title: Rådets afgørelse 2013/178/FUSP af 25. februar 2013 om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mali om status i Republikken Mali for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali)

text:
16.4.2013             DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                L 106/1
                                                                       II
                                                      (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter)
                                          INTERNATIONALE AFTALER
                                                RÅDETS AFGØRELSE 2013/178/FUSP
                                                            af 25. februar 2013
               om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mali om
               status i Republikken Mali for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen
                                                af Malis væbnede styrker (EUTM Mali)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —                                      (5)     I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks
                                                                                stilling, der er knyttet som bilag til TEU og til TEUF,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,                           deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennem
særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og 6,                      førelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har
i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,                               indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager ikke
                                                                                i vedtagelsen af denne afgørelse og deltager derfor ikke i
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen                   finansieringen af denne mission.
tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
                                                                          (6)     Aftalen bør godkendes —
ud fra følgende betragtninger:
                                                                          VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
(1)    Ved skrivelse af 24. december 2012 stilede Republikken
       Malis præsident en indbydelse til Unionens højtstående                                           Artikel 1
       repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
       (HR), hvori han hilste indsættelsen af en EU-militær              Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mali
       uddannelsesmission i Mali velkommen.                               om status i Republikken Mali for Den Europæiske Unions mili
                                                                          tærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede
(2)    Den 17. januar 2013 vedtog Rådet afgørelse                         styrker (EUTM Mali) godkendes herved på Unionen vegne.
       2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmis
       sion for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede               Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
       styrker (EUTM Mali) (1).
                                                                                Artikel 2
(3)    I henhold til artikel 9 i afgørelse 2013/34/FUSP skal
                                                                          Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller
       status for EUTM Malis EU-ledede enheder og personel,
                                                                          de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med
       herunder privilegier, immuniteter og yderligere garantier,
                                                                          bindende virkning for Unionen.
       der er nødvendige for gennemførelsen og den uhindrede
       afvikling af missionen, fastlægges i en aftale, der indgås i                                     Artikel 3
       henhold til artikel 37 i traktaten om Den Europæiske
       Union (TEU) og efter proceduren i artikel 218 i traktaten          Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
       om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).
(4)    Efter vedtagelsen af Rådets afgørelse den 17. januar 2013
       om bemyndigelse til at indlede forhandlinger har HR i              Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2013.
       overensstemmelse med artikel 37 i TEU forhandlet en
       aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken                                                       På Rådets vegne
       Mali om status i Republikken Mali for Den Europæiske
       Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af                                                   S. COVENEY
       Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (»aftalen«).                                                              Formand
(1) EUT L 14 af 18.1.2013, s. 19.


title: 2011/618/EU: Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009

text:
               27.9.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 250/260

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 10. maj 2011
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009
   (2011/618/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009 med akademiets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 15. februar 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) (3), særlig artikel 16,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A7-0150/2011),

               1.

               udsætter sin afgørelse om decharge til direktøren for Det Europæiske Politiakademi for gennemførelsen af akademiets budget for regnskabsåret 2009;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Politiakademi, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Jerzy BUZEK

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 338 af 14.12.2010, s. 137.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 250/261

         EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
   af 10. maj 2011
   med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009 med akademiets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 15. februar 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) (3), særlig artikel 16,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4), særlig artikel 94,
   der henviser til beretning af 12. juli 2010 fra Det Europæiske Politiakademi om godtgørelse af private udgifter (10/0257/KA),
   der henviser til årsberetningen for 2009 fra Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed;
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A7-0150/2011),

               A.

               der henviser til, at akademiet blev oprettet i 2001, og at det med virkning fra 1. januar 2006 blev omdannet til et fællesskabsorgan som omhandlet i finansforordningens artikel 185 og dermed underlagt rammefinansforordningen for agenturer,

               B.

               der henviser til, at Revisionsretten i sine beretninger om akademiets årsregnskab for regnskabsåret 2006 og 2007 afgav en erklæring med forbehold, for så vidt angik de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed med den begrundelse, at udbudsprocedurerne ikke var i overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser,

               C.

               der henviser til, at Revisionsretten i sin beretning om akademiets årsregnskab for regnskabsåret 2008 føjede en henvisning til specialforhold til sin erklæring om regnskabernes rigtighed uden udtrykkeligt at fremsætte forbehold, og afgav en erklæring med forbehold for så vidt angik de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed,

               D.

               der henviser til, at Parlamentet i sin afgørelse af 7. oktober 2010 (5) afviste at give direktøren for Det Europæiske Politiakademi decharge for gennemførelsen af akademiets budget for regnskabsåret 2008,

               E.

               der henviser til, at Revisionsretten i sin beretning om akademiets årsregnskab for regnskabsåret 2009 igen afgav en revisionserklæring med forbehold, for så vidt angår de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed,

               F.

               der henviser til, at akademiets budget for 2009 var på 8 800 000 EUR mod 8 700 000 EUR for 2008,

      Svagheder i udbudsproceduren

               1.

               er foruroliget over akademiets fortsatte tilsidesættelse af finansforordningen, hvad angår bestemmelserne om offentlige indkøb; bemærker navnlig, at et betydeligt beløb ud af akademiets samlede budget indeholder uregelmæssigheder, nemlig

                           —

                           manglende kontrakt eller udbudsprocedure

                           —

                           manglende specificerede udbudsbetingelser

                           —

                           manglende anmodning om eller modtagelse af pristilbud

                           —

                           mangel på økonomiske vurderinger;

               2.

               beklager dybt, at der aldrig er foretaget undersøgelser af visse sager, bl.a. de tilfælde hvor udbudsproceduren ikke blev korrekt fulgt, og hvor de indgåede ansættelseskontrakter var ulovlige;

               3.

               anerkender, at akademiet omsider har udnævnt en indkøbsansvarlig, og at der ved direktørens afgørelse nr. 002/2010 af 8. juni 2010 er indført en indkøbsmanual med modeller og tjeklister;

               4.

               anmoder akademiet om at forelægge Parlamentet en beretning om anvendelsen af indkøbsmanualen i perioden 1. juli 2010 — 1. juli 2011 inden den 31. oktober 2011;

      Overtrædelse af reglerne om udgifter til afholdelse af kurser

               5.

               er bekymret over de alvorlige mangler, som Revisionsretten har afdækket, i de gældende administrative og finansielle bestemmelser for udgifter til afholdelse af kurser og seminarer, der tegner sig for en væsentlig del akademiets driftsudgifter; finder det uacceptabelt, at de alvorligste uregelmæssigheder skyldes, at akademiets reviderede finansforordning aldrig trådte i kraft, og at alle de ansættelseskontrakter, som det indgik, derfor var ulovlige; bemærker, at disse kontrakter udløb i 2010 og ikke blev fornyet;

               6.

               beklager dybt, at ansættelseskontrakter indgået med visse rådgivere og eksperter (til et samlet beløb anslået til 200 000 EUR, heraf 34 800 EUR for regnskabsåret 2009) var ulovlige, fordi akademiets reviderede finansforordning aldrig trådte i kraft;

               7.

               bemærker, at akademiets finansforordning, der blev forelagt Kommissionen med henblik på en udtalelse i 2009, indeholdt to bestemmelser, som Kommissionen ikke udtalte sig positivt om, fordi de ikke blev anset for at være i overensstemmelse med den reviderede rammefinansforordning;

               8.

               henstiller, at akademiet for at skabe gennemsigtighed giver direkte adgang til dets detaljerede budget, der bør omfatte en liste over dets kontrakter og indkøbsbeslutninger og offentliggøres på akademiets websted med undtagelse af kontrakter, hvis offentliggørelse er forbundet med en sikkerhedsrisiko; er af den overbevisning, at denne henstilling ikke er i modstrid med princippet om beskyttelse af personlige oplysninger;

      Bevillingsfremførsler

               9.

               udtrykker bekymring over, at over 3 800 000 EUR i betalingsbevillinger for 2009, svarende til 43 % af det samlede budget, blev fremført til 2010; er også bekymret over, at 46 % af de bevillinger, der var fremført fra 2008, måtte bortfalde; fremhæver, at denne situation vidner om alvorlige og tilbagevendende svagheder ved programmeringen og overvågningen af budgetgennemførelsen, og at disse forhold er i strid med princippet om etårighed;

               10.

               bemærker, at selv om akademiet har fået ny ledelse, blev der tidligere begået fejl, som stadig ikke er blevet udredt; er bekymret over, at akademiets programmering og tilsyn med budgetgennemførelsen for 2009 er præget af mangler;

               11.

               bemærker, at i regnskabsåret 2008 måtte 31 % af akademiets samlede budget endnu en gang fremføres, og at i 2007 måtte 41,5 % af akademiets samlede budget fremføres, mens mere end 20 % (500 000 EUR) af akademiets bevillinger, som var fremført fra 2006 bortfaldt;

               12.

               glæder sig dog over den kendsgerning, at der siden marts 2010 er blevet afholdt ugentlige finansforvaltningsmøder i akademiet med henblik på at forbedre gennemførelsen af og kontrollen med budgettet; bemærker, at forbedringerne er planlagt til at blive indført i forbindelse med akademiets flerårige aktivitetsplan; anerkender de tiltag, der er gjort i 2010 for at imødegå dette problem; opfordrer akademiet til løbende at informere dechargemyndigheden om sine forbedringer og tiltag;

      Regnskabssystem

               13.

               beklager, at Revisionsretten igen i år rapporterede om betydelige forsinkelser og fejl i forbindelse med udarbejdelsen af det foreløbige regnskab for 2009; er især opmærksom på, at der ved udgangen af 2009 var en pukkel af ubehandlede fakturaer til et beløb på i alt 900 000 EUR; bemærker, at denne situation skyldes en utilfredsstillende fordeling af de finansielle beføjelser, svage interne kontrolprocedurer og problemer med at ansætte og holde på ansatte, der er kvalificerede og har erfaring inden for finansiering og regnskabsføring; opfordrer derfor indtrængende akademiet til hurtigst muligt at rette op på dette forhold og oplyse dechargemyndigheden om de trufne foranstaltninger;

               14.

               er bekymret over, at akademiet i sit årsregnskab for 2009 angav konsekvenserne af de begåede fejl for de akkumulerede reserver før den 1. januar 2008 til 929 670,27 EUR (10,56 % af dets samlede budget for 2009) og konsekvenserne af fejlene for de akkumulerede reserver fra 2008 til 284 718,77 EUR (3,2 % af det samlede budget for 2009);

      Personaleforvaltning

               15.

               udtrykker bekymring over, at Revisionsretten rapporterede om indtil flere svagheder ved personaleudvælgelsesprocedurerne, som risikerer at undergrave disse procedurers gennemsigtighed; fremhæver især, at dokumenteringen af procedurerne var utilstrækkelig; finder det uacceptabelt, at

                           —

                           de tærskler, som ansøgerne skulle nå, sædvanligvis blev fastsat efter, at de var blevet vurderet og sat i præferenceorden

                           —

                           samtalespørgsmålene ofte blev udarbejdet efter gennemgangen af ansøgningerne

                           —

                           dokumenteringen af procedurerne var utilstrækkelig;

               16.

               er også betænkelig ved visse fremgangsmåder, der ikke er tilladte i henhold til Den Europæiske Unions personalevedtægt (6), eller som er ulovlige; bemærker især tilfælde, hvor:

                           —

                           det var umuligt at fastslå, om de godtagne ansøgere opfyldte kravene til erhvervserfaringens længde

                           —

                           ansættelsesudvalget udelukkende baserede dets beslutninger på basis af CV'erne

                           —

                           den godtagne ansøger ikke opfyldte minimumskravene til erhvervserfaring

                           —

                           en ansat med ledelsesansvar fik tilladelse til at have bopæl uden for Det Forenede Kongerige og arbejde i akademiets lokaler i Bramshill et mindre antal dage om året med rejseudgifter godtgjort af akademiet;

               17.

               beklager dybt, at en ansættelseskontrakt, der blev gennemført under uregelmæssige former, fortsat er i kraft; opfordrer akademiet til at opprioritere løsningen af denne uregelmæssighed;

               18.

               undrer sig ikke desto mindre over, hvordan akademiet har i sinde at håndtere de vedvarende spørgsmål om personaleressourcer, især i betragtning af, at akademiets sekretariats placering i Bramshill i betydelig grad hæmmer dets evne til at tiltrække og holde på behørigt kvalificeret personale;

               19.

               anerkender dog, at akademiet i 2010 ved direktørens afgørelse nr. 004/2010 indførte en ansættelsesvejledning, hvormed procedurerne blev bragt i overensstemmelse med personalevedtægten; opfordrer derfor akademiet til at holde dechargemyndigheden underrettet om gennemførelsesgraden for denne beslutning;

      Bevillinger anvendt til finansiering af private udgifter

               20.

               bemærker, at der efter gentagne henstillinger fra Den Interne Revisionstjeneste (IAS), Revisionsretten og dechargemyndigheden omsider blev foretaget en efterfølgende kontrol, udført af et eksternt firma, af bevillinger anvendt til at finansiere private udgifter;

               21.

               anerkender navnlig, at formålet med den eksterne evaluering var at gennemgå de tiltag, akademiet havde gjort for at behandle de spørgsmål, som Revisionsretten havde rejst i forbindelse med dens revision af akademiet i 2007, og at udarbejde en rapport med opregning af de samlede bevillinger anvendt til finansiering af private udgifter og de til dato inddrevne beløb; noterer sig især følgende bemærkninger fra den eksterne revision:

                           (GBP)

                           Udgiftsområde

                           Bevillinger som fremlagt for revisorerne af akademiet

                           Beløb inddrevet af akademiet

                           Transportudgifter

                           9 508

                           7 421

                           Akademiets bilpark, løbende udgifter

                           14 783

                           13 916

                           Møbelindkøb

                           14 788

                           500

                           Mobiltelefonudgifter

                           3 721

                           3 721

                              SAMLET BELØB

                              42 800

                              25 558

               22.

               bemærker, at de tal, der stod til rådighed og er anført i beretning 10/0257/KA om godtgørelse af private udgifter, ligger langt under de ovennævnte tal, som fremgår af den eksterne revisionsberetning;

               23.

               beklager dybt, at som følge af den tid, der var gået, og svaghederne i akademiets forvaltning, overvågning og rapportering i tiden op til 2007-revisionen, kunne den eksterne revisor ikke bekræfte dette samlede tal for omfanget af uregelmæssigt anvendte bevillinger; bemærker derfor, at den eksterne revisor som følge heraf fandt det vigtigere at koncentrere revisionen om de inddrivelser, der var foretaget, såvel som potentialet for yderligere inddrivelser;

               24.

               anerkender den eksterne revisionsberetnings konklusion om, at der ikke er nogen reel mulighed for yderligere inddrivelser; bemærker således, at

                           —

                           der kun indkom 500 GBP ved salget af møbler

                           —

                           akademiet ikke har ret til at kræve af ansatte, der har benyttet frivillige transportordninger, at de efterfølgende bidrager til at dække akademiets transportudgifter; bemærker endvidere, at i henhold til artikel 85 i personalevedtægten kan beløb kun inddrives fra en ansat, hvis vedkommende var bekendt med udbetalingens uregelmæssighed, eller denne uregelmæssighed var så åbenlys, at vedkommende ikke kunne have været uvidende om det;

               25.

               understreger, at Revisionsretten allerede i sin særlige årsberetning for 2007 påpegede, at revisorerne ikke havde kunnet gennemgå alle betalinger i 2007, eftersom det ikke havde været muligt at opgøre, hverken hvor stort et beløb der uregelmæssigt var blevet anvendt til private formål, eller hvor mange forskellige typer private udgifter der var blevet afholdt;

               26.

               understreger endnu en gang, at den tidligere direktør bærer ansvaret for de ovennævnte mangler og uregelmæssigheder; henviser i denne forbindelse til sin beslutning af 7. oktober 2010 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 (7);

               27.

               fremhæver især følgende undersøgelsesresultater, fremlagt af det tjekkiske formandskab den 18. maj 2009:

                           —

                           dårlig ledelse af akademiet: i forbindelse med IAS' konklusioner tilbød Kommissionen bistand til akademiet, men direktøren rettede på intet tidspunkt henvendelse til Generaldirektoratet for Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed eller Generaldirektoratet for Budget

                           —

                           kommunikation inden for sekretariatet: manglende kommunikation og tillid mellem direktøren og personalet førte til vedvarende konflikter

                           —

                           manglende gennemsigtighed: i stedet for at identificere problemerne og rådføre sig med bestyrelsen eller Kommissionen undlod direktøren at videregive de pågældende oplysninger, som efterfølgende kom frem i vilkårlige sammenhænge

                           —

                           direktørens forpligtelse til at referere til akademiets bestyrelse: direktøren respekterede ikke bestyrelsens afgørelser;

               28.

               bemærker, at ansvaret vedrørende bevillinger anvendt til finansiering af private udgifter er blevet klart placeret; beklager derfor dybt, at akademiets bestyrelse for at undgå at skade akademiets image ikke håndterede den tidligere direktørs ledelsesmæssige fejl på en hensigtsmæssig måde; finder det uacceptabelt, at bestyrelsen besluttede ikke at træffe disciplinære sanktioner fortrinsvis på grund af muligheden for, at den tidligere direktør ville tage retslige skridt;

               29.

               er derfor fortsat af den mening, at akademiets bestyrelse skal holdes ansvarlig, og foreslår, at der foretages ændringer, så denne situation ikke gentager sig i fremtiden; opfordrer igen til, at Kommissionens position i bestyrelsen tages op til revision med henblik på at give den stemmeret;

      Intern revision

               30.

               glæder sig over akademiets initiativ til at forelægge dechargemyndigheden den endelige evalueringsrapport fra IAS om gennemførelsen af den flerårige plan for akademiet for 2010-2014; ser dette initiativ som et udtryk for åbenhed og bedste praksis og opfordrer alle andre agenturer til at følge dette eksempel;

               31.

               anerkender, at akademiet efter anbefaling fra IAS, Revisionsretten og dechargemyndigheden ved direktørens beslutning nr. 010/2010 af 21. juni 2010 omsider har indført en ny procedure for registrering af undtagelser; opfordrer nu akademiet til at holde dechargemyndigheden underrettet om gennemførelsesgraden for denne beslutning;

               32.

               bemærker, at dechargen for gennemførelsen af akademiets budget i yderligere omfang bør baseres på akademiets resultater i løbet af året;

      Akademiets flerårige plan for 2010-2014

               33.

               bemærker, at den flerårige plan (MAP) efter anmodning fra dechargemyndigheden, omsider blev godkendt af akademiets bestyrelse i maj 2010; bemærker også, at 19 ud af 44 milepæle var nået ved slutningen af september 2010, mens 18 milepæle skred planmæssigt frem i forhold til de planlagte tidsplaner, og 7 milepæle endnu afventer påbegyndelse;

               34.

               er bekymret over, at IAS i sin endelige evalueringsrapport om gennemførelsen af akademiets MAP for 2010-2014 påpegede en mangel på klarhed i redegørelserne for nogle af planens punkter og overlapninger mellem visse af dens milepæle; understreger derfor, at rapporteringen om fremskridt ikke altid er nøjagtig nok til, at det er muligt at forstå, hvad de enkelte milepæle indebærer af konkrete tiltag, hvilket gør det vanskeligt at vurdere den samlede, overordnede status for de relaterede tiltag;

               35.

               anmoder derfor indtrængende akademiet om:

                           —

                           hvad angår MAP 2/milepæl 7 »Cepols interne kontrolstandarder«, at indføre det nye sæt af 16 interne kontrolstandarder til forenkling af de oprindelige 24

                           —

                           hvad angår MAP 3/milepæl 4 »evaluering af effektivitet, sekretariatets arbejdsresultater og dets lederskab og forvaltning«, at redegøre for status for resultattavlen, der er beregnet til at måle akademiets arbejdsresultater og den årlige personaleevalueringsrunde

                           —

                           hvad angår MAP 4/milepæl 1, »gennemgang af finans- og regnskabskredsløb«, at være mere specifik vedrørende den planlagte, fremtidige udvikling af de finansielle procedurer ved at redegøre for resultaterne af gennemgangen, navnlig de vigtigste anbefalinger, som akademiet planlægger at efterkomme for at fremme effektive finansielle procedurer, herunder kontroller

                           —

                           hvad angår MAP 5/milepæl 2, »udvidet forudgående og efterfølgende verificeringskapacitet«, at forklare de større ændringer i de forudgående verifikationer, som enten allerede gennemføres eller endnu er under udarbejdelse, såvel som planerne for efterfølgende kontrol af tilskud

                           —

                           hvad angår MAP 10/milepæl 1, »mindre afhængighed af midlertidigt personale«, at udarbejde en politik for benyttelsen af midlertidigt personale

                           —

                           hvad angår MAP 11, »forbedring og kvalitetsudvikling af personaleforvaltningen«, at redegøre for anvendeligheden og de forventede fordele ved akademiets nye, planlagte personaleforvaltningsmetode, herunder hvilken virkning den kan få for akademiets yderligere behov for personaleressourcer

                     og opfordrer på baggrund heraf akademiet og dets bestyrelse til senest den 30. juni 2011 at underrette dechargemyndigheden om de tiltag og forbedringer, det har foretaget med hensyn til alle disse spørgsmål;

               36.

               tager notits af akademiets svar om, at såfremt det efter en intern undersøgelse kan konkluderes, at der kan placeres et personligt ansvar, vil akademiet med sikkerhed træffe de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med de gældende bestemmelser; anmoder akademiet om at underrette dechargemyndigheden om gennemførelsen af den interne undersøgelse;

               37.

               opfordrer Revisionsretten til at foretage en specifik revision, der skal undersøge gennemførelsen af akademiets handlingsplan;

               38.

               minder om, at fremgangen i akademiets gennemførelse af MAP fortrinsvis er knyttet til dets evne til at finde og holde på kvalificerede medarbejdere, der har erfaring med økonomi og bogføring;

      Strukturelle underskud

               39.

               tager den udtalelse til efterretning, som er fremsat i Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerheds årsberetning fra 2009 om akademiets strukturelle problemer; sætter atter spørgsmålstegn ved akademiets evne til at overvinde følgende problemer:

                           —

                           den manglende efterlevelse af EU's komplekse finansforordninger og personalevedtægter på baggrund af akademiets begrænsede opdrag og dets deraf følgende beskedne størrelse

                           —

                           placeringen af akademiets sekretariat i Bramshill, ca. 70 km fra London, der er en ulempe, blandt andet hvad angår rekruttering og offentlige transportmuligheder

                           —

                           akademiets ledelsesudgifter, der er voldsomt store i forhold til dets aktiviteter, idet akademiet i 2009 kun havde 28 medarbejdere, men 27 bestyrelsesmedlemmer;

               40.

               bemærker, at akademiet og Europol er to EU-organer, der udvikler sig inden for lignende områder og udfører gensidigt supplerende aktiviteter; mener, at unødvendige yderligere udgifter ville kunne undgås, hvis disse aktiviteter blev samlet under et fælles agentur; minder om, at Unionens budget er baseret på forsvarlig økonomisk forvaltning, hvilket forudsætter, at midlerne bruges på relevant, virkningsfuld og effektiv vis, og at der tages behørige skridt over for unødvendige udgifter;

                           a.

                           henstiller derfor, at akademiet inkorporeres i Europol i den nærmeste fremtid; er overbevist om, at en sådan inkorporering vil give sig udslag i bedre rationalisering og udgiftseffektivitet; er overbevist om, at omkostningerne ved fortsat at holde akademiet og Europol adskilte vil blive højere end ved en inkorporering; glæder sig derfor over Kommissionens forslag om, at Europol overtager akademiets uddannelsesopgaver; beklager, at medlemsstaterne afviste dette forslag, og opfordrer til en revurdering;

                           b.

                           har tiltro til, at en inkorporering af akademiet i Europol vil være til gavn for de aktiviteter, der på nuværende tidspunkt udføres af de to agenturer; er overbevist om, at en inkorporering ikke blot vil skabe konkrete løsninger på akademiets ovennævnte strukturelle og kroniske problemer, men også vil sætte akademiet i stand til at drage direkte fordel af Europols ekspertise vedrørende international organiseret kriminalitet og terrorisme med henblik på at varetage dets opdrag om at uddanne ledende politipersonale; er overbevist om, at Europol via inkorporeringen vil få gavn af akademiets netværk såvel som uddannelsesekspertise og vil drage fordel af at have en enhed til stede, der udelukkende er fokuseret på uddannelsesmæssige forhold;

                           c.

                           gentager sin anmodning til Kommissionen om inden den 1. september 2011 at afsøge muligheden for at knytte akademiet til Europol som en konkret løsning på akademiets strukturelle og kroniske problemer; opfordrer Rådet og Kommissionen til at forelægge Parlamentet en rapport om inkorporering af akademiet i Europol ved udgangen af 2011;

               41.

               henviser med hensyn til de øvrige bemærkninger, der ledsager dechargeafgørelsen, og som er af horisontal karakter, til sin beslutning af 10. maj 2011 (8) om agenturerne: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol.

      (1)  EUT C 338 af 14.12.2010, s. 137.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (5)  EUT L 320 af 7.12.2010, s. 11.

      (6)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.

      (7)  EUT L 320 af 7.12.2010, s. 12.

      (8)  Vedtagne tekster, P7_TA(2011)0163 (Se side 269 i denne EUT).


title: Rådets afgørelse (FUSP) 2016/359 af 10. marts 2016 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

text:
               12.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 67/37

         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/359
   af 10. marts 2016
   om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

               (2)

               Den 14. september 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1524 (2) og forlængede dermed foranstaltningerne med yderligere seks måneder.

               (3)

               Som følge af den fortsatte underminering af eller trussel mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed bør afgørelse 2014/145/FUSP forlænges med yderligere seks måneder.

               (4)

               Rådet har gennemgået de enkelte opførelser på listen. Bilaget bør ændres, og oplysningerne om tre personer, der er afgået ved døden, bør udgå.

               (5)

               Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2014/145/FUSP ændres således:

               1.

               Artikel 6, stk. 2, affattes således:
               »Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 15. september 2016.«

               2.

               Bilaget ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2016.

            På Rådets vegne

         K.H.D.M. DIJKHOFF

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

      (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1524 af 14. september 2015 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 239 af 15.9.2015, s. 157).

      BILAG

                  I.

                  Følgende personer udgår af listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
                  PERSONER

                              7.

                              Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV

                              41.

                              Igor Dmitrievich SERGUN

                              133.

                              Pavel DREMOV

                  II.

                  Oplysningerne om følgende personer og enheder i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP affattes således:
                  LISTE OVER PERSONER

                              Navn

                              Identificerende oplysninger

                              Begrundelse

                              Dato for opførelse på listen

                              1.

                              Sergey Valeryevich AKSYONOV,
                              Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCëHOB),
                              Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов)

                              Fødselsdato: 26.11.1972.
                              Fødested: Beltsy (Bălți), nu Republikken Moldova

                              Sergey Valeryevich Aksyonov blev valgt til »premierminister på Krim« i Krims Verkhovna Rada den 27. februar 2014 under tilstedeværelse af prorussiske bevæbnede mænd. »Valget« af ham blev erklæret forfatningsstridigt af den fungerende ukrainske præsident Oleksandr Turchynov den 1. marts 2014. Han har udført et aktivt lobbyarbejde for »folkeafstemningen« den 16. marts 2014 og var en af medunderskriverne af »Krimtraktatens« tiltrædelse af Den Russiske Føderation den 18. marts 2014. Den 9. april 2014 blev han af præsident Vladimir Putin udnævnt til »leder« af den såkaldte »Republikken Krim«. Den 9. oktober 2014 blev han formelt »valgt« til »leder« af den såkaldte »Republikken Krim«. Aksyonov dekreterede efterfølgende, at posterne som »leder« og »premierminister« blev slået sammen.
                              Medlem af det russiske statsråd

                              17.3.2014

                              2.

                              Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов)

                              Fødselsdato: 19.11.1956
                              Fødested: Vladimirovka (alias Vladimirovca), Sloboziaregionen, Moldoviske SSR (nu Republikken Moldova) eller Bogomol, Moldoviske SSR

                              Vladimir Andreevich Konstantinov har som formand for Den Autonome Republik Krims øverste råd spillet en relevant rolle i forbindelse med de afgørelser, der er truffet i Verkhovna Rada om »folkeafstemningen« i strid med Ukraines territoriale integritet, og han har opfordret vælgerne til at stemme for Krims uafhængighed. Han var en af medunderskriverne af »Krimtraktatens« tiltrædelse af Den Russiske Føderation den 18. marts 2014.
                              Siden den 17. marts 2014 har han været »formand« for den såkaldte »Republikken Krims« statsråd

                              17.3.2014

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев)

                              Fødselsdato: 15.8.1976
                              Fødested: Ulan-Ude, den Burjatiske ASSR (Russiske SFSR)

                              Som tidligere viceminister i Krim har Rustam Ilmirovich Temirgaliev spillet en relevant rolle i forbindelse med de afgørelser, der er truffet af Verkhovna Rada om »folkeafstemningen« i strid med Ukraines territoriale integritet. Han har udført et aktivt lobbyarbejde for Krims integration i Den Russiske Føderation.
                              Den 11. juni 2014 trådte han tilbage fra stillingen som »førsteviceminister« i den såkaldte »Republikken Krim«

                              17.3.2014

                              5.

                              Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый)

                              Fødselsdato: 13.6.1961
                              Fødested: Moskva eller Sevastopol

                              Aleksei Mikhailovich Chaliy blev »folkets borgmester i Sevastopol« med folkelig opbakning den 23. februar 2014, og han accepterede »afstemningen«. Han har ført en aktiv kampagne for, at Sevastopol skal være en særskilt enhed i Den Russiske Føderation efter folkeafstemningen den 16. marts 2014. Han var en af medunderskriverne af »Krimtraktatens« tiltrædelse af Den Russiske Føderation den 18. marts 2014. Han var fungerende »guvernør« i Sevastopol fra den 1. til den 14. april 2014 og blev tidligere »valgt« til formand for den lovgivende forsamling i byen Sevastopol

                              17.3.2014

                              6.

                              Pyotr Anatoliyovych Zima (Пётр Анатольевич Зима)

                              Fødselsdato: 29.3.1965

                              Pyotr Anatoliyovych Zima blev af »premierminister« Aksyonov udnævnt til ny leder af sikkerhedstjenesten på Krim (SBU) den 3. marts 2014, og han accepterede denne udnævnelse. Han har videregivet relevante oplysninger, herunder en database, til den russiske efterretningstjeneste (SBU). Dette omfattede oplysninger om Euromaidanaktivister og menneskerettighedsforkæmpere på Krim. Han har spillet en relevant rolle med hensyn til at hindre de ukrainske myndigheder i at kontrollere området Krim. Den 11. marts 2014 blev den uafhængige sikkerhedstjeneste på Krim oprettet af tidligere SBU-officerer fra Krim

                              17.3.2014

                              8.

                              Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович Цеков)

                              Fødselsdato: 29.9.1953 eller 23.9.1953 eller 28.9.1953
                              Fødested: Simferopol

                              Som næstformand for Verkhovna Rada på Krim stod Sergey Pavlovych Tsekov sammen med Sergey Aksyonov bag den ulovlige afsættelse af regeringen for Den Autonome Region Krim. Han inddrog Vladimir Konstantinov i dette og truede ham med afskedigelse. Han anerkendte offentligt, at parlamentsmedlemmer fra Krim stod bag opfordringen til, at russiske soldater skulle overtage Krims Verkhovna Rada. Han var blandt de første ledere på Krim til offentligt at anmode om Ruslands annektering af Krim.
                              Medlem af Den Russiske Føderations Føderationsråd fra den såkaldte »Republikken Krim«

                              17.3.2014

                              9.

                              Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров)

                              Fødselsdato: 5.1.1958
                              Fødested: Abakan, Khakassien

                              Formand for Føderationsrådets Sikkerheds- og Forsvarskomité i Den Russiske Føderation.
                              Den 1. marts 2014 støttede Viktor Alekseevich Ozerov offentligt i Føderationsrådet på vegne af Føderationsrådets Sikkerheds- og Forsvarskomité deployeringen af russiske styrker i Ukraine

                              17.3.2014

                              11.

                              Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас)

                              Fødselsdato: 9.11.1972
                              Fødested: Sverdlovsk

                              Formand for Føderationsrådets Komité for Forfatningsret i Den Russiske Føderation.
                              Den 1. marts 2014 støttede Andrei Aleksandrovich Klishas offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine. I offentlige erklæringer søgte Andrei Aleksandrovich Klishas at retfærdiggøre den russiske militære intervention i Ukraine ved at hævde, at »den ukrainske præsident støtter myndighederne på Krims appel til præsidenten for Den Russiske Føderation om at indsætte omfattende forstærkning for at forsvare borgerne på Krim«

                              17.3.2014

                              14.

                              TOTOONOV, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов)

                              Fødselsdato: 3.4.1957
                              Fødested: Ordzhonikidze, Nordossetien

                              Medlem af Føderationsrådets Komité for Internationale Anliggender i Den Russiske Føderation.
                              Den 1. marts 2014 støttede Aleksandr Borisovich Totoonov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine

                              17.3.2014

                              15.

                              PANTELEEV, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев)

                              Fødselsdato: 21.7.1952
                              Fødested: Zhitnikovskoe, Kurganregionen

                              Tidligere første viceformand for Komitéen for Parlamentariske Spørgsmål i Føderationsrådet.
                              Den 1. marts 2014 støttede Oleg Evgenevich Panteleev offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
                              I øjeblikket første viceguvernør i Kurgan Oblast og leder af Kurgan Oblasts regerings delegation til Den Russiske Føderations regering

                              17.3.2014

                              19.

                              VITKO, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко)

                              Fødselsdato: 13.9.1961
                              Fødested: Vitebsk (Hviderussiske SSR)

                              Øverstbefalende for Sortehavsflåden, admiral.
                              Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium

                              17.3.2014

                              33.

                              Elena Borisovna MIZULINA (født DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (født Дмитриева)

                              Fødselsdato: 9.12.1954
                              Fødested: Bui, Kostromaregionen

                              Tidligere næstformand for Statsdumaen. Stod bag og var medforslagsstiller til de nylige lovgivningsforslag i Rusland, som ville have gjort det muligt for regioner i andre lande at tilslutte sig Rusland uden forudgående samtykke fra deres centrale myndigheder.
                              Pr. september 2015 medlem af Føderationsrådet i Omskregionen

                              21.3.2014

                              36.

                              Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович Савельев)

                              Fødselsdato: 27.10.1965
                              Fødested: Leningrad

                              Tidligere minister for Krimanliggender. Ansvarlig for integrationen af den indlemmede Autonome Republik Krim i Den Russiske Føderation.
                              I øjeblikket vicestabschef i den russiske regering, ansvarlig for tilrettelæggelsen af arbejdet i den statslige kommission for den socioøkonomiske udvikling i den såkaldte »Republikken Krim«

                              29.4.2014

                              45.

                              Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн),
                              Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин)

                              Fødselsdato: 26.1.1972
                              Fødested: Donetsk

                              Aktiv deltager i og organisator af separatistaktioner, koordinator af de »russiske turisters« aktioner i Donetsk. Medgrundlægger af et »borgerinitiativ i Donbas for Den Eurasiske Union«. Indtil den 4. september 2015»formand« for »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk«

                              29.4.2014

                              46.

                              Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн),
                              Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                              Fødselsdato: 9.5.1981 eller 9.5.1982
                              Fødested: Makiivka (Donetsk Oblast)

                              En af lederne af »Folkerepublikken Donetsk«. Deltog i indtagelsen og besættelsen af regionalforvaltningen. Aktiv talsmand for separatisterne. Indtil den 4. september 2015 såkaldt næstformand for »Folkerådet« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Siden den 4. september 2015»formand« for »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk«

                              29.4.2014

                              47.

                              TSYPLAKOV Sergey Gennadevich (Цыплаков Сергей Геннадьевич)

                              Fødselsdato: 1.5.1983
                              Fødested: Khartsyzsk, Donetsk Oblast

                              En af lederne af den ideologisk radikale organisation Donbasfolkemilitsen. Han deltog aktivt i indtagelsen af en række statslige bygninger i Donetskregionen

                              29.4.2014

                              48.

                              Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович Гиркин) (alias Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV)

                              Fødselsdato: 17.12.1970
                              Fødested: Moskva

                              Identificeret som ansat i det øverste efterretningsdirektorat i generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker (GRU). Han var involveret i hændelser i Sloviansk. Chef for folkebevægelsen »Novorossiya«. Tidligere »forsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«

                              29.4.2014

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра)

                              Fødselsdato: 19.12.1962
                              Fødested: Zaporozhye

                              Tidligere chef for det føderale migrationstjenestekontor for Sevastopol. Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne i Sevastopol.
                              I øjeblikket assistent for deputeret i Sevastopols byråd, Mikhail Chalry

                              12.5.2014

                              54.

                              Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв)

                              Fødselsdato: 2.5.1965
                              Fødested: Sloviansk (Donetsk Oblast)

                              Tidligere selvudnævnt »folkets borgmester« i Slaviansk (indtil den 10. juni 2014). Ponomariov opfordrede Vladimir Putin til at indsætte russiske styrker for at beskytte byen og bad ham senere om at levere våben. Ponomariovs folk er involveret i bortførelser (de tog Irma Krat og Simon Ostrovsky, en journalist for Vice News, til fange, begge blev senere løsladt. Ponomariovs folk tilbageholdte militærobservatører i henhold til OSCE's Wiendokument). Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger og politikker

                              12.5.2014

                              57.

                              Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв)

                              Fødselsdato: 2.6.1970
                              Fødested: Dnepropetrovsk

                              Tidligere medlem af Radaen; opfordrede i denne egenskab offentligt til oprettelse af den såkaldte »Føderale Republik Novorossiya« bestående af sydøstlige regioner i Ukraine. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. Tidligere »formand« for det såkaldte »Parlament i Unionen af Folkerepublikker« (»parlamentet i Novorossiya«)

                              12.5.2014

                              62.

                              Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

                              Fødselsdato: 25.7.1972
                              Fødested: Moskva

                              Tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Donetsk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli 2014, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister««). Har undertegnet aftalememorandummet om »Unionen Novorossiya«. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker, leder »Union of Donbas volunteers«

                              12.7.2014

                              64.

                              Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)

                              Fødselsdato: 9.10.1975

                              Tidligere såkaldt »de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i Folkerepublikken Donetsk«. Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«

                              12.7.2014

                              65.

                              Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков)

                              Fødselsdato: 6.11.1958
                              Fødested: Donetsk

                              Tidligere såkaldt »minister for information og massekommunikation i Folkerepublikken Donetsk«. Medlem af det såkaldte »Folkerådet« for »Folkerepublikken Donetsk«. Ansvarlig for proseparatistiske propagandaaktiviteter i den såkaldte »regering« for »Folkerepublikken Donetsk«

                              12.7.2014

                              71.

                              Nikolay KOZITSYN (Николай Козицын)

                              Fødselsdato: 20.6.1956 eller 6.10.1956
                              Fødested: Djerzjinsk, Donetskregionen

                              Øverstbefalende for kosakstyrkerne.
                              Ansvarlig for at lede separatister i Østukraine, der kæmper mod de ukrainske regeringsstyrker

                              12.7.2014

                              81.

                              Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв)

                              Fødselsdato: 23.12.1960
                              Fødested: Vyselki, Krasnodarregionen

                              Tidligere guvernør for Krasnodar Krai.
                              Han blev tildelt en medalje »for Krims befrielse« af den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim for den støtte, han ydede i forbindelse med den ulovlige indlemmelse af Krim. Ved denne lejlighed udtalte den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim, at Tkachyov var en af de første, der gav udtryk for sin støtte til Krims nye »lederskab«.
                              I øjeblikket landbrugsminister i Den Russiske Føderation (siden den 22. april 2015)

                              25.7.2014

                              83.

                              Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева),
                              Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева)

                              Fødselsdato: 5.7.1983 eller 10.3.1983
                              Fødested: Kakhovka (Kherson Oblast)

                              I sin egenskab af tidligere såkaldt »udenrigsminister« var hun ansvarlig for at forsvare den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvorved hun har undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Desuden anvendes hendes bankkonto til finansiering af ulovlige separatistgrupper. Ved at påtage sig rollen som udenrigsminister og fungere som sådan har hun derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger og politikker.
                              Medlem af »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublik Donetsk«

                              25.7.2014

                              98.

                              Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко)

                              Fødselsdato: 21.1.1983
                              Fødested: Debalcevo

                              Tilknyttet »Donbass' folkemilits«. Han har bl.a. erklæret, at de vil fortsætte deres kampe i resten af landet. Rudenko har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Såkaldt »folkedeputeret« (medlem) af det såkaldte »Folkerådet for Folkerepublikken Donetsk«

                              12.9.2014

                              99.

                              Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,
                              Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич Цыпкалов)

                              Fødselsdato: 21.6.1973
                              Fødested: Rostov Oblast (Rusland)

                              Erstattede Marat Bashirov som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«. Tidligere aktiv i militshæren i sydøst. Tsypkalov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

                              12.9.2014

                              100.

                              Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич Пинчук)

                              Mulig fødselsdato: 27.12.1977

                              Tidligere »minister for statssikkerhed« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regerings-«aktiviteter i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. »Administrerende direktør« for »Union of Donbas volunteers«

                              12.9.2014

                              102.

                              Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин)

                              Fødselsdato: 23.9.1976
                              Fødested: Moskva

                              Moskvarepræsentant i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I sine erklæringer har han bl.a. omtalt militsernes vilje til at føre guerillakrig og deres erobring af våbensystemer fra de ukrainske væbnede styrker. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                              En af lederne af »Union of Donbas volunteers«

                              12.9.2014

                              105.

                              Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич Шеремет)

                              Fødselsdato: 23.5.1971
                              Fødested: Dzhankoy

                              Såkaldt »første vicepremierminister« på Krim. Mikhail Sergeyevich Sheremet spillede en nøglerolle i tilrettelæggelsen og gennemførelsen af folkeafstemningen den 16. marts på Krim om forening med Rusland. På tidspunktet for folkeafstemningen ledede Mikhail Sergeyevich Sheremet angiveligt de prorussiske »selvforsvarsstyrker« på Krim. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

                              12.9.2014

                              116.

                              Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна Журова)

                              Fødselsdato: 7.1.1972
                              Fødested: Pavlov (Neva)

                              Første næstformand for Statsdumaens Udvalg vedrørende Udenrigsanliggender. Den 20. marts 2014 stemte hun for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«

                              12.9.2014

                              120.

                              Serhiy KOZYAKOV (alias Sergey Kozyakov) (Сергей Козьяков)

                              Fødselsdato: 29.9.1982

                              I sin tidligere egenskab af »leder af Den Centrale Valgkommission i Lugansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt. I oktober 2015 blev han udnævnt til »justitsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              29.11.2014

                              121.

                              Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias Oleh AKIMOV) (Олег Константинович Акимов)

                              Fødselsdato: 15.9.1981
                              Fødested: Lugansk

                              Delegeret i »Den Økonomiske Union Lugansk« i »Det Nationale Råd« for »Folkerepublikken Lugansk«. Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt. Siden 2014 har han været »leder« af den såkaldte »Sammenslutningen af Fagforeninger« i »Folkerepublikken Lugansk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              29.11.2014

                              126.

                              Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,
                              Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович Семенов)

                              Fødselsdato: 3.2.1963
                              Fødested: Moskva

                              Tidligere »vicepremierminister for finansielle anliggender« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              29.11.2014

                              127.

                              Oleg BUGROV (Олег Бугров)

                              Fødselsdato: 29.8.1969

                              Tidligere »forsvarsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              29.11.2014

                              134.

                              Alexey Yurevich MILCHAKOV alias Fritz, Serberen (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)

                              Fødselsdato: 30.4. 1991 eller 30.1.1991
                              Fødested: Skt. Petersborg

                              Chef for »Rusich«-enheden, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
                              I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              16.2.2015

                              135.

                              Arseny Sergeevich PAVLOV (alias Motorola)
                              (ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ) (alias Моторoла)

                              Fødselsdato: 2.2.1983
                              Fødested: Ukhta, Komi

                              Chef for »Spartabataljonen«, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
                              I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              16.2.2015

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович Басурин)

                              Fødselsdato: 27.6.1966 eller 21.6.1966
                              Fødested: Donetsk

                              Såkaldt »vicechef« i forsvarsministeriet i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              16.2.2015

                              138.

                              Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН)

                              Fødselsdato: 20.5.1972 eller 30.5.1972
                              Fødested: Luhansk

                              Tidligere såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«. Formand for den »centrale valgkommission« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« siden oktober 2015.
                              Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              16.2.2015

                              140.

                              Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) alias KUZOVLEV

                              Såkaldt øverstkommanderende for Folkemilitsen i den såkaldte »Folkerepubliken Luhansk«.
                              Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og bidraget til yderligere at destabilisere Ukraine

                              16.2.2015

                              141.

                              Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

                              Fødselsdato: 20.11.1988
                              Fødested: Krasnoarmëisk

                              Tidligere såkaldt »justitsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har hun således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              16.2.2015

                              143.

                              Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович Мануйлов)

                              Fødselsdato: 5.1.1967

                              Såkaldt »minister for indkomst og afgifter« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                              Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine

                              16.2.2015

                              145.

                              Olga BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

                              Fødselsdato: 10.12.1976

                              Tidligere såkaldt »minister for økonomisk udvikling og handel« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                              Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og bidraget til yderligere at destabilisere Ukraine

                              16.2.2015

                              148.

                              Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович Бахин)

                              Fødselsdato: 8.5.1956
                              Fødested: Kaunas, Litauen

                              Tidligere første viceforsvarsminister (indtil den 17. november 2015) og i den rolle medvirkende til at støtte deployeringen af russiske tropper i Ukraine.
                              I henhold til den nuværende struktur i det russiske forsvarsministerium deltager han i den rolle i udformningen og gennemførelsen af den russiske regerings politik. Disse politikker truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

                              16.2.2015

                              149.

                              Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич Картaпoлoв)

                              Fødselsdato: 9.11.1963
                              Fødested: DDR

                              Øverstbefalende for det vestlige militærdistrikt siden den 10. november 2015. Tidligere leder af den overordnede operative enhed og generalstabsvicechef i Den Russiske Føderations væbnede styrker. Medvirker aktivt til udformningen og gennemførelsen af de russiske styrkers militærkampagne.
                              Ifølge generalstabens erklærede aktiviteter udøver han den operative kontrol over de væbnede styrker og medvirker derfor aktivt til udformningen og gennemførelsen af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

                              16.2.2015

                        LISTE OVER ENHEDER

                              Navn

                              Begrundelse

                              Dato for opførelse på listen

                              1.

                              State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea »Chernomorneftegaz« (tidligere kendt som PJSC Chernomorneftegaz)

                              »Krims parlament« vedtog den 17. marts 2014 en beslutning om beslaglæggelse af virksomheden»Chernomorneftegaz« aktiver på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 29. november 2014 som Republikken Krims statsejede virksomhed »Chernomorneftegaz« (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ »ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ«). Stifter: Republikken Krims brændstof- og energiministerium (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ)

                              12.5.2014

                              2.

                              Virksomhed med begrænset ansvar »Port Feodosia« (tidligere kendt som Feodosia)

                              »Krims parlament« vedtog den 17. marts 2014 en beslutning om beslaglæggelse af virksomheden Feodosias' aktiver på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen som virksomhed med begrænset ansvar »Port Feodosia« (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ »ПОРТ ФЕОДОСИЯ«) den 9. februar 2015. Stifter: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский)

                              12.5.2014

                              10.

                              Såkaldt »Donbass folkemilits«»Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса«

                              Ulovlig væbnet separatistgruppe, som er ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
                              Den militante gruppe har bl.a. overtaget kontrollen over flere regeringsbygninger i det østlige Ukraine i begyndelsen af april 2014, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                              Den tidligere leder Pavel Gubarev er ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«

                              25.7.2014

                              13.

                              Byen Sevastopols statsejede virksomhed »Sevastopol seaport« (tidligere kendt som statsejet virksomhed »Sevastopol commercial seaport« Государственное предприятие »Севастопольский морской торговый порт« Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 17. marts 2014 vedtog »Krims parlament« resolution nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastruktur- eller landbrugsministerium«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Sevastopol commercial seaport«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Hvad angår omfanget af handelen er det den største handelshavn i Krim. Registreret igen den 6. juni 2014 som byen Sevastopols statsejede virksomhed, »Sevastopol seaport« (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ »СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ«). Stifter: Sevastopols regering (Правительство Севастополя)

                              25.7.2014

                              14.

                              Selskab med begrænset ansvar »Kerch seaport«/»Kamysh-Burun« (tidligere kendt som statsejet virksomhed »Kerch commercial sea port« Государственное предприятие »Керченский морской торговый порт«; Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. »Krims parlament« vedtog resolution nr. 1757-6/14 den 17. marts 2014»om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastruktur- eller landbrugsministerium« og resolution nr. 1865-6/14 den 26. marts 2014 om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports« (»О Государственном предприятии«»Крымские морские порты«), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Kerch Commercial Sea Port«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Hvad angår omfanget af handelen er det den næststørste handelshavn i Krim. Registreret igen den 9. december 2014 som virksomhed med begrænset ansvar »Kerch seaport«»Kamysh-Burun« (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ »КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ«»КАМЫШ-БУРУН«). Stiftere: Virksomhed med begrænset ansvar »Vostok-Capital«, registreret i Donetsk, Ukraine (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ »ВОСТОК КЭПИТАЛ«); Virksomhed med begrænset ansvar »Vostok«, registreret i Donetsk, Ukraine (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ »ВОСТОК«); virksomhed med begrænset ansvar »Altcom Invest-Stroi«, registreret i Donetsk, Ukraine (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ »АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ«) og virksomhed med begrænset ansvar »Altcom-Beton«, registreret i Borispol, Ukraine (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ »АЛЬТКОМ-БЕТОН«)

                              25.7.2014

                              15.

                              Republikken Krims statsejede virksomhed »Universal-Avia« (tidligere kendt som statsejet virksomhed Universal-Avia Государственное предприятие »Универсал-Авиа«; Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24.marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1794-6/14 »om den statsejede virksomhed »Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia«« (»О Государственном предприятии »Универсал-Авиа««), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som Republikken Krims statsejede virksomhed »Universal-Avia« (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ »УНИВЕРСАЛ-АВИА«). Stifter: Republikken Krims transportministerium (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ)

                              25.7.2014

                              16.

                              Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14 »om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ »САНАТОРИЙ НИЖНЯЯ ОРЕАНДА«УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ)

                              25.7.2014

                              18.

                              Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra«« (tidligere kendt som statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra««; Национальное производственно-аграрное объединение »Массандра«; Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra«« (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ »ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ«МАССАНДРА»«УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ)

                              25.7.2014

                              19.

                              Republikken Krims statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach«« (tidligere kendt som »statsejet virksomhed Magarach of the national institute of wine« Государственное предприятие Агрофирма »Магарач« Национального института винограда и вина »Магарач« Gosudarstvenoye predpriyatiye »Agrofirma Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Gosudarstvenoye predpriyatiye«»Agrofirma Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som Republikken Krims statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach«« (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ »НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА »МАГАРАЧ««). Stifter: Republikken Krims landbrugsministerium (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ)

                              25.7.2014

                              20.

                              Republikken Krims statsejede virksomhed »Factory of sparkling wine »Novy Svet«« (tidligere kendt som statsejet virksomhed »Factory of sparkling wine Novy Svet«; Государственное предприятиеЗавод шампанских вин »Новый свет«; Gosudarstvenoye predpriyatiye »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«)

                              Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 4. januar 2015 som Republikken Krims statsejede virksomhed »Factory of sparkling wine »Novy Svet«« (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ »ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН »НОВЫЙ СВЕТ«). Stifter: Republikken Krims landbrugsministerium (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ)

                              25.7.2014

                              23.

                              RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK
                              РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

                              Efter den ulovlige indlemmelse af Krim overtog den såkaldte »Republikken Krim« det fulde ejerskab af Russian National Commercial Bank (RNCB). Den er nu blevet den dominerende aktør på markedet, hvor den før indlemmelsen ikke fandtes på Krim. Ved at opkøbe eller overtage filialer af banker, der trækker sig tilbage fra markedet på Krim, har RNCB materielt og finansielt støttet den russiske regerings handlinger med henblik på at integrere Krim i Den Russiske Føderation og underminerer derved Ukraines territoriale integritet

                              30.7.2014