title: De europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring - Afgørelse nr. 93 af 24. januar 1974 om bevilling af proteser, større bandager eller andre større naturalydelser

text:
Avis juridique important

|

31974Y0914(01)

EF-Tidende nr. C 105 af 14/09/1974 s. 0001

++++  AFGOERELSE Nr . 93  af 24 . januar 1974  om bevilling af proteser , stoerre bandager eller andre stoerre naturalydelser  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -  under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 af 14 . juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger paa arbejdstagere og deres familiemedlemmer , der flytter inden for Faellesskabet , ifoelge hvilken artikel den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal eller fortolkningsspoergsmaal , der opstaar i forbindelse med forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 og senere forordninger ,  under henvisning til artikel 24 , stk . 2 , i forordning nr . 1408/71 ,  under henvisning til artikel 20 i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1408/71 af 14 . juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger paa arbejdstagere og deres familiemedlemmer , der flytter inden for Faellesskabet ,  under henvisning til artikel 17 , stk . 7 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 af 21 . marts 1972 om regler til gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , og  ud fra foelgende betragtning :  Afgoerelse nr . 45 , offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . 14 af 29 . januar 1964 , er bortfaldet som foelge af ikrafttraedelsen af Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 1408/71 og nr . 574/72 , men der boer traeffes en ny afgoerelse paa grundlag af bestemmelserne i de naevnte forordninger , og  idet beslutning i sagen er truffet paa de i artikel 80 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 fastsatte betingelser -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  1 . Ved de i artikel 24 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 omhandlede proteser , stoerre bandager eller andre stoerre naturalydelser , forstaas foelgende ydelser , for saa vidt disse i det foreliggende tilfaelde er hjemlet i den for opholdsstedets eller bopaelsstedets institution gaeldende lovgivning :  a ) Proteser og ortopaediske eller afstivende bandager , herunder ortopaediske korsetter af forstaerket materiale samt alle former for supplerende udstyr , tilbehoer og redskaber ;  b ) ortopaedisk fodtoej og det dertil hoerende normalfodtoej ;  c ) kaebe - og ansigtsproteser , parykker ;  d ) oejenproteser , kontaktlinser , forstoerrelsesbriller og kikkertbriller ;  e ) hoereapparater , isaer akustiske og fonetiske apparater ;  f ) tandproteser ( faste og loese ) og lukkeproteser i mundhulen ;  g ) sygevogne ( haand - og motordrevne ) , koerestole og andre mekaniske hjaelpemidler , der giver mulighed for at bevaege sig omkring , foererhunde til blinde ;  h ) fornyelse af de under litra a ) - g ) naevnte hjaelpemidler ;  i ) kurbehandling ;  j ) ophold og sygebehandling :   - paa rekreationshjem , sanatorium eller luftkursted ;   - paa hospital for forebyggende behandling , naar opholdets varighed ifoelge erklaering fra den behandlende laege - eller , saafremt det i saadanne tilfaelde kraeves efter lovgivningen i det land hvor den paagaeldende befinder sig , fra den raadgivende laege ved opholdsstedets eller bopaelsstedets institution - maa antages at ville overstige 20 dage eller i modstrid med den forud indhentede erklaering fra ovennaevnte laege straekker sig ud over 20 dage ;  k ) foranstaltninger til fysisk genoptraening eller faglig omskoling ;  l ) enhver form for tilskud til delvis daekning af de udgifter , som bevilling af de i litra a ) - k ) naevnte ydelser medfoerer .  2 . Tilfaelde , hvor oejeblikkelig hjaelp er paakraevet i den i artikel 20 i forordning nr . 1408/71 omhandlede forstand og tilfaelde , hvor det er tvingende noedvendigt at yde hjaelp straks i den forstand der omhandles i artikel 17 , stk . 7 , i forordning nr . 574/72 , foreligger , naar bevilling af en af de ydelser , der omhandles i naervaerende afgoerelses stk . 1 , ikke kan opsaettes uden at bringe den paagaeldendes liv eller helbred i fare . Saafremt et af de i naervaerende afgoerelses stk . 1 , litra a ) - g ) opfoerte hjaelpemidler ved uheld oedelaegges eller beskadiges , er det til godtgoerelse af , at det er tvingende noedvendigt at yde hjaelp straks , tilstraekkeligt at dokumentere noedvendigheden af reparation eller fornyelse af det paagaeldende hjaelpemiddel .  3 . Den begaering , som normalt kraeves for at de i stk . 1 , naevnte ydelser kan bevilges samt erklaeringen om , at bevilling af de ovennaevnte ydelser er noedvendig eller tvingende noedvendig , skal ledsages af en detailleret begrundelse og indeholde et skoen over de sandsynlige udgifter ( jfr . blanket E 114 , der er stadfaestet ved Den administrative Kommissions afgoerelse af 12 . juli 1973 , De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 363 af 30 . december 1973 ) .  4 . Bestemmelserne i stk . 1 - 4 i naervaerende afgoerelse finder anvendelse   - paa de tilfaelde , der omhandles i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , artiklerne 19 , 22 og 24 , artikel 25 , stk . 1 , og stk . 3 , litra i ) artikel 31 , litra a ) , artikel 52 , litra a ) , og artikel 55 , stk . 1 samt i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 artikel 17 , stk . 7 , artikel 20 , stk . 6 , artikel 21 , stk . 2 , artikel 22 , stk . 2 og 3 , artikel 23 , artikel 26 , stk . 3 , artikel 27 , artikel 31 , stk . 2 og 3 , artikel 60 , stk . 6 , artikel 62 , stk . 8 , og artikel 63 , stk . 2 og 3 .  5 . Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den finder anvendelse fra 1 . januar 1974 .  Den administrative Kommission  K . JANTZ  Formand


title: 2012/399/EU: Rådets afgørelse af 10. juli 2012 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg om en ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

text:
               18.7.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 188/1

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 10. juli 2012
   om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg om en ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
   (2012/399/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag XIII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) indeholder særlige bestemmelser og ordninger vedrørende transport.

               (2)

               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/38/EF af 17. maj 2006 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (3) bør indarbejdes i EØS-aftalen.

               (3)

               Det er hensigtsmæssigt at indarbejde i EØS-aftalen en bestemmelse, der muliggør en tilpasning i forbindelse med afgiftsordningerne på det transeuropæiske vejnet i Norge.

               (4)

               Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (5)

               Den holdning, Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg, bør baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til denne afgørelse —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg til den foreslåede ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.

            På Rådets vegne

         V. SHIARLY

            Formand

      (1)  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

      (2)  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

      (3)  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 8.

      UDKAST
      DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. …/2012
      af
      om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/38/EF af 17. maj 2006 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

                  (2)

                  Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I punkt 18a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1999/62/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Følgende led tilføjes:

                              »—

                                 32006 L 0038: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/38/EF af 17. maj 2006 (EUT L 157 af 9.6.2006, s. 8).«

                  2)

                  I tilpasningsteksten foretages følgende ændringer:

                              i)

                              Tilpasningstekst d) affattes således:

                                          »d)

                                          Følgende tilføjes i slutningen af artikel 7, stk. 4b:

                                                      »a)

                                                      Med hensyn til afgiftsordningerne på det transeuropæiske vejnet i det sydøstlige Norge, der allerede er indført på datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. xx/2012, skal anvendelsen af afgiftsnedsættelser eller -rabatter til hyppige brugere overholde dette direktivs artikel 7, stk. 4b, senest den 31. december 2014.

                                                      b)

                                                      Med hensyn til afgiftsordningerne på det transeuropæiske vejnet i andre dele af Norge kan niveauet af afgiftsnedsættelser eller -rabatter til hyppige brugere fastholdes i toldordninger, der allerede er indført på datoen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. xx/2012, forudsat at andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet er under 30 %.

                                                I afgiftsordninger, der indføres efter dagen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. xx/2012, kan afgiftsnedsættelser og –rabatter til hyppige brugere overstige det niveau, der er fastsat i dette direktiv artikel 7, stk. 4b, forudsat at

                                                      —

                                                      andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet ikke overstiger 5 %

                                                      —

                                                      niveauet af sådanne nedsættelser og rabatter er begrundet i særlige omstændigheder, navnlig når det pågældende infrastrukturnet består af broer og/eller tunneller, der erstatter færger.««

                              ii)

                              Tilpasningstekst e) udgår.

            Artikel 2
      Den islandske og den norske udgave af direktiv 2006/38/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den …, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).
      Artikel 4
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

         Udfærdiget i Bruxelles, den

               På Det Blandede EØS-udvalg vegne

               Formand

               Sekretærer for Det Blandede EØS-udvalg

         (1)  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 8.

         (2)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]


Avis juridique important

|

31980D1103

80/1103/EØF: Rådets afgørelse af 25. november 1980 om supplering af afgørelse 80/739/EØF om anvendelse for anden gang af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet for så vidt angår anvendelsen af en del af anden lånetranche

EF-Tidende nr. L 326 af 02/12/1980 s. 0019 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 10 bind 1 s. 0025  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 10 s. 0084  den svenske specialudgave: kapitel 10 bind 1 s. 0025

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 25 . november 1980  om supplering af afgoerelse 80/739/EOEF om anvendelse for anden gang af afgoerelse 78/870/EOEF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage laan til fremme af investeringerne i Faellesskabet for saa vidt angaar anvendelsen af en del af anden laanetranche   ( 80/1103/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets afgoerelse 78/870/EOEF af 16 . oktober 1978 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage laan til fremme af investeringerne i Faellesskabet ( 1 ) , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved afgoerelse 80/739/EOEF ( 4 ) , blev der givet tilladelse til optagelse af anden laanetranche , der ikke kan overstige et beloeb svarende til 500 mio europaeiske regningsenheder i hovedstol ; i denne afgoerelse er det kun fastlagt , paa hvilke omraader provenuet af disse laan kan anvendes for saa vidt angaar et beloeb svarende til 400 mio europaeiske regningsenheder i hovedstol ; for saa vidt angaar laan svarende til 100 mio europaeiske regningsenheder i hovedstol er det i denne afgoerelse fastsat , at det ikke kan optages , foer der er truffet en yderligere afgoerelse om formaalet , hvortil denne laantagning kan anvendes ;  det er derfor noedvendigt , at der traeffes en afgoerelse om anvendelsen af denne del af anden tranche ;  i denne forbindelse boer de samme omraader omfattes af afgoerelsen som dem , der er naevnt i afgoerelse 80/739/EOEF , det er * midlertid rent undtagelsesvis hensigtsmaessigt ligeledes at tillade genudlaaning af de paagaeldende laan til finansiering dels af fabrikker opfoert med henblik paa fremtidige behov og dels af boliger , saafremt de udgoer en del af et helhedsprojekt for oekonomiske og industriel udvikling , der har regional interesse -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Provenuet af laan svarende til 100 mio europaeiske regningsenheder i hovedstol genudlaanes til finansiering af   - investeringsprojekter som fastlagt i artikel 2 i afgoerelse 80/739/EOEF ;   - fabrikker opfoert med henblik paa fremtidige behov og af boliger , forudsat at de udgoer en del af et helhedsprojekt for oekonomisk og industriel udvikling , der har regional interesse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . november 1980 .  Paa Raadets vegne  Colette FLESCH  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 298 af 25 . 10 . 1978 , s . 9 .  ( 2 ) EFT nr . C 54 af 4 . 3 . 1980 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . C 85 af 8 . 4 . 1980 , s . 44 .  ( 4 ) EFT nr . L 205 af 7 . 8 . 1980 , s . 19 .


title: 2005/676/EF: Rådets afgørelse af 20. september 2005 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget

text:
               1.10.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 256/53

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 20. september 2005
   om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget
   (2005/676/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
   under henvisning til indstillingen fra den slovenske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2002 til den 25. januar 2006 (1).

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ivan ŽAGAR er trådt tilbage —

         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006, beskikkes:
   Irena MAJCEN
   (Mayor of Slovenska Bistrica)
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den har virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2005.

            På Rådets vegne

         M. BECKETT

            Formand

      (1)  EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.


Avis juridique important

|

31983D0595

83/595/EØF: Rådets afgørelse af 29. november 1983 om tilladelse til for perioden 1981 til 1983 at overskride det loft på 70 %, der er fastsat for Den europæiske fond for Regionaludvikling til infrastrukturprojekter

EF-Tidende nr. L 340 af 06/12/1983 s. 0024 - 0024

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 29. november 1983  om tilladelse til for perioden 1981 til 1983 at overskride det loft paa 70 %, der er fastsat for Den europaeiske fond for Regionaludvikling til infrastrukturprojekter  (83/595/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 724/75 af 18. marts 1975 om oprettelse af en europaeisk fond for regionaludvikling (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 214/79 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, litra b),  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 4, stk. 1, litra b), forordning (EOEF) nr. 724/75 er det fastsat, at stoetten fra Den europaeiske fond for Regionaludvikling til infrastrukturinvesteringer ikke maa overstige 70 % af den stoette, der ydes af fonden i en periode paa tre aar;  fondens stoette i 1981, 1982 og frem til den 30. juni 1983 vil sammen med de ansoegninger, som i oejeblikket er under behandling, bringe den gennemsnitlige fondsstoette til infrastrukturinvesteringer i medlemsstaterne op paa 70 % af det samlede beloeb, som fonden raader over i perioden 1981 til 83;  inden udgangen af 1983 vil Kommissionen have modtaget yderligere ansoegninger om stoette til infrastrukturinvesteringer, og en imoedekommelse heraf vil indebaere, at loftet paa 70 % overskrides;  Kommissionen vil ikke vaere i stand til at imoedekomme disse ansoegninger, medmindre Raadet haever det naevnte loft;  i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), forordning (EOEF) nr. 724/75 kan loftet paa 70 % overskrides ved afgoerelse truffet af Raadet paa forslag af Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Det loft paa 70 %, som er fastsat for infrastrukturprojekter i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 724/75, kan overskrides for treaarsperioden 1981 til 83.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1983.  Paa Raadets vegne  G. VARFIS  Formand  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1979, s. 1.  (3) Udtalelse afgivet den 17./18. november 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).


Avis juridique important

|

31981D0980

81/980/EØF: Rådets afgørelse af 3. december 1981 om indgåelse af den aftale, der er resultat af forhandlinger og konsultationer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland om samhandelen med diverse landbrugsprodukter

EF-Tidende nr. L 359 af 15/12/1981 s. 0024 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0223  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0223

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 3. december 1981  om indgaaelse af den aftale, der er resultat af forhandlinger og konsultationer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland om samhandelen med diverse landbrugsprodukter  (81/980/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  i overensstemmelse med bemyndigelse fra Raadet af 16. december 1980 har Kommissionen indledt konsultationer med republikken Finland om samhandelen med ost og har paa et grundlag af gensidighed opnaaet en tilfredsstillende aftale med dette land;  i overensstemmelse med bemyndigelsen fra Raadet af 28. april 1981 har Kommissionen indledt forhandlinger med republikken Finland i medfoer af artikel XXIV, stk. 6, i Den almindelige Overenkomst om Told og Udenrigshandel (GATT) som foelge af Den hellenske Republiks tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber, og den er naaet frem til en tilfredsstillende aftale med Finland -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland, der omfatter foelgende:  - et midlertidigt arrangement i form af aftalte regler mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland vedroerende samhandelen med ost;  - en brevveksling vedroerende resultatet af forhandlingerne mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland i medfoer af artikel XXIV, stk. 6, i GATT som foelge af Den hellenske Republiks tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber;  godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1981.  Paa Raadets vegne  T. KING  Formand


title: 2012/619/EU: Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2012 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2010

text:
               17.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 286/366

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 10. maj 2012
   om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2010
   (2012/619/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2010,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2010, med agenturets svar (1),

               —

               der henviser til Rådets henstilling af den 21. februar 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (3), særlig artikel 13,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (4), særlig artikel 13,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), særlig artikel 94,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A7-0105/2012),

               1.

               udsætter afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2010;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Miljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

            Formand

         Martin SCHULZ

            Generalsekretær

         Klaus WELLE

      (1)  EUT C 366 af 15.12.2011, s. 57.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1.

      (4)  EUT L 126 af 21.5.2009, s. 13.

      (5)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.


Avis juridique important

|

41992D0056

92/56/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 27. januar 1992 om ophævelse af afgørelse 86/459/EKSF om suspension af indførsel af visse jern- og stålvarer med oprindelse i Sydafrika

EF-Tidende nr. L 024 af 01/02/1992 s. 0094 - 0094

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET  den 27. januar 1992  om ophaevelse af afgoerelse 86/459/EKSF om suspension af indfoersel af visse jern- og staalvarer med oprindelse i Sydafrika  (92/56/EKSF)   REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  i forstaaelse med Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Repraesentanterne for regeringerne for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater, forsamlet i Raadet, traf den 16. september 1986 afgoerelse om at suspendere indfoersel af visse jern- og staalvarer med oprindelse i Sydafrika som reaktion paa  afvisningen fra dette lands regering af at traeffe konkrete foranstaltninger til afskaffelse af apartheid samt paa forvaerringen af situationen i landet;  Den Sydafrikanske Republiks nuvaerende regering har taget initiativ til en fremtidig afskaffelse af apartheid blandt andet ved at foreslaa parlamentet at ophaeve den lovgivning, der har ligget til grund for apartheid; vejen frem mod forhandling om en  forfatning for et forenet, demokratisk Sydafrika uden raceadskillelse staar nu aaben;  denne udvikling har gjort det muligt som led i det europaeiske politiske samarbejde at opnaa konsensus med henblik paa en lempelse af de restriktive foranstaltninger, der blev truffet afgoerelse om i 1986, for saaledes at fremme den paagaeldende proces;  afgoerelse 86/459/EKSF (1), aendret ved afgoerelse 88/280/EKSF (2), boer derfor ophaeves -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Afgoerelse 86/459/EKSF ophaeves.  Artikel 2  Denne afgoerelse faar virkning paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1992. A. MARQUES DA CUNHA  Formand   (1) EFT nr. L 268 af 19. 9. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 120 af 7. 5. 1988, s. 1.


Avis juridique important

|

31977D0656

77/656/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 18. oktober 1977 om udnævnelse af medlemmerne af Revisionsretten

EF-Tidende nr. L 268 af 20/10/1977 s. 0019

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 18 . oktober 1977  om udnaevnelse af medlemmerne af Revisionsretten   ( 77/656/EOEF , Euratom , EKSF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 78e ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 206 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atornenergifaellesskab , saerlig artikel 180 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 22 ,  under henvisning til traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , undertegnet i Bruxelles den 22 . juli 1975 , saerlig artikel 28 , stk . 1 ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I den i Bruxelles den 22 . juli 1975 undertegnede traktat er det blandt andet fastsat , at der skal oprettes en Revisionsret bestaaende af ni medlemmer , der af Raadet udnaevnes for seks aar ; ved de foerste udnaevnelser begraenses tjenesteperioden for fire af Revisionsrettens medlemmer , som udpeges ved lodtraekning , dog til fire aar ;  den i Bruxelles den 22 . juli 1975 undertegnede traktat traadte i kraft den 1 . juni 1977 , og det er derfor noedvendigt at udnaevne de foerste medlemmer af Revisionsretten -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE  Artikel 1  Foelgende personer udnaevnes til medlemmer af Revisionsretten :  Aldo Angioi ,  Paul Gaudy ,  Arne K . Johansen ,  Albert Leicht ,  Pierre Lelong ,  Marcel Mart ,  A . J . Middelhoek ,  Michael N . Murphy ,  Norman ( Charles ) Price , KCB .  Artikel 2  Umiddelbart efter at medlemmerne af Revisionsretten har afgivet hoejtidelig forsikring om at ville opfylde de forpligtelser , der foelger af deres hverv , udpeger formanden for Raadet ved lodtraekning de fire medlemmer , hvis tjenesteperiode er begraenset til fire aar .  Artikel 3  Denne afgoerelse traeder i kraft den 18 . oktober 1977 .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . oktober 1977 .  Paa Raadets vegne  H . SIMONET  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 12 . 10 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .


title: 81/246/EØF: Rådets afgørelse af 9. april 1981 om udnævnelse af en suppleant til Det rådgivende udvalg for uddannelsen inden for Sygeplejeområdet

text:
Nr. L 113 / 52                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              25 . 4 . 81
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 9. april 1981
             om udnævnelse af en suppleant til Det rådgivende udvalg for uddannelsen inden
                                                    for Sygeplejeområdet
                                                           (81 /246/ EØF)
             RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til Rådets afgørelse 77/454/ EØF af 27. juni 1977 om nedsættelse af et
             rådgivende udvalg for uddannelsen inden for sygeplejeområdet (1 ), særlig artikel 3 og 4, og
             ud fra følgende betragtninger :
             Rådet har ved afgørelse 79/85/EØF (2) udnævnt frk. Auld til suppleant for perioden indtil
             den 14. januar 1982 ;
             Det forenede Kongeriges regering har den 24. marts 1981 udpeget frk. Thomson til aflø
             ser for frk. Auld —
             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                          Eneste artikel
             Frk. Thomson udnævnes til suppleant i Det rådgivende udvalg for uddannelsen inden for
             Sygeplejeområdet som afløser for frk. Auld for resten af dennes mandatperiode, dvs. indtil
             den 14. januar 1982.
             Udfærdiget i Luxembourg, den 9 . april 1981 .
                                                                          På Rådets vegne
                                                                          D. F. van der MEI
                                                                              Formand
             (!) EFT nr. L 176 af 15. 7 . 1977, s . 11 .
             (2 EFT nr. L 18 af 25 . 1 . 1979, s . 25 .


Avis juridique important

|

31998D0716(04)

Rådets afgørelse af 29. juni 1998 om udnævnelse af en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen

EF-Tidende nr. C 222 af 16/07/1998 s. 0007 - 0007

RÅDETS AFGØRELSE af 29. juni 1998 om udnævnelse af en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen (98/C 222/04)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets afgørelse 80/156/EØF af 21. januar 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4, ogud fra følgende betragtninger:Ved afgørelse af 23. oktober 1995 (2) udnævnte Rådet Claudie VIATTE til suppleant til dette udvalg for perioden indtil den 22. oktober 1998;de franske regering har indstillet Claude PLANCHOU til efterfølger for Claudie VIATTE -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Claude PLANCHOU udnævnes til suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen som efterfølger for Claudie VIATTE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 22. oktober 1998.Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 1998.På Rådets vegneR. COOKFormand(1) EFT L 33 af 11.2.1980, s. 13.(2) EFT C 292 af 7.11.1995, s. 2.


title: 2007/872/EF: Kommissionens afgørelse af 18. december 2007 om fortsættelse i 2008 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Malus Mill. i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2004

text:
               28.12.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 344/44

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 18. december 2007
   om fortsættelse i 2008 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Malus Mill. i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2004
   (2007/872/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1),
   under henvisning til Kommissionens beslutning 2003/894/EF af 11. december 2003 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L. efter Rådets direktiv 92/34/EØF (2), særlig artikel 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved beslutning 2003/894/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 92/34/EØF vedrørende Malus Mill. fra 2004 til 2008.

               (2)

               De prøver og analyser, der er foretaget i perioden 2004-2007, bør fortsættes i 2008 —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   De sammenlignende EF-prøver på og analyser af formerings- og plantemateriale af Malus Mill., som blev indledt i 2004, fortsættes i 2008 i overensstemmelse med beslutning 2003/894/EF.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2007.

            På Kommissionens vegne

         Markos KYPRIANOU

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/776/EF (EUT L 312 af 30.11.2007, s. 48).

      (2)  EUT L 333 af 20.12.2003, s. 88.