθολοσουλφονικά και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29222900

                        292229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29223100

                        292231

                        -- Αμφεπραμόνη (ΔΚΟ), μεθαδόνη (ΔΚΟ) και νορμεθαδόνη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29223900

                        292239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29224100

                        292241

                        -- Λυσίνη και οι εστέρες της. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29224200

                        292242

                        -- Γλουταμινικό οξύ και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29224300

                        292243

                        -- Ανθρανιλικό οξύ και τα άλατά τους

                        0 %

                        T0

                        29224400

                        292244

                        -- Τιλιδίνη (ΔΚΟ) και τα άλατα της

                        0 %

                        T0

                        29224900

                        292249

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29225000

                        292250

                        - Αμινοαλκοόλες-φαινόλες, αμινοξέα-φαινόλες και άλλες αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες

                        0 %

                        T0

                        29231000

                        292310

                        - Χωλίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29232000

                        292320

                        - Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια

                        0 %

                        T0

                        29239000

                        292390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29241100

                        292411

                        -- Μεπροβαμάτη (ΔΚΟ)

                        0 %

                        T0

                        29241200

                        292412

                        -- Φθοροακεταμίδια (ISO), μονοκροτοφός (ISO) και φωσφαμιντόν (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29241900

                        292419

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29242100

                        292421

                        -- Ουρεΐνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29242300

                        292423

                        -- 2-Ακεταμιδοβενζοϊκό οξύ (N-ακετυλανθρανιλικό οξύ) και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29242400

                        292424

                        -- Αιθιναμάτη (ΔΚΟ)

                        0 %

                        T0

                        29242900

                        292429

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29251100

                        292511

                        -- Ζαχαρίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29251200

                        292512

                        -- Γλουτεθιμίδιο (ΔΚΟ)

                        0 %

                        T0

                        29251900

                        292519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29252100

                        292521

                        -- Χλωρντιμεφόρμ (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29252900

                        292529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29261000

                        292610

                        - Ακρυλονιτρίλιο

                        0 %

                        T0

                        29262000

                        292620

                        - 1-Κυανογουανιδίνη (δικυανοδιαμίδη)

                        0 %

                        T0

                        29263000

                        292630

                        - Φαινπροπόρεξη (ΔΚΟ) και τα άλατά της. Ενδιάμεσο μεθαδόνης (ΔΚΟ) (4-κυανο-2-διμεθυλαμινο-4,4-διφαινυλοβουτάνιο)

                        0 %

                        T0

                        29269000

                        292690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29270000

                        292700

                        Ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές

                        0 %

                        T0

                        29280000

                        292800

                        Παράγωγα οργανικά της υδραζίνης ή της υδροξυλαμίνης

                        0 %

                        T0

                        29291000

                        292910

                        - Ισοκυανικά

                        0 %

                        T0

                        29299000

                        292990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29302000

                        293020

                        - Θειοκαρβαμικά και διθειοκαρβαμικά

                        0 %

                        T0

                        29303000

                        293030

                        - Μονο-, δι-, ή τετραθειούχα της θειουράμης

                        0 %

                        T0

                        29304000

                        293040

                        - Μεθειονίνη

                        0 %

                        T0

                        29305000

                        293050

                        - Καπταφόλ (ISO) και μεταμιδοφός (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29309000

                        293090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29311000

                        293110

                        - Τετραμεθυλιούχος μόλυβδος και τετρααιθυλιούχος μόλυβδος

                        0 %

                        T0

                        29312000

                        293120

                        - Ενώσεις τριβουτυλτίνης

                        0 %

                        T0

                        29319000

                        293190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29321100

                        293211

                        -- Τετραϋδροφουράνιο

                        0 %

                        T0

                        29321200

                        293212

                        -- 2-Φουραλδεΰδη (φουρφουράλη)

                        0 %

                        T0

                        29321300

                        293213

                        -- Αλκοόλη φουρφουρυλική και αλκοόλη τετραϋδροφουρφουρυλική

                        0 %

                        T0

                        29321900

                        293219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29322000

                        293220

                        - Λακτόνες

                        0 %

                        T0

                        29329100

                        293291

                        -- Ισοσαφρόλη

                        0 %

                        T0

                        29329200

                        293292

                        -- 1-(1,3-Βενζοδιοξολ-5-υλο) προπαν-2-όνη

                        0 %

                        T0

                        29329300

                        293293

                        -- Πιπερονάλη

                        0 %

                        T0

                        29329400

                        293294

                        -- Σαφρόλη

                        0 %

                        T0

                        29329500

                        293295

                        -- Τετραϋδροκανναβινόλες (όλα τα ισομερή)

                        0 %

                        T0

                        29329900

                        293299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29331100

                        293311

                        -- Φαιναζόνη (αντιπυρίνη) και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29331900

                        293319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29332100

                        293321

                        -- Υδαντοΐνη και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29332900

                        293329

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29333100

                        293331

                        -- Πυριδίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29333200

                        293332

                        -- Πιπεριδίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29333300

                        293333

                        -- Αλφαιντανίλη (ΔΚΟ), ανιλεριδίνη (ΔΚΟ), βεζιτραμίδη (ΔΚΟ), βρωμαζεπάμη (ΔΚΟ), κετοβεμιδόνη (ΔΚΟ), διφαινοξίνη (ΔΚΟ), διφαινοξυλάτη (ΔΚΟ), διπιπανόνη (ΔΚΟ), φαιντανύλιο (ΔΚΟ), μεθυλοφαινιδάτη (ΔΚΟ), πενταζοκίνη (ΔΚΟ), πεθιδίνη (ΔΚΟ), ενδιάμεσο Α πεθιδίνης (ΔΚΟ), φαινκυκλιδίνη (ΔΚΟ) (αγγελόσκονη-ΡCΡ), φαινοπεριδίνη (ΔΚΟ), πιπραδόλη (ΔΚΟ), πιριτραμίδιο (ΔΚΟ), προπιράμη (ΔΚΟ) και τριμεπεριδίνη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29333900

                        293339

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29334100

                        293341

                        -- Λαιβορφανόλη (ΔΚΟ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29334900

                        293349

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29335200

                        293352

                        -- Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29335300

                        293353

                        -- Αλλοβαρβιτάλη (ΔΚΟ), αμοβαρβιτάλη (ΔΚΟ), βαρβιτάλη (ΔΚΟ), βουταλβιτάλη (ΔΚΟ), βουτοβαρβιτάλη, κυκλοβαρβιτάλη (ΔΚΟ), μεθυλοφαινοβαρβιτάλη (ΔΚΟ), πεντοβαρβιτάλη (ΔΚΟ), φαινοβαρβιτάλη (ΔΚΟ), σεκβουταβαρβιτάλη (ΔΚΟ), σεκοβαρβιτάλη (ΔΚΟ) και βινυλοβιτάλη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29335400

                        293354

                        -- Άλλα παράγωγα της μαλονυλουρίας (βαρβιτουρικό οξύ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29335500

                        293355

                        -- Λοπραζολάμη (ΔΚΟ), μεκλοκουαλόνη (ΔΚΟ), μεθακαλόνη (ΔΚΟ) και ζιπεπρόλη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29335900

                        293359

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29336100

                        293361

                        -- Μελαμίνη

                        0 %

                        T0

                        29336900

                        293369

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29337100

                        293371

                        -- 6-Εξανολακτάμη (ε-καπρολακτάμη)

                        0 %

                        T0

                        29337200

                        293372

                        -- Κλοβαζάμη (ΔΚΟ) και μεθυπρυλόνη (ΔΚΟ)

                        0 %

                        T0

                        29337900

                        293379

                        -- Άλλες λακτάμες

                        0 %

                        T0

                        29339100

                        293391

                        -- Αλπραζολάμη (ΔΚΟ), καμαζεπάμη (ΔΚΟ), χλωρδιαζεποξείδιο (ΔΚΟ), κλοναζεπάμη (ΔΚΟ), κλοραζεπικό άλας, δελοραζεπάμη (ΔΚΟ), διαζεπάμη (ΔΚΟ), εσταζολάμη (ΔΚΟ), φλουδιαζεπάμη (ΔΚΟ), φθοριονιτραζεπάμη (ΔΚΟ), φλουραζεπάμη (ΔΚΟ), χαλαζεπάμη (ΔΚΟ), λοφλαζεπικό αιθύλιο (ΔΚΟ), λοραζεπάμη (ΔΚΟ), λορμεταζεπάμη (ΔΚΟ), μαζινδόλη (ΔΚΟ), μεδαζεπάμη (ΔΚΟ), μιδαζολάμη (ΔΚΟ), νιμεταζεπάμη (ΔΚΟ), νιτραζεπάμη (ΔΚΟ), νορδαζεπάμη (ΔΚΟ), οξαζεπάμη (ΔΚΟ), πιναζεπάμη (ΔΚΟ), πραζεπάμη (ΔΚΟ), πυροβαλερόνη (ΔΚΟ), τεμαζεπάμη (ΔΚΟ), τετραζεπάμη (ΔΚΟ) και τριαζολάμη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29339900

                        293399

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29341000

                        293410

                        - Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο θειαζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι συνενωμένο

                        0 %

                        T0

                        29342000

                        293420

                        - Ενώσεις που περιέχουν μια δομή με δακτυλίους βενζοθειαζολίου (υδρογονωμένους ή μη) χωρίς άλλες συνενώσεις

                        0 %

                        T0

                        29343000

                        293430

                        - Ενώσεις που περιέχουν μια δομή με δακτύλιους φαινοδιαζίνης (υδρογονωμένους ή μη) χωρίς άλλες συνενώσεις

                        0 %

                        T0

                        29349100

                        293491

                        -- Αμινόρεξη (ΔΚΟ), βρωτιζολάμη (ΔΚΟ), κλοτιαζεπάμη (ΔΚΟ), κλοξαζολάμη (ΔΚΟ), δεξτρομοραμίδιο (ΔΚΟ), αλοξαζολάμη (ΔΚΟ), κεταζολάμη (ΔΚΟ), μεσοκάρβη (ΔΚΟ), οξαζολάμη (ΔΚΟ), πεμολίνη (ΔΚΟ), φαινδιμετραζίνη (ΔΚΟ), φαινμετραζίνη (ΔΚΟ) και σουφαιντανίλη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29349900

                        293499

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29350000

                        293500

                        Σουλφοναμίδες

                        0 %

                        T0

                        29362100

                        293621

                        -- Βιταμίνες Α και τα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29362200

                        293622

                        -- Βιταμίνη Β1 και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29362300

                        293623

                        -- Βιταμίνη Β2 και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29362400

                        293624

                        -- Οξύ D-ή DL-παντοθενικό (βιταμίνη Β3 ή βιταμίνη Β5) και τα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29362500

                        293625

                        -- Βιταμίνη Β6 και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29362600

                        293626

                        -- Βιταμίνη Β12 και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29362700

                        293627

                        -- Βιταμίνη C και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29362800

                        293628

                        -- Βιταμίνη Ε και τα παράγωγά της

                        0 %

                        T0

                        29362900

                        293629

                        -- Άλλες βιταμίνες και τα παράγωγά τους

                        0 %

                        T0

                        29369000

                        293690

                        - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα

                        0 %

                        T0

                        29371100

                        293711

                        -- Σωματοτροπίνη, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά της

                        0 %

                        T0

                        29371200

                        293712

                        -- Ινσουλίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29371900

                        293719

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29372100

                        293721

                        -- Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη (δεϋδροκορτιζόνη) και πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)

                        0 %

                        T0

                        29372200

                        293722

                        -- Τα αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοστεροειδών ορμονών

                        0 %

                        T0

                        29372300

                        293723

                        -- Οιστρογόνα και προγεστογόνα

                        0 %

                        T0

                        29372900

                        293729

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29375000

                        293750

                        - Προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους

                        0 %

                        T0

                        29379000

                        293790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29381000

                        293810

                        - Ρουτοζίτης (ρουτίνη) και τα παράγωγά του

                        0 %

                        T0

                        29389000

                        293890

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29391100

                        293911

                        -- Συμπυκνώματα άχυρου παπαρούνας. Βουπρενορφίνη (ΔΚΟ), κωδεΐνη, διυδροκωδεΐνη (ΔΚΟ), αιθυλομορφίνη, αιτορφίνη (ΔΚΟ), ηρωίνη, υδροκωδόνη (ΔΚΟ), υδρομορφόνη (ΔΚΟ), μορφίνη, νικομορφίνη (ΔΚΟ), οξυκωδόνη (ΔΚΟ), οξυμορφόνη (ΔΚΟ), φολκωδίνη (ΔΚΟ), θηβακόνη (ΔΚΟ) και θηβαΐνη. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29391900

                        293919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29392000

                        293920

                        - Αλκαλοειδή της κιγχόνας και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29393000

                        293930

                        - Καφεΐνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29394100

                        293941

                        -- Εφεδρίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29394200

                        293942

                        -- Ψευδοεφεδρίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29394300

                        293943

                        -- Καθίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29394400

                        293944

                        -- Νορεφεδρίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29394900

                        293949

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29395100

                        293951

                        -- Φαινετυλλίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29395900

                        293959

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29396100

                        293961

                        -- Εργομετρίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29396200

                        293962

                        -- Εργοταμίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        29396300

                        293963

                        -- Λυσεργικό οξύ και τα άλατά του

                        0 %

                        T0

                        29396900

                        293969

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29399100

                        293991

                        -- Κοκαΐνη, εκγονίνη, λεβομεθαμφεταμίνη, μεθαμφεταμίνη (ΔΚΟ), ρακεμικό μείγμα μεθαμφεταμίνης. Άλατα, εστέρες και άλλα παράγωγα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29399900

                        293999

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29400000

                        294000

                        Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη λακτόζη, τη μαλτόζη, τη γλυκόζη και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες, ακετάλες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 2937, 2938 και 2939

                        0 %

                        T0

                        29411000

                        294110

                        - Πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29412000

                        294120

                        - Στρεπτομυκίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29413000

                        294130

                        - Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29414000

                        294140

                        - Χλωραμφαινικόλη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29415000

                        294150

                        - Ερυθρομυκίνη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        29419000

                        294190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        29420000

                        294200

                        Άλλες οργανικές ενώσεις

                        0 %

                        T0

                        30012000

                        300120

                        - Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους

                        0 %

                        T0

                        30019000

                        300190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        30021000

                        300210

                        - Αντιοροί, άλλα κλάσματα του αίματος και ανοσολογικά προϊόντα, τροποποιημένα ή μη ή λαμβανόμενα έστω και με βιοτεχνολογικές μεθόδους

                        0 %

                        T0

                        30022000

                        300220

                        - Εμβόλια για την ιατρική του ανθρώπου

                        0 %

                        T0

                        30023000

                        300230

                        - Εμβόλια για την κτηνιατρική

                        0 %

                        T0

                        30029000

                        300290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        30031000

                        300310

                        - Που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με δομή πενικιλανικού οξέος, ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        30032000

                        300320

                        - Που περιέχουν άλλα αντιβιοτικά

                        0 %

                        T0

                        30033100

                        300331

                        -- Που περιέχουν ινσουλίνη

                        0 %

                        T0

                        30033900

                        300339

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        30034000

                        300340

                        - Που περιέχουν αλκαλοειδή ή τα παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά

                        0 %

                        T0

                        30039000

                        300390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        30043100

                        300431

                        -- Που περιέχουν ινσουλίνη

                        0 %

                        T0

                        30051000

                        300510

                        - Επίδεσμοι αυτοκόλλητοι και άλλα είδη που έχουν συγκολλητική στρώση

                        0 %

                        T0

                        30059010

                        300590

                        --- Βάτες από λευκό υδρόφιλο βαμβάκι

                        0 %

                        T0

                        30059090

                        300590

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        30061000

                        300610

                        - Αποστειρωμένα ράμματα χειρουργικής και παρόμοια αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές (συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν) και τα αποστειρωμένα συγκολλητικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών. Αποστειρωμένες λαμινάριες. Αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική· αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι

                        0 %

                        T0

                        30062000

                        300620

                        - Αντιδραστήρια που προορίζονται για τον προσδιορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος

                        0 %

                        T0

                        30063000

                        300630

                        - Παρασκευάσματα σκιατικά για ακτινογραφικές εξετάσεις. Διαγνωστικά αντιδραστήρια που έχουν επινοηθεί για να χρησιμοποιηθούν πάνω στον ασθενή

                        0 %

                        T0

                        30064000

                        300640

                        - Τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών. Τσιμέντα για την αποκατάσταση των οστών

                        0 %

                        T0

                        30066000

                        300660

                        - Αντισυλληπτικά χημικά παρασκευάσματα με βάση τις ορμόνες, με βάση άλλα προϊόντα της κλάσης 2937 ή με βάση τα σπερματοκτόνα

                        0 %

                        T0

                        30067000

                        300670

                        - Παρασκευάσματα που παρουσιάζονται με μορφή γέλης προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στην ιατρική ή την κτηνιατρική ως λιπαντικά για ορισμένα μέρη του σώματος κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων ή ιατρικών εξετάσεων ή ως συνδετικό μέσο μεταξύ του σώματος και των ιατρικών οργάνων

                        0 %

                        T0

                        31010000

                        310100

                        Λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευσης, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους ή χημικώς επεξεργασμένα. Λιπάσματα που προκύπτουν από ανάμειξη ή χημική επεξεργασία προϊόντων ζωικής ή φυτικής προέλευσης

                        0 %

                        T0

                        31021000

                        310210

                        - Ουρία, έστω και σε υδατικό διάλυμα

                        0 %

                        T0

                        31022100

                        310221

                        -- Θειικό αμμώνιο

                        0 %

                        T0

                        31022900

                        310229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        31023000

                        310230

                        - Νιτρικό αμμώνιο, έστω και σε υδατικό διάλυμα

                        0 %

                        T0

                        31024000

                        310240

                        - Μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες

                        0 %

                        T0

                        31025000

                        310250

                        - Νιτρικό νάτριο

                        0 %

                        T0

                        31026000

                        310260

                        - Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου

                        0 %

                        T0

                        31028000

                        310280

                        - Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα

                        0 %

                        T0

                        31029000

                        310290

                        - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες διακρίσεις

                        0 %

                        T0

                        31031000

                        310310

                        - Υπερφωσφορικά

                        0 %

                        T0

                        31039000

                        310390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        31042000

                        310420

                        - Χλωριούχο κάλιο

                        0 %

                        T0

                        31043000

                        310430

                        - Θειικό κάλιο

                        0 %

                        T0

                        31049000

                        310490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        31051000

                        310510

                        - Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg

                        0 %

                        T0

                        31052000

                        310520

                        - Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο

                        0 %

                        T0

                        31053000

                        310530

                        - Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας)

                        0 %

                        T0

                        31054000

                        310540

                        - Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας), έστω και σε μείγμα με υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνιακό φωσφορικό άλας)

                        0 %

                        T0

                        31055100

                        310551

                        -- Που περιέχουν νιτρικά και φωσφορικά άλατα

                        0 %

                        T0

                        31055900

                        310559

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        31056000

                        310560

                        - Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: φωσφόρο και κάλιο

                        0 %

                        T0

                        31059000

                        310590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        32011000

                        320110

                        - Εκχύλισμα κεμπράχο

                        0 %

                        T0

                        32012000

                        320120

                        - Εκχύλισμα μιμόζας

                        0 %

                        T0

                        32019000

                        320190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        32021000

                        320210

                        - Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά

                        0 %

                        T0

                        32029000

                        320290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        32030000

                        320300

                        Χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα βαφικά εκχυλίσματα, αλλά με εξαίρεση τους άνθρακες ζωικής προέλευσης), έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης

                        0 %

                        T0

                        32041100

                        320411

                        -- Χρωστικές σε διασπορές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές

                        0 %

                        T0

                        32041200

                        320412

                        -- Χρωστικές όξινες, έστω και μεταλλοποιημένες και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές. Χρωστικές με προστύμματα και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές

                        0 %

                        T0

                        32041300

                        320413

                        -- Χρωστικές βασικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές

                        0 %

                        T0

                        32041400

                        320414

                        -- Χρωστικές άμεσες και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές

                        0 %

                        T0

                        32041500

                        320415

                        -- Χρωστικές βαφής στον κάδο [στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που χρησιμοποιούνται όπως είναι, ως χρωστικά (pigments)] και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές

                        0 %

                        T0

                        32041600

                        320416

                        -- Χρωστικά αντιδραστήρια και παρασκευάσματα με βάση τα χρωστικά αυτά

                        0 %

                        T0

                        32041700

                        320417

                        -- Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τα χρωστικά αυτά

                        0 %

                        T0

                        32041900

                        320419

                        -- Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα δύο ή περισσοτέρων χρωστικών υλών των διακρίσεων 320411 μέχρι 320419

                        0 %

                        T0

                        32042000

                        320420

                        - Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού

                        0 %

                        T0

                        32049000

                        320490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        32050000

                        320500

                        Χρωστικές λάκες. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση τις χρωστικές λάκες

                        0 %

                        T0

                        32061100

                        320611

                        -- Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο διοξείδιο του τιτανίου υπολογισμένο επί ξηράς ύλης

                        0 %

                        T0

                        32061900

                        320619

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        32062000

                        320620

                        - Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις του χρωμίου

                        0 %

                        T0

                        32064100

                        320641

                        -- Ουλτραμαρίνη και τα παρασκευάσματά της

                        0 %

                        T0

                        32064200

                        320642

                        -- Λιθοπόνιο, άλλα χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το θειούχο ψευδάργυρο

                        0 %

                        T0

                        32064900

                        320649

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        32065000

                        320650

                        - Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα

                        0 %

                        T0

                        32071000

                        320710

                        - Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, και παρόμοια παρασκευάσματα

                        0 %

                        T0

                        32072000

                        320720

                        - Συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής και παρόμοια παρασκευάσματα

                        0 %

                        T0

                        32073000

                        320730

                        - Υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα

                        0 %

                        T0

                        32074000

                        320740

                        - Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων

                        0 %

                        T0

                        32159010

                        321590

                        --- Μελάνι για στυλογράφους και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια)

                        0 %

                        T0

                        33011200

                        330112

                        -- Πορτοκαλιού

                        0 %

                        T0

                        33011300

                        330113

                        -- Λεμονιού

                        0 %

                        T0

                        33011900

                        330119

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        33012400

                        330124

                        -- Μέντας πιπεράτης (Mentha piperita)

                        0 %

                        T0

                        33012500

                        330125

                        -- Άλλων μεντών

                        0 %

                        T0

                        33012900

                        330129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        33013000

                        330130

                        - Ρητινοειδή

                        0 %

                        T0

                        33019000

                        330190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        33021000

                        330210

                        - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών

                        0 %

                        T0

                        33029000

                        330290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        34031100

                        340311

                        -- Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών

                        0 %

                        T0

                        34031900

                        340319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        34039100

                        340391

                        -- Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών

                        0 %

                        T0

                        34039900

                        340399

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        34042000

                        340420

                        - Από πολυ(οξυαιθυλένιο) (πολυαιθυλενογλυκόλη)

                        0 %

                        T0

                        34049000

                        340490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        35071000

                        350710

                        - Πυτιά και τα συμπυκνώματά της

                        0 %

                        T0

                        35079000

                        350790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        37011000

                        370110

                        - Για ακτίνες Χ

                        0 %

                        T0

                        37021000

                        370210

                        - Για ακτίνες Χ

                        0 %

                        T0

                        38011000

                        380110

                        - Γραφίτης τεχνητός

                        0 %

                        T0

                        38012000

                        380120

                        - Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής

                        0 %

                        T0

                        38013000

                        380130

                        - Ανθρακούχοι πολτοί για ηλεκτρόδια και παρόμοιοι πολτοί για την εσωτερική επένδυση των κλιβάνων

                        0 %

                        T0

                        38019000

                        380190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38021000

                        380210

                        - Άνθρακες ενεργοποιημένοι

                        0 %

                        T0

                        38029000

                        380290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38030000

                        380300

                        Ταλλέλαιο, έστω και καθαρισμένο

                        0 %

                        T0

                        38040000

                        380400

                        Αλισίβες που είναι υπολείμματα της παρασκευής της χαρτόμαζας, έστω και συμπυκνωμένες, αποζαχαρωμένες ή χημικά επεξεργασμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα λιγνιτοθειώδη άλατα, με εξαίρεση όμως το ταλλέλαιο της κλάσης 3803

                        0 %

                        T0

                        38051000

                        380510

                        - Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου ή αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας

                        0 %

                        T0

                        38059000

                        380590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38061000

                        380610

                        - Κολοφώνια και ρητινικά οξέα

                        0 %

                        T0

                        38062000

                        380620

                        - Άλατα κολοφωνίου, ρητινικών οξέων ή παραγώγων του κολοφωνίου ή των ρητινικών οξέων, εκτός από τα άλατα των προσαγωγών (adducts) κολοφωνίου

                        0 %

                        T0

                        38063000

                        380630

                        - Γόμες-εστέρες

                        0 %

                        T0

                        38069000

                        380690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38070000

                        380700

                        Ξυλόπισσες. Έλαια ξυλόπισσας. Κρεόζωτο ξύλου. Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα). Πίσσες φυτικές. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοια παρασκευάσματα με βάση τα κολοφώνια, τα ρητινικά οξέα ή τις φυτικές πίσσες

                        0 %

                        T0

                        38085000

                        380850

                        - Εμπορεύματα που ορίζονται στη σημείωση των διακρίσεων 1 του παρόντος κεφαλαίου

                        0 %

                        T0

                        38089191

                        380891

                        - - - - Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38089199

                        380891

                        - - - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38089210

                        380892

                        --- Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38089290

                        380892

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38089310

                        380893

                        --- Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38089390

                        380893

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38089410

                        380894

                        --- Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38089490

                        380894

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38089910

                        380899

                        --- Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38089990

                        380899

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38091000

                        380910

                        - Με βάση αμυλώδεις ύλες

                        0 %

                        T0

                        38099100

                        380991

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία ή σε παρόμοιες βιομηχανίες

                        0 %

                        T0

                        38099200

                        380992

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία του χαρτιού ή σε παρόμοιες βιομηχανίες

                        0 %

                        T0

                        38099300

                        380993

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες

                        0 %

                        T0

                        38121000

                        381210

                        - Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού»

                        0 %

                        T0

                        38122000

                        381220

                        - Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών

                        0 %

                        T0

                        38123000

                        381230

                        - Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών

                        0 %

                        T0

                        38130010

                        381300

                        --- Που περιέχουν βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρομοτετραφθοροαιθάνες

                        0 %

                        T0

                        38130020

                        381300

                        --- Που περιέχουν υδροβρωμοφθοράνθρακες μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου (HCFC)

                        0 %

                        T0

                        38130030

                        381300

                        --- Που περιέχουν υδροχλωροφθοράνθρακες μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου (HCFC)

                        0 %

                        T0

                        38130040

                        381300

                        --- Που περιέχουν βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38130090

                        381300

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38140010

                        381400

                        --- Που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου (CFC), είτε περιέχουν είτε όχι υδροχλωροφθοράνθρακες (HCFC)

                        0 %

                        T0

                        38140020

                        381400

                        --- Που περιέχουν υδροχλωροφθοράνθρακες μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου (HCFC), αλλά που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFC)

                        0 %

                        T0

                        38140030

                        381400

                        --- Που περιέχουν τετραχλωράνθρακα, βρωμοχλωρομεθάνιο ή 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38140090

                        381400

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38160000

                        381600

                        Τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις, άλλες από τα προϊόντα της κλάσης 3801

                        0 %

                        T0

                        38170000

                        381700

                        Αλκυλοβενζόλια σε μείγματα και αλκυλοναφθαλένια σε μείγματα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2707 ή 2902

                        0 %

                        T0

                        38210000

                        382100

                        Μέσα καλλιέργειας παρασκευασμένα για την ανάπτυξη ή τη διατήρηση μικροοργανισμών (συμπεριλαμβανομένων των ιών και παρόμοιων οργανισμών) ή φυτικών, ανθρώπινων ή ζωικών κυττάρων

                        0 %

                        T0

                        38220000

                        382200

                        Αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου σε υπόθεμα και παρασκευασμένα αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου έστω και σε υπόθεμα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 3002 ή 3006. Πιστοποιημένα υλικά αναφοράς

                        0 %

                        T0

                        38231100

                        382311

                        -- Στεατικό οξύ

                        0 %

                        T0

                        38231200

                        382312

                        -- Ελαϊκό οξύ

                        0 %

                        T0

                        38231300

                        382313

                        -- Λιπαρά οξέα ταλλελαίου (ρευστής ρητίνης)

                        0 %

                        T0

                        38231900

                        382319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38237000

                        382370

                        - Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες

                        0 %

                        T0

                        38241000

                        382410

                        - Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου

                        0 %

                        T0

                        38243000

                        382430

                        - Μεταλλικά καρβίδια μη συσσωματωμένα, αναμειγμένα μεταξύ τους ή με μεταλλικά συνδετικά

                        0 %

                        T0

                        38244000

                        382440

                        - Προσθετικά παρασκευασμένα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα

                        0 %

                        T0

                        38245000

                        382450

                        - Κονιάματα και σκυροδέματα, μη πυρίμαχα

                        0 %

                        T0

                        38246000

                        382460

                        - Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544

                        0 %

                        T0

                        38247100

                        382471

                        -- Που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFC), που περιέχουν ή όχι υδρoχλωρoφθoράvθρακες (HCFC), υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC)

                        0 %

                        T0

                        38247200

                        382472

                        -- Που περιέχουν βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρομοτετραφθοροαιθάνες

                        0 %

                        T0

                        38247300

                        382473

                        -- Που περιέχουν υδροβρωμοφθοράνθρακες (HBFC)

                        0 %

                        T0

                        38247400

                        382474

                        -- Που περιέχουν υδροχλωροφθοράνθρακες (HCFC), που περιέχουν ή όχι υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC) αλλά δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFC)

                        0 %

                        T0

                        38247500

                        382475

                        -- Που περιέχουν τετραχλωράνθρακα

                        0 %

                        T0

                        38247600

                        382476

                        -- Που περιέχουν 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο (μεθυλικό χλωροφόρμιο)

                        0 %

                        T0

                        38247700

                        382477

                        -- Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        0 %

                        T0

                        38247800

                        382478

                        -- Που περιέχουν υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC), αλλά όχι χλωροφθοράνθρακες (CFC) ή υδρoχλωρoφθoράνθρακες (HCFC)

                        0 %

                        T0

                        38247900

                        382479

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38248100

                        382481

                        -- Που περιέχουν οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)

                        0 %

                        T0

                        38248200

                        382482

                        -- Που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB)

                        0 %

                        T0

                        38248300

                        382483

                        -- Που περιέχουν φωσφορικό τρις(2,3-διβρωμοπροπυλο)

                        0 %

                        T0

                        38249010

                        382490

                        --- Οξείδιο μολύβδου και κόνις μολύβδου (γκρίζο οξείδιο και μαύρο οξείδιο)

                        0 %

                        T0

                        38249090

                        382490

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        38260000

                        382600

                        Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών

                        0 %

                        T0

                        39011000

                        390110

                        - Πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94

                        0 %

                        T0

                        39012000

                        390120

                        - Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94

                        0 %

                        T0

                        39013000

                        390130

                        - Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου

                        0 %

                        T0

                        39019000

                        390190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39021000

                        390210

                        - Πολυπροπυλένιο

                        0 %

                        T0

                        39022000

                        390220

                        - Πολυϊσοβουτυλένιο

                        0 %

                        T0

                        39023000

                        390230

                        - Συμπολυμερή του προπυλενίου

                        0 %

                        T0

                        39029000

                        390290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39031100

                        390311

                        -- Που μπορεί να διογκωθεί

                        0 %

                        T0

                        39031900

                        390319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39032000

                        390320

                        - Συμπολυμερή του στυρολίου-ακρυλονιτριλίου (SAN)

                        0 %

                        T0

                        39033000

                        390330

                        - Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου (ABS)

                        0 %

                        T0

                        39039000

                        390390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39041000

                        390410

                        - Πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες

                        0 %

                        T0

                        39042100

                        390421

                        -- Μη πλαστικοποιημένο

                        0 %

                        T0

                        39042200

                        390422

                        -- Πλαστικοποιημένο

                        0 %

                        T0

                        39043000

                        390430

                        - Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου

                        0 %

                        T0

                        39044000

                        390440

                        - Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου

                        0 %

                        T0

                        39045000

                        390450

                        - Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου

                        0 %

                        T0

                        39046100

                        390461

                        -- Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο

                        0 %

                        T0

                        39046900

                        390469

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39049000

                        390490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39071000

                        390710

                        - Πολυακετάλες

                        0 %

                        T0

                        39072000

                        390720

                        - Άλλοι πολυαιθέρες

                        0 %

                        T0

                        39073000

                        390730

                        - Ρητίνες-εποξείδια

                        0 %

                        T0

                        39074000

                        390740

                        - Πολυανθρακικά άλατα

                        0 %

                        T0

                        39076000

                        390760

                        - Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)

                        0 %

                        T0

                        39081000

                        390810

                        - Πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12

                        0 %

                        T0

                        39089000

                        390890

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39093000

                        390930

                        - Άλλες ρητίνες αμινικές

                        0 %

                        T0

                        39094000

                        390940

                        - Ρητίνες φαινολικές

                        0 %

                        T0

                        39100000

                        391000

                        Σιλικόνες σε αρχικές μορφές

                        0 %

                        T0

                        39111000

                        391110

                        - Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια

                        0 %

                        T0

                        39119000

                        391190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39121100

                        391211

                        -- Μη πλαστικοποιημένο

                        0 %

                        T0

                        39121200

                        391212

                        -- Πλαστικοποιημένο

                        0 %

                        T0

                        39122000

                        391220

                        - Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλόδια)

                        0 %

                        T0

                        39123100

                        391231

                        -- Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη και τα άλατά της

                        0 %

                        T0

                        39123900

                        391239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39129000

                        391290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39131000

                        391310

                        - Αλγινικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

                        0 %

                        T0

                        39139000

                        391390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        39140000

                        391400

                        Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 μέχρι 3913, σε αρχικές μορφές

                        0 %

                        T0

                        39151000

                        391510

                        - Από πολυμερή του αιθυλενίου

                        0 %

                        T0

                        39152000

                        391520

                        - Από πολυμερή του στυρολίου

                        0 %

                        T0

                        39153000

                        391530

                        - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου

                        0 %

                        T0

                        39159000

                        391590

                        - Από άλλες πλαστικές ύλες

                        0 %

                        T0

                        39161000

                        391610

                        - Από πολυμερή του αιθυλενίου

                        0 %

                        T0

                        39162000

                        391620

                        - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου

                        0 %

                        T0

                        39169000

                        391690

                        - Από άλλες πλαστικές ύλες

                        0 %

                        T0

                        39171000

                        391710

                        - Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές πλαστικές ύλες

                        0 %

                        T0

                        39239010

                        392390

                        --- Κενές κάψουλες από ζελατίνη για φαρμακευτική χρήση

                        0 %

                        T0

                        40011000

                        400110

                        - Λατέξ από φυσικό καουτσούκ, έστω και προβουλκανισμένο

                        0 %

                        T0

                        40012100

                        400121

                        -- Φύλλα καπνιστά

                        0 %

                        T0

                        40012200

                        400122

                        -- Καουτσούκ με ειδική τεχνική επεξεργασία (TSNR)

                        0 %

                        T0

                        40012900

                        400129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40013000

                        400130

                        - Μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες

                        0 %

                        T0

                        40021100

                        400211

                        -- Λατέξ

                        0 %

                        T0

                        40021900

                        400219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40022000

                        400220

                        - Καουτσούκ από βουταδιένιο (BR)

                        0 %

                        T0

                        40023100

                        400231

                        -- Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (IIR)

                        0 %

                        T0

                        40023900

                        400239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40024100

                        400241

                        -- Λατέξ

                        0 %

                        T0

                        40024900

                        400249

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40025100

                        400251

                        -- Λατέξ

                        0 %

                        T0

                        40025900

                        400259

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40026000

                        400260

                        - Καουτσούκ από ισοπρένιο (IR)

                        0 %

                        T0

                        40027000

                        400270

                        - Καουτσούκ από αιθυλενο-προπυλενο-διένιο μη συνδυασμένο (EPDM)

                        0 %

                        T0

                        40028000

                        400280

                        - Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με προϊόντα της κλάσης αυτής

                        0 %

                        T0

                        40029100

                        400291

                        -- Λατέξ

                        0 %

                        T0

                        40029900

                        400299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40030000

                        400300

                        Καουτσούκ αναγεννημένο σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες

                        0 %

                        T0

                        40040000

                        400400

                        Απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα από μη σκληρυμένο καουτσούκ, έστω και σε σκόνη ή σε κόκκους

                        0 %

                        T0

                        40051000

                        400510

                        - Καουτσούκ με προσθήκη αιθάλης του άνθρακα ή πυρίτιο

                        0 %

                        T0

                        40052000

                        400520

                        - Διαλύματα. Διασπορές άλλες από εκείνες της διάκρισης 400510

                        0 %

                        T0

                        40059100

                        400591

                        -- Πλάκες, φύλλα και ταινίες

                        0 %

                        T0

                        40059900

                        400599

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40061000

                        400610

                        - Είδη καθορισμένης μορφής για την αναγόμωση των επισώτρων

                        0 %

                        T0

                        40070000

                        400700

                        Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ

                        0 %

                        T0

                        40113000

                        401130

                        - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα αέρος

                        0 %

                        T0

                        40116100

                        401161

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για γεωργικά και δασικά οχήματα και μηχανήματα

                        0 %

                        T0

                        40119200

                        401192

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για γεωργικά και δασικά οχήματα και μηχανήματα

                        0 %

                        T0

                        40141000

                        401410

                        - Προφυλακτικά

                        0 %

                        T0

                        40149000

                        401490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        40151100

                        401511

                        -- Για τη χειρουργική

                        0 %

                        T0

                        40170010

                        401700

                        --- Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        43011000

                        430110

                        - Βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια

                        0 %

                        T0

                        43013000

                        430130

                        - Αρνιών με την ονομασία  «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια

                        0 %

                        T0

                        43016000

                        430160

                        - Αλεπούδων, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια

                        0 %

                        T0

                        43018000

                        430180

                        - Άλλα γουνοδέρματα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια

                        0 %

                        T0

                        43019000

                        430190

                        - Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων

                        0 %

                        T0

                        44011000

                        440110

                        - Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή σε παρόμοιες μορφές

                        0 %

                        T0

                        44012100

                        440121

                        -- Κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        44012200

                        440122

                        -- Άλλη από των κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        44013100

                        440131

                        -- Τροχίσκοι ξύλου

                        0 %

                        T0

                        44013900

                        440139

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        44021000

                        440210

                        - Από μπαμπού

                        0 %

                        T0

                        44029000

                        440290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        44031000

                        440310

                        - Που έχει υποστεί κατεργασία με βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης

                        0 %

                        T0

                        44032000

                        440320

                        - Άλλη, κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        44034100

                        440341

                        -- Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau

                        0 %

                        T0

                        44034900

                        440349

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        44039100

                        440391

                        -- Βελανιδιάς (Quercus spp.)

                        0 %

                        T0

                        44039200

                        440392

                        -- Οξιάς (Fagus spp.)

                        0 %

                        T0

                        44039900

                        440399

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        44041000

                        440410

                        - Κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        44042000

                        440420

                        - Άλλη από των κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        44050000

                        440500

                        Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου). Ξυλάλευρο

                        0 %

                        T0

                        44061000

                        440610

                        - Μη εμποτισμένοι

                        0 %

                        T0

                        44069000

                        440690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        45011000

                        450110

                        - Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος

                        0 %

                        T0

                        45019000

                        450190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        45020000

                        450200

                        Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος, ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα ημιτελή προϊόντα με έντονες γωνίες για πώματα)

                        0 %

                        T0

                        47010000

                        470100

                        Μηχανικοί πολτοί από ξύλο

                        0 %

                        T0

                        47020000

                        470200

                        Χημικοί πολτοί από ξύλο, για διάλυση

                        0 %

                        T0

                        47031100

                        470311

                        -- Κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47031900

                        470319

                        -- Άλλη από των κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47032100

                        470321

                        -- Κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47032900

                        470329

                        -- Άλλη από των κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47041100

                        470411

                        -- Κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47041900

                        470419

                        -- Άλλη από των κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47042100

                        470421

                        -- Κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47042900

                        470429

                        -- Άλλη από των κωνοφόρων

                        0 %

                        T0

                        47050000

                        470500

                        Πολτοί από ξύλο που λαμβάνονται με συνδυασμό μηχανικής επεξεργασίας και χημικής επεξεργασίας

                        0 %

                        T0

                        47061000

                        470610

                        - Πολτοί από χνούδι από πολύ κοντές ίνες βαμβακιού

                        0 %

                        T0

                        47062000

                        470620

                        - Πολτοί ινών προερχόμενοι από ανακυκλωμένο χαρτί ή χαρτόνι (απορρίμματα και αποκόμματα)

                        0 %

                        T0

                        47063000

                        470630

                        - Άλλα, από μπαμπού

                        0 %

                        T0

                        47069100

                        470691

                        -- Μηχανικοί

                        0 %

                        T0

                        47069200

                        470692

                        -- Χημικοί

                        0 %

                        T0

                        47069300

                        470693

                        -- Που λαμβάνονται με συνδυασμό μηχανικής και χημικής μεθόδου

                        0 %

                        T0

                        47071000

                        470710

                        - Χαρτιά ή χαρτόνια kraft αλεύκαστα ή χαρτιά ή χαρτόνια κυματοειδή

                        0 %

                        T0

                        47072000

                        470720

                        - Άλλα χαρτιά ή χαρτόνια που παίρνονται κυρίως από λευκασμένο χημικό πολτό, μη χρωματισμένο στη μάζα

                        0 %

                        T0

                        47073000

                        470730

                        - Χαρτιά ή χαρτόνια που παίρνονται κυρίως από μηχανικό πολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)

                        0 %

                        T0

                        47079000

                        470790

                        - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μη ξεδιαλεγμένα απορρίμματα και κατάλοιπα

                        0 %

                        T0

                        48041910

                        480419

                        --- Ξηρή μπαταρία Kraftliner

                        0 %

                        T0

                        48114110

                        481141

                        --- Μη τυπωμένα

                        0 %

                        T0

                        48115910

                        481159

                        --- Για τη σήμανση ξηρών στοιχείων και μπαταριών

                        0 %

                        T0

                        48116010

                        481160

                        --- Μη τυπωμένα

                        0 %

                        T0

                        48120000

                        481200

                        Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις

                        0 %

                        T0

                        48131000

                        481310

                        - Σε φυλλάδια ή σε σωλήνες

                        0 %

                        T0

                        48132000

                        481320

                        - Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 5 cm

                        0 %

                        T0

                        48139000

                        481390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        49011000

                        490110

                        - Σε ξεχωριστά φύλλα, έστω και διπλωμένα

                        0 %

                        T0

                        49019100

                        490191

                        -- Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, έστω και σε τεύχη

                        0 %

                        T0

                        49019900

                        490199

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        49021000

                        490210

                        - Που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα

                        0 %

                        T0

                        49029000

                        490290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        49030000

                        490300

                        Λευκώματα ή βιβλία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωματισμό, για παιδιά

                        0 %

                        T0

                        49040000

                        490400

                        Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω και δεμένη

                        0 %

                        T0

                        49051000

                        490510

                        - Υδρόγειες σφαίρες

                        0 %

                        T0

                        49059100

                        490591

                        -- Με μορφή βιβλίων ή φυλλαδίων

                        0 %

                        T0

                        49059900

                        490599

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        49060000

                        490600

                        Σχέδια και ιχνογραφήματα αρχιτεκτόνων, μηχανικών και άλλα σχέδια και ιχνογραφήματα βιομηχανικά, εμπορικά, τοπογραφικά ή παρόμοια, τα οποία έχουν γίνει στο πρωτότυπο με το χέρι. Κείμενα χειρόγραφα. Φωτογραφικές αναπαραγωγές πάνω σε ευαισθητοποιημένο χαρτί και αντίγραφα που παίρνονται με αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν) των σχεδίων, ιχνογραφημάτων ή κειμένων που αναφέρονται παραπάνω

                        0 %

                        T0

                        49070090

                        490700

                        --- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        49119910

                        491199

                        --- Διδακτικοί πίνακες και διαγράμματα

                        0 %

                        T0

                        49119920

                        491199

                        --- Χαρτιά για τα θέματα των εξετάσεων

                        0 %

                        T0

                        50010000

                        500100

                        Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους

                        0 %

                        T0

                        50020000

                        500200

                        Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο

                        0 %

                        T0

                        50030000

                        500300

                        Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)

                        0 %

                        T0

                        51011100

                        510111

                        -- Μαλλιά από κούρεμα

                        0 %

                        T0

                        51011900

                        510119

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        51012100

                        510121

                        -- Μαλλιά από κούρεμα

                        0 %

                        T0

                        51012900

                        510129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        51013000

                        510130

                        - Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)

                        0 %

                        T0

                        51021100

                        510211

                        -- Από κατσίκα του Κασμίρ

                        0 %

                        T0

                        51021900

                        510219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        51022000

                        510220

                        - Τρίχες χοντροειδείς

                        0 %

                        T0

                        51031000

                        510310

                        - Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας

                        0 %

                        T0

                        51032000

                        510320

                        - Άλλα απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας

                        0 %

                        T0

                        51033000

                        510330

                        - Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες

                        0 %

                        T0

                        51040000

                        510400

                        Ξεφτίδια από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς

                        0 %

                        T0

                        51051000

                        510510

                        - Μαλλί λαναρισμένο

                        0 %

                        T0

                        51052100

                        510521

                        -- «Μαλλί χτενισμένο χύμα»

                        0 %

                        T0

                        51052900

                        510529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        51053100

                        510531

                        -- Από κατσίκα του Κασμίρ

                        0 %

                        T0

                        51053900

                        510539

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        51054000

                        510540

                        - Τρίχες χοντροειδείς, λαναρισμένες ή χτενισμένες

                        0 %

                        T0

                        52010000

                        520100

                        Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο

                        0 %

                        T0

                        52021000

                        520210

                        - Απορρίμματα από νήματα

                        0 %

                        T0

                        52029100

                        520291

                        -- Ξεφτίδια

                        0 %

                        T0

                        52029900

                        520299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        52030000

                        520300

                        Βαμβάκι, λαναρισμένο ή χτενισμένο

                        0 %

                        T0

                        53011000

                        530110

                        - Λινάρι ακατέργαστο ή μουσκεμένο

                        0 %

                        T0

                        53012100

                        530121

                        -- Σπασμένο ή ξεφλουδισμένο

                        0 %

                        T0

                        53012900

                        530129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        53013000

                        530130

                        - Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι

                        0 %

                        T0

                        53021000

                        530210

                        - Καννάβι ακατέργαστο ή μουσκεμένο

                        0 %

                        T0

                        53029000

                        530290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        53031000

                        530310

                        - Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών, ακατέργαστες ή μουσκεμένες

                        0 %

                        T0

                        53039000

                        530390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        53050000

                        530500

                        Κοκοφοίνικας, αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee), ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)

                        0 %

                        T0

                        55011000

                        550110

                        - Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια

                        0 %

                        T0

                        55012000

                        550120

                        - Από πολυεστέρες

                        0 %

                        T0

                        55013000

                        550130

                        - Ακρυλικές ή μοντακρυλικές

                        0 %

                        T0

                        55014000

                        550140

                        - Από πολυπροπυλένιο

                        0 %

                        T0

                        55019000

                        550190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        55020000

                        550200

                        Δέσμες από τεχνητές ίνες

                        0 %

                        T0

                        55031100

                        550311

                        -- Από αραμίδια

                        0 %

                        T0

                        55031900

                        550319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        55032000

                        550320

                        - Από πολυεστέρες

                        0 %

                        T0

                        55033000

                        550330

                        - Ακρυλικές ή μοντακρυλικές

                        0 %

                        T0

                        55034000

                        550340

                        - Από πολυπροπυλένιο

                        0 %

                        T0

                        55039000

                        550390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        55041000

                        550410

                        - Από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης

                        0 %

                        T0

                        55049000

                        550490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        55051000

                        550510

                        - Από συνθετικές ίνες

                        0 %

                        T0

                        55052000

                        550520

                        - Από τεχνητές ίνες

                        0 %

                        T0

                        55061000

                        550610

                        - Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια

                        0 %

                        T0

                        55062000

                        550620

                        - Από πολυεστέρες

                        0 %

                        T0

                        55063000

                        550630

                        - Ακρυλικές ή μοντακρυλικές

                        0 %

                        T0

                        55069000

                        550690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        55070000

                        550700

                        Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση

                        0 %

                        T0

                        59021000

                        590210

                        - Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια

                        0 %

                        T0

                        59022000

                        590220

                        - Από πολυεστέρες

                        0 %

                        T0

                        59029000

                        590290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        59114000

                        591140

                        - Φίλτρα και χοντρά υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα ελαιοπιεστήρια ή για ανάλογες τεχνικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται από ανθρώπινες τρίχες κεφαλής

                        0 %

                        T0

                        63049110

                        630491

                        --- Κουνουπιέρα

                        0 %

                        T0

                        63072000

                        630720

                        - Σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα

                        0 %

                        T0

                        65061000

                        650610

                        - Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας

                        0 %

                        T0

                        69021000

                        690210

                        - Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % στοιχεία Mg, Ca ή Cr, που παίρνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3

                        0 %

                        T0

                        69022000

                        690220

                        - Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Αl2Ο3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών

                        0 %

                        T0

                        69029000

                        690290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        69091100

                        690911

                        -- Από πορσελάνη

                        0 %

                        T0

                        69091200

                        690912

                        -- Είδη με σκληρότητα ίση με το 9 ή μεγαλύτερη της κλίμακας Mohs

                        0 %

                        T0

                        69091900

                        690919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        69099000

                        690990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        70010000

                        700100

                        Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί. Γυαλί σε μάζα

                        0 %

                        T0

                        70101010

                        701010

                        --- Για φαρμακευτικά προϊόντα

                        0 %

                        T0

                        70151000

                        701510

                        - Γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια

                        0 %

                        T0

                        70171000

                        701710

                        - Από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου

                        0 %

                        T0

                        70172000

                        701720

                        - Από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5 × 10–6 ανά Κelvin μεταξύ 0 °C και 300 °C

                        0 %

                        T0

                        70179000

                        701790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        71031010

                        710310

                        --- Τανζανίτης

                        0 %

                        T0

                        71031020

                        710310

                        --- Αλεξανδρίτης

                        0 %

                        T0

                        71039910

                        710399

                        --- Τανζανίτης

                        0 %

                        T0

                        71039920

                        710399

                        --- Αλεξανδρίτης

                        0 %

                        T0

                        71082000

                        710820

                        - Για νομισματική χρήση

                        0 %

                        T0

                        71189000

                        711890

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72011000

                        720110

                        - Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος 0,5 % ή λιγότερο φωσφόρο

                        0 %

                        T0

                        72012000

                        720120

                        - Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 0,5 % φωσφόρο

                        0 %

                        T0

                        72015000

                        720150

                        - Ακατέργαστα κράματα χυτοσιδήρου, χυτοσίδηροι spiegel

                        0 %

                        T0

                        72021100

                        720211

                        -- Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % άνθρακα

                        0 %

                        T0

                        72021900

                        720219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72022100

                        720221

                        -- Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 55 % πυρίτιο

                        0 %

                        T0

                        72022900

                        720229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72023000

                        720230

                        - Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο

                        0 %

                        T0

                        72024100

                        720241

                        -- Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % άνθρακα

                        0 %

                        T0

                        72024900

                        720249

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72025000

                        720250

                        - Σιδηροπυριτιο-χρώμιο

                        0 %

                        T0

                        72026000

                        720260

                        - Σιδηρονικέλιο

                        0 %

                        T0

                        72027000

                        720270

                        - Σιδηρομολυβδαίνιο

                        0 %

                        T0

                        72028000

                        720280

                        - Σιδηροβολφράμιο και σιδηροπυριτιο-βολφράμιο

                        0 %

                        T0

                        72029100

                        720291

                        -- Σιδηροτιτάνιο και σιδηροπυριτιο-τιτάνιο

                        0 %

                        T0

                        72029200

                        720292

                        -- Σιδηροβανάδιο

                        0 %

                        T0

                        72029300

                        720293

                        -- Σιδηρονιόβιο

                        0 %

                        T0

                        72029900

                        720299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72031000

                        720310

                        - Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων

                        0 %

                        T0

                        72039000

                        720390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72041000

                        720410

                        - Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου

                        0 %

                        T0

                        72042100

                        720421

                        -- Από ανοξείδωτο χάλυβα

                        0 %

                        T0

                        72042900

                        720429

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72043000

                        720430

                        - Απορρίμματα και θραύσματα από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα

                        0 %

                        T0

                        72044100

                        720441

                        -- Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα, ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα

                        0 %

                        T0

                        72044900

                        720449

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72045000

                        720450

                        - Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους)

                        0 %

                        T0

                        72051000

                        720510

                        - Κόκκοι

                        0 %

                        T0

                        72052100

                        720521

                        -- Από χαλυβοκράματα

                        0 %

                        T0

                        72052900

                        720529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72061000

                        720610

                        - Πλινθώματα (τύποι)

                        0 %

                        T0

                        72069000

                        720690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72071100

                        720711

                        -- Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους

                        0 %

                        T0

                        72071200

                        720712

                        -- Άλλα, με ορθογώνια εγκάρσια τομή

                        0 %

                        T0

                        72071900

                        720719

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72072000

                        720720

                        - Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα

                        0 %

                        T0

                        72081000

                        720810

                        - Περιτυλιγμένα, που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερμή έλαση, με ανάγλυφα σχέδια

                        0 %

                        T0

                        72082500

                        720825

                        -- Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο

                        0 %

                        T0

                        72082600

                        720826

                        -- Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72082700

                        720827

                        -- Με πάχος κατώτερο των 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72083600

                        720836

                        -- Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72083700

                        720837

                        -- Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72083800

                        720838

                        -- Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72083900

                        720839

                        -- Με πάχος κατώτερο των 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72084000

                        720840

                        - Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ανάγλυφα σχέδια

                        0 %

                        T0

                        72085100

                        720851

                        -- Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72085200

                        720852

                        -- Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72085300

                        720853

                        -- Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72085400

                        720854

                        -- Με πάχος κατώτερο των 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72089000

                        720890

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72101200

                        721012

                        -- Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm

                        0 %

                        T0

                        72105000

                        721050

                        - Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου

                        0 %

                        T0

                        72139100

                        721391

                        -- Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm

                        0 %

                        T0

                        72139900

                        721399

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72172000

                        721720

                        - Επιψευδαργυρωμένα

                        0 %

                        T0

                        72173010

                        721730

                        --- Των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ελαστικών

                        0 %

                        T0

                        72181000

                        721810

                        - Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές

                        0 %

                        T0

                        72189100

                        721891

                        -- Με ορθογώνια (όχι τετραγωνική) εγκάρσια διατομή

                        0 %

                        T0

                        72189900

                        721899

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72191100

                        721911

                        -- Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72191200

                        721912

                        -- Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72191300

                        721913

                        -- Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72191400

                        721914

                        -- Με πάχος κατώτερο των 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72192100

                        721921

                        -- Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72192200

                        721922

                        -- Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72192300

                        721923

                        -- Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72192400

                        721924

                        -- Με πάχος κατώτερο των 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72193100

                        721931

                        -- Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο

                        0 %

                        T0

                        72193200

                        721932

                        -- Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72193300

                        721933

                        -- Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72193400

                        721934

                        -- Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1 mm

                        0 %

                        T0

                        72193500

                        721935

                        -- Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm

                        0 %

                        T0

                        72199000

                        721990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        72241000

                        722410

                        - Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές

                        0 %

                        T0

                        72249000

                        722490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73021000

                        730210

                        - Σιδηροτροχιές

                        0 %

                        T0

                        73023000

                        730230

                        - Κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών

                        0 %

                        T0

                        73024000

                        730240

                        - Συνδετήρες και πλάκες στήριξης

                        0 %

                        T0

                        73029000

                        730290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73041100

                        730411

                        -- Από ανοξείδωτο χάλυβα

                        0 %

                        T0

                        73041900

                        730419

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73042200

                        730422

                        -- Διατρητικά στελέχη από ανοξείδωτους χάλυβες

                        0 %

                        T0

                        73042300

                        730423

                        -- Άλλα διατρητικά στελέχη

                        0 %

                        T0

                        73042400

                        730424

                        -- Άλλοι, από ανοξείδωτους χάλυβες

                        0 %

                        T0

                        73042900

                        730429

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73051100

                        730511

                        -- Συγκολλημένοι κατά μήκος με βυθιζόμενο τόξο (ηλεκτρόδιο και συλλίπασμα)

                        0 %

                        T0

                        73051200

                        730512

                        -- Συγκολλημένοι κατά μήκος, άλλοι

                        0 %

                        T0

                        73051900

                        730519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73052000

                        730520

                        - Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου

                        0 %

                        T0

                        73061100

                        730611

                        -- Συγκολλημένοι, από ανοξείδωτους χάλυβες

                        0 %

                        T0

                        73061900

                        730619

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73062100

                        730621

                        -- Συγκολλημένοι, από ανοξείδωτους χάλυβες

                        0 %

                        T0

                        73062900

                        730629

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        73081000

                        730810

                        - Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών

                        0 %

                        T0

                        73082000

                        730820

                        - Πύργοι και πυλώνες

                        0 %

                        T0

                        73084000

                        730840

                        - Υλικό για το στήσιμο ικριωμάτων, το καλουπάρισμα του μπετόν, τα υποστηρίγματα τοίχων ή για υποστυλώσεις

                        0 %

                        T0

                        73102920

                        731029

                        --- Μεταλλικά κουτιά και πώματα για ποτά

                        0 %

                        T0

                        73259100

                        732591

                        -- Μπάλες και παρόμοια είδη για τριβεία

                        0 %

                        T0

                        73261100

                        732611

                        -- Μπάλες και παρόμοια είδη για τριβεία

                        0 %

                        T0

                        73269010

                        732690

                        --- Παγίδες και βρόγχοι για την καταστροφή επιβλαβών οργανισμών

                        0 %

                        T0

                        73269020

                        732690

                        --- Εύκαμπτοι πυροσβεστικοί σωλήνες

                        0 %

                        T0

                        74010000

                        740100

                        Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού)

                        0 %

                        T0

                        74020000

                        740200

                        Χαλκός μη καθαρισμένος. Άνοδοι από χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό

                        0 %

                        T0

                        74040000

                        740400

                        Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού

                        0 %

                        T0

                        74071000

                        740710

                        - Από χαλκό καθαρισμένο

                        0 %

                        T0

                        74081100

                        740811

                        -- Στα οποία η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 6 mm

                        0 %

                        T0

                        74082200

                        740822

                        -- Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort)

                        0 %

                        T0

                        75011000

                        750110

                        - Θειούχα συμπήγματα νικελίου

                        0 %

                        T0

                        75012000

                        750120

                        - Συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλων ενδιαμέσων προϊόντων της μεταλλουργίας του νικελίου

                        0 %

                        T0

                        75021000

                        750210

                        - Νικέλιο όχι σε κράμα

                        0 %

                        T0

                        75022000

                        750220

                        - Κράματα νικελίου

                        0 %

                        T0

                        75030000

                        750300

                        Απορρίμματα και θραύσματα νικελίου

                        0 %

                        T0

                        75040000

                        750400

                        Σκόνες και ψήγματα νικελίου

                        0 %

                        T0

                        76011000

                        760110

                        - Αργίλιο όχι σε κράμα

                        0 %

                        T0

                        76012000

                        760120

                        - Κράματα αργιλίου

                        0 %

                        T0

                        76020000

                        760200

                        Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου

                        0 %

                        T0

                        76031000

                        760310

                        - Σκόνες που δεν είναι σε πολύ λεπτά λέπια

                        0 %

                        T0

                        76032000

                        760320

                        - Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια. Ψήγματα

                        0 %

                        T0

                        76109000

                        761090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        76129010

                        761290

                        --- Μεταλλικά κουτιά και πώματα για ποτά

                        0 %

                        T0

                        78011000

                        780110

                        - Μόλυβδος καθαρός

                        0 %

                        T0

                        78019100

                        780191

                        -- Που περιέχει αντιμόνιο σαν άλλο στοιχείο που υπερτερεί κατά βάρος

                        0 %

                        T0

                        78019900

                        780199

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        78020000

                        780200

                        Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου

                        0 %

                        T0

                        78042000

                        780420

                        - Σκόνες και ψήγματα

                        0 %

                        T0

                        79011100

                        790111

                        -- Που περιέχει κατά βάρος 99,99 % ή περισσότερο ψευδάργυρο

                        0 %

                        T0

                        79011200

                        790112

                        -- Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο

                        0 %

                        T0

                        79012000

                        790120

                        - Κράματα ψευδαργύρου

                        0 %

                        T0

                        79020000

                        790200

                        Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου

                        0 %

                        T0

                        79031000

                        790310

                        - Σκόνες ψευδαργύρου

                        0 %

                        T0

                        79039000

                        790390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        80011000

                        800110

                        - Κασσίτερος αμιγής

                        0 %

                        T0

                        80012000

                        800120

                        - Κράματα κασσιτέρου

                        0 %

                        T0

                        80020000

                        800200

                        Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου

                        0 %

                        T0

                        81011000

                        810110

                        - Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81019400

                        810194

                        -- Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση

                        0 %

                        T0

                        81019600

                        810196

                        -- Σύρματα

                        0 %

                        T0

                        81019700

                        810197

                        -- Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81019900

                        810199

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81021000

                        810210

                        - Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81029400

                        810294

                        -- Μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση.

                        0 %

                        T0

                        81029500

                        810295

                        -- Ράβδοι, άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορισμένη μορφή, πλάκες, φύλλα και ταινίες

                        0 %

                        T0

                        81029600

                        810296

                        -- Σύρματα

                        0 %

                        T0

                        81029700

                        810297

                        -- Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81029900

                        810299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81032000

                        810320

                        - Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81033000

                        810330

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81039000

                        810390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81041100

                        810411

                        -- Που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο

                        0 %

                        T0

                        81041900

                        810419

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81042000

                        810420

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81043000

                        810430

                        - Αποτορνεύματα και κόκκοι με ορισμένη διάμετρο. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81049000

                        810490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81052000

                        810520

                        - Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου. Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81053000

                        810530

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81059000

                        810590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81060000

                        810600

                        Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81072000

                        810720

                        - Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81073000

                        810730

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81079000

                        810790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81082000

                        810820

                        - Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81083000

                        810830

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81089000

                        810890

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81092000

                        810920

                        - Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81093000

                        810930

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81099000

                        810990

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81101000

                        811010

                        - Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81102000

                        811020

                        - Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81109000

                        811090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81110000

                        811100

                        Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81121200

                        811212

                        -- Σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81121300

                        811213

                        -- Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81121900

                        811219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81122100

                        811221

                        -- Σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81122200

                        811222

                        -- Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81122900

                        811229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81125100

                        811251

                        -- Σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81125200

                        811252

                        -- Απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        81125900

                        811259

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81129200

                        811292

                        -- Σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες

                        0 %

                        T0

                        81129900

                        811299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        81130000

                        811300

                        Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

                        0 %

                        T0

                        82084000

                        820840

                        - Για μηχανήματα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά

                        0 %

                        T0

                        84011000

                        840110

                        - Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ)

                        0 %

                        T0

                        84012000

                        840120

                        - Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και τα μέρη τους (Ευρατόμ)

                        0 %

                        T0

                        84013000

                        840130

                        - Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ)

                        0 %

                        T0

                        84014000

                        840140

                        - Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ)

                        0 %

                        T0

                        84021100

                        840211

                        -- Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που υπερβαίνει τους 45 τόνους

                        0 %

                        T0

                        84021200

                        840212

                        -- Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που δεν υπερβαίνει τους 45 τόνους

                        0 %

                        T0

                        84021900

                        840219

                        -- Άλλοι ατμολέβητες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες

                        0 %

                        T0

                        84022000

                        840220

                        - Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»

                        0 %

                        T0

                        84029000

                        840290

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84031000

                        840310

                        - Λέβητες

                        0 %

                        T0

                        84039000

                        840390

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84041000

                        840410

                        - Συσκευές βοηθητικές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403

                        0 %

                        T0

                        84042000

                        840420

                        - Συμπυκνωτές ατμομηχανών

                        0 %

                        T0

                        84049000

                        840490

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84051000

                        840510

                        - Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους. Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους

                        0 %

                        T0

                        84059000

                        840590

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84061000

                        840610

                        - Στρόβιλοι για την προώθηση πλοίων

                        0 %

                        T0

                        84068100

                        840681

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 40 MW

                        0 %

                        T0

                        84068200

                        840682

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 40 MW

                        0 %

                        T0

                        84069000

                        840690

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84071000

                        840710

                        - Κινητήρες για αεροσκάφη

                        0 %

                        T0

                        84072100

                        840721

                        -- Εξωλέμβιοι κινητήρες

                        0 %

                        T0

                        84079010

                        840790

                        --- Για τη βιομηχανία, τη γεωργία, την ύδρευση, την αποχέτευση και την αποστράγγιση

                        0 %

                        T0

                        84081000

                        840810

                        - Κινητήρες για την προώθηση πλοίων

                        0 %

                        T0

                        84089010

                        840890

                        --- Για τη βιομηχανία, τη γεωργία, την ύδρευση, την αποχέτευση και την αποστράγγιση

                        0 %

                        T0

                        84101100

                        841011

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1000 kW

                        0 %

                        T0

                        84101200

                        841012

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kW

                        0 %

                        T0

                        84101300

                        841013

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10000 kW

                        0 %

                        T0

                        84109000

                        841090

                        - Μέρη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρυθμιστές

                        0 %

                        T0

                        84111100

                        841111

                        -- Με ωθητική δύναμη που δεν υπερβαίνει τα 25 kN

                        0 %

                        T0

                        84111200

                        841112

                        -- Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kN

                        0 %

                        T0

                        84112100

                        841121

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1100 kW

                        0 %

                        T0

                        84112200

                        841122

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1100 kW

                        0 %

                        T0

                        84118100

                        841181

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5000 kW

                        0 %

                        T0

                        84118200

                        841182

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5000 kW

                        0 %

                        T0

                        84119100

                        841191

                        -- Στροβίλων δι' αντιδράσεως ή συσκευών προώθησης διά στροβίλου

                        0 %

                        T0

                        84119900

                        841199

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84121000

                        841210

                        - Συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση

                        0 %

                        T0

                        84122100

                        841221

                        -- Με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι)

                        0 %

                        T0

                        84122900

                        841229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84123100

                        841231

                        -- Με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι)

                        0 %

                        T0

                        84123900

                        841239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84128000

                        841280

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84129000

                        841290

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84132000

                        841320

                        - Αντλίες χειροκίνητες, άλλες από εκείνες των διακρίσεων 841311 ή 841319

                        0 %

                        T0

                        84134000

                        841340

                        - Αντλίες σκυροδέματος

                        0 %

                        T0

                        84135000

                        841350

                        - Άλλες παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες

                        0 %

                        T0

                        84136000

                        841360

                        - Άλλες περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες

                        0 %

                        T0

                        84137000

                        841370

                        - Άλλες φυγόκεντρες αντλίες

                        0 %

                        T0

                        84138100

                        841381

                        -- Αντλίες

                        0 %

                        T0

                        84138200

                        841382

                        -- Ανυψωτές υγρών

                        0 %

                        T0

                        84139100

                        841391

                        -- Αντλιών

                        0 %

                        T0

                        84139200

                        841392

                        -- Ανυψωτών υγρών

                        0 %

                        T0

                        84161000

                        841610

                        - Καυστήρες υγρών καυσίμων

                        0 %

                        T0

                        84162000

                        841620

                        - Άλλοι καυστήρες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί καυστήρες

                        0 %

                        T0

                        84163000

                        841630

                        - Εστίες αυτόματες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοί τους, οι μηχανικές σχάρες τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες διατάξεις

                        0 %

                        T0

                        84169000

                        841690

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84171000

                        841710

                        - Κλίβανοι για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλες θερμικές επεξεργασίες των ορυκτών ή μετάλλων

                        0 %

                        T0

                        84172000

                        841720

                        - Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας

                        0 %

                        T0

                        84178000

                        841780

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84179000

                        841790

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84186110

                        841861

                        --- Για τη γαλακτοκομία ή την αλιεία

                        0 %

                        T0

                        84186120

                        841861

                        --- Για βιομηχανική χρήση

                        0 %

                        T0

                        84186910

                        841869

                        --- Για τη γαλακτοκομία ή την αλιεία

                        0 %

                        T0

                        84186920

                        841869

                        --- Για βιομηχανική χρήση

                        0 %

                        T0

                        84191100

                        841911

                        -- Για στιγμιαία θέρμανση, με αέριο

                        0 %

                        T0

                        84191900

                        841919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84192000

                        841920

                        - Αποστειρωτήρες ιατροχειρουργικοί ή εργαστηρίων

                        0 %

                        T0

                        84193100

                        841931

                        -- Για γεωργικά προϊόντα

                        0 %

                        T0

                        84193200

                        841932

                        -- Για το ξύλο, τις χαρτόμαζες, τα χαρτιά ή χαρτόνια

                        0 %

                        T0

                        84193900

                        841939

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84194000

                        841940

                        - Συσκευές για την απόσταξη ή διύλιση

                        0 %

                        T0

                        84195000

                        841950

                        - Διατάξεις εναλλαγής της θερμότητας

                        0 %

                        T0

                        84196000

                        841960

                        - Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων

                        0 %

                        T0

                        84198100

                        841981

                        -- Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων

                        0 %

                        T0

                        84198900

                        841989

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84199000

                        841990

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84201000

                        842010

                        - Καλάνδρες και έλαστρα

                        0 %

                        T0

                        84209100

                        842091

                        -- Κύλινδροι

                        0 %

                        T0

                        84209900

                        842099

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84211100

                        842111

                        -- Συσκευές για τον αποχωρισμό της κρέμας του γάλακτος

                        0 %

                        T0

                        84212100

                        842121

                        -- Για τη διήθηση ή το καθάρισμα των νερών

                        0 %

                        T0

                        84212200

                        842122

                        -- Για τη διήθηση ή το καθάρισμα των ποτών, άλλων από το νερό

                        0 %

                        T0

                        84221900

                        842219

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84222000

                        842220

                        - Μηχανές και συσκευές που χρησιμεύουν για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα φιαλών ή άλλων δοχείων

                        0 %

                        T0

                        84223000

                        842230

                        - Μηχανές και συσκευές για το γέμισμα, τον πωματισμό, το επιστόμισμα ή την επικόλληση ετικετών σε φιάλες, κουτιά, σάκους ή άλλα δοχεία. Συσκευές και μηχανές για την εισαγωγή διοξειδίου του άνθρακα στα ποτά

                        0 %

                        T0

                        84224000

                        842240

                        - Μηχανές και συσκευές για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανών και συσκευών για τη συσκευασία σε θερμοσυρρικνούμενο φιλμ)

                        0 %

                        T0

                        84232000

                        842320

                        - Πλάστιγγες συνεχούς ζυγίσεως επί μεταφορέων

                        0 %

                        T0

                        84233000

                        842330

                        - Πλάστιγγες για σταθερά βάρη και ζυγαριές και πλάστιγγες για το σάκιασμα ή το μέτρημα των δόσεων

                        0 %

                        T0

                        84238200

                        842382

                        -- Με δυνατότητα που υπερβαίνει τα 30 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5000 kg

                        0 %

                        T0

                        84241000

                        842410

                        - Πυροσβεστήρες, έστω και γεμάτοι

                        0 %

                        T0

                        84242000

                        842420

                        - Πιστόλια εξακοντίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84243000

                        842430

                        - Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως

                        0 %

                        T0

                        84248100

                        842481

                        -- Για τη γεωργία ή την κηπουρική

                        0 %

                        T0

                        84248900

                        842489

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84261100

                        842611

                        -- Κυλιόμενες γερανογέφυρες και κυλιόμενοι δοκοί, πάνω σε σταθερά υποθέματα

                        0 %

                        T0

                        84261200

                        842612

                        -- Γερανογέφυρες που κινούνται πάνω σε ελαστικούς τροχούς και τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών

                        0 %

                        T0

                        84261900

                        842619

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84262000

                        842620

                        - Γερανοί με πυργίσκο

                        0 %

                        T0

                        84263000

                        842630

                        - Γερανοί πάνω σε γερανογέφυρες-πυλώνες

                        0 %

                        T0

                        84264100

                        842641

                        -- Πάνω σε ελαστικούς τροχούς

                        0 %

                        T0

                        84264900

                        842649

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84269100

                        842691

                        -- Που είναι κατασκευασμένες για να συναρμολογούνται πάνω σε οδικό όχημα

                        0 %

                        T0

                        84269900

                        842699

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84271000

                        842710

                        - Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα με ηλεκτρικό κινητήρα

                        0 %

                        T0

                        84272000

                        842720

                        - Άλλα τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα

                        0 %

                        T0

                        84279000

                        842790

                        - Άλλα τροχοφόρα φορεία

                        0 %

                        T0

                        84281000

                        842810

                        - Ανελκυστήρες και αναβατήρες φορτίου

                        0 %

                        T0

                        84282000

                        842820

                        - Συσκευές για την ανύψωση ή μεταφορά, που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα

                        0 %

                        T0

                        84283100

                        842831

                        -- Ειδικά κατασκευασμένες για ορυχεία που βρίσκονται σε βάθος ή για άλλες υπόγειες εργασίες

                        0 %

                        T0

                        84283200

                        842832

                        -- Άλλες, με κάδο

                        0 %

                        T0

                        84283300

                        842833

                        -- Άλλες, με ταινία ή ιμάντα

                        0 %

                        T0

                        84283900

                        842839

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84284000

                        842840

                        - Μηχανικές σκάλες και κυλιόμενα πεζοδρόμια

                        0 %

                        T0

                        84286000

                        842860

                        - Εναέριοι σιδηρόδρομοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα εναέρια καθίσματα και οι μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων). Μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους

                        0 %

                        T0

                        84289000

                        842890

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84291100

                        842911

                        -- Με ερπύστριες

                        0 %

                        T0

                        84291900

                        842919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84292000

                        842920

                        - Ισοπεδωτήρες

                        0 %

                        T0

                        84293000

                        842930

                        - Αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων)

                        0 %

                        T0

                        84294000

                        842940

                        - Συμπιεστές και οδοστρωτήρες

                        0 %

                        T0

                        84295100

                        842951

                        -- Φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές μετωπικής φόρτωσης

                        0 %

                        T0

                        84295200

                        842952

                        -- Μηχανήματα στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει περιστροφή 360°

                        0 %

                        T0

                        84295900

                        842959

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84301000

                        843010

                        - Πασαλομπήχτες και μηχανές για την εκρίζωση των πασάλων

                        0 %

                        T0

                        84302000

                        843020

                        - Εκχιονιστήρες

                        0 %

                        T0

                        84303100

                        843031

                        -- Αυτοπροωθούμενες

                        0 %

                        T0

                        84303900

                        843039

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84304100

                        843041

                        -- Αυτοπροωθούμενες

                        0 %

                        T0

                        84304900

                        843049

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84305000

                        843050

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές, αυτοπροωθούμενες

                        0 %

                        T0

                        84306100

                        843061

                        -- Μηχανές και συσκευές για τη συσσώρευση ή τη συμπίεση

                        0 %

                        T0

                        84306900

                        843069

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84321000

                        843210

                        - Άροτρα

                        0 %

                        T0

                        84322100

                        843221

                        -- Βολοκόποι με δίσκο (κονιορτοποιητές)

                        0 %

                        T0

                        84322900

                        843229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84323000

                        843230

                        - Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης

                        0 %

                        T0

                        84324000

                        843240

                        - Μηχανήματα διασκορπισμού κοπριάς και διανομής λιπασμάτων

                        0 %

                        T0

                        84328000

                        843280

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84329000

                        843290

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84332000

                        843320

                        - Μηχανές-δρεπάνια, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρα

                        0 %

                        T0

                        84333000

                        843330

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές κοπής χόρτων

                        0 %

                        T0

                        84334000

                        843340

                        - Πιεστήρια για άχυρα ή χορτονομές, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πιεστήρια περισυλλογής

                        0 %

                        T0

                        84335100

                        843351

                        -- Θεριζοαλωνιστικές μηχανές

                        0 %

                        T0

                        84335200

                        843352

                        -- Άλλες μηχανές και συσκευές για το αλώνισμα

                        0 %

                        T0

                        84335300

                        843353

                        -- Μηχανές για τη συγκομιδή ριζών ή κονδύλων

                        0 %

                        T0

                        84335900

                        843359

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84336000

                        843360

                        - Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων

                        0 %

                        T0

                        84339000

                        843390

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84341000

                        843410

                        - Αμελκτικές μηχανές

                        0 %

                        T0

                        84342000

                        843420

                        - Μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας

                        0 %

                        T0

                        84349000

                        843490

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84351000

                        843510

                        - Μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84359000

                        843590

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84361000

                        843610

                        - Μηχανές και συσκευές για την παραγωγή των τροφών ή τροφικών μειγμάτων για ζώα

                        0 %

                        T0

                        84362100

                        843621

                        -- Εκκολαπτήρια και αναθρεπτήρες

                        0 %

                        T0

                        84362900

                        843629

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84368000

                        843680

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84369100

                        843691

                        -- Για μηχανές ή συσκευές πτηνοτροφίας

                        0 %

                        T0

                        84369900

                        843699

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84371000

                        843710

                        - Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων

                        0 %

                        T0

                        84378000

                        843780

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84379000

                        843790

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84381000

                        843810

                        - Μηχανές και συσκευές για την αρτοποιία, την ζαχαροπλαστική, τη μπισκοτοποιία ή την παρασκευή ζυμαρικών

                        0 %

                        T0

                        84382000

                        843820

                        - Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροπλαστική ή για την παρασκευή κακάου ή σοκολάτας

                        0 %

                        T0

                        84383000

                        843830

                        - Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροποιία

                        0 %

                        T0

                        84384000

                        843840

                        - Μηχανές και συσκευές για τη ζυθοποιία

                        0 %

                        T0

                        84385000

                        843850

                        - Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία κρεάτων

                        0 %

                        T0

                        84386000

                        843860

                        - Μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία φρούτων ή λαχανικών

                        0 %

                        T0

                        84388000

                        843880

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84389000

                        843890

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84391000

                        843910

                        - Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη

                        0 %

                        T0

                        84392000

                        843920

                        - Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή του χαρτιού ή του χαρτονιού

                        0 %

                        T0

                        84393000

                        843930

                        - Μηχανές και συσκευές για την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού

                        0 %

                        T0

                        84399100

                        843991

                        -- Μηχανών ή συσκευών για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη

                        0 %

                        T0

                        84399900

                        843999

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84401000

                        844010

                        - Μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84409000

                        844090

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84411000

                        844110

                        - Μηχανές κοπής

                        0 %

                        T0

                        84412000

                        844120

                        - Μηχανές για την κατασκευή σάκων, σακιδίων ή φακέλων

                        0 %

                        T0

                        84413000

                        844130

                        - Μηχανές για την κατασκευή κουτιών, κιβωτίων, σωλήνων, τυμπάνων ή παρόμοιων δοχείων, με τρόπο άλλο από τη χύτευση

                        0 %

                        T0

                        84414000

                        844140

                        - Μηχανές για το καλούπωμα των ειδών από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι

                        0 %

                        T0

                        84418000

                        844180

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84419000

                        844190

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84423000

                        844230

                        - Μηχανές, συσκευές και υλικό

                        0 %

                        T0

                        84424000

                        844240

                        - Μέρη αυτών των μηχανών, συσκευών ή υλικού

                        0 %

                        T0

                        84425000

                        844250

                        - Πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα εκτύπωσης. Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες πινάκων, πλάκες και κύλινδροι έτοιμα για την εκτύπωση (π.χ. λειασμένα, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένα)

                        0 %

                        T0

                        84431100

                        844311

                        -- Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset), που τροφοδοτούνται με πηνία

                        0 %

                        T0

                        84431200

                        844312

                        -- Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων 22 × 36 cm ή λιγότερο όταν δεν είναι διπλωμένα

                        0 %

                        T0

                        84431300

                        844313

                        -- Άλλες μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset)

                        0 %

                        T0

                        84431400

                        844314

                        -- Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές

                        0 %

                        T0

                        84431500

                        844315

                        -- Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, άλλες από εκείνες που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές

                        0 %

                        T0

                        84431600

                        844316

                        -- Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, φλεξογραφικές

                        0 %

                        T0

                        84431700

                        844317

                        -- Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, ηλιογραφικές

                        0 %

                        T0

                        84431900

                        844319

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84433100

                        844331

                        -- Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο

                        0 %

                        T0

                        84433200

                        844332

                        -- Άλλες, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο

                        0 %

                        T0

                        84439100

                        844391

                        -- Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442

                        0 %

                        T0

                        84440000

                        844400

                        Μηχανές για τη νηματοποίηση (με διέλαση μέσω φιλιέρας), τον εφελκυσμό, την ύφανση ή τον τεμαχισμό των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών

                        0 %

                        T0

                        84451100

                        844511

                        -- Λαναρίσματος (λανάρια)

                        0 %

                        T0

                        84451200

                        844512

                        -- Κτενίσματος (ξάντρες)

                        0 %

                        T0

                        84451300

                        844513

                        -- Πάγκοι με αξονίσκους

                        0 %

                        T0

                        84451900

                        844519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84452000

                        844520

                        - Μηχανές για νηματοποίηση των υφαντικών υλών

                        0 %

                        T0

                        84453000

                        844530

                        - Μηχανές για τη σύζευξη ή τη συστροφή των υφαντικών υλών

                        0 %

                        T0

                        84454000

                        844540

                        - Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών

                        0 %

                        T0

                        84459000

                        844590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84461000

                        844610

                        - Για υφάσματα με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 30 cm

                        0 %

                        T0

                        84462100

                        844621

                        -- Με κινητήρα

                        0 %

                        T0

                        84462900

                        844629

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84463000

                        844630

                        - Για υφάσματα με πλάτος που υπερβαίνει τα 30 cm, χωρίς σαΐτες

                        0 %

                        T0

                        84471100

                        844711

                        -- Με κύλινδρο διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 165 mm

                        0 %

                        T0

                        84471200

                        844712

                        -- Με κύλινδρο διαμέτρου που υπερβαίνει τα 165 mm

                        0 %

                        T0

                        84472000

                        844720

                        - Αργαλειοί για πλέξιμο ευθύγραμμοι. Μηχανές για ράψιμο-πλέξιμο

                        0 %

                        T0

                        84479000

                        844790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84481100

                        844811

                        -- Ρατιέρες (μηχανισμοί ύφανσης) και μηχανικές διατάξεις Jacquard. Μηχανισμοί για τον περιορισμό, τη διάτρηση και την αντιγραφή των χαρτονιών. Μηχανές για το θηλύκωμα των χαρτονιών μετά τη διάτρηση

                        0 %

                        T0

                        84481900

                        844819

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84482000

                        844820

                        - Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8444 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους

                        0 %

                        T0

                        84483100

                        844831

                        -- Επενδύσεις λαναριών

                        0 %

                        T0

                        84483200

                        844832

                        -- Μηχανών για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών, άλλα από τις επενδύσεις λαναριών

                        0 %

                        T0

                        84483300

                        844833

                        -- Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους, δακτύλιοι και δρομείς

                        0 %

                        T0

                        84483900

                        844839

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84484200

                        844842

                        -- Χτένια, μιτάρια και πλαίσια μιταριών

                        0 %

                        T0

                        84484900

                        844849

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84485100

                        844851

                        -- Πλατίνες, βελόνες και άλλα είδη που συμμετέχουν στο σχηματισμό των βρόχων

                        0 %

                        T0

                        84485900

                        844859

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84490000

                        844900

                        Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ή το τελείωμα της επεξεργασίας του πιλήματος ή των μη υφασμένων υφασμάτων, σε τόπια ή σε σχήματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές και συσκευές για την κατασκευή καπέλων από πίλημα. Μήτρες (καλούπια) πιλοποιίας

                        0 %

                        T0

                        84511000

                        845110

                        - Μηχανές για το στεγνό καθάρισμα

                        0 %

                        T0

                        84512100

                        845121

                        -- Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg

                        0 %

                        T0

                        84512900

                        845129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84513000

                        845130

                        - Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης

                        0 %

                        T0

                        84514000

                        845140

                        - Μηχανές για το πλύσιμο, τη λεύκανση ή τη βαφή

                        0 %

                        T0

                        84515000

                        845150

                        - Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων

                        0 %

                        T0

                        84518000

                        845180

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84519000

                        845190

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84521000

                        845210

                        - Ραπτομηχανές οικιακού τύπου

                        0 %

                        T0

                        84522100

                        845221

                        -- Αυτόματες μονάδες

                        0 %

                        T0

                        84522900

                        845229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84523000

                        845230

                        - Βελόνες για ραπτομηχανές

                        0 %

                        T0

                        84529000

                        845290

                        - Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα για ραπτομηχανές και τα μέρη τους; Άλλα μέρη ραπτομηχανών

                        0 %

                        T0

                        84531000

                        845310

                        - Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά

                        0 %

                        T0

                        84532000

                        845320

                        - Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων

                        0 %

                        T0

                        84538000

                        845380

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84539000

                        845390

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84541000

                        845410

                        - Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσίδηρου σε χάλυβα

                        0 %

                        T0

                        84542000

                        845420

                        - Μήτρες χελωνών και κουτάλες χυτηρίου

                        0 %

                        T0

                        84543000

                        845430

                        - Μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων

                        0 %

                        T0

                        84549000

                        845490

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84551000

                        845510

                        - Έλαστρα για σωλήνες

                        0 %

                        T0

                        84552100

                        845521

                        -- Έλαστρα για θερμή έλαση και έλαστρα συνδυασμένα για θερμή και ψυχρή έλαση

                        0 %

                        T0

                        84552200

                        845522

                        -- Έλαστρα για ψυχρή έλαση

                        0 %

                        T0

                        84553000

                        845530

                        - Κύλινδροι ελάστρων

                        0 %

                        T0

                        84559000

                        845590

                        - Άλλα μέρη

                        0 %

                        T0

                        84561000

                        845610

                        - Που λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων

                        0 %

                        T0

                        84562000

                        845620

                        - Που λειτουργούν με υπερήχους

                        0 %

                        T0

                        84563000

                        845630

                        - Που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση

                        0 %

                        T0

                        84569000

                        845690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84571000

                        845710

                        - Κέντρα μονάδων επεξεργασίας

                        0 %

                        T0

                        84572000

                        845720

                        - Μηχανές σταθερής θέσης

                        0 %

                        T0

                        84573000

                        845730

                        - Μηχανές πολλαπλών θέσεων

                        0 %

                        T0

                        84581100

                        845811

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84581900

                        845819

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84589100

                        845891

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84589900

                        845899

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84591000

                        845910

                        - Μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες

                        0 %

                        T0

                        84592100

                        845921

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84592900

                        845929

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84593100

                        845931

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84593900

                        845939

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84594000

                        845940

                        - Άλλες μηχανές ομαλοποίησης της εσωτερικής επιφάνειας

                        0 %

                        T0

                        84595100

                        845951

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84595900

                        845959

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84596100

                        845961

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84596900

                        845969

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84597000

                        845970

                        - Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων

                        0 %

                        T0

                        84601100

                        846011

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84601900

                        846019

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84602100

                        846021

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84602900

                        846029

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84603100

                        846031

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84603900

                        846039

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84604000

                        846040

                        - Μηχανές για το γυάλισμα ή το ξύσιμο

                        0 %

                        T0

                        84609000

                        846090

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84612000

                        846120

                        - Μέγκενες για λιμάρισμα και μηχανές εντομής

                        0 %

                        T0

                        84613000

                        846130

                        - Μηχανές ενστίξεως

                        0 %

                        T0

                        84614000

                        846140

                        - Μηχανές κοπής ή τελειώματος οδοντωτών τροχών

                        0 %

                        T0

                        84615000

                        846150

                        - Μηχανές για το πριόνισμα ή το κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος

                        0 %

                        T0

                        84619000

                        846190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84621000

                        846210

                        - Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης, σφύρες κάθε είδους

                        0 %

                        T0

                        84622100

                        846221

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84622900

                        846229

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84623100

                        846231

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84623900

                        846239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84624100

                        846241

                        -- Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

                        0 %

                        T0

                        84624900

                        846249

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84629100

                        846291

                        -- Υδραυλικές πρέσες

                        0 %

                        T0

                        84629900

                        846299

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84631000

                        846310

                        - Πάγκοι για την έλκυση των ράβδων, σωλήνων, ειδών με καθορισμένη μορφή, συρμάτων ή παρόμοιων

                        0 %

                        T0

                        84632000

                        846320

                        - Μηχανές για την εκτέλεση εξωτερικού ή εσωτερικού σπειρώματος με κύλισμα ή έλαση

                        0 %

                        T0

                        84633000

                        846330

                        - Μηχανές για την κατεργασία των μετάλλων με μορφή σύρματος

                        0 %

                        T0

                        84639000

                        846390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84641000

                        846410

                        - Μηχανές πριονίσματος

                        0 %

                        T0

                        84642000

                        846420

                        - Μηχανές για το τρόχισμα ή το γυάλισμα

                        0 %

                        T0

                        84649000

                        846490

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84651000

                        846510

                        - Μηχανές που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών, χωρίς αλλαγή εργαλείων μεταξύ των επεξεργασιών αυτών

                        0 %

                        T0

                        84659100

                        846591

                        -- Μηχανές πριονίσματος

                        0 %

                        T0

                        84659200

                        846592

                        -- Μηχανές λείανσης ή πλανίσματος. Μηχανές εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας ή ράβδωσης

                        0 %

                        T0

                        84659300

                        846593

                        -- Μηχανές για το τρόχισμα, την επεξεργασία με κίσηρη ή τη στίλβωση

                        0 %

                        T0

                        84659400

                        846594

                        -- Μηχανές τοξοειδούς κάμψεως ή συναρμολόγησης

                        0 %

                        T0

                        84659500

                        846595

                        -- Μηχανές διάτρησης ή εντομής

                        0 %

                        T0

                        84659600

                        846596

                        -- Μηχανές για το σχίσιμο, το κόψιμο ή το ξετύλιγμα

                        0 %

                        T0

                        84659900

                        846599

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84661000

                        846610

                        - Φορείς εργαλείων και συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης

                        0 %

                        T0

                        84662000

                        846620

                        - Διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία

                        0 %

                        T0

                        84663000

                        846630

                        - Διατάξεις διαιρετικές και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές-εργαλεία

                        0 %

                        T0

                        84669100

                        846691

                        -- Για μηχανές της κλάσης 8464

                        0 %

                        T0

                        84669200

                        846692

                        -- Για μηχανές της κλάσης 8465

                        0 %

                        T0

                        84669300

                        846693

                        -- Για μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8461

                        0 %

                        T0

                        84669400

                        846694

                        -- Για μηχανές των κλάσεων 8462 ή 8463

                        0 %

                        T0

                        84671100

                        846711

                        -- Περιστροφικά (έστω και κρουστικά)

                        0 %

                        T0

                        84671900

                        846719

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84672100

                        846721

                        -- Εργαλεία διάτρησης κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα περιστροφικά

                        0 %

                        T0

                        84672200

                        846722

                        -- Πριόνια

                        0 %

                        T0

                        84672900

                        846729

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84678100

                        846781

                        -- Αλυσοπρίονα

                        0 %

                        T0

                        84678900

                        846789

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84679100

                        846791

                        -- Αλυσοπριόνων

                        0 %

                        T0

                        84679200

                        846792

                        -- Εργαλείων που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα

                        0 %

                        T0

                        84679900

                        846799

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84681000

                        846810

                        - Καμινευτήρες που οδηγούνται με το χέρι

                        0 %

                        T0

                        84682000

                        846820

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο

                        0 %

                        T0

                        84688000

                        846880

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84689000

                        846890

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84690000

                        846900

                        Γραφομηχανές εκτός από τους εκτυπωτές της κλάσης 8443 και μηχανές για την επεξεργασία κειμένου

                        0 %

                        T0

                        84713000

                        847130

                        - Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, φορητές, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg και που περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, ένα πληκτρολόγιο και μία οθόνη

                        0 %

                        T0

                        84714100

                        847141

                        -- Που περιλαμβάνουν, στο ίδιο περίβλημα, τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, σε συνδυασμό ή μη με μία κεντρική μονάδα εισόδου και μία μονάδα εξόδου

                        0 %

                        T0

                        84714900

                        847149

                        -- Άλλες, που διατίθενται με τη μορφή συστημάτων

                        0 %

                        T0

                        84715000

                        847150

                        - Μονάδες επεξεργασίας εκτός από εκείνες των κωδικών 847141 ή 847149, που φέρουν ή όχι στο ίδιο περίβλημα έναν ή δύο από τους επόμενους τύπους μονάδων: μονάδα μνήμης, μονάδα εισόδου και μονάδα εξόδου

                        0 %

                        T0

                        84716000

                        847160

                        - Μονάδες εισόδου ή εξόδου που μπορούν να περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης

                        0 %

                        T0

                        84717000

                        847170

                        - Μονάδες μνήμης

                        0 %

                        T0

                        84718000

                        847180

                        - Άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών

                        0 %

                        T0

                        84719000

                        847190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84721000

                        847210

                        - Πολύγραφοι

                        0 %

                        T0

                        84733000

                        847330

                        - Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8471

                        0 %

                        T0

                        84741000

                        847410

                        - Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό ή το πλύσιμο

                        0 %

                        T0

                        84742000

                        847420

                        - Μηχανές και συσκευές για το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό ή την κονιοποίηση

                        0 %

                        T0

                        84743100

                        847431

                        -- Μπετονιέρες και συσκευές για το ανακάτεμα του τσιμέντου

                        0 %

                        T0

                        84743200

                        847432

                        -- Μηχανές για την ανάμειξη ορυκτών υλών με πίσσα

                        0 %

                        T0

                        84743900

                        847439

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84748000

                        847480

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84749000

                        847490

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84751000

                        847510

                        - Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα

                        0 %

                        T0

                        84752100

                        847521

                        -- Μηχανές για την κατασκευή οπτικών ινών και προμορφωμάτων τους

                        0 %

                        T0

                        84752900

                        847529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84759000

                        847590

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84771000

                        847710

                        - Μηχανές για χύτευση με έγχυση

                        0 %

                        T0

                        84772000

                        847720

                        - Μηχανές εξώθησης (extrudeuses)

                        0 %

                        T0

                        84773000

                        847730

                        - Μηχανές για χύτευση με φύσημα

                        0 %

                        T0

                        84774000

                        847740

                        - Μηχανές για χύτευση σε κενό και άλλες μηχανές για τη μορφοποίηση σε θερμή κατάσταση

                        0 %

                        T0

                        84775100

                        847751

                        -- Για χύτευση ή την αναγόμωση των επισώτρων ή για χύτευση ή τη μορφοποίηση των αεροθαλάμων

                        0 %

                        T0

                        84775900

                        847759

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84778000

                        847780

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84779000

                        847790

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84781000

                        847810

                        - Μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        84789000

                        847890

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84791000

                        847910

                        - Μηχανές και συσκευές για τα δημόσια έργα, την οικοδομή ή ανάλογες εργασίες

                        0 %

                        T0

                        84792000

                        847920

                        - Μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή παρασκευή των ζωικών ή σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών

                        0 %

                        T0

                        84793000

                        847930

                        - Πρέσες για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες και άλλες μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού

                        0 %

                        T0

                        84794000

                        847940

                        - Μηχανές σχοινοποιίας ή καλωδιοποιίας

                        0 %

                        T0

                        84795000

                        847950

                        - Βιομηχανικά ρομπότ που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

                        0 %

                        T0

                        84796000

                        847960

                        - Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση

                        0 %

                        T0

                        84797100

                        847971

                        -- Είδους που χρησιμοποιείται στα αεροδρόμια

                        0 %

                        T0

                        84797900

                        847979

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84798100

                        847981

                        -- Για την κατεργασία των μετάλλων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μασουρίστρες για το τύλιγμα των ηλεκτρικών καλωδίων

                        0 %

                        T0

                        84798200

                        847982

                        -- Για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποίηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη

                        0 %

                        T0

                        84798900

                        847989

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84799000

                        847990

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        84801000

                        848010

                        - Πλαίσια χυτηρίου

                        0 %

                        T0

                        84802000

                        848020

                        - Βάσεις για μήτρες

                        0 %

                        T0

                        84803000

                        848030

                        - Μοντέλα για μήτρες

                        0 %

                        T0

                        84804100

                        848041

                        -- Για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση

                        0 %

                        T0

                        84804900

                        848049

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84805000

                        848050

                        - Μήτρες για το γυαλί

                        0 %

                        T0

                        84806000

                        848060

                        - Μήτρες για τις ορυκτές ύλες

                        0 %

                        T0

                        84807100

                        848071

                        -- Για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση

                        0 %

                        T0

                        84807900

                        848079

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        84861000

                        848610

                        - Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή πλινθωμάτων ή δίσκων (wafers)

                        0 %

                        T0

                        84862000

                        848620

                        - Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων

                        0 %

                        T0

                        84863000

                        848630

                        - Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη

                        0 %

                        T0

                        84864000

                        848640

                        - Μηχανές και συσκευές που αναφέρονται στη σημείωση 9 σημείο Γ) του παρόντος κεφαλαίου

                        0 %

                        T0

                        84869000

                        848690

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        85011000

                        850110

                        - Κινητήρες με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 37,5 W

                        0 %

                        T0

                        85012000

                        850120

                        - Κινητήρες κοινοί με ισχύ που υπερβαίνει τα 37,5 W

                        0 %

                        T0

                        85013100

                        850131

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W

                        0 %

                        T0

                        85013200

                        850132

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW

                        0 %

                        T0

                        85013300

                        850133

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kW

                        0 %

                        T0

                        85013400

                        850134

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kW

                        0 %

                        T0

                        85014000

                        850140

                        - Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί

                        0 %

                        T0

                        85015100

                        850151

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W

                        0 %

                        T0

                        85015200

                        850152

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW

                        0 %

                        T0

                        85015300

                        850153

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW

                        0 %

                        T0

                        85016100

                        850161

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA

                        0 %

                        T0

                        85016200

                        850162

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA

                        0 %

                        T0

                        85016300

                        850163

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kVA

                        0 %

                        T0

                        85016400

                        850164

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA

                        0 %

                        T0

                        85021100

                        850211

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA

                        0 %

                        T0

                        85021200

                        850212

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA

                        0 %

                        T0

                        85021300

                        850213

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA

                        0 %

                        T0

                        85022000

                        850220

                        - Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)

                        0 %

                        T0

                        85023100

                        850231

                        -- Με αιολική ενέργεια

                        0 %

                        T0

                        85023900

                        850239

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85024000

                        850240

                        - Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί

                        0 %

                        T0

                        85030000

                        850300

                        Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502

                        0 %

                        T0

                        85041000

                        850410

                        - Βάσεις για λαμπτήρες ή σωλήνες εκκένωσης

                        0 %

                        T0

                        85042100

                        850421

                        -- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 650 kVA

                        0 %

                        T0

                        85042200

                        850422

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 650 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kVA

                        0 %

                        T0

                        85042300

                        850423

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10000 kVA

                        0 %

                        T0

                        85043300

                        850433

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 16 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kVA

                        0 %

                        T0

                        85043400

                        850434

                        -- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 500 kVA

                        0 %

                        T0

                        85044000

                        850440

                        - Μετατροπείς ρεύματος στατικοί

                        0 %

                        T0

                        85045000

                        850450

                        - Άλλα πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής

                        0 %

                        T0

                        85049000

                        850490

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        85051100

                        850511

                        -- Από μέταλλο

                        0 %

                        T0

                        85051900

                        850519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85052000

                        850520

                        - Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά

                        0 %

                        T0

                        85059000

                        850590

                        - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη

                        0 %

                        T0

                        85069000

                        850690

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        85079000

                        850790

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        85131010

                        851310

                        --- Λάμπες ασφάλειας μεταλλωρύχων

                        0 %

                        T0

                        85141000

                        851410

                        - Κλίβανοι με αντίσταση (με έμμεση θέρμανση)

                        0 %

                        T0

                        85142000

                        851420

                        - Κλίβανοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες

                        0 %

                        T0

                        85143000

                        851430

                        - Άλλοι κλίβανοι

                        0 %

                        T0

                        85144000

                        851440

                        - Άλλες συσκευές για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες

                        0 %

                        T0

                        85149000

                        851490

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        85151100

                        851511

                        -- Σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης

                        0 %

                        T0

                        85151900

                        851519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85152100

                        851521

                        -- Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες

                        0 %

                        T0

                        85152900

                        851529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85153100

                        851531

                        -- Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες

                        0 %

                        T0

                        85153900

                        851539

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85158000

                        851580

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        85159000

                        851590

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        85167100

                        851671

                        -- Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού

                        0 %

                        T0

                        85167200

                        851672

                        -- Φρυγανιέρες

                        0 %

                        T0

                        85171200

                        851712

                        -- Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα

                        0 %

                        T0

                        85176100

                        851761

                        -- Σταθμοί βάσης

                        0 %

                        T0

                        85255000

                        852550

                        - Συσκευές εκπομπής

                        0 %

                        T0

                        85256000

                        852560

                        - Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένη συσκευή λήψης

                        0 %

                        T0

                        85261000

                        852610

                        - Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ)

                        0 %

                        T0

                        85269100

                        852691

                        -- Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας

                        0 %

                        T0

                        85269200

                        852692

                        -- Συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού

                        0 %

                        T0

                        85284100

                        852841

                        -- Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471

                        0 %

                        T0

                        85285100

                        852851

                        -- Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471

                        0 %

                        T0

                        85286100

                        852861

                        -- Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471

                        0 %

                        T0

                        85301000

                        853010

                        - Συσκευές για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές

                        0 %

                        T0

                        85308000

                        853080

                        - Άλλες συσκευές

                        0 %

                        T0

                        85351000

                        853510

                        - Ασφάλειες και διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων με ασφάλειες

                        0 %

                        T0

                        85352100

                        853521

                        -- Για τάση κατώτερη των 72,5 kV

                        0 %

                        T0

                        85352900

                        853529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85353000

                        853530

                        - Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος

                        0 %

                        T0

                        85354000

                        853540

                        - Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού

                        0 %

                        T0

                        85359000

                        853590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85367000

                        853670

                        - Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες,δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών

                        0 %

                        T0

                        85372000

                        853720

                        - Για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V

                        0 %

                        T0

                        85411000

                        854110

                        - Δίοδοι, άλλες από τις φωτοδιόδους και τις διόδους εκπομπής φωτός

                        0 %

                        T0

                        85412100

                        854121

                        -- Με δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος κατώτερη του 1 W

                        0 %

                        T0

                        85412900

                        854129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        85413000

                        854130

                        - Θυρίστορ, διάκ και τριάκ, άλλα από τις φωτοευαίσθητες διατάξεις

                        0 %

                        T0

                        85414000

                        854140

                        - Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι εκπομπής φωτός

                        0 %

                        T0

                        85415000

                        854150

                        - Άλλες διατάξεις με ημιαγωγό

                        0 %

                        T0

                        85416000

                        854160

                        - Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι

                        0 %

                        T0

                        85419000

                        854190

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        85433000

                        854330

                        - Μηχανές και συσκευές γαλβανοτεχνικής, ηλεκτρόλυσης ή ηλεκτροφόρησης

                        0 %

                        T0

                        85447000

                        854470

                        - Καλώδια από οπτικές ίνες

                        0 %

                        T0

                        85451100

                        854511

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για κλιβάνους

                        0 %

                        T0

                        86011000

                        860110

                        - Με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού

                        0 %

                        T0

                        86012000

                        860120

                        - Με ηλεκτρικούς συσσωρευτές

                        0 %

                        T0

                        86021000

                        860210

                        - Σιδηροδρομικές μηχανές ντίζελ-ηλεκτρικές

                        0 %

                        T0

                        86029000

                        860290

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        86031000

                        860310

                        - Με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού

                        0 %

                        T0

                        86039000

                        860390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        86040000

                        860400

                        Οχήματα για τη συντήρηση ή την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών, έστω και αυτοπροωθούμενα (π.χ. οχήματα-εργαστήρια, οχήματα-γερανοί, βαγόνια εξοπλισμένα με μηχανήματα για το παραγέμισμα των σιδηρογραμμών με έρμα, οχήματα για την ευθυγράμμιση των γραμμών, οχήματα δοκιμών και ελέγχου γραμμών (δραιζίνες)

                        0 %

                        T0

                        86050000

                        860500

                        Οχήματα επιβατών, μη-αυτοπροωθούμενα, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου και άλλα ειδικά οχήματα, για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, μη-αυτοπροωθούμενα (με εξαίρεση τα οχήματα της κλάσης 8604)

                        0 %

                        T0

                        86061000

                        860610

                        - Βαγόνια-δεξαμενές και παρόμοια

                        0 %

                        T0

                        86063000

                        860630

                        - Βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης, άλλα από εκείνα της διάκρισης 860610

                        0 %

                        T0

                        86069100

                        860691

                        -- Καλυμμένα και κλειστά

                        0 %

                        T0

                        86069200

                        860692

                        -- Ανοιχτά, με πλευρές αμετακίνητες ύψους που υπερβαίνει τα 60 cm (ανατρεπόμενα)

                        0 %

                        T0

                        86069900

                        860699

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        86071100

                        860711

                        -- Φορεία και μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών έλξης

                        0 %

                        T0

                        86071200

                        860712

                        -- Άλλα φορεία και μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών

                        0 %

                        T0

                        86071900

                        860719

                        -- Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη

                        0 %

                        T0

                        86072100

                        860721

                        -- Φρένα με πεπιεσμένο αέρα και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        86072900

                        860729

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        86073000

                        860730

                        - Άγκιστρα και λοιπά συστήματα ζεύξης, ελατηριωτοί συγκρουστήρες, και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        86079100

                        860791

                        -- Για σιδηροδρομικές μηχανές

                        0 %

                        T0

                        86079900

                        860799

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        86080000

                        860800

                        Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        86090000

                        860900

                        Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπορευματοκιβώτια-δεξαμενές και τα εμπορευματοκιβώτια-αποθήκες) ειδικά κατασκευασμένα και εξοπλισμένα για ένα ή περισσότερα μεταφορικά μέσα

                        0 %

                        T0

                        87011000

                        870110

                        - Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι

                        0 %

                        T0

                        87012010

                        870120

                        --Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87013000

                        870130

                        - Ελκυστήρες με ερπύστριες

                        0 %

                        T0

                        87019000

                        870190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        87021011

                        870210

                        ----  Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87021021

                        870210

                        ---- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87021091

                        870210

                        ---- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87029011

                        870290

                        ---- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87029021

                        870290

                        ---- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87029091

                        870290

                        ---- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87032110

                        870321

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87032210

                        870322

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87032310

                        870323

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87032410

                        870324

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87033110

                        870331

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87033210

                        870332

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87033310

                        870333

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87039010

                        870390

                        --- Ασθενοφόρα και νεκροφόρες

                        0 %

                        T0

                        87039020

                        870390

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87041010

                        870410

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87042110

                        870421

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87042210

                        870422

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87042310

                        870423

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87043110

                        870431

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87043210

                        870432

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87049010

                        870490

                        --- Ασυναρμολόγητα

                        0 %

                        T0

                        87051000

                        870510

                        - Φορτηγά-γερανοί

                        0 %

                        T0

                        87052000

                        870520

                        - Αυτοκίνητα-πύργοι γεωτρήσεων (derricks) για τη διερεύνηση ή τη διάτρηση του εδάφους

                        0 %

                        T0

                        87053000

                        870530

                        - Πυροσβεστικά οχήματα

                        0 %

                        T0

                        87054000

                        870540

                        - Φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες)

                        0 %

                        T0

                        87059000

                        870590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        87091100

                        870911

                        -- Ηλεκτρικά

                        0 %

                        T0

                        87091900

                        870919

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        87099000

                        870990

                        - Μέρη

                        0 %

                        T0

                        87100000

                        871000

                        Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        87131000

                        871310

                        - Χωρίς μηχανισμό προώθησης

                        0 %

                        T0

                        87139000

                        871390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        87142000

                        871420

                        - Για αμαξάκια τύπου πολυθρόνας ή άλλα οχήματα για αναπήρους

                        0 %

                        T0

                        87161010

                        871610

                        --- Ασυναρμολόγητα ή αποσυναρμολογημένα

                        0 %

                        T0

                        87162010

                        871620

                        --- Ασυναρμολόγητα ή αποσυναρμολογημένα

                        0 %

                        T0

                        87163110

                        871631

                        --- Ασυναρμολόγητα ή αποσυναρμολογημένα

                        0 %

                        T0

                        87163910

                        871639

                        --- Ασυναρμολόγητα ή αποσυναρμολογημένα

                        0 %

                        T0

                        87164010

                        871640

                        --- Ασυναρμολόγητα ή αποσυναρμολογημένα

                        0 %

                        T0

                        88010000

                        880100

                        Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα. Ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση

                        0 %

                        T0

                        88021100

                        880211

                        -- Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg

                        0 %

                        T0

                        88021200

                        880212

                        -- Με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg

                        0 %

                        T0

                        88022000

                        880220

                        - Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg

                        0 %

                        T0

                        88023000

                        880230

                        - Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 15000 kg

                        0 %

                        T0

                        88024000

                        880240

                        - Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 15000 kg

                        0 %

                        T0

                        88026000

                        880260

                        - Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά

                        0 %

                        T0

                        88031000

                        880310

                        - Έλικες και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        88032000

                        880320

                        - Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        88033000

                        880330

                        - Άλλα μέρη αεροπλάνων ή ελικοπτέρων

                        0 %

                        T0

                        88039000

                        880390

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        88040000

                        880400

                        Αλεξίπτωτα [στα οποία περιλαμβάνονται και τα κατευθυνόμενα και τα ειδικά ορθογωνίου σχήματος πτώσεως από πλαγιά (παραπέντε)] και στροφόπτωτα (rotochutes). Τα μέρη και εξαρτήματά τους

                        0 %

                        T0

                        88051000

                        880510

                        - Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους. Συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        88052100

                        880521

                        -- Προσομοιωτές αερομαχίας και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        88052900

                        880529

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        89011000

                        890110

                        - Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί κυρίως για τη μεταφορά προσώπων. Οχηματαγωγά (φέρι-μποτ)

                        0 %

                        T0

                        89012000

                        890120

                        - Δεξαμενόπλοια

                        0 %

                        T0

                        89013000

                        890130

                        - Πλοία-ψυγεία, άλλα από εκείνα της διάκρισης 890120

                        0 %

                        T0

                        89019000

                        890190

                        - Άλλα πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί συγχρόνως για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων

                        0 %

                        T0

                        89020000

                        890200

                        Αλιευτικά πλοία. Πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας

                        0 %

                        T0

                        89040000

                        890400

                        Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά

                        0 %

                        T0

                        89051000

                        890510

                        - Πλοία βυθοκόροι

                        0 %

                        T0

                        89052000

                        890520

                        - Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες

                        0 %

                        T0

                        89059000

                        890590

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        89061000

                        890610

                        - Πολεμικά πλοία

                        0 %

                        T0

                        89069000

                        890690

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        89071000

                        890710

                        - Σχεδίες φουσκωτές

                        0 %

                        T0

                        89079000

                        890790

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        89080000

                        890800

                        Πλοία και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση

                        0 %

                        T0

                        90011000

                        900110

                        - Οπτικές ίνες, δέσμες και καλώδια από οπτικές ίνες

                        0 %

                        T0

                        90012000

                        900120

                        - 'Υλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες

                        0 %

                        T0

                        90013000

                        900130

                        - Φακοί επαφής

                        0 %

                        T0

                        90014000

                        900140

                        - Φακοί για ματογυάλια από γυαλί

                        0 %

                        T0

                        90015000

                        900150

                        - Φακοί για ματογυάλια από άλλες ύλες

                        0 %

                        T0

                        90019000

                        900190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90049010

                        900490

                        --- Για διόρθωση της όρασης

                        0 %

                        T0

                        90061000

                        900610

                        - Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης

                        0 %

                        T0

                        90063000

                        900630

                        - Φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης

                        0 %

                        T0

                        90111000

                        901110

                        - Μικροσκόπια στερεοσκοπικά

                        0 %

                        T0

                        90112000

                        901120

                        - Άλλα μικροσκόπια, για τη φωτομικρογραφία, τη κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή

                        0 %

                        T0

                        90118000

                        901180

                        - Άλλα μικροσκόπια

                        0 %

                        T0

                        90119000

                        901190

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90121000

                        901210

                        - Μικροσκόπια άλλα από τα οπτικά. Συσκευές καταγραφής της περίθλασης

                        0 %

                        T0

                        90129000

                        901290

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90131000

                        901310

                        - Διόπτρες σκόπευσης για όπλα. Περισκόπια. Διόπτρες για μηχανές, συσκευές ή όργανα του κεφαλαίου αυτού ή του τμήματος XVI

                        0 %

                        T0

                        90132000

                        901320

                        - Λέιζερ (lasers), άλλες από τις διόδους λέιζερ (laser)

                        0 %

                        T0

                        90138000

                        901380

                        - Άλλες διατάξεις, συσκευές και όργανα

                        0 %

                        T0

                        90139000

                        901390

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90141000

                        901410

                        - Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας

                        0 %

                        T0

                        90142000

                        901420

                        - Όργανα και συσκευές για την εναέρια ή διαστημική ναυσιπολοΐα (άλλα από τις πυξίδες)

                        0 %

                        T0

                        90148000

                        901480

                        - Άλλα όργανα και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        90149000

                        901490

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90151000

                        901510

                        - Τηλέμετρα

                        0 %

                        T0

                        90152000

                        901520

                        - Θεοδόλιχοι και ταχεόμετρα

                        0 %

                        T0

                        90153000

                        901530

                        - Στάθμες

                        0 %

                        T0

                        90154000

                        901540

                        - Όργανα και συσκευές εικονομετρίας

                        0 %

                        T0

                        90158000

                        901580

                        - Άλλα όργανα και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        90159000

                        901590

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90160000

                        901600

                        Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά

                        0 %

                        T0

                        90171000

                        901710

                        - Τραπέζια και μηχανές σχεδίασης, έστω και αυτόματα

                        0 %

                        T0

                        90172000

                        901720

                        - Άλλα όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού

                        0 %

                        T0

                        90173000

                        901730

                        - Μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις, μετρητές πάχους κάθε είδους

                        0 %

                        T0

                        90178000

                        901780

                        - Άλλα όργανα

                        0 %

                        T0

                        90179000

                        901790

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90181100

                        901811

                        -- Ηλεκτροκαρδιογράφοι

                        0 %

                        T0

                        90181200

                        901812

                        -- Διαγνωστικές συσκευές με υπερήχους (σκάνερ)

                        0 %

                        T0

                        90181300

                        901813

                        -- Διαγνωστικές συσκευές απεικόνισης με μαγνητικό συντονισμό

                        0 %

                        T0

                        90181400

                        901814

                        -- Συσκευές σπινθηρογραφίας

                        0 %

                        T0

                        90181900

                        901819

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90182000

                        901820

                        - Συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων

                        0 %

                        T0

                        90183100

                        901831

                        -- Σύριγγες, με ή χωρίς βελόνες

                        0 %

                        T0

                        90183200

                        901832

                        -- Βελόνες σωληνοειδείς από μέταλλο και βελόνες για χειρουργικές ραφές

                        0 %

                        T0

                        90183900

                        901839

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90184100

                        901841

                        -- Οδοντιατρικοί τροχοί, έστω και συνδυασμένοι σε κοινή βάση με άλλο οδοντιατρικό εξοπλισμό

                        0 %

                        T0

                        90184900

                        901849

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90185000

                        901850

                        - Άλλα όργανα και συσκευές οφθαλμολογίας

                        0 %

                        T0

                        90189000

                        901890

                        - Άλλα όργανα και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        90191000

                        901910

                        - Συσκευές μηχανοθεραπείας. Συσκευές μάλαξης (μασάζ). Συσκευές ψυχοτεχνικής

                        0 %

                        T0

                        90192000

                        901920

                        - Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων, αναπνευστικές συσκευές για τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία

                        0 %

                        T0

                        90200000

                        902000

                        Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος

                        0 %

                        T0

                        90211000

                        902110

                        - Συσκευές ορθοπεδικής ή για κατάγματα

                        0 %

                        T0

                        90212100

                        902121

                        -- Τεχνητά δόντια

                        0 %

                        T0

                        90212900

                        902129

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90213100

                        902131

                        -- Προθέσεις αρθρώσεων

                        0 %

                        T0

                        90213900

                        902139

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90214000

                        902140

                        - Συσκευές για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς, με εξαίρεση τα μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90215000

                        902150

                        - Συσκευές για την τόνωση των καρδιακών μυών, με εξαίρεση τα μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90219000

                        902190

                        - Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90221200

                        902212

                        -- Συσκευές αξονικής τομογραφίας με υπολογιστή

                        0 %

                        T0

                        90221300

                        902213

                        -- Άλλες, για οδοντιατρικές χρήσεις

                        0 %

                        T0

                        90221400

                        902214

                        -- Άλλες, για ιατρικές, χειρουργικές ή κτηνιατρικές χρήσεις

                        0 %

                        T0

                        90221900

                        902219

                        -- Για άλλες χρήσεις

                        0 %

                        T0

                        90222100

                        902221

                        -- Για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική

                        0 %

                        T0

                        90222900

                        902229

                        -- Για άλλες χρήσεις

                        0 %

                        T0

                        90223000

                        902230

                        - Σωλήνες για ακτίνες X

                        0 %

                        T0

                        90229000

                        902290

                        - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90230000

                        902300

                        Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν κατασκευασθεί για επίδειξη (π.χ. στη διδασκαλία ή τις εκθέσεις), ακατάλληλα για άλλες χρήσεις

                        0 %

                        T0

                        90241000

                        902410

                        - Μηχανές και συσκευές για τη δοκιμή των μετάλλων

                        0 %

                        T0

                        90248000

                        902480

                        - Άλλες μηχανές και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        90249000

                        902490

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90251100

                        902511

                        -- Με υγρό, με απευθείας ανάγνωση των ενδείξεων

                        0 %

                        T0

                        90251900

                        902519

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90258000

                        902580

                        - Άλλα όργανα

                        0 %

                        T0

                        90259000

                        902590

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90261000

                        902610

                        - Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής ή της στάθμης των υγρών

                        0 %

                        T0

                        90262000

                        902620

                        - Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της πίεσης

                        0 %

                        T0

                        90268000

                        902680

                        - Άλλα όργανα και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        90269000

                        902690

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90271000

                        902710

                        - Αναλυτές αερίων ή καπνών

                        0 %

                        T0

                        90272000

                        902720

                        - Χρωματογράφοι και συσκευές ηλεκτροφόρησης

                        0 %

                        T0

                        90273000

                        902730

                        - Φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα και φασματογράφοι που χρησιμοποιούν τις οπτικές ακτινοβολίες (UV, ορατές, IR)

                        0 %

                        T0

                        90275000

                        902750

                        - Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούν τις οπτικές ακτινοβολίες (UV, ορατές, IR)

                        0 %

                        T0

                        90278000

                        902780

                        - Άλλα όργανα και συσκευές

                        0 %

                        T0

                        90279000

                        902790

                        - Μικροτόμοι. Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90281000

                        902810

                        - Μετρητές αερίων

                        0 %

                        T0

                        90282000

                        902820

                        - Μετρητές υγρών

                        0 %

                        T0

                        90283000

                        902830

                        - Μετρητές ηλεκτρισμού

                        0 %

                        T0

                        90289000

                        902890

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90301000

                        903010

                        - Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή την ανίχνευση των ακτινοβολιών ιονισμού

                        0 %

                        T0

                        90302000

                        903020

                        - Παλμογράφοι και παλμογράφοι με διάταξη καταγραφής

                        0 %

                        T0

                        90303100

                        903031

                        -- Πολύμετρα, χωρίς διάταξη καταγραφής

                        0 %

                        T0

                        90303200

                        903032

                        -- Πολύμετρα, με διάταξη καταγραφής

                        0 %

                        T0

                        90303300

                        903033

                        -- Άλλα, χωρίς διάταξη καταγραφής

                        0 %

                        T0

                        90303900

                        903039

                        -- Άλλα,με διάταξη καταγραφής

                        0 %

                        T0

                        90304000

                        903040

                        - Άλλα όργανα και συσκευές, ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών (π.χ. υψόμετρα, κερδόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμετρα)

                        0 %

                        T0

                        90308200

                        903082

                        -- Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων

                        0 %

                        T0

                        90308400

                        903084

                        -- Άλλα, με διάταξη καταγραφής

                        0 %

                        T0

                        90308900

                        903089

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90309000

                        903090

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90311000

                        903110

                        - Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών

                        0 %

                        T0

                        90312000

                        903120

                        - Τράπεζες (πάγκοι) δοκιμών

                        0 %

                        T0

                        90314100

                        903141

                        -- Για τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων ή για τον έλεγχο σε μάσκες ή δίκτυα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των ημιαγώγιμων διατάξεων

                        0 %

                        T0

                        90314900

                        903149

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90318000

                        903180

                        - Άλλα όργανα, συσκευές και μηχανήματα

                        0 %

                        T0

                        90319000

                        903190

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90321000

                        903210

                        - Θερμοστάτες

                        0 %

                        T0

                        90322000

                        903220

                        - Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης)

                        0 %

                        T0

                        90328100

                        903281

                        -- Υδραυλικά ή με πιεσμένο αέρα

                        0 %

                        T0

                        90328900

                        903289

                        -- Άλλα

                        0 %

                        T0

                        90329000

                        903290

                        - Μέρη και εξαρτήματα

                        0 %

                        T0

                        90330000

                        903300

                        Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90

                        0 %

                        T0

                        94021010

                        940210

                        --- Πολυθρόνες οδοντιατρικές και τα μέρη τους

                        0 %

                        T0

                        94029010

                        940290

                        --- Χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια εξέτασης και κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές χρήσεις

                        0 %

                        T0

                        94060010

                        940600

                        --- Θερμοκήπια, ψηκτικοί θάλαμοι

                        0 %

                        T0

                        96089100

                        960891

                        -- Πένες και μύτες για πένες

                        0 %

                        T0

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            της
            πρότασης απόφασης του Συμβουλίου
            για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II β) – ΜΕΡΟΣ 3

               ΔΑΣΜΟΙ ΣΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΕ

                        Έτος και εφαρμοστέος συντελεστής

                        Κωδικός ΕΣ, οκταψήφιος

                        Κωδικός ΕΣ, εξαψήφιος

                        Περιγραφή

                        Συντελεστής

                        T0+7

                        T0+8

                        T0+9

                        T0+10

                        T0+11

                        T0+12

                        T0+13

                        T0+14

                        T0+15

                        05100000

                        051000

                        Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες. Χολή, έστω και αποξεραμένη. Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        08021100

                        080211

                        -- Με κέλυφος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        08022100

                        080221

                        -- Με κέλυφος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11081100

                        110811

                        -- Σιταριού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11081200

                        110812

                        -- Καλαμποκιού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11081300

                        110813

                        -- Πατάτας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11081400

                        110814

                        -- Μανιόκας (cassave)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11081900

                        110819

                        -- Άλλα άμυλα κάθε είδους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11082000

                        110820

                        - Ινουλίνη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        11090000

                        110900

                        Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12011000

                        120110

                        - Για σπορά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12019000

                        120190

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12023000

                        120230

                        - Για σπορά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12024100

                        120241

                        -- Με κέλυφος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12024200

                        120242

                        -- Χωρίς κέλυφος, έστω και σπασμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12030000

                        120300

                        Κοπρά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12040000

                        120400

                        Σπέρματα λιναριού, έστω και σπασμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12051000

                        120510

                        - Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκάμβης χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12059000

                        120590

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12060000

                        120600

                        Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12071000

                        120710

                        - Καρύδια και αμύγδαλα φοινίκων

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12072100

                        120721

                        -- Για σπορά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12072900

                        120729

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12073000

                        120730

                        - Σπόροι ρετσινόλαδου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12074000

                        120740

                        - Σπέρματα σουσαμιού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12075000

                        120750

                        - Σπέρματα σιναπιού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12076000

                        120760

                        - Σπέρματα κνήκου (Carthamus tinctorius)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12077000

                        120770

                        - Σπόροι πεπονιού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12079100

                        120791

                        -- Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12079900

                        120799

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12081000

                        120810

                        - Από κουκιά σόγιας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12089000

                        120890

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12112000

                        121120

                        - Ρίζες πάνακος γκίνζενγκ (ginseng) (ιαπωνική κάνναβη)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12113000

                        121130

                        - Κόκα (φύλλα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12114000

                        121140

                        - Άχυρο παπαρούνας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12119020

                        121190

                        -- Πύρεθρο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12119090

                        121190

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12122100

                        121221

                        -- Κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12122900

                        121229

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12129100

                        121291

                        -- Ζαχαρότευτλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12129200

                        121292

                        -- Χαρούπια (carob)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12129300

                        121293

                        -- Ζαχαροκάλαμο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12129400

                        121294

                        -- Ρίζες κιχωρίου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12129900

                        121299

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12130000

                        121300

                        Άχυρα και φλοιοί ακατέργαστων δημητριακών, έστω και τεμαχισμένα, αλεσμένα, συμπιεσμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12141000

                        121410

                        - Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική (luzerne)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        12149000

                        121490

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        14011000

                        140110

                        - Μπαμπού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        14012000

                        140120

                        - Καλάμια του είδους rotin

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        14019000

                        140190

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        14042000

                        140420

                        - Χνούδι σπόρων βαμβακιού (linters de coton)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15011000

                        150110

                        - Λαρδί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15012000

                        150120

                        - Λοιπά χοιρινά λίπη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15019000

                        150190

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15021000

                        150210

                        - Ζωικό λίπος (στέαρ)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15030000

                        150300

                        Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί oύτε αλλιώς παρασκευασθεί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15041000

                        150410

                        - Λάδια από συκώτια ψαριών και τα κλάσματά τους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15042000

                        150420

                        - Λίπη και λάδια ψαριών και τα κλάσματά τους, άλλα από τα λάδια από συκώτια

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15043000

                        150430

                        - Λίπη και λάδια θαλασσίων θηλαστικών και τα κλάσματά τους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15060000

                        150600

                        Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15121100

                        151211

                        -- Λάδι ακατέργαστο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15122100

                        151221

                        -- Λάδι ακατέργαστο, έστω και αν του έχει αφαιρεθεί το κατακάθι (gossipol)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15153000

                        151530

                        - Ρετσινόλαδο και τα κλάσματά του

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15211000

                        152110

                        - Κεριά φυτικά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        15219000

                        152190

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        18010000

                        180100

                        Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρυγμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        18020000

                        180200

                        Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23011000

                        230110

                        -Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23012000

                        230120

                        - Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23021000

                        230210

                        - Καλαμποκιού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23024000

                        230240

                        - Άλλων δημητριακών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23025000

                        230250

                        - Οσπριοειδών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23031000

                        230310

                        - Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23032000

                        230320

                        - Πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23033000

                        230330

                        - Υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23040000

                        230400

                        Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23050000

                        230500

                        Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23061000

                        230610

                        - Σπερμάτων βαμβακιού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23062000

                        230620

                        - Σπερμάτων λιναριού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23063000

                        230630

                        - Σπερμάτων ηλιοτρόπιου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23064100

                        230641

                        -- Σπερμάτων αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23064900

                        230649

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23065000

                        230650

                        - Καρυδιών κοκοφοίνικα ή κοπρά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23066000

                        230660

                        - Καρυδιών ή αμυγδάλων φοίνικα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23069000

                        230690

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23070000

                        230700

                        Οινολάσπες. Τρυγιά ακάθαρτη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23080000

                        230800

                        Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23099010

                        230990

                        - - - Προμείγματα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ζωοτροφών ζώων και πουλερικών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        23099090

                        230990

                        - - - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25070000

                        250700

                        Καολίνης και άλλες καολινικές άργιλοι, έστω και πυρωμένες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25171000

                        251710

                        - Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροθρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίθος, έστω και θερμικά επεξεργασμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25172000

                        251720

                        - Σκύρα μη πισσωμένα από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν ύλες που αναφέρονται στη διάκριση 251710

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25173000

                        251730

                        - Σκύρα πισσωμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25174100

                        251741

                        -- Από μάρμαρο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25174900

                        251749

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25181000

                        251810

                        - Δολομίτης ούτε πυρωμένος ούτε φρυγμένος, με την ονομασία «ωμός»

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25182000

                        251820

                        - Δολομίτης πυρωμένος ή φρυγμένος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25183000

                        251830

                        - Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25191000

                        251910

                        - Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25199000

                        251990

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25210000

                        252100

                        Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι για συλλίπασμα κατά το λιώσιμο σιδηρομεταλλευμάτων. Ασβεστόλιθοι για την παρασκευή ασβέστου ή τσιμέντου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25221000

                        252210

                        - Ασβέστης μη σβησμένος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25222000

                        252220

                        - Ασβέστης σβησμένος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25223000

                        252230

                        - Ασβέστης υδραυλικός

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25251000

                        252510

                        - Μαρμαρυγίας ακατέργαστος ή σχισμένος σε ακανόνιστα φύλλα ή φυλλίδια

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25252000

                        252520

                        - Μαρμαρυγίας σε σκόνη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25253000

                        252530

                        - Απορρίμματα μαρμαρυγία

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25261000

                        252610

                        - Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25262000

                        252620

                        - Θρυμματισμένα ή σε σκόνη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25280000

                        252800

                        Άλατα βορικά φυσικά και τα εμπλουτισμένα αυτών (πυρωμένα ή μη), με εξαίρεση τα βορικά άλατα που εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων. Βορικό οξύ φυσικό, που περιέχει μέχρι 85 % Η3ΒΟ3 επί ξηρού προϊόντος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25291000

                        252910

                        - Άστριος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25292100

                        252921

                        -- Που περιέχει κατά βάρος 97 % ή λιγότερο φθοριούχο ασβέστιο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25292200

                        252922

                        -- Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο του 97 % φθοριούχο ασβέστιο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25293000

                        252930

                        - Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25301000

                        253010

                        - Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτες, μη εκτονωμένοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25302000

                        253020

                        - Κιζηρίτης, εψωμίτης (φυσικά θειικά άλατα του μαγνησίου)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        25309000

                        253090

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27011100

                        270111

                        -- Ανθρακίτης

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27011200

                        270112

                        -- Λιθάνθρακας ασφαλτούχος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27011900

                        270119

                        -- Άλλοι λιθάνθρακες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27012000

                        270120

                        - Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παίρνονται από τον λιθάνθρακα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27021000

                        270210

                        - Λιγνίτες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27022000

                        270220

                        - Λιγνίτες συσσωματωμένοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27030000

                        270300

                        Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση στάβλων), έστω και συσσωματωμένη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27040000

                        270400

                        Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι. Άνθρακας αποστακτικού κέρατος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27050000

                        270500

                        Αέριο από λιθάνθρακα, υδραέριο, φτωχό αέριο και παρόμοια αέρια, με εξαίρεση τα αέρια πετρελαίου και άλλους αεριώδεις υδρογονάνθρακες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27060000

                        270600

                        Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταθεί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27071000

                        270710

                        - Βενζόλιο (βενζένιο)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27072000

                        270720

                        - Τολουόλιο (τολουένιο)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27073000

                        270730

                        - Ξυλόλιο (ξυλένιο)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27074000

                        270740

                        - Ναφθαλίνη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27075000

                        270750

                        - Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν 65 % ή περισσότερο του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 °C σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 86

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27079100

                        270791

                        -- Λάδια κρεοζώτου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27079900

                        270799

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27081000

                        270810

                        - Πίσσα στερεή

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27082000

                        270820

                        - Οπτάνθρακας (κοκ) από στερεή πίσσα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27101953

                        271019

                        ---- Λάδια για την αφαίρεση καλουπιών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27101956

                        271019

                        ---- Μη λιπαντικά λάδια (λάδια κοπής, ψυκτικά, αντισκωρικά, υγρά για υδραυλικά φρένα και παρόμοια λάδια)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27101959

                        271019

                        ---- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27109100

                        271091

                        -- Που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27109900

                        271099

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27131100

                        271311

                        -- Μη πυρωμένος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27132000

                        271320

                        - Άσφαλτος από πετρέλαιο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27139000

                        271390

                        - Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27141000

                        271410

                        - Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27149000

                        271490

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27150000

                        271500

                        Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        27160000

                        271600

                        Ηλεκτρική ενέργεια

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        28070000

                        280700

                        Θειικό οξύ. Θειικό οξύ ατμίζον

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        28111100

                        281111

                        -- Φθοριούχο υδρογόνο (υδροφθορικό οξύ)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30041000

                        300410

                        - Που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με δομή πενικιλανικού οξέος, ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30042000

                        300420

                        - Που περιέχουν άλλα αντιβιοτικά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30043200

                        300432

                        -- Που περιέχουν κορτικοστεροειδείς ορμόνες, παράγωγα ή δομικά ανάλογά τους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30043900

                        300439

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30044000

                        300440

                        - Που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30045000

                        300450

                        - Άλλα φάρμακα που περιέχουν βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2936

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30049000

                        300490

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        30065000

                        300650

                        - Θήκες και κουτιά-φαρμακεία με είδη χρήσιμα για την παροχή πρώτων βοηθειών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32100010

                        321000

                        - Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32110000

                        321100

                        Ξηραντικά παρασκευασμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32121000

                        321210

                        - Φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32129010

                        321290

                        --- Χρωστικά (pigments) (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες) διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης.

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32129090

                        321290

                        --- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32151100

                        321511

                        -- Μαύρα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        32151900

                        321519

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        34070000

                        340700

                        Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται για τη διασκέδαση των παιδιών. Συνθέσεις με την ονομασία «κεριά για την οδοντοτεχνική», που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή σε πλακίδια, πέταλα, μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές. Άλλες συνθέσεις για την οδοντοτεχνική, με βάση το γύψο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35011000

                        350110

                        - Καζεΐνες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35019000

                        350190

                        - Άλλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35021100

                        350211

                        -- Ξηρή

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35021900

                        350219

                        -- Άλλη

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35022000

                        350220

                        - Γαλακτοαλβουμίνη, συμπεριλαμβανομένων των συμπυκνωμάτων δύο ή περισσοτέρων πρωτεϊνών ορού γάλακτος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35029000

                        350290

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35030000

                        350300

                        Ζελατίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, έστω και αν είναι κατεργασμένα επιφανειακά ή χρωματισμένα) και τα παράγωγά τους. Ψαρόκολλα. Άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης, με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης της κλάσης 3501

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35040000

                        350400

                        Πεπτόνες και τα παράγωγά τους. Άλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        35051000

                        350510

                        - Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        36010000

                        360100

                        Προωθητικές πυρίτιδες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        36020000

                        360200

                        Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες, άλλες από τις προωθητικές πυρίτιδες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        36030000

                        360300

                        Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά. Καψούλια και απλοί πυροκροτητές. Είδη ανάφλεξης. Ηλεκτρικοί πυροκροτητές

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37012000

                        370120

                        - Επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37013000

                        370130

                        - Άλλες πλάκες και επίπεδες επιφάνειες των οποίων η διάσταση μιας τουλάχιστον πλευράς ξεπερνάει τα 255 mm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37019100

                        370191

                        -- Για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37019900

                        370199

                        -- Άλλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37023100

                        370231

                        -- Για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37023200

                        370232

                        -- Άλλες, με γαλάκτωμα από αλογονούχα αργύρου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37023900

                        370239

                        -- Άλλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37024100

                        370241

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 200 m, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37024200

                        370242

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 200 m, άλλες από εκείνες για την έγχρωμη φωτογραφία

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37024300

                        370243

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 200 m

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37024400

                        370244

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 105 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 610 mm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37025200

                        370252

                        -- Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 16 mm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37025300

                        370253

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m, για διαφάνειες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37025400

                        370254

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m, άλλες από εκείνες για διαφάνειες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37025500

                        370255

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 30 m

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37025600

                        370256

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 35 mm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37029600

                        370296

                        -- Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37029700

                        370297

                        -- Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 30 m

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37029800

                        370298

                        -- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 35 mm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37031000

                        370310

                        - Σε κυλίνδρους, με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37032000

                        370320

                        - Άλλα, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37039000

                        370390

                        - Άλλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37040000

                        370400

                        Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37051000

                        370510

                        - Για την αναπαραγωγή όφσετ

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37059000

                        370590

                        - Άλλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37061000

                        370610

                        - Με πλάτος 35 mm ή περισσότερο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37069000

                        370690

                        - Άλλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37071000

                        370710

                        - Γαλακτώματα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        37079000

                        370790

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38089111

                        380891

                        - - - - Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38089119

                        380891

                        - - - - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38089121

                        380891

                        - - - - Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38089129

                        380891

                        - - - - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38101000

                        381010

                        - Παρασκευάσματα για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που αποτελούνται από μέταλλα και άλλα προϊόντα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38109000

                        381090

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38111100

                        381111

                        -- Με βάση ενώσεις του μολύβδου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38111900

                        381119

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38112100

                        381121

                        -- Που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38112900

                        381129

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38119000

                        381190

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38151100

                        381511

                        -- Που έχουν σαν ενεργό ουσία το νικέλιο ή ένωση του νικελίου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38151200

                        381512

                        -- Που έχουν σαν ενεργό ουσία πολύτιμο μέταλλο ή ένωση πολύτιμου μετάλλου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38151900

                        381519

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38159000

                        381590

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38180000

                        381800

                        Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για τη χρησιμοποίηση τους στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές. Χημικές ενώσεις ενισχυμένες για τη χρησιμοποίηση τους στην ηλεκτρονική

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38190000

                        381900

                        Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις κίνησης, που δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        38200000

                        382000

                        Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και υγρά παρασκευασμένα για την αφαίρεση του πάγου

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39069000

                        390690

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39095000

                        390950

                        - Πολυουρεθάνες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39199010

                        391990

                        --- Σε κυλίνδρους, με πλάτος που υπερβαίνει τα 100 cm, μη τυπωμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39203010

                        392030

                        --- Μη τυπωμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39203090

                        392030

                        --- Άλλά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39206310

                        392063

                        --- Μη τυπωμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39206390

                        392063

                        --- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39234000

                        392340

                        - Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        39239020

                        392390

                        --- Πλαστικά σωληνάρια για τη συσκευασία οδοντόπαστας, καλλυντικών και παρόμοιων προϊόντων

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40069000

                        400690

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40081900

                        400819

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40082100

                        400821

                        -- Πλάκες, φύλλα και ταινίες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40091100

                        400911

                        -- Χωρίς εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40091200

                        400912

                        -- Με εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40092100

                        400921

                        -- Χωρίς εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40092200

                        400922

                        -- Με εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40093100

                        400931

                        -- Χωρίς εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40093200

                        400932

                        -- Με εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40094100

                        400941

                        -- Χωρίς εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40094200

                        400942

                        -- Με εξαρτήματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40101100

                        401011

                        -- Ενισχυμένοι μόνο με μέταλλο

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40101200

                        401012

                        -- Ενισχυμένοι μόνο με υφάνσιμες ύλες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40101900

                        401019

                        -- Άλλοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103100

                        401031

                        -- Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103200

                        401032

                        -- Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής χωρίς χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103300

                        401033

                        -- Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 180 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 240 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103400

                        401034

                        -- Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής χωρίς χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 180 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 240 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103500

                        401035

                        -- Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103600

                        401036

                        -- Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 150 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 198 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40103900

                        401039

                        -- Άλλοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40114000

                        401140

                        - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40115000

                        401150

                        - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40116200

                        401162

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο μικρότερη ή ίση των 61 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40116300

                        401163

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο άνω των 61 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40116900

                        401169

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40119300

                        401193

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο μικρότερη ή ίση των 61 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40119400

                        401194

                        -- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο άνω των 61 cm

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40119900

                        401199

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40129010

                        401290

                        --- Πέλματα για ψυχρή αναγόμωση

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40132000

                        401320

                        - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40151900

                        401519

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40159000

                        401590

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40161000

                        401610

                        - Από καουτσούκ κυψελώδες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40169200

                        401692

                        -- Γομολάστιχες

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40169300

                        401693

                        -- Σύνδεσμοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40169400

                        401694

                        -- Προφυλακτήρες από κτυπήματα, έστω και φουσκωτοί, για την προσόρμηση πλοίων

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40169500

                        401695

                        -- Άλλα είδη φουσκωτά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        40169900

                        401699

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41012000

                        410120

                        - Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, μη σχισμένα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι ξερά, 10 kg όταν έχουν αλατιστεί ξερά και 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41015000

                        410150

                        - Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, με βάρος κατά μονάδα που υπερβαίνει τα 16 kg

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41019000

                        410190

                        - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και δέρμα βοδινό (croupons), μισό δέρματος βοδινού (demi-croupons) και πλευρές

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41021000

                        410210

                        - Με το μαλλί τους

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41022100

                        410221

                        -- Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41022900

                        410229

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41032000

                        410320

                        - Ερπετών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41033000

                        410330

                        - Χοιροειδών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41039000

                        410390

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41041100

                        410411

                        -- Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος. Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41041900

                        410419

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41044100

                        410441

                        -- Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος. Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41044900

                        410449

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41051000

                        410510

                        - Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41053000

                        410530

                        - Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41062100

                        410621

                        -- Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41062200

                        410622

                        -- Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41063100

                        410631

                        -- Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41063200

                        410632

                        -- Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41064000

                        410640

                        - Ερπετών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41069100

                        410691

                        -- Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41069200

                        410692

                        -- Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41071100

                        410711

                        -- Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41071200

                        410712

                        -- Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41071900

                        410719

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41079100

                        410791

                        -- Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41079200

                        410792

                        -- Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41079900

                        410799

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41120000

                        411200

                        Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, προβατοειδών, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41131000

                        411310

                        - Αιγοειδών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41132000

                        411320

                        - Χοιροειδών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41133000

                        411330

                        - Ερπετών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41139000

                        411390

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41141000

                        411410

                        - Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41142000

                        411420

                        - Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα. Δέρματα επιμεταλλωμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41151000

                        411510

                        - Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες, έστω και περιτυλιγμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        41152000

                        411520

                        - Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή από ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα. Πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από δέρμα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        43021100

                        430211

                        -- Βιζόν

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        43021900

                        430219

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        43022000

                        430220

                        - Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα, που δεν έχουν συναρμολογηθεί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        43023000

                        430230

                        - Γουνοδέρματα ολόκληρα και τα κομμάτια και απορρίμματά τους, που έχουν συναρμολογηθεί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44071000

                        440710

                        - Κωνοφόρων

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072100

                        440721

                        -- Μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072200

                        440722

                        -- Virola, imbuia και balsa

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072500

                        440725

                        -- Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072600

                        440726

                        -- White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti και alan

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072700

                        440727

                        -- Sapelli

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072800

                        440728

                        -- Iroko

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44072900

                        440729

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44079100

                        440791

                        -- Βελανιδιάς (Quercus spp.)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44079200

                        440792

                        -- Οξιάς (Fagus spp.)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44079300

                        440793

                        -- Από σφένδαμνο (Acer spp.)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44079400

                        440794

                        -- Από κερασιά (Prunus spp.)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44079500

                        440795

                        -- Από μελία (Fraxinus spp.)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        44079900

                        440799

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        45041000

                        450410

                        - Κύβοι, πλίνθοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες. Πλακάκια κάθε μορφής. Κύλινδροι πλήρεις στους οποίους περιλαμβάνονται και οι δίσκοι

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48010010

                        480100

                        --- Με βάρος κατώτερο των 42 g/m2

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48021000

                        480210

                        - Χαρτί και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο χαρτί)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48022000

                        480220

                        - Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα για χαρτί ή χαρτόνια φωτοευαίσθητα, θερμοευαίσθητα ή ηλεκτροευαίσθητα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48024000

                        480240

                        - Χαρτί-υπόθεμα για χαρτί τοιχοστρωσίας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48025400

                        480254

                        -- Με βάρος κατά m² κατώτερο των 40 g

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48062000

                        480620

                        - Χαρτί αδιάβροχο σε λίπη (greaseproof)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48063000

                        480630

                        - Χαρτί διάφανο αντιγραφής (ξεσηκώματος)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48064000

                        480640

                        - Χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλοειδές» και άλλα χαρτιά που έχουν υποστεί κατεργασία με καλάνδρα, διαφανή ή ημιδιαφανή

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48092000

                        480920

                        - Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής»

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48102200

                        481022

                        -- Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, με την ονομασία «LWC»

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48102900

                        481029

                        -- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48111000

                        481110

                        - Χαρτιά και χαρτόνια πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48115990

                        481159

                        --- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48116090

                        481160

                        --- Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        48192010

                        481920

                        --- Χαρτοκιβώτια, όχι τύπου κασετίνας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        49070010

                        490700

                        --- Φύλλα και/ή βιβλιάρια επιταγών

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        49081000

                        490810

                        - Χαλκομανίες που μπορούν να υαλοποιηθούν

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        49089000

                        490890

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        50040000

                        500400

                        Νήματα από μετάξι (άλλα από τα νήματα από απορρίμματα από μετάξι), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        50050000

                        500500

                        Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        50060000

                        500600

                        Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51061000

                        510610

                        - Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51062000

                        510620

                        - Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51071000

                        510710

                        - Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51072000

                        510720

                        - Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51081000

                        510810

                        - Λαναρισμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51082000

                        510820

                        - Χτενισμένα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51091000

                        510910

                        - Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51099000

                        510990

                        - Άλλα

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        51100000

                        511000

                        Νήματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) [στα οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από τυλιγμένες χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)], έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52051100

                        520511

                        -- Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52051200

                        520512

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52051300

                        520513

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52051400

                        520514

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52051500

                        520515

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052100

                        520521

                        -- Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052200

                        520522

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052300

                        520523

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052400

                        520524

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052600

                        520526

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052700

                        520527

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 106,38 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52052800

                        520528

                        -- Με τίτλο κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52053100

                        520531

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52053200

                        520532

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52053300

                        520533

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52053400

                        520534

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52053500

                        520535

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52054100

                        520541

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%

                        4%

                        3%

                        2%

                        1%

                        0%

                        52054200

                        520542

                        -- Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)

                        10%

                        8%

                        7%

                        6%

                        5%
[cell cut: 6651034 characters, first 2000000 kept]