Avis juridique important

|

31990D0491

90/491/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1990 om indgåelse af protokollen om Tunesiens tiltrædelse af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel

EF-Tidende nr. L 274 af 04/10/1990 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0096  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0096

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 27. juli 1990  om indgaaelse af protokollen om Tunesiens tiltraedelse af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel  (90/491/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tunesien har indledt forhandling med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og de oevrige kontraherende parter i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) med henblik paa at tiltraede denne;  resultatet af disse forhandlinger kan accepteres af Faellesskabet -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Protokollen om Tunesiens tiltraedelse af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel godkendes herved paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne.  Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.  Paa Raadets vegne  E. RUBBI  Formand


title: 2007/378/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 14. maj 2007 om beskikkelse af et fransk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

text:
               2.6.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 141/75

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 14. maj 2007
   om beskikkelse af et fransk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
   (2007/378/EF, Euratom)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2006/524/EF, Euratom af 11. juli 2006 om beskikkelse af de tjekkiske, tyske, estiske, spanske, franske, italienske, lettiske, litauiske, luxembourgske, ungarske, maltesiske, østrigske, slovenske og slovakiske medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1) for perioden fra den 21. september 2006 til den 20. september 2010,
   under henvisning til indstilling fra Frankrigs regering,
   efter udtalelse fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtning:
   En plads som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Bruno CLERGEOTs fratræden —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Philippe MANGIN beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Bruno CLERGEOT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2010.
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Den har virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2007.

            På Rådets vegne

         F.-W. STEINMEIER

            Formand

      (1)  EUT L 207 af 28.7.2006, s. 30.


Avis juridique important

|

32001D0481

2001/481/EF: Rådets afgørelse af 11. juni 2001 om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget

EF-Tidende nr. L 173 af 27/06/2001 s. 0046 - 0046

Rådets afgørelseaf 11. juni 2001om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget(2001/481/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Soledad BECERRIL BUSTAMANTE er trådt tilbage som suppleant, hvilket Rådet blev underrettet om den 30. juni 2000,under henvisning til indstillingen fra den spanske regering -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelPilar BLASCO I PRIM beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Soledad BECERRIL BUSTAMANTE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.Udfærdiget i Luxembourg, den 11. juni 2001.På Rådets vegneA. LindhFormand(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.


title: 2012/732/EU: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 21. november 2012 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/002 DE/manroland fra Tyskland)

text:
               28.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 328/20

         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
   af 21. november 2012
   om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/002 DE/manroland fra Tyskland)
   (2012/732/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 28,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2), særlig artikel 12, stk. 3,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene på grund af globaliseringen, og at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

               (2)

               Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende EGF inden for et årligt loft på 500 000 000 EUR.

               (3)

               Tyskland indgav den 4. maj 2012 en ansøgning om anvendelse af EGF i forbindelse med afskedigelser hos manroland AG og to af virksomhedens datterselskaber og en leverandør og supplerede den med yderligere oplysninger i tiden frem til den 10. juli 2012. Ansøgningen opfylder kravene til fastlæggelse af støttebeløbets størrelse, jf. artikel 10 i forordning (EF) nr. 1927/2006. Kommissionen foreslår derfor, at der ydes en støtte på 5 352 944 EUR.

               (4)

               Der bør derfor som følge af Tysklands ansøgning ydes støtte fra EGF —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 5 352 944 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 21. november 2012.

            På Europa-Parlamentets vegne

         M. SCHULZ

            Formand

            På Rådets vegne

         A. D. MAVROYIANNIS

            Formand

      (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

      (2)  EUT L 406 af 30.12.2006, s. 1.


title: 2010/655/EU: Rådets afgørelse af 19. oktober 2010 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening

text:
               30.10.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 285/1

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 19. oktober 2010
   om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening
   (2010/655/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 196, stk. 2, og artikel 218, stk. 6, litra a),
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Europæiske Union er part i overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening, som blev godkendt ved Rådets afgørelse 93/550/EØF (2) (i det følgende benævnt »Lissabonoverenskomsten«).

               (2)

               En politisk strid om grænserne i Vestsahara forhindrede Spanien og Marokko i at ratificere Lissabonoverenskomsten. Denne strid er nu blevet løst ved tillægsprotokollen til Lissabonoverenskomsten, som ændrer denne overenskomsts artikel 3, litra c).

               (3)

               Efter at Rådet den 12. december 2008 havde truffet afgørelse om undertegnelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening, blev tillægsprotokollen undertegnet på Fællesskabets vegne den 25. marts 2009.

               (4)

               Tillægsprotokollen til Lissabonoverenskomsten er åben for parternes ratifikation, accept eller godkendelse.

               (5)

               Unionen bør derfor indgå tillægsprotokollen til Lissabonoverenskomsten.

               (6)

               Den Europæiske Union og de medlemsstater, der er parter i Lissabonoverenskomsten, bør bestræbe sig på så vidt muligt at deponere deres instrumenter til ratifikation, accept eller godkendelse af tillægsprotokollen samtidigt.

               (7)

               Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 afgav Den Europæiske Union en notifikation til Portugals regering om, at Den Europæiske Union er trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne.
   Teksten til tillægsprotokollen er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   1.   Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at foranstalte den deponering af godkendelsesinstrumentet hos Portugals regering, som fungerer som depositar, i overensstemmelse med tillægsprotokollens artikel 3, stk. 1, med henblik på at udtrykke Unionens samtykke til at være bundet af nævnte protokol.
   2.   Unionen og de medlemsstater, der er parter i Lissabonoverenskomsten, bestræber sig på så vidt muligt at deponere deres instrumenter til ratifikation, accept eller godkendelse af tillægsprotokollen samtidigt.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Datoen for tillægsprotokollens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 19. oktober 2010.

            På Rådets vegne

         D. REYNDERS

            Formand

      (1)  Godkendelse af 9.3.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (2)  EFT L 267 af 28.10.1993, s. 20.

      OVERSÆTTELSE
      TILLÆGSPROTOKOL
      til overenskomsten om samarbejde om beskyttelsen af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening
      Den Portugisiske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Kongeriget Marokko og Det Europæiske Fællesskab, i det følgende benævnt »parterne«,
      SOM ER BEVIDSTE om behovet for at beskytte miljøet generelt og havmiljøet i særdeleshed,
      SOM ERKENDER, at forurening af det nordøstlige Atlanterhav med carbonhydrider og andre skadelige stoffer vil kunne skade havmiljøet og kyststaternes interesser,
      SOM TAGER HENSYN TIL behovet for at fremme en hurtig ikrafttræden af overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening, der blev udfærdiget i Lissabon den 17. oktober 1990, i det følgende benævnt »Lissabonoverenskomsten«,
      ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE:
      Artikel 1
      Ændring af Lissabonoverenskomsten
      Artikel 3, litra c), i overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening, der blev udfærdiget i Lissabon den 17. oktober 1990 (Lissabonoverenskomsten), affattes således:

                  »c)

                  mod syd af sydgrænsen for de relevante farvande, der henhører under en af overenskomstparternes suverænitet eller jurisdiktion.«

            Artikel 2
      Forholdet mellem Lissabonoverenskomsten og tillægsprotokollen
      Denne protokol ændrer Lissabonoverenskomsten i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1 ovenfor, og parterne i protokollen fortolker og anvender overenskomsten og tillægsprotokollen som værende et og samme instrument.
      Artikel 3
      Samtykke til at være bundet og ikrafttræden
      1.   Denne protokol forelægges parterne til ratifikation, accept eller godkendelse, og de respektive instrumenter deponeres hos regeringen for Den Portugisiske Republik.
      2.   Denne protokol træder i kraft, når regeringen for Den Portugisiske Republik har modtaget det sidste ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument.
      3.   En part kan kun give sit samtykke til at være bundet af denne protokol, hvis den tidligere har givet eller samtidigt giver sit samtykke til at være bundet af Lissabonoverenskomsten, jf. bestemmelserne i overenskomstens artikel 22.
      4.   Efter denne protokols ikrafttræden indebærer enhver tiltræden til Lissabonoverenskomsten i henhold til proceduren i overenskomstens artikel 23 og 24 også samtykke til at være bundet af denne protokol, idet parterne er bundet af Lissabonoverenskomsten som ændret ved denne protokols artikel 1.

         Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne protokol.
         Udfærdiget i Lissabon den 20. maj 2008 på arabisk, spansk, fransk og portugisisk, idet den franske tekst er gældende i tilfælde af uoverensstemmelser.

            FOR DEN PORTUGISISKE REPUBLIK

            FOR KONGERIGET SPANIEN

            FOR DEN FRANSKE REPUBLIK

            FOR KONGERIGET MAROKKO

            FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB


title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 17. november 2014 om ændring af det af gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 omfattede arbejdsprogram for 2014 og vedtagelse af et arbejdsprogram for 2015 og finansiering af aktiviteter på fødevare- og foderområdet for at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen

text:
               18.11.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 410/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 17. november 2014
   om ændring af det af gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 omfattede arbejdsprogram for 2014 og vedtagelse af et arbejdsprogram for 2015 og finansiering af aktiviteter på fødevare- og foderområdet for at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen
   2014/C 410/04
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), navnlig artikel 84,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (2), særlig artikel 6, stk. 3 og 5, artikel 32, artikel 33, artikel 35, artikel 36, stk. 1 og 4, og artikel 43, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 af 27. maj 2014 (3) blev der vedtaget et arbejdsprogram for 2014 og finansieringen heraf. Ovennævnte gennemførelsesafgørelse skal ajourføres for at medtage de yderligere aktioner, der er blevet udpeget efter vedtagelsen af gennemførelsesafgørelsen.

               (2)

               For at sikre gennemførelsen af aktiviteter på fødevare- og foderområdet, der begynder tidligt i 2015, og som sikrer anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen samt plantesundhedslovgivningen, er det nødvendigt at vedtage et arbejdsprogram, der udgør en finansieringsafgørelse.

               (3)

               Ved artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU, Euratom) nr. 1268/2012 (4) er der fastsat nærmere regler om finansieringsafgørelser.

               (4)

               Det bør tillades, at der ydes tilskud uden indkaldelse af forslag til de organer, der er anført i arbejdsprogrammet, og af de årsager, som er angivet deri.

               (5)

               Denne afgørelse bør muliggøre betaling af skyldig rente som følge af for sen betaling, jf. artikel 92 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 111, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012.

               (6)

               Med henblik på anvendelsen af denne afgørelse bør »væsentlig ændring« defineres i overensstemmelse med artikel 94, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05
   Hermed vedtages ændringen af det i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 nævnte arbejdsprogram som fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Godkendelse af arbejdsprogrammet for 2015
   Hermed vedtages arbejdsprogrammet for gennemførelsen af artikel 6, 32, 33, 35, 43 i forordning (EU) nr. 652/2014 som fastsat i bilaget.
   Artikel 3
   Finansieringsafgørelse
   Det i artikel 1 og 2 omhandlede årlige arbejdsprogram udgør en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 84 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
   Artikel 4
   Unionens bidrag
   Det maksimale bidrag til gennemførelse af programmet for 2014 fastsættes til 4 820 000 EUR og finansieres over følgende budgetposter i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2014:

               budget 2014 — 17 04 01 — 4 600 000 EUR

               budget 2014 — 17 04 03 — 220 000 EUR.

         Det maksimale bidrag til gennemførelse af programmet for 2015 fastsættes til 4 050 000 EUR og finansieres over følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2015:

               budget 2015 — 17 04 03 — 3 930 000 EUR.

         Gennemførelsen af denne afgørelse forudsætter, at bevillingerne er til rådighed efter budgetmyndighedens vedtagelse af budgettet for 2015, eller at de nødvendige midler er til rådighed inden for rammerne af ordningen med foreløbige tolvtedele.
   De ovennævnte bevillinger kan også dække skyldig rente som følge af for sen betaling.
   Artikel 5
   Fleksibilitetsbestemmelse
   Kumulerede ændringer af de beløb, som er tildelt til specifikke foranstaltninger i hvert enkelt arbejdsprogram, og som ikke overstiger 20 % af det i artikel 4 fastsatte maksimale bidrag, betragtes ikke som væsentlige, jf. artikel 94, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012, forudsat at ændringerne ikke i betydelig grad påvirker arten af foranstaltningerne og arbejdsprogrammets målsætninger.
   Den ansvarlige anvisningsberettigede kan foretage de i stk. 1 nævnte ændringer i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning og om proportionalitet.
   Artikel 6
   Tilskud
   Der kan ydes tilskud uden indkaldelse af forslag til de organer, der er anført i bilaget, på de betingelser, som er fastsat deri.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2014.

            På Kommissionens vegne

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 1.

      (3)  Gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 af 27. maj 2014 om vedtagelse af arbejdsprogrammet og finansieringen for 2014 af aktiviteter på fødevare- og foderområdet for at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen (EUT C 166 af 3.6.2014, s. 5).

      (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

      BILAG
      Arbejdsprogrammer for 2014 og 2015 på fødevare- og foderområdet
      1.   INDLEDNING

      Målet med disse arbejdsprogrammer er at opdatere de behov, der er udpeget i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 og at få en finansieringsafgørelse for aktiviteter, der begynder tidligt i 2015.
      Disse arbejdsprogrammer indeholder gennemførelsesforanstaltninger for 2014 og 2015 med følgende budgetfordeling:

                  Vejledende aktioner (2014)

                  Vejledende beløb

                  Tilskud (2)

                  170 000 EUR

                  Offentlige udbud (2)

                  4 650 000 EUR

                  Anden aktion (0)

                  0 EUR

                     I ALT (4 aktioner i 2014)

                     4 820 000 EUR

                  Vejledende aktioner (2015)

                  Vejledende beløb

                  Tilskud (3)

                  2 325 000 EUR

                  Offentlige udbud (4)

                  1 205 000 EUR

                  Anden aktion (1)

                  400 000 EUR

                     I ALT (8 aktioner i 2015)

                     3 930 000 EUR

            2.   TILSKUD

      Den samlede budgetbevilling afsat til tilskud:

                  i 2014 beløber sig til 170 000 EUR

                  i 2015 beløber sig til 2 325 000 EUR.

            2.1.   Retsgrundlag

      Artikel 6, stk. 3, og artikel 33 og 35 i forordning (EU) nr. 652/2014.
      2.2.   Budgetposter:

                  budget 2014 — 17 04 03 — 170 000 EUR

                  budget 2015 — 17 04 03 — 2 325 000 EUR

            2.3.   Vejledende liste over planlagte aktioner

                  Aktioner
                  (budget 2014 — 17 04 03)

                  Anslået antal aktioner

                  Vejledende begyndelsesdato

                  Vejledende beløb
                  (i EUR)

                  Instrument til samlet risikovurdering af pesticidrester

                  1 tilskud

                  4. kvartal 2014

                  70 000

                  Yderligere tilskud til OIE til dyrevelfærdsplatformens regionale møder og aktiviteter

                  1 tilskud

                  4. kvartal 2014

                  100 000

                  Aktioner
                  (budget 2015 — 17 04 03)

                  Anslået antal aktioner

                  Vejledende begyndelsesdato

                  Vejledende beløb
                  (i EUR)

                  Koordinering af godkendelsesansøgninger om anvendelser af mindre betydning af plantebeskyttelsesmidler

                  1 tilskud

                  1. kvartal 2015

                  350 000

                  Koordineret kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer

                  28 tilskud

                  1. kvartal 2015

                  600 000

                  Koordineret kontrolplan for antimikrobiel resistens

                  28 tilskud

                  1. kvartal 2015

                  1 375 000

            2.4.   Beskrivelser, målsætninger og forventede resultater af gennemførelsesforanstaltningerne

         Instrument til samlet risikovurdering af pesticidrester

      Det EU-finansierede forskningsprojekt Acropolis har leveret et IT-værktøj, som er tilgængeligt for alle, der deltager i vurderingen af pesticidrisikoen. IT-værktøjet er baseret på en sandsynlighedsmodel for eksponering. Kommissionen agter at opgradere dette projekt.

         Formål: Opgradering af Acropolis-værktøjet med henblik på at tilpasse det til Kommissionens specifikke behov samt støtte til de ansvarlige for risikostyring, således at de kan udvikle kriterierne for risikostyring ved at vurdere de mulige virkninger for deres risikostyringsbeslutninger af forskellige valg af de parametre, der anvendes i modellerne.
      Det indledende projekt blev gennemført af Nederlandenes institut for folkesundhed og miljø (RIVM), som bør tildeles yderligere et tilskud, så de kan opgradere arbejdet og give den nødvendige støtte til Kommissionen i forbindelse med passende risikostyringsbeslutninger.

         Forventede resultater: Værktøj opgraderet til Kommissionens specifikke behov og støtte (testtilfælde og instruktioner) til Kommissionen i forbindelse med risikostyringsbeslutninger for så vidt angår beregningsparametre.

         Yderligere tilskud til OIE til dyrevelfærdsplatformens regionale seminarer

      Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/C 166/05 sikrer et direkte tilskud til OIE til aktioner som globale konferencer, regionale seminarer og regionale møder samt aktiviteter vedrørende dyresundhed og dyrevelfærd.
      Kommissionen agter at tildele OIE endnu et direkte tilskud til tilrettelæggelse af yderligere seminarer på dyrevelfærdsområdet.

         Formål: Øge bevidstheden om dyrevelfærd og graden af anvendelse af OIE's dyrevelfærdsstandarder (transport, slagtning, kontrol af herreløse hunde).

         Forventet resultat: Øget bevidsthed om standarderne for dyrevelfærd.

         Koordinering af godkendelsesansøgninger om anvendelser af mindre betydning af plantebeskyttelsesmidler

      For så vidt angår anvendelser af mindre betydning af plantebeskyttelsesmidler skal der sikres en effektiv koordinering og informationsudveksling mellem medlemsstaterne og interessenterne. Det vil kræve et projekt, som etablerer en særlig platform for EU-eksperter inden for anvendelser af mindre betydning på plantesundhedsområdet. Kommissionens har sendt en rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af en europæisk fond for anvendelser af mindre betydning inden for plantebeskyttelsesmidler (1). I rapporten konkluderes det, at Kommissionen er parat til at yde hjælp og økonomisk støtte på kort og mellemlang sigt til etableringen af et sådant projekt.

         Formål: Medfinansiering med aktionstilskud af en EU-koordineringsenhed, som ledes af visse medlemsstater eller en international organisation, med henblik på at sikre en koordineret tilgang til at finde løsninger til anvendelser af mindre betydning i Den Europæiske Union.

         Forventet resultat: Koordinerede aktiviteter, der øger antallet af plantebeskyttelsesløsninger for anvendelser af mindre betydning med henblik på at sikre, at de europæiske landbrugere fortsat kan producere afgrøder af høj kvalitet gennem tilvejebringelse af tilstrækkelige midler og metoder.

         Koordineret kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer

      Koordinerede kontrolplaner sigter mod at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer gennem målrettet kontrol, herunder medlemsstaternes laboratorieanalyser. Lignende foranstaltninger blev gennemført for hestekød i 2013 og 2014.

         Formål: Konstatering og kvantificering af svigagtig praksis.

         Forventet resultat: Harmoniserede kontrolplaner for overvågning af fødevaresvig med henblik på at øge forbrugernes tillid. Europa-Kommissionen vil i denne henseende anmode alle medlemsstater om at gennemføre sådanne planer.

         Koordineret kontrolplan for antimikrobiel resistens

      I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF (2) skal medlemsstaterne sørge for, at der ved overvågning tilvejebringes sammenlignelige data om antimikrobiel resistens hos zoonotiske agenser og, for så vidt de udgør en trussel mod folkesundheden, andre agenser. En lignende foranstaltning blev gennemført i 2014, og denne er endnu ikke afsluttet.
      I 2011 indførte Kommissionen en femårig handlingsplan mod antimikrobiel resistens (3). En af aktionerne handler om at styrke systemer til overvågning af antimikrobiel resistens og forbruget af antimikrobielle stoffer i veterinærmedicin.

         Formål: Medfinansiering af den koordinerede kontrolplan for overvågning af antimikrobiel resistens, som vil omfatte alle medlemsstater.

         Forventet resultat: Harmoniseret kontrolplan for overvågning af resistens i fødevarekæden med henblik på at øge forbrugernes tillid og vurdere udviklingen af resistens i fødevarekæden. Kommissionen vil i denne henseende anmode alle medlemsstater om at gennemføre en sådan plan.
      2.5.   Gennemførelse

         Instrument til samlet risikovurdering af pesticidrester

      Gennemførelse: direkte af GD SANCO
      EU's maksimale medfinansieringssats: 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
      Tildelingskriterier:
      de foreslåede værktøjers kvalitet og relevans
      de foreslåede måls overordnede kvalitet, sammenhæng og klarhed.

         Yderligere tilskud til OIE til dyrevelfærdsplatformens regionale møder og aktiviteter

      Gennemførelse: direkte af GD SANCO
      EU's maksimale medfinansieringssats: 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
      Tildelingskriterier:
      bidrag til opnåelse af politikmålene for dyrevelfærd
      de foreslåede arrangementers kvalitet.

         Koordinering af godkendelsesansøgninger om anvendelser af mindre betydning af plantebeskyttelsesmidler

      Gennemførelse: direkte af GD SANCO
      EU's maksimale medfinansieringssats: 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
      Tildelingskriterier:
      forslagets relevans med hensyn til aktionens mål
      de afsatte midlers sammenhæng og tilstrækkelighed.

         Koordineret EU-kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer

      Gennemførelse: direkte af GD SANCO
      EU's maksimale medfinansieringssats: 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
      Tildelingskriterier:
      forslagets relevans med hensyn til aktionens mål
      antallet af test i forslaget i forhold til det anbefalede antal test.

         Koordineret kontrolplan for antimikrobiel resistens

      Gennemførelse: direkte af GD SANCO
      EU's maksimale medfinansieringssats: 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
      Tildelingskriterier:
      forslagets relevans med hensyn til aktionens mål
      antallet af test i forslaget i forhold til det anbefalede antal test.
      3.   OFFENTLIGE UDBUD

      Den samlede budgetbevilling afsat til offentlige udbud:

                  i 2014 beløber sig til 4 650 000 EUR

                  i 2015 beløber sig til 1 205 000 EUR.

            3.1.   Retsgrundlag

      Artikel 6, stk. 5, artikel 34, 35 og 43 i forordning (EU) nr. 652/2014.
      3.2.   Budgetpost

                  budget 2014 — 17 04 01 — 4 600 000 EUR

                  budget 2014 — 17 04 03 — 50 000 EUR

                  budget 2015 — 17 04 03 — 1 205 000 EUR

            3.3.   Vejledende liste over planlagte kontrakter

                  Aktion
                  (budget 2014 — 17 04 01)

                  Kontrakttype

                  Anslået antal kontrakter

                  Vejledende dato

                  Beløb
                  (i EUR)

                  Fornyelse af bestanden af antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner i EU-antigen- og vaccinebanken

                  Udbud

                  1

                  4. kvartal 2014

                  4 600 000

                  Aktion
                  (budget 2014 — 17 04 03)

                  Kontrakttype

                  Anslået antal kontrakter

                  Vejledende dato

                  Beløb
                  (i EUR)

                  Kommunikation vedrørende udryddelsesprogrammer

                  Specifik/tjenesteydelseskontrakt med eksisterende rammekontrakt

                  2

                  4. kvartal 2014

                  50 000

                  Aktioner
                  (budget 2015 — 17 04 03)

                  Kontrakttype

                  Anslået antal kontrakter

                  Vejledende dato

                  Beløb
                  (i EUR)

                  Undersøgelse — risikovurdering af kvalitetsskadegørere
                  Udbud efter forhandling med Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne (EPPO)

                  Tjenesteydelseskontrakt/udbud efter forhandling

                  1

                  1. kvartal 2015

                  300 000

                  Udvikling af et prototyperedskab til påvisning af ornelugt, der skal anvendes på slagterier

                  Specifik/tjenesteydelseskontrakt med eksisterende rammekontrakt

                  1

                  1. kvartal 2015

                  170 000

                  Arrangementer under verdensudstillingen i Milano i 2015

                  Specifik/tjenesteydelseskontrakt med eksisterende rammekontrakt

                  15

                  1. kvartal 2015

                  500 000

                  Evaluering af kriterierne for identificering af hormonforstyrrende stoffer i forbindelse med en konsekvensanalyse (screening)

                  Specifik/tjenesteydelseskontrakt med eksisterende rammekontrakt

                  1

                  1. kvartal 2015

                  235 000

            3.4.   Gennemførelse

      Aktionerne gennemføres direkte af GD SANCO.
      4.   ANDRE AKTIONER

      4.1.   Godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter for nationale eksperter, der gennemfører kontrol sammen med Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret

      4.2.   Retsgrundlag

      Artikel 32 i forordning (EU) nr. 652/2014
      4.3.   Budgetpost

                  budget 2015 — 17 04 03 — 400 000 EUR.

            4.4.   Vejledende liste over andre planlagte aktioner

                  Aktion
                  (budget 2015 — 17 04 03)

                  Anslået antal andre aktioner

                  Vejledende dato

                  Vejledende beløb
                  (i EUR)

                  Godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter for nationale eksperter, der gennemfører kontrol sammen med Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret

                  130

                  Gennem hele 2015

                  400 000

         (1)  COM(2014) 82 final, Bruxelles den 18.2.2014.

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF af 17. november 2003 om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser, om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 92/117/EØF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31).

         (3)  KOM(2011) 748 — Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Handlingsplan for den voksende trussel fra antimikrobiel resistens.


Avis juridique important

|

31996D0383

96/383/EF: Rådets afgørelse af 10. juni 1996 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999

EF-Tidende nr. L 157 af 10/06/1996 s. 0017 - 0017

RÅDETS AFGØRELSE af 10. juni 1996 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999 (96/383/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne (1), undertegnet i Bruxelles den 28. oktober 1987,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Fællesskabet og Republikken Seychellerne har ført forhandlinger for at fastsætte de ændringer, der skal indføjes i nævnte aftale ved udløbet af gyldighedsperioden for den protokol, der for tiden er i kraft, og som er knyttet til den pågældende aftale;ved afslutningen af disse forhandlinger blev der den 18. januar 1996 paraferet en ny protokol, ved hvilken fiskere fra Fællesskabet tillægges fiskerimuligheder i farvande henhørende under Republikken Seychellernes højhedsområde eller jurisdiktion i perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999;for at undgå enhver afbrydelse af EF-fartøjernes fiskeri har begge parter paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af nævnte protokol fra den dag, der følger efter datoen for udløbet af den tidligere gældende protokol;aftalen i form af brevveksling bør godkendes med forbehold af en endelig afgørelse i henhold til traktatens artikel 43 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999, godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen i form af brevveksling og til protokollen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.Udfærdiget i Luxembourg, den 10. juni 1996.På Rådets vegneM. PINTOFormand(1) EFT nr. L 119 af 7. 5. 1987, s. 26.


title: Rådets afgørelse 2014/309/FUSP af 28. maj 2014 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

text:
               29.5.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 160/37

         RÅDETS AFGØRELSE 2014/309/FUSP
   af 28. maj 2014
   om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP (1).

               (2)

               De restriktive foranstaltninger i afgørelse 2013/255/FUSP finder anvendelse indtil den 1. juni 2014. På grundlag af en gennemgang af nævnte afgørelse bør de pågældende restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 1. juni 2015.

               (3)

               To personer og en enhed skal ikke længere være opført på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP.

               (4)

               Oplysningerne om visse personer og enheder i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør ajourføres.

               (5)

               Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2013/255/FUSP ændres således:

               1)

               Artikel 34 affattes således:
               »Artikel 34
               Denne afgørelse anvendes indtil den 1. juni 2015. Den overvåges løbende. Den kan, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt, forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«

               2)

               Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2014.

            På Rådets vegne

         E. VENIZELOS

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14).

      BILAG

                  I.

                  Følgende personer og enheder, samt de dermed forbundne oplysninger, fjernes hermed fra listen i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP:
                  A   Personer

                  Nr. 14. Asif Shawkat
                  Nr. 178. Sulieman Maarouf
                  B.   Enheder

                  Nr. 45. Syria International Islamic Bank

                  II.

                  Oplysningerne vedrørende følgende personer, jf. bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP, affattes således:

                              Navn

                              Identificerende oplysninger

                              Begrundelse

                              Opført på listen den

                              »71.

                           Bushra(
                                 ) Al-Assad(
                                 ) (alias Bushra Shawkat)

                              Født: 24.10.1960

                              Søster til Bashar al-Assad og enke efter Asif Shawkat, vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar al-Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

                              23.3.2012

                              108.

                           Dr. Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) al-Jleilati (
                                 )

                              Født: 1945,
                              Fødested: Damaskus

                              Tidligere finansminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              1.12.2011

                              152.

                           Dr. Qadri (
                                 ) (alias Kadri) Jamil (
                                 ) (alias Jameel)

                              Tidligere vicepremierminister for udenrigsanliggender og syriske borgere i udlandet. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              156.

                           Ing. Hala (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) al Nasser (
                                 )

                              Tidligere minister for turisme Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              158.

                           Ing. Subhi (
                                 ) Ahmad (
                                 ) al-Abdallah (
                                 ) (alias al-Abdullah)

                              Tidligere minister for landbrug og landbrugsreform. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              159.

                           Dr. Mohammad (
                                 ) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
                                 ) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
                                 ) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)

                              Tidligere minister for videregående uddannelse. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              161.

                           Dr. Mohamad (
                                 ) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
                                 ) (alias Dhafer) Mohabak (
                                 ) (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)

                              Tidligere minister for økonomi og udenrigshandel. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              163.

                           Dr. Safwan (
                                 ) al-Assaf (
                                 )

                              Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              164.

                           Ing. Yasser (
                                 ) (alias Yaser) al-Siba'ii (
                                 ) (alias al-Sibai, al-Siba'i, al-Sibaei)

                              Tidligere minister for offentlige arbejder. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              165.

                           Ing Sa'iid (
                                 ) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
                                 ) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
                                 )

                              Tidligere minister for olie og mineralressourcer. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              167.

                           Dr. Jassem (
                                 ) (alias Jasem) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
                                 )

                              Født 1968

                              Tidligere arbejds- og socialminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              169.

                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (alias Abdou) al-Sikhny (
                                 ) (alias al-Sikhni, al-Sekhny, al-Sekhni)

                              Tidligere industriminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              174.

                           Mohammed (
                                 ) Turki (
                                 ) al-Sayed (
                                 )

                              Tidligere industriminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              175.

                           Najm-eddin (
                                 ) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
                                 ) (alias Khrait)

                              Tidligere viceminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              16.10.2012«


title: Rådets Afgørelse af 2. august 1977 vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med fødevarehjælp i form af korn gennem De forenede Nationers højkommissær for flygtninge til fordel for nødlidende befolkningsgrupper på Cypern, inden for programmet for 1974/1975

text:
 Nr. L 199/34                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6. 8 . 77
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 2. august 1977
                vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med
                fødevarehjælp i form af korn gennem De forenede Nationers højkommissær for
                flygtninge til fordel for nødlidende befolkningsgrupper på Cypern, inden for
                                                  programmet for 1974/ 1975
                                                          (77/487/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           følge heraf bør omkostningerne indtil lossehavnen
 FÆLLESSKABER HAR —                                                bæres af Fællesskabet —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1703/72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning                                   Eneste artikel
 (EØF) nr. 2052/69 for så vidt angår Fællesskabets fi             I forbindelse med Fællesskabets fødevarehjælp i form
 nansiering af omkostningerne i forbindelse med gen               af korn gennem De forenede Nationers højkommis
 nemførelsen af konventionen om fødevarehjælp af                   sær for flygtninge til fordel for nødlidende befolk
 1 967 og om fastsættelse af regler vedrørende Fællesska          ningsgrupper på Cypern, inden for programmet for
 bets finansiering af omkostningerne i forbindelse med             1974/ 1975, udstrækkes Fællesskabets finansiering til
 gennemførelsen af konventionen om fødevarehjælp af                at omfatte forsendelsesomkostningerne fra fob-stadiet
 1971 ( J), særlig artikel 8 , stk. 1 , og artikel 10, stk. 1 ,    til lossehavnen .
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtninger :                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1977.
 De forenede Nationers højkommissær for flygtninge
 vil have vanskeligt ved at påtage sig omkostningerne                                        På Rådets vegne
 fra fob-stadiet ved forsendelsen af fødevarehjælp i                                           H. SIMONET
 form af korn til nødlidende befolkningsgrupper på
 Cypern inden for programmet for 1974/ 1 975 ; som                                               Formand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .


title: 2007/661/EF: Rådets afgørelse af 9. oktober 2007 om beskikkelse af et italiensk medlem af og en italiensk suppleant til Regionsudvalget

text:
               13.10.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 270/16

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 9. oktober 2007
   om beskikkelse af et italiensk medlem af og en italiensk suppleant til Regionsudvalget
   (2007/661/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
   under henvisning til indstilling fra den italienske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Massimo Gianluca GUARISCHIs mandat er udløbet. Der bliver en plads ledig som suppleant, når Francesco SCOMA beskikkes som medlem —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Som medlem af og suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes:

               a)

               som medlem:
               Francesco SCOMA, Deputato regionale dell’Assemblea Regionale Siciliana (ændring af mandat)
               og

               b)

               som suppleant:
               Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia.

         Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2007.

            På Rådets vegne

         F. TEIXEIRA DOS SANTOS

            Formand

      (1)  EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.


title: Afgørelse EUPOL COPPS/1/2007 truffet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité den 30. oktober 2007 om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS)

text:
               16.11.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 298/22

      AFGØRELSE EUPOL COPPS/1/2007 TRUFFET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ

   den 30. oktober 2007
   om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS)
   (2007/737/FUSP)
   DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,
   under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/797/FUSP af 14. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (1), særlig artikel 11, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 11, stk. 2, i fælles aktion 2005/797/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser i overensstemmelse med artikel 25 i traktaten, herunder afgørelse om at ændre kommandovejen efter indstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant.

               (2)

               Efter indstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant udnævnte Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité ved afgørelse 2006/853/FUSP (2) den 21. november 2006 Mr Colin SMITH til missionschef/politichef for EUPOL COPPS indtil den 31. december 2007.

               (3)

               Den 18. oktober 2007 indstillede generalsekretæren/den højtstående repræsentant til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at mandatet for Colin SMITH forlænges i yderligere et år indtil den 31. december 2008 —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Mandatet for Colin SMITH som missionschef/politichef for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) forlænges til den 31. december 2008.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
   Den anvendes indtil den 31. december 2008.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2007.

            På vegne af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité

         C. DURRANT PAIS

            Formand

      (1)  EUT L 300 af 17.11.2005, s. 65.

      (2)  EUT L 331 af 29.11.2006, s. 21.


title: Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/1734 af 21. september 2016 om ændring af afgørelse ECB/2013/54 om procedurer for godkendelse af producenter af fortroligt euromateriale og euromateriale (ECB/2016/25)

text:
               29.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 262/30

         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2016/1734
   af 21. september 2016
   om ændring af afgørelse ECB/2013/54 om procedurer for godkendelse af producenter af fortroligt euromateriale og euromateriale (ECB/2016/25)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 128, stk. 1,
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1, 16 og 34.3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til traktatens artikel 128, stk. 1, og artikel 16 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank har Den Europæiske Centralbank (ECB) eneret til at bemyndige udstedelse af eurosedler i Unionen. Denne ret omfatter beføjelse til at træffe foranstaltninger til beskyttelse af eurosedlers integritet som betalingsmiddel og herved have mulighed for at ændre rækkevidden af denne beføjelse fra tid til anden, således at de midler, som er til rådighed til at sikre eurosedlernes integritet, fortsat er hensigtsmæssige.

               (2)

               For at sikre eurosedlernes integritet er godkendte producenter derfor underlagt fortløbende forpligtelser i afgørelse ECB/2013/54 (1). Visse fortløbende forpligtelser bør ændres på baggrund af de praktiske erfaringer, der er gjort siden ikrafttrædelsen af afgørelse ECB/2013/54.

               (3)

               Foranstaltninger, der kan påvirke en godkendt producents godkendelsesstatus, herunder overførsel eller overdragelse af en eksisterende godkendelse, bør være tilladt, såfremt ECB på forhånd har givet skriftligt samtykke til en sådan foranstaltning. Forpligtelsen til at underrette ECB om ændringer i ejerstruktur bør være begrænset til tilfælde, hvor en sådan ændring i ejerstruktur direkte eller indirekte kan give en enhed, der er involveret i den påtænkte ændring i ejerstrukturen, mulighed for at få adgang til fortrolige oplysninger.

               (4)

               Desuden bør Direktionen bemyndiges til at gennemføre økonomiske sanktioner inden for områderne den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt at tage hensyn til sanktioner, som er pålagt i henhold til internationale aftaler. På samme måde kan der tages hensyn til andre relevante instrumenter, såsom FN's Sikkerhedsråds resolutioner.

               (5)

               Afgørelse ECB/2013/54 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ændring
   Artikel 12 i afgørelse ECB/2013/54 affattes således:

      »Artikel 12
      Godkendte producenters fortløbende forpligtelser
      1.   En godkendt producent skal behandle de materielle kvalitetskrav fortroligt.
      2.   En godkendt producent skal vedrørende det relevante produktionssted udlevere en kopi af det i artikel 4, stk. 3, omhandlede relevante certifikat til ECB, hver gang dette certifikat fornyes eller ændres, senest tre måneder efter den relevante fornyelses- eller ændringsdato. En godkendt producent skal omgående give ECB skriftlig underretning, hvis et eller flere af de i artikel 4, stk. 3, omhandlede certifikater inddrages.
      3.   En godkendt producent skal omgående give ECB skriftlig underretning, hvis producenten påtænker at foretage nogen af følgende handlinger:

                  a)

                  ændre foranstaltningerne på det relevante produktionssted, efter at der er meddelt godkendelse, på en måde, der berører, eller kan berøre, overholdelsen af de relevante godkendelseskrav, herunder ændringer af de i artikel 5, stk. 2, litra a)-d), omhandlede oplysninger

                  b)

                  overføre eller overdrage sin godkendelse til tredjemand, herunder datterselskaber og associerede virksomheder

                  c)

                  ændre sin ejerstruktur, såfremt en sådan ændring i ejerstruktur direkte eller indirekte kan give en enhed, der er involveret i den påtænkte ændring i ejerstruktur, mulighed for at få adgang til fortrolige oplysninger såsom materielle kvalitetskrav, som den godkendte producent skal holde fortroligt i henhold til gældende ECB-retsakter eller i henhold til kontraktlige forpligtelser over for ECB, en eller flere nationale centralbanker eller en eller flere godkendte producenter

                  d)

                  indlede en afviklingsprocedure vedrørende sin virksomhed eller en tilsvarende procedure

                  e)

                  foretage enhver form for sanering af sin virksomhed eller struktur, som kan påvirke den aktivitet, der er givet godkendelse til

                  f)

                  anvende underentreprise eller inddrage tredjemand, ud over den godkendte producents ansatte, i en euromaterialevirksomhed eller fortrolig eurovirksomhed, som producenten har godkendelse til, uanset om underentreprisen eller inddragelsen af tredjemand i euromaterialevirksomhed eller fortrolig eurovirksomhed vil finde sted på det relevante produktionssted eller et andet sted

                  g)

                  udlicitere eller overføre en eller flere dele af den fortrolige eurovirksomhed eller euromaterialevirksomheden eller fortroligt euromateriale eller euromateriale til tredjemand, herunder producentens datterselskaber og associerede virksomheder.

            4.   En godkendt producent må kun inddrage tredjemand, herunder sine datterselskaber og associerede virksomheder, i de i stk. 3, litra f) og g), omhandlede aktiviteter, på betingelse af at den pågældende tredjemand har opnået godkendelse eller foreløbig godkendelse i overensstemmelse med artikel 2. Den pågældende tredjemand skal i ansøgningen om indledning af proceduren med henblik på foreløbig godkendelse over for ECB skriftligt bekræfte, om den pågældende påtænker at udføre fortrolig eurovirksomhed eller euromaterialevirksomhed uden ændringer af nogen af de foranstaltninger på det relevante produktionssted, som ECB har indrømmet den godkendte producent, der foretager overførslen eller overdragelsen, godkendelse eller foreløbig godkendelse til. I så fald kan ECB begrænse sin vurdering af ansøgningen om indledning af proceduren til en vurdering af de oplysninger og den dokumentation, som producenten har fremlagt i den skriftlige bekræftelse, medmindre der under inspektioner af det relevante produktionssted er konstateret et alvorligt tilfælde af manglende overholdelse af de relevante materielle krav på det relevante produktionssted, og der endnu ikke er rettet op på den manglende overholdelse.
      5.   ECB's skriftlige samtykke er påkrævet, før en godkendt producent kan udføre nogen af de i stk. 3 opregnede handlinger. Direktionen kan afvise at give ECB's skriftlige samtykke eller kan gøre ECB's skriftlige samtykke betinget af, at de(n) enhed(er), der har anmodet herom, overholder restriktioner af eller forpligtelser til handlinger, i følgende situationer:

                  a)

                  såfremt Direktionen nærer begrundet tvivl med hensyn til, hvorvidt de(n) enhed(er), der har ansøgt om indledning af proceduren, opfylder alle relevante godkendelseskrav.

                  b)

                  såfremt en enhed, som er inddraget i den påtænkte aktivitet, er i) beliggende i et tredjeland, som ikke er en medlemsstat i Unionen eller en medlemsstat i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, eller ii) beliggende i en medlemsstat i Unionen eller i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, men hvis forretningsførelse, via ejerskab, delvist ejerskab eller andre former for direkte eller indirekte kontrol, kontrolleres af enheder med hjemsted uden for en medlemsstat i Unionen eller i Den Europæiske Frihandelssammenslutning. Når Direktionen træffer afgørelse om samtykke, tager den hensyn til, hvorvidt den handling, som der ønskes samtykke til, kan anses for at være i strid med sanktionsordninger, som måtte kunne påvirke den involverede enhed, f.eks.:

                              i)

                              en afgørelse eller forordning udstedt af Rådet for Den Europæiske Union om økonomiske sanktioner inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik eller et udtrykt formål eller hensigten med en sådan afgørelse eller forordning

                              ii)

                              en forpligtelse, som medlemsstaterne er pålagt ifølge umiddelbart gældende EU-retsakter om gennemførelse af økonomiske sanktioner inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

                              iii)

                              en international aftale, som er blevet godkendt af Unionens lovgivende organer eller af alle de medlemsstater, der har euroen som valuta.

            Arten og rækkevidden af restriktioner af og forpligtelser til handling begrænses til det omfang, der er nødvendigt for at opnå det formål, som er anført i Direktionens afgørelse. De udformes på en sådan måde, at de griber så lidt som muligt ind i friheden til at udøve virksomhed. Styrelsesrådet underrettes omgående om enhver afgørelse fra Direktionen om afvisning af at give ECB's forudgående skriftlige samtykke eller om at gøre ECB's forudgående skriftlige samtykke betinget af, at de(n) enhed(er), der har anmodet herom, overholder restriktioner af eller forpligtelser til handlinger.
      Direktionen har ret til at videredelegere beføjelsen til at tildele ECB's skriftlige samtykke til ECB's operationelle niveau i tilfælde, hvor alle de relevante godkendelseskrav er opfyldt, og ingen enheder, som er inddraget i den påtænkte aktivitet, er beliggende uden for Den Europæiske Union eller den Europæiske Frihandelssammenslutning.
      6.   En godkendt producent skal omgående give ECB skriftlig underretning, hvis den pågældende foretager nogen af de i stk. 3 omhandlede handlinger, uanset om ECB på forhånd har givet skriftligt samtykke hertil, eller hvis en eller flere af følgende hændelser indtræffer:

                  a)

                  indledning af en afviklingsprocedure vedrørende producentens virksomhed eller en tilsvarende procedure

                  b)

                  indledning af en saneringsprocedure vedrørende producentens virksomhed på en måde, som kan påvirke den aktivitet, som godkendelsen er givet til

                  c)

                  udnævnelse af en likvidator, midlertidig bobestyrer, administrator eller en tilsvarende person vedrørende producentens virksomhed eller

                  d)

                  hvis der er forløbet en sammenhængende periode på 34 måneder siden producentens sidste produktion.

            7.   En godkendt producent med foreløbig godkendelse skal omgående underrette ECB, når producenten modtager en officiel produktionsordre fra en anden godkendt producent, en national centralbank eller ECB, således at de relevante inspektioner hurtigst muligt kan finde sted. Underretningen skal oplyse om den officielle produktionsordre og om, hvornår produktionen påtænkes at begynde og slutte.
      8.   En godkendt producent med en foreløbig godkendelse skal udlevere de oplysninger om miljø-, sundheds- og sikkerhedsaspekter, som kræves i de relevante materielle krav, til ECB.
      9.   Hvis en godkendt producent er et trykkeri, skal det sørge for, at der foretages en analyse af de kemiske stoffer i færdige eurosedler, og rapportere til ECB i overensstemmelse med de relevante miljø-, sundheds- og sikkerhedskrav.«

   Artikel 2
   Endelige bestemmelser
   Denne afgørelse får virkning på den dato, hvor den meddeles til adressaterne.
   Den finder anvendelse fra 1. november 2016.
   Artikel 3
   Adressater
   Denne afgørelse er rettet til producenter af fortroligt euromateriale og euromateriale og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, når de sidstnævnte udfører lagerkontrol, destruktionskontrol og transportkontrol.

      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 21. september 2016.

         Mario DRAGHI

            Formand for ECB

      (1)  Afgørelse ECB/2013/54 af 20. december 2013 om procedurer for godkendelse af producenter af fortroligt euromateriale og euromateriale og om ændring af afgørelse ECB/2008/3 (EUT L 57 af 27.2.2014, s. 29).


Avis juridique important

|

31980D1047

80/1047/EØF: Rådets afgørelse af 11. november 1980 om en efterfølger for en suppleant i Det rådgivende udvalg for faglig Uddannelse

EF-Tidende nr. L 307 af 18/11/1980 s. 0041

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 11 . november 1980  om en efterfoelger for en suppleant i Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse   ( 80/1047/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 18 . december 1963 om fastlaeggelse af vedtaegten for Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse ( 1 ) , aendret ved afgoerelse af 9 . april 1968 ( 2 ) , saerlig artikel 4 ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 16 . oktober 1978 om udnaevnelse for perioden indtil den 15 . oktober 1980 af medlemmerne af og suppleanterne til Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse , og  ud fra foelgende betragtning :  En plads som suppleant i dette udvalg i kategorien af regeringsrepraesentanter er blevet ledig efter Drs . Weekenbourg's fratraeden , som blev meddelt Raadet den 27 . oktober 1980 ;  mandatet for medlemmerne af dette udvalg er fortsat gyldigt , saa laenge Raadet ikke har udpeget deres efterfoelgere ;  der er den 27 . oktober 1980 forelagt et forslag til efterfoelger -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Drs . Th . de Keulenaar udpeges til suppleant i Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse som afloeser for Drs . Weekenborg , indtil der er blevet udpeget ny medlemmer til udvalget .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1980 .  Paa Raadets vegne  C . Ney  Formand  ( 1 ) EFT nr . 190 af 30 . 12 . 1963 , s . 3090/63 .  ( 2 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 26 .


Avis juridique important

|

31999D0642

1999/642/EF: Kommissionens afgørelse af 10. september 1999 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen (meddelt under nummer K(1999) 2844)

EF-Tidende nr. L 255 af 30/09/1999 s. 0036 - 0037

KOMMISSIONENS AFGØRELSEaf 10. september 1999om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen(meddelt under nummer K(1999) 2844)(1999/642/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), ændret ved forordning (EF) nr. 905/98(2), særlig artikel 8, stk. 1,under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1023/97 af 6. juni 1997 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af flade paller af træ med oprindelse i Polen og om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbindelse med den pågældende import(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/97(4), særlig artikel 2,efter høring af Det Rådgivende Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:A. TIDLIGERE PROCEDURE(1) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 1023/97 (i det følgende benævnt "forordningen om midlertidig told") en midlertidig antidumpingtold på importen af flade paller af træ henhørende under KN-kode ex 4415 20 20 med oprindelse i Polen og godtog tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter. Tilsagnene vedrørte kun en bestemt type palle, nemlig EUR-pallen.(2) Da der anvendtes stikprøve til undersøgelsen, kunne anmodninger om fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, ikke imødekommes. Men for at sikre lige behandling af nye eksportører og samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven i forbindelse med den oprindelige undersøgelse, ændredes forordningen om midlertidig told ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1632/97(5). Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 1632/97 kunne nye polske eksporterende producenter få godtaget tilsagn vedrørende eksporten af EUR-paller, hvis de opfyldte kriterierne i den pågældende forordning.(3) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 2334/97(6), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2079/98(7), en endelig antidumpingtold på importen af flade paller af træ med oprindelse i Polen.B. ANMODNING FRA NYE EKSPORTØRER(4) Efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2334/97 har yderligere fem nye polske eksporterende producenter fremsat anmodning om, at artikel 2 i forordning (EF) nr. 1023/97 anvendes for deres vedkommende, og afgivet tilsagn vedrørende EUR-paller. De har også fremlagt tilstrækkelige beviser i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1023/97 for, at de rent faktisk er nye eksporterende producenter. I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1023/97 bør tilsagnene fra disse fem polske eksporterende producenter vedrørende EUR-paller derfor godtages -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1De tilsagn vedrørende EUR-paller, der er afgivet af:- "SMT" Sp.zo.o, Miastko- Firma Transdrewneks Gadzala Antoni, Torun- "Palko" Sp.zo.o, Sedziszow- "D& M& D" Sp.zo.o, Blizanow- P.P.H. "Vector", Kaliszi forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af flade paller af træ med oprindelse i Polen og henhørende under KN-kode ex 4415 20 20, godtages.Artikel 2Denne godtagelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i denne afgørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 1999.På Kommissionens vegneLeon BRITTANNæstformand(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.(3) EFT L 150 af 7.6.1997, s. 4.(4) EFT L 225 af 15.8.1997, s. 13.(5) EFT L 225 af 15.8.1997, s. 11.(6) EFT L 324 af 27.11.1997, s. 1.(7) EFT L 266 af 1.10.1998, s. 1.


title: 2013/507/EU: Afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer af 16. oktober 2013 om udnævnelse af en generaladvokat ved Domstolen

text:
               18.10.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 277/11

         AFGØRELSE VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER
   af 16. oktober 2013
   om udnævnelse af en generaladvokat ved Domstolen
   (2013/507/EU)
   REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 253 og 255,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets afgørelse 2013/336/EU (1) øges antallet af generaladvokater ved Den Europæiske Unions Domstol til ni med virkning fra den 1. juli 2013.

               (2)

               Maciej SZPUNAR er blevet indstillet med henblik på udnævnelse til stillingen som generaladvokat ved Domstolen.

               (3)

               Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Maciej SZPUNARs kvalifikationer til at udøve embedet som generaladvokat ved Domstolen.

               (4)

               Med henblik på den delvise nybesættelse af dommerembederne og generaladvokaternes embeder, der vil finde sted den 7. oktober 2018 i overensstemmelse med artikel 253, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, bør Maciej SZPUNAR udnævnes for perioden indtil den 6. oktober 2018 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Maciej SZPUNAR udnævnes til generaladvokat ved Domstolen for perioden fra den 16. oktober 2013 til den 6. oktober 2018.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2013.

         R. KAROBLIS

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2013/336/EU af 25. juni 2013 om forøgelse af antallet af generaladvokater ved Den Europæiske Unions Domstol (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 92).


Avis juridique important

|

41993D1130

Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet på stats- og regeringschefniveau, vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for visse af de Europæiske Fællesskabers organer og tjenester samt Europol

EF-Tidende nr. C 323 af 30/11/1993 s. 0001 - 0005

AFGOERELSE TRUFFET VED FAELLES AFTALE MELLEM REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET PAA STATS- OG REGERINGSCHEFNIVEAU, VEDROERENDE FASTLAEGGELSE AF HJEMSTEDET FOR VISSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ORGANER OG TJENESTER SAMT EUROPOL (93/C 323/01) REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNE, FORSAMLET PAA STATS- OG REGERINGSCHEFNIVEAU, HAR -under henvisning til artikel 216 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, artikel 77 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og artikel 189 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europaeiske Miljoeagentur og Det Europaeiske Miljoeoplysnings- og Miljoeovervaagningsnet (1), saerlig artikel 21,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af et europaeisk erhvervsuddannelsesinstitut (2), saerlig artikel 19,under henvisning til afgoerelse af 18. december 1991, hvorved Kommissionen godkendte oprettelsen af EF-kontoret for Veterinaer og Fytosanitaer Inspektion,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 302/93 af 8. februar 1993 om oprettelse af et europaeisk overvaagningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (3), saerlig artikel 19,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2309/93 af 22. juli 1993, hvorved der bl.a. oprettes et europaeisk agentur for laegemiddelvurdering (4), saerlig artikel 74, ogud fra foelgende betragtninger:I tilknytning til det handlingsprogram, som Kommissionen vedtog den 20. november 1989 om faellesskabspagten om arbejdstagernes grundlaeggende arbejdsmarkedsmaessige og sociale rettigheder, har Det Europaeiske Raad besluttet at oprette Det Europaeiske Arbejdsmiljoeagentur;traktaten om Den Europaeiske Union, der blev undertegnet den 7. februar 1992, og som traeder i kraft den 1. november 1993, foreskriver oprettelse af Det Europaeiske Monetaere Institut og Den Europaeiske Centralbank;De Europaeiske Faellesskabers institutioner paataenker at oprette et kontor til harmonisering af det indre marked (varemaerker, moenstre og modeller);til opfoelgning af konklusionerne fra Det Europaeiske Raads samling i Maastricht paataenker medlemsstaterne at indgaa en konvention om Europol (europaeisk politienhed), hvorved Europol skal oprettes, og som ligeledes skal traede i stedet for den ministerielle aftale af 2. juni 1993, hvorved Europols Narkotikaenhed blev oprettet;hjemstedet for disse forskellige organer og tjenester skal fastlaegges; samtunder henvisning til afgoerelse af 8. april 1965 og 12. december 1992 -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1a) Det Europaeiske Miljoeagentur har hjemsted i Koebenhavnsomraadetb) Det Europaeiske Erhvervsuddannelsesinstitut har hjemsted i Torinoc) EF-kontoret for Veterinaer og Fytosanitaer Inspektion faar hjemsted i en by i Irland, som den irske regering vil udpeged) Det Europaeiske Narkotikaovervaagningscenter har hjemsted i Lissabone) Det Europaeiske Agentur for Laegemiddelvurdering har hjemsted i Londonf) Det Europaeiske Arbejdsmiljoeagentur faar hjemsted i Spanien i en by, som den spanske regering vil udpegeg) Det Europaeiske Monetaere Institut og den fremtidige Europaeiske Centralbank faar hjemsted i Frankfurth) Kontoret for Harmonisering af det Indre Marked (varemaerker, moenstre og modeller), herunder dettes appelkammer, faar hjemsted i Spanien i en by, som den spanske regering vil udpegei) Europol og Europols Narkotikaenhed faar hjemsted i Haag.Artikel 2Denne afgoerelse, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, traeder i kraft dags dato.Hecho en Bruselas, el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y tres.Udfaerdiget i Bruxelles den niogtyvende oktober nitten hundrede og tre og halvfems.Geschehen zu Bruessel am neunundzwanzigsten Oktober neunzehnhundertdreiundneunzig.¸ãéíaa óôéò ÂñõîÝëëaaò, óôéò aassêïóé aaííÝá Ïêôùâñssïõ ÷ssëéá aaííéáêueóéá aaíaaíÞíôá ôñssá.Done at Brussels on the twenty-ninth day of October in the year one thousand nine hundred and ninety-three.Fait à Bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize.Fatto a Bruxelles, addì ventinove ottobre millenovecentonovantatré.Gedaan te Brussel, de negenentwintigste oktober negentienhonderd drieënnegentig.Feito em Bruxelas, em vinte e nove de Outubro de mil novecentos e noventa e três.Pour le gouvernement du royaume de BelgiqueVoor de Regering van het Koninkrijk BelgiëFor regeringen for Kongeriget DanmarkFuer die Regierung der Bundesrepublik DeutschlandÃéá ôçí êõâÝñíçóç ôçò AAëëçíéêÞò AEçìïêñáôssáòPor el Gobierno del Reino de EspañaPour la République françaiseThar ceann Rialtas na hÉireannFor the Government of IrelandPer il governo della Repubblica italianaPour le gouvernement du grand-duché de LuxembourgVoor de Regering van het Koninkrijk der NederlandenPelo Governo da República PortuguesaFor the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(1) EFT nr. L 120 af 11. 5. 1990, s. 1.(2) EFT nr. L 131 af 23. 5. 1990, s. 1.(3) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 1.(4) EFT nr. L 214 af 24. 8. 1993, s. 1.ERKLAERINGER I forbindelse med vedtagelsen af ovennaevnte afgoerelse den 29. oktober 1993 vedtog repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer ved faelles aftale foelgende erklaeringer:- Hjemstedet for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse blev fastlagt i Berlin ved Raadets forordning (EOEF) nr. 337/75 af 10. februar 1975, der blev vedtaget enstemmigt af Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet. Repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer opfordrer Det Europaeiske Faellesskabs institutioner til at bestemme, at dette hjemsted snarest muligt fastlaegges i Thessaloniki.Kommissionen har erklaeret sig rede til hurtigt at fremsaette et forslag herom.- Under Kommissionens oversaettelsesafdelinger i Luxembourg oprettes der en oversaettelsestjeneste for Unionens organer, der skal udfoere det noedvendige oversaettelsesarbejde for de organer og tjenester, hvis hjemsted fastlaegges ved ovenstaaende afgoerelse af 29. oktober 1993, med undtagelse af Det Europaeiske Monetaere Instituts oversaettere.- Medlemsstaterne forpligter sig til at stoette Luxembourgs ansoegning om at blive hjemsted for Den Faelles Ankedomstol vedroerende EF-patenter, der er fastsat i den protokol om bilaeggelse af retstvister vedroerende kraenkelse af EF-patenter og vedroerende disses gyldighed, der er knyttet til aftalen om EF-patenter af 15. december 1989.I anledning af konferencen mellem repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer bekraeftede Kommissionen, at den har til hensigt at konsolidere placeringen af de tjenestegrene, der befinder sig i Luxembourg.Endelig fastslog medlemsstaterne, at der er tilstraekkelige budgetmidler til, at Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene i Dublin kan varetage en raekke nye opgaver.