title: 2007/518/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 10. Juli 2007 zur Ernennung eines spanischen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses

text:
               24.7.2007

               DE

               Amtsblatt der Europäischen Union

               L 192/25

      BESCHLUSS DES RATES

   vom 10. Juli 2007
   zur Ernennung eines spanischen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
   (2007/518/EG, Euratom)
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 259,
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 167,
   gestützt auf den Beschluss 2006/524/EG, Euratom des Rates vom 11. Juli 2006 zur Ernennung der tschechischen, deutschen, estnischen, spanischen, französischen, italienischen, lettischen, litauischen, luxemburgischen, ungarischen, maltesischen, österreichischen, slowenischen und slowakischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (1),
   gestützt auf die von der spanischen Regierung vorgelegte Kandidatur,
   nach Einholung der Stellungnahme der Kommission,
   in der Erwägung, dass infolge des Ausscheidens von Herrn Pedro BARATO TRIGUERO der Sitz eines spanischen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses frei geworden ist —
   BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Herr Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZ wird als Nachfolger von Herrn Pedro BARATO TRIGUERO für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt..
   Artikel 2
   Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.

      Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 2007.

            Im Namen des Rates

            Der Präsident

         F. TEIXEIRA DOS SANTOS

      (1)  ABl. L 207 vom 28.7.2006, S. 30.


title: 86/584/EWG: Beschluß des Rates vom 3. November 1986 über den Abschluß des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Korea über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft

text:
29 . 11 . 86                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . L 338 / 47
                                                   BESCHLUSS DES RATES
                                                     vom 3 . November 1986
                über den Abschluß des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen
                Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Korea über den Handel mit Textilwaren im
                Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur
                                                           Gemeinschaft
                                                         ( 86 / 584 / EWG )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                              über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt
                                                                       des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                 zur Gemeinschaft wird im Namen der Gemeinschaft geneh
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,               migt .
auf Empfehlung der Kommission ,                                        Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beige
                                                                       fügt .
in der Erwägung , daß es sich empfiehlt , das Zusatzprotokoll
zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsge
meinschaft und der Republik Korea über den Handel mit                                          Artikel 2
Textilwaren zu genehmigen , um den Beitritt des Königreichs
Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft              Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 4 des Zusatz
zu berücksichtigen —                                                   protokolls vorgesehene Notifizierung vor .
BESCHLIESST :
                                                                       Geschehen zu Brüssel am 3 . November 1986 .
                          Artikel 1
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
Das Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäi
schen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Korea                                                               A. CLARK