title: Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/43 af 29. november 2018 om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank og om ophævelse af afgørelse ECB/2013/28 (ECB/2018/27)

text:
                  11.1.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 9/178

         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2019/43
         af 29. november 2018
         om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank og om ophævelse af afgørelse ECB/2013/28 (ECB/2018/27)
         STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 29.3 og 29.4,
         under henvisning til bidrag fra Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd i overensstemmelse med artikel 46.2, fjerde led, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 29.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«) skal fordelingsnøglevægtene justeres hvert femte år efter oprettelsen af Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) i analogi med bestemmelserne i ESCB-statuttens artikel 29.1. Den ændrede fordelingsnøgle har virkning fra den første dag i det år, der følger efter det år, hvor justeringen finder sted.

                     (2)

                     Den sidste justering af fordelingsnøglevægtene i overensstemmelse med ESCB-statuttens artikel 29.3 blev foretaget i 2013 med virkning fra 1. januar 2014 (1).

                     (3)

                     I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2003/517/EF (2) har Europa-Kommissionen forsynet Den Europæiske Centralbank (ECB) med de statistiske data, der skal benyttes for at fastsætte den ændrede fordelingsnøgle —

               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

            Artikel 1
            Afrunding
            I de tilfælde, hvor Europa-Kommissionen tilvejebringer reviderede statistiske data, som skal benyttes ved justeringen af fordelingsnøglen, og tallene ikke sammenlagt udgør 100 %, udlignes forskellen på følgende måde: i) Hvis det samlede tal er under 100 %, lægges 0,0001 procentpoint til de(n) mindste andel(e) i stigende orden, indtil præcis 100 % er nået; ii) hvis det samlede tal er over 100 %, trækkes 0,0001 procentpoint fra de(n) største andel(e) i faldende orden, indtil præcis 100 % er nået.

            Artikel 2
            Fordelingsnøglevægte
            I det følgende er angivet den i ESCB-statuttens artikel 29 anførte vægt, som tildeles de enkelte nationale centralbanker i fordelingsnøglen, med virkning fra 1. januar 2019:

                        Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

                        2,5280 %

                        Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

                        0,8511 %

                        Česká národní banka

                        1,6172 %

                        Danmarks Nationalbank

                        1,4986 %

                        Deutsche Bundesbank

                        18,3670 %

                        Eesti Pank

                        0,1968 %

                        Central Bank of Ireland

                        1,1754 %

                        Bank of Greece

                        1,7292 %

                        Banco de España

                        8,3391 %

                        Banque de France

                        14,2061 %

                        Hrvatska narodna banka

                        0,5673 %

                        Banca d'Italia

                        11,8023 %

                        Central Bank of Cyprus

                        0,1503 %

                        Latvijas Banka

                        0,2731 %

                        Lietuvos bankas

                        0,4059 %

                        Banque centrale du Luxembourg

                        0,2270 %

                        Magyar Nemzeti Bank

                        1,3348 %

                        Central Bank of Malta

                        0,0732 %

                        De Nederlandsche Bank

                        4,0677 %

                        Oesterreichische Nationalbank

                        2,0325 %

                        Narodowy Bank Polski

                        5,2068 %

                        Banco de Portugal

                        1,6367 %

                        Banca Naţională a României

                        2,4470 %

                        Banka Slovenije

                        0,3361 %

                        Národná banka Slovenska

                        0,8004 %

                        Suomen Pankki

                        1,2708 %

                        Sveriges Riksbank

                        2,5222 %

                        Bank of England

                        14,3374 %

            Artikel 3
            Ikrafttrædelse og ophævelse

               1.   Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2019.

               2.   Afgørelse ECB/2013/28 ophæves med virkning fra den 1. januar 2019.

               3.   Henvisninger til afgørelse ECB/2013/28 skal forstås som henvisninger til denne afgørelse.

            Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 29. november 2018.

               Mario DRAGHI

                  Formand for ECB

            (1)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/28 af 29. august 2013 om de nationale centralbankers andele i fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (EUT L 16 af 21.1.2014, s. 53).

            (2)  Rådets afgørelse 2003/517/EF af 15. juli 2003 om de statistiske data, der skal benyttes ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (EUT L 181 af 19.7.2003, p. 43).


title: Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/48 af 30. november 2018 om indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital af de nationale centralbanker uden for euroområdet og om ophævelse af afgørelse ECB/2013/31 (ECB/2018/32)

text:
                  11.1.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 9/196

         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2019/48
         af 30. november 2018
         om indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital af de nationale centralbanker uden for euroområdet og om ophævelse af afgørelse ECB/2013/31 (ECB/2018/32)
         DET GENERELLE RÅD FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 47, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 47 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«) skal de nationale centralbanker i medlemsstater med dispensation (herefter »de nationale centralbanker uden for euroområdet«) ikke indbetale deres kapitalandele, medmindre Det Generelle Råd for Den Europæiske Centralbank med et flertal, der udgør mindst to tredjedele af ECB's indskudte kapital og repræsenterer mindst halvdelen af indehaverne af kapitalandele, beslutter, at der skal indbetales en minimumsprocentdel som bidrag til ECB's driftsudgifter.

                     (2)

                     Artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/31 (1) bestemmer, at de enkelte nationale centralbanker uden for euroområdet indbetaler 3,75 % af deres andel af den i ECB indskudte kapital med virkning fra 1. januar 2014.

                     (3)

                     Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/43 (ECB/2018/27) (2) fastsætter bestemmelserne for justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB (herefter »fordelingsnøglen«) i overensstemmelse med artikel 29.3 i ESCB-statutten og fastsætter med virkning fra 1. januar 2019 de nye vægte, som hver af de nationale centralbanker tillægges i den ændrede fordelingsnøgle (herefter »fordelingsnøglevægtene«).

                     (4)

                     Justeringen hvert femte år af ECB's fordelingsnøgle nødvendiggør, at ECB vedtager en ny afgørelse, som ophæver afgørelse ECB/2013/31 med virkning fra 1. januar 2019, og som fastsætter den procentdel af kapitalindskuddet i ECB, som de nationale centralbanker uden for euroområdet skal indbetale med virkning fra 1. januar 2019 —

               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

            Artikel 1
            Omfang og form af indskudt og indbetalt kapital
            De nationale centralbanker uden for euroområdet indbetaler 3,75 % af deres andel af den i ECB indskudte kapital med virkning fra 1. januar 2019. I overensstemmelse med de nye fordelingsnøglevægte, der er fastsat i artikel 2 i afgørelse (EU) 2019/43 (ECB/2018/27), har de nationale centralbanker uden for euroområdet en samlet indskudt og indbetalt kapital svarende til de beløb, som er anført ud for deres navn i nedenstående tabel:

                        Nationale centralbanker uden for euroområdet

                        Indskudt kapital pr. 1. januar 2019
                        (EUR)

                        Indbetalt kapital pr. 1. januar 2019
                        (EUR)

                        Българска народна банка
                        (Bulgarian National Bank)

                        92 131 635,17

                        3 454 936,32

                        Česká národní banka

                        175 062 014,33

                        6 564 825,54

                        Danmarks Nationalbank

                        162 223 555,95

                        6 083 383,35

                        Hrvatska narodna banka

                        61 410 265,11

                        2 302 884,94

                        Magyar Nemzeti Bank

                        144 492 194,37

                        5 418 457,29

                        Narodowy Bank Polski

                        563 636 468,10

                        21 136 367,55

                        Banca Naţională a României

                        264 887 922,99

                        9 933 297,11

                        Sveriges riksbank

                        273 028 328,31

                        10 238 562,31

                        Bank of England

                        1 552 024 563,60

                        58 200 921,14

            Artikel 2
            Justering af den indbetalte kapital

               1.   Da de nationale centralbanker uden for euroområdet allerede har indbetalt 3,75 % af deres andel af den indskudte kapital i ECB, som gældende pr. 31. december 2018 i henhold til afgørelse ECB/2013/31, skal hver og en af disse enten overføre et yderligere beløb til ECB eller have tilbagebetalt et beløb fra ECB, alt efter omstændighederne, for at nå frem til de beløb, der er angivet i tredje kolonne i tabellen i artikel 1.

               2.   Alle omfordelinger i henhold til denne artikel foretages i overensstemmelse med afgørelse (EU) 2019/45 (ECB/2018/29) (3).

            Artikel 3
            Ikrafttrædelse og ophævelse

               1.   Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2019.

               2.   Afgørelse ECB/2013/31 ophæves med virkning fra 1. januar 2019.

               3.   Henvisninger til afgørelse ECB/2013/31 skal forstås som henvisninger til denne afgørelse.

            Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 30. november 2018.

               Mario DRAGHI

                  Formand for ECB

            (1)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/31 af 30. august 2013 om indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital af de nationale centralbanker uden for euroområdet (EUT L 16 af 21.1.2014, s. 63).

            (2)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/43 af 29. november 2018 om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank og om ophævelse af afgørelse ECB/2013/28 (ECB/2018/27) (se side 173 i denne EUT).

            (3)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/45 af 29. november 2018 om de nærmere vilkår for omfordeling af Den Europæiske Centralbanks kapitalandele mellem de nationale centralbanker og justering af den indbetalte kapital og om ophævelse af ECB/2013/29 (ECB/2018/29) (se side 183 i denne EUT).


title: Rådets afgørelse (EU) 2019/269 af 12. februar 2019 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Spanien

text:
                  18.2.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 46/17

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/269
         af 12. februar 2019
         om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Spanien
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
         under henvisning til indstilling fra den spanske regering, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 18. juli 2016 trådte Jordi SOLÉ i FERRANDO i stedet for Francesc HOMS i MOLIST som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2016/1203 (4). Den 27. marts 2017 trådte Maria BADIA i CUTCHET i stedet for Jordi SOLÉ i FERRANDO som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2017/602 (5). Den 8. oktober 2018 trådte Ernest MARAGALL i MIRA i stedet for Maria BADIA i CUTCHET som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2018/1502 (6).

                     (2)

                     Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Ernest MARAGALL i MIRAs mandatperiode er udløbet —

               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

            Artikel 1
            Følgende beskikkes herved som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

                        —

                        Alfred BOSCH i PASCUAL, Consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Comunidad Autónoma de Cataluña.

            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2019.

                  På Rådets vegne

               E.O. TEODOROVICI

                  Formand

            (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

            (4)  Rådets afgørelse (EU) 2016/1203 af 18. juli 2016 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Spanien (EUT L 198 af 23.7.2016, s. 44).

            (5)  Rådets afgørelse (EU) 2017/602 af 27. marts 2017 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Spanien (EUT L 82 af 29.3.2017, s. 8).

            (6)  Rådets afgørelse (EU) 2018/1502 af 8. oktober 2018 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Spanien (EUT L 254 af 10.10.2018, s. 7).


Kommissionens beslutning af 27/02/2019 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag COMP/M.9264 - Dynasty Acquisition Co., Inc. / StandardAero Holding Corp.) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (Kun den engelske udgave er autentisk)


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/2085 af 6. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Commonwealth of the Bahamas om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold

text:
               15.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 297/5

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/2085
   af 6. november 2017
   om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Commonwealth of the Bahamas om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets afgørelse 2009/897/EF (1) indgik Rådet aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (2) (»aftalen«). Aftalen indeholder bestemmelser om visumfritagelse for unionsborgere og statsborgere i Bahamas ved indrejse i den anden kontraherende parts område med henblik på ophold i en periode på højst tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode.

               (2)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (3) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage.

               (3)

               Det er nødvendigt, at integrere denne nye definition i aftalen for fuldt ud at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold.

               (4)

               Rådet vedtog den 9. oktober 2014 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med Commonwealth of the Bahamas om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (»ændringsaftalen«).

               (5)

               Forhandlingerne om ændringsaftalen blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af ændringsaftalen ved brevveksling den 30. august 2016.

               (6)

               Ændringsaftalen bør undertegnes, og de erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, bør godkendes på Unionens vegne.

               (7)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (4); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

               (8)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (5); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Commonwealth of the Bahamas om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold med forbehold af indgåelse af aftalen (6).
   Artikel 2
   De erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, godkendes på Unionens vegne.
   Artikel 3
   Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne ændringsaftalen på Unionens vegne.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2017.

            På Rådets vegne

         T. TAMM

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2009/897/EF af 30. november 2009 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (EUT L 321 af 8.12.2009, s. 39).

      (2)  EUT L 169 af 30.6.2009, s. 24.

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1).

      (4)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

      (5)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

      (6)  Teksten til ændringsaftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/2086 af 6. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Føderationen Saint Kitts og Nevis om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold

text:
               15.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 297/7

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/2086
   af 6. november 2017
   om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Føderationen Saint Kitts og Nevis om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets afgørelse 2009/901/EF (1) indgik Rådet aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold (2) (»aftalen«). Aftalen indeholder bestemmelser om visumfritagelse for unionsborgere og statsborgere i Føderationen Saint Kitts og Nevis ved indrejse i den anden kontraherende parts område med henblik på ophold i en periode på højst tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode.

               (2)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (3) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage.

               (3)

               Det er nødvendigt at integrere denne nye definition i aftalen for fuldt ud at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold.

               (4)

               Rådet vedtog den 9. oktober 2014 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med Føderationen Saint Kitts og Nevis om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold (»ændringsaftalen«).

               (5)

               Forhandlingerne om ændringsaftalen blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af ændringsaftalen ved brevveksling den 28. juli 2016.

               (6)

               Ændringsaftalen bør undertegnes, og de erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, bør godkendes på Unionens vegne.

               (7)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (4); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

               (8)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (5); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Føderationen Saint Kitts og Nevis om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold med forbehold af indgåelse af aftalen (6).
   Artikel 2
   De erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, godkendes på Unionens vegne.
   Artikel 3
   Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne ændringsaftalen på Unionens vegne.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2017.

            På Rådets vegne

         T. TAMM

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2009/901/EF af 30. november 2009 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold (EUT L 321 af 8.12.2009, s. 43).

      (2)  EUT L 169 af 30.6.2009, s. 38.

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1).

      (4)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

      (5)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

      (6)  Teksten til ændringsaftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/2087 af 6. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold

text:
               15.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 297/9

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/2087
   af 6. november 2017
   om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets afgørelse 2009/899/EF (1) indgik Rådet aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold (2) (»aftalen«). Aftalen indeholder bestemmelser om visumfritagelse for unionsborgere og statsborgere i Mauritius ved indrejse i den anden kontraherende parts område med henblik på ophold i en periode på højst tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode.

               (2)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (3) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage.

               (3)

               Det er nødvendigt at integrere denne nye definition i aftalen for fuldt ud at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold.

               (4)

               Rådet vedtog den 9. oktober 2014 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Mauritius om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold (»ændringsaftalen«).

               (5)

               Forhandlingerne om ændringsaftalen blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af ændringsaftalen ved brevveksling den 11. november 2016.

               (6)

               Ændringsaftalen bør undertegnes, og de erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, bør godkendes på Unionens vegne.

               (7)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (4); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

               (8)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (5); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold med forbehold af indgåelse af aftalen (6).
   Artikel 2
   De erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, godkendes på Unionens vegne.
   Artikel 3
   Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne ændringsaftalen på Unionens vegne.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2017.

            På Rådets vegne

         T. TAMM

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2009/899/EF af 30. november 2009 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold (EUT L 321 af 8.12.2009, s. 41).

      (2)  EUT L 169 af 30.6.2009, s. 17.

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1).

      (4)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen reglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

      (5)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

      (6)  Teksten til ændringsaftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/2084 af 6. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Barbados om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold

text:
               15.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 297/3

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/2084
   af 6. november 2017
   om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Barbados om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets afgørelse 2009/898/EF (1) indgik Rådet aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold (2) (»aftalen«). Aftalen indeholder bestemmelser om visumfritagelse for unionsborgere og statsborgere i Barbados ved indrejse i den anden kontraherende parts område med henblik på ophold i en periode på højst tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode.

               (2)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (3) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage.

               (3)

               Det er nødvendigt, at integrere denne nye definition i aftalen for fuldt ud at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold.

               (4)

               Rådet vedtog den 9. oktober 2014 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med Barbados om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold (»ændringsaftalen«).

               (5)

               Forhandlingerne om ændringsaftalen blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af ændringsaftalen ved brevveksling den 8. februar 2017.

               (6)

               Ændringsaftalen bør undertegnes, og de erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, bør godkendes på Unionens vegne.

               (7)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (4); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

               (8)

               Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (5); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Barbados om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold med forbehold af indgåelse af aftalen (6).
   Artikel 2
   De erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, godkendes på Unionens vegne.
   Artikel 3
   Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne ændringsaftalen på Unionens vegne.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2017.

            På Rådets vegne

         T. TAMM

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2009/898/EF af 30. november 2009 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold (EUT L 321 af 8.12.2009, s. 40).

      (2)  EUT L 169 af 30.6.2009, s. 10.

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1).

      (4)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

      (5)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

      (6)  Teksten til ændringsaftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.


title: Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2017/2097 af 3. november 2017 om metoden til beregning af sanktioner for overtrædelse af overvågningskravene for systemisk vigtige betalingssystemer (ECB/2017/35)

text:
               16.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 299/31

         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2017/2097
   af 3. november 2017
   om metoden til beregning af sanktioner for overtrædelse af overvågningskravene for systemisk vigtige betalingssystemer (ECB/2017/35)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, fjerde led,
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, fjerde led, og artikel 34,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (1), særlig artikel 2,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2157/1999 af 23. september 1999 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/1999/4) (2),
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 795/2014 af 3. juli 2014 om overvågningskrav for systemisk vigtige betalingssystemer (ECB/2014/28) (3), særlig artikel 23, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Eurosystemet fremmer betalingssystemernes smidige funktion, blandt andet ved at udføre overvågning. Navnlig overvågningen af systemisk vigtige betalingssystemer (SIPS) udføres i henhold til kravene i forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28).

               (2)

               I henhold til artikel 23 i forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28) har Den Europæiske Centralbank (ECB) beføjelse til at pålægge sanktioner for overtrædelse af denne forordning. For at øge gennemsigtigheden af de principper og procedurer, som ECB følger ved pålæggelse af sådanne sanktioner, skal ECB i henhold til denne artikel vedtage en afgørelse om metoden til beregning af sanktionernes størrelse.

               (3)

               Vedtagelsen af denne afgørelse tjener som dokumentation for, hvorledes ECB følger proportionalitetsprincippet ved fastsættelsen af en passende sanktion —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Definitioner
   I denne afgørelse forstås ved:
   1)   »operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem« (SIPS operator): en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem som defineret i artikel 2, nr. 4), i forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28)
   2)   »forretningsår« (business year): det tidsrum, for hvilket det reviderede eller lovpligtige regnskab for operatøren af det systemisk vigtige betalingssystem skal udarbejdes
   3)   »bøde« (fine): et enkelt pengebeløb, som en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem har pligt til at betale som en sanktion
   4)   »overtrædelse« (infringement): en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystems manglende opfyldelse af en forpligtelse i henhold til forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28)
   5)   »tvangsbøder« (periodic penalty payments): et pengebeløb, som en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem skal betale i tilfælde af vedvarende overtrædelse som en straf eller med henblik på at tvinge den berørte operatør af det systemisk vigtige betalingssystem til at overholde sine forpligtelser i henhold til forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28). Disse beløb beregnes for hver hele overtrædelsesdag, efter at operatøren af det systemisk vigtige betalingssystem, i overensstemmelse med proceduren, som er fastsat i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2532/98, er blevet underrettet om en beslutning, som kræver, at overtrædelsen bringes til ophør
   6)   »sanktion« (sanction): bøde eller tvangsbøder, der pålægges som følge af en overtrædelse
   7)   »omsætning« (turnover): de indtægter, som det systemisk vigtige betalingssystem har genereret i det forretningsår, der går forud for det år, hvori overtrædelsen fandt sted
   8)   »værdi af behandlede betalinger« (value of payments processed): den samlede daglige gennemsnitlige værdi af betalinger i euro, som det systemisk vigtige betalingssystem har behandlet i det forretningsår, der går forud for det år, hvori overtrædelsen fandt sted.
   Artikel 2
   Generelle principper
   1.   Denne afgørelse fastsætter den metode, som ECB skal følge ved beregningen af de sanktioner, som ECB agter at pålægge en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem for overtrædelse af forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28).
   2.   ECB kan pålægge enten en bøde eller tvangsbøder som en sanktion for overtrædelse af forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28).
   3.   ECB fastsætter sanktionsbeløbet, som den agter at pålægge, på grundlag af en totrinsproces, der begynder med beregningen af det grundlæggende sanktionsbeløb, som derefter kan hæves eller sænkes på baggrund af skærpende eller formildende omstændigheder af relevans i hver enkelt specifikke sag.
   Artikel 3
   Beregning af det grundlæggende sanktionsbeløb
   1.   ECB beregner det grundlæggende sanktionsbeløb, som skal pålægges en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem, under hensyn til omsætning og værdi af de betalinger, som det pågældende systemisk vigtige betalingssystem har behandlet.
   2.   Det grundlæggende sanktionsbeløb skal repræsentere 50 % af summen af følgende beløb:

               a)

               1 % af omsætningen og

               b)

               0,0001 % af værdien af de behandlede betalinger.

         3.   Hvad angår tvangsbøder, divideres det grundlæggende sanktionsbeløb med 180 for at komme frem til det beløb, der skal betales for hver hele overtrædelsesdag ved vedvarende overtrædelse.
   Artikel 4
   Skærpende og formildende omstændigheder
   Ved beregning af en sanktion tager ECB, hvor det er relevant, hensyn til forholdene i den pågældende sag, som fastsat i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2532/98.
   Artikel 5
   Begrænsninger
   1.   Hvis et bødebeløb overstiger 500 000 EUR, beregnet i henhold til artikel 3, stk. 2, og efter at grundbeløbet eventuelt er hævet eller sænket i henhold til artikel 4, begrænses bøden, som ECB kan pålægge, til 500 000 EUR.
   2.   Hvis tvangsbøderne overstiger 10 000 EUR pr. overtrædelsesdag, beregnet i henhold til artikel 3, stk. 2 og 3, og efter at grundbeløbet eventuelt er hævet eller sænket i henhold til artikel 4, begrænses beløbet for de tvangsbøder, som ECB kan pålægge pr. overtrædelsesdag, til 10 000 EUR. Tvangsbøder kan pålægges for en periode på højst seks måneder efter, at operatøren af det systemisk vigtige betalingssystem er blevet underrettet om afgørelsen om at pålægge sanktioner.
   Artikel 6
   Afsluttende bestemmelser
   Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 3. november 2017.

         Mario DRAGHI

            Formand for ECB

      (1)  EFT L 318 af 27.11.1998, s. 4

      (2)  EFT L 264 af 12.10.1999, s. 21.

      (3)  EUT L 217 af 23.7.2014, s. 16.


title: Rådets afgørelse af 10. november 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

text:
               17.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 388/3

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 10. november 2017
   om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
   (2017/C 388/04)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),
   under henvisning til den kandidat, der er indstillet til Rådet af Kommissionen som arbejdstagerrepræsentant, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

               (2)

               En plads som medlem af centrets bestyrelse i kategorien arbejdstagerrepræsentanter er blevet ledig for Belgien, efter at Jan VERCAMST er trådt tilbage.

               (3)

               Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:
   ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER:

               BELGIEN

               Katrien ALLAERT

         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2017.

            På Rådets vegne

         U. PALO

            Formand

      (1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

      (2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

      (3)  EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.


title: Rådets afgørelse (EU) 2018/219 af 23. januar 2018 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner

text:
               16.2.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 43/1

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/219
   af 23. januar 2018
   om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a),
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til Rådets afgørelse (EU) 2017/2240 (2) blev aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner (»aftalen«) undertegnet den 23. november 2017 med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt.

               (2)

               Cap and trade-systemer er politiske værktøjer, som reducerer drivhusgasemissioner på en omkostningseffektiv måde. Sammenkobling af cap and trade-systemer forventes at føre til bredere CO2-prissætning, hvilket vil øge tilgængeligheden af muligheder for reduktion og forbedre omkostningseffektiviteten af emissionshandel. Udviklingen af et velfungerende internationalt CO2-marked gennem en bottom up-sammenkobling af emissionshandelssystemer er et af Unionens og det internationale samfunds langsigtede politiske mål, navnlig som middel til at nå klimamålene, herunder i henhold til Parisaftalen om klimaændringer.

               (3)

               Aftalen bør godkendes.

               (4)

               Det er væsentligt for sammenkoblingen af Schweiz' emissionshandelssystem og EU's emissionshandelssystem, at det schweiziske emissionshandelssystem omfatter luftfart. Schweiz' emissionshandelssystem omfatter endnu ikke luftfart, men Det Schweiziske Forbund arbejder på regler om udvidelse af dets emissionshandelssystem til luftfart. Aftalen bør ikke træde i kraft, før disse regler er blevet indført, og bilag I, del B, til aftalen er blevet ændret med henblik på at henvise til disse regler —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne. (3)

   Artikel 2
   1.   Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, som på Unionens vegne er beføjet til at udveksle de ratifikations- eller godkendelsesinstrumenter, der er omhandlet i aftalens artikel 21, med henblik på at udtrykke Unionens samtykke til at blive bundet af aftalen (4).
   2.   Unionens godkendelsesinstrument meddeles først, når Det Schweiziske Forbund har sat de fornødne regler om udvidelse af dets emissionshandelssystem til luftfart i kraft, og bilag I, del B, til aftalen er blevet ændret i overensstemmelse hermed.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2018.

            På Rådets vegne

         V. GORANOV

            Formand

      (1)  Godkendelse af 12.12.2017(endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/2240 af 10. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner (EUT L 322 af 7.12.2017, s. 1).

      (3)  Aftalen er offentliggjort i EUT L 322 af 7.12.2017, s. 3 sammen med afgørelsen om undertegnelse.

      (4)  Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.


title: Rådets afgørelse (EU) 2018/253 af 15. februar 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det blandede udvalg, der er nedsat ved partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side, til vedtagelsen af afgørelser om det blandede udvalgs forretningsorden og af mandatet for underudvalgene og arbejdsgrupperne

text:
               20.2.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 46/9

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/253
   af 15. februar 2018
   om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det blandede udvalg, der er nedsat ved partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side, til vedtagelsen af afgørelser om det blandede udvalgs forretningsorden og af mandatet for underudvalgene og arbejdsgrupperne
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207 og artikel 212, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
   under henvisning til fælles forslag fra Europa-Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 2016 og er blevet anvendt midlertidigt siden den 12. januar 2017.

               (2)

               Ved aftalens artikel 53, stk. 1, nedsættes et blandet udvalg, der skal lette gennemførelsen af aftalen (»det blandede udvalg«).

               (3)

               I henhold til aftalens artikel 53, stk. 4, fastsætter det blandede udvalg selv sin forretningsorden og kan nedsætte underudvalg og arbejdsgrupper til at tage sig af særlige spørgsmål.

               (4)

               I henhold til aftalens artikel 53, stk. 5, ledes det blandede udvalg af parterne i fællesskab.

               (5)

               For at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen bør det blandede udvalgs forretningsorden og mandatet for underudvalgene og arbejdsgrupperne vedtages så snart som muligt.

               (6)

               Den holdning, som Unionen skal indtage i det blandede udvalg, bør derfor baseres på de udkast til det blandede udvalgs afgørelser, der er knyttet til nærværende afgørelse —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på første møde i det blandede udvalg, baseres på de udkast til det blandede udvalgs afgørelser, der er knyttet til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2018.

            På Rådets vegne

         K. VALCHEV

            Formand

      (1)  EUT L 321 af 29.11.2016, s. 3.

      UDKAST TIL
      AFGØRELSE Nr. 1/2018 VEDTAGET AF DET BLANDEDE UDVALG MELLEM EU OG NEW ZEALAND
      af …
      om vedtagelse af dets forretningsorden
      DET BLANDEDE UDVALG HAR —
      under henvisning til partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side (1) (»aftalen«), særlig artikel 53, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Dele af aftalen er blevet anvendt midlertidigt fra den 12. januar 2017.

                  (2)

                  Det blandede udvalg bør derfor fastsætte sin forretningsorden —

            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

                  1.

                  Forretningsordenen for det blandede udvalg som fastsat i bilaget vedtages herved.

                  2.

                  Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

         Udfærdiget i …, den

               På vegne af det blandede udvalg

               Formændene

         (1)  EUT L 321 af 29.11.2016, s. 3.

      BILAG
      Partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side
      Det blandede udvalgs forretningsorden
      Opgaver og sammensætning

                  1.

                  Det blandede udvalg udfører de opgaver, der er fastsat i artikel 53 i partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side (»aftalen«).

                  2.

                  Det blandede udvalg består af repræsentanter for begge parter på et passende niveau.

            Formand

                  3.

                  Formandskabet for det blandede udvalg varetages i fællesskab af de to parter.

            Møder

                  4.

                  Det blandede udvalg mødes normalt én gang årligt, medmindre parterne træffer anden bestemmelse. Formændene indkalder til møde, som afholdes skiftevis i Bruxelles og Wellington på en dato, som parterne fastsætter efter fælles overenskomst. Der kan efter anmodning fra en af parterne afholdes ekstraordinære møder i det blandede udvalg, hvis parterne er enige herom.

                  5.

                  Det blandede udvalg holder normalt møder på højt embedsmandsniveau, medmindre andet er aftalt mellem parterne.

            Offentlighed

                  6.

                  Møder i det blandede udvalg er ikke offentlige, medmindre der træffes anden bestemmelse.

            Deltagere

                  7.

                  Inden hvert møde underrettes formændene gennem sekretærerne om den planlagte sammensætning af parternes delegationer.

                  8.

                  Når det er hensigtsmæssigt, kan eksperter eller repræsentanter for andre organer efter aftale mellem parterne indbydes til at deltage i det blandede udvalgs møder som observatører eller for at orientere om et bestemt emne.

            Sekretærer

                  9.

                  En repræsentant for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og en repræsentant for New Zealands Udenrigs- og Handelsministerium fungerer sammen som sekretærer for det blandede udvalg. Al korrespondance til og fra formændene for det blandede udvalg fremsendes til sekretærerne.

            Dagsorden for møder

                  10.

                  Formændene opstiller en foreløbig dagsorden for hvert møde. Den udsendes sammen med de relevante dokumenter til den anden part senest 15 dage før mødets begyndelse.

                  11.

                  Den foreløbige dagsorden skal indeholde de punkter, som er blevet forelagt formændene senest 21 dage før mødets begyndelse.

                  12.

                  Det blandede udvalg vedtager dagsordenen ved begyndelsen af hvert møde. Punkter, som ikke er på den foreløbige dagsorden, kan optages på dagsordenen, hvis parterne er enige herom.

                  13.

                  Formændene kan om nødvendigt efter aftale med parterne afkorte de frister, der er omhandlet i stk. 11 og 12.

            Protokol

                  14.

                  Sekretærerne udarbejder i fællesskab et udkast til protokol for hvert møde, normalt senest 30 kalenderdage efter mødet. Udkastet til protokol skal bygge på formændenes sammendrag af de konklusioner, som det blandede udvalg er nået frem til.

                  15.

                  Udkastet til protokol godkendes af begge parter senest 45 dage efter mødedatoen eller en anden dato, som aftales mellem parterne. Når der er opnået enighed om protokollen, undertegner formændene og sekretærerne to originaleksemplarer. Hver part modtager et originaleksemplar.

            Afgørelser og henstillinger

                  16.

                  Det blandede udvalg kan beslutte at vedtage afgørelser eller henstillinger. De benævnes »afgørelse« eller »henstilling« efterfulgt af et løbenummer, datoen for vedtagelsen og en angivelse af afgørelsens eller henstillingens genstand. I hver afgørelse angives datoen for dens ikrafttræden.

                  17.

                  Det blandede udvalg vedtager afgørelser og henstillinger efter aftale mellem parterne, efter at disse har gennemført deres respektive interne procedurer.

                  18.

                  Det blandede udvalg kan vedtage afgørelser eller henstillinger efter skriftlig procedure. I sådanne tilfælde aftaler parterne en frist for procedurens varighed. Hvis ingen af parterne ved fristens udløb har rejst indvendinger mod den foreslåede afgørelse eller henstilling, erklærer formændene for det blandede udvalg afgørelsen eller henstillingen for vedtaget efter fælles overenskomst.

                  19.

                  Afgørelser og henstillinger vedtaget af det blandede udvalg bekræftes ved to originaleksemplarer, som undertegnes af formændene for det blandede udvalg.

                  20.

                  Hver part kan beslutte at offentliggøre det blandede udvalgs afgørelser og henstillinger i deres respektive officielle tidende.

            Korrespondance

                  21.

                  Korrespondance stilet til det blandede udvalg sendes til sekretæren for den part, som afsenderen tilhører, og denne sekretær underretter efterfølgende den anden sekretær.

                  22.

                  Sekretærerne sørger for, at korrespondance stilet til det blandede udvalg videresendes til formændene og om nødvendigt rundsendes i overensstemmelse med stk. 25.

                  23.

                  Korrespondance fra formændene sendes af sekretærerne til parterne og rundsendes efter omstændighederne som dokumenter som omhandlet i stk. 25.

                  24.

                  Korrespondance til og fra formændene kan have enhver skriftlig form, herunder e-mail.

            Dokumenter

                  25.

                  Hvis forhandlingerne i det blandede udvalg er baseret på dokumenter, nummereres disse og rundsendes af sekretærerne til deltagerne.

            Udgifter

                  26.

                  Hver part afholder de udgifter, der påløber i forbindelse med deltagelse i det blandede udvalgs møder, såvel udgifter til personale, rejser og underhold som udgifter til postforsendelser og telekommunikation.

                  27.

                  Udgifter i forbindelse med tilrettelæggelse af møder og reproduktion af dokumenter afholdes af den part, der er vært for mødet.

            Underudvalg og arbejdsgrupper

                  28.

                  Det blandede udvalg kan beslutte at nedsætte underudvalg og arbejdsgrupper til at bistå det i varetagelsen af sine opgaver.

                  29.

                  Det blandede udvalg kan beslutte at nedlægge et underudvalg eller en arbejdsgruppe, som det har nedsat, eller fastsætte eller ændre deres mandat.

                  30.

                  Undervalgene og arbejdsgrupperne aflægger rapport til det blandede udvalg efter hvert af deres møder.

                  31.

                  Arbejdsgrupperne har ingen beslutningskompetence, men kan fremsætte henstillinger til det blandede udvalg.

            Ændring af forretningsordenen

                  32.

                  Parterne kan i overensstemmelse med stk. 16-20 aftale at ændre denne forretningsorden.

      UDKAST TIL
      AFGØRELSE Nr. 2/2018 VEDTAGET AF DET BLANDEDE UDVALG MELLEM EU OG NEW ZEALAND
      af …
      om vedtagelse af underudvalgenes og arbejdsgruppernes mandat
      DET BLANDEDE UDVALG HAR —
      under henvisning til partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side (1) (»aftalen«), særlig artikel 53, og til stk. 28 og 31 i det blandede udvalgs forretningsorden, og
      ud fra følgende betragtning:
      Det blandede udvalg kan i henhold til stk. 28 og 29 i sin forretningsorden nedsætte underudvalg og arbejdsgrupper til at bistå det i udøvelsen af sine opgaver og fastsætte deres mandat —
      VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

                  1.

                  Mandatet for det blandede udvalgs underudvalg og arbejdsgrupper er som fastsat i bilaget.

                  2.

                  Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

         Udfærdiget i …

               På vegne af det blandede udvalg

               Formændene

         (1)  EUT L 321 af 29.11.2016, s. 3.

      BILAG
      Mandat for underudvalg og arbejdsgrupper

                  1.

                  Underudvalgene og arbejdsgrupperne drøfter aftalens gennemførelse inden for deres ansvarsområder som nærmere fastsat af det blandede udvalg. De kan også drøfte emner eller specifikke projekter tilknyttet det relevante bilaterale samarbejde.

                  2.

                  Undervalgene og arbejdsgrupperne arbejder under det blandede udvalg. De sender deres protokoller og henstillinger til det blandede udvalg inden for de af udvalget fastsatte frister.

                  3.

                  Underudvalgene og arbejdsgrupperne sammensættes af repræsentanter for parterne.

                  4.

                  Underudvalgene og arbejdsgrupperne kan indbyde eksperter til deres møder og høre dem om specifikke punkter på dagsordenen.

                  5.

                  Formandskabet for underudvalgene og arbejdsgrupperne varetages i fællesskab af de to parter.

                  6.

                  En repræsentant for hver part fungerer i fællesskab som sekretærer for de enkelte underudvalg og arbejdsgrupper. Sekretærerne har samme funktioner som sekretærerne for det blandede udvalg.

                  7.

                  Underudvalgene og arbejdsgrupperne mødes mindst lige så hyppigt som anvist af det blandede udvalg. Der kan efter anmodning fra en af parterne afholdes ekstraordinære møder, hvis parterne er enige herom. Hvert møde afholdes på et sted og en dato, som aftales mellem parterne.

                  8.

                  Underudvalgene og arbejdsgrupperne fungerer i overensstemmelse med det blandede udvalgs forretningsorden for så vidt angår dagsordener, protokoller, henstillinger, korrespondance, dokumenter og udgifter, medmindre andet er angivet af det blandede udvalg.

                  9.

                  Møderne er ikke offentlige, medmindre parterne træffer anden bestemmelse.


title: Rådets afgørelse af 15. februar 2018 om udnævnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

text:
               20.2.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 64/2

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 15. februar 2018
   om udnævnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
   (2018/C 64/02)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),
   under henvisning til indstilling fra den luxembourgske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

               (2)

               En plads som medlem af centrets bestyrelse i kategorien regeringsrepræsentanter er ledig for Luxembourg, efter at Antonio DE CAROLIS er trådt tilbage.

               (3)

               Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:
   REGERINGSREPRÆSENTANTER:

               LUXEMBOURG

               Jean-Marie WIRTGEN

         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2018.

            På Rådets vegne

         K. VALCHEV

            Formand

      (1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

      (2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

      (3)  EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.


title: Rådets afgørelse (EU) 2018/585 af 12. april 2018 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

text:
               18.4.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 98/19

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/585
   af 12. april 2018
   om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den østrigske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Heinz SCHADENs mandatperiode er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende beskikkes herved som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               —

               Matthias STADLER, Bürgermeister der Stadt St. Pölten.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 12. april 2018.

            På Rådets vegne

         T. DONCHEV

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).


title: Rådets afgørelse (EU) 2018/587 af 12. april 2018 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

text:
               18.4.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 98/21

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/587
   af 12. april 2018
   om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 18. juli 2016 trådte Katrin BUDDE i stedet for Tilman TÖGEL som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2016/1204 (4).

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Katrin BUDDEs mandatperiode er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende beskikkes herved som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               —

               Tilman TÖGEL, Mitglied des Kreistages Landkreis Stendal.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 12. april 2018.

            På Rådets vegne

         T. DONCHEV

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

      (4)  Rådets afgørelse (EU) 2016/1204 af 18. juli 2016 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland (EUT L 198 af 23.7.2016, s. 45).


Kommissionens beslutning af 09/08/2018 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag COMP/M.8908 - AXA Group General Counsel / XL Group) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (Kun den engelske udgave er autentisk)


Kommissionens beslutning af 03/08/2018 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag COMP/M.9000 - Bain Capital / Reifen Krieg Group) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (Kun den engelske udgave er autentisk)


Kommissionens beslutning af 12/09/2018 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag COMP/M.8958 - APG / DV4 / Oxford) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (Kun den engelske udgave er autentisk)


Kommissionens beslutning af 13/09/2018 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag COMP/M.9035 - Charlesbank Capital Partners, LLC / Partners Group AG / H-Food Holdings, LLC) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (Kun den engelske udgave er autentisk)


               20.9.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 337/176

      P8_TA(2017)0331
      Afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt: direkte forvaltede midler under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF)
      Europa-Parlamentets afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 12. juni 2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår fordelingen af direkte forvaltede midler blandt målene for den integrerede havpolitik og den fælles fiskeripolitik (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA))
      (2018/C 337/29)

         Europa-Parlamentet,

                  —

                  der henviser til Kommissionens delegerede forordning (C(2017)03881),

                  —

                  der henviser til Kommissionens skrivelse af 1. september 2017, hvori den anmoder Parlamentet om at erklære, at det ikke vil gøre indsigelse mod den delegerede forordning,

                  —

                  der henviser til skrivelse af 5. september 2017 fra Fiskeriudvalget til Udvalgsformandskonferencens formand,

                  —

                  der henviser til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 14, stk. 4, og artikel 126, stk. 5,

                  —

                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (2),

                  —

                  der henviser til henstilling til afgørelse fra Fiskeriudvalget,

                  —

                  der henviser til forretningsordenens artikel 105, stk. 6,

                  —

                  der henviser til, at der ikke er gjort indsigelse inden for den frist, der er fastsat i forretningsordenens artikel 105, stk. 6, tredje og fjerde led, og som udløb den 12. september 2017,

                  1.

                  erklærer, at det ikke gør indsigelse mod den delegerede forordning;

                  2.

                  pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen.

         (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

         (2)  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.