Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om beskyttelse af Giuseppe Garganis parlamentariske immunitet og privilegier (2003/2182(IMM))


Avis juridique important

|

31993Y0203(01)

Rådets afgørelse af 18. januar 1993 om udpegelse af de repræsentative producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal opstille kandidatlister over producent- og arbejdstagerrepræsentanter til Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

EF-Tidende nr. C 030 af 03/02/1993 s. 0001 - 0002

RAADETS AFGOERELSEaf 18. januar 1993om udpegelse af de  repraesentative producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal opstille kandidatlister over  producent- og arbejdstagerrepraesentanter til Det Raadgivende Udvalg for Det Europaeiske Kul- og  Staalfaellesskab(93/C  30/01)RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under  henvisning til artikel 18 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, ogud  fra foelgende betragtninger: Der skal udnaevnes nye medlemmer til Det Raadgivende Udvalg for Det Europaeiske Kul- og  Staalfaellesskab, hvis mandat udloeb den 14. november 1992; der skal foerst udpeges repraesentative producent- og arbejdstagerorganisationer til at opstille  lister med to kandidater for hvert mandat, der er tildelt dem; medlemsstaternes regeringer har underrettet Raadet herom -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1De repraesentative producent- og arbejdstagerorganisationer, der er angivet i  bilaget, udpeges med henblik paa at opstille kandidatlister, paa grundlag af hvilke de medlemmer, der  repraesenterer producenter og arbejdstagere i Det Raadgivende Udvalg for Det Europaeiske Kul- og  Staalfaellesskab, udnaevnes i det antal, der er angivet i bilaget ud for hver af de naevnte  organisationer.Artikel 2Denne afgoerelse offentliggoeres til underretning i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. januar 1993. Paa Raadets vegneT. PEDERSENFormand BILAG>TABELPOSITION>


Avis juridique important

|

31979D0878

79/878/EØF: Rådets afgørelse af 22. oktober 1979 om fastlæggelse af en samordnet forskningsaktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab med hensyn til virkningen af varmebehandling og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi

EF-Tidende nr. L 270 af 27/10/1979 s. 0053 - 0057 den græske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0118

++++   ( 1 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 179 .   ( 2 ) EFT nr . C 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 55 .   ( 3 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 6 .   ( 4 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 2 .   ( 5 ) EFT nr . L 54 af 25 . 2 . 1978 , s . 25 .   ( 6 ) EFT nr . L 356 af 31 . 12 . 1977 , s . 1 .  RAADETS AFGOERELSE  af 22 . oktober 1979  om fastlaeggelse af en samordnet forskningsaktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab med hensyn til virkningen af varmebehandling og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi   ( 79/878/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 2 i traktaten har Faellesskabet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden ;  i sin resolution af 14 . januar 1974 om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 3 ) har Raadet understreget , at alle disponible metoder og midler , herunder samordnede aktioner , boer benyttes paa passende maade med henblik paa at sikre den stoerst mulige effektivitet , og at der , hver gang det viser sig noedvendigt eller hensigtsmaessigt , boer aabnes mulighed for at lade tredjelande , saerlig europaeiske lande , deltage ;  ved sin resolution af 14 . januar 1974 om samordningen af den nationale politik og om definitionen af aktioner af faellesskabsinteresse paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 4 ) har Raadet som opgave overdraget til Faellesskabets institutioner gradvis af foranstalte koordineringen med bistand af Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) ;  et forskningsprogram vedroerende levnedsmiddelteknologi er blevet foreslaaet af den svenske delegation inden for Det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning ( COST ) , og Raadet har i sin afgoerelse af 16 . juni 1975 anerkendt , at dette program er af interesse for Faellesskabet ;  ved afgoerelse 78/177/EOEF ( 5 ) har Raadet fastlagt en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab med hensyn til behandlingers indvirkning paa de fysiske egenskaber ved levnedsmidler ;  en samordnet forskningsaktion paa faellesskabsplan inden for levnedsmiddelteknologi vil kunne bidrage effektivt til virkeliggoerelsen af ovennaevnte maal , og navnlig til en mere oekonomiske udnyttelse af nationale ressourcer ;  medlemsstaterne har inden for rammerne af de regler og fremgangsmaader , der gaelder for deres nationale programmer , til hensigt at gennemfoere den i bilag I anfoerte forskning , og de er rede til at lade den indgaa i en koordinering paa faellesskabsplan i en treaarig periode ;  gennemfoerelsen af det forskningsarbejde , der er anfoert i bilag I , kraever en finansiel indsats af en stoerrelsesorden paa 8 millioner europaeiske regningsenheder fra de deltagende medlemsstater ;  Raadet er den 18 . juli 1978 naaet til enighed om visse regler for samarbejdet inden for COST ;  traktaten indeholder ikke den fornoedne saerlige hjemmel hertil ; samt under hensyntagen til udtalelse om Kommissionens forslag , fremsat af CREST _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Faellesskabet gennemfoerer i loebet af en treaarig periode en samordnet aktion med hensyn til virkningen af varmebehandling og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi , i det foelgende benaevnt " aktionen " .  Aktionen bestaar i en koordinering paa faellesskabsplan af det forskningsarbejde , der er anfoert i bilag I , og som udgoer en del af medlemsstaternes nationale forskningsprogrammer .  Artikel 2  Kommissionen er ansvarlig for koordineringen .  Artikel 3  De bevillinger , der er noedvendige til daekning af Faellesskabets finansielle bidrag til koordineringen , og hvis beloeb er fastsat til 287 000 europaeiske regningsenheder indbefattet til et personale paa en ansat , opfoeres paa De europaeiske Faellesskabers budget .  Den europaeiske regningsenhed er defineret i artikel 10 i finansforordningen af 21 . december 1977 vedroerende De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( 6 ) .  Artikel 4  For at lette aktionens gennemfoerelse nedsaettes der et udvalg for den samordnede aktion vedroerende virkningen at varmebehandling og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi , i det foelgende benaevnt " udvalget " .  En projektleder udnaevnes af Kommissionen i forstaaelse med udvalget . Han bistaar navnlig Kommissionen i dennes koordineringsarbejde .  Udvalget mandat og sammensaetning er fastlagt i bilag II . Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden . Dets sekretariats forretninger varetages af Kommissionen .  Artikel 5  1 . I overensstemmelse med en fremgangsmaade , som skal fastsaettes af Kommissionen i forstaaelse med udvalget , udveksler de deltagende medlemsstater regelmaessigt alle nyttige oplysninger om gennemfoerelsen af den forskning , der er omfattet af aktionen . De giver Kommissionen alle oplysninger , der er nyttige for koordineringen . De bestraeber sig endvidere paa at meddele Kommissionen oplysninger vedroerende forskning , der er planlagt eller gennemfoert inden for det paagaeldende omraade af organer , som ikke henhoerer under deres myndighed . Oplysningerne skal behandles som fortrolige , saafremt den afgivende medlemsstat anmoder herom .  2 . Kommissionen udarbejder paa grundlag af de modtagne oplysninger aarlige rapporter om aktionens forloeb og fremsender disse til medlemsstaterne og Europa-Parlamentet .  3 . Ved koordineringsperiodens udloeb fremsender Kommissionen i forstaaelse med udvalget til medlemsstaterne og Europa-Parlamentet en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen og resultatet af aktionen . Kommissionen offentliggoer denne rapport seks maaneder efter dens fremsendelse til medlemsstaterne , medmindre en medlemsstat modsaetter sig dette . I sidstnaevnte tilfaelde udsendes rapporten efter anmodning og udelukkende til de institutioner og virksomheder , hvis forskningsaktiviteter berettiger dem til at faa adgang til resultaterne af den forskning , der er omfattet af aktionen . Kommissionen kan traeffe foranstaltninger for at sikre , at denne rapport forbliver fortrolig og ikke videregives til tredjemand .  Artikel 6  1 . I overensstemmelse med traktatens artikel 228 kan Faellesskabet indgaa en aftale med ikke-medlemsstater , der deltager i Det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning ( COST ) med henblik paa at sikre samordningen mellem Faellesskabets aktion og tilsvarende programmer i disse stater .  2 . Kommissionen bemyndiges herved til at foere forhandlinger vedroerende den i stk . 1 omhandlede aftale i overensstemmelse med de konklusioner , der blev godkendt af Raadet den 18 . juli 1978 for saa vidt angaar Det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning ( COST ) .  Artikel 7  Denne afgoerelse faar virkning paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . oktober 1979 .  Paa Raadets vegne  M . O'DONOGHUE  Formand  BILAG I  Medlemsstaternes bidrag til aktionen , opdelt efter forskningsemner   * Fordeling af forskningsarbejdet  Forskningsemner   * D * B * DK * F * IRL * I * NL * UK  1 . Maelkeprodukter  1.1 . Koeling * x * x * * x * x * * x * x  1.2 . Koagulering af maelkeproteiner ved termisk be -  handling * x * x * * x * x * x * x  1.3 . Analytisk metodologi omfattende prognoseun -  dersoegelser * x * x * * x * x * x * x  2 . Frugt og groensager  2.1 . Virkninger af termisk behandling * x * x * x * x * x * x * x * x  3 . Korn  3.1 . Utraditionel termisk behandling * x * x * * x * * * x * x 3.2 . Virkninger af termisk behandling paa korns bio -  polymerer , specielt med henblik paa lipiders , sti -  velsers og proteiners interaktion * x * x * * x * * x * x * x  3.3 . Virkninger af frysning og optoening paa kvalite -  ten af levnedsmidler paa basis af korn * x * * * x * x * x * x * x  4 . Fisk  4.1 . Termisk behandling i forbindelse med endnu  ikke udnyttede eller underudnyttede arter samt  anvendelse af affald * x * x * * x * * x * x * x  4.2 . Termisk behandling og mikrobiologisk sikker -  hed * x * x * * x * x * x * x * x  5 . Koed  5.1 . Konserveringsingredienser og disses interaktion  i pasteuriserede produkter og i konserves * x * * * x * x * x * x * x  5.2 . Koeling og frysning af koed * x * * x * x * x * x * x * x  5.3 . Termiske processer og interaktioner med vegeta -  bilske stoffer * x * * * x * x * x * x * x  5.4 . Optoening af koed * x * * * x * * x * x * x  6 . Ernaering  6.1 . Termiske processer og proteinkvaliteter * x * x * x * x * * x * x * x  6.2 . Termiske processer og polyumaettede fedtstoffer * x * x * x * x * * x * x * x  6.3 . Ernaeringsmaessige foelger af behandling af lev -  nedsmidler ved kogning * x * x * x * x * x * x * x * x  BILAG II  Udvalgets mandat og sammensaetning  1 . Udvalget  1.1 . bidrager til den optimale gennemfoerelse af aktionen ved at afgive udtalelse om alle forhold i forbindelse med dens forloeb ;  1.2 . vurderer resultaterne og drager konklusioner med hensyn til deres anvendelse ;  1.3 . drager omsorg for den udveksling af oplysninger , der er omhandlet i artikel 5 , stk . 1 ;  1.4 . holder sig orienteret om national forskning , som finder sted inden for de omraader , der er omfattet af aktionen , navnlig ved at holde sig underrettet om saadan videnskabelig og teknisk udvikling , som vil kunne paavirke dens gennemfoerelse ;  1.5 . forelaegger projektlederen retningslinjer ;  1.6 . kan for hvert af de paagaeldende emner , saaledes som de er anfoert i bilag I , nedsaette et underudvalg , der skal drage omsorg for den korrekte gennemfoerelse af aktionen .  2 . Udvalgets rapporter og udtalelser fremsendes til Kommissionen og de deltagende medlemsstater . Kommissionen sender disse udtalelser til CREST og til Den staaende komite for Landbrugsforskning .  3 . Udvalget sammensaettes af projektlederen og de for koordineringen af de nationale programmer ansvarlige personer , som er udpeget af de deltagende medlemsstater .  Medlemmerne af udvalget kan , saa laenge den samordnede aktion varer , ledsages af eksperter , dog hoejst to eksperter pr . deltagende medlemsstat . Et medlems mandat ophoerer foer dets udloeb , hvis medlemmet afgaar ved doeden eller traeder tilbage , eller hvis den stat , der har udnaevnt ham , anmoder om , at han maa blive afloest . Hans efterfoelger udnaevnes for den resterende del af mandatperioden .


Avis juridique important

|

32002D0661

2002/661/EF: Kommissionens afgørelse af 20. august 2002 om afslutning af antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af visse magnetplader (3,5″-disketter) med oprindelse i Indien (meddelt under nummer K(2002) 3082)

EF-Tidende nr. L 224 af 21/08/2002 s. 0059 - 0060

Kommissionens afgørelseaf 20. august 2002om afslutning af antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af visse magnetplader (3,5"-disketter) med oprindelse i Indien(meddelt under nummer K(2002) 3082)(2002/661/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000(2), særlig artikel 9,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(3), særlig artikel 14,efter høring af det rådgivende udvalg, ogud fra følgende betragtninger:A. PROCEDURE(1) Den 29. oktober 2001 modtog Kommissionen to klager vedrørende angiveligt skadevoldende dumping og skadevoldende subsidiering ved import til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5"-disketter) med oprindelse i Indien.(2) Begge klager blev indgivet af Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) ("klageren") på vegne af EF-producenter, der tegner sig for en væsentlig del af den samlede produktion i Fællesskabet af visse magnetplader (3,5"-disketter).(3) Disse klager indeholdt umiddelbare beviser for dumping og subsidiering og væsentlig skade som følge heraf, som blev anset for at være tilstrækkelige til at berettige, at der blev indledt såvel en antidumping- som en antisubsidieprocedure.(4) Efter høring af det rådgivende udvalg indledte Kommissionen ved to separate meddelelser, der blev offentliggjort den 13. december 2001 i De Europæiske Fællesskabers Tidende(4), derfor en antidumping- og en antisubsidieprocedure vedrørende import til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5"-disketter), der tariferedes under KN-kode ex 8523 20 90 og havde oprindelse i Indien.(5) Kommissionen underrettede officielt de EF-producenter, eksporterende producenter, importører, brugere og leverandører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandet og klageren om indledningen af proceduren. De interesserede parter fik mulighed for at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen.B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGERNE OG AFSLUTNING AF PROCEDURERNE(6) Ved brev af 25. juni 2002 til Kommissionen trak Diskma formelt sine klager om antidumping og antisubsidier vedrørende import af visse magnetplader (3,5"-disketter) med oprindelse i Indien tilbage.(7) I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 og til artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2026/97 kan proceduren afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse.(8) Kommissionen fandt, at procedurerne burde afsluttes, da undersøgelsen ikke har vist, at en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Interesserede parter blev underrettet herom og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger. Der blev dog ikke modtaget nogen bemærkninger, der tydede på, at en afslutning ville være i modstrid med Fællesskabets interesse.(9) Kommissionen konkluderer derfor, at antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5"-disketter) med oprindelse i Indien bør afsluttes uden indførelse af foranstaltninger -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelAntidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5"-disketter), der tariferes under KN-kode ex 8523 20 90 og har oprindelse i Indien, afsluttes.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2002.På Kommissionens vegnePascal LamyMedlem af Kommissionen(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.(2) EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2.(3) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1.(4) EFT C 354 af 13.12. 2001, s. 3 og 6.


title: 78/556/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 26. juni 1978 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 77/422/EKSF om åbning af toldpræferencer for varer, henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Jordan

text:
 29 . 6. 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 175 /29
               AFGØRELSE,        TRUFFET        AF  REPRÆSENTANTERNE              FOR     REGERINGERNE
               FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER,
                                                  FORSAMLET I RÅDET,
                                                      af 26. juni 1978
               om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 77/422/EKSF om åbning af toldpræ
                  ferencer for varer, henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Jordan
                                                      (78 /556/EKSF)
 REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR                            i RUrrE 1 FØLGENDE AFGØRELSE :
DET      EUROPÆISKE      KUL- OG          STÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR —
                                                                                Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  I artikel 4 i afgørelse 77/422/EKSF erstattes datoen
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer                  30. juni 1978 af 30. juni 1979 .
har, indtil aftalen mellem Det europæiske Kul- og
Stålfællesskabs medlemsstater og Det hashemitiske
kongerige Jordan, undertegnet den 18 . januar 1977,
                                                                                Artikel 2
træder i kraft, autonomt og parallelt truffet afgørelse
77/422/EKSF om åbning af toldpræferencer for varer,
henhørende under dette fællesskab og med oprindelse               Medlemsstaterne træffer alle de foranstaltninger, som
i Jordan ( 1 ); denne afgørelse anvendes senest til og            gennemførelsen af denne afgørelse kræver.
med den 30. juni 1978 ;
ovennævnte aftale har endnu ikke kunnet træde i                   Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 1978 .
kraft, og gyldighedsperioden for de autonome foran
staltninger bør derfor forlænges med et år, og
                                                                                K. B. ANDERSEN
i forståelse med Kommissionen —                                                           Formand
i1) EFT nr. L 169 af 7. 7. 1977, s . 30 .


Avis juridique important

|

31978D0814

78/814/EØF: Rådets afgørelse af 25. september 1978 om udnævnelse af en efterfølger for en suppleant i udvalget for Den europæiske Socialfond

EF-Tidende nr. L 281 af 06/10/1978 s. 0016 - 0016

++++   ( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .   ( 2 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .   ( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 25 .  RAADETS AFGOERELSE  af 25 . september 1978  om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond   ( 78/814/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 ( 1 ) om Den europaeiske Socialfond ,  under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 2 ) , aendret ved Raadets afgoerelse af 9 . april 1968 ( 3 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . april 1978 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden , der udloeber den 16 . april 1980 ,  i betragtning af , at en plads som suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond som repraesentant for arbejdsgiverne er blevet ledig , efter at hr . Doyle , som meddelt Raadet den 6 . juli 1978 , oensker at traede tilbage , og  under henvisning til kandidatur fremsendt den 5 . september 1978 _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Clare Carroll udnaevnes til suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond i stedet for hr . Doyle for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . april 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1978 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand


Avis juridique important

|

31982D0856

82/856/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1982 om ændring af afgørelse 75/459/EØF, 76/206/EØF, 77/803/EØF og 77/804/EØF vedrørende intervention fra Den europæiske Socialfond til fordel for visse kategorier af personer

EF-Tidende nr. L 357 af 18/12/1982 s. 0026 - 0026

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 10. december 1982  om aendring af afgoerelse 75/459/EOEF, 76/206/EOEF, 77/803/EOEF og 77/804/EOEF vedroerende intervention fra Den europaeiske Socialfond til fordel for visse kategorier af personer  (82/856/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets afgoerelse 71/66/EOEF af 1. februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond (1), aendret ved afgoerelse 77/801/EOEF (2), saerlig artikel 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  - Raadets afgoerelse 75/459/EOEF af 22. juli 1975 om intervention fra Den europaeiske Socialfond til fordel for personer, der er ramt af beskraeftigelsesvanskelighederne (3),  - Raadets afgoerelse 76/206/EOEF af 9. februar 1976 om intervention fra Den europaeiske Socialfond til fordel for personer, der er beskaeftiget inden for tekstil- og beklaedningssektorerne (4),  - Raadets afgoerelse 77/803/EOEF af 20. december 1977 om intervention af Den europaeiske Socialfond til fordel for erhvervsudoevere fra andre stater (5);  - Raadets afgoerelse 77/804/EOEF af 20. december 1977 om intervention af Den europaeiske Socialfond til fordel for kvinder (6),  senest aendret ved afgoerelse 80/1117/EOEF (7), anvendes kun paa foranstaltninger, for hvilke ansoegninger om tilskud er godkendt af Kommissionen inden den 1. januar 1983; den mangel paa ligevaegt paa arbejdsmarkedet, som naevnte afgoerelser angaar, vedvarer; tidsfristen for interventionerne boer derfor ophaeves -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  1. Artikel 5, stk. 2, i afgoerelse 75/459/EOEF ophaeves.  2. Artikel 3, stk. 2, i afgoerelse 76/206/EOEF ophaeves.  3. Artikel 4, stk. 2, i afgoerelse 77/803/EOEF ophaeves.  4. Artikel 3, stk. 2, i afgoerelse 77/804/EOEF ophaeves.  Artikel 2  Denne afgoerelse har virkning fra den 1. januar 1983.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1982.  Paa Raadets vegne  G. FENGER MOELLER  Formand  (1) EFT nr. L 28 af 4. 2. 1971, s. 15.  (2) EFT nr. L 337 af 27. 12. 1977, s. 8.  (3) EFT nr. L 199 af 30. 7. 1975, s. 36.  (4) EFT nr. L 39 af 14. 2. 1976, s. 39.  (5) EFT nr. L 337 af 27. 12. 1977, s. 12.  (6) EFT nr. L 337 af 27. 12. 1977, s. 14.  (7) EFT nr. L 332 af 10. 12. 1980, s. 17.


Avis juridique important

|

31997D0761

97/761/EF: Kommissionens afgørelse af 5. november 1997 om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabet (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 310 af 13/11/1997 s. 0028 - 0031

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 5. november 1997 om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (97/761/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets afgørelse 97/15/EF af 9. december 1996 om det tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder (SMV) i Den Europæiske Union (1997-2000) (1), særlig artikel 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen fremhævede i sin meddelelse af 10. juli 1996 om det integrerede program for små og mellemstore virksomheder (2), at der ikke findes et finansielt instrument til støtte for SMV'er, der ønsker at foretage tværnationale investeringer;(2) Det Økonomiske og Sociale Udvalg gav i sin udtalelse af 31. oktober 1996 (3) udtryk for, at SMV'er investerer for lidt på tværs af grænserne, og de åbner for få nye markeder i de andre medlemsstater, samt at dette for det meste skyldes mangelen på et fyldestgørende finansieringsinstrument;(3) Rådet anmodede den 9. december 1996 i sin resolution om det integrerede program (4) Kommissionen om at tilskynde SMV'er til at indlede eller videreudbygge aktiviteterne i en anden medlemsstat ved at fjerne hindringerne for grænseoverskridende investeringer og joint ventures inden for Den Europæiske Union;(4) ifølge Rådets afgørelse 97/15/EF bør SMV'er med grænseoverskridende aktiviteter bistås med at overvinde eventuelle strukturelle vanskeligheder;(5) i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Amsterdam den 16. og 17. juni 1997 bekræftede formandskabet, at SMV'erne i det indre marked er et afgørende element til fremme af vækst og beskæftigelse i Fællesskabet, og det opfordrede Kommissionen til at tage initiativer vedrørende muligheden for jobskabelse;(6) Europa-Parlamentet opfordrer i sin beslutning af 24. maj 1996 om Det Europæiske Observationscenter for SMV (5) Kommissionen til at iværksætte hensigtsmæssige foranstaltninger med henblik på at styrke samarbejdet på tværs af grænserne mellem SMV'er;(7) landene i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde har givet udtryk for deres interesse i initiativet;(8) SMV'erne har ikke i tilstrækkeligt omfang draget nytte af mulighederne i det indre marked, og som følge af globaliseringen af handelen begrænses SMV'ernes traditionelle markeder;(9) oprettelse af joint ventures mellem SMV'er i Fællesskabet gør det muligt bedre at udnytte mulighederne i det indre marked, at forøge investeringerne og samhandelen og at udøve en positiv indflydelse på beskæftigelsen og den økonomiske vækst;(10) SMV'erne har ofte vanskeligt ved at opnå bankfinansiering til udvikling af tværnationale joint ventures på grund af den høje risiko for finansieringsinstitutterne;(11) tværnationale joint ventures letter teknologioverførslen og forbedrer partnernes konkurrenceevner;(12) de i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved artikel 4 i afgørelse 97/15/EF nedsatte udvalg -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Beskrivelse af initiativet Det i denne afgørelse omhandlede initiativ vedrørende Joint European Venture (JEV) består i støtte til SMV'erne til oprettelse af tværnationale joint ventures inden for Fællesskabet.Artikel 2 Maksimumsbeløb pr. projekt og støtteberettigede udgifter Fællesskabets bidrag skal dække en del af de udgifter, der afholdes i forbindelse med oprettelsen af et joint venture.Det maksimale bidrag pr. projekt er på 100 000 ECU, der skal dække:a) dels indtil 50 % af de støtteberettigede udgifter, dog højst 50 000 ECUb) dels indtil 10 % af det samlede beløb for den foretagne investering.Ved støtteberettigede udgifter forstås i litra a) udgifter til planlægning af og oprettelse af et tværnationalt joint venture, som dannes af europæiske SMV'er, jf. definitionen i henholdsvis bilag II og I. Herunder hører bl.a. de i bilag III anførte udgifter, samt alle andre udgifter, der er absolut nødvendige for at oprette et joint venture.Artikel 3 Fremgangsmåde 1. En SMV, der ønsker at indsende en ansøgning henhørende under nærværende initiativ, forelægger den for et kreditformidlende organ i JEV-netværket, som omhandlet i artikel 4. Dette organ har til opgave at vurdere ansøgningen og, såfremt vurderingen er positiv, forelægge den for Kommissionen.2. Fællesskabets bidrag udbetales til SMV'en gennem det kreditformidlende organ på de i stk. 3 og 4 fastsatte vilkår:3. For så vidt angår 50 % af de støtteberettigede udgifter (med et maksimum på 50 000 ECU) udbetales et forskud, der skal tilbagebetales, på 50 % (højst 25 000 ECU), så snart ansøgningen er blevet godkendt af Kommissionen.Endnu et beløb på 50 % (højst 25 000 ECU) udbetales mod forelæggelse af bilag for samtlige afholdte udgifter og på grundlag af en endelig, udførlig rapport, der gør det muligt at udtale sig om det pågældende joint ventures gennemførlighed samt om de planlagte investeringer. Når Kommissionen har godkendt disse dokumenter, vil det tilbagebetalingspligtige forskud blive konverteret til et tilskud.4. Med hensyn til den foretagne investering vil en udbetaling begrænset til 10 % af investeringen blive foretaget efter gennemførelsen af investeringen og mod forelæggelse af bevis for, at den nye virksomhed er iværksat.5. Enhver SMV, der modtager den tredje udbetaling (10 % af investeringen), skal forpligte sig til at fremsende oplysninger til Kommissionen om det oprettede joint ventures aktiviteter, og navnlig om jobskabelse, i en periode på fem år.Kommissionen udarbejder hvert år rapporter på basis af undersøgelser og, i påkommende tilfælde, besøg på stedet.Artikel 4 Udvælgelsesprocedure Ansøgningerne fremsendes til Kommissionen gennem et netværk af kreditformidlende organer, som omfatter institutter, der er specialiseret i finansiering af investeringer, og som oprettes efter en indkaldelse af interessetilkendegivelser, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Kommissionen verificerer, om ansøgningerne er støtteberettigede set i forhold til initiativets målsætninger, og navnlig indvirkningen på beskæftigelsen.For at iværksætte det i artikel 1 omhandlede initiativ hurtigst muligt vil der i første omgang blive gjort brug af netværket af kreditformidlende organer under JOP-programmet (6) og af den eksterne JOP-bistandsservice, som er specialiseret i projektopfølgning. Maksimalt 5 % af budgettet afsættes til eksterne administrationsomkostninger i forbindelse med initiativet.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1997.På Kommissionens vegneChristos PAPOUTSISMedlem af Kommissionen(1) EFT L 6 af 10. 1. 1997, s. 25.(2) KOM(96) 329 endelig udg.(3) EFT C 56 af 24. 2. 1997, s. 7.(4) EFT C 18 af 17. 1. 1997, s. 1.(5) EFT C 166 af 10. 6. 1996, s. 238.(6) EFT C 46 af 22. 2. 1991, s. 11.BILAG I DEFINITION AF SMV'er Med henblik på dette initiativ anvendes den definition af SMV'er, der er anført i bilaget til Kommissionens henstilling 96/280/EF (1); ved en SMV forstås herefter en virksomhed, som- har under 250 ansatte, og- enten har en årlig omsætning på ikke over 40 mio. ECU eller en årlig samlet balance på ikke over 27 mio. ECU, og- som opfylder kriteriet om uafhængighed.Hver af parterne i et joint venture skal være støtteberettiget efter disse kriterier. Hvis blot én af de pågældende SMV'er ikke opfylder de nævnte kriterier, er projektet ikke støtteberettiget.(1) EFT L 107 af 30. 4. 1996, s. 4.BILAG II DEFINITION AF ET JOINT VENTURE Begrebet »joint venture« bør fortolkes vidt, dvs. enhver form for konsortium, partnerskab eller joint venture i streng forstand inden for industrien, tjenesteydelser, handel og håndværk.Der gælder dog tre begrænsninger:- Formålet med projektet skal være at skabe nye økonomiske aktiviteter, hvilket indebærer en investering og jobskabelse inden for Fællesskabet. Overførelse af eksisterende aktiviteter er ikke støtteberettiget. Opkøb af eksisterende virksomheder er heller ikke støtteberettiget.- Partnerne skal deltage aktivt i det pågældende joint venture og påtage sig et passende ansvar. Ethvert joint venture, hvor en partner besidder over 75 %, er ikke støtteberettiget. Enhver ændring i kapitalandele i et joint venture inden for tre år efter undertegnelsen af aftalen med Kommissionen skal forelægges Kommissionen til fornyet behandling af dennes finansielle bidrag.- Det pågældende joint venture skal være nyoprettet af mindst to SMV'er fra to forskellige medlemsstater.BILAG III STØTTEBERETTIGEDE UDGIFTER 1. Støtteberettigede udgifter er udgifter til planlægning og oprettelse af et joint venture:- udgifter afholdt som led i undersøgelsen (markedsundersøgelser, udarbejdelse af retsgrundlaget, analyse af miljøkonsekvenser, tekniske standarder, »business plan« osv.)- udgifter til eksterne deltagere (jurister, rådgivere, regnskabsførere): honorar på basis af faktiske udgifter (begrænset til 650 ECU pr. dag), transportudgifter og opholdsudgifter (i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i Kommissionens kontrakter vedrørende levering af tjenesteydelser)- udgifter til interne deltagere (vedrørende rejser til udlandet): faste diæter (200 ECU pr. dag), transportudgifter og opholdsudgifter (i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i Kommissionens kontrakter vedrørende levering af tjenesteydelser).Partnernes udgifter til finansiering og forskning er ikke støtteberettigede.2. Hvad angår tilskuddet på indtil 10 % af den foretagne investering, betragtes enhver anskaffelse eller produktion af materielle eller immaterielle aktiver eller rettigheder, som bogføres som kapitalbindinger under aktiver i det pågældende joint ventures statusopgørelse, og som værdiansættes i overensstemmelse med de almindeligt gældende regnskabsprincipper, som en investering.


Avis juridique important

|

32003D0684

2003/684/EF: Rådets afgørelse af 22. september 2003 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget

EU-Tidende nr. L 250 af 02/10/2003 s. 0021 - 0021

Rådets afgørelseaf 22. september 2003om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget(2003/684/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,under henvisning til indstillingen fra Tysklands regering, ogud fra følgende betragtninger:(1) Medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget beskikkes ved Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002(1).(2) Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Hans KAISER er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 8. juli 2003 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelDieter ALTHAUS, Ministerpräsident des Freistaats Thüringen, beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Hans KAISER for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2003.På Rådets vegneF. FrattiniFormand(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.