title: 2000/177/GASP: Beschluß des Rates vom 28. Februar 2000 zur Änderung des Beschlusses 1999/319/GASP zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 1999/318/GASP betreffend zusätzliche restriktive Maßnahmen gegen die Bundesrepublik Jugoslawien

text:
L 56/2          DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    1. 3. 2000
                                                BESCHLUSS DES RATES
                                                  vom 28. Februar 2000
       zur Änderung des Beschlusses 1999/319/GASP zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts
       1999/318/GASP betreffend zusätzliche restriktive Maßnahmen gegen die Bundesrepublik
                                                         Jugoslawien
                                                       (2000/177/GASP)
       DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
       gestützt auf den vom Rat am 10. Mai 1999 angenommenen Gemeinsamen Standpunkt 1999/318/GASP (1)
       betreffend zusätzliche restriktive Maßnahmen gegen die Bundesrepublik Jugoslawien, insbesondere auf
       dessen Artikel 1 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 23 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union,
       unter Berücksichtigung des Gemeinsamen Standpunkts 2000/56/GASP des Rates (2),
       in Erwägung nachstehender Gründe:
       (1)     Mit dem Beschluß 1999/319/GASP (3) legte der Rat eine Liste der Personen fest, denen die Einreise in
               die Mitgliedstaaten verweigert wird.
       (2)     Diese Liste muß aktualisiert werden —
       BESCHLIESST:
                                                           Artikel 1
       Artikel 1 des Beschlusses 1999/319/GASP erhält folgende Fassung:
            „Artikel 1
            Das in Artikel 1 des Gemeinsamen Standpunkts 1999/318/GASP genannte Einreiseverbot findet auf
            folgende Personen Anwendung:
            Milosevic Slobodan                Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien
            Familie von Präsident Milosevic
            Gajic-Milosevic Milica            Schwiegertochter
            Markovic Mirjana                  Ehefrau
            Milosevic Borislav                Bruder
            Milosevic Marija                  Tochter
            Milosevic Marko                   Sohn
            Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien
            Aleksic Milutin                   Direktor der Verwaltungsabteilung bei der Bundesregierung
            Aleksov Ivan                      Beigeordneter Bundesminister für Telekommunikation
            Andrejevic Goran                  Beigeordneter Bundesminister für Kommunikation
            Antic Bozidar                     Stellvertretender Minister, Handelsministerium (Außenhandel)
            Beko Milan                        Minister für Wirtschaft
            Bogdanovic Miodrag                Beigeordneter Bundesminister für Verkehr
            Bogdanovic Radmilo                Vorsitzender des Ausschusses für Sicherheit des Bundesparlaments,
                                              geboren am 7.10.1934, Diplomatenpaß Nr. 016504
            Bozovic Srdja                     Sprecher, Bundesrat der Republiken
            Bulatovic Gordana                 Stellvertretende Bundesministerin für Flüchtlinge, Vertriebene und
                                              humanitäre Hilfe
            Bulatovic Momir                   Ministerpräsident,     geboren     am     21.9.1956,    Diplomatenpaß
                                              Nr. 013441
       (1) ABl. L 123 vom 13.5.1999, S. 1. Gemeinsamer Standpunkt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 1999/604/
           GASP (ABl. L 236 vom 7.9.1999, S. 1).
       (2) ABl. L 21 vom 26.1.2000, S. 4.
       (3) ABl. L 123 vom 13.5.1999, S. 3. Beschluß zuletzt geändert durch den Beschluß 1999/612/GASP (ABl. L 242 vom
           14.9.1999, S. 32).
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   L 56/3
           Crni Branko                     Leitender Berater beim Ministerium des Innern
           Djeric Velizar                  Minister für Sport
           Djokic Nenad                    ehemaliges Mitglied
           Dragas Mirjana                  Stellvertretende Ministerin, Ministerium für Arbeit, Gesundheit und
                                           Soziale Sicherheit
           Drobnjakovic Dejan              Minister für Verkehr, geboren am 6.11.1933
           Eric Milovan                    Minister für Binnenhandel
           Etinski Rodoljub                Leiter der Rechtsabteilung im Ministerium für auswärtige Angelegen-
                                           heiten, geboren am 5.3.1952, Diplomatenpaß Nr. 017924
           Filipovic Rade                  ehemaliges Mitglied
           Gojkovic Maja                   Stellvertretende Ministerpräsidentin, geboren am 22.5.1963, Diploma-
                                           tenpaß Nr. 015947
           Jankovic Nikola                 Beigeordneter Bundesminister für Wirtschaft
           Jevtic Milan, Generalmajor      Leiter der Verwaltung, Verteidigungsministerium
           Jojic Petar                     Minister der Justiz
           Jovanovic Perisa (geboren 1946) Bundessekretär für Gesetzgebungsangelegenheiten
           Jovanovic Zivadin               Minister für Auswärtige Angelegenheiten, geboren am 14.11.1938,
                                           Diplomatenpaß Nr. 016801
           Karaicic Zoran                  Beigeordnete Ministerin beim Ministerium für Verkehr, geboren am
                                           23.11.1950
           Kikic Zoran                     Direktor der Europa-Abteilung, Ministerium für auswärtige Angelegen-
                                           heiten
           Kljajic Zoran                   Stellvertretender Bundesminister für Entwicklung, Wissenschaft und
                                           Umwelt
           Knezevic Zoran                  ehemaliges Mitglied
           Korac Maksim                    Beigeordneter Minister, Ministerium für Arbeit, Gesundheit und
                                           Soziale Sicherheit, geboren am 26.5.1949
           Kostic Jugoslav                 Minister ohne Geschäftsbereich
           Kovac Miodrag                   Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziale Sicherheit, geboren am
                                           31.7.1948
           Kutlesic Vladan                 Stellvertretender Ministerpräsident, geboren am 9.11.1955, Diploma-
                                           tenpaß Nr. 016446
           Latinovic Dusan                 Stellvertretender Minister, Ministerium der Justiz
           Lazic Zoran                     Sekretär beim Bundesministerium für Außenhandel
           Levovic Zlatko                  Beigeordneter Bundesminister für Landwirtschaft
           Lilic Zoran                     Stellvertretender Ministerpräsident, geboren am 27.8.1953, Diploma-
                                           tenpaß Nr. 015043
           Marjanovic Pedrag               Stellvertretender Bundesminister für Finanzen
           Markicevic Slavenko             Stellvertretender Minister, Ministerium für Telekommunikation
           Markovic Dragan                 ohne Geschäftsbereich
           Markovic Ivan                   Minister für Telekommunikation
           Markovic Milisav                Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
           Matic Goran                     ohne Geschäftsbereich, geboren am 6.6.1959, Diplomatenpaß
                                           Nr. 018221
           Minic Milomir                   Sprecher, Bundesrat der Bürger
           Mirkovic Cedomir                Minister für internationale kulturelle und wissenschaftliche Zusam-
                                           menarbeit
           Nikcevic Zelidrag               Minister ohne Geschäftsbereich
           Nikolic Tomislav                Stellvertretender Ministerpräsident
           Nogo Sreto                      Sekretär beim Bundesministerium für Kommunikation
           Novakovic Zoran                 Stellvertretender Minister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
           Ognjanovic Vuk                  Minister ohne Geschäftsbereich, geboren am 29.10.1939, Diploma-
                                           tenpaß Nr. 016894
           Pantovic Danilo                 Generalsekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der BRJ
 ---pagebreak--- L 56/4     DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 1. 3. 2000
       Pesic Dragisa                  Bundesminister für Finanzen
       Popovic Ljiljana               Beigeordnete Bundesministerin für Flüchtlinge, Vertriebene und huma-
                                      nitäre Hilfe
       Popovic Ljubisa (geboren 1952) Generalsekretär der Bundesregierung
       Radic Marinko                  Direktor bei der Bundesmarktaufsichtsbehörde
       Radojevic Dojcilo              ehemaliges Mitglied
       Radulovic Radomir              Assistent des Bundessekretärs für Information, geboren am 16.8.1949,
                                      Diplomatenpaß Nr. 011223
       Rasajski Slavenko              Stellvertretender Minister für Telekommunikation
       Sainovic Nikola                Stellvertretender Ministerpräsident
       Savovic Margit                 Minister ohne Geschäftsbereich
       Sekulic Dusko                  Beigeordneter Bundesminister des Innern
       Simovic Svetozar               Stellvertretender Bundesminister des Innern
       Sipovac Nedeljko               Minister für Landwirtschaft, geboren am 5.7.1942, Diplomatenpaß
                                      Nr. 010551
       Sljapic Nada                   Minister für Entwicklung, Wissenschaft und Umwelt
       Sokolovic Zoran                Minister des Innern
       Stankovic Nenad                Direktor der Abteilung Internationale Angelegenheiten beim Bundes-
                                      ministerium für Telekommunikation
       Stevanovic Aco                 Stellvertretender Minister, Ministerium für Telekommunikation
       Terzic Milun                   Stellvertretender Bundesminister für Sport
       Veizovic Dobrosav              Beigeordneter Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten
       Velickovic Nebosja             Minister ohne Geschäftsbereich
       Vucic Borka                    Minister für die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzorganisa-
                                      tionen, geboren am 4.4.1926, Diplomatenpaß Nr. 017085
       Vucinic Drago                  Stellvertretender Minister, Ministerium für Finanzen
       Vujovic Nebojsa                Sprecher des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten
       Vujovic Zoran                  Minister ohne Geschäftsbereich
       Vukovic Borislav               Minister für Handel (Außenhandel), geboren am 16.11.1951, Diplo-
                                      matenpaß Nr. 016002
       Vuksanovic Danilo              Stellvertretender Ministerpräsident
       Zebic Jovan                    Stellvertretender Ministerpräsident, geboren am 5.5.1939, Diploma-
                                      tenpaß Nr. 017838
       Zelenovic Jagos                ehemaliges Mitglied
       Zivanovic Svetlana             Beigeordnete Bundesministerin für Binnenhandel
       Zivkovic Milovan               Direktor beim Bundesamt für Statistik
       Serbische Regierung
       Aleksic, Dr. Milos             ,Republikberater‘ des Generalsekretariats der serbischen Regierung
       Aleksic Snezana                Assistentin des Außenhandelsministers
       Andjelkovic Zoran              Präsident des Provisorischen Exekutivrates für das Kosovo, geboren
                                      am 1.11.1958
       Arizanovic Vukoje              Assistent des Handelsministers
       Babic Slobodan                 Vizepräsident
       Babovic Jovan                  Minister für Landwirtschaft
       Bacevic Milan                  Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie
       Balinovic Zoran                Stellvertretender Minister der Justiz
       Barisic Bosko                  Mitglied des Exekutivrates der Vojvodina
       Bassta Gordana                 Stellvertretende Ministerin für das Gesundheitswesen
       Begenisic Radomir              Assistent des Kulturministers
       Bojkovic Jovan                 Assistent des Ministers für Familienfragen
       Borotic Djordje                Assistent des Ministers für Fremdenverkehr
       Budakov Pavle                  Vizepräsident des Exekutivrates der Vojvodina, geboren am 9.7.1945,
                                      Diplomatenpaß Nr. 018250
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    L 56/5
           Blazic Branislav               Minister für Umwelt
           Bojic Milovan                  Stellvertretender Ministerpräsident, geboren am 13.5.1955, Diploma-
                                          tenpaß Nr. 015896
           Cerovic Slobodan               Minister für Fremdenverkehr, geboren am 30.3.1955, Diplomatenpaß
                                          Nr. 019004
           Cosic Milivoje                 Assistent des Ministers für Jugend und Sport
           Cosic Zivota                   Minister für Bergbau
           Curcic Nikola                  Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
           Damjanovic Jovan               Minister ohne Geschäftsbereich
           Djogo-Antonovic Dusanka        Assistentin des Ministers für Information
           Djordjevic Milutin             Assistent des Ministers für Wissenschaft und Technologie
           Djordjevic Vlastimir, General- Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
           oberst
           Djurcic, Gen Nikola            Assistent des Ministers des Innern
           Djurdjevic Dragan              Assistent des Ministers für Verkehr und Kommunikation
           Djurekovic Mira                Stellvertretende Generalsekretärin, Generalsekretariat der serbischen
                                          Regierung
           Dokmanovic Branko              Assistent des Ministers für Bergbau und Energie
           Drobnjak Bosko                 Mitglied des provisorischen Exekutivrates für das Kosovo
           Dudas Natalija                 Stellvertretende Kulturministerin
           Dudic Branislav                Stellvertretender Minister für Fremdenverkehr
           Dzigal Mustafa                 Assistent des Ministers für Bergbau und Energie
           Elezovic Slobodan              Assistent des Ministers für die Beziehungen zu den außerhalb Serbiens
                                          lebenden Serben
           Ferencak Miodrag               Assistent des Ministers für das Bauwesen
           Gajic Momcilo                  Protokollchef, Generalsekretariat der serbischen Regierung
           Gavrilovic, Dr. Ana            Stellvertretende Ministerin für Familienfragen
           Golic Stojan                   Stellvertretender Finanzminister
           Grujic Dobrila                 Assistentin des Ministers für Familienfragen
           Hadzic Miroljub                Serbischer stellvertretender Minister für die Privatisierung
           Haliti Bajram                  Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das Kosovo
           Hamidovic Ferid                Stellvertretender Minister für Umweltschutz
           Ilic Miodrag                   Direktor, Direktorat für Preise
           Ilic, Dr. Slobodan             Assistent des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasser-
                                          versorgung
           Ilic Zivka                     Assistentin des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und
                                          Wasserversorgung
           Injac Dragan                   Assistent des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasser-
                                          versorgung
           Ivkovic Branislav              Minister für Wissenschaft und Technologie
           Jakovljevic-Kovacevic Nevenka Assistentin des Sekretärs, Sekretariat für die Gesetzgebung
           Janjic, Dr. Dragan             Assistent des Ministers für Industrie
           Janjic Jevrem                  Minister für Sekundar- und Hochschulbildung
           Jankovic Dragoljub             Minister der Justiz
           Jelicic, Dr. Bozidar           Assistent des Ministers für das Bildungswesen
           Jezdimirovic Milenka           Assistentin des Ministers der Finanzen
           Jokic Mihailo                  Stellvertretender Minister für das Bildungswesen
           Jovanovic Blagomir             Assistent des Ministers für Industrie
           Jovanovic Dragan               Stellvertretender Minister für Industrie
           Jovanovic Ljubomir             Assistent des Ministers für Fremdenverkehr
           Jovanovic Miroslav             Assistent des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasser-
                                          versorgung
           Jovanovic Toplica              ,Republikberater‘ des Generalsekretariats der serbischen Regierung
           Jovanovic Velimir              Assistent des Ministers der Finanzen
           Jovanovic Zlatan               Stellvertretender Minister für Bergbau und Energie
           Karic Bogoljub                 Minister ohne Geschäftsbereich
           Karlicic Miljkan               Assistent des Ministers für Information
           Kljajic Njegovan               Sekretär, Sekretariat für die Gesetzgebung
           Knejevic Zoran                 Generalsekretär der serbischen Regierung
           Knezevic Zivka-Cica            Generalsekretär, Generalsekretariat der serbischen Regierung
 ---pagebreak--- L 56/6      DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    1. 3. 2000
       Kocovic Dragoljub              Minister für Jugend und Sport
       Kojic Zeljko                   Assistent des Ministers für Industrie
       Kolarevic Dragan               Assistent des Kulturministers
       Kovacevic Dejan                Minister für das Bauwesen
       Krasic Zoran                   Handelsminister
       Krasulja Branislav             Assistent des Ministers für den Verkauf von staatseigenen Vermögens-
                                      werten
       Krkic Predrag                  Direktor, Direktorat für Straßen
       Krystajic Marija               Stellvertretende Ministerin für das Gesundheitswesen
       Kujundzic Tomislav             Assistent des Ministers für Arbeit, Kriegsveteranen und Sozialpolitik
       Kulic Mirko                    Assistent des Ministers für den Verkauf von staatseigenen Vermögens-
                                      werten
       Lazic Djura                    Minister ohne Geschäftsbereich
       Lazic Ljubomir                 Assistent des Ministers der Finanzen
       Litricin Milica                Assistentin des Ministers für das Bildungswesen
       Lukic-Havelka Dusanka          Assistentin des Ministers für Arbeit, Kriegsveteranen und Sozialpolitik
       Lukic Svetlana                 Stellvertretende Kulturministerin
       Maljkovic Vjerica              Stellvertretende Ministerin der Justiz
       Malovic Dragan                 Assistent des Ministers der Finanzen
       Marcetic Ratko                 Minister für Verkehr und Kommunikationswesen
       Marjanovic Mirko               Ministerpräsident
       Markovic Radomir               Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
       Markovic Ratko                 Stellvertretender Ministerpräsident
       Milacic Borislav               Minister der Finanzen, geboren am 13.5.1953, Diplomatenpaß
                                      Nr. 018485
       Miladinovic Manojlo            Assistent des Ministers für das Bauwesen
       Milenkovic Tomislav            Minister für Arbeit
       Milicevic Leposava             Ministerin für das Gesundheitswesen, geboren am 12.8.1950, Diplo-
                                      matenpaß Nr. 015424
       Milosavljevic Ljiljana         Assistentin des Ministers für Arbeit, Kriegsveteranen und Sozialpolitik
       Milosavljevic Zarko            Assistent des Ministers für örtliche Selbstverwaltung
       Milutinovic Milan              Präsident, geboren am 19.12.1942, Diplomatenpaß Nr. 016749
       Minjovic Srecko                Assistent des Handelsministers
       Mircic Miroslav                Serben in der Diaspora
       Mirovic Igor                   Stellvertretender Minister für Finanzen
       Misic Stojan, Generalmajor     Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
       Mitic, Dr. Ceda                Stellvertretender Minister für das Gesundheitswesen
       Mitrovic Borislav              Generalsekretär, Generalsekretariat des Präsidenten
       Mitrovic Luka                  Minister für Industrie
       Mitrovic Dr. Radivoje          Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie
       Mladenovic Slavisa             Stellvertretender Minister für Jugend und Sport
       Mledenovic Slavoljub           Assistent des Ministers für Verkehr und Kommunikation
       Momcilov Paja                  Minister ohne Geschäftsbereich
       Morina Bratislava              Ministerin für Flüchtlinge
       Mosurovic Lazar                Assistent des Ministers für Verkehr und Kommunikation
       Nedeljkovic Miroslav           Minister für Familienfragen
       Nenadovic Gradimir             Assistent des Sekretärs, Sekretariat für die Gesetzgebung
       Nesovanovic Milojko            Assistent des Ministers für Bergbau und Energie
       Nikodijevic Zorica             Assistentin des Generalsekretärs, Generalsekretariat der serbischen
                                      Regierung
       Nincic Milan                   Stellvertretender Minister für das Bauwesen
       Novakovic Bosko                Stellvertretender Minister für Arbeit, Kriegsveteranen und Sozialpolitik
       Obradovic Zarko                Stellvertretender Minister für örtliche Selbstverwaltung
       Panajotovic, Dr. Zoran         Assistent des Ministers für das Gesundheitswesen
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000     DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    L 56/7
           Paripovic Dusan               Assistent des Ministers der Justiz
           Pavlovic Miodrag              Assistent des Ministers der Finanzen
           Pavlovic Ratko                Assistent des Ministers für Industrie
           Pavlovic Slobodan             Stellvertretender Minister für das Bauwesen
           Perosevic Bosko               Premier der Regierung von Vojvodina
           Plana Basri, Dr. (1956)       Stellvertretender serbischer Minister für das Gesundheitswesen
           Pop Lazic Gordana             Ministerin für örtliche Selbstverwaltung
           Popovic Miodrag               Assistent des Ministers für Information
           Prstic Kosta                  Stellvertretender Minister für Bergbau und Energie
           Prvulovic, Dr. Mladen         Assistent des Ministers für das Gesundheitswesen
           Racic Radoslav                Stellvertretender Minister für Religion
           Radosavljevic Zivojin         Assistent des Ministers für Verkehr und Kommunikation
           Radovanovic Milovan           Minister für Religion
           Raicic Mirko                  Assistent des Ministers für örtliche Selbstverwaltung
           Rebic Mihailo                 Assistent des Ministers für das Bildungswesen
           Ristivojevic Dragisa          Stellvertretender Leiter der Abteilung für öffentliche Sicherheit
           Sabovic Gulbehar              Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das Kosovo
           Sarac Miroslav                Assistent des Ministers für Bergbau und Energie
           Sedlak Ivan                   Minister ohne Geschäftsbereich
           Seselj Vojislav               Stellvertretender Premierminister
           Simak Jan                     Sekretär für Information im Exekutivrat der Vojvodina
           Simatovic Frenki              Chef der Sondertruppen des Staatssicherheitsdienstes
           Simic Zeljko                  Kulturminister
           Simonovic, Prof. Milivoje     Assistent des Ministers für das Bildungswesen
           Simonovic Perisa              Assistent des Ministers für das Gesundheitswesen
           Smiljanovic Zivorad, Dr.      Präsident des Parlaments der Vojvodina, SPS
           Stakic, Dr. Budimir           Assistent des Ministers für Industrie
           Stamenkovic Milan             Stellvertretender Handelsminister
           Stamenkovic Slobodan          Assistent des Ministers für Verkehr und Kommunikation
           Stepic Zivojin                Assistent des Ministers für Industrie
           Stevanovic Obrad              Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
           Stevanovic Zoran              Assistent des Ministers der Justiz
           Stojiljkovic Vlajko           Minister des Innern
           Studen Stanko, Dr.            Stellvertretender Minister für Landwirtschaft
           Subotic Zoran                 Stellvertretender Minister für Arbeit, Kriegsveteranen und Sozialpolitik
           Tabakovic Jorgovanka          Ministerin für die Privatisierung
           Tanaskovic Svetomir           Stellvertretender Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und
                                         Wasserversorgung
           Tapuskovic Vasilije           Assistent des Kulturministers
           Todorovic Danica              Assistentin des Ministers für Arbeit, Kriegsveteranen und Sozialpolitik
           Todorovic Dragan              Minister für Verkehr und Kommunikation
           Todorovic Jovo                Minister für das Bildungswesen
           Tomic Dragan                  Sprecher des serbischen Parlaments und Direktor von JUGOPETROL
           Tomic Dragomir                Stellvertretender Ministerpräsident
           Tomovic Slobodan              Minister ohne Geschäftsbereich
           Tubic Zoran                   Kabinettschef, Generalsekretariat der serbischen Regierung
           Vajt Ibro                     Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das Kosovo
           Vandic Dragan                 Assistent des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasser-
                                         versorgung
           Vasic Nikola                  Assistent des Handelsministers
           Vasiljevic Cedomir            Minister ohne Geschäftsbereich
           Veljko Odalovic               Stellvertretender Leiter des Kosovo Okrug
           Veselinovic Milan             Stellvertretender Minister für das Bildungswesen
           Visekruna Danko               Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation
 ---pagebreak--- L 56/8      DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 1. 3. 2000
       Visic Radmila                   Stellvertretende Ministerin für Information
       Vlajkovic Slavoljub             Assistent des Ministers für das Bauwesen
       Vucic Aleksandar                Minister für Information
       Vucurovic Bozidar               Minister ohne Geschäftsbereich
       Vukadinovic Dragica             Stellvertretende Ministerin für Familienfragen
       Zdravkovic Stojan               Assistent des Ministers der Finanzen
       Zekic Ljiljana                  Assistentin des Ministers für den Verkauf von staatseigenen Vermö-
                                       genswerten
       Zekovic Petar, Generalmajor     Stellvertretender Minister, Ministerium des Innern
       Zivkovic Vojislav               Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das Kosovo
       Militärangehörige
       Antanasijevic, Major            Kommandeur 57. Kampfbataillon, 3. Armee
       Antonic, Oberst                 Stellvertretender Kommandeur 52. Korps (Pristina), 3. Armee
       Arsenovic Konstantin,           Generalstab (VJ), Leiter der Logistik
       Generalmajor
       Brakovic Zarko, Oberst          124. Brigade der Eingreiftruppe
       Cirkovic Mladen, Oberst         Kommandeur 15. Panzerbrigade, 3. Armee
       Cvetic Lubinko                  Stellvertretender Leiter des Sicherheitsdienstes in Kosovo
       Davidovic Grujica               Kommandeur des Armeekorps Uzice
       Delic Bozidar, Oberst           Kommandeur 549. Motorisierte Brigade, 3. Armee
       Dimcevski Dragutin, Major       3. Armee
       Djakovic Milan, Oberst          3. Armee, geboren am 5.10.1937, Diplomatenpaß Nr. 014394
       Djakovic Milorad, Oberst        52. Korps (Pristina), 3. Armee
       Djokic Dejan, Hauptmann         3. Armee
       Djosan, Oberst                  Kommandeur 52. Leichte Luftabwehrbrigade, 3. Armee
       Djudic, Oberst                  Kommandeur 354. Infanteriebrigade, 3. Armee
       Djurkovic Ljubinko, Oberstleut- 3. Armee
       nant
       Farkas Geza, Generalmajor       Leiter der Direktion Aufklärung und Sicherheit im Generalstab
       Filic Bozidar, Oberstleutnant   Sprecher des Innenministeriums in Kosovofragen
       Gajic, Oberst                   Leiter der Direktion Strategische Aufklärung und Sicherheit im Gene-
                                       ralstab
       Gajic David                     Leiter des Sicherheitsdienstes im Kosovo
       Gracanin Petar                  Armeegeneral der Reserve
       Gregar Mihajlo, Oberst          3. Armee
       Grjkovic Milos, Brigadegeneral Präsident des Obersten Militärgerichts
       Grujic Radomir (Pavle), Haupt- Kommandeur, Kriegsflotte
       mann
       Gusic Miroljub                  Richter am Militärgericht der 3. Armee
       Jelic Kisman, Oberst            Kommandeur 243. Mechanisierte Brigade, 3. Armee
       Jovic Radomir, Major            Kommandeur 55. Kampfbataillon, 3. Armee
       Krga Branko, Brigadegeneral     Leiter der Abteilung II (Aufklärung), Generalstab
       Krstic Ninoslav (Vladeta)       Leiter der Inspektion (VJ)
       Lazarevic Vladimir, Brigadege- Chef der 3. Armee, Führungsstab
       neral
       Loncar Dusan, Brigadegeneral Präsident der BRJ-Kommission für die Beziehungen zur OSZE
       Lukic, Oberst                   Kommandeur 72. Sondertruppenbrigade
       Manic, Oberst                   Chef des Stabes 125. Motorisierte Brigade, 3. Armee
       Marjanovic Radomir, General- Stellvertretender Generalstabchef
       leutnant
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000     DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   L 56/9
           Mihaijlovic Bratislav, Haupt-    3. Armee
           mann
           Miladinovic Radenko              Richter am Militärgericht der 3. Armee
           Milojevic Vukatin, Oberst        Richter am Militärgericht der 3. Armee
           Milosavljevic Milivoje,          Standortkommandat Prizren
           Hauptmann 1. Klasse
           Novakovic Milivoje, Oberst       Leiter der Informationsabteilung im Generalstab
           Obradovic Milorad, General-      Kommandeur 2. Armee
           major
           Obrencevic, Brigadegeneral       Leiter der Militärischen Staatsanwaltschaft
           Ojdanic Dragoljub, Generalleut-  Generalstabschef (VJ)
           nant
           Orovic Borivoje, Oberst          Stellvertretender Kommandeur des Armeekorps Uzice
           Panic Dragoljub, Brigadegeneral  Stellvertretender Chef des Generalstabs der Landstreitkräfte, General-
                                            stab
           Pavkovic Nebojsa, General        Kommandeur 3. Armee
           Pelevic Milorad, Brigadegeneral
           der Reserve
           Perazic Gavrilo, Brigadegeneral
           der Reserve
           Pilcevic Bozimir, Oberst         Leiter des Armeekorps Uzice
           Radevic Petar, Brigadegeneral
           der Reserve
           Radjenovic Stevan, Hauptmann     Leiter der Polizei in Lipljane
           Radojko, Oberst                  Leiter des Staatssicherheitsdienstes in Pristina
           Radosavljevic Stanimir,          Militärstaatsanwalt, Nis
           Oberst
           Rakocevic Aleksandar, General    Leiter des Informationsdienstes (VJ)
           Ristic Miroljub                  Innenministerium Kosovska Mitrovica
           Samardzic Dusan, Generalleut-    Inspekteur der Militärischen Bereitschaft, Generalstab
           nant
           Savovic Milorad, Oberstleutnant  Präsident am Militärgericht der 2. Armee
           Silanovic Cedomir, Brigadege-
           neral der Reserve
           Simic Milen, Brigadegeneral      Leiter der Verwaltung des Generalstabs ,Information und Kampfmoral‘
                                            der jugoslawischen Armee
           Simic Miodrag, Generalmajor Chef des Stabes 3. Armee/Nis
           Slivcanin Dusko, Hauptmann 3. Armee
           1. Klasse
           Smiljanic Spasoje, Generalmajor Befehlshaber der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte
           Sorak Goran, Major               Kommandeur 53. Kampfbataillon, 3. Armee
           Stankovic Ivica, Hauptmann 3. Armee
           1. Klasse
           Stefanovic, Oberst               Kommandeur 52. Artilleriebrigade, 3. Armee
           Stojanovic Momir, Oberstleut- Standortkommandant, Gnjilane
           nant
           Stojimirovic, Brigadegeneral     Chef der 1. Armee, Führungsstab
           Stojinovic Ljubisa, Brigadege- Kommandeur Sondertruppen-Korps
           neral
           Susic Slavoljub, Generalleutnant Leiter der Militärabteilung im Präsidialamt
           Todorov, Oberstleutnant          Kommandeur 63. Fallschirmjägerbrigade
           Todorovic Bosko, Brigadege-
           neral der Reserve
           Tomic, Oberstleutnant            Kommandeur 211. Panzerbrigade, 3. Armee
           Trajkovic Sinisa, Oberst         Chef des Stabes 15. Panzerbrigade, 3. Armee
           Trajkovic Srboljub, Generalleut- Kommandeur 1. Armee
           nant
           Trkulja, Oberst                  Kommandeur Sondertruppen-Korps
           Vilic Dusan, Brigadegeneral der
           Reserve
           Vojinovic Dragan (Milutin), Kommandeur Kragujevac-Korps, 1. Armee
           Brigadegeneral
           Vucinic Milan, Brigadegeneral
           der Reserve
           Zdravkovic Srba, Oberst          Kommandeur 243. Motorisierte Brigade, 3. Armee
           Zec Milan, Vizeadmiral           Befehlshaber der Marine
 ---pagebreak--- L 56/10      DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      1. 3. 2000
        Zirojevic Zeljko, Hauptmann Presseoffizier, Korps (Pristina), 3. Armee
        1. Klasse
        Zivanovic Dragan, Oberst           125. Motorisierte Brigade
        Zivanovic Radojko, Oberst          Kommandeur 125. Motorisierte Brigade, 3. Armee
        Polizei/Sicherheitskräfte
        Joksic Ljuba                       Abteilungsleiter des Staatssicherheitsdienstes (RDB)
        Mangotic Zoran                     Leiter des 2. Referats der 10. Direktion (RDB)
        Mijanovic Zdravko                  Stellvertretender Leiter des 7. Polizeibataillons (VJ)
        Radonjic Milan                     Leiter des Staatssicherheitsdienstes in Belgrad
        Stojakovic Vojislav                Generaldirektor, Serbische Steuer-/Finanzpolizei
        Susic Jovan                        7. Polizeibataillon (VJ)
        Trajkovic Bozidar                  Leiter der Koordinationsstelle (RDB), Nis
        Vasiljkovic Dragan        (,Haupt- Söldner, militärischer Flügel der SRS, geboren 12.12.1954
        mann Dragan‘)
        Zivanovic Slobodan                 Leiter des Belgrader Polizeipräsidiums
        Angehörige der Justiz              Stadt
        Aleksic Snezana                    Belgrad
        Andjic Magdalena                   Belgrad
        Aresina Milena
        Bakovic Slavica                    Belgrad
        Benic Dragana                      Belgrad
        Bjelobaba Radovan                  Belgrad
        Blagojevic Zoran                   Nis
        Botic Pancic Olga                  Belgrad
        Bozic Goran                        Belgrad
        Dabetic Trogrlic Vesna             Belgrad
        Djordjevic Mirko                   Belgrad
        Djukic Mitrovic Ljiljana           Belgrad
        Filipovic Lidija                   Belgrad
        Glavonjic Dragan                   Belgrad
        Golubicic Marina                   Belgrad
        Gudalovic Bojana                   Belgrad
        Jovanovic Svetlana                 Belgrad
        Kajganic Slavica                   Belgrad
        Komadinic Maja                     Belgrad
        Koricanac Stanica                  Belgrad
        Kozarski Kamenko                   Belgrad
        Krstic Nevenka                     Belgrad
        Krstic Srejic Leposava             Belgrad
        Lazic Rodoljub                     Belgrad
        Micic Emilija                      Belgrad
        Mihailovic Polovina Gordana        Belgrad
        Mijalkovic Biljana                 Belgrad
        Milic Sladjana                     Belgrad
        Miljkovic Jasna                    Belgrad
        Milovanovic Ana                    Belgrad
        Mirkovic Snezana                   Belgrad
        Murganic Gordana                   Belgrad
        Nikolic Kujovic Vera               Belgrad
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  L 56/11
           Obradovic Vukoman                Belgrad
           Pandurov Nada                    Kikinda
           Pesic Milena                     Belgrad
           Petricevic Nikola                Belgrad
           Petrovic Borislav                Belgrad
           Planojevic Svetlana              Belgrad
           Popovski Nevenka                 Belgrad
           Prokic Zorica                    Belgrad
           Radovanovic Slobodan             Belgrad
           Sakic Vladimir                   Sombor
           Spasojevic Mirjana               Belgrad
           Stanisavljevic Ljiljana          Belgrad
           Stankovic Bratislava             Belgrad
           Stankovic Dragan                 Leskovac
           Stijacic Petrovic Stojanka       Belgrad
           Tatalovic Kornelija              Belgrad
           Tirnanic Slobodan                Belgrad
           Trajkovic Goran                  Vranje
           Vujic Djordje                    Belgrad
           Zec Snezana                      Belgrad
           Zunjic Milomir                   Belgrad
           Regimenahe Personen, die mit ihren Aktivitäten Präsident Milosevic unterstützen
           Acimovic Slobodan                Vorsitzender der Beogradska Bank, Zypern
           Adzemovic Mersud                 Sekretär des JUL-Vorstands
           Aksentijevic Sinisa              SRS-Abgeordnete im serbischen Parlament, Chefredakteur von Velika
                                            Srbija
           Albunovic Veljko                 Hauptgeschäftsführer der Pozarevacka Banka AD
           Andjelkovic Stanislav            Bürgermeister von Suva Reka
           Andric Milanka                   Generaldirektorin der Cacanska Banka AD
           Antic Dragan                     Generaldirektor ,Politika A.D.‘
           Antic Oliver                     Dekan, Rechtsakademie Belgrad, geboren 16.6.1950
           Arandjelovic Zoran               Dunavski Industries, Nis
           Arsic Slobodan                   Direktor, HIP, Azotara
           Atanaskovic Branislav (1944)     Generaldirektor, Beko
           Atanaskovic Mihajlo              Leiter der Regionalstelle Paracin, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Avramov Mita                     SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Babic Blazo                      Direktor des Prokupac-Werks, Belgrad
           Babic Miodrag                    Generaldirektor, ,HEMOFARM‘, Vrsac, geboren 29.4.1951, Zrenjanin
           Babic Momcilo (1952)             Direktor, KDC, Bezanijska Kosa, geboren 20.1.1952
           Babic Zoran                      Sekretär des JUL-Vorstands
           Bacanin Ljubislav                Hauptgeschäftsführer, Centrobanka AD
           Bakovic Tatomir                  SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Baltovski Mira                   Hauptgeschäftsführerin, Abteilung Auslandsgeschäft, Beogradska
                                            Banka
           Barac Milun                      SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Bjelic Novak (1939)              Direktor, Trepca Kombinata, geboren 14.9.1939, Diplomatenpaß
                                            Nr. 017839
           Blazic Milovan                   SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Bogdanovic Aleksandar            Direktor des Metropol-Pressezentrums
 ---pagebreak--- L 56/12     DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 1. 3. 2000
        Bojic Milivoje                Geschäftsführender Direktor, Rechtsabteilung, Beogradska Banka
        Bosiljkov Slobodan            Direktor der Pancevo-Raffinerie
        Bozalo Dragan                 SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Bozanic Dragan                Mitglied des JUL-Vorstands
        Bozic Ljubinko                Bürgermeister von Lipljane
        Bozinovic Slavisa             Leiter der SRS-Regionalstelle Majdanpek, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                      schusses
        Bozovic Radoman               Präsident von GENEX, geboren 10.1.1953, Diplomatenpaß Nr.
                                      015286
        Brujic Milan                  Beigeordneter Generaldirektor der serbischen Post und Fernmeldever-
                                      waltung, geboren 1.6.1949
        Budcanovcanin Sinisa          SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Budimira Milana, Dr.          SRS-Abgeordnete im serbischen Parlament
        Budimirovic Dobrivoje         Präsident von ,Srbijasuma‘
        Budisin Radmila               Hauptgeschäftsführerin, Rechtsabteilung der Beogradska Banka
        Cekovic Jovan                 Direktor von Jugoimport, SPDR-Funktionär, geboren 11.9.1946,
                                      Diplomatenpaß Nr. 018166
        Celic Dragan (1955)           Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Cicak Zoran                   Sonderberater des Präsidenten der Beogradska Bank
        Ciric Miladin                 Generaldirektor, Rüstungsfabrik Krusik, Valjevo
        Ciric Slobodanka              SPS-Vorsitzende, Pirot
        Cizmic Dragan                 Peri Trading, Zypern
        Colic Dragan                  SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Colic Momcilo                 SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Corovic Enes (1957)           Direktor, Raska
        Cukic Dusan (1937)            Redakteur, Außenpolitische Beiträge, RTS
        Cvetanovic Ninoslav (1940)    Generaldirektor, Rudarsko
        Cvetkovic Aleksandar, Dr.     Bürgermeister von Doljevac, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Cvetkovic Radmila             Sekretärin des Serbischen Roten Kreuzes, Mtglied des SPS-Hauptaus-
                                      schusses
        Cvetkovic Srboljub (1950)     Direktor, Maschinenwartung
        Cvetkovic Zivota              Bürgermeister von Aleksandrovac, SPS
        Dabisljevic Sveta             Bürgermeister von Klina
        Dacic Ivica                   SPS, Sprecher, geboren 1.1.1966, Diplomatenpaß Nr. 015777
        Daja Jovan                    SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Damjanovic Jevrem             Chefredakteur von ,Ilustrovana Politika‘
        Danilovic Blagoje             Richter am serbischen Obersten Gericht
        Deljanin Novica (1950)        Zweigstellenleiter, Yugobanka Krusevac, Leiter der SPS-Regionalstelle
        Dimitrijevic Kosta            Redakteur von Velika Srbija
        Disic Miograd                 SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Djakovic Milan                Direktor von NIS Jugopetrol, geboren 5.10.1937, Diplomatenpaß
                                      Nr. 014394
        Djedovic Gavrilo              Generaldirektor für Auswärtige Angelegenheiten, Nationalbank von
                                      Jugoslawien, geboren am 6.3.1941, Diplomatenpaß Nr. 016326
        Djokovic Milan                Vorsitzender der Demokratischen Patriotischen Bewegung von Kragu-
                                      jevac und Sumadija
        Djokovic Vidan                Generaldirektor des IMT-Motoren- und Traktorenwerks in Neu-
                                      Belgrad
        Djolic Gvozdan                lokaler Leiter der SPS, Aleksandrovac
        Djonovic Ivko                 Generaldirektor von ,Takovo‘
        Djordjevic Aleksandar         SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Djordjevic Ljubisa            Direktor, Handelsbank
        Djordjevic Miroslav           Generaldirektor der Trstenicka Banka AD
        Djordjevic Nemad              JUL-Vizepräsident
        Djordjevic Nemanja            Marketingdirektor bei ,Rapid B-92‘
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  L 56/13
           Djordjevic Radoslav            Hauptgeschäftsführer der Smederevska Banka
           Djordjevic Zivorad             JUL, Chefredakteur der Tageszeitung ,Borba‘
           Djordjevic Zoran, Dr.          Mitglied des JUL-Vorstands
           Djuka Dzafer                   Mitglied des JUL-Vorstands
           Djukic Dragomir (1955)         Beigeordneter Generaldirektor, serbische Post- und Fernmeldeverwal-
                                          tung
           Djuric Milotin (1954)          Direktor, Radio Sumadija
           Djurdjevic Radomir             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Djurkovic Milivoje             Bürgermeister von Decani
           Djurovic Ivan                  Direktor, Auslandsbeziehungen Telecom Srbija
           Djurovic Milovan               Mitglied des JUL-Vorstands
           Djurovic Momcilo               Direktor des Cellulosewerks Matros
           Djurovic Vera                  Mitglied des JUL-Vorstands
           Dobic Aleksander               Angestellter der Beogradska Bank
           Doknic Slobodan                Bürgermeister von Vucitrn
           Dragas Branko                  Leitender Angestellter der Beogradska Bank
           Dragisic Stevo                 SRS
           Dramlic Miroslav               SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Drazilovic Zoran               SRS-Abgeordneter im Bundesparlament, geboren am 19.5.1947
           Dugalic Slobodan (1948)        Generaldirektor, Elektroprivreda
           Dujovic Milos                  Hauptgeschäftsführer, Raj Banka AD
           Dukic Milorad                  SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Dumbelovic Cedo                SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Dzamic Rodoljub (1951)         Direktor, Beli Izmor
           Dzelebdzic Desan               Angestellter der Beobanka
           Fodor Oskar                    Mitglied des SPS-Exekutivrates
           Gajevic Gorica                 Generalsekretärin, SPS
           Galovic Pedrag                 Hauptgeschäftsführer der Jugobanka AD
           Gasi Camil (1958)              Beigeordneter Direktor, Juko Drenica
           Gavrilovic Lejla               Abteilungsleiterin bei der Jugoslawischen Nationalbank, geboren am
                                          18.3.1948
           Gezovic Mirko                  Hauptverantwortlicher Vizepräsident von JAT, geboren am 19.9.1940
           Golovic-Miljanovic Jovanka     Mitglied des JUL-Vorstands
           Golubovic Dragan               SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Govedarica Balsa               Präsidentin des serbischen Obersten Gerichts
           Grbic Nenad                    Miteigentümer des Unternehmens Blik-Hem, geboren am 27.3.1959
           Grubetic Ivan                  SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Guzina Vojislav                Geschäftsführender Direktor der Beogradska Banka
           Hadziantic (Antic) Dragan      Generaldirektor, ,Politika A.D.‘
           Hadzic Dragomir                Vorsitzender des geschäftsführenden Vorstands des ,Srpska Fabrika
                                          Stakla‘, Paracin
           Hinic Slavko                   SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Ilic Dragan                    Mitglied des JUL-Vorstands
           Ilkic Ljubomir                 Leiter der SRS-Regionalstelle Vrsac, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Ivancevic Sladjana             Marketingdirektorin bei PGP RTS
           Ivic Zivorad                   SPS-Vizepräsident
           Ivkovic Dragica                Generaldirektorin, ,LIGAS‘ DP, Pozarevac
           Jablanovic Dragan              Bürgermeister von Leposavic
           Jakovljevic Dusica             Direktorin für Kreditvergabe, Beogradska Bank
           Jaksic Milorad                 Ehemaliger Direktor von ,PTT Srbije‘, geboren am 22.6.1949. Diplo-
                                          matenpaß Nr. 016023
 ---pagebreak--- L 56/14      DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  1. 3. 2000
        Janackovic Zoran            Botschafter der BRJ in der e.j.R.M.
        Jancic Momcilo              Hauptgeschäftsführer der Postanska Stedionica
        Janjic Stanisa              Direktor der Jumko Holding, Mitglied des SPS-Hauptausschusses,
                                    geboren am 10.3.1948
        Jeftic Dragan               Peri Trading, Zypern
        Jevremovic Miodrag, Dr.     Vorsitzender der SPS Stari Grad/Belgrad, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                    schusses
        Jocic Goran                 SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Jocic Milos                 SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Jocic Ranko                 Generaldirektor von ,Progress‘, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Jocic Vladislav             Hauptgeschäftsführer der Sabacka Banka AD
        Jokic Aleksa                Generaldirektor, serbische Post- und Fernmeldeverwaltung
        Josic Milan                 Hauptgeschäftsführer der Loznicka Banka AD
        Jovanovic Biserka           Personalchefin, JUL-Vorstand
        Jovanovic Djuko             Vertreter der serbischen Nationalpartei
        Jovanovic Dobrosav (1938)   Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Jovanovic Ivana             Leiterin des JUL-Pressezentrums
        Jovanovic Natasa            SRS-Vorsitzende in der Region Sumadija
        Jovanovic Zivotije          Leiter der JUL-Abteilung Jagodino
        Jovanovic Zoran             Eigentümer der serbischen Firmen Nana Sal und Menta Sal mit Sitz in
                                    Libanon
        Jovic Nadezda               Hauptgeschäftsführerin der Prokupacka Banka AD
        Jovic Ranko (1947)          Generaldirektor, Progres
        Kalezic Miomir              Leiter der Handelsabteilung, Yugoimport-SDPR
        Kalicanin Selimir           Leiter der SPS-Abteilung Kosovska Mitrovica
        Karaklajic Rados            Leiter des SPS-Büros in Rakovica, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Karic Bogoljub
        Karic Dragomir              Mitglied der Karic-Familie (Bankiers usw.)
        Karic Goran                 Leiter der Abteilung ,Verkauf und Marketing‘, Mobtel
        Karic Milanka               Geschäftsfrau, Ehefrau von Bogoljub Karic
        Karic Sreten                Mitglied der Karic-Familie (Bankiers usw.)
        Karic Zoran                 Mitglied der Karic-Familie (Bankiers usw.)
        Karlicic Miljkan (1968)     Beigeordneter serbischer Minister für Information
        Kasas Karolj (1956)         Mitglied des SPS-Exekutivkomitees
        Kilibarda Nenad             Generaldirektor von Jugomarka
        Kiss Joszef                 Geschäftsführer der Zorka Holding
        Kertes Mihalj               Direktor, Bundeszoll
        Klipa Dusan                 Generaldirektor, ,ZORKA‘, Sabac, geboren am 9.4.1943 in Sabac
        Knezevic Branislav          Generaldirektor der Vranjska Banka AD
        Knezevic Dragan             Miteigentümer des Unternehmens Blik-Hem, geboren am 26.5.1958
        Knezevic Zoran              Leiter der SPS-Regionalstelle Vranje, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                    schusses, geboren am 13.2.1948
        Kolev Dragan                Leiter der SPS-Regionalstelle Dimitrovgrad, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                    schusses
        Komrakov Milorad (1950)     Chefredakteur, Informationsplanung, RTS
        Koprivica Miograd           Mitglied des JUL-Vorstands
        Kosovac, Mihajlo            Generaldirektor, Magnochrom, Kraljevo
        Kostic Dragan, Dr.          Mitglied des JUL-Vorstands
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000     DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 L 56/15
           Kostic Petar (1938)           Beigeordneter Generaldirektor, EPS
           Kostic Veroljub               Hauptgeschäftsführer der TK Banka AD
           Kovacevic Bojana              Firma TREF
           Kremic Dragoljub              Peri Trading, Moskau
           Krivokapic Milovan (1942)     Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Krsmanovic Dragisa            Bundesstaatsanwalt Serbiens
           Krsmanovic Ratko              Mitglied des JUL-Vorstands
           Krstin Milorad                SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Kurtesanin Sima               SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Labalo Zora                   Geschäftsführende Direktorin der Beogradska Banka
           Lackovic Stanislav            Hauptverantwortlicher Vizepräsident der Fluggesellschaft JAT
           Lakicevic Dragan (1952)       Generaldirektor, Mackatica
           Lazarevic Ivan                Angestellter der Beogradska Bank
           Lekic Zivadin                 SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Lenard Tatjana                Mitglied des JUL-Vorstands, Leiterin des RTS-Informationsprogramms
           Levic Milutin (1947)          Generaldirektor, Trajal Corporation Krusevac
           Lijesevic Dragan              Devisenhandel, NBY, geboren am 19.5.1952, Diplomatenpaß
                                         Nr. 019022
           Lincevski Vladimir            Angestellter der Beogradska Bank
           Ljubenovic Vojislav           Bürgermeister von Vlasotince, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Ljubicic Vladimir             Generaldirektor des ,Geneks Hotels‘
           Ljubojevic Dragan             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Ljujic Radomir                Generaldirektor von ,Sloboda‘, Cacak
           Maksic Predrag                Hauptgeschäftsführer der Komercialna Banka Sirmium AD
           Maljkovic Marko               Direktor von Srbija-Promet, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Maljkovic Nebojsa             Mitglied des JUL-Vorstands und Präsident der Versicherungsgesell-
                                         schaft ,Dunav‘ sowie Präsident des JUL-Ausschusses für Finanzen und
                                         Bankgeschäfte, geboren am 4.9.1954, Diplomatenpaß Nr. 019044
           Marinkovic Milan              Direktor der AY-Bank
           Marinkovic Milan              Leiter der SPS-Regionalstelle Zlatibor, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                         schusses
           Marjanski Lazar               SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Markicevic Branislav          Eigentümer von TiM Trade
           Markovic Dragomir             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Markovic Momir                Herausgeber des Parteiblatts Velika Srbija
           Markovic Vladimir             Geschäftsführender Direktor der Firma Merima
           Markovic Zoran                Leitender Direktor der Beogradska Bank
           Martic Djordje                Chedredakteur von ,Politika Express‘
           Martinov Suzana               Angestellte der Beogradska Bank
           Marusic Drazimir              Bürgermeister von Gornji Milanovac, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                         schusses
           Matic Olivera                 ehemalige Angestellte der Beogradska Bank
           Matkovic Dusan                Direktor der Eisenwerke Smederevo, SPS-Vizepräsident, geboren am
                                         10.4.1956, Diplomatenpaß Nr. 018700
           Mihajlovic Ljubomir           Leitender Angestellter, Handelsbank
           Mihajlovic Milivoje           Bürgermeister von Krusevac, SPS
           Mihajlovic Radoslav           Manager bei ,EPS‘
           Mihajlovic Zivota             Direktor der AY-Bank
           Mihaljevic Nena               Direktorin von ,Pekabeta‘
           Milekovic Dejan               Chefredakteur ,TV BK Telekom‘
           Miladinovic Biljana           Assistentin des Bürgermeisters von Pozarevac, Mitglied des SPS-Haupt-
                                         ausschusses
           Milanovic Bradislav           Präsident der Gosa Holding, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Milanovic Dragoljub           Generaldirektor von RTS, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
 ---pagebreak--- L 56/16     DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                1. 3. 2000
        Milenkovic Milislav          Leiter der SPS-Regionalstelle Pozarevac, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                     schusses, geboren am 6.3.1939, Diplomatenpaß Nr. 016322
        Miletic Milivoje (1951)      Abgeordneter, Serbische Nationalversammlung
        Miljevic Mihailo             geboren am 21.2.1934, Diplomatenpaß Nr. 015151
        Milojevic Mihajlo            Präsident, BRJ-Handelskammer
        Milosavljevic Milos          Direktor der AY-Bank, geboren am 2.10.1932, Diplomatenpaß Nr.
                                     015861
        Milosavljevic Slobodan       Direktor von Telecom-Srbija
        Milosevic Svetozar           Sohn von Borislav
        Milosevic Zoran              Bürgermeister von Obilic
        Milosevic Zoran              SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Milovanovic Dragoljub-Minja  Mitglied des SPS-Exekutivrates
        Milovanovic Dragutin (1957)  Direktor, Kosovo-Entwicklungsfonds
        Milovanovic Pera             Direktor, Masinska Industrija
        Milunovic Dragan             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Minic Vasilje                SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Mircic Milorad               SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Mitic Boban                  Redakteur, RTS-Zentrale und Pi Kanal
        Mitrovic Biserka             Hauptgeschäftsführerin der Jugobanka AD Uzice
        Mitrovic Goran               Chefredakteur, Lid (Kragujevac)
        Mitrovic Nikola, Dr.         Mitglied des JUL-Vorstands
        Mitrovic Zeljko              Eigentümer von ,TV Pink‘
        Mladenovic Slavisa           SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Mladenovic Vladimir          Beigeordneter Generaldirektor der serbischen Post- und Fernmeldever-
                                     waltung
        Modrinic Zoran               Mitglied des JUL-Vorstands
        Mrkonjic Milutin             Direktor ,CIP‘ und Direktor der Agentur für Wiederaufbau in Belgrad
        Nesic Nenad                  Direktor, Serbischer Pensionsfond
        Neskovic Milan               Direktor der ,Prva Iskra Holding Ltd‘
        Neskovic Miroslav            SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Neskovic Slavko              SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Nesovic Milos                Generaldirektor von Telekom Sribija
        Nikacevic Aleksandar         Direktor ,B92‘
        Nikolic Goran                Leiter der Zollverwaltung, NIS
        Nikolic Goran                Peri Trading, Zypern
        Nikolic Predrag              Direktor von BK IIS
        Nikolic Srdjan               Beigeordneter Generaldirektor von EPS, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                     schusses
        Nojic Vojislav               Bürgermeister von Kosovska Mitrovica
        Novakovic Mile               Generaldirektor von NITEKS, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Obradovic Milan              Generaldirektor von Kolubara, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Obretkovic Misa              SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Panic Miodrag                SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Pankov Radovan               Mitglied des SPS-Exekutivrates
        Pantic Dragoljub             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Pantovic Danilo              Sekretär des JUL-Vorstandes
        Papovic Radoslav (1950)      Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Paunovic Radisav             Hauptgeschäftsführer der Izvozna Banka AD
        Pavlovic Andrija             Generaldirektor der Uzicka Banka AD
        Pavlovic Dragomir            SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000     DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   L 56/17
           Pejcic Dusan                Bürgermeister von Zajecar, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Pelevic Borislav            Präsident, Vorsitz der Partei der serbischen Einheit, geboren am
                                       8.9.1965
           Penezic Branislav           Hauptgeschäftsführer der Dunav Banka AD
           Penezic Tomislav            SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Percevic Goran              Mitglied des SPS-Verwaltungsrats
           Peric Bogdan                Bürgermeister von Gnjilane
           Perucic Zlatan              Präsident der Beogradska Bank
           Perucic Zlatan              Mitglied der EPS-Verwaltung, geboren am 8.5.1947, Diplomatenpaß
                                       Nr. 015320
           Peselj Ljubomir (1963)      Direktor, Karneks Kombinata
           Petkovic Jovan (1946)       Generaldirektor, Zdravlja
           Petric Radojko (1940)       Angestellter der Beogradska Bank
           Petrovic Bozidar (1944)     Direktor Entwicklung, Tigra
           Petrovic Radoje             Hauptgeschäftsführer der Abteilung Internationaler Zahlungsverkehr
                                       der Beogradska Bank
           Petrovic Zika (geb. 1939 in Hauptgeschäftsführer, JAT
           Pozarevac)
           Pluazrevic Vitomir          SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Popivoda Milutin            SPS-Wahlkampfhelfer, Eigentümer mehrerer mit dem Regime verbun-
                                       dener Unternehmen einschließlich House und Asta
           Popov Miodrag               Hauptgeschäftsführer, Servo Mihajl Banka AD
           Popovic Gordana             Angestellte der Beogradska Bank
           Popovic Jovo                Leiter des Bezirks Pec
           Popovic Nikola (1944)       Generaldirektor, Mitros
           Popovic Rajko               Chefredakteur von RTS Komuna, Klage gegen Kikindske Novine vom
                                       15. September 1999
           Popovic Severin             Redakteur bei Velika Srbija
           Popovic Tomislav            Hauptgeschäftsführer der Vrsacka Banka AD
           Puric Jagos                 Rektor der Universität Belgrad, JUL-Mitglied
           Radenkovic Dejan            Mitglied des SPS-Exekutivrates
           Radevic Milorad             Vorsitzender der ,Patriotischen Vereinigung Belgrad‘, Leiter des serbi-
                                       schen Archivs, Klage vom 23. Oktober 1998
           Radovancev Zivanko          SPS-Regionalleiter Zrenjanin, Mitglied des SPS-Hauptkomitees
           Radovanovic Dusan           SPS-Regionalleiter, NIS
           Radovanovic Milovan         SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Radovanovic Slobodan        Direktor von Telecom Srbija
           Radunovic Vasilije          Generaldirektor von ,HIP Azotoara‘
           Rahman Pavle                Hauptgeschäftsführer der Abteilung Einlagen und Liquidität der
                                       Beogradska Bank
           Raicevic Tomica             Mitglied des SPS-Exekutivrates, geboren am 18.10.1943, Diploma-
                                       tenpaß Nr. 017634
           Raicevic Aleksandar         Mitglied des SPS-Exekutivrates
           Rajicic Vojislav            Hauptgeschäftsführer von ,Milan Blagojevic Hemija D.P.‘
           Raketic Srdjan              Generaldirektor der ,Privredna Banka Pancevo AD‘
           Randjelovic, Dr Viden       JUL-Präsident geboren am 25. Juni 1936
           Ristic Ljubisa              JUL-Präsident, geboren am 8.2.1947, Diplomatenpaß Nr. 018934
           Ristic Milorad              Generaldirektor der ,Niska Banka AD‘
           Rodic Milan                 Mitgied des JUL-Vorstandes, geboren am 11.12.1948, Diplomatenpaß
                                       Nr. 015395
 ---pagebreak--- L 56/18     DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             1. 3. 2000
        Roza-Despotovic Gordana     Mitglied des SPS-Exekutivrates
        Rugova Hajrije              Mitglied des SPS-Exekutivrates
        Ruzic Veljka                SRS-Abgeordnete im Bundesparlament
        Sarenac Slobodan            INEX, geboren am 6.12.1946, Sarajewo
        Savin Zoran                 SRS-Abgeordneter im Serbischen Parlament
        Segrt Dmitar (1953)         Direktor, Toza Markovic
        Sekulic Radoslav            Geschäftsmann
        Sekulic Zarko               Generaldirektor der Agrobanka AD
        Seselj Jadranka             Redakteurin bei Velika Srbjija
        Simanovic Vojislav          Hauptgeschäftsführer, PKB, Präsident des JUL-Landwirtschaftsaus-
                                    schusses, geboren am 23.9.1953
        Simic Dusan                 Bürgermeister von Pristina
        Simic Sima                  Bürgermeister von Srbica
        Sladojevic Radomir          Generaldirektor, Chemische Industrie Prahovo, Mitglied des SPS-
                                    Hauptausschusses
        Smikic Milan                Hauptverantwortlicher Vizepräsident, JAT
        Smiljanic Zivorad           Vorsitzender der Vojvodina-Versammlung
        Smiljkovic Srdjan           Sekretär des JUL-Vorstandes
        Sokolovacki Zivko           Mitglied des JUL-Vorstandes
        Stambuk Vladimir            Mitglied des JUL-Vorstandes
        Stamenkovic Dragoljub       SRS-Abgeordneter im Serbischen Parlament
        Stamenkovic Sladjana        Mitglied des JUL-Vorstandes
        Stanic Nikola               Vizegouverneur der NBY
        Stanisavljevic Zivorad      Direktor von RTB Majdanpek
        Stankovic Srboljub          Mitglied des JUL-Vorstandes, Direktor von NIS Naftagas
        Stanojevic Momcilo          Bürgermeister von Djakovica
        Stefanovic Zivojin          Leiter von Jablanica Opstina und Vorsitzender des Leskovac SPS-
                                    Ausschusses
        Stepanovic Milorad          Bürgermeister von Loznica, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Stevovic Vesna              Angestellte der Beogradska Bank
        Stojanovic Milorad          SPS-Regionalleiter Bojnik, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Stojanovic Petar            Generaldirektor DP ,DUNAV‘, Grocka
        Stojanovic Relja            Hauptgeschäftsführer, Stocar Banka AD Cacak
        Stojkovic Ivko              Hauptgeschäftsführer, Vazljevska Banka AD
        Stojkovic Liljana           Hauptgeschäftsführerin, Ingprom Banka AD
        Stojkovic Velibor           SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Stojiljkovic Mihajlo        Leiter der Exportabteilung von Srbijasume
        Stojimirovic Ljubisa        SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Stojmenovic Jovica          SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Suvakovic Uros (1970)       Mitglied des SPS-Exekutivausschusses
        Sveljo Miroslav             Hauptgeschäftsführer, Somborska Banka AD
        Tasin Stojan                Stellvertretender Generaldirektor von Yugoslav PTT
        Terzic Radoslav             SPS-Regionalleiter Bor, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Tiosavic Zivorad            SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
        Todorovic Tihomir           Direktor von ,C-Market‘
        Todosic Tamara              Chefredakteurin bei Radio S Smederevo, Mitglied des SPS-Hauptaus-
                                    schusses
        Tokovic Branko              Verwaltungsdirektor der Investbanka AD
        Tomasevic Ljiljana          Verwaltungsdirektorin der Beogradska Bank
        Tomovic Slobodan            SPS-Regionalleiter Kragujevac, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
        Tomic Milovan               Bürgermeister von Podujevo
        Trajkovic Zdravko           Leiter des Bezirks Kosovska Mitrovica
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000     DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               L 56/19
           Trajlovic Dragan              SPS-Regionalleiter Velika Plana, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Trbojevic Zarko               Erster Vizegouverneur der NBY, geboren am 19.9.1937, Diploma-
                                         tenpaß Nr. 018274
           Trboljevac Milan (1959)       Direktor, Hrast
           Tresa Slobodan                Direktor von Petrochemija Pancevo
           Trickovic Predrag             Hauptgeschäftsführer, Pirotska Banka AD
           Trivan Goran (1956)           Verwaltungsdirektor, Srbijasumama (,Serbische Wälder‘)
           Tufegdzic Mirjana             Verwaltungsdirektorin Personal der Beogradska Bank
           Uncanin Rajko                 Generaldirektor, ,Grmec‘
           Unkovic Slobodan, Dr.         BRJ-Botschafter für China
           Vakic Branislav               SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Vasiljevic Branko             Hauptgeschäftsführer für Entwicklungsvorhaben von Beogradska
           Vasiljevic Miodrag            SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Vecic Igor                    SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Veljkovic Miroljub            SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Velkovic Vojin                SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Veselic Jela (1956)           Stellvertretende Bürgermeisterin von Sabac, Bundesabgeordnete
           Veselinovic Slavko            SPS, Leiter des Informations- und Propagandarates im SPS-Vorstand
           Vesic Dusan                   Stellvertretender Chefredakteur bei Velika Srbija
           Vitezovic Milovan             Chedredakteur, RTS
           Vlatkovic Dusan               Gouverneur der Nationalbank Jugoslawiens, geboren am 12.2.1938,
                                         Diplomatenpaß Nr. 015909
           Vucic Miroslav                SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Vucicevic Slobodan            Verwaltungsdirektor bei Srbijasume
           Vucurovic Bozidar             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Vucurovic Ratko               Generaldirektor des Holdingunternehmens ,Industrija Kablova‘, Jago-
                                         dina
           Vujanovic Bozidar             SRS-Abgeordneter im serbischen Parlament
           Vujicic Milan                 Hauptverantwortlicher Vizepräsident, JAT
           Vujnovic Mihajlo              Generaldirektor, JAT
           Vujovic Zoran, Dr. (1954)     Mitglied des SPS-Exekutivkomitees
           Vukorovic (Boza) Mirko        Eigentümer der Uhrenfabrik Nivada
           Vukovic Slobodan              Hauptgeschäftsführer der Prva Preduzetnicka Banka AD, geboren am
                                         2.1.1940, Diplomatenpaß Nr. 014298
           Vulic Slavoljub               SPS-Regionalleiter Despotovac, Mitglied des SPS-Hauptausschusses
           Vulin Spasenija (1958)        Buducnost
           Vunjak Nenad, Dr. (1953)      Direktor der Hauptstelle der Vojvodina Bank
           Zagradjanin Vladan            Präsident des Jugendrates von Belgrad
           Zaric Miodrag                 Vertreter des Gesundheitsfürsorgeunternehmens Hollywell-Neoprem
           Zaric Sinisa                  Direktor, World Trade Centre in Belgrad
           Zecevic Milija                Bankier
           Zecevic Miodrag               Bankier
           Zecevic Mirjana               Marketingdirektorin, Politika
           Zekolic Ratko                 Leiter von Toplika Opstina
           Zikelic Milan                 Stellvertretender Präsident, JAT
           Zivaljevic Zana               Redakteurin bei Velika Srbija
           Zivanic Radevoj               Geschäftsmann
           Zivanovic Milan               Generaldirektor, ,GSB‘
           Zivkovic, Dr. Momcilo         Generaldirektor, Zollfreigebiet, Belgrad
           Zivkovic Stefan               Leiter von Pupin Telecom
           Zivkovic Zivota               Mitglied des SPS-Exekutivrates
           Zizic, Professor Mileva       Statistikinstitut
           Zlatic Jovan                  Mitglied des SPS-Hauptausschusses, NIS.“
 ---pagebreak--- L 56/20        DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  1. 3. 2000
                                                      Artikel 2
        Dieser Beschluß wird am Tag seiner Annahme wirksam.
                                                      Artikel 3
        Dieser Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht.
        Geschehen zu Brüssel am 28. Februar 2000.
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                             J. PINA MOURA


Avis juridique important

|

31973D0357

73/357/EWG: Beschluß der Kommission vom 21. November 1973 zur Ergänzung des Beschlusses der Kommission vom 3. April 1968 über die Ermächtigung zum Erlaß bestimmter Verwaltungsmaßnahmen im Rahmen der gemeinsamen Agrarmarktorganisationen

Amtsblatt Nr. L 323 vom 24/11/1973 S. 0032 - 0032 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0178  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0178

BESCHLUSS DER KOMMISSION  vom 21. November 1973  zur Ergänzung des Beschlusses der Kommission vom 3. April 1968 über die Ermächtigung zum Erlaß bestimmter Verwaltungsmaßnahmen im Rahmen der gemeinsamen Agrarmarktorganisationen  (73/357/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,  gestützt auf die vorläufige Geschäftsordnung der Kommission vom 6. Juli 1967 (1), geändert durch den Beschluß vom 2. Juli 1970 (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Durch ihren Beschluß vom 3. April 1968 (3), zuletzt geändert durch ihren Beschluß vom 7. November 1973 (4), führte die Kommission eine Regelung der Ermächtigung zum Erlaß bestimmter Verwaltungsmaßnahmen im Rahmen der gemeinsamen Agrarmarktorganisation ein.  Die Motive, die die Kommission zur Einführung dieser Regelung veranlassten, gelten auch für die Festsetzung der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 608/72 des Rates vom 23. März 1972 über die Anwendungsregeln im Zuckersektor im Falle eines erheblichen Preisanstiegs auf dem Weltmarkt (5) vorgesehenen Sonder-Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Zukker -  BESCHLIESST:    Artikel 1 Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d) des Beschlusses der Kommission vom 3. April 1968 wird durch folgenden Unterabsatz ergänzt:  - die Sonder-Abschöpfung bei der Ausfuhr im Sinne von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 608/72 des Rates vom 23. März 1972 über die Anwendungsregeln im Zuckersektor im Falle eines erheblichen Preisanstiegs auf dem Weltmarkt.   Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am 23. November 1973 in Kraft.  Er wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.     Brüssel, den 21. November 1973  Für die Kommission  Der Präsident  François-Xavier ORTOLI  (1)ABl. Nr. 147 vom 11.7.1967, S. 1. (2)ABl. Nr. L 145 vom 3.7.1970, S. 28. (3)ABl. Nr. L 89 vom 10.4.1968, S. 13. (4)ABl. Nr. L 308 vom 8.11.1973, S. 27. (5)ABl. Nr. L 75 vom 28.3.1972, S. 5.


Avis juridique important

|

41973D0208

73/208/EWG: Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 24. Juli 1973 über die vorläufige Unterbringung des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit

Amtsblatt Nr. L 207 vom 28/07/1973 S. 0046 - 0046 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0010  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0050  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0010  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0050

BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN  vom 24. Juli 1973  über die vorläufige Unterbringung des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit  (73/208/EWG)  DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN -  gestützt auf Artikel 37 des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,  gestützt auf den Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 8. April 1965 über die vorläufige Unterbringung bestimmter Organe und Dienststellen der Gemeinschaften (1), insbesondere auf Artikel 10,  nach Stellungnahme der Kommission,  in der Erwägung, daß unbeschadet der Anwendung des Artikels 216 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft der vorläufige Arbeitsort des durch die Verordnung (EWG) Nr. 907/73 (2) errichteten Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit festzulegen ist -  BESCHLIESSEN:    Artikel 1 (1) Der Europäische Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit wird in Luxemburg als vorläufigem Arbeitsort im Sinne des Beschlusses der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 8. April 1965 über die vorläufige Unterbringung bestimmter Organe und Dienststellen der Gemeinschaft untergebracht.  (2) Die Sitzungen des Verwaltungsrates des Fonds finden im allgemeinen am vorläufigen Arbeitsort des Fonds statt. Der Präsident kann den Verwaltungsrat auch an einem anderen Ort einberufen.  (3) Die enge und ständige Verbingung, die zwischen dem Fonds einerseits und dem Rat und der Kommission andererseits unbedingt hergestellt werden muß, wird    - durch das Büro der Kommission in Luxemburg,       - durch ein Büro des Fonds in Brüssel         gewährleistet.  Die Kommission trifft die geeigneten internen Organisationsmaßnahmen, um die Aufrechterhaltung dieser Verbindung sicherzustellen.   Artikel 2 Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten überprüfen die Lage unter Berücksichtigung der Entwicklung der Aufgaben des Fonds an Hand einer Stellungnahme der Kommission spätestens am 30. Juni 1975.     Geschehen zu Brüssel am 24. Juli 1973.  Der Präsident  I. NÖRGAARD  (1)ABl. Nr. 152 vom 13.7.1967, S. 18. (2)ABl. Nr. L 89 vom 5.4.1973, S. 2.


Avis juridique important

|

41995D0021

Schengen-Besitzstand - Beschluss des Exekutivausschusses vom 20. Dezember 1995 bezüglich eines schnelleren Austausches statistischer Daten und konkreter Angaben über an den Außengrenzen eventuell auftretende Schwierigkeiten zwischen den Schengen-Staaten (SCH/Com-ex (95) 21)

Amtsblatt Nr. L 239 vom 22/09/2000 S. 0176 - 0179

BESCHLUSS DES EXEKUTIVAUSSCHUSSESvom 20. Dezember 1995bezüglich eines schnelleren Austausches statistischer Daten und konkreter Angaben über an den Außengrenzen eventuell auftretende Schwierigkeiten zwischen den Schengen-Staaten(SCH/Com-ex (95) 21)DER EXEKUTIVAUSSCHUSS -gestützt auf Artikel 132 des Übereinkommens zur Durchführung des Schengener Übereinkommens,gestützt auf Artikel 7 und 131 des genannten Übereinkommens -BESCHLIESST:Die Schengen-Staaten werden statistische Daten und konkrete Angaben über an den Außengrenzen eventuell auftretende Schwierigkeiten so schnell wie möglich austauschen.Sie verpflichten sich, ihnen bekannte konkrete Informationen dem Vorsitz über das Generalsekretariat mitzuteilen.Die Untergruppe "Grenzen" wird diese Hinweise in allen Sitzungen prüfen und konkrete Lösungen vorschlagen.Ostende, den 20. Dezember 1995Der VorsitzendeJ. vande LanotteNOTIZ AN DIE ZENTRALE GRUPPESCH/I-front (95) 45 rev. 2 corr.In seiner Sitzung am 24. Oktober 1995 hat der Exekutivausschuss die Zentrale Gruppe beauftragt, die im Bereich der Kontrollen an den Außengrenzen festgestellten Probleme zu prüfen.Zu diesem Zweck wurde in Anwendung des Artikels 7 des Schengener Durchführungsübereinkommens und zur konkreten Umsetzung der Bestimmungen nach Punkt 4.1 des Gemeinsamen Handbuchs ein statistisches Instrument ausgearbeitet, das auf den im CIREFI-Rahmen geleisteten Arbeiten basiert.Jede Vertragspartei verpflichtet sich, dem Schengen-Sekretariat bis zum 30. eines jeden Monats, in dem die Angaben eingeholt wurden, die statistischen Informationen in der Form der diesem Dokument beigefügten Anlage zu übermitteln, die eine bessere Kontrolle der und eine bessere Einsicht in die Einwanderungsproblematik ermöglichen.Das Schengen-Sekretariat wurde beauftragt, diese Informationen unverzüglich an alle Schengen-Staaten weiterzuleiten.Das Generalsekretariat wird in Zusammenarbeit mit den dem Vorsitz zur Verfügung gestellten Beamten (FMAD) eine Synthese erstellen. Die FMAD können im Auftrag des Vorsitzes eine erste Analyse der Probleme vornehmen, die sich bei der Prüfung dieser Angaben ergeben könnten. Im übrigen hat jeder Staat die Möglichkeit, selbst Fragen zu stellen, die für ihn von Interesse sind.Parallel zu der Übermittlung der statistischen Informationen teilen die Staaten Erkenntnisse über aktuelle Schwierigkeiten bei der Durchführung der Kontrollen an den Außengrenzen mit, die ebenfalls im Sinne des vorangehenden Absatzes einer Analyse unterzogen werden können.Zu diesem Zweck holen die nationalen Behörden der Schengener Staaten mit Hilfe ihrer Grenzkontrolldienste und ihrer Verbindungsbeamten - sofern die bilateralen Übereinkünfte zur Entsendung von Verbindungsbeamten diese Aufgabe vorsehen - alle Informationen zu konkreten Problemen an den Außengrenzen ein, die auf Unzulänglichkeiten bei den Kontrollen an diesen Grenzen hindeuten. Die nationalen Behörden sammeln und prüfen diese Angaben und teilen dies dem Vorsitz über das Generalsekretariat mit.In jeder Sitzung der Arbeitsgruppe "Grenzen" sollte ein Tagesordnungspunkt für eventuelle Bemerkungen zu diesen Statistiken und für die entsprechenden Probleme vorgesehen werden.>PIC FILE= "L_2000239DE.017801.EPS">>PIC FILE= "L_2000239DE.017901.EPS">


Avis juridique important

|

E2003C0155

Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 155/03/KOL vom 18. Juli 2003 zur Genehmigung des Programms Islands zur Erlangung des Status eines zugelassenen Gebiets im Hinblick auf die Fischseuchen Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) und Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN)

Amtsblatt Nr. L 265 vom 16/10/2003 S. 0038 - 0039

Beschluss der EFTA-ÜberwachungsbehördeNr. 155/03/KOLvom 18. Juli 2003zur Genehmigung des Programms Islands zur Erlangung des Status eines zugelassenen Gebiets im Hinblick auf die Fischseuchen Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) und Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN)DIE EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum ("EWR-Abkommen"), insbesondere auf Artikel 109 und Protokoll 1,gestützt auf das Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe d) und Protokoll 1,gestützt auf den in Kapitel I Ziffer 4.1.5 von Anhang I des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (Richtlinie 91/67/EWG des Rates), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/45/EG des Rates, in der mit Protokoll 1 sowie bestimmten Anpassungen im Anhang I zum EWR-Abkommen geänderten Fassung, insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 dieses Rechtsakts,gestützt auf die Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 15/94/KOL vom 10. März 1994, mit der das besonders für den freien Warenverkehr zuständige Mitglied ermächtigt wird, Entscheidungen und Maßnahmen zu treffen, insbesondere auf Nummer 1,in Erwägung nachstehender Gründe:Um in Hinblick auf die Fischseuchen Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) und Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) den Status eines zugelassenen Gebiets oder eines zugelassenen Zuchtbetriebs in einem nicht zugelassenen Gebiet zu erlangen, übermitteln die Mitgliedstaaten die erforderlichen Belege sowie die nationalen Vorschriften, die eine Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie 91/67/EWG gewährleisten.Die Regierung Islands hat der EFTA-Überwachungsbehörde am 7. Juli 1999 ein spezifisches Programm vorgelegt, um für Island den Status eines zugelassenen Gebiets für Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) und Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) zu erlangen.Die Regierung Islands hat die von der Behörde geforderten zusätzlichen Informationen übermittelt.In dem von der Regierung Islands übermittelten Programm und den übermittelten zusätzlichen Informationen sind das betreffende geografische Gebiet, die Maßnahmen der amtlichen Stellen, die einschlägigen Laborverfahren, das Vorkommen der fraglichen Seuchen und die Tilgungsmaßnahmen bei Auftreten dieser Seuchen beschrieben.Eine Prüfung des Programms durch einen externen Sachverständigen hat ergeben, dass dieses Programm Artikel 10 der Richtlinie 91/67/EWG des Rates erfuellt.Die Prüfung der von der Regierung Islands übermittelten Informationen hat überdies ergeben, dass der Gesundheitsstatus in Island im Hinblick auf die beiden Seuchen VHS und IHN zumindest dem Status eines in der Europäischen Union für beide Seuchen zugelassenen Gebietes entspricht.Die EFTA-Überwachungsbehörde hat mit der Entscheidung Nr. 114/03/KOL die Sache an den die EFTA-Überwachungsbehörde unterstützenden EFTA-Veterinärausschuss verwiesen.Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des die EFTA-Überwachungsbehörde unterstützenden EFTA-Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:1. Das Programm, das Island am 1. Juli 1996 zu dem Zweck vorgelegt hat, im Hinblick auf die Fischseuchen Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) und Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) den Status eines zugelassenen Gebiets zu erlangen, wird genehmigt.2. Diese Entscheidung tritt am 21. Juli 2003 in Kraft.3. Diese Entscheidung ist an Island gerichtet.4. Nur der englische Wortlaut dieser Entscheidung ist verbindlich.Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 2003.Für die EFTA-ÜberwachungsbehördeNiels FengerDirektor


Avis juridique important

|

32003D0683

2003/683/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 22. September 2003 über die Ernennung eines finnischen Mitglieds des Wirtschafts- und Sozialausschusses

Amtsblatt Nr. L 250 vom 02/10/2003 S. 0020 - 0020

Beschluss des Ratesvom 22. September 2003über die Ernennung eines finnischen Mitglieds des Wirtschafts- und Sozialausschusses(2003/683/EG, Euratom)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 258,gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 166,gestützt auf den Beschluss 2002/758/EG, Euratom des Rates vom 17. September 2002 über die Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 2002 bis zum 20. September 2006(1),in der Erwägung, dass infolge des Ausscheidens von Herrn Pertti RAUHIO, das dem Rat am 27. Januar 2003 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des genannten Ausschusses frei geworden ist,gestützt auf die von der finnischen Regierung vorgelegte Kandidatenliste,nach Stellungnahme der Kommission der Europäischen Gemeinschaften -BESCHLIESST:Einziger ArtikelHerr Eero LEHTI wird als Nachfolger von Herrn Pertti RAUHIO für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2006, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt.Geschehen zu Brüssel am 22. September 2003.Im Namen des RatesDer PräsidentF. Frattini(1) ABl. L 253 vom 21.9.2002, S. 9.


title: 2006/447/EG: Beschluss der Kommission vom  31. Mai 2006  zur Änderung des Beschlusses 2005/436/EG hinsichtlich des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zum Treuhandfonds 911100MTF/INT/003/EWG (TFEU 970089129)  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 2076)

text:
               30.6.2006

               DE

               Amtsblatt der Europäischen Union

               L 176/105

         BESCHLUSS DER KOMMISSION
   vom 31. Mai 2006
   zur Änderung des Beschlusses 2005/436/EG hinsichtlich des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zum Treuhandfonds 911100MTF/INT/003/EWG (TFEU 970089129)
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 2076)
   (2006/447/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf die Artikel 12 und 13,
   in Erwägung nachstehender Gründe:

               (1)

               Mit dem Beschluss 2005/436/EG der Kommission vom 13. Juni 2005 über die Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) insbesondere bei Maßnahmen der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (2) wurde der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zu dem Treuhandfonds 911100MTF/INT/003/EWG (TFEU 970089129), nachstehend „Treuhandfonds“ genannt, auf einen Höchstbetrag von 4 500 000 EUR für einen Zeitraum von vier Jahren festgesetzt.

               (2)

               Gemäß dem Beschluss 2005/436/EG wurde am 1. September 2005 zwischen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen ein Durchführungsabkommen über die Verwendung und die Verwaltung des Treuhandfonds geschlossen.

               (3)

               In Anbetracht des Auftretens neuer Virustopotypen und Virusstämme und der Verschlechterung der Kontrollmaßnahmen in bestimmten Regionen sowie der durch das gleichzeitige Auftreten der aviären Influenza bedingten Verschärfung der Situation muss die Gemeinschaft in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (EUFMD) und mit Hilfe des Treuhandfonds Vorbereitungen für Seuchenbekämpfungsmaßnahmen, einschließlich Notimpfaktionen in benachbarten Ländern, treffen.

               (4)

               Der Beitrag der Gemeinschaft zum Treuhandfonds sollte daher um 3 500 000 EUR auf 8 000 000 EUR für einen Zeitraum von vier Jahren aufgestockt werden.

               (5)

               Es sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, Änderungen am Durchführungsabkommen vorzunehmen, die erforderlich werden, um der Anpassung des Betrags Rechnung zu tragen.

               (6)

               Der Beschluss muss rückwirkend ab dem 1. Januar 2005 gelten, damit die Gemeinschaft ihren Verpflichtungen für einen Zeitraum von vier Jahren, von diesem Tag an gerechnet, nachkommen kann.

               (7)

               Der Beschluss 2005/436/EG ist daher entsprechend zu ändern.

               (8)

               Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

         BESCHLIESST:
   Einziger Artikel
   Der Beschluss 2005/436/EG wird wie folgt geändert:

               1.

               Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
               „(2)   Ab 1. Januar 2005 wird der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zu dem Fonds gemäß Absatz 1 auf einen Höchstbetrag von 8 000 000 EUR für einen Zeitraum von vier Jahren festgesetzt.“

               2.

               In Artikel 2 Absatz 1 wird folgender zweiter Unterabsatz angefügt:
               „Änderungen am Durchführungsabkommen, die erforderlich werden, um einer Anpassung des in Artikel 1 Absatz 2 genannten Betrags Rechnung zu tragen, sind zwischen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen abzustimmen.“

      Brüssel, den 31. Mai 2006

            Für die Kommission

         Markos KYPRIANOU

            Mitglied der Kommission

      (1)  ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/53/EG (ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 37).

      (2)  ABl. L 151 vom 14.6.2005, S. 26.


title: 2004/672/EG: Beschluss des Rates vom 14. Juni 2004 zur Ernennung eines finnischen Mitglieds und eines finnischen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen

text:
               5.10.2004

               DE

               Amtsblatt der Europäischen Union

               L 307/6

      BESCHLUSS DES RATES

   vom 14. Juni 2004
   zur Ernennung eines finnischen Mitglieds und eines finnischen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen
   (2004/672/EG)
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
   auf Vorschlag der finnischen Regierung,
   in Erwägung nachstehender Gründe:

               (1)

               Der Rat hat am 22. Januar 2002 den Beschluss zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter (1) angenommen.

               (2)

               Dem Rat wurde am 10. Mai 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Markku KAUPPINEN, der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist und dass durch die vorgeschlagene Ernennung von Herrn Ossi MARTIKAINEN zum Mitglied der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses frei geworden ist —

         BESCHLIESST:
   Einziger Artikel
   Ernannt werden

               a)

               zum Mitglied des Ausschusses der Regionen:

                           Herr Ossi MARTIKAINEN,
                           Lapinlahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja
                           als Nachfolger von Herrn Markku KAUPPINEN,

               b)

               zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen:

                           Frau Auli HYVÄRINEN,
                           Keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen
                           als Nachfolgerin von Herrn Ossi MARTIKAINEN,

         jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006.

      Geschehen zu Luxemburg am 14. Juni 2004.

            Im Namen des Rates

            Der Präsident

         B. COWEN

      (1)  ABl. L 24 vom 26.1.2002, S. 38.


Avis juridique important

|

31993D0318

93/318/EWG: BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Mai 1993 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Verschleißteilen aus Manganstahl mit Ursprung in der Republik Südafrika

Amtsblatt Nr. L 122 vom 18/05/1993 S. 0046

BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Mai 1993 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Verschleissteilen aus Manganstahl mit Ursprung in der Republik Südafrika  (93/318/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (1), insbesondere auf Artikel 9,  nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß,  in Erwägung nachstehender Gründe:  (1) Im März 1992 erhielt die Kommission einen Antrag von sechs Gemeinschaftsherstellern von Verschleissteilen aus Manganstahl, auf die angeblich ein grösserer Teil der Gemeinschaftsproduktion der betreffenden Ware entfällt.  Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Nach Konsultationen in dem Beratenden  Ausschuß veröffentlichte die Kommission daraufhin im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (2) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Verschleissteilen aus Mangenstahl mit Ursprung in der  Republik Südafrika.  (2) Bei der Ware handelt es sich um Maschinenteile, die durch Kontakt mit dem von ihnen bearbeiteten Material verschleissen. Sie werden als Stahlgußstücke hergestellt, die mindestens 6 % Mangan enthalten (sogenannte Verschleissteile aus Manganstahl).  (3) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermassen betroffenen Gemeinschaftshersteller, die Einführer und die Hersteller in Südafrika sowie die Vertreter der Republik Südafrika und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit,  ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen.  (4) Während der Schadensermittlung erhielt die Kommission Informationen für nur einen geringen Anteil der gesamten Gemeinschaftsproduktion. Die Kommission erinnert in diesem Zusammenhang daran, daß gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr.  2423/88 die Schädigung für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zu ermitteln ist und unter dem Ausdruck  "Wirtschaftszweig der Gemeinschaft"  "sämtliche Erzeuger der gleichartigen Ware in der Gemeinschaft oder diejenigen unter ihnen zu verstehen sind,  deren Gesamterzeugung einen grösseren Anteil an der gesamten Gemeinschaftserzeugung" dieser Ware ausmacht. Feststellungen zu der Schädigung waren ohne Informationen zu dem übrigen Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht möglich. Unter diesen Umständen  wurde keine weitere Untersuchung durchgeführt.  (5) Die Kommission unterrichtete die Antragsteller über diese Fakten, die von diesen nicht bestritten wurden.  (6) Unter diesen Umständen ist das Verfahren gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 einzustellen. Im Beratenden Ausschuß wurden dagegen keine Einwände erhoben - BESCHLIESST:  Einziger Artikel  Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Verschleissteilen aus Manganstahl der KN-Codes ex 8474 90 10, ex 8413 91 90, ex 8485 90 51, ex 7326 90 98, ex 8431 49 20 und ex 8431 41 00 mit Ursprung in der Republik Südafrika wird  eingestellt.  Brüssel, den 12. Mai 1993 Für die Kommission Leon BRITTAN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1.  (2) ABl. Nr. C 188 vom 25. 7. 1992, S. 3.