title: Rådets afgørelse (EU) 2016/2312 af 8. december 2016 om bemyndigelse af Republikken Østrig og Rumænien til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser

text:
               20.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 345/56

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/2312
   af 8. december 2016
   om bemyndigelse af Republikken Østrig og Rumænien til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 81, stk. 3, sammenholdt med artikel 218,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Europæiske Union har sat sig som et af sine mål at fremme beskyttelse af børns rettigheder, jf. artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union. Foranstaltninger til beskyttelse af børn mod ulovlig bortførelse eller tilbageholdelse er en væsentlig del af denne politik.

               (2)

               Rådet har vedtaget forordning (EF) nr. 2201/2003 (2) (»Bruxelles IIa-forordningen«), der sigter mod at beskytte børn fra skadelige virkninger af ulovlig bortførelse eller tilbageholdelse og mod at indføre procedurer, der skal sikre, at disse børn hurtigt vender tilbage til deres sædvanlige opholdssted, og at samværsretten og forældremyndigheden beskyttes.

               (3)

               Bruxelles IIa-forordningen supplerer og styrker Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser (»Haagerkonventionen af 1980«), hvorved der på internationalt niveau indføres et system af forpligtelser og en samarbejdsordning mellem de kontraherende lande og mellem centrale myndigheder og sigtes mod at sikre hurtig tilbagegivelse af ulovligt bortførte eller tilbageholdte børn.

               (4)

               Alle Unionens medlemsstater er parter i Haagerkonventionen af 1980.

               (5)

               Unionen opfordrer tredjelande til at tiltræde Haagerkonventionen af 1980 og støtter den korrekte gennemførelse af Haagerkonventionen af 1980 ved blandt andet sammen med medlemsstaterne at deltage i de særlige kommissioner, som der regelmæssigt nedsættes under Haagerkonferencen om International Privatret.

               (6)

               En fælles retlig ramme gældende for Unionens medlemsstater og tredjelande kunne være den bedste løsning på følsomme sager om international bortførelse af børn.

               (7)

               Haagerkonventionen af 1980 fastsætter, at den finder anvendelse mellem et land, der tiltræder konventionen, og de kontraherende lande, der har erklæret, at de accepterer tiltrædelsen.

               (8)

               Haagerkonventionen af 1980 tillader ikke, at regionale organisationer for økonomisk integration såsom Unionen bliver part i den. Unionen kan derfor ikke tiltræde konventionen og heller ikke deponere en erklæring om accept af et land, der tiltræder konventionen.

               (9)

               I henhold til Den Europæiske Unions Domstols udtalelse 1/13 falder erklæringer om accept i henhold til Haagerkonventionen af 1980 ind under Unionens eksterne enekompetence.

               (10)

               Peru deponerede den 28. april 2001 sit instrument til tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980. Haagerkonventionen af 1980 trådte i kraft for Peru den 1. august 2001.

               (11)

               Alle medlemsstater med undtagelse af Republikken Østrig, Kongeriget Danmark og Rumænien har allerede accepteret Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980. Det er på baggrund af en vurdering af situationen i Peru blevet konkluderet, at Republikken Østrig og Rumænien er rede til i Unionens interesse at acceptere Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980.

               (12)

               Republikken Østrig og Rumænien bør derfor bemyndiges til i Unionens interesse at deponere deres erklæringer om accept af Perus tiltrædelse i overensstemmelse med betingelserne i denne afgørelse. De øvrige medlemsstater i Unionen, som allerede har accepteret Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980, bør ikke deponere en ny erklæring om accept, da den eksisterende erklæring bevarer sin gyldighed i henhold til folkeretten.

               (13)

               Det Forenede Kongerige og Irland er bundet af Bruxelles IIa-forordningen og deltager i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse.

               (14)

               I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Republikken Østrig og Rumænien bemyndiges hermed til i Unionens interesse at acceptere Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser (»Haagerkonventionen af 1980«).
   2.   De medlemsstater, der er omhandlet i stk. 1, deponerer senest den 9. december 2017 en erklæring om accept i Unionens interesse af Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 med følgende ordlyd:

      »[Fulde navn på MEDLEMSSTAT] erklærer at acceptere Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2016/2312«.

   3.   Begge medlemsstater underretter Rådet og Kommissionen om sin deponering af erklæringen om accept af Perus tiltrædelse og meddeler Kommissionen erklæringens ordlyd senest to måneder efter deponeringen.
   Artikel 2
   De medlemsstater, der har deponeret deres erklæring om accept af Perus tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 inden datoen for vedtagelse af denne afgørelse, fremsætter ikke en ny erklæring.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Denne afgørelse er rettet til Republikken Østrig og Rumænien.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2016.

            På Rådets vegne

         L. ŽITŇANSKÁ

            Formand

      (1)  Europa-Parlamentets udtalelse af 5.10.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 2201/2003 af 27. november 2003 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1347/2000 (EUT L 338 af 23.12.2003, s. 1).


               24.3.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 93/243

         P7_TA(2014)0059
   Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (Klaus-Heiner LEHNE — DE)
   Europa-Parlamentets afgørelse af 4. februar 2014 om den foreslåede udnævnelse af Klaus Heiner Lehne til medlem af Revisionsretten (C7-0423/2013 — 2013/0813(NLE))
   (Høring)
   (2017/C 093/40)

      Europa-Parlamentet,

               —

               der henviser til artikel 286, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7-0423/2013),

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 108,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A7-0050/2014),

               A.

               der henviser til, at Parlamentets Budgetkontroludvalg derefter foretog en bedømmelse af den indstillede kandidats papirer, især på baggrund af de krav, der er fastsat i artikel 286, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

               B.

               der henviser til, at udvalget den 23. januar 2014 afholdt en høring med den af Rådet indstillede kandidat til posten som medlem af Revisionsretten;

               1.

               afgiver positiv udtalelse om Rådets forslag om udnævnelse af Klaus Heiner Lehne til medlem af Revisionsretten;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten samt til Den Europæiske Unions øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsinstitutioner.


Avis juridique important

|

32002D0848

2002/848/EF: Rådets afgørelse af 28. oktober 2002 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2002/460/EF

EF-Tidende nr. L 295 af 30/10/2002 s. 0012 - 0013

Rådets afgørelseaf 28. oktober 2002om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2002/460/EF(2002/848/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme(1), særlig artikel 2, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådet vedtog den 17. juni 2002 afgørelse 2002/460/EF om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2002/334/EF(2).(2) Der bør vedtages en ajourført liste over personer, grupper og enheder, som ovennævnte forordning skal finde anvendelse på -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, er følgende:1. PERSONER1) AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), født den 26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger2) AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger3) AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger4) ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, født 1960 i Libanon; libanesisk statsborger5) EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), født den 10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger6) IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, født 1963 i Libanon, libanesisk statsborger7) MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pas nr. 4885558) MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), højtstående officer i Hizbollahs efterretningstjeneste, født den 7.12.1962 i Tayr Dibba, Libanon, pas nr. 432298 (Libanon)9) SISON, José María (alias Armando Liwanag, alias Joma, der er leder af NPA), født den 8.2.1939 i Cabugao, Filippinerne.2. GRUPPER OG ENHEDER1) Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September/Sorte September og Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)2) Al-Aqsa Martyrs' Brigade3) Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)4) Babbar Khalsa5) Gama'a al-Islamiyya (islamisk gruppe), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)6) Hamas-Izz al-Di al-Qassem (Hamas' terrorfløj)7) Holy Land Foundation for Relief and Development8) International Sikh Youth Federation (ISYF)9) Kahane Chai (Kach)10) Det Kurdiske Arbejderparti (PKK)11) Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis12) Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK eller MKO) (bortset fra National Council of Resistance of Iran (NCRI)) (alias National Liberation Army of Iran (NLA, MEK's militante fløj), the People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Student's Society)13) New People's Army (NPA), Filippinerne, tilknyttet Sison José María C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, der er leder af NPA)14) Palestine Liberation Front/Den Palæstinensiske Befrielsesfront (PLF)15) Palestinian Islamic Jihad/Palæstinensisk Islamisk Jihad (PIJ)16) Popular Front for the Liberation of Palestine/Folkefronten til Palæstinas Befrielse (PFLP)17) Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command/Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen (alias PFLP-General Command, alias PFLP-GC)18) Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (Colombias væbnede revolutionære styrker) (FARC)19) Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol)20) Sendero Luminoso/Den Lysende Sti (SL)21) Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (de forenede selvforsvarsstyrker i Colombia)Artikel 2Afgørelse 2002/460/EF ophæves.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den har virkning fra dagen for offentliggørelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2002.På Rådets vegneP. S. MøllerFormand(1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.(2) EFT L 160 af 18.6.2002, s. 26.


Avis juridique important

|

31996D0206

96/206/EKSF, EF: Rådet og Kommissionens afgørelse af 22. december 1995 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender

EF-Tidende nr. L 071 af 20/03/1996 s. 0001 - 0001

RÅDET OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. december 1995 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender (96/206/EKSF, EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OGKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, og artikel 228, stk. 3, første afsnit,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),efter høring af Det Rådgivende Udvalg og efter Rådets samstemmende og enstemmige udtalelse, ogud fra følgende betragtning:Det er i afventning af ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 20. november 1995, nødvendigt at godkende interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender med de dertil knyttede bilag, protokoller, brevvekslinger og erklæringer godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne.De i stk. 1 omhandlede tekster er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den i interimsaftalens artikel 40 omhandlede notifikation. Formanden for Kommissionen foranstalter notifikationen på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne (2).Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1995.På Rådets vegneL. ATIENZA SERNAFormandPå Kommissionens vegneJ. SANTERFormand(1) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996.(2) Se side 148 i denne Tidende.


title: Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse af 21. juli 2015 om tilvejebringelse og indsamling af oplysninger med henblik på makrotilsynet med det finansielle system i Unionen og om ophævelse af afgørelse ESRB/2011/6 (ESRB/2015/2)

text:
               27.11.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 394/4

         DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICIS AFGØRELSE
   af 21. juli 2015
   om tilvejebringelse og indsamling af oplysninger med henblik på makrotilsynet med det finansielle system i Unionen og om ophævelse af afgørelse ESRB/2011/6
   (ESRB/2015/2)
   (2015/C 394/03)
   DET ALMINDELIGE RÅD FOR DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI HAR —
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (1), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 4, stk. 2, artikel 8, stk. 2, og artikel 15,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1096/2010 af 17. november 2010 om overdragelse til Den Europæiske Centralbank af specifikke opgaver i relation til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis funktionsmåde (2), særlig artikel 2, litra b), artikel 5 og artikel 6, stk. 4,
   under henvisning til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse ESRB/2011/1 af 20. januar 2011 om vedtagelse af forretningsordenen for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (3), særlig artikel 28, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1092/2010 skal Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) indkredse og/eller indsamle og analysere alle oplysninger, der er relevante og nødvendige for makrotilsynet med det finansielle system i Unionen med det formål at bidrage til at forebygge eller reducere systemiske risici for den finansielle stabilitet i Unionen som følge af udviklinger i det finansielle system og under hensyn til de makroøkonomiske udviklinger med henblik på at undgå perioder med omfattende finansiel uro.

               (2)

               I henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1092/2010 skal de europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er), Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), Europa-Kommissionen, de nationale tilsynsmyndigheder og nationale statistikmyndigheder arbejde tæt sammen med ESRB og give ESRB alle de oplysninger, der er nødvendige for udførelsen af dets opgaver i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

               (3)

               I henhold til artikel 15, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1092/2010 kan ESRB anmode de europæiske tilsynsmyndigheder om oplysninger, som regel i summarisk eller aggregeret form, således at de individuelle finansielle institutioner ikke kan identificeres.

               (4)

               Det fremgår af betragtning 10 til forordning (EU) nr. 1096/2010, at »ECB bør overdrages den opgave at yde statistisk støtte til ESRB« i overensstemmelse med betragtning 9 til forordningen.

               (5)

               Denne afgørelse strider ikke mod ECB's ret til at anvende oplysninger, som ECB indsamler i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (4), til eget brug.

               (6)

               ESRB, ECB og de europæiske tilsynsmyndigheder har besluttet at opdatere de gældende rammer for den regelmæssig tilvejebringelse af aggregerede oplysninger for at opfylde ESRB's behov —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Anvendelsesområde
   I denne afgørelse fastlægges hvilke aggregerede oplysninger, der er nødvendige, for at ESRB kan udføre sine opgaver, samt nærmere bestemmelser for tilvejebringelse og indsamling af disse oplysninger.
   Artikel 2
   Regelmæssig tilvejebringelse af aggregerede oplysninger
   1.   Regelmæssig tilvejebringelse af de aggregerede oplysninger, som er nødvendige, for at ESRB kan udføre sine opgaver, skal finde sted som beskrevet i bilag I og II.
   2.   De i bilag I omhandlede aggregerede oplysninger tilvejebringes af ECB.
   3.   De i bilag II omhandlede aggregerede oplysninger tilvejebringes af de respektive europæiske tilsynsmyndigheder.
   4.   ESRB's sekretariat:

               a)

               fastlægger, hvis dette er nødvendigt, de tekniske specifikationer vedrørende de i stk. 1 omhandlede oplysninger efter behørigt samråd med ECB og/eller de europæiske tilsynsmyndigheder, og

               b)

               indsamler de i stk. 1 omhandlede oplysninger og samarbejder i den henseende med ECB og de europæiske tilsynsmyndigheder.

         Artikel 3
   Ad hoc-tilvejebringelse af aggregerede oplysninger
   De procedurer, som ESRB's sekretariat skal anvende til at behandle anmodninger om aggregerede oplysninger på ad hoc-basis, er fastlagt i bilag III.
   Artikel 4
   Afsluttende bestemmelser og overgangsbestemmelser
   1.   Afgørelse ESRB/2011/6 (5) ophæves med virkning fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden.
   2.   Denne afgørelses bilag II gælder fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden, eller fra datoen på hvilken indikatorerne omtalt i bilaget først tilvejebringes, eller fra datoen på hvilken de relevante tekniske specifikationer om tilvejebringelse af data omtalt i bilaget fastsættes, alt efter hvilken dato der indtræffer senest.
   Artikel 5
   Ikrafttrædelse
   Denne afgørelse træder i kraft den 21. juli 2015.

      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 21. juli 2015.

         Mario DRAGHI

            Formand for ESRB

      (1)  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 1.

      (2)  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 162.

      (3)  EUT C 58 af 24.2.2011, s. 4.

      (4)  EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.

      (5)  Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse ESRB/2011/6 af 21. september 2011 om tilvejebringelse og indsamling af oplysninger med henblik på makrotilsynet med det finansielle system i EU (EUT C 302 af 13.10.2011, s. 3).

      BILAG I
      Den Europæiske Centralbanks regelmæssige tilvejebringelse af aggregerede oplysninger

                  1.

                  ECB udveksler regelmæssigt og i overensstemmelse med det aftalememorandum om udveksling af ikke-fortrolige statistiske oplysninger, som aftaltes mellem ECB og ESRB den 25. september 2013 (herefter »aftalememorandummet«) og enhver efterfølgende ændring heraf, fælles data som defineret heri (herefter »fælles data«) med ESRB.

                  2.

                  De fælles data gøres tilgængelige for ESRB's sekretariat i overensstemmelse med de vilkår for adgang til og anvendelse af fælles data, som er fastsat i aftalememorandummet. ECB kan på eget initiativ eller efter anmodning fra ESRB ændre indholdet af de fælles data, særlig for at tage højde for ændringer: a) i sammensætningen af datasæt eller driften af ECB's Statistical Data Warehouse, b) for så vidt angår det samtykke, som ECB har modtaget fra datafrembringeren om at dele ikke-offentliggjorte data, eller c) vedrørende anvendelsesområdet og udførelsen af ESRB's lovbestemte opgaver eller de beslægtede databehov.

                  3.

                  ECB kan også gøre aggregerede data, som ikke indgår i anvendelsesområdet for de fælles data, tilgængelige for ESRB, forudsat at de ikke indeholder fortrolig statistisk information, som defineret i artikel 1, nr. 12), i Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 (1), og at de individuelle finansielle institutioner ikke kan identificeres, medmindre de pågældende data allerede er blevet offentliggjort. ESRB's sekretariat fastlægger efter samråd med ECB de tekniske specifikationer for adgang til disse data, når de er mærket som ikke-offentliggjort.

         (1)  Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8).

      BILAG II
      De europæiske tilsynsmyndigheders regelmæssige tilvejebringelse af aggregerede oplysninger

         Generel regel

      De europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er) indberetter regelmæssigt sådanne aggregerede oplysninger til ESRB, som er specificeret i dette bilag. De indberettede oplysninger omfatter data om mindst tre rapporteringsenheder, hvoraf hver enkelt repræsenterer under 85 % af det relevante marked, uanset om det omfatter en eller flere medlemsstater eller hele EU. Såfremt der tilvejebringes spredningsmål sammen med de aggregerede oplysninger, omfatter de aggregerede oplysninger dog data om mindst fem rapporteringsenheder, når de henviser til offentlige data, og data om mindst seks rapporteringsenheder, når det er nødvendigt for at beskytte fortrolige virksomhedsdata.

         Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

      EBA indberetter risikoindikatorer (Risk Indicators, RIs) og redskaber til detaljeret risikoanalyse (Detailed Risk Analysis Tools, DRATs), som defineret i EBA's interne dokumenter. Risikoindikatorerne og redskaberne til detaljeret risikoanalyse indberettes for hver medlemsstat, forudsat at vilkårene i den generelle regel er opfyldt, og samlet for EU, hvor der foretages en modregning af rapporteringsenheder, der optræder flere gange. I særlige tilfælde kan andre aggregeringer aftales. Data fremsendes to arbejdsdage efter de skæringsdatoer, der er fastsat i artikel 4 i EBA's afgørelse EBA/DC/090 af 14. maj 2014.

         Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

                  1.

                  EIOPA indberetter et sæt af indikatorer, der er udledt af data, som er gjort tilgængelige for EIOPA i den regelmæssige tilsynsrapportering til de nationale tilsynsmyndigheder i forbindelse med Solvens II, som defineret af EIOPA til dette formål. Indikatorerne bør indberettes for hver medlemsstat, forudsat at vilkårene i den generelle regel er opfyldt, og samlet for EU, hvor der foretages en modregning af rapporteringsenheder, der optræder flere gange. I særlige tilfælde kan andre aggregeringer aftales. Skæringsdatoerne aftales bilateralt, når de retlige rammer for Solvens II finder anvendelse.

                  2.

                  ESRB's sekretariat kan efter gensidig aftale med EIOPA fastlægge tekniske specifikationer for den regelmæssige indberetning af yderligere aggregerede data, som skal baseres på data, der allerede er gjort tilgængelige for EIOPA i den regelmæssige tilsynsrapportering til de nationale tilsynsmyndigheder i forbindelse med Solvens II.

         Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed (ESMA)

      ESRB's sekretariat kan efter gensidig aftale med ESMA fastlægge tekniske specifikationer for data, der skal fremsendes til ESRB som følge af gældende lovgivning for den pågældende sektor. De tekniske specifikationer definerer også indberetningshyppighed og -rettidighed.

      BILAG III
      Ad hoc-anmodninger fra ESRB om aggregerede oplysninger

         Generelle betragtninger

      ESRB kan anmode om tilvejebringelse af aggregerede oplysninger på ad hoc-basis. Sådanne ad-hoc anmodninger om oplysninger kan imødekommes på følgende måder:

                  a)

                  ved at tilvejebringe allerede foreliggende oplysninger fra Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), de europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er), kommercielle dataleverandører eller internationale organisationers databaser, f.eks. Den Internationale Betalingsbank (BIS), eller

                  b)

                  ved at gennemføre en ad hoc-undersøgelse.

         Principper

      I forbindelse med imødekommelsen af ad-hoc anmodninger bør ESRB's sekretariat, ECB og de europæiske tilsynsmyndigheder (herefter »parterne«):

                  a)

                  følge en aftalt procedure, som bør anvendes på en gennemsigtig måde

                  b)

                  undgå for omfattende kontakt med rapporteringsenheder

                  c)

                  i videst muligt omfang anvende eksisterende oplysninger til diverse analytiske og operationelle formål, samtidig med at de nødvendige retlige begrænsninger og fortrolighedsforanstaltninger iagttages

                  d)

                  i videst muligt omfang anvende eksisterende, harmoniserede, metodologier og datasamlinger

                  e)

                  udvikle en bedste praksis for ad-hoc anmodninger ved at indføre feedback-mekanismer og udveksle oplysninger og metodologier blandt parterne.

            A.   TILVEJEBRINGELSE AF TILGÆNGELIG INFORMATION

                  1.

                  ESRB's sekretariat kan efter samråd med ECB eller de relevante europæiske tilsynsmyndigheder sende en ad-hoc anmodning om indberetning af data, som ikke tilvejebringes regelmæssigt i henhold til bilag I og bilag II, men som ikke desto mindre allerede er tilgængelige for ESCB eller de europæiske tilsynsmyndigheder (herefter under ét benævnt »adressaterne«), som indeholder en beskrivelse af de data, der anmodes om. ERSB's sekretariat og de relevante parter aftaler en frist for levering af de anmodede data.

                  2.

                  Adressaterne bør indberette de anmodede oplysninger i henhold til reglerne og procedurerne i gældende lovgivning, herunder men ikke begrænset til:

                              a)

                              Statutten Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank

                              b)

                              Rådets forordning (EF) nr. 2533/98

                              c)

                              Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (1)

                              d)

                              Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (2)

                              e)

                              Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (3)

                              f)

                              Rådets forordning (EU) nr. 1096/2010 (4).

                  3.

                  ESRB's sekretariat formidler derefter dataene til den relevante anmodende ESRB-enhed.

                  4.

                  Såfremt det er muligt at opfylde en anmodning om oplysninger ved at anvende data, der allerede er tilgængelige fra kommercielle leverandører, formidles disse data via ESRB's sekretariat til den relevante anmodende ESRB-enhed sammen med en kvalitetsvurdering og oplysninger om de relative omkostninger.

            B.   AD HOC-UNDERSØGELSE

      1.   Identificering af behovet for en ad hoc-undersøgelse

                  1.1.

                  Uden at berøre ovenstående vil indledende ad hoc-anmodninger om aggregerede oplysninger, som fremsættes af ESRB-enheder, generelt først udløse en analysefase, som enhederne selv, ESRB's sekretariat eller ECB kan udføre. Analysefasen skal fastslå, hvorvidt det er nødvendigt at gennemføre en ad hoc-undersøgelse. I analysefasen vil det især blive vurderet, hvilke kvantitative og kvalitative data der allerede foreligger, og hvorvidt de er velegnede til formålet. Såfremt de foreliggende data ikke er velegnede til formålet, og der opstår behov for at indsamle dataene fra rapporteringsenheder gennem en ad hoc-undersøgelse, kan der muligvis allerede i analysefasen ske en fastlæggelse af den relevante rapporteringspopulation og foretages et skøn over de omkostningsmæssige konsekvenser for rapporteringsenhederne i forbindelse med gennemførelsen af en ad hoc-undersøgelse.

                  1.2.

                  ESRB og en eller flere europæiske tilsynsmyndigheder kan som følge af deres fælles interesse i et specifikt emne iværksætte en fælles ad hoc-undersøgelse. I så fald er en analysefase ikke nødvendig.

            2.   Typer ad hoc-undersøgelser

      Der kan anvendes to typer ad hoc-undersøgelser:

                  a)

                  Type 1-undersøgelser fokuserer på specifikke spørgsmål, f.eks. en fyldestgørende vurdering af eksponeringer, og tager normalt sigte på tilvejebringelsen af mere detaljerede opdelinger inden for den regelmæssige dataindsamling, f.eks. »heraf«-positioner. Type 1-undersøgelser kan også omfatte datasæt, som medfører (regelmæssig) dataindsamling i en anden sammenhæng eller af en anden organisation, f.eks. Den Internationale Valutafond eller BIS, og for hvilke der allerede findes faste metodologiske rammer.

                  b)

                  Type 2-undersøgelser omfatter fænomener, som ikke tidligere er analyseret, og for hvilke der ikke er fastsat en metode og ikke foretages en regelmæssig dataindsamling. Type 2-undersøgelser er væsentligt mere arbejdsintensive end type 1-undersøgelser og mangler muligvis benchmark. At de relevante rapporteringsenheder skal identificeres, og at der skal opstilles en metodologisk ramme, kan medføre, at der går væsentlig længere tid, før oplysningerne er indsamlet.

            3.   Procedure

                  3.1.

                  ESRB's Almindelige Råd (herefter det »Almindelige Råd«) træffer beslutning om, hvorvidt de aggregerede oplysninger bør indsamles gennem en ad hoc-undersøgelse, og tager i den forbindelse højde for de sandsynlige omkostninger forbundet hermed samt tidsplanen for gennemførelsen af en sådan undersøgelse.

         Analysefasen

                  3.2.

                  ESRB-enheder fremsender deres indledende anmodning om en ad hoc-indsamling af aggregerede oplysninger til ESRB's sekretariat, som i samarbejde med ESRB's Contact Group on Data og ECB bistår dem i forbindelse med vurderingen af de foreliggende oplysninger med henblik på at maksimere anvendelsen af tidligere indsamlede oplysninger og undgå en øget rapporteringsbyrde. Såfremt det findes, at de foreliggende data ikke er velegnede til formålet, og der opstår behov for at indsamle dataene fra rapporteringsenheder gennem en ad hoc-undersøgelse, kan ESRB-underenheden bistået af ESRB's sekretariat omdanne den indledende anmodning om oplysninger til faktiske datakrav, og tilgængeligheden og kvaliteten af relevante oplysninger vurderes af de relevante organisationer. I analysefasen kan der også gøres brug af ESCB, herunder ESCB's statistiske komité (STC), ESCB's komité for finansiel stabilitet (FSC) eller andre kilder inden for det europæiske statistiske system, kommercielle dataleverandører og internationale organisationer som f.eks. BIS.

                  3.3.

                  Såfremt det i løbet af analysefasen konkluderes, at: a) data eller acceptable erstatningsværdier, som er velegnede til formålet, foreligger i en tilstrækkelig god kvalitet, og b) ejeren har givet tilladelse til at anvende data, som ikke er fuldt offentligt tilgængelige, er det ikke nødvendigt at iværksætte en ad-hoc undersøgelse, og procedurerne i afsnit A finder anvendelse.

                  3.4.

                  Hvis en af følgende situationer opstår: a) der foreligger data og/eller erstatningsværdier, men de er af ukendt eller utilstrækkelig kvalitet; b) der foreligger ikke data eller erstatningsværdier; c) rapporteringsenheden kan ikke indhente tilladelse til at anvende data, som ikke er fuldt offentligt tilgængelige, formidler ESRB's sekretariat i samarbejde med ECB resultatet af vurderingen vedrørende oplysningernes tilgængelighed til de anmodende enheder og foreslår mulige kilder og metoder til en ad hoc-undersøgelse, herunder: i) kategorier af og antal rapporteringsenheder, ii) rapporteringskanaler, dvs. den statistiske komité, komiteen for finansiel stabilitet eller de europæiske tilsynsmyndigheder, iii) et tilnærmelsesvist skøn over omkostninger og tidsramme, iv) sandsynlige vanskeligheder.

         Dataindsamlingsfase

                  3.5.

                  Efter at have modtaget undersøgelsesresultaterne forelægger ESRB's sekretariat et forslag til opfølgende tiltag samt et tilnærmelsesvist skøn over fordele og omkostninger for ESRB's Almindelige Råd. Det Almindelige Råd beslutter, om der skal iværksættes en ad hoc-undersøgelse, som kan betyde inddragelse af rapporteringsenheder. Det Almindelige Råds beslutning om at tillade en sådan anmodning kan især fastsætte: a) detaljeringsgraden for de krævede oplysninger på institut- og postniveau, b) hvilken fortrolighedsordning der skal gælde, især med hensyn til hvem der kan få adgang til hvilke data, og hvordan dataene vil blive lagret og tilvejebragt, c) tidsfristerne for tilvejebringelse af oplysningerne.

                  3.6.

                  Såfremt en ad hoc-undersøgelse gennemføres af en europæisk tilsynsmyndighed, kontakter ESRB's sekretariat den relevante europæiske tilsynsmyndighed direkte. Data kan formidles via ECB i fuld overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EU) nr. 1092/2010 (5).

                  3.7.

                  Såfremt en ad hoc-undersøgelse gennemføres af ESCB, kontakter ESRB's sekretariat ECB, som derefter tager kontakt til de potentielle rapporteringsenheder via de nationale kompetente myndigheder gennem de relevante ESCB-komiteer og respekterende gældende fortrolighedsbegrænsninger.

                  3.8.

                  Efter afslutningen af hver ad hoc-undersøgelse deler parterne oplysninger om undersøgelsens gennemførelse og især om de anvendte metoder og kvalitetskontrolprocedurer samt om eventuelle problemer med henblik på at forbedre fremtidige undersøgelsers effektivitet og resultater.

         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

         (4)  Rådets forordning (EU) nr. 1096/2010 af 17. november 2010 om overdragelse til Den Europæiske Centralbank af specifikke opgaver i relation til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis funktionsmåde (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 162)

         (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 1).


title: Rådets afgørelse af 25. september 2014 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

text:
               27.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 338/21

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 25. september 2014
   om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed
   2014/C 338/03
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (1), særlig artikel 23 og 24,
   under henvisning til de indstillinger, Rådet har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelse af 4. oktober 2012 (2) og 20. november 2012 (3) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed (»udvalget«) for perioden fra den 25. september 2012 til den 24. september 2014.

               (2)

               Medlemmerne fortsætter i deres hverv, indtil deres efterfølgere er udpeget, eller genudnævnelse har fundet sted.

               (3)

               Der skal udnævnes medlemmer af og suppleanter til udvalget for en periode på to år —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for perioden fra den 25. september 2014 til den 24. september 2016:
   I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer

               Suppleanter

               Belgien

               Gylvie GUELLUY
               Jacques OUZIEL

               Thierry LHOIR

               Bulgarien

               Hristo SIMEONOV
               Tatiana GUEORGUIEVA

               Dimitrina KOSTADINOVA

               Den Tjekkiske Republik

               Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ
               Eva DIANIŠKOVÁ

               Eva NOVÁKOVÁ

               Danmark

               Stig Hansen NØRGAARD
               Rikke Mark SEERUP

               Simone HEINECKE

               Tyskland

               Vera BADE
               Johannes RASCHKA

               Anne Katrin LUTZ

               Estland

               Marit RAIST
               Liis REITER

               Kristi SUUR

               Irland

               Mary Joan KEHOE
               Anthony MORRISSEY

               Aedin DOYLE

               Grækenland

               Kroatien

               Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
               Ivana GUBEROVIĆ

               Aleksandra GAVRILOVIĆ

               Spanien

               Paloma MARTÍNEZ GAMO
               Miguel COLINA ROBLEDO

               Rosalía SERRANO VELASCO

               Frankrig

               Magali MARTIN
               Albert MARTINO

               Laurent FRIBOULET

               Italien

               Cypern

               Letland

               Ilze ZVĪDRIŅA
               Kristaps ZIEDIŅŠ

               Linda PAUGA

               Litauen

               Rasa MALAIŠKIENĖ
               Agnė PECIUKEVIČIENĖ

               Inga LIUBERTĖ

               Luxembourg

               Ungarn

               Malta

               Mario SCHEMBRI
               Nicola CINI

               George CAMILLERI

               Nederlandene

               Onno BRINKMAN
               Cristel van TILBURG

               Mark JACOBS

               Østrig

               Heinz KUTROWATZ
               Martha ROJAS-PINEDA

               Günter STICKLER

               Polen

               Magdalena SWEKLEJ
               Marcin WIATRÓW

               Agnieszka ZDAK

               Portugal

               Rumænien

               Auraş MARINESCU
               Simona ŞTEFAN

               Bogdan-Tiberius PAŞCA

               Slovenien

               Sonja MALEC
               Grega MALEC

               Mateja GOLJA

               Slovakiet

               Zuzana KRCHŇAVÁ
               Jaroslav KOVÁČ

               Finland

               Katri NISKANEN
               Olli SORAINEN

               Elina HIRTTIÖ

               Sverige

               Maria NORDIN SKULT
               Madeleine ÖHBERG

               Kristina EKBERG

               Det Forenede Kongerige

               Janina CIECIORA
               Deborah MORRISON

               Jonathan PIGGINS

   II.   REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERORGANISATIONER

               Land

               Medlemmer

               Suppleanter

               Belgien

               Koen MEESTERS
               Hanne SANDERS

               Jean-François MACOURS

               Bulgarien

               Atanaska TODOROVA
               Daniel YANEV

               Den Tjekkiske Republik

               Vít SAMEK
               Pavel JANÍČKO

               Petr ŠULC

               Danmark

               Jørgen Rønnow BRUUN
               Helle Hjort BENTZ

               Käthe Munk RYOM

               Tyskland

               Alexandra KRAMER
               Ina HINZER

               Thomas BEMMANN

               Estland

               Mare VIIES
               Liina CARR

               Aija MAASIKAS

               Irland

               Esther LYNCH
               John DOUGLAS

               Grækenland

               Kroatien

               Ana KRANJAC JULARIĆ
               David Jakov BABIĆ

               Ana MILIĆEVIĆ PEZELJ

               Spanien

               Ana María CORRAL JUAN
               Francisco GONZÁLEZ MORENO

               Jose Antonio MORENO DÍAZ

               Frankrig

               Francine BLANCHE
               Corinne MARES

               Ommar BENFAID

               Italien

               Cypern

               Letland

               Natalja MICKEVIČA
               Kaspars RĀCENĀJS

               Mārtiņš SVIRSKIS

               Litauen

               Janina ŠVEDIENĖ
               Janina MATUIZIENĖ

               Ričardas GARUOLIS

               Luxembourg

               Ungarn

               Malta

               Ian Mark ZAMMIT
               Jeremy J CAMILLERI

               Paul PACE

               Nederlandene

               Caroline RIETBERGEN
               Martijn HORDIJK

               Henk BOSSCHER

               Østrig

               Johannes PEYRL
               Oliver RÖPKE

               Lena KARASZ

               Polen

               Jakub KUS
               Krystyna CIEMNIAK

               Bogdan OLSZEWSKI

               Portugal

               Rumænien

               Corneliu CONSTANTINOAIA
               Liviu APOSTOIU

               Dragos FRUMOSU

               Slovenien

               Marko TANASIČ
               Jakob POČIVAVŠEK

               Nadja GÖTZ

               Slovakiet

               Vlasta SZABOVÁ
               Zdena DVORANOVÁ

               Mária SVOREŇOVÁ

               Finland

               Eve KYNTÄJÄ
               Heikki TAULU

               Ralf SUND

               Sverige

               Thord INGESSON
               Josefin EDSTRÖM

               Sofia RÅSMAR

               Det Forenede Kongerige

               Rosa CRAWFORD
               Mohammed TAJ

               Wilf SULLIVAN

   III.   ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer

               Suppleanter

               Belgien

               Michèle CLAUS
               Hilde THYS

               Monica DE JONGHE

               Bulgarien

               Ivan ZAHARIEV
               Martin STOYANOV

               Daniela SIMIDCHIEVA

               Den Tjekkiske Republik

               Vladimíra DRBALOVÁ
               Marie ZVOLSKÁ

               Jitka HLAVÁČKOVÁ

               Danmark

               Henning GADE
               Flemming DREESEN

               Karen ROIY

               Tyskland

               Alexander WILHELM
               Christina BREIT

               Carmen Eugenia BÂRSAN

               Estland

               Piia SIMMERMANN
               Katrin TRUVE

               Mare HIIESALU

               Irland

               Tony DONOHOE
               Kara McGANN

               Grækenland

               Kroatien

               Milica JOVANOVIĆ
               Milka KOSANOVIĆ

               Nataša NOVAKOVIĆ

               Spanien

               Helena MORALES DE LABRA
               Patricia CIREZ MIQUELEIZ

               Luis MÉNDEZ LÓPEZ

               Frankrig

               Garance PINEAU
               Natacha MARQUET

               Pascale DESSEN

               Italien

               Cypern

               Letland

               Anita LĪCE
               Ilona KIUKUCĀNE

               Jolanta VJAKSE

               Litauen

               Justinas USONIS
               Aidas VAIČIULIS

               Dovilė BAŠKYTĖ

               Luxembourg

               Ungarn

               Malta

               Lawrence MIZZI
               Michael GALEA

               John HUBER

               Nederlandene

               Rob SLAGMOLEN
               A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

               G.A.M. Gerard VAN DER GRIND

               Østrig

               Margit KREUZHUBER
               Julia ENZELSBERGER

               Kornelia LIENHART

               Polen

               Monika GŁADOCH
               Grzegorz BACZEWSKI

               Andrzej STĘPNIKOWSKI

               Portugal

               Rumænien

               Roxana PRODAN
               Florian STAMATE

               Liviu ROGOJINARU

               Slovenien

               Igor ANTAUER
               Polona FINK RUŽIČ

               Maja SKORUPAN

               Slovakiet

               Radovan MAXIN
               Peter MOLNÁR

               Martin HOŠTÁK

               Finland

               Mikko RÄSÄNEN
               Jenni RUOKONEN

               Simopekka KOIVU

               Sverige

               Karin EKENGER
               Carin RENGER

               Patrik KARLSSON

               Det Forenede Kongerige

               Sinead LAWRENCE
               Rob WALL

               Tom SALLIS

         Artikel 2
   Rådet vil senere udnævne de medlemmer, der endnu ikke er udpeget.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

            På Rådets vegne

         F. GUIDI

            Formand

      (1)  EUT L 141 af 27.5.2011, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse af 4. oktober 2012 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed (EUT C 302 af 6.10.2012, s. 1).

      (3)  Rådets afgørelse af 20. november 2012 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Italien (EUT C 360 af 22.11.2012, s. 4).


title: RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (91/312/EØF) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0312

RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (91/312/EØF)  -

EF-Tidende nr. L 170 af 29/06/1991 s. 0013 - 0013

RAADETS AFGOERELSE  af 28. juni 1991  om forlaengelse af gyldighedsperioden for afgoerelse 86/283/EOEF om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab  (91/312/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 136, og  ud fra foelgende betragtning:  Indtil ikrafttraedelsen af Raadets nye afgoerelse om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, som af materielle aarsager ikke vil vaere klar til vedtagelse den 30. juni 1991, boer de gaeldende bestemmelser  inden for rammerne af afgoerelse 86/283/EOEF (1), senest aendret ved afgoerelse 90/146/EOEF (2) og 91/110/EOEF (3), forblive i kraft indtil ikrafttraedelsen af en ny afgoerelse, dog ikke senere end den 31. juli 1991 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  I artikel 183 i afgoerelse 86/283/EOEF aendres »den 30. juni 1991« til »datoen for ikrafttraedelsen af en ny afgoerelse om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, dog ikke senere end den 31. juli  1991.«  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1991. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1991. Paa Raadets vegne  J. F. POOS  Formand   (1) EFT nr. L 175 af 1. 7. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 108. (3) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1991, s. 27.