title: 77/248/EØF: Rådets Afgørelse af 22. marts 1977 om udnævnelse af et medlem af Det rådgivende udvalg for Lægeuddannelsen

text:
 Nr. L 78 / 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              26. 3 . 77
                                                             II
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                         RÅD
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 22 . marts 1977
               om udnævnelse af et medlem af Det rådgivende udvalg for Lægeuddannelsen
                                                       (77/248 /E0F)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                   Eneste artikel
 under henvisning til Rådets afgørelse 75/364/EØF af
 16. juni 1975 om oprettelse af et rådgivende udvalg             Hr. Dormont udnævnes til medlem af Det rådgivende
 for lægeuddannelsen ('),                                        udvalg for Lægeuddannelsen som efterfølger for hr.
                                                                 Brunet for resten af dennes mandatperiode, dvs. indtil
 under henvisning til Rådets afgørelse 76/385/EØF af             den 5. april 1979.
 6. april 1976 om udnævnelse af medlemmer af og sup
 pleanter til Det rådgivende udvalg for Lægeuddannel
 sen (2), og
 ud fra følgende betragtninger :                                 Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1977.
 Hr. Brunet har ansøgt om at blive fritaget for sit hverv
 som ordinært medlem af Det rådgivende udvalg for
 Lægeuddannelsen ;                                                                         På Rådets vegne
 den franske regering har ved skrivelse af 18 . februar                                      Judith HART
 1977 udpeget hr. Dormont til nyt medlem af dette
 udvalg —                                                                                Formand
(•) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s . 17.
(2) EFT nr. L 101 af 15. 4 . 1976, s . 51 .


title: Kommissionens afgørelse af 18. juli 2013 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne i Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe

text:
               24.7.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 210/4

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 18. juli 2013
   om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne i Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe
   2013/C 210/04
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Kommissionens afgørelse 2009/705/EF af 14. september 2009 om nedsættelse af en europæisk rådgivende forbrugergruppe (1), særlig artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Mandatet for de nuværende medlemmer af Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe udløb den 28. februar 2013.

               (2)

               Der skal derfor udnævnes nye medlemmer og suppleanter for en treårig periode på grundlag af indstillingerne fra medlemsstaterne og de europæiske forbrugerorganisationer —

         BESTEMT FØLGENDE:
   Eneste artikel
   Følgende personer udnævnes til medlem af eller suppleant i Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe for en treårig periode:

               Medlemmer

               Suppleanter

               Gilles DE HALLEUX (BE)

               Pieter-Jan DE KONING (BE)

               Bogomil NIKOLOV (BG)

               Daniela IVANOVA (BG)

               Libor DUPAL (CZ)

               Pavel STAŘIČNÝ (CZ)

               Benedicte FEDERSPIEL (DK)

               Vagn JELSØE (DK)

               Isabelle Marie Charlotte BUSCKE (DE)

               Heinz WILLNAT (DE)

               Helle ARUNIIT (EE)

               Tiiu MÜÜRSEPP (EE)

               Dermott JEWELL (IE)

               Michael KILCOYNE (IE)

               Evangelia KEKELEKI (EL)

               Fotios SPYROPOULOS (EL)

               Concepción MARTIN REY (ES)

               Eugenio RIBÓN SEISDEDOS (ES)

               Karine DE CRESCENZO (FR)

               Sandrine PERROIS (FR)

               Massimiliano DONA (IT)

               Giovanni FERRARI (IT)

               Fryni MICHAEL (CY)

               Loucas ARISTODEMOU (CY)

               Baiba MILTOVIČA (LV)

               Aivars SMAGARS (LV)

               Rūtenis PAUKŠTE (LT)

               Eglė KYBARTIENĖ (LT)

               Eugène KIRSCH (LU)

               Bob SCHMITZ (LU)

               Dóra GRAFNÉ BARANYI (HU)

               György BARANOVSZY (HU)

               Antoine GRIMA (MT)

               Pauline AZZOPARDI (MT)

               Michiel KARSKENS (NL)

               Jacobus T. PETERS (NL)

               Gabriele ZGUBIC-ENGLEDER (AT)

               Ulrike DOCEKAL (AT)

               Kamil PLUSKWA-DĄBROWSKI (PL)

               Grazyna ROKICKA (PL)

               Luís Sieuve DE LIMA DA SILVEIRA RODRIGUES (PT)

               Lina Maria CARDOSO LOPES (PT)

               Sorin-George TOMA RO)

               Emil BOJIN (RO)

               Živa DROL NOVAK (SI)

               Breda KUTIN (SI)

               Petra VARGOVÁ ČASKOVSKÁ (SK)

               Božena STAŠENKOVÁ (SK)

               Juha BEURLING (FI)

               Ilkka SALMINEN (FI)

               Jens HENRIKSSON (SE)

               Jan BERTOFT (SE)

               Michelle SMYTH (UK)

               Antoinette McKEOWN (UK)

               Stephen RUSSELL (ANEC)

               Chiara GIOVANNINI (ANEC)

               Monique GOYENS (BEUC)

               Ursula PACHL (BEUC)

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Paola TESTORI COGGI

            Generaldirektør for sundhed og forbrugere

      (1)  EUT L 244 af 16.9.2009, s. 21.


Avis juridique important

|

31976Y0526(03)

Afgørelse nr. 105 af 19. december 1975 om anvendelse af artikel 50 i forordning (EØF) nr. 1408/71

EF-Tidende nr. C 117 af 26/05/1976 s. 0003 - 0003 den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0079  den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0079

++++  AFGOERELSE Nr . 105  af 19 . december 1975  om anvendelse af artikel 50 i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -  Under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i naevnte forordning og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge en strikt anvendelse af artikel 50 sammenholdt med artikel 51 i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , skal den institution , der i medfoer af ovennaevnte artikel 50 yder et tillaeg , foretage en nyberegning af dette tillaeg , hver gang en af de ydelser , som en modtager er berettiget til , reguleres som foelge af stigninger i leveomkostningerne , aendringer i loenniveauet eller andre forhold , som giver anledning til regulering ;  i praksis er det umuligt for forsikrings - og pensionsinstitutionerne i visse medlemsstater at foretage disse nye beregninger saa ofte ;  disse nye beregninger kan kun medvirke til at formindske tillaegget ;  hvis paa den ene side der ville ske en formindskelse af institutionens udgifter , ville der paa den anden side ske en foroegelse af administrationsomkostningerne ;  en enkelt nyberegning om aaret ville vaere en fordel baade for den person , der modtager tillaegget , og for den ydende institution -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  1 . Den kompetente institution i en medlemsstat , som udbetaler et tillaeg i henhold til artikel 50 i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , skal straks give den kompetente institution i enhver anden medlemsstat , efter hvis lovgivning modtageren ligeledes har ret til ydelser i henhold til artikel 46 i samme forordning , meddelelse om , at tillaegget skal udbetales .  2 . De kompetente institutioner i andre medlemsstater , som udbetaler ydelser i medfoer af artikel 46 i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , skal én gang om aaret i loebet af januar give den institution , som yder tillaegget , meddelelse om stoerrelsen af de ydelser , de har udbetalt siden den 1 . januar .  De kompetente myndigheder i to medlemsstater kan imidlertid efter faelles aftale afvige fra denne bestemmelse med henblik paa oftere at foretage reguleringer .  3 . Denne afgoerelse traeder i kraft den foerste dag i den maaned , der foelger efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  G . SALIS  Formand for Den administrative Kommission  Meddelelse vedroerende fiskerisektoren  Efter vedtagelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 889/76 af 14 . april 1976 om suspension af indfoerselen af kulmule og sej , frosset , hel eller i filet ( 1 ) , er Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer den 17 . maj 1976 blevet anmodet om at afgive en udtalelse vedroerende opretholdelse af suspensionen af indfoerselen af de paagaeldende varer .  Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer har afgivet en positiv udtalelse vedroerende opretholdelse af suspensionen . Kommissionen har besluttet at forordning  ( EOEF ) nr . 889/76 skal forblive i kraft uden aendringer .  ( 1 ) EFT nr . L 101 af 15 . 4 . 1976 , s . 38 .  Liste over indstillede medlemmer til Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvilkaarene inden for Kulindustrien  Denne publikation er i overensstemmelse med artikel 2 i Kommissionens afgoerelse ( 1 ) om oprettelse af ovennaevnte blandede udvalg .  ( 1 ) EFT nr . L 329 af 23 . 12 . 1975 , s . 35 .  Repraesenterede kategorier * Medlemmer * Nationalitet *  Arbejdsgivere 15 pladser * 1 . H.-J . Engeling * tysk *   * 2 . K.-H . Jakob * tysk *   * 3 . E . Rudlof * tysk *   * 4 . K . Spoenemann * tysk *   * 5 . H . Carlier * belgisk *   * 6 . J . Soudon * belgisk *   * 7 . J . Boulet * belgisk *   * 8 . P . Nègre * fransk *   * 9 . J . Marseille * fransk *   * 10 . J . Destal * fransk *   * 11 . N . Parkin * britisk *   * 12 . G . C . Shephard * britisk *   * 13 . R . H . Thompson * britisk *   * 14 . D . W . Boydell * britisk *   * 15 . F . L . Edwards * britisk *  Arbejdstagere 15 pladser * 1 . W . Wieder * tysk *   * 2 . K . H . Marquardt * tysk *   * 3 . K . H . Sabellek * tysk *   * 4 . H . Menzel * tysk *   * 5 . M . Sander * tysk *   * 6 . J . Olyslaegers * belgisk *   * 7 . A . Renders * belgisk *   * 8 . H . Rigaud * fransk *   * 9 . J . P . Bergamelli * fransk *   * 10 . H . Gerne * fransk *   * 11 . L . Daly * britisk *   * 12 . M . Mc Gahey * britisk *   * 13 T . E . Ba * le * britisk *   * 14 . A . E . Simpson * britisk *   * 15 . J . Gormley * britisk


title: Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008

text:
               25.9.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 252/207

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 5. maj 2010
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008
   (2010/546/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder regnskabsåret 2008,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (3), særlig artikel 21,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A7-0090/2010),

               1.

               meddeler direktøren for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2008;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Jerzy BUZEK

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 304 af 15.12.2009, s. 10.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 53 af 22.2.2007, s. 1.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 252/208

         EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
   af 5. maj 2010
   med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (3), særlig artikel 21,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A7-0090/2010),

               A.

               der henviser til, at Revisionsretten har fastslået, at den har fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret 2008 er rigtigt, og at de underliggende transaktioner er lovlige og formelt rigtige,

               B.

               der henviser til, at Europa-Parlamentet den 23. april 2009 meddelte decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2007 (5) og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.a. påpegede:

                           —

                           at agenturet skulle tilstræbe at opnå synergier og undgå overlapninger med andre institutioner, der arbejder med menneskerettigheder, navnlig Europarådet

                           —

                           at Kontoret for Bekæmpelse af Svig (OLAF) havde indledt en undersøgelse vedrørende agenturet, hvorfor Europa-Parlamentet krævede, at OLAF, agenturet og Kommissionen snarest muligt underrettede dechargemyndigheden om resultaterne af undersøgelsen og eventuelle opfølgende foranstaltninger

                           —

                           at Revisionsretten vedrørende en udbudsprocedure havde konstateret, at den offentliggjorte evalueringsmetode indirekte nedsatte priskriteriets forholdsmæssige betydning, hvilket kunne have virket afskrækkende på potentielle bydende og ikke var i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning,

               1.

               glæder sig over, at Revisionsretten har fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for agenturet for det regnskabsår, som afsluttedes den 31. december 2008, på alle væsentlige punkter er rigtigt, og at de transaktioner, der ligger til grund for agenturets årsregnskab taget under ét er lovlige og formelt rigtige;

      Præstationer

               2.

               tilskynder agenturet til at anvende SMART-mål og RACER-indikatorer i programmeringen for bedre at kunne evaluere gennemførelsen; tager dog til efterretning, at agenturet har erklæret, at det har taget højde for disse bemærkninger i programmet for 2009;

               3.

               glæder sig over, at agenturet midt i 2009 begyndte at implementere aktivitetsbaseret budgettering, som vil resultere i klare indikatorer vedrørende de tildelte finansielle og menneskelige ressourcer;

               4.

               konstaterer endvidere med tilfredshed, at agenturet har fulgt op på Revisionsrettens og budgetmyndighedens bemærkninger fremsat under den foregående dechargeprocedure;

               5.

               bemærker, at decharge for gennemførelsen af agenturets budget i de kommende år i højere grad bør baseres på dets præstationer i løbet af året;

      OLAF-undersøgelse

               6.

               konstaterer, at OLAF i 2009 afsluttede den i 2008 indledte undersøgelse vedrørende agenturet og nu har lukket sagen uden at foretage sig yderligere;

      Intern revision

               7.

               bemærker, at den interne revisionstjeneste (IAS) i februar 2008 gennemførte en opfølgningsrevision for at fastslå, om agenturet havde efterkommet de udestående henstillinger fra revisionstjenestens 2007-beretning, og at denne konstaterede, at kun én henstilling (om tilsyn med bestyrelsens ansættelser) endnu ikke var fulgt; konstaterer imidlertid, at omstændighederne havde ændret sig, efter at agenturet indledte sine aktiviteter, og den nye direktør var udpeget, og at den pågældende henstilling derfor ikke længere var relevant og kunne anses for at være efterkommet;

               8.

               henviser vedrørende øvrige bemærkninger, der ledsager dechargeafgørelsen, og som er af horisontal karakter, til sin beslutning af 5. maj 2010 (6) om præstationer, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer.

      (1)  EUT C 304 af 15.12.2009, s. 10.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 53 af 22.2.2007, s. 1.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (5)  EUT L 255 af 26.9.2009, s. 198.

      (6)  Vedtagne tekster, P7_TA(2010)0139. Se side 241 i denne EUT.


title: 2012/402/EU: Rådets afgørelse af 10. juli 2012 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten

text:
               18.7.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 188/15

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 10. juli 2012
   om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
   (2012/402/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 286, stk. 2,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Mandatperioden for Nadejda SANDOLOVA udløber den 31. december 2012.

               (2)

               Der bør derfor foretages en nyudnævnelse —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Iliana IVANOVA udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2018.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.

            På Rådets vegne

         V. SHIARLY

            Formand

      (1)  Udtalelse af 13.6.2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT).