Avis juridique important

|

31997D0205(03)

Rådets Afgørelse af 20. januar 1997 om udnævnelse af en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse (97/C 36/05)

EF-Tidende nr. C 036 af 05/02/1997 s. 0006 - 0006

RÅDETS AFGØRELSE af 20. januar 1997 om udnævnelse af en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse (97/C 36/05)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets afgørelse 78/688/EØF af 25. juli 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for tandlægeuddannelse (1), særlig artikel 3 og 4, ogud fra følgende betragtninger:Rådet udnævnte ved afgørelse af 8. december 1995 (2) Dr. Eugène SAINT-ÈVE til suppleant for perioden indtil den 24. juli 1997;den franske regering har indstillet Dr. Jacques MONNOT som efterfølger for Dr. Eugène SAINT-ÈVE -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Dr. Jacques MONNOT udnævnes til suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse som efterfølger for Dr. Eugène SAINT-ÈVE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 24. juli 1997.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1997.På Rådets vegneJ. VAN AARTSENFormand(1) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 15.(2) EFT nr. C 343 af 21. 12. 1995, s. 2.


title: Kommissionens afgørelse af 14. december 2009 om ændring af beslutning 2008/855/EF om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater (meddelt under nummer K(2009) 9909) (EØS-relevant tekst)

text:
               15.12.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 328/76

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 14. december 2009
   om ændring af beslutning 2008/855/EF om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater
   (meddelt under nummer K(2009) 9909)
   (EØS-relevant tekst)
   (2009/952/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens beslutning 2008/855/EF (3) fastsætter visse foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i medlemsstaterne eller regioner heraf som angivet i bilaget til nævnte beslutning.

               (2)

               Artikel 7 i beslutning 2008/855/EF bestemmer, at ingen sendinger af fersk kød af svin fra bedrifter, der ligger i de i del III i bilaget angivne områder, eller tilberedt kød eller kødprodukter bestående af eller indeholdende kød af disse svin sendes til andre medlemsstater fra de berørte medlemsstater med disse områder.

               (3)

               Beslutning 2008/855/EF anvendes indtil den 31. december 2009. I lyset af sygdomssituationen i visse områder i Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Ungarn og Slovakiet bør anvendelsesperioden for nævnte beslutning forlænges til den 31. december 2011.

               (4)

               Kommissionens beslutning 2006/779/EF af 14. november 2006 om midlertidige dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Rumænien (4) blev vedtaget for at forhindre, at klassisk svinepest spredes fra Rumænien til andre medlemsstater. Nævnte beslutning anvendes indtil den 31. december 2009.

               (5)

               Rumænien har forelagt Kommissionen oplysninger, som viser, at situationen med hensyn til klassisk svinepest i denne medlemsstat er blevet væsentligt forbedret. På baggrund af de til rådighed værende data bør yderligere dyresundhedsmæssige foranstaltninger dog fortsat finde anvendelse i Rumænien, for så vidt angår klassisk svinepest. Rumænien bør derfor optages i del III i bilaget til beslutning 2008/855/EF. Rumæniens optagelse i del III i bilaget til beslutning 2008/855/EF bør revideres på grundlag af resultaterne af en EU-kontrol, som skal gennemføres i Rumænien i første halvår af 2010.

               (6)

               For at garantere sikkerheden ved fersk svinekød og tilberedt kød og kødprodukter bestående af eller indeholdende fersk kød, som bringes ind i de i del III i bilaget til beslutning 2008/855/EF angivne områder fra områder, der ikke er angivet i nævnte del, bør virksomheder, som producerer, oplagrer eller forarbejder sådanne varer, godkendes af den kompetente myndighed og anmeldes til Kommissionen. Desuden bør produktionen, oplagringen og forarbejdningen af sådant kød og sådanne kødprodukter eller sådant tilberedt kød finde sted adskilt fra produktionen, oplagringen og forarbejdningen af andre produkter bestående af eller indeholdende kød fra bedrifter i de i del III i bilaget til nævnte beslutning angivne områder.

               (7)

               For at sikre sporbarheden af fersk svinekød og tilberedt kød og kødprodukter bestående af eller indeholdende fersk kød, som bringes ind i de i del III i bilaget til beslutning 2008/855/EF angivne områder fra områder, der ikke er angivet i nævnte del, bør kødet samt kødprodukter og tilberedt kød mærkes på passende måde. Det ferske svinekød bør derfor mærkes med det sundhedsmærke, som afsnit I, kapitel III, i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (5) indeholder bestemmelser om. Tilberedt kød og kødprodukter indeholdende sådant svinekød bør mærkes med det identifikationsmærke, som afsnit I i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (6) indeholder bestemmelser om.

               (8)

               Beslutning 2008/855/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I beslutning 2008/855/EF foretages følgende ændringer:

               1)

               Følgende indsættes som artikel 8a:
               »Artikel 8a
               Forsendelse af fersk svinekød samt tilberedt kød eller kødprodukter bestående af eller indeholdende sådant kød fra områder, der ligger uden for de i del III i bilaget angivne områder, til andre medlemsstater
               1.   De berørte medlemsstater med områder, som er angivet i del III i bilaget, kan tillade forsendelse til andre medlemsstater af fersk svinekød af svin fra bedrifter, der ligger uden for de i del III i bilaget angivne områder, samt tilberedt kød og kødprodukter bestående af eller indeholdende sådant kød, såfremt kødet, det tilberedte kød og kødprodukterne er produceret, oplagret og forarbejdet i virksomheder:

                           a)

                           som er godkendt til dette formål af den kompetente myndighed og anmeldt til Kommissionen

                           b)

                           hvor produktionen, oplagringen og forarbejdningen finder sted adskilt fra andre produkter bestående af eller indeholdende kød fra bedrifter, der ligger i de i del III i bilaget angivne områder.

                     2.   Det ferske svinekød, der er omhandlet i stk. 1, skal mærkes i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit I, kapitel III, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004.
               Det tilberedte kød og de kødprodukter, der er omhandlet i stk. 1, skal mærkes i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004.«

               2)

               I artikel 15 ændres »31. december 2009« til »31. december 2011«.

               3)

               I del III i bilaget indsættes følgende:
               »Rumænien

               Hele Rumæniens område.«

         Artikel 2
   Artikel 1, nr. 3), anvendes fra den 1. januar 2010.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2009.

            På Kommissionens vegne

         Androulla VASSILIOU

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

      (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

      (3)  EUT L 302 af 13.11.2008, s. 19.

      (4)  EUT L 314 af 15.11.2006, s. 48.

      (5)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206.

      (6)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.


title: Rådets afgørelse 2009/935/RIA af 30. november 2009 om fastsættelse af listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler

text:
               11.12.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 325/12

      RÅDETS AFGØRELSE 2009/935/RIA
   af 30. november 2009
   om fastsættelse af listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets afgørelse 2009/371/RIA af 6. april 2009 om oprettelse af Den Europæiske Politienhed (Europol) (1) (i det følgende benævnt »Europolafgørelsen«), særlig artikel 26, stk. 1, litra a),
   under henvisning til Rådets afgørelse 2009/934/RIA af 30. november 2009 om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelserne for Europols forbindelser med partnere, herunder udveksling af personoplysninger og klassificerede informationer (2), særlig artikel 5 og 6,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det er Rådet, der med kvalificeret flertal efter høring af Europa-Parlamentet træffer afgørelse om en liste over de tredjelande og organisationer, der er omhandlet i artikel 23, stk. 1, i Europolafgørelsen, og hvormed Europol skal indgå aftaler.

               (2)

               Listen udarbejdes af Styrelsesrådet.

               (3)

               Der er behov for at fastsætte en procedure for tilføjelse af tredjelande og organisationer til den liste over tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   I overensstemmelse med artikel 23, stk. 2, i Europolafgørelsen indgår Europol aftaler med de tredjelande og organisationer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse. Europol kan indlede proceduren for indgåelse af en aftale, så snart tredjelandet eller organisationen er opført på listen. Europol bestræber sig på at indgå en samarbejdsaftale med disse tredjelande og organisationer, der giver mulighed for udveksling af personoplysninger, medmindre Styrelsesrådet træffer anden afgørelse.
   2.   Europol prioriterer indgåelsen af samarbejdsaftaler med tredjelande og organisationer på listen under hensyntagen til sine operative behov og de menneskelige ressourcer og finansielle midler, der er til rådighed. Styrelsesrådet kan give Europols direktør sådanne yderligere instrukser vedrørende forhandlingerne om en bestemt aftale, som det finder nødvendigt.
   3.   Direktøren holder Styrelsesrådet løbende underrettet om de igangværende forhandlinger med tredjeparter og forelægger en statusrapport hvert halve år.
   Artikel 2
   1.   Et medlem af Styrelsesrådet eller Europol kan foreslå et nyt tredjeland eller en ny organisation tilføjet på listen. I forbindelse hermed redegør de for den operative nødvendighed af at indgå en samarbejdsaftale med det pågældende tredjeland eller den pågældende organisation.
   2.   Styrelsesrådet træffer afgørelse om, hvorvidt det skal foreslås, at Rådet tilføjer det pågældende tredjeland eller den pågældende organisation på listen.
   3.   Rådet træffer afgørelse om, hvorvidt tredjelandet eller organisationen skal tilføjes på listen ved en ændring af bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2010.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.

            På Rådets vegne

         B. ASK

            Formand

      (1)  EUT L 121 af 15.5.2009, s. 37.

      (2)  Se side 6 i denne EUT.

      BILAG
      Liste over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler:

                  1.

                  Tredjelande (i alfabetisk rækkefølge):

                              —

                              Albanien

                              —

                              Amerikas Forenede Stater

                              —

                              Australien

                              —

                              Bolivia

                              —

                              Bosnien-Hercegovina

                              —

                              Canada

                              —

                              Colombia

                              —

                              Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

                              —

                              Indien

                              —

                              Island

                              —

                              Israel

                              —

                              Kina

                              —

                              Kroatien

                              —

                              Liechtenstein

                              —

                              Moldova

                              —

                              Monaco

                              —

                              Montenegro

                              —

                              Marokko

                              —

                              Norge

                              —

                              Peru

                              —

                              Rusland

                              —

                              Schweiz

                              —

                              Serbien

                              —

                              Tyrkiet

                              —

                              Ukraine

                  2.

                  Organisationer (i alfabetisk rækkefølge):

                              —

                              Den Internationale Kriminalpolitiorganisation (Interpol)

                              —

                              FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet (UNODC)

                              —

                              Verdenstoldorganisationen.


title: Rådets afgørelse af 29. november 2004 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

text:
               9.12.2004

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 305/2

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 29. november 2004
   om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur
   (2004/C 305/02)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 54, stk. 2 og 3,
   under henvisning til artikel X i vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (1), senest ændret ved afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995 (2),
   under henvisning til Rådets afgørelse af 22. september 2003 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (3),
   under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               En plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig ved Serge GAS' tilbagetræden, der blev meddelt Rådet den 19. maj 2004.

               (2)

               Den ledige plads bør derfor besættes.

               (3)

               Den franske regering indstillede en kandidat den 19. maj 2004 —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Jeanne MARCUCCI udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur for den resterende del af dette udvalgs mandatperiode, dvs. indtil den 28. marts 2005.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2004.

            På Rådets vegne

         L. J. BRINKHORST

            Formand

      (1)  EFT 27 af 6.12.1958, s. 534/58.

      (2)  EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1.

      (3)  EUT C 232 af 27.9.2003, s. 1.


title: RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge vedrørende samhandelen med ost (88/650/EØF) (88/650/EØF) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0650

RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge vedrørende samhandelen med ost (88/650/EØF) (88/650/EØF)  -

EF-Tidende nr. L 362 af 30/12/1988 s. 0052

RAADETS AFGOERELSE  af 21 . december 1988  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge vedroerende samhandelen med ost  ( 88/650/EOEF )  ( 88/650/EOEF )   RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger :  I aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge vedroerende samhandelen med ost ( 1 ), undertegnet den 31 . januar 1986, er der kun blevet fastsat toldkontingenter, der skal aabnes af henholdsvis Faellesskabet og Norge, for aarene  1986 til 1988; aftalen boer derfor fornyes, og der boer fastsaettes kontingenter for de efterfoelgende aar;  Kommissionen har foert forhandlinger med Kongeriget Norge herom, og disse forhandlinger har resulteret i en aftale -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :    Artikel 1   Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om samhandelen med ost mellem Faellesskabet og Norge godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 2   Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .  Paa Raadets vegne  V . PAPANDREOU  Formand   ( 1 ) EFT nr . L 22 af 29 . 1 . 1986, s . 25 .    BILAG  Mekanismer for gensidig information   For at undgaa, at de af eksportoererne anvendte priser skaber vanskeligheder paa importlandets marked, indfoeres foelgende informationsmekanismer :  1 . Norge meddeler Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber foelgende oplysninger :  - to uger inden begyndelsen af hvert kvartal i kalenderaaret : den forventede udfoersel fra Norge til Faellesskabet i det kommende kvartal ( opgjorte maengder, forventede priser franko Norges graense og forventede destinationsmarkeder )  - tre uger efter udgangen af hvert kvartal i kalenderaaret : den faktiske udfoersel fra Norge til Faellesskabet i det forloebne kvartal ( udfoerte maengder, faktisk anvendte priser franko Norges graense og destinationslande i Faellesskabet ).  2 . Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber meddeler kvartalsvis noteringer og alle andre relevante oplysninger om markedet for hjemmeproduceret og indfoert ost .


title: 2009/441/EF: Rådets afgørelse af 25. maj 2009 om beskikkelse af et italiensk medlem af Regionsudvalget

text:
               11.6.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 148/17

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 25. maj 2009
   om beskikkelse af et italiensk medlem af Regionsudvalget
   (2009/441/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
   under henvisning til indstilling fra den italienske regering, og
   ud fra følgende betragtninger

               (1)

               Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Renato SORU's mandat er udløbet —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til Regionsudvalget beskikkes som medlem for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
   Ugo CAPPELLACCI, Presidente della Regione Sardegna.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2009.

            På Rådets vegne

         J. ŠEBESTA

            Formand

      (1)  EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.


Avis juridique important

|

31993D0737

93/737/EF: Rådets afgørelse af 13. december 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse arrangementer på landbrugsområdet

EF-Tidende nr. L 346 af 31/12/1993 s. 0017 - 0017

RAADETS AFGOERELSE af 13. december 1993 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om visse arrangementer paa landbrugsomraadet (93/737/EF)  RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtninger:  Det har i forbindelse med forhandlingerne om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade (EOES) vaeret muligt at forhandle en aftale i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om visse arrangementer paa  landbrugsomraadet;  denne aftale er en del af ligevaegten af resultaterne af EOES-forhandlingerne og et vaesentligt element for Faellesskabets godkendelse af EOES-aftalen;  denne aftale boer derfor godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  Aftalen i form af brevvekslingen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om visse arrangementer paa landbrugsomraadet godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til Raadets afgoerelse 93/239/EOEF af 15. marts 1993 om indgaaelse af aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og Republikken OEstrig, Republikken Finland, Republikken Island,  Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige paa den anden side, om foreloebig anvendelse af de aftaler om visse arrangementer paa landbrugsomraadet, der blev undertegnet af parterne den 2. maj 1992 i Porto (2).   Artikel 2  Formanden for Raadet notificerer Faellesskabets godkendelse af aftalen (3).  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1993.  Paa Raadets vegne Ph. MAYSTADT Formand  (1) EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 61.(2) EFT nr. L 109 af 1. 5. 1993, s. 1.(3) Se side 35 i denne Tidende.


title: 2014/698/EU: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 25. september 2014 om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionnelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/001 EL/Nutriart fra Grækenland)

text:
               8.10.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 292/16

         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
   af 25. september 2014
   om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionnelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/001 EL/Nutriart fra Grækenland)

      (2014/698/EU)

   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 (1), særlig artikel 15, stk. 4,
   under henvisning til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2), særlig artikel 12,
   under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3), særlig artikel 13,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet med henblik på at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt, som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, der kan tilskrives globaliseringen, som følge af en fortsættelse af den internationale finansielle og økonomiske krise som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 (4), eller som følge af en ny global finansiel og økonomisk krise, og hjælpe arbejdstagerne med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

               (2)

               EGF må ikke overstige et maksimalt årligt beløb på 150 mio. EUR (2011-priser), jf. artikel 12 i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013.

               (3)

               Grækenland indgav den 5. februar 2014 en ansøgning om at mobilisere EGF i forbindelse med afskedigelser i virksomheden Nutriart S.A. og hos 25 leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled: AR.ZIGAS & SIA og 24 selvstændige, hvis aktivitet var ophørt, og som var afhængige af hovedvirksomheden, og supplerede den med yderligere oplysninger, som fastsat i artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1309/2013. Ansøgningen opfylder kravene til fastlæggelse af størrelsen på et støttebeløb fra EGF, jf. artikel 13 i forordning (EU) nr. 1309/2013.

               (4)

               I henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1309/2013 har Grækenland besluttet at yde individualiserede tilbud, der medfinansieres af EGF, også til unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse.

               (5)

               Som følge af Grækenlands ansøgning bør EGF derfor mobiliseres til at yde en økonomisk støtte på 6 096 000 EUR —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I forbindelse med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014 mobiliseres Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen således, at et beløb på 6 096 000 EUR stilles til rådighed i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

            På Europa-Parlamentets vegne

         M. SCHULZ

            Formand

            På Rådets vegne

         S. GOZI

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855.

      (2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884

      (3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 af 18. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EUT L 167 af 29.6.2009, s. 26).


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/1792 af 29. maj 2017 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring

text:
               6.10.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 258/1

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1792
   af 29. maj 2017
   om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 21. april 2015 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale om genforsikring. Forhandlingerne blev afsluttet på vellykket vis ved brevveksling mellem chefforhandlerne den 12. januar 2017.

               (2)

               Den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring (»aftalen«) bør undertegnes.

               (3)

               Med henblik på nedsættelse af det blandede udvalg i henhold til denne aftale, som vil give Unionen og Amerikas Forenede Stater et forum for udveksling af oplysninger om korrekt gennemførelse af aftalen, og for at gøre det muligt for tilsynsmyndigheder i Unionen at gennemføre harmoniseret praksis for så vidt angår koncerntilsyn, hvilket allerede er muligt i henhold til Unionens nuværende retlige rammer på dette område, bør aftalens artikel 4 og 7 anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for indgåelse af aftalen —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring med forbehold af indgåelsen af aftalen.
   Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
   Artikel 3
   Aftalens artikel 4 og 7 anvendes midlertidigt i henhold til aftalens (1) artikel 9 og 10 indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for indgåelse af aftalen.
   Artikel 4
   Kommissionen repræsenterer Unionen i det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalens artikel 7, efter at have hørt Rådets Gruppe vedrørende Finansielle Tjenesteydelser og orienterer denne gruppe, når det er relevant og mindst én gang om året, om de fremskridt, der er gjort med hensyn til aftalens gennemførelse.
   Artikel 5
   Alle holdninger, der skal indtages på vegne af Unionen, skal vedtages i overensstemmelse med traktaterne, dvs. af Rådet som fastsat i artikel 16, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union eller artikel 218, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
   Artikel 6
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2017.

            På Rådets vegne

         C. CARDONA

            Formand

      (1)  Den dato, fra hvilken aftalen anvendes midlertidigt, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.


Avis juridique important

|

31978D0898

78/898/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finland i henhold til artikel XXVIII i GATT om varer henhørende under kapitel 1-22 i den finske toldtarif, og hvis toldsatser er bundet

EF-Tidende nr. L 316 af 10/11/1978 s. 0024 - 0024

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 30 . oktober 1978  om indgaaelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Finland i henhold til artikel XXVIII i GATT om varer henhoerende under kapitel 1-22 i den finske toldtarif , og hvis toldsatser er bundet   ( 78/898/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Finland har i henhold til artikel XXVIII i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel ( GATT ) meddelt , at det har til hensigt at aendre toldindroemmelserne for varer , som Det europaeiske oekonomiske Faellesskab er hovedleverandoer af ;  Kommissionen har foert forhandlinger med Finland i henhold til artikel XXVIII i GATT ; Kommissionen er naaet frem til en aftale med dette land , og denne aftale er tilfredsstillende _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Paa Faellesskabets vegne indgaas aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Finland i henhold til artikel XXVIII i GATT om varer henhoerende under kapitel 1-22 i den finske toldtarif , og hvis toldsatser er bundet .  Aftalens tekst er knyttet som bilag til denne afgoerelse .  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .  Artikel 3  Resultatet af forhandlingerne meddeles de kontraherende parter i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 30 . oktober 1978 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand


Avis juridique important

|

31993D0538

93/538/EØF: KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. oktober 1993 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte EPROMs (Erasable Programmable Read Only Memories) med oprindelse i Japan

EF-Tidende nr. L 262 af 21/10/1993 s. 0064 - 0066

KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 18. oktober 1993 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte EPROMs (Erasable Programmable Read Only Memories) med  oprindelse i Japan  (93/538/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10 og 14,  efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og ud fra foelgende betragtninger:   I. Tidligere undersoegelse  (1) Raadet indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 577/91 (2) en endelig antidumpingtold paa importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte EPROMs (Erasable Programmable Read Only Memories), med oprindelse i Japan, og  Kommissionen godtog ved afgoerelse 91/131/EOEF (3) tilsagn fra visse producerende selskaber i forbindelse med denne antidumpingprocedure.  (2) Tilsagnene har til virkning at sikre, at disse producenters salgspriser for EPROMs i Faellesskabet ikke bliver lavere end et bestemt referenceprisniveau, som anses for tilstraekkeligt til i tilfredsstillende omfang at afhjaelpe den vaesentlige skade,  som klagerne paafoertes paa grund af dumpingimporten af varer af japansk oprindelse. Disse priser justeres kvartalsvis paa grundlag af en metode, der er fastsat i tilsagnene, og af produktionsomkostningerne fra alle de producerende selskaber, fra hvilke der  er godtaget tilsagn.   II. Den paagaeldende vare  (3) Den fornyede undersoegelse omfattede EPROMs som defineret i forordning (EOEF) nr. 577/91.   III. Fornyet undersoegelse  (4) I juli 1992 indledte Kommissionen i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2423/88 (4) en delundersoegelse af forordning (EOEF) nr. 577/91 vedroerende EPROMs fremstillet i Japan inden for rammerne af en aftale mellem  Intel Corporation (i det foelgende benaevnt »Intel«) og Nippon Steel Semiconductor (i det foelgende benaevnt »NPNX«) (5), efter at selskaberne havde fremlagt tilstraekkeligt bevis for, at de kunne betragtes som nytilkomne selskaber.  (5) Som led i undersoegelsen indhentede og efterproevede Kommissionen alle oplysninger, som den ansaa for noedvendige med henblik paa denne procedure, og aflagde kontrolbesoeg hos selskabet NPNX, Tateyama i Japan.   IV. Undersoegelsens resultater  (6) Undersoegelsen viste, at Intel og NPNX havde indgaaet deres aftale i marts 1991 og paabegyndt en kommerciel produktion af EPROMs i Japan paa grundlag af denne aftale i foerste halvaar af 1993, dvs. efter den oprindelige  undersoegelsesperiode (1. april 1986 - 31. marts 1987). Det blev endvidere fastslaaet, at NPNX's samlede produktion som led i aftalen mellem Intel og NPNX solgtes til Intel, og at Intel havde fuld kontrol over produktionen af den paagaeldende vare.  (7) Undersoegelsen viste tillige, at Intel i perioden for denne fornyede undersoegelse ikke havde eksporteret nogen EPROMs til Faellesskabet fremstillet inden for rammerne af aftalen med NPNX, men havde til hensigt at goere det, saa snart selskabets tilsagn  til Kommissionen var blevet godtaget.  (8) I perioden for denne fornyede undersoegelse meddelte Intel Kommissionen, at selskabet havde indgaaet en aftale svarende til aftalen mellem Intel og NPNX, med Sharp Corporation, Japan (i det foelgende benaevnt »Sharp«). Aftalen var blevet indgaaet, efter  at Intel havde indgivet anmodning om en fornyet undersoegelse. Sharp er et af de selskaber, fra hvilke der blev godtaget tilsagn i forbindelse med den oprindelige procedure.  Intel fremlagde detaljerede oplysninger om den paagaeldende aftale, hvoraf det fremgik, at aftalen mellem Intel og Sharp svarer til aftalen mellem Intel og NPNX med hensyn til bestemmelserne vedroerende teknologioverfoersel, produktionskontrol og afsaetning  af den paagaeldende vare.  (9) I betragtning af arten af produktionsaftalerne med NPNX og Sharp konkluderede Kommissionen, at Intel maa anses for at vaere producent af den paagaeldende vare.  (10) Det blev fastslaaet, at den normale vaerdi for Intels varer ikke var lavere end tilsagnsprisen, naar man for undersoegelsesperioden anvendte den samme metode som for de andre japanske producenter.  (11) Der blev ikke foretaget nogen ny undersoegelse med hensyn til skade, da en saadan hverken var blevet begaeret eller fundet hensigtsmaessig.   V. Tilsagn  (12) Paa grundlag af undersoegelsesresultaterne fandt Kommissionen, at Intels tilbud om et tilsagn paa linje med tilsagnene fra de andre japanske producenter burde godtages. Enhver anden beslutning ville nemlig kunne betragtes som  diskriminerende for enten Intel eller de andre japanske producenter.  (13) Kommissionen underrettede klagerne og Intel om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, saerlig hvad angaar beregningen af den normale vaerdi, paa grundlag af hvilke den agtede at godtage Intels tilsagn, og gav dem lejlighed til at tilkendegive  deres mening.  (14) Der blev ikke modtaget kommentarer i denne forbindelse.  (15) Hvis den paagaeldende producent traekker sit tilsagn tilbage, eller Kommissionen har grund til at formode, at det er blevet misligholdt, kan den i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 straks indfoere en midlertidig  told paa grundlag af resultaterne og konklusionerne af undersoegelsen. Raadet vil derefter kunne indfoere en endelig told paa grundlag af de oplysninger, der er indhentet ved denne undersoegelse.  (17) Det raadgivende udvalg er blevet hoert om godtagelsen af pristilsagnene og rejste ingen indsigelse.  (17) Da denne fornyede undersoegelse kun vedroerer omstaendighederne angaaende en enkelt producent i Japan, hverken aendres eller bekraeftes de i forordning (EOEF) nr. 577/91 omhandlede foranstaltninger i den betydning, hvori disse udtryk anvendes i artikel  15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88, og datoen for deres bortfald i medfoer af denne bestemmelse forbliver derfor uaendret - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Eneste artikel  Det tilsagn, der er afgivet af Intel Corporation i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mirkokredsloeb, saakaldte EPROMs (Erasable Programmable Read Only Memories), med oprindelse i Japan,  godtages.  Dette tilsagn faar virkning paa dagen for ikrafttraedelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 2860/93 (6).  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1993.  Paa Kommissionens vegne Leon BRITTAN Naestformand  (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.  (2) EFT nr. L 65 af 12. 3. 1991, s. 1.  (3) EFT nr. L 65 af 12. 3. 1991, s. 42.  (4) EFT nr. C 181 af 17. 7. 1992, s. 7.  (5) Intel indgik oprindelig sin underleveranceaftale med NMB Semiconductor Co. Ltd, men dette selskab blev omdoebt til NPNX, da det blev overtaget af Nippon Steel Corporation, Tokyo, Japan, i marts 1993. Aftalen med Intel blev ikke aendret i den  forbindelse.  (6) Se side 1 i denne Tidende.