title: KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. marts 1988 om fastsættelse af de samlede mængder fødevarehjælp i henhold til 1988-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som fødevarehjælp (88/189/EØF) (88/189/EØF) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0189

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. marts 1988 om fastsættelse af de samlede mængder fødevarehjælp i henhold til 1988-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som fødevarehjælp (88/189/EØF) (88/189/EØF)  -

EF-Tidende nr. L 085 af 30/03/1988 s. 0032 - 0034

KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 16 . marts 1988  om fastsaettelse af de samlede maengder foedevarehjaelp i henhold til 1988-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som foedevarehjaelp  ( 88/189/EOEF )  ( 88/189/EOEF )   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3785/87 ( 2 ), saerlig artikel 5,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om told - og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 3 ), saerlig artikel 15, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ivaerksaettelsen af forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 goer det noedvendigt for hvert produkt at fastsaette den samlede maengde, der skal leveres som led i foedevarehjaelpsaktioner i 1988; desuden skal det fastsaettes, hvilke produkter der kan leveres som  foedevarehjaelp;  med virkning fra 1 . januar 1988 er der ved forordning ( EOEF ) nr . 2658/87, paa grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System, indfoert en kombineret varenomenklatur, der opfylder kravene baade i forbindelse med Den Faelles Toldtarif og Statistikkerne  over Faellesskabets Udenrigshandel;  de i denne afgoerelse omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med den af Udvalget for Foedevarehjaelp afgivne udtalelse -   TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :    Eneste artikel 1 . Den samlede maengde af hvert produkt, der skal stilles til raadighed for visse udviklingslande og organisationer i henhold til 1988-programmet for foedevarehjaelp, er fastsat i bilag I .  2 . Listen over produkter, der kan leveres som foedevarehjaelp, er anfoert i bilag II .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 16 . marts 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand   ( 1 ) EFT nr. L 370 af 30 . 12 . 1986, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 356 af 18 . 12 . 1987, s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1 .    BILAG I   Maengder foedevarehjaelp, der skal leveres i 1988 :  - Korn :  a ) en foerste tranche paa 927 700 tons  b ) en anden tranche paa op til 232 300 tons  - maelkepulver : hoejst 94 100 tons  - butteroil : hoejst 25 000 tons  - sukker : hoejst 11 000 tons  - vegetabilsk olie ( froeolie og olivenolie ): hoejst 34 000 tons  - andre produkter : maengder svarende til hoejst 291 262 tons kornaekvivalenter .        BILAG II     KN-kode   Varebeskrivelse      0202  Koed af hornkvaeg, frosset  0210 20  Koed af hornkvaeg, saltet, i saltlage, toerret eller roeget  0305  Fisk, toerret, saltet eller i saltlage; roeget fisk, ogsaa kogt foer eller under roegningen; fiskemel, egnet til menneskefoede  ex 0402  Maelk og floede,  i pulverform, som granulat eller i anden form  ex 0405 00  Butteroil (som defineret i bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 1354/83 ( 1 ))  0713  Baelgfrugter, udbaelgede og toerrede, ogsaa afskallede eller flaekkede  0806 20  Toerrede druer  Kapitel 10  Korn   1101 00 00  1102  Mel af korn  1103  Gryn og groft mel samt pellets af korn  1104  Korn, bearbejdet paa anden maade ( afskallet, afrundet, knust, valset ) med undtagelse af ris henhoerende under KN-kode 1006; kim af korn, hel, valset, i flager eller formalet  1106 10 00   Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under KN-kode 0713  1509  Olivenolie og fraktioner deraf, ogsaa raffinerede, men ikke kemisk modificerede  ex 1507  ex 1508  ex 1512  ex 1513  ex 1514  ex 1515  Vegetabilske olier og fraktioner deraf, ogsaa raffinerede, men ikke kemisk modificerede, andet end til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af naeringsmidler  1602 50  Koedvarer af hornkvaeg, tilberedt eller konserveret  ex  1604 13 til  1604 16 00  Fisk, tilberedt eller konserveret; sardiner, tunfisk, makrel og ansjoser  1701  Roer - og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form  ex 1901  Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse osv .  ex 1902   Pastaprodukter, ikke kogte eller fyldte  ex 1905  Kiks  2002  Tomater, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre  ex 2106 10  Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet : Proteinkoncentrater og texturerede  proteinstoffer     ( 1 ) EFT nr . L 142 af 1 . 6 . 1983, s . 1 .


title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1204 af 18. juli 2016 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

text:
               23.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 198/45

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1204
   af 18. juli 2016
   om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 henholdsvis afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Tilman TÖGELs mandatperiode er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende beskikkes som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               —

               Katrin BUDDE, Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2016.

            På Rådets vegne

         G. MATEČNÁ

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).


title: 80/176/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af protokollerne om første, anden og tredje forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, som udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971

text:
15 . 2 . 80                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 39/ 1
                                                            II
                                  (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                        RÅD
                                                RÅDETS AFGØRELSE
                                                 af 10. december 1979
            om indgåelse af protokollerne om første, anden og tredje forlængelse af konventionen om
            hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, som udgør den internationale hvedeover
                                                   enskomst af 1971
                                                      (80/ 176/EØF)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 113 , og
            under henvisning til henstilling fra Kommissionen —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                        Artikel 1
            Protokollerne om første, anden og tredje forlængelse af konventionen om hvedehandel og
            konventionen om fødevarehjælp, som udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971 ,
            godkendes herved på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne.
                                                        Artikel 2
            Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at deponere
            dokumenterne vedrørende godkendelsen af protokollerne hos regeringen for Amerikas fore
            nede Stater.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1979 .
                                                                                Pa Rådets vegne
                                                                                T. HUSSEY
                                                                                Formand


Avis juridique important

|

E1994C1231(01)

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

EF-Tidende nr. C 398 af 31/12/1994 s. 0003 - 0007

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse (94/C 398/02)Vedtagelsesdato: 7. 12. 1994EFTA-medlemsstat: FinlandSag nr.: 94-033Titel: Ændring af tilskud til dækning af transportomkostninger - ÅlandFormål: Delvis kompensation for ekstra transportomkostninger for varer fremstillet på ÅlandsøerneRetsgrundlag:- Landskapslag om transportstöd, 56/73- Landskapslag om ändring av landskapslagen om transportstöd, 49/94- Landskapslag om ändring av § 13 i landskapslagen om transportstödStøtteintensitet: 5 %-29 % afhængigt af distancen og det benyttede transportmiddelVarighed: 1994-1996Betingelser: Detaljeret årsrapportVedtagelsesdato: 7. 12. 1994EFTA-medlemsstat: FinlandSag nr.: 94-036Titel: Ændring af regional transportstøtteFormål: Delvis kompensation for ekstra transportomkostninger for varer fremstillet i de støttede områder, når transporten starter fra det sted, hvor varerne fremstillesRetsgrundlag:- Retsakt om regional transportstøtte (laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta (954/81), som ændret ved 901/89, 1111/89, 634/93 og 1137/93)- Regeringsforslag om ændring af retsakten om regional transportstøtte (laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun muuttamisesta (HE 151/94)Støtteintensitet: 5 %-31 % afhængigt af distancen, det benyttede transportmiddel og lokaliseringen af produktionsstedetStøttesatsen for virksomheder, der ikke hører til SMV-kategorien, reduceres med 60 %Varighed: 1995-1996Betingelser: Detaljeret årsrapportVedtagelsesdato: 21. 12. 1994EFTA-medlemsstat: ØstrigSag nr.: 94-041Titel: Ny garantifacilitet via FGG/East West FundFormål:- At nedsætte de erhvervsøkonomiske risici i forbindelse med kapitalinteresser i lande, der er på vej mod markedsøkonomi- Samfinansiering af investeringer med internationale finansieringsordninger, navnlig JOPP-PHARE-programmetRetsgrundlag: § 11 des Bürgschaftsgesetzes von 1977Rammebeløb: 8-16 mio. ECU pr. årStøtteintensitet: Højst 4 % af erhvervelsesomkostninger (aktiekøb og andre erhvervelsesomkostninger)Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994EFTA-medlemsstat: FinlandSag nr.: 94-044Titel: Kort over områder, hvortil der ydes bistand, og lofterne for støtteFormål: RegionaludviklingRetsgrundlag:- Lov om regionaludvikling (Laki alueiden kehittämisestä, 1135/93- Statsrådets beslutning om støtte til erhvervslivet (Valtioneuvoston päätös yritystuesta, 1689/93, Valtioneuvoston päätös yritystuesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta)Rammebeløb: Der er ikke direkte afsat noget budget til kortetDækning: Udviklingszone I, II og III: 31 % (grundlæggende dækning)Områder med strukturel ændring: 10,6 % (midlertidig dækning)Støtteintensitet: Områder i henhold til artikel 61, stk. 3, litra c):Udviklingszone I (befolkningsdækning 12,7 %)- 35 % brutto- SMV yderligere 10 % brutto (det absolutte loft for støtte til SMV i udviklingszone I er 37 % brutto)Udviklingszone II (befolkningsdækning 12,8 %)- 27 % brutto- SMV yderligere 10 % bruttoUdviklingszone III (befolkningsdækning 5,5 %)- 20 % brutto- SMV yderligere 10 % bruttoOmråder med strukturel ændring (befolkningsdækning 10,6 %)- 20 % brutto- SMV yderligere 10 % bruttoVarighed:- Udviklingszone I, II og III indtil 31. 12. 1997- Områder med strukturel ændring indtil 31. 12. 1995Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994EFTA-medlemsstat: FinlandSag nr.: 94-046Titel: Støtte til fremme af energi-teknologiforskningFormål: At fremme forskning og udvikling med det formål at udvikle internationalt konkurrencedygtige produkter, produktionsprocesser og tjenesteydelserRetsgrundlag: Regeringsbeslutning om tilskud og lån til F& U (Valtioneuvoston päätös teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista)Støtteintensitet:- Industriel grundforskning: 50 %- Anvendt forskning og udvikling: 25 %Varighed: UbestemtBetingelser:- Detaljeret årlig indberetning- Anmeldelse af konkrete projekter, der overstiger 20 mio. ECU (30 mio. ECU for EUREKA-projekter med et nationalt bidrag på 4 mio. ECU)Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994EFTA-medlemsstat: ØstrigSag nr.: 94-047Titel: »Euro-Economic Promotion Programme« (Oberösterreich)Formål: Materiel og immateriel investeringsordning til fordel for SMVRetsgrundlag: Richtlinien für das Euro-Wirtschaftsförderungsprogramm (EWP)Rammebeløb: 60 mio. ösch. pr. år (1995-1998)Støtteintensitet:- 15-20 % brutto til egnsudviklingsområder som defineret i EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 38/94/KOL af 11. maj 1994 - 94.005- 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder, 15 % til små virksomheder uden for egnsudviklingsområder- højeste tilskud: 50 000 ECU pr. virksomhed pr. årVarighed: 31. 12. 1998Betingelser: Kortfattet årlig indberetningVedtagelsesdato: 21. 12. 1994EFTA-medlemsstat: ØstrigSag nr.: 94-049 og 94-051Titel: Støtteordning under loven om strukturforbedring af virksomheder og regionale enheder (rammeaftale mellem forbundsstaten og 8 østrigske delstater)Formål: Investeringsstøtte til SMVRetsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Förderungen nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz 1969 vom . . . 1994Rammebeløb: 469,92 mio. ösch (1994)Støtteintensitet: Højst 5,6 % brutto; til »TOP-investeringer« højst 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder og 8,8 % brutto til små virksomhederTil regionale enheder og/eller i tilfælde af kumulering med støtte fra andre kilder: højst 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder og 15 % brutto til små virksomheder beliggende uden for egnsudviklingsområderne; op til gældende støtteloft for regionalstøtte i egnsudviklingsområderVarighed: 1. 1. 1995-31. 12. 1996Betingelser: Kortfattet årlig indberetningVedtagelsesdato: 28. 12. 1994EFTA-medlemsstat: FinlandSag nr.: 94-043Titel: Støtte til investeringer i miljøbeskyttelsesforanstaltninger i virksomheden Imatra Steel Oy AbFormål: At bringe Imatra stålværk på niveau med internationale miljøstandarder. Det nye støvudsugningssystem skal være installeret den 1. november 1996Retsgrundlag: Lov om erhvervsstøtte (Laki yritystuesta - 1136/93)Regeringsbeslutning om erhvervsstøtte (Valtioneuvoston päätös yristystuesta - 1689/93)Rammebeløb: 5,3 mio. FMStøtteintensitet: 7,5 % bruttoVarighed: 1995-1996Vedtagelsesdato: 28. 12. 1994EFTA-medlemsstat: FinlandSag nr.: 94-050Titel: Støtte til internationalisering af virksomhederFormål: Blød støtte til små og mellemstore virksomheder til:- rådgivning, uddannelse og formidling af viden- fremme af samarbejdet mellem virksomhederne- eksportfremmeRetsgrundlag: Handels- og Industriministeriets afgørelse om de generelle betingelser for støtte til internationalisering af virksomheder (Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös yritysten kansainvälistymisen edistämiseksi myönnettävän valtionavun käyttöä koskevista yleisohjeista, 159/690/94)Støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede omkostninger i en periode på højst to årVarighed: UbegrænsetBetingelser: Udførlig årlig rapportVedtagelsesdato: 28. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: 94-052Titel: Støtte til F& U inden for vandkraftteknologiFormål: F& U-støtteRetsgrundlag: Regeringsbeslutning I:7 af 3. november 1994Rammebeløb: 16,5 mio. skr.Støtteintensitet: 24,6 % bruttoVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: 94-014 (ex 93-023)Titel: Ændring af lokaliseringslånFormål: Regionale investeringerRetsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642)Rammebeløb: Forhøjelse på 19,7 % af den samlede årlige budgetbevilling fra skr. 1 362 mio. til skr. 1 630 mio. (andre ordninger finansieres også via samme budgetbevilling)Støtteintensitet: I henhold til EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning af 28. december 1994 om kortet over områder, der modtager bistand, og støttelofterne herfor (Sverige)Varighed: Ikke tidsbegrænsetBetingelser: Udførlig årlig rapportVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: 94-015 (ex 93-024)Titel: Ændring af lokaliseringslånFormål: Regionale investeringerRetsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642)Rammebeløb: Ingen ændring af budgettet. Lånene ydes på grundlag af en tildeling, der fungerer som en revolverende fondStøtteintensitet: Lånet indebærer kun en begrænset støtte. Lånet kan udgøre op til 70 % af investeringerne. Når lånet kombineres med lokaliseringstilskud, gælder dette loft for hele den offentlige finansieringVarighed: Ikke tidsbegrænsetBetingelser: Forenklet årlig rapportVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: 94-016 (ex 93-025)Titel: Ændring af udviklingstilskudFormål: Regionaludvikling (F& U, investeringer i immaterielle aktiver, markedsforskning og uddannelse)Retsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642)Rammebeløb: Forhøjelse på 19,7 % af den samlede årlige budgetbevilling fra skr. 1 362 mio. til skr. 1 630 mio. (andre ordninger finansieres også via denne budgetbevilling)Støtteintensitet: I mål 6-området: 35 % brutto, 40 % brutto til SMVI området med lav befolkningstæthed uden for mål 6-området:25 % brutto; 35 % brutto til SMVVarighed: Ikke tidsbegrænsetBetingelser: Udførlig årlig rapportVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: 94-017 (ex 93-026)Titel: Ændring af egnsudviklingstilskud til placering af visse service-virksomhederFormål: Placering af servicevirksomheder i egnsudviklingsområderDer kan ydes støtte til overførsel af maskiner og udstyr, nye investeringer i maskiner og udstyr, forsknings- og udviklingsudgifter samt ansættelses- og uddannelsesudgifterRetsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642)Rammebeløb: Årlige budgetbevilling nedsat fra 350 mio. skr. til 300 mio. skr. (andre foranstaltninger finansieres over samme budgetbevilling)Støtteintensitet:I mål 6-områder:250 000 skr. pr. nyt job i støtte-område 1, underkastet følgende lofter for støtteberettigede udgifter: 30 % brutto, 40 % brutto for SMV)I tyndt befolkede områder uden for mål 6-områder:150 000 skr. pr. nyt job i støtteområde 1, underlagt følgende lofter for støtteberettigede udgifter: 25 % brutto, 35 % brutto for SMVVarighed: UbestemtBetingelser: Detaljeret årlig indberetningVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: ex 93-027Titel: Ændring af lån til private investeringsselskaberFormål: At fremme private investeringsselskabers investeringer i virksomheder i egnsudviklingsområderRetsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642)Rammebeløb: Ingen ændringer i budgettetStøtteintensitet: Ikke specificeretVarighed: UbestemtBetingelser:- Hvert enkelt tilfælde af lån, der involverer statsstøtte, skal anmeldes- Kortfattet årlig indberetningVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: ØstrigSag nr.: 94-058Titel: § 51, litra a), stk. 3-5, i lov om fremme af arbejdsmarkedet med tilhørende gennemførelsesbestemmelserFormål: Investeringsstøtte til SMV og til egnsudviklingsområder/rednings- og omstruktureringsstøtte til sikring af beskæftigelsenRetsgrundlag: § 51, litra a), stk. 3-5, i lov om fremme af arbejdsmarkedet (Arbeitsmarktförderungsgesetz - AMFG) med tilhørende Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen (Förderungen)Rammebeløb: 400 mio. ösch. pr. årStøtteintensitet: I egnsudviklingsområder: op til de lofter, der er godkendt ved EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning 38/94/KOL af 11. maj 1994 - 94.0057,5 % brutto til mellemstore virksomheder, 15 % brutto til små virksomheder uden for egnsudviklingsområderVarighed: 31. 12. 1997Betingelser: Årlig rapportVedtagelsesdato: 30. 12. 1994EFTA-medlemsstat: SverigeSag nr.: 94-065Titel: Kort over områder, hvortil der ydes bistand, og lofterne får støtteFormål: RegionaludviklingRetsgrundlag: Forordning SFS 1990:642 om regionalstøtte til virksomheder (»Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd«). Beslutning 4 (A94/2467/RP) af 15. december 1994 om oprettelse af et regionalpolitisk område med lav befolkningstæthed m/v. (»Fastställande av regionalpolitiskt gleshetsområde m.m.«)Beslutning 5 (A94/2468/RP) af 15. december 1994 om visse ændrede retningslinjer for regionalstøtte til virksomheder (»Vissa ändrade riktlinjer för regionalpolitiskt företagsstöd«)Rammebeløb: Der er ikke direkte afsat noget budget til kortetDækning:- Område med lav befolkningstæthed: 14 % (grundlæggende dækning)- Mål 6-område (i området med lav befolkningstæthed): 5,1 %- Områder med strukturel ændring: 4,5 % (midlertidig dækning)Støtteintensitet:Områder i henhold til artikel 61, stk. 3, litra c):Område med lav befolkningstæthed (uden for mål 6-området):- 25 % brutto, 18,3 % netto- SMV: 35 % brutto, 25,6 % nettoMål 6-området (befolkningsdækning 5,1 %):- 35 % brutto, 25,6 % netto- SMV: 40 % brutto, 29,2 % nettoOmråder med strukturel ændring (befolkningsdækning 4,5 %):- 25 % brutto, 18,3 % netto- SMV: 35 % brutto, 25,6 % nettoKommuner i områder med strukturel ændring, der midlertidigt er berettiget til højere støttelofter (befolkningsdækning 0,8 %)- 35 % brutto, 25,6 % netto for alle virksomhederVarighed:- Område med lav befolkningstæthed og mål 6-området indtil 31. 12. 1999- Områder med strukturel ændring indtil 31. 12. 1997


title: Rådets Afgørelse af 17. februar 1975 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Etiopien om levering af skummetmælkspulver og butteroil som fødevarehjælp

text:
3 . 9 . 75                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 232/7
                                                       II
                             (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                    RÅD
                                           RÅDETS AFGØRELSE
                                             af 17 . februar 1975
           om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Etio
              pien om levering af skummetmælkspulver og butteroil som fødevarehjælp
                                                 (75/51 9/ EØF)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           særlig artiklerne 113, 114 og 228 ,
           under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
           ud fra følgende betragtning :
           Rådet har ved forordning (EØF) nr. 3582/73 og forordning (EØF) nr. 3583/73 besluttet at
           stille 2 500 tons skummetmælkspulver og 1 300 tons butteroil til rådighed for Etio
           pien —
           VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                    Artikel 1
           På Fællesskabets vegne indgås aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
           Etiopien om levering af skummetmælkspulver og butteroil som fødevarehjælp.
           Aftalens tekst er bilaget denne afgørelse .
                                                    Artikel 2
           Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, som er beføjede til at under
           tegne aftalen og at give dem de nødvendige fuldmagter til at forpligte Fællesskabet.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1975.
                                                                      På Rådets vegne
                                                                          R. RYAN
                                                                          Formand


Avis juridique important

|

31980D0262

80/262/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1980 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse

EF-Tidende nr. L 063 af 08/03/1980 s. 0026 - 0026

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 3 . marts 1980  om udnaevnelse af et medlem af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse   ( 80/262/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/75 af 10 . februar 1975 om oprettelse af et europaeisk center for udvikling af erhvervsuddannelse , saerlig artikel 4 ( 1 ) ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 15 . januar 1979 om udnaevnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden , der udloeber den 14 . januar 1982 ,  i betragtning af at der er blevet en plads ledig som medlem af bestyrelsen for ovennaevnte center i kategorien regeringsrepraesentanter som foelge af hr . Koelinks fratraeden , som Raadet blev underrettet om den 26 . februar 1980 ,  under henvisning til den nederlandske regerings indstilling af 26 . februar 1980 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Hr . H.A.J.M . Vrijhoef udnaevnes til medlem af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse som efterfoelger for hr . Koelink for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 14 . januar 1982 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 39 af 13 . 2 . 1975 , s . 1 .


Avis juridique important

|

31981D0599

81/599/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1981 om vedtagelse af tredje handlingsplan vedrørende information og dokumentation (1981-1983)

EF-Tidende nr. L 220 af 06/08/1981 s. 0029 - 0033

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 27 . juli 1981  om vedtagelse af tredje handlingsplan vedroerende information og dokumentation ( 1981-1983 )   ( 81/599/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Faellesskabet har i henhold til traktatens artikel 2 blandt andet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed og en varig og afbalanceret ekspansion i Faellesskabet som helhed ;  da informationsudnyttelse er ved at blive en vaesentlig faktor inden for oekonomi , innovation , videnskab , uddannelse og administration , er det vigtigt , at den aktion , som for oejeblikket gennemfoeres paa det videnskabelige og tekniske informationsomraade , udvides til ogsaa at omfatte det samfundsoekonomiske omraade , isaer gennem fremme af og stoette til alle former for initiativ , baade offentligt og privat ;  stats - og regeringscheferne erklaerede paa deres moede i Strasbourg den 21 . og 22 . juni 1979 , at dynamikken i informationsindustrien , der bygger paa de nye elektroniske teknologier , er en vigtig kilde til oekonomiske vaekst og social udvikling ;  en samtidig udvikling af informationsproduktionen og -udnyttelsen inden for Faellesskabet skal efterhaanden goere det muligt at skabe en fornuftig balance i informationsstroemmene hen over graenserne , isaer mellem Faellesskabet og tredjelande , paa et gensidigt grundlag , som blandt andet kan sikre Faellesskabets brugere adgang til disponible informations - og datakilder uden for Faellesskabet ;  det er primaert medlemsstaternes opgave gennem stoetteprogrammer og fremmende foranstaltninger at skabe grundlag for effektive informationstjenester ; disse foranstaltninger boer styrkes ved saerlige aktioner paa faellesskabsplan ;  det er noedvendigt at styrke og konsolidere de aktiviteter paa omraadet for videnskabelig og teknisk information og dokumentation ( IoD ) , som er begyndt under de to foerste handlingsplaner , og der maa derfor ivaerksaettes en tredje handlingsplan for at bidrage til gennemfoerelsen af traktatens ovennaevnte maal ; samtidig maa der fastlaegges haermere retningslinjer for en passende koordination af aktionerne paa dette omraade paa nationalt plan og paa faellesskabsplan ;  traktaten indeholder ikke den fornoedne saerlige hjemmel hertil ;  Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation ( CIDST ) og Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Tredje handlingsplan vedroerende information og dokumentation , saaledes som den er fastlagt i bilaget , vedtages herved for en periode af tre aar fra den 1 . januar 1981 . De for handlingsplanens gennemfoerelse noedvendige bevillinger , der er fastsat til 15 millioner ECU , opfoeres paa De europaeiske Faellesskabers almindelige budget .  Artikel 2  Kommissionen drager omsorg for gennemfoerelsen af tredje handlingsplan bistaaet af CIDST . Dette udvalgs befoejelser og arbejdsform , der er fastlagt i bilag II til Raadets afgoerelse 78/887/EOEF af 9 . oktober 1978 om vedtagelse af anden treaarige handlingsplan vedroerende videnskabelig og teknisk information og dokumentation ( 4 ) , anvendes med de noedvendige aendringer under hensyn til ivaerksaettelsen af tredje handlingsplan . Kommissionen underretter jaevnligt CIDST og CREST om , hvor langt man er naaet paa dette og beslaegtede omraader . Endvidere forelaegger den hvert aar Raadet og Europa-Parlamentet en udfoerlig rapport herom .  Artikel 3  1 . I henhold til traktatens artikel 228 kan Faellesskabet indgaa samabejdsaftaler med tredjelande , navnlig inden for rammerne af Den europaeiske konference af Post - og Teleadministrationer ( CEPT ) .  2 . Kommissionen bemyndiges til at foere forhandlinger om samarbejdsaftaler i overensstemmelse med de betingelser , der er fastlagt i afgoerelse 78/887/EOEF , saerlig artikel 3 og bilag II .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 278 af 28 . 10 . 1980 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . C 144 af 15 . 6 . 1981 , s . 101 .  ( 3 ) EFT nr . C 353 af 31 . 12 . 1980 , s . 29 .  ( 4 ) EFT nr . L 311 af 4 . 11 . 1978 , s . 1 .  BILAG  TREDJE HANDLINGSPLAN VEDROERENDE INFORMATION OG DOKUMENTATION ( 1981-1983 )  Med udgangspunkt i Euronet-DIANE og andre resultater , der er opnaaet fra 1975 til 1980 under de to foerste handlingsplaner , og for at styrke og supplere medlemsstaternes nationale foranstaltninger er formaalet med tredje handlingsplan :  1 . at konsolidere og forbedre Euronet og at udvide og forbedre DIANE-tjenesterne ;  2 . at bidrage til oprettelse af flere informationstjenester af hoej kvalitet i Europa til daekning af mange forskellige behov og at stimulere baade offentlige og private aktiviteter paa dette omraade ;  3 . at stoette brugere og formidlere samt bidrage til udviklingen af informationsmarkedet i medlemsstaterne ;  4 . at fremme anvendelsen af nye teknologier og metodologier inden for informationstjenesterne .  De to foerste maal er for oejeblikket de vigtigste ; de to andre er af supplerende karakter og bestaar under tredje handlingsplan fortrinsvis i overvaagning og vurdering af udviklingstendenser , gennemfoerelse af sonderende undersoegelser , koordination af nationale synspunkter og aktiviteter , udvaelgelse af de aktioner , der egner sig til gennemfoerelse paa faellesskabsplan , og udformning af projekter , som kan sikre gennemfoerelsen af saadanne aktioner .  Der boer under tredje handlingsplan saettes kraftigt ind paa information og dokumentation for at opfylde de maal , Raadet fastlagde i sin resolution af 24 . juni 1971 , og for at medvirke til at forberede Faellesskabet , dets oekonomi og erhversvliv , videnskab , forskning og administration til at tage 80'ernes udfordringer op .  Tredje handlingsplan er opdelt i fire hovedafsnit :  1 . Euronet som offentligt net i 1983  Euronet , som har vaeret i drift siden november 1979 , og hvis kapacitet er blevet betydeligt stoerre siden midten af 1980 :   - styres indtil udgangen af 1983 af medlemsstaternes post - og teleadministrationer under kontrol af Kommissionen , der fortsat finansierer en del af det eventuele driftsunderskud . Reglerne for daekning af dette underskud skal tages op til genforhandling paa grundlag af vedligeholdelsesudgifterne under hensyn til den forsinkede igangsaetning af nettet og til de nationale net , som er dukket op side om side med Euronet ;   - skal udvides , isaer til ogsaa at omfatte Graekenland , og udbygges inden for alle medlemsstaterne , for at den stigende efterspoergsel efter information og dokumentation hurtigt kan imoedekommes . Ansvaret for de noedvendige udvidelser skal i stigende grad paahvile post - og teleadministrationerne , og der boer ikke anvendes faellesskabsmidler tel regionale udvidelser inden for medlemsstaterne ;   - skal sammenkobles med andre net i Europa paa grundlag af samarbejdsaftaler i overensstemmelse med artikel 3 i denne afgoerelse ; eventuel sammenkobling med net i ikke-europaeiske industrilande skal ske paa grundlag af gensidighedsprincippet og indeholde garantier for , at informationsudvekslingen sker i begge retninger , samtidig med at traktatens grundlaeggende principper overholdes , samt under hensyn til DIANE-nettets interesser , hvis tjenester , hvor det er muligt , boer udvides til ogsaa at daekke udviklingslande , herunder de lande , der er med i Lomé-konventionen ;   - skal , saa laenge det er noedvendigt , understoettes aktivt af igangsaetnings - og assistanceholdet ;   - kraever foranstaltninger , specielt fra post - og teleadministrationernes side , til fremme af informationsudveksling med tredjepart for at sikre en bedre oekonomisk balance ;   - skal gradvis og gnidningsfrit senest ved udgangen af 1983 aendre status til et offentligt net , som post - og teleadministrationerne alene har ansvaret for . Denne aendring goer det noedvendigt at forlaenge tarifaftalerne i tilstraekkeling lang tid til at beskytte brugernes interesser og bidrage til at fremme de tjenester , der tilbydes af DIANE-nettets vaertsorganisationer .  Der er afsat 4 500 000 ECU hertil .  2 . Fremskyndet udvikling af tjenester af hoej kvalitet i Europa  Videreudvikling af udbudet af information fra baade privat og offentlig side til de europaeiske brugere er et af de vigtigste maal , der skal naas under tredje handlingsplan med henblik paa at skabe forudsaetningerne for oprettelse af flere informationstjenester af hoej kvalitet . De foranstaltninger , som skal traeffes paa dette omraade , skal :   - bidrage til oprettelse af flere informationstjenester af hoej kvalitet og afhjaelpe eksisterende mangler , hvor det er af betydning for Faellesskabet ;   - vaere i overensstemmelse med Faellesskabets interesser og om noedvendigt indeholde elementer , som kraever europaeisk samarbejde ;   - tage hensyn til nationale programmer , og , hvor det er muligt og relevant , skal der ydes faellesskabsstoette til aktiviteter i medlemsstaterne .  Kommissionen fastlaegger inden den 1 . januar 1982 bistaaet af CIDST de kriterier , procedurer og mekanismer , der kan fremskynde en saadan udvikling inden for handlingsplanens loebetid ( isaer med hensyn til indkaldelse af forslag ) .  Der er afsat 7 500 000 ECU ( 1 ) hertil .  3 . Brugerstoette og markedsudvikling  Ud over de i punkt 1 og 2 naevnte hoejt prioriterede aktiviteter maa der gennemfoeres en raekke sideloebende foranstaltninger paa faellesskabsplan , saaledes at den oejejeblikkelige situation kan vurderes og den fremtidige stoettepolitik og de deraf foelgende aktioner forberedes med henblik paa :   - at stimulere et stoerre og mere gennemsigtigt marked for de europaeiske informationstjenester og isaer for de informationstjenester under DIANE-nettet , for hvilke der er planer om i stigende grad at lade vaertsorganisationerne , databaseproducenterne og andre interesserede medvirke og gradvis overtage ansvaret ;   - at forbedre informationsmarkedet i Europa paa grundlag af systematiske analyser ;   - at fremme eksporten af informationsprodukter og -tjenester fra Faellesskabet til andre industrilande og til udviklingslande , herunder de lande , der er med i Lomé-konventionen , bl.a . gennem seminarer , undersoegelser , arbejdsgrupper og paa anden maade ;   - at vurdere brugernes behov og at stoette dem paa passende vis , isaer igennem vejlednings - og oplysningstjenester ;   - at fremme effektive dokumentformidlingstjenester , der tager hensyn til bestaaende ordninger i medlemsstaterne ;   - at udvikle egnede flersprogede hjaelpemidler med henblik paa at afboede virkningen af sprogbarriererne for brugerne ;   - at tage saerligt hensyn til de mindre og mellemstore virksomheders behov og fremme videreudviklingen af formidlingstjenester og lignende , som kan tage sig af disse virksomheders saerlige behov og problemer ;   - at tage hensyn til brugernes interesser ved fastslaeggelse og gennemfoerelse af europaeiske eller internationale normer .  Der er afsat 2 000 000 ECU hertil .  4 . Nye teknologier og metodologier  Disse skal foelges og udformes ud fra selektive kriterier med henblik paa at forbedre kvaliteten , oege effektiviteten , saenke omkostningerne og oege konkurrenceevnen i forbindelse med informationssystemer og -tjenester i Europa og udvide deres anvendelsesomraade . Det er isaer vigtigt , at den nye udvikling indfoeres paa en saadan maade , at baade leverandoerer og brugere af information faar fordel af den nye teknologi . Hensigten med tredje handlingsplan er ikke at udvikle ny teknologi , men at stoette anvendelsen og tilpasningen af denne teknologi saa hurtigt og effektivt som muligt inden for Faellesskabet .  Dette skal i foerste omgang ske ved :   - styring af de teknologier , der er under udvikling , og deres anvendelse ;   - udformning af en koordineret strategi for de udviklingstendenser , som kan faa indflydelse paa information og dokumentation ;   - gennemfoerelse af specifikke undersoeggelser , for eksempel vedroerende mere brugerorienterede informationssoegningssystemer og elektronisk publikation ;   - udvaelgelse og udformning af de aktioner , der boer gennemfoeres paa faellesskabsplan .  Der er afsat 1 000 000 ECU hertil .  ( 1 ) Herunder et formaalsbestemt beloeb paa 5 500 000 ECU til indkaldelse af forslag som led i dette maal .


Avis juridique important

|

31993D0101

93/101/EØF: Rådets afgørelse af 8. februar 1993 om indgåelse af en aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Mongoliet

EF-Tidende nr. L 041 af 18/02/1993 s. 0045 - 0045 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 20 s. 0224  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 20 s. 0224

RAADETS AFGOERELSE af 8. februar 1993 om indgaaelse af en aftale om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Mongoliet  (93/101/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtning:  Aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Mongoliet boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Mongoliet godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 15 i aftalen (2).  Artikel 3  I den blandede komité, der nedsaettes i henhold til aftalens artikel 13, repraesenteres Faellesskabet af Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.  Artikel 4  Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1993.  Paa Raadets vegne J. TROEJBORG Formand (1) Udtalelse afgivet den 22. januar 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (2) Datoen for aftalens ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.


Avis juridique important

|

31983D0317

83/317/EØF: Europa-Parlamentets afgørelse af 18. maj 1983 om decharge til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for gennemførelsen af den fjerde europæiske udviklingsfonds virksomhed i regnskabsåret 1981

EF-Tidende nr. L 174 af 30/06/1983 s. 0019 - 0019

++++  EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE  af 18 . maj 1983  om decharge til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber for gennemfoerelsen af den fjerde europaeiske udviklingsfonds virksomhed i regnskabsaaret 1981   ( 83/317/EOEF )  EUROPA-PARLAMENTET ,   - der henviser til EOEF-traktaten , saerlig artikel 206b ,   - der henviser til Lomé-konventionen AVS-EOEF ( 1 ) ,   - der henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af faellesskabsstoette ( 2 ) ,   - der henviser til forvaltningsregnskabet , status , og beretningen om den fjerde europaeiske udviklingsfonds virksomhed ,   - der henviser til Revisionsrettens beretning om regnskaberne for regnskabsaaret 1981 og institutionernes svar paa denne beretning ( 3 ) ,   - der henviser til Raadets henstilling af 28 . marts 1983 om gennemfoerelsen af den fjerde europaeiske udviklingsfond for regnskabsaaret 1981 , ( dok . 1-125/83 )   - der henviser til betaenkning fra budgetkontroludvalget og udtalelse fra udvalget om udvikling og samarbejde  ( dok . 1-275/83 ) ,  1 . meddeler paa grundlag af den revision af indtaegter og udgifter , Revisionsretten har foretaget i overensstemmelse med artikel 206a , stk . 1 , i EOEF-traktaten , decharge til Kommissionen vedroerende foelgende beloeb paa regnskabet for 1981 :   * ( i ECU ) *   - indtaegter : * 576 716 814,90 *   - udgifter ( betalinger ) : der beloeber sig til * 445 765 711,49 *  2 . paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber samt til de oevrige institutioner og soerge for , at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende  ( L-udgaven ) .  H.-J . OPITZ  Generalsekretaer  P . DANKERT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976 , s . 2 .  ( 2 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976 , s . 168 .  ( 3 ) EFT nr . C 344 af 31 . 12 . 1982 .


title: Rådets afgørelse (EU) 2016/2163 af 6. december 2016 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Banca d'Italia

text:
               8.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 333/72

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/2163
   af 6. december 2016
   om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Banca d'Italia
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27.1,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 23. september 2016 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Banca d'Italia (ECB/2016/28) (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet.

               (2)

               Mandatet for de eksterne revisorer for Banca d'Italia udløb efter revisionen for regnskabsåret 2015. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2016.

               (3)

               Banca d'Italia har valgt BDO Italia S.p.A. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2016 til 2022.

               (4)

               ECB's Styrelsesråd har henstillet, at BDO Italia S.p.A. bør udnævnes til eksterne revisorer for Banca d'Italia for regnskabsårene 2016 til 2022.

               (5)

               I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 1, stk. 6, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:

      »6.   BDO Italia S.p.A. godkendes som ekstern revisor for Banca d'Italia for regnskabsårene 2016 til 2022.«

   Artikel 2
   Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til ECB.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2016.

            På Rådets vegne

         P. KAŽIMÍR

            Formand

      (1)  EUT C 366 af 5.10.2016, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse 1999/70/EF af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69).


Avis juridique important

|

32003D0192(01)

2004/324/EF: Afgørelse nr. 192 af 29. oktober 2003 om betingelserne for anvendelse af artikel 50, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 (EØS-relevant tekst)

EU-Tidende nr. L 104 af 08/04/2004 s. 0114 - 0122

Afgørelse nr. 192af 29. oktober 2003om betingelserne for anvendelse af artikel 50, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72(EØS-relevant tekst)(2004/324/EF)DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet(1), ifølge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,under henvisning til artikel 81, litra d), i forordning (EØF) nr. 1408/71, ifølge hvilken den har til opgave at fremme og udvikle samarbejdet mellem medlemsstaterne ved at modernisere procedurerne for dataudveksling, især ved at tilpasse informationsstrømmen mellem institutionerne til telematikudveksling under hensyntagen til udviklingen inden for databehandling i de enkelte medlemsstater, især med det formål at fremskynde tilkendelsen af ydelser,under henvisning til artikel 117, i forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71(2), ifølge hvilken den på grundlag af undersøgelser og forslag fra Det Tekniske Udvalg for Databehandling tilpasser de blanketter til bevidnelser, attester, erklæringer, begæringer og andre dokumenter samt de kredsløb og procedurer for overførsel af data, der er nødvendige for forordningens og gennemførelsesforordningens anvendelse til de nye databehandlingsteknikker,under henvisning til artikel 50, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/72, ifølge hvilken den fastsætter de nærmere regler til gennemførelse af nævnte forordnings artikel 50, stk. 1,under henvisning til artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 574/72, ifølge hvilken den udarbejder blanketterne til de attester, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne, og ifølge hvilken disse dokumenter kan overføres mellem institutionerne enten ved hjælp af papirblanketter eller via telematiktjenester som standardiserede elektroniske meddelelser, ogud fra følgende betragtninger:(1) Betingelserne for anvendelse af artikel 50, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 574/72, bør nærmere præciseres, og der bør udarbejdes blanketter til brug ved anvendelsen af nævnte artikel.(2) Det er nødvendigt at skabe og fremme udveksling af informationer om forløbet af forsikringsforholdene for arbejdstagere, som er flyttet inden for Den Europæiske Union, før minimumspensionsalderen i de berørte stater, eller enhver anden procedure, som gør det muligt at informere arbejdstagerne om deres rettigheder i god tid og fremskynde den efterfølgende afgørelse af spørgsmålet om disse rettigheder.(3) Afgørelse nr. 118 af 20. april 1983 skal ændres og ajourføres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:De i artikel 50, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 574/72 nævnte institutioner foretager en opgørelse over forløbet af forsikringsforholdene for arbejdstagere, som har været omfattet af to eller flere medlemsstaters lovgivning, efter de nedenfor fastsatte regler:1. De berørte institutioner foretager opgørelse over forløbet af arbejdstagerens forsikringsforhold senest et år før det tidspunkt, da den pågældende opnår den alder, ved hvilken ret til pension indtræder,a) enten på grundlag af en af arbejdstageren over for en af disse institutioner fremsat begæringb) eller på initiativ af enhver af de berørte institutioner.2. Institutioner forsyner andre institutioner, som foretager opgørelse over forløbet af forsikringsforholdene, med fyldestgørende informationer (registreringsdata og afsluttede perioder) om karriereforløbet for arbejdstagere, som har været forsikret i andre medlemsstater.Afhængigt af de teknologiske muligheder stiller institutionerne disse informationer til rådighed med telematiske midler (jf. 2.1), online (jf. 2.2) eller med andre midler eller procedurer. I modsat fald anvender de den procedure med papirblanketter, som er beskrevet i 2.3.Valget af tidspunkt og metode for dataudveksling træffes af medlemsstaterne ud fra deres pensionssystemer, og kan aftales af deres kompetente myndigheder eller institutioner.2.1. I tilfælde af dataoverførsel med telematiske midler retter en institution, som foretager opgørelse over forløbet af forsikringsforholdene, henvendelse til de lokale kompetente institutioner via de udpegede organer i dens eget land og i de andre berørte medlemsstater. Anmodninger og svar skal udformes i overensstemmelse med henholdsvis blanket E 503 og blanket E 505. I forbindelse med disse udvekslinger overholder de berørte institutioner de fælles regler om udformning, navnlig med hensyn til sikkerhed og anvendelse af normer, og bestemmelserne om funktion af den fælles del af telematiktjenesterne fastsat af Den Administrative Kommission i henhold til artikel 117a og 117b i forordning (EØF) nr. 574/72.2.2. Ved brug af onlineproceduren anvender en institution, der foretager opgørelse over forsikringsforhold, den opgørelse, der er foretaget af den anden institution i overensstemmelse med blanket E 505.2.3. I det tilfælde proceduren med papirblanketter er forudvalgt, sender en institution, som foretager opgørelse over forsikringsforholdene, en blanket E 503 til institutionerne i alle de andre beskæftigelseslande, den har kendskab til. Som svar sender hver berørt institution en blanket E 505 med en opgørelse over den pågældendes forsikringsforhold under den anvendte lovgivning. Proceduren med papirblanketter kræver ikke, at de udpegede organer inddrages.Myndighederne i to eller flere medlemsstater kan, efter at have hørt Den Administrative Kommission, aftale at anvende andre blanketter end E 503 eller E 505 eller indføre andre arrangementer for at gennemføre denne procedure.2.4. Ved "udpeget organ" forstås i denne afgørelse:>TABELPOSITION>2.5. Blanket E 503 og E 505, som skal anvendes ved den procedure, der er baseret på papirblanketter, vedlægges denne afgørelse.3. Såfremt der efter en medlemsstats lovgivning gælder visse aldersbetingelser for ret til efterladtepension, foretager de berørte institutioner på samme måde en opgørelse over forløbet af den afdøde arbejdstagers forsikringsforhold senest ét år før det tidspunkt, da én af hans efterladte opnår den alder, ved hvilken ret til efterladtepension indtræder.4. Denne afgørelse, der erstatter afgørelse nr. 118 af 20. april 1983, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Den gælder fra 1. januar 2004.Giuseppe MiccioFormand for Den Administrative Kommission(1) EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2.(2) EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1.>PIC FILE= "L_2004104DA.011702.TIF">>PIC FILE= "L_2004104DA.011801.TIF">>PIC FILE= "L_2004104DA.011901.TIF">>PIC FILE= "L_2004104DA.012001.TIF">>PIC FILE= "L_2004104DA.012101.TIF">>PIC FILE= "L_2004104DA.012201.TIF">


title: Rådets afgørelse (FUSP) 2016/612 af 23. marts 2016 om undertegnelse og indgåelse af deltagelsesaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               21.4.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 105/1

         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/612
   af 23. marts 2016
   om undertegnelse og indgåelse af deltagelsesaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I artikel 10, stk. 4, i Rådets afgørelse 2014/219/FUSP (1) fastsættes, at detaljerede ordninger vedrørende tredjestaters deltagelse fastlægges i aftaler, der indgås i overensstemmelse med artikel 37 i traktaten om Den Europæiske Union.

               (2)

               Den 7. december 2015 vedtog Rådet en afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en deltagelsesaftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (»aftalen«).

               (3)

               Aftalen bør godkendes —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Deltagelsesaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) godkendes herved på Unionens vegne.
   Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Unionen.
   Artikel 3
   Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 9, stk. 1.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2016.

            For Rådet

         A.G. KOENDERS

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2014/219/FUSP af 15. april 2014 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUT L 113 af 16.4.2014, s. 21).


title: EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 293/15/KOL af 14. juli 2015 om at godkende det nationale program, som Island har udarbejdet til bekæmpelse af salmonella i fjerkræ og fjerkræprodukter [2016/1421]

text:
               25.8.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 230/58

         EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING
   Nr. 293/15/KOL
   af 14. juli 2015
   om at godkende det nationale program, som Island har udarbejdet til bekæmpelse af salmonella i fjerkræ og fjerkræprodukter [2016/1421]
   EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR —
   under henvisning til den i punkt 8b i del 7.1, i kapitel I, i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (1)),
   under henvisning til den i punkt 17 i del 6.1, i kapitel I, i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (2)),
   under henvisning til den i punkt 53 i del 7.2, i kapitel I, i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 af 10. marts 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af salmonellaserotyper i voksne avlsflokke af Gallus gallus (3)),
   under henvisning til den i punkt 55 i del 7.2, i kapitel I, i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus og om ændring af forordning (EF) nr. 2160/2003 og Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 (4)),
   under henvisning til den i punkt 57 i del 7.2, i kapitel I, i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2012 af 8. marts 2012 om et EU-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i flokke af slagtekyllinger, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (5)),
   under henvisning til den i punkt 51 i del 7.2, i kapitel I, i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Kommissionens forordning (EU) nr. 1190/2012 af 12. december 2012 om et EU-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella Enteritidis og Salmonella Typhimurium i kalkunflokke, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (6)), som tilpasset til EØS-aftalen ved punkt 4.d) i protokol 1 hertil og artikel 1, stk. 2 og artikel 3, i protokol 1 til tilsyns- og domstolsaftalen,
   under henvisning til EFTA-Tilsynsmyndighedens (herefter »Tilsynsmyndigheden«) beslutning nr. 494/13/KOL af 11. december 2013 om bemyndigelse til det medlem af kollegiet, der har særligt ansvar for dyre- og plantesundhed, til at træffe visse beslutninger og foranstaltninger (dokument nummer 683826), særlig punkt 1 heri, og
   ud fra følgende betragtninger
   Forordning (EF) nr. 2160/2003 har til formål at sikre, at der træffes hensigtsmæssige og effektive foranstaltninger til opdagelse og bekæmpelse af salmonella og andre zoonotiske agenser på alle relevante trin i produktionen, forarbejdningen og distributionen, navnlig i den primære produktionsfase med henblik på at mindske forekomsten heraf og de risici, de indebærer for folkesundheden.
   Der blev fastsat et EØS-mål for mindskelse af forekomsten af alle salmonellaserotyper af betydning for folkesundheden i avlsflokke af Gallus gallus i primærproduktionen ved forordning (EU) nr. 200/2010.
   Der blev fastsat et EØS-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus ved forordning (EU) nr. 517/2011.
   Der blev fastsat et EØS-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella Enteritidis og Salmonella Typhimurium i flokke af slagtekyllinger ved forordning (EU) nr. 200/2012.
   Der blev fastsat et EØS-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella Enteritidis og Salmonella Typhimurium i kalkunflokke ved forordning (EU) nr. 1190/2012.
   For at nå EØS-målene skal medlemsstaterne opstille nationale programmer til bekæmpelse af salmonella i de relevante dyrepopulationer og fremlægge dem for Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.
   Island har fremlagt sit nationale program til bekæmpelse af salmonella i fjerkræ og fjerkræprodukter. Programmet har til formål at reducere forekomsten af alle salmonellaserovarer til under 1 % i alle flokke af fjerkræ, dvs. i avlsflokke af Gallus gallus, i æglæggende høner af Gallus gallus, i flokke af slagtekyllinger og i kalkunflokke.
   Tilsynsmyndigheden fandt, at det program, som Island har fremlagt, bør godkendes, da det opfylder kravene i den relevante EØS-veterinærlovgivning, og navnlig i forordning (EF) nr. 2160/2003. For god ordens skyld bemærker Tilsynsmyndigheden, at Island ikke har fremlagt de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere, om programmet kan ligestilles med det, der er godkendt for Finland og Sverige, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 853/2004.
   Tilsynsmyndigheden henviste derfor ved beslutning nr. 209/15/KOL sagen til EFTA-udvalget for dyre- og plantesundhed. Der var i udvalget enighed om at godkende det nationale program, som Island har udarbejdet til bekæmpelse af salmonella i fjerkræ og fjerkræprodukter. Udkastet til foranstaltninger er således i overensstemmelse med udvalgets udtalelse —
   VEDTAGET DENNE BESLUTNING:

               1.

               Det nationale program, som Island har udarbejdet til bekæmpelse af salmonella i avlsflokke af Gallus gallus, i æglæggende høner af Gallus gallus, i flokke af slagtekyllinger og i kalkunflokke godkendes.

               2.

               Denne beslutning er rettet til Island.

               3.

               Denne beslutning træder i kraft straks.

               4.

               Kun den engelske udgave af denne beslutning er autentisk.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2015.

            På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Medlem af kollegiet

         Markus SCHNEIDER

            Direktør (fung.)

      (1)  EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1.

      (2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 61 af 11.3.2010, s. 1.

      (4)  EUT L 138 af 26.5.2011, s. 45.

      (5)  EUT L 71 af 9.3.2012, s. 31.

      (6)  EUT L 340 af 13.12.2012, s. 29.


title: 2007/467/EF: Kommissionens afgørelse af 28. juni 2007 om nedsættelse af ekspertgruppen om radiofrekvensidentifikation

text:
               6.7.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 176/25

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 28. juni 2007
   om nedsættelse af ekspertgruppen om radiofrekvensidentifikation
   (2007/467/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge traktatens artikel 153 har Det Europæiske Fællesskab til opgave at sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau ved at fremme deres ret til oplysning og til at organisere sig for at beskytte deres interesser. I artikel 163 er det fastsat, at Fællesskabet skal opmuntre industrien til at udvikle sin internationale konkurrenceevne og gøre det muligt for virksomhederne at udnytte mulighederne i det indre marked fuldt ud, bl.a. ved at fastlægge fælles standarder. I artikel 157 er det fastsat, at Fællesskabet og medlemsstaterne skal fremme et klima, der er gunstigt for industriens initiativer, og fremme en bedre udnyttelse af det industrielle potentiale i politikkerne.

               (2)

               I Kommissionens meddelelse med titlen »Radiofrekvensbaseret identifikation (RFID) i Europa: elementer til en politisk ramme« (1) (i det følgende benævnt »meddelelsen«) varsledes oprettelsen af ekspertgruppen om radiofrekvensidentifikation (i det følgende benævnt »RFID«), som bør åbne mulighed for drøftelser mellem interessenter for at opnå en fuld forståelse af og rådgive om de foranstaltninger, der bør træffes i relation til de problemstillinger, der er rejst i meddelelsen.

               (3)

               Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe på området RFID og definere dens opgaver og struktur.

               (4)

               Gruppen bør bidrage til at åbne mulighed for drøftelser mellem forbrugerorganisationer, markedsaktører samt nationale og europæiske myndigheder og herunder databeskyttelsesmyndigheder.

               (5)

               Alle personoplysninger angående gruppemedlemmerne behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (2).

               (6)

               Der bør fastsættes en gyldighedsperiode for denne afgørelse. Kommissionen vil til sin tid overveje, om en forlængelse af gyldighedsperioden er hensigtsmæssig —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ekspertgruppen om radiofrekvensidentifikation
   Ekspertgruppen »Ekspertgruppen om radiofrekvensidentifikation«, i det følgende benævnt »gruppen«, nedsættes herved med virkning fra den 1.7.2007.
   Artikel 2
   Opgave
   Gruppen får til opgave at:

               a)

               rådgive Kommissionen om indholdet af en henstilling, hvori der fastlægges principper, som offentlige myndigheder og andre interessenter bør anvende i forbindelse med brugen af RFID, og om indholdet af Kommissionens øvrige initiativer på dette område

               b)

               opstille retningslinjer for, hvordan RFID-anvendelser bør fungere, under hensyntagen til interessenternes synspunkter og spørgsmål om mere langsigtede brugsrelaterede spørgsmål samt RFID-teknikkens økonomiske og samfundsmæssige aspekter

               c)

               bistå Kommissionen i dennes bestræbelser på at fremme oplysningskampagner på medlemsstats- og borgerniveau om de muligheder og udfordringer, RFID rummer

               d)

               levere objektiv information og lette udvekslingen af erfaringer og god praksis med hensyn til RFID-teknikkens muligheder og udfordringer for Europas økonomi og samfund; levere objektiv information om Fællesskabets og nationale regelsæt for databeskyttelse, retten til privatlivets fred og andre politiske problemstillinger.

         Artikel 3
   Høring
   Kommissionen kan høre gruppen om ethvert anliggende i relation til gennemførelsen i Europa af en effektiv indfaldsvinkel til RFID, der indebærer sikkerhed for brugerne, systemsikkerhed og ret til privatlivets fred.
   Artikel 4
   Medlemskab — udnævnelse
   1.   Gruppen sammensættes af op til 35 medlemmer.
   2.   Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier, eller dennes repræsentant, udnævner gruppens medlemmer og observatører blandt specialister på baggrund af deres kompetence inden for de områder, der er omhandlet i artikel 2 og artikel 3, stk. 1, på forslag af de organisationer, som er blevet opfordret til at anbefale eksperter. Der udnævnes et tilsvarende antal suppleanter til gruppen på de samme betingelser som for medlemmerne. Suppleanten træder i det faste medlems sted, når vedkommende er fraværende eller forhindret i at møde frem.
   3.   Ved udnævnelsen af medlemmer sikres der en ligelig repræsentation af de forskellige interessenter, og nærmere bestemt udnævnes der repræsentanter fra de følgende områder:

               a)

               Civilsamfundet:

                           i)

                           slutbrugerkredse, der udsættes for RFID-systemer (borgere, forbrugere, patienter og ansatte)

                           ii)

                           organisationer til beskyttelse af privatlivets fred.

               b)

               Interessenter:

                           i)

                           brugere fra forskellige anvendelsesområder (f.eks. logistik, motorkøretøjer, luftfart, sundhed, detailhandel og lægemidler)

                           ii)

                           parter, der aktivt medvirker til at oprette RFID-systemer (RFID-chipproducenter, designere, og fabrikanter af RFID-indlejrede etiketter/brikker og -læsere, software- og systemintegratorer, tjenesteudbydere og leverandører af løsninger inden for sikring og privatlivets fred)

                           iii)

                           standardiseringsorganer.

         4.   Følgende offentlige myndigheder vil blive opfordret til at deltage i gruppens drøftelser som observatører:

               a)

               repræsentanter for de medlemsstater, der varetager EU-formandskabet i ekspertgruppens mandatperiode

               b)

               repræsentanter for databeskyttelsesmyndigheder.

         5.   Følgende eksperter vil blive opfordret til at deltage i gruppens drøftelser som observatører:

               a)

               akademiske forskere og praktikere

               b)

               tekniske eksperter, især inden for den næste generation af netværksforbundne RFID (»tingenes internet«)

               c)

               juridiske eksperter, der rådgiver om eksisterende lovgivning.

         6.   Gruppens medlemmer udnævnes for en toårsperiode med mulighed for forlængelse. De varetager deres hverv, indtil de afløses, eller deres mandatperiode udløber.
   7.   Medlemmer, som ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens arbejde, som træder tilbage, eller som ikke overholder bestemmelserne i denne artikels stk. 3 til 5, eller i traktatens artikel 287, kan erstattes i den resterende del af deres mandat.
   8.   Navnene på de i denne artikels stk. 2 nævnte organisationer offentliggøres på webstedet for Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier. Data om medlemmerne indsamles, forvaltes og offentliggøres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Gruppens virke
   1.   En repræsentant for Kommissionen er formand for gruppen.
   2.   Efter aftale med Kommissionen kan der oprettes undergrupper til at undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat fastsat af gruppen. Sådanne undergrupper opløses, så snart de har opfyldt deres mandater.
   3.   Kommissionens repræsentant kan indbyde eksperter eller observatører med særlig ekspertise inden for et emne, der er opført på dagsordenen, til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde, hvis dette anses for nyttigt og/eller nødvendigt.
   4.   Oplysninger, som deltagerne i gruppens eller en undergruppes drøftelser får kendskab til, må ikke videregives, hvis Kommissionen er af den opfattelse, at oplysningerne vedrører fortrolige emner.
   5.   Gruppen og dens undergrupper mødes almindeligvis i Kommissionens lokaler i overensstemmelse med de procedurer og den tidsplan, der fastsættes af den. Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionen. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i gruppens og dens undergruppers møder kan deltage i disse.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af Kommissionens standardforretningsorden.
   7.   Kommissionens tjenestegrene kan offentliggøre alle gruppens resuméer, konklusioner, delkonklusioner eller arbejdsdokumenter på originalsproget.
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   Kommissionen refunderer rejseudgifter og i givet fald opholdsudgifter for medlemmer, eksperter og observatører i forbindelse med gruppens arbejde efter Kommissionens regler for godtgørelser til eksterne eksperter.
   Medlemmerne modtager intet vederlag for deres arbejde.
   Mødeudgifter godtgøres inden rammerne af det årsbudget, der tildeles gruppen af den kompetente tjenestegren i Kommissionen.
   Artikel 7
   Anvendelse
   Denne afgørelse anvendes indtil den 31. marts 2009.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2007.

            På Kommissionens vegne

         Viviane REDING

            Medlem af Kommissionen

      (1)  KOM(2007) 96 endelig.

      (2)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

      BILAG
      FORRETNINGSORDEN FOR EKSPERTGRUPPEN OM RADIOFREKVENSIDENTIFIKATION (RFID)
      EKSPERTGRUPPEN OM RADIOFREKVENSIDENTIFIKATION (RFID) HAR —
      Hunder henvisning til Kommissionens afgørelse om nedsættelse af en ekspertgruppe om radiofrekvensidentifikation (RFID), særlig artikel 1,
      under henvisning til den standardforretningsorden, som Kommissionen har offentliggjort —
      FASTSAT FØLGENDE FORRETNINGSORDEN:
      Artikel 1
      Mødeindkaldelse
      1.   Gruppen indkaldes af formanden, enten på dennes initiativ eller på anmodning af et simpelt flertal af udvalgsmedlemmerne, efter at Kommissionen har givet sit samtykke.
      2.   Der kan afholdes fællesmøder mellem gruppen og andre grupper om anliggender, der henhører under deres respektive beføjelser.
      Artikel 2
      Dagsorden
      1.   Sekretariatet fastsætter dagsordenen på formandens ansvar og sender den til gruppens medlemmer.
      2.   Dagsordenen vedtages af gruppen ved mødets begyndelse.
      Artikel 3
      Fremsendelse af dokumenter til gruppens medlemmer
      1.   Senest 30 kalenderdage inden mødet sender sekretariatet mødeindkaldelse og udkast til dagsorden til gruppens medlemmer.
      2.   Senest 14 kalenderdage inden mødet sender sekretariatet udkast til foranstaltninger, som gruppen høres om, samt de øvrige arbejdsdokumenter til gruppens medlemmer.
      3.   I hastende eller ekstraordinære sager kan fristerne for at tilsende dokumentation, jf. stk. 1 og 2, afkortes til fem kalenderdage inden mødet.
      Artikel 4
      Gruppens udtalelser
      1.   Gruppen vedtager så vidt muligt sine udtalelser eller rapporter ved konsensus.
      2.   Når det ikke er muligt at skabe konsensus, redegøres der for de modstridende standpunkter og tilhørende forudsætninger, således at de forskellige standpunkter fremgår tydeligt.
      Artikel 5
      Undergrupper
      1.   Gruppen kan med Kommissionens samtykke nedsætte undergrupper for at undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat, som gruppen opstiller; sådanne undergrupper opløses, så snart de har udført deres mandat.
      2.   Undergrupperne aflægger rapport til gruppen.
      Artikel 6
      Tredjemands deltagelse i udvalgets møder
      1.   Kommissionens repræsentant kan opfordre eksperter eller observatører med særlig ekspertise inden for et spørgsmål på udkastet til dagsorden til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde, når dette er hensigtsmæssigt og/eller nødvendigt.
      2.   Eksperter eller observatører er ikke til stede, når gruppen vedtager en udtalelse eller rapport.
      Artikel 7
      Skriftlig procedure
      1.   Gruppens udtalelse om et specifikt spørgsmål kan om fornødent afgives ved skriftlig procedure. Sekretariatet sender til dette formål de udkast til foranstaltninger, som gruppen høres om, samt eventuelle øvrige arbejdsdokumenter til gruppens medlemmer.
      2.   Men hvis et simpelt flertal af gruppens medlemmer anmoder om, at spørgsmålet behandles på et møde i gruppen, afsluttes den skriftlige procedure uden resultat, og formanden indkalder snarest muligt gruppen til møde.
      Artikel 8
      Sekretariatet
      Kommissionen stiller sekretærbistand til rådighed for gruppen og eventuelle undergrupper, der er nedsat efter artikel 5, stk. 1.
      Artikel 9
      Udarbejdelse af kortfattede mødereferater
      På formandens ansvar opstiller sekretariatet kortfattede referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af gruppens udtalelser. I mødereferatet nævnes det enkelte medlems holdning under drøftelserne i gruppen ikke. De vedtages af gruppen.
      Artikel 10
      Tilstedeværelsesliste
      Ved hvert møde udarbejder sekretariatet på formandens ansvar en tilstedeværelsesliste om fornødent med angivelse af de myndigheder, organisationer eller organer, som deltagerne henhører under.
      Artikel 11
      Forebyggelse af interessekonflikter
      1.   Ved begyndelsen af hvert møde skal medlemmer i givet fald gøre udvalgets formand opmærksom på, at deres deltagelse i gruppens behandling af et bestemt punkt på dagsordenen afstedkommer en interessekonflikt.
      2.   Hvis en sådan interessekonflikt skulle opstå, afholder medlemmet sig fra at deltage i drøftelserne og eventuelle afstemninger vedrørende det pågældende punkt.
      Artikel 12
      Korrespondance
      1.   Korrespondance vedrørende gruppen stiles til gruppens formand og sendes til Kommissionen.
      2.   Korrespondance til gruppens medlemmer sendes til den [e-mail] adresse, som de oplyser til dette formål.
      Artikel 13
      Aktindsigt
      1.   Principperne og betingelserne for at give offentligheden adgang til gruppens dokumenter er de samme som dem, der er fastsat Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (1) af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter. Det er Kommissionen, der skal træffe afgørelse i forbindelse med anmodninger om adgang til dokumenter.
      2.   Drøftelserne i gruppen er fortrolige.
      3.   Gruppen kan efter aftale med Kommissionen ved simpelt flertal blandt sine medlemmer beslutte at give offentligheden adgang til sine drøftelser.
      Artikel 14
      Beskyttelse af personoplysninger
      Enhver behandling af personoplysninger med henblik på denne forretningsorden foretages i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (2) af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

         (1)  EFT L 145 af 31.5.2002, s. 43.

         (2)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2016/1590 af 28. april 2016 om afslutning af regnskaberne for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2014

text:
               14.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 246/409

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2016/1590
   af 28. april 2016
   om afslutning af regnskaberne for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2014
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2014,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2014 med fællesforetagendets svar (1),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2014 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2016 om meddelelse af decharge til fællesforetagendet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2014 (05587/2016 — C8-0057/2016),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 209,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 af 30. maj 2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint (4),

               —

               der henviser til Rådets forordning (EU) nr. 559/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (5), særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 12,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6),

               —

               der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 110/2014 af 30. september 2013 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (7),

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0083/2016),

               1.

               godkender afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2014;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 422 af 17.12.2015, s. 51.

      (2)  EUT C 422 af 17.12.2015, s. 53.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 153 af 12.6.2008, s. 1.

      (5)  EUT L 169 af 7.6.2014, s. 108.

      (6)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (7)  EUT L 38 af 7.2.2014, s. 2.


Avis juridique important

|

31977D0533

77/533/EØF: Kommissionens Afgørelse af 29. juli 1977 om oprettelse af en særlig sektion "Tilnærmelse af lovgivningerne" under Den rådgivende Foderstofkomité

EF-Tidende nr. L 211 af 19/08/1977 s. 0010 - 0012 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0079  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0042  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0042

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 29 . juli 1977  om oprettelse af en saerlig sektion " Tilnaermelse af lovgivningerne " under Den raadgivende Foderstofkomité   ( 77/533/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er vigtigt for Kommissionen at indhente udtalelser fra erhvervskredse og forbrugerne om problemerne i forbindelse med tilnaermelsen af foderstoflovgivningerne ;  Det oekonomiske og sociale Udvalg har saaledes i en rapport , der udsendtes den 24 . maj 1972 , udtalt , at  " det ville vaere yderst oenskvaerdigt , om der sideloebende med Den staaende Levnedsmiddelkomité og Den staaende Veterinaerkomité blev oprettet en raadgivende komité , hvor repraesentanter for de forskellige erhvervs - og samfundsgrupper havde saede , saaledes som det er tilfaeldet for de faelles markedsordninger " ;  alle erhverv , som direkte beroeres af gennemfoerelsen af tilnaermelsen af foderstoflovgivningerne , samt forbrugerne boer have lejlighed til at deltage i udarbejdelsen af de udtalelser , som Kommissionen anmoder om ;  landbrugets , industriens , handelens og arbejdstagernes faglige sammenslutninger samt forbrugersammenslutningerne i medlemsstaterne har oprettet organisationer paa faellesskabsplan ; det er noedvendigt at have en saerlig instans , der kan raadspoerges med hensyn til problemer vedroerende tilnaermelse af foderstoflovgivningerne -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . Der oprettes ved Kommissionen en saerlig sektion " Tilnaermelse af lovgivningerne " under Den raadgivende Foderstofkomité , herefter benaevnt  " sektionen " .  2 . Sektionen aflaegger beretning til komiteen om resultaterne af sit arbejde .  3 . Sektionen bestaar af repraesentanter for landbrugets , industriens , handelens , arbejdstagernes og forbrugernes organisationer .  Artikel 2  1 . Sektionen kan hoeres af Kommissionen om alle problemer vedroerende tilnaermelsen af foderstoflovgivningerne .  2 . Formanden for sektionen kan henlede Kommissionens opmaerksomhed paa oenskeligheden af at hoere sektionen vedroerende en sag , som henhoerer under dens kompetence , og med hensyn til hvilken den ikke er blevet anmodet om at afgive udtalelse . Han goer det ogsaa efter anmodning fra en af de grupper , hvoraf sektionen er sammensat .  Artikel 3  1 . Sektionen bestaar af tolv permanente medlemmer og hoejst fireogtyve ikke-permanente medlemmer .  2 . De permanente medlemmers pladser fordeles saaledes :   - to til landbrugets producenter ,   - to til landbrugets andelsvirksomheder ,   - to til industrien ,   - to til handelen ,   - to til arbejdstagerne ,   - to til forbrugerne .  3 . De i artikel 3 , stk . 2 , naevnte erhvervsgrupper kan hver udnaevne hoejst fire ikke-permanente medlemmer .  Artikel 4  1 . Sektionens permanente medlemmer udnaevnes af Kommissionen efter forslag af nedennaevnte organisationer :   - landbrugets producenter :  Komiteen for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs faglige Landbrugsorganisationer ( COPA ) ;   - landbrugets andelsvirksomheder :  Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i EOEF ( COGECA ) ;   - industrien :  Den europaeiske Industrisammenslutning ( UNICE ) ;   - handelen :  Udvalget for Handelsorganisationer i EOEF ( COCCEE ) ;   - arbejdstagerne :  Den europaeiske faglige Samorganisation ( EFS ) ;   - forbrugerne :  Den raadgivende Forbrugerkomité , oprettet ved Kommissionens afgoerelse af 25 . september 1973 .  2 . For hver af de pladser , der skal besaettes , foreslaar disse organisationer to kandidater af forskellig nationalitet , kornende fra Faellesskabets medlemsstater .  3 . De i stk . 1 udpegede organisationer foreslaar Kommissionen deres oevrige repraesentanter i sektionen i en skrivelse til det i artikel 9 , stk . 3 , omhandlede sekretariat mindst otte dage inden hvert moede .  Artikel 5  1 . De permanente medlemmer af sektionen udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse kan finde sted . Der betales intet vederlag for arbejdet .  Efter udloebet af de tre aar forbliver de permanente medlemmer af sektionen i deres hverv , indtil deres efterfoelgere er udnaevnt , eller deres tjenesteperiode er fornyet .  Et permanent medlems tjenesteperiode ophoerer inden udgangen af de tre aar , hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden .  Et permanent medlems tjenesteperiode kan ligeledes bringes til ophoer safremt den organisation , som har indstillet ham , anmoder om , at en anden traeder i hans sted . Han erstattes for den resterende tjenesteperiode efter den i artikel 4 , stk . 1 og 2 , fastsatte fremgangsmaade .  2 . Kommissionen offentliggoer til orientering en liste over de permanente medlemmer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 6  1 . Formanden for sektionen vaelges for en periode paa tre aar blandt de permanente medlemmer og udpeges af disse .  2 . Denne udpegelse sker ved foerste afstemning med et flertal paa to tredjedelse af de tilstedevaerende permanente medlemmer og ved de senere afstemninger med et flertal af de tilstedevaerende permanente medlemmer .  Sektionen kan efter samme fremgangsmaade oprette et forretningsudvalg . I saa fald bestaar forretningsudvalget foruden formanden af hoejst en repraesentant for hver af de i sektionen repraesenterede oekonomiske grupper , som formanden ikke tilhoerer .  Naestformandens opgaver varetages af forretningsudvalgets medlemmer .  Forretningsudvalget forbereder og tilrettelaegger sektionens arbejde .  Artikel 7  Efter anmodning fra en af de repraesenterede oekonomiske grupper kan formanden opfordre en repraesentant for denne gruppe til at overvaere sektionens moeder .  Han kan ogsaa indkalde enhver person , der er saerlig kompetent med hensyn til et spoergsmaal , der er opfoert paa dagsordenen , til som sagkyndig at deltage i sektionens og arbejdsgruppernes moeder .  De sagkyndige deltager kun i droeftelserne af det spoergsmaal , der begrunder deres tilstedevaerelse .  Artikel 8  Sektionen kan nedsaette arbejdsgrupper .  Arbejdsgrupperne udpeger en formand og en referent .  Arbejdsgrupperne har til opgave at aflaegge beretning til sektionen om de emner , de har behandlet .  Artikel 9  1 . Sektionen traeder sammen , hvor Kommissionen har sit hjemsted , efter indkaldelse fra denne . Forretningsudvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden i forstaaelse med Kommissionen .  2 . Repraesentanter for de beroerte tjenestegrene i Kommissionen deltager i sektionens , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes moeder .  3 . Sektionens , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsforretninger varetages af Kommissionens tjenestegrene .  Artikel 10  Sektionens droeftelser angaar de spoergsmaal , om hvilke Kommissionen har anmodet om en udtalelse . Afstemning herom finder ikke sted .  Kommissionen kan , naar den anmoder sektionen om en udtalelse , fastsaette en frist for afgivelsen af denne .  De repraesenterede gruppers stillingtagen anfoeres i et moedereferat , som forelaegges Kommissionen .  Afgiver sektionen en enstemmig udtalelse , drager den faelles konklusioner , der vedlaegges referatet .  Resultaterne af droeftelserne meddeles af Kommissionen til Raadet og Den staaende Foderstofkomité efter anmodning fra disse organer .  Artikel 11  Uden at det beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214 er deltagerne i sektionens moeder forpligtede til ikke at videregive oplysninger , som de har faaet kendskab til gennem deres arbejde i sektionen eller i arbejdsgrupperne , saafremt Kommissionen overfor sektionen eller disse grupper har tilkendegivet , at den oenskede udtalelse eller det stillede spoergsmaal er af fortrolig karakter .  I saa fald deltager kun den saerlige sektions medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moederne .  Artikel 12  Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . august 1977 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand


title: Rådets Afgørelse af 1. juni 1976 vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med fødevarehjælp i form af korn gennem Den internationale Røde Kors Komité til flygtningene på Timor, inden for programmet for 1974/1975

text:
4. 6. 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 146/29
                                                                 II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                   RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 1 . juni 1976
                vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med
                fødevarehjælp i form af korn gennem Den internationale Røde Kors Komité til
                           flygtningene på Timor, inden for programmet for 1974/ 1975
                                                          (76/506/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              1974/ 1975 ; som følge heraf bør disse omkostninger
FÆLLESSKABER HAR —                                                  bæres af Fælleskabet indtil cif-stadiet —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvising til Rådets forordning (EØF) nr. 1703/
72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning (EØF)                                       Eneste artikel
nr. 2052/69 for så vidt angår Fællesskabets finansie                I forbindelse med Fællesskabets fødevarehjælp i form
ring af omkostningerne i forbindelse med gennemfø                   af korn gennem Den internationale Røde Kors Ko
relsen af konventionen om fødevarehjælp af 1967 og                   mité til fordel for flygtningene på Timor, inden for
om fastsættelse af regler vedrørende Fællesskabets fi               programmet for 1974/ 1975, udstrækkes Fælleskabets
nansiering af omkostningerne i forbindelse med gen                  finansiering til at omfatte forsendelsesomkostningerne
nemførelsen af konventionen om fødevarehjælp af                      fra fob-stadiet til cif-stadiet.
 1971 ( J), særlig artikel 8 , stk. 1 , og artikel 10, stk. 1 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . juni 1976
ud fra følgende betragtninger :
Den internationale Røde Kors Komité vil have vanske                                               På Rådets vegne
ligt ved at påtage sig omkostningerne fra fob-stadiet                                                 G. THORN
ved forsendelsen af fødevarehjælp i form af korn til
flygtningene på Timor inden for programmet for                                                         Formand
(>) EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s. 1 .
                                       *


title: 2010/114/: Rådets afgørelse af 16. februar 2010 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

text:
               24.2.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 47/16

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 16. februar 2010
   om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
   (2010/114/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27, stk. 1,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2009/26 af 14. december 2009 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

               (2)

               Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland udløber efter revisionen for regnskabsåret 2008. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2009.

               (3)

               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland har valgt Deloitte & Touche som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2011.

               (4)

               ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Deloitte & Touche udnævnes til eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland for regnskabsårene 2009 til 2011.

               (5)

               ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges, og afgørelse 1999/70/EF (2) bør ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 1, stk. 5, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:

      »5.   Deloitte & Touche godkendes hermed som eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland for regnskabsårene 2009 til 2011.«.

   Artikel 2
   Denne afgørelse meddeles ECB.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2010.

            På Rådets vegne

         E. SALGADO

            Formand

      (1)  EUT C 308 af 18.12.2009, s. 1.

      (2)  EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69.


title: Rådets afgørelse af 11. maj 2017 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Portugal

text:
               16.5.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 152/2

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 11. maj 2017
   om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Portugal
   (2017/C 152/03)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene (1), særlig artikel 6,
   under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelser af 28. november 2016 (2), 23. januar 2017 (3) og 17. februar 2017 (4) udnævnt medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden frem til den 30. november 2019.

               (2)

               Portugals regering har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes for Portugal:
   I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlem

               Suppleant

               Portugal

               Fernando CATARINO JOSÉ

         Artikel 2
   Rådet udnævner senere de medlemmer og suppleanter, der endnu ikke er indstillet.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 2017.

            På Rådets vegne

         C. CARDONA

            Formand

      (1)  EFT L 139 af 30.5.1975, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse af 28. november 2016 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EUT C 447 af 1.12.2016, s. 2).

      (3)  Rådets afgørelse af 23. januar 2017 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Bulgarien, Italien, Litauen, Luxembourg, Malta, Østrig og Slovakiet (EUT C 27 af 27.1.2017, s. 8).

      (4)  Rådets afgørelse af 17. februar 2017 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Portugal (EUT C 54 af 21.2.2017, s. 4).