Avis juridique important

|

31993D0519

93/519/EØF: KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. september 1993 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ubearbejdet mangan med et indhold af mangan på over 96 vægtprocent med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

EF-Tidende nr. L 244 af 30/09/1993 s. 0032

KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 28. september 1993 om afslutning af antidumpingproceduren vedroerende importen af ubearbejdet mangan med et indhold af mangan paa over 96 vaegtprocent med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik   (93/519/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 9,  efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og ud fra foelgende betragtninger:  (1) Kommissionen modtog den 10. november 1991 en klage indgivet af Chambre Syndicale de l'Electrometallurgie et de l'Electrochimie (Paris, Frankrig) paa vegne af Faellesskabets eneste producent af ubearbejdet mangan med et indhold af mangan paa over 96  vaegtprocent (herefter benaevnt ubearbejdet mangan). Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes vaesentlig skade som foelge heraf, hvilket ansaas for tilstraekkeligt til at begrunde ivaerksaettelsen af en procedure. Kommissionen  offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (2) om indledning af en antidumpingprocedure vedroerende Faellesskabets import af ubearbejdet mangan, henhoerende under KN-kode ex 8111 00 11, med oprindelse i Den Kinesiske  Folkerepublik, og indledte en undersoegelse.  (2) Kommissionen underretede officielt de eksportoerer og importoerer, som den vidste var beroert af sagen, samt repraesentanter for Den Kinesiske Folkerepublik og klageren. De beroerte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til  at anmode om at blive hoert mundtligt.  (3) Kommissionen indhentede og efterproevede alle oplysninger, som den ansaa for noedvendige med henblik paa at traeffe en foreloebig afgoerelse. Da Kina ikke er et land med markedsoekonomi, blev den normale vaerdi fastlagt paa grundlag af oplysninger indhentet i  et tredjeland med markedsoekonomi, i dette tilfaelde USA. Der blev aflagt kontrolbesoeg hos:  producenten i Faellesskabet:  - Pechiney Electrometallurgie (Paris, Frankrig), og en producent i et tredjeland:  - Kerr-McGee Corp. (Oklahoma, USA).  (4) Dumpingundersoegelsen omfattede perioden fra 1. januar 1991 til 31. december 1991.  (5) I loebet af undersoegelsen fastslog Kommissionen paa grundlag af oplysninger, som den modtog fra Faellesskabets eneste producent af ubearbejdet mangan, at producenten havde besluttet at indstille produktionen og er gradvist ved at afvikle sin  fremstillingsvirksomhed. Da Faellesskabets produktion af den vare, der er omfattet af undersoegelsen, indstilles, er beskyttelsesforanstaltninger derfor unoedvendige. Proceduren boer derfor afsluttes.  (6) Det raadgivende udvalg er blevet konsulteret og har ikke gjort indsigelse.  (7) Klageren blev underrettet om, at Kommissionen havde til hensigt at afslutte proceduren, og gjorde ikke indsigelse - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Eneste artikel  Antidumpingproceduren vedroerende importen af ubearbejdet mangan med et indhold af mangan paa over 96 vaegtprocent med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og henhoerende under KN-kode ex 8111 00 11 afsluttes.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. september 1993.  Paa Kommissionens vegne Leon BRITTAN Naestformand  (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.  (2) EFT nr. C 15 af 21. 1. 1992, s. 12.


title: Kommissionens afgørelse af 10. august 2010 om oprettelse af ekspertgruppen for tingenes internet

text:
               11.8.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 217/10

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 10. august 2010
   om oprettelse af ekspertgruppen for tingenes internet
   2010/C 217/08
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge Kommissionens meddelelse »Tingenes internet — en EU-handlingsplan« (i det følgende benævnt »meddelelsen«) er det vigtigt, at der indføres en multiinteressentmekanisme på europæisk plan for at rådgive Kommissionen angående opstillingen af en EU-strategi for gennemførelsen af de aktiviteter, der er opført i denne meddelelse.

               (2)

               Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe for tingenes internet og definere dens opgaver og struktur.

               (3)

               Gruppen bør fremme dialogen mellem interessenter.

               (4)

               Gruppen består af organisationer med kompetence inden for lovgivning, økonomi og teknologi i relation til tingenes internet. Disse organisationer kan være erhvervs- og handelssammenslutninger, europæiske standardiseringsorganisationer, internationale partnere, forbrugerorganisationer og civilsamfundet, forskningsorganisationer og den akademiske verden samt observatører fra EU-medlemsstater og interesserede EU-institutioner, f.eks. Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.

               (5)

               Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes videregivelse af oplysninger, uden at det i øvrigt berører Kommissionens sikkerhedsforskrifter i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (1).

               (6)

               Personoplysninger om gruppens medlemmer skal behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (2).

               (7)

               Der bør fastsættes en gyldighedsperiode for denne afgørelse. Kommissionen vil til sin tid overveje, om det er hensigtsmæssigt at forlænge den —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Genstand
   Ekspertgruppen for tingenes internet, i det følgende benævnt »gruppen«, nedsættes herved med virkning fra datoen for offentliggørelsen af denne afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 2
   Opgaver
   Gruppen får til opgave at:

               a)

               rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveau

               b)

               foranledige udveksling af erfaring og god praksis og indsamle mundtlige og skriftlige bidrag fra mange forskellige interessenter og herunder internationalt input om fornødent

               c)

               bidrage til en fælles vision for udviklingen og ibrugtagningen af tingenes internet inden for rammerne af den digitale dagsorden for Europa, som er flagskibet for Europa 2020-strategien.

         Artikel 3
   Høring
   1.   Kommissionen kan høre gruppen om et hvilket som helst spørgsmål i forbindelse med udviklingen af tingenes internet i Europa, og medlemmerne opmuntres til at foreslå andre emner, der skal drøftes.
   Artikel 4
   Medlemskab — udnævnelse
   1.   Gruppen består af op til 45 medlemmer.
   2.   Medlemmerne skal være organisationer med kompetence inden for lovgivning, økonomi og teknologi i relation til tingenes internet.
   3.   Kommissionen udvælger en række organisationer, som udnævner deres repræsentanter og suppleanter.
   4.   Medlemmerne af gruppen varetager deres hverv, indtil de afløses eller deres mandat udløber.
   5.   Medlemmer, som ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens drøftelser, som træder tilbage, eller som ikke opfylder bestemmelserne i stk. 3 eller i artikel 339 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, kan udskiftes i den resterende del af deres mandatperiode.
   6.   Navnene på organisationerne offentliggøres i registret over ekspertgrupper.
   7.   Medlemmernes navne indsamles, behandles og offentliggøres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Arbejdsmåde
   1.   En repræsentant for Kommissionen er formand for gruppen.
   2.   Efter aftale med Kommissionen kan der nedsættes undergrupper til at behandle specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat, som fastsættes af gruppen. Sådanne undergrupper opløses, så snart deres mandat er opfyldt.
   3.   Kommissionens repræsentant kan efter behov invitere eksterne eksperter med specifik viden om et emne på dagsordenen til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde. Desuden kan Kommissionens repræsentant give enkeltpersoner og organer observatørstatus.
   4.   Medlemmerne af ekspertgrupperne og deres repræsentanter samt de indbudte eksperter og observatører skal overholde reglerne om behandling af fortrolige oplysninger, som følger af traktaterne og gennemførelsesbestemmelserne hertil, samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af EU's klassificerede oplysninger i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom. Såfremt de ikke opfylder denne bestemmelse, kan Kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger.
   5.   Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionen. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i det pågældende spørgsmål kan deltage i møder i gruppen og dens undergrupper.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af en standardforretningsorden for ekspertgrupper.
   7.   Kommissionen offentliggør relevante oplysninger om gruppens aktiviteter enten i registret eller via et link fra registret til et særligt websted.
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   1.   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres af deltagerne i gruppens arbejde.
   2.   Deltagernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med gruppens aktiviteter refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser.
   3.   Disse udgifter godtgøres inden for rammerne af det årsbudget, der tildeles gruppen af den ansvarlige tjenestegren i Kommissionen.
   Artikel 7
   Anvendelse
   Denne afgørelse anvendes indtil den 31. december 2012.
   Artikel 8
   Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2010.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1.

      (2)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.


Avis juridique important

|

31990D0355

90/355/EØF: Europa-Parlamentets afgørelse af 3. april 1990 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Fjerde Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1988

EF-Tidende nr. L 174 af 07/07/1990 s. 0052 - 0052

*****  EUROPA-PARLAMENTETS  AFGOERELSE  af 3. april 1990  om meddelelse af decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Fjerde Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1988  (90/355/EOEF)  EUROPA-PARLAMENTET,  - der henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  - der henviser til den foerste Lomé-konvention AVS-EOEF (1),  - der henviser til status og regnskaber for Den Fjerde, Femte og Sjette Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1988 (KOM/89/204 endel.),  - der henviser til Revisionsrettens aarsberetning for regnskabsaaret 1988 med institutionernes svar (2),  - der henviser til Raadets henstilling af 12. marts 1990 om meddelelse af decharge (dok. C3-84/90),  - der henviser til, at Traktaten af 22. juli 1975 bemyndiger Europa-Parlamentet til at give decharge for Faellesskabets finansielle virksomhed,  - der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (dok. A3-72/90),  1. giver decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Femte Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1988 paa grundlag af foelgende beloeb:  - betalinger: 38 439 596,34 ECU;  2. henviser til sine bemaerkninger i beslutningen, der er vedfoejet denne afgoerelse (3);  3. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og beslutningen med de ledsagende bemaerkninger til Kommissionen, Raadet, Revisionsretten og Den Europaeiske Investeringsbank og soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).  Udfaerdiget i Strasbourg, den 3. april 1990.  1.2 // Generalsekretaeren   // Formanden   // Enrico VINCI  // Enrique BARÓN CRESPO  (1) EFT nr. L 25 af 30. 1. 1976, s. 1.  (2) EFT nr. C 312 af 12. 12. 1989, s. 1.  (3) Se side 55 i denne Tidende.


title: AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, den 19. december 1988 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Jugoslavien (1989) (88/653/EKSF) #

text:
Avis juridique important

|

41988D0653

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, den 19. december 1988 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Jugoslavien (1989) (88/653/EKSF)  -

EF-Tidende nr. L 372 af 31/12/1988 s. 0039 - 0051

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET, den 19 . december 1988 om indfoerelse af lofter for og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse produkter henhoerende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i  Jugoslavien ( 1989 ) ( 88/653/EKSF )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMS - STATER, FORSAMLET I RAADET, HAR - i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :    Artikel 1 1 .  Fra 1 . januar til 31 . december 1989 underkastes indfoerslen til Faellesskabet af visse produkter med oprindelse i Jugoslavien, der er anfoert i artikel 3 i aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Det  Europaeiske Kul - og Staalfaellesskab paa den ene side og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien paa den anden side ( 1 ), aarlige lofter og faellesskabstilsyn .  2 .  Ved anvendelse af bestemmelserne i artikel 16 i aftalen indleder de kontraherende parter forhandlinger med henblik paa at afslutte en tillaegsprotokol til aftalen, der fastsaetter den fremtidige ordning for deres samhandel . Indtil den omhandlede  protokol er afsluttet, forlaenges gyldighedsperioden for den i artikel 3 omhandlede ordning for 1989 .  3 .  Inden for rammerne af disse toldlofter anvender Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik toldsatser beregnet i henhold til afgoerelse 87/603/EKSF truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, og af  Kommissionen, den 21 . december 1987, om den ordning, der skal gaelde for Spaniens og Portugals samhandel med Jugoslavien for saa vidt angaar produkter henhoerende under EKSF-Traktaten og om aendring af afgoerelse 86/69/EKSF og 87/456/EKSF ( 2 ).  Beskrivelsen af de i foerste afsnit omhandlede produkter, deres positioner i Den Kombinerede Nomenklatur og ni - veauet for lofterne er angivet i bilaget til denne afgoerelse .  4 .  Afskrivningen paa lofterne foretages, efterhaanden som produkterne frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i protokol nr . 3 til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab og Den Socialisti - ske Foederative Republik Jugoslavien ( 3 ).  Et produkt kan kun afskrives paa loftet, saafremt varecertifikatet fremlaegges inden tidspunktet for genindfoerelsen af toldopkraevning .  Lofternes udnyttelsesgrad konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af de indfoersler, der afskrives paa de i de foregaaende afsnit opstillede betingelser .  Medlemsstaterne giver regelmaessigt Kommissionen meddelelse om de indfoersler, der er foretaget i henhold til ovennaevnte naermere bestemmelser; disse oplysninger gives i overensstemmelse med de i stk . 5 anfoerte bestemmelser .  5 .  Naar lofterne er naaet paa faellesskabsplan, kan medlemsstaterne paa et hvilket som helst tidspunkt paa anmodning af en medlemsstat eller af Kommissionen for hele Faellesskabet genindfoere opkraevning af den told, der gaelder over for tredjelande .  I henhold til ovenstaaende bestemmelser samordner Kommissionen genindfoerelsen af den told, der gaelder over for tredjelande, bl.a . ved at meddele den faelles dato for hele Faellesskabet, der gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Meddelelsen offentliggoeres  i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  6 .  Senest den femtende dag i hver maaned giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de afskrivninger, der er foretaget i loebet af den foregaaende maaned . Saafremt Kommissionen anmoder herom, giver de meddelelse om afskrivningerne hver tiende dag, saaledes at disse meddelelser skal gives senest fem dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .  Artikel 2 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snaevert sammen for at sikre, at denne afgoerelse overholdes .  Artikel 3 Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelsen af denne afgoerelse .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 .  Th . PANGALOS Formand EWG:L372UMBD09.96 FF : 5UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 720 mm;   89 Zeilen;   4165 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : L 372 DA 09 - 43377               ( 1 ) EFT nr . L 41 af 14 . 2. 1983, s . 113.(2 ) EFT nr . L 389 af 31 . 12 . 1987, s . 61 . ( 3 ) EFT nr . L 41 af 14 . 2 . 1983, s . 2 .   BILAG      Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0010 Raajern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former :  -Ulegeret raajern med indhold af phosphor paa hoejst 0,5 vaegtprocent --Med indhold af mangan paa 0,4 vaegtprocent og derover :  ex 7201 10 11 ---Med indhold af silicium paa 1 vaegtprocent og derunder ex 7201 10 19 ---Med indhold af silicium paa over 1 vaegtprocent ex 7201 10 30 --Med indhold af mangan paa 0,1 vaegtprocent og derover, men under 0,4 vaegtprocent ex 7201 10 90 --Med indhold af mangan paa under 0,1 vaegtprocent ex 7201 20 00 -Ulegeret raajern med indhold af phosphor paa over 0,5 vaegtprocent -Legeret raajern :  ex 7201 30 10 --Med indhold af titan paa 0,3 vaegtprocent og derover, men hoejst 1 vaegtprocent og af vanadium paa 0,5 vaegtprocent og derover, men hoejst 1 vaegtprocent ex 7201 30 90 --I andre tilfaelde ex 7201 40 00 -Spejljern Ferrolegeringer :  -Andre varer :  --Andre varer :  ---Ferrophosphat :  ex 7202 99 11 ----Med indhold af phosphor paa over 3 vaegtprocent, men under 15 vaegtprocent Jern - og staalprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre poroese jern - og staalprodukter, i klumper, piller ( pellets ) eller lignende former; jern af renhed mindst 99,94 vaegtprocent, i klumper, piller ( pellets ) eller lignende  former :  ex 7203 90 00 -Andre varer 06 .0020 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde mindst 600 mm, varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -I oprullet stand, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa:  ex 7208 11 00 --Af tykkelse over 10 mm --Af tykkelse 4,75 mm og derover, men hoejst 10 mm :  ex 7208 12 10 ---Bestemt til yderligere valsning (¹) ---I andre tilfaelde :  ex 7208 12 91 ----Med reliefmoenster ex 7208 12 99 ----I andre tilfaelde --Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :  ex 7208 13 10 ---Bestemt til yderligere valsning (¹) ---I andre tilfaelde :  ex 7208 13 91 ----Med refliefmoenster ex 7208 13 99 ----I andre tilfaelde --Af tykkelse under 3 mm :  ex 7208 14 10 ---Bestemt til yderligere valsning (¹) ex 7208 14 90 ---I andre tilfaelde -I andre tilfaelde, i oprullet stand, kun varmtvalsede :  --Af tykkelse over 10 mm :  ex 7208 21 10 ---Med reliefmoenster (¹) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser .  aa A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A s 25 495 aa A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A 37 012 Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) (1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0020 ( fortsat ) ex 7208 21 90 ---I andre tilfaelde --Af tykkelse 4,75 mm og derover, men hoejst 10 mm :  ex 7208 22 10 ---Bestemt til yderligere valsning (¹) ---I andre tilfaelde :  ex 7208 22 91 ----Med reliefmoenster ex 7208 22 99 ----I andre tilfaelde --Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm:  ex 7208 23 10 ---Bestemt til yderligere valsning (¹) ---I andre tilfaelde :  ex 7208 23 91 ----Med reliefmoenster ex 7208 23 99 ----I andre tilfaelde --Af tykkelse under 3 mm :  ex 7208 24 10 ---Bestemt til yderligere valsning (¹) ex 7208 24 90 ---I andre tilfaelde Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 12 10 ---Af bredde over 500 mm :  -(²) --I andre tilfaelde :  ex 7211 19 10 ---Af bredde over 500 mm :  -(²) -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 22 10 ---Af bredde over 500 mm :  -(²) --I andre tilfaelde :  ex 7211 29 10 ---Af bredde over 500 mm :  -(²) 06.0030 Halvfabrikata, af jern og ulegeret staal :  -Med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent eller derunder :  --I andre tilfaelde :  ---Med rundt eller mangekantet tvaersnit :  ----Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning :  ex 7207 19 15 -----Andre varer -Med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent eller derover :  --Med rundt eller mangekantet tvaersnit :  ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning :  ----Andre varer :  ex 7207 20 55 -----Med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent og derover, men under 0,6 vaegtprocent Varmtvalsede staenger, i uregelmaessigt oprullede ringe, af jern og ulegeret staal :  ex 7213 10 00 -Med indsnit, riller, ribber o.lign ., der er fremkommet under valsning ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa under 0,25 vaegtprocent ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent og derover, men under 0,6 vaegtprocent (¹) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser .  (²) Varer i oprullet stand af vaegt 500 kg eller derover .  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A s 37 012 ( fortsat ) aa A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A 24 388 Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0030 ( fortsat ) Andre staenger af jern, ulegeret staal, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen :  ex 7214 20 00 -Med indsnit, riller o.lign ., der er fremkommet under valsning eller snoet efter valsning ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa under 0,25 vaegtprocent ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent og derover, men under 0,6 vaegtprocent Andre staenger af jern og ulegeret staal :  -I andre tilfaelde :  ex 7215 90 10 --Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret Andre staenger af andet legeret staal; profiler, af andet legeret staal :  -Hule borestaenger :  ex 7228 80 90 --Af ulegeret staal 06.0040 Halvfabrikata, af jern og ulegeret staal :  -Med indhold af kulstof paa under 0,25 vaegtprocent :  --I andre tilfaelde :  ---Emner til profiler :  ex 7207 19 31 ----Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning -Med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent eller derover :  --Emner til profiler :  ex 7207 20 71 ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning Emner til profiler af jern og ulegeret staal :  ex 7216 10 00 -U -, I - eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af hoejde under 80 mm ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 -L - eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af hoejde under 80 mm ex 7216 31 00 ex 7216 32 00 ex 7216 33 00 -U -, I - eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af hoejde 80 mm og derover ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 -L - eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af hoejde 80 mm og derover ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 -Andre profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede -Andre varer :  ex 7216 90 10 --Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret Spunsvaegjern af jern og staal, ogsaa med borede eller lokkede huller eller sammensatte; svejsede profiler, af jern og staal :  ex 7301 10 00 -Spunsvaegjern 06.0050 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A s 24 388 ( fortsat ) aa A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A s  3 479 aa A A A a A A A A  7 192 EWG:L372UMBD10.95 FF : 5UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 2106 mm;   655 Zeilen;   7512 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde :  31 . 12. 88 De Europaeiske Faellesskabers Tidende Loebe - nummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0050 ex 7211 12 90 ---Af bredde 500 mm og derunder :  ( fortsat ) -(¹) --I andre tilfaelde :  ---Af bredde 500 mm og derunder :  ex 7211 19 91 ----Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :  -(¹) ex 7211 19 99 ----Af tykkelse under 3 mm :  -(¹) -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 22 90 ---Af bredde 500 mm og derunder :  -(¹) -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede :  --I andre tilfaelde :  ---Af bredde 500 mm og derunder :  ex 7211 29 91 ----Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :  -(¹) ex 7211 29 99 ----Af tykkelse under 3 mm :  -(¹) -Pletteret :  --Af bredde 500 mm og derunder :  ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet :  ex 7212 60 91 ----Varmtvalsede, kun pletteret :  -(¹) 06.0060 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde mindst 600 mm, varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Ikke oprullet, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  ex 7208 32 10 ex 7208 32 30 ex 7208 32 51 ex 7208 32 59 ex 7208 32 91 ex 7208 32 99 --I andre tilfaelde, af tykkelse over 10 mm ex 7208 33 10 ex 7208 33 91 ex 7208 33 99 --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men hoejst 10 mm ex 7208 34 10 ex 7208 34 90 --I andre tilfaelde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm ex 7208 35 10 ex 7208 35 91 ex 7208 35 93 ex 7208 35 99 --I andre tilfaelde, af tykkelse under 3 mm --I andre tilfaelde, ikke oprullet, kun varmtvalsede ex 7208 42 10 ex 7208 42 30 ex 7208 42 51 ex 7208 42 59 ex 7208 42 91 ex 7208 42 99 --I andre tilfaelde, af tykkelse over 10 mm ex 7208 43 10 ex 7208 43 91 ex 7208 43 99 --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men hoejst 10 mm ex 7208 44 10 ex 7208 44 90 --I andre tilfaelde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm ex 7208 45 10 ex 7208 45 91 ex 7208 45 93 ex 7208 45 99 --I andre tilfaelde, af tykkelse under 3 mm -I andre tilfaelde :  ex 7208 90 10 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk (¹) Bortset fra produkter af staal, som, beregnet efter vaegt, indeholder mindst 0,60 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal dog vaere mindre end 0,07 % tilsammen .  A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A s  7 192 ( fortsat ) aa A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 44 608 Loebe - nummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0060 ( fortsat ) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde 600 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -I oprullet stand, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 --Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 --Af tykkelse over 0,5 mm, men hoejst 1 mm ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 --Af tykkelse under 0,5 mm :  -I andre tilfaelde, i oprullet stand, kun koldtvalsede :  ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 --Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 --Af tykkelse over 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 --Af tykkelse under 0,5 mm -Ikke oprullet, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 --Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 --Af tykkelse paa 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 --Af tykkelse under 0,5 mm -I andre tilfaelde, ikke oprullet, kun koldtvalsede :  ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 --Af tykkelse over 1 mm, men ikke over 3 mm ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 --Af tykkelse paa 0,5 eller mere, men ikke over 1 mm ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 --Af tykkelse under 0,5 mm -I andre tilfaelde :  ex 7209 90 10 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde 600 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Belagt eller overtrukket med tin :  --Af tykkelse 0,5 mm og derover :  ex 7210 11 10 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk --Af tykkelse under 0,5 mm :  ex 7210 12 11 ex 7210 12 19 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk -Belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader :  ex 7210 20 10 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk -Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink :  --Af staal, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  ex 7210 31 10 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk --I andre tilfaelde :  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 44 608 ( fortsat ) Loebe - nummer KN -kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0060 ( fortsat ) ex 7210 39 10 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk -Belagt eller overtrukket med zink paa anden maade :  --Boelgede :  ex 7210 41 10 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk --I andre tilfaelde :  ex 7210 49 10 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk -Belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider :  ex 7210 50 10 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk -Belagt eller overtrukket med aluminium :  --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk :  ex 7210 60 11 ---Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer:  ex 7210 60 19 ---I andre tilfaelde -Malet, lakeret eller overtrukket med plast :  ex 7210 70 11 ex 7210 70 19 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk -I andre tilfaelde :  --I andre tilfaelde :  ex 7210 90 31 ex 7210 90 33 ex 7210 90 35 ex 7210 90 39 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 12 10 ---Af bredde 500 mm og derover :  -(¹) --I andre tilfaelde :  ex 7211 19 10 ---Af bredde 500 mm og derover :  -(¹) -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 22 10 ---Af bredde 500 mm og derover :  -(¹) --I andre tilfaelde :  ex 7211 29 10 ---Af bredde 500 mm og derover :  -(¹) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  ex 7211 30 10 --Af bredde over 500 mm -I andre tilfaelde, kun koldtvalsede :  --Med indhold af kulstof paa under 0,25 vaegtprocent :  ex 7211 41 10 ---Af bredde over 500 mm --I andre tilfaelde :  ex 7211 49 10 ---Af bredde over 500 mm -I andre tilfaelde :  --Af bredde over 500 mm :  (¹) Bortset fra varer i oprullet stand af vaegt 500 kg eller derover .  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 44 608 ( fortsat ) EWG:L372UMD10A.95 FF : 5UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 1621 mm;   645 Zeilen;   8109 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde :  31 . 12 . 88 De Europaeiske Faellesskabers Tidende Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0060 ( fortsat ) ex 7211 90 11 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, ikke belagte eller overtrukne :  -Belagt eller overtrukket med tin :  ex 7212 10 10 --Hvidblik, ikke yderligere berarbejdet end overfladebehandlet -Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink :  --Af staal, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  ex 7212 21 11 ---Af bredde over 500 mm :  ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet --I andre tilfaelde :  ---Af bredde over 500 mm :  ex 7212 29 11 ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet -Belagt eller overtrukket med zink paa anden maade :  --Af bredde over 500 mm:  ex 7212 30 11 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet -Malet, lakeret eller overtrukket med plast :  ex 7212 40 10 --Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet :  --I andre tilfaelde :  ---Af bredde over 500 mm :  ex 7212 40 91 ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet -Belagt eller overtrukket paa anden maade :  --Af bredde over 500 mm :  ---Forblyet :  ex 7212 50 31 ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet ---I andre tilfaelde :  ex 7212 50 51 ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet -Pletteret :  --Af bredde over 500 mm :  ex 7212 60 11 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 06.0070 Affald og skrot, af jern og staal; ingots af omsmeltet jern - og staalaffald :  -Ingots af omsmeltet jern - og staalaffald :  ex 7204 50 90 --I andre tilfaelde Jern og ulegeret staal, i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern henhoerende under pos . 7203 :  ex 7206 10 00 -Ingots Halvfabrikata af jern og ulegeret staal :  -Med indhold af kulstof paa under 0,25 vaegtprocent eller derover :  --Med kvadratisk tvaersnit eller med rektangulaert tvaersnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen :  ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning :  ex 7207 11 11 ----Automatstaal --Andre varer :  ---Med rundt eller mangekantet tvaersnit :  ----Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning :  ex 7207 19 11 -----Automatstaal -Med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent eller derover :  --Med kvadratisk tvaersnit eller med rektangulaert tvaersnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen :  ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning :  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A s 44 608 ( fortsat ) aa A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A 24 300 Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0070 ( fortsat ) ex 7207 20 11 ----Automatstaal ----Andre varer :  ex 7207 20 17 -----Med indhold af kulstof paa 0,6 vaegtprocent og derover --Med cirkulaert eller polygonalt tvaersnit :  ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning :  ex 7207 20 51 ----Automatstaal ----I andre tilfaelde :  ex 7207 20 57 -----Med indhold af kulstof paa 0,6 vaegtprocent og derover Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne :  -Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespaending paa mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespaending paa mindst 355 MPa :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 12 90 ---Af bredde 500 mm og derunder :  -(¹) --I andre tilfaelde :  ---Af bredde 500 mm og derunder :  ex 7211 19 91 ----Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :  -(¹) ex 7211 19 99 ----Af tykkelse under 3 mm :  -(¹) -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede :  --I andre tilfaelde, af tykkelse 4,75 mm og derover :  ex 7211 22 90 ---Af bredde 500 mm og derunder :  -(¹) --I andre tilfaelde :  ---Af bredde 500 mm og derunder :  ex 7211 29 91 ----Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :  -(¹) ex 7211 29 99 ----Af tykkelse under 3 mm :  -(¹) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne :  -Pletteret :  --Af bredde 500 mm og derunder :  ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet :  ex 7212 60 91 ----Varmtvalsede, kun pletteret :  -(¹) Varmtvalsede staenger, i uregelmaessigt oprullede ringe, af jern og ulegeret staal :  ex 7213 20 00 -Af automatstaal :  -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa 0,6 vaegtprocent og derover ex 7213 50 00 -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa 0,6 vaegtprocent og derover ex 7214 30 00 -Af automatstaal ex 7214 60 00 -I andre tilfaelde, med indhold af kulstof paa 0,6 vaegtprocent og derover Rustfrit staal i ingots eller andre ubearbejdede former, halvfabrikata af rustfrit staal ex 7218 10 00 -Ingots og andre ubearbejdede former -Andre varer:  --Med rektangulaert eller kvadratisk tvaersnit :  ex 7218 90 11 ex 7218 90 13 ex 7218 90 15 ex 7218 90 19 ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning --Andre varer :  ex 7218 90 50 ---Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig stoebning (¹) Af staal, som, beregnet efter vaegt, indholder mindst 0,60 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal dog vaere mindre end 0,07 % tilsammen .  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 24 300 ( fortsat ) EWG:L372UMD10B.96 FF : 5UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 1176 mm;   478 Zeilen;   5189 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde :  31 . 12 . 88 De Europaeiske Faellesskabers Tidende Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0070 Fladvalsede produkter af rustfrit staal, af bredde 600 mm og derover :  ( fortsat ) ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 -Kun varmtvalsede, i oprullet stand ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 -Kun varmtvalsede, ikke oprullet ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 -Kun koldtvalsede ex 7219 14 10 ex 7219 14 90 ex 7219 21 10 ex 7219 21 90 ex 7219 22 10 ex 7219 22 90 ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 --Af tykkelse 1 mm og derover, men under 3 mm :  ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 --Af tykkelse 0,5 mm og derover, men hoejst 1 mm ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 --Af tykkelse under 0,5 mm -I andre tilfaelde :  ex 7219 90 11 ex 7219 90 19 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk Fladvalsede produkter af rustfrit staal, af bredde under 600 mm :  ex 7220 11 00 ex 7220 12 00 -Kun varmtvalsede ex 7227 ( alle numre ) Varmtvalsede staenger i uregelmaessigt oprullede ringe, af andet legeret staal Andre staenger af andet legeret staal; profiler af andet legeret staal; hule borestaenger, af legeret eller ulegeret staal :  -Staenger af hurtigstaal :  ex 7228 10 10 --Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede --I andre tilfaelde :  ex 7228 10 30 ---Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret -Staenger af siliciummanganstaal :  ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 --Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede --I andre tilfaelde :  ex 7228 20 31 ---Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret ex 7228 30 10 ex 7228 30 90 -Andre staenger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede -Andre staenger :  ex 7228 60 10 --Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret -Profiler :  ex 7228 70 10 --Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede -Kun koldtvalsede :  ex 7220 20 10 --Af bredde over 500 mm -I andre tilfaelde :  --Af bredde over 500 mm :  ex 7220 90 11 ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret --Af bredde 500 mm og derunder :  ---Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret :  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 24 300 ( fortsat ) Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) (2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0070 ( fortsat ) ex 7220 90 31 ----Varmtvalsede, kun pletteret Andre staenger af rustfrit staal; profiler af rustfrit staal :  ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 91 ex 7222 10 99 -Staenger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede -Andre staenger :  ex 7222 30 10 --Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret -Profiler :  ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 --Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede --I andre tilfaelde :  ex 7222 40 30 ---Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret Andet legeret staal i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet legeret staal ex 7224 10 00 -Ingots og andre ubearbejdede former -Andre varer :  --Med rektangulaert eller kvadratisk tvaersnit :  ex 7224 90 11 ---Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig stoebning --I andre tilfaelde :  ex 7224 90 30 ---Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig stoebning Fladvalsede produkter af andet legeret staal, af bredde 600 mm og derover :  ex 7225 10 10 ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 -Af silicium-elektrisk staal -Af hurtigstaal :  ex 7225 20 11 --Kun varmtvalsede ex 7225 20 19 ex 7225 20 30 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk ex 7225 30 00 -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede, i oprullet stand :  ex 7225 40 10 ex 7225 40 30 ex 7225 40 50 ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 -I andre tilfaelde, kun varmtvalsede, ikke oprullet -I andre tilfaelde :  ex 7225 90 10 --Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun tilskaaret i anden form end rektangulaer eller kvadratisk Fladvalsede produkter af andet legeret staal, af bredde under 600 mm :  -Af silicium-elektrisk staal :  ex 7226 10 10 --Kun varmtvalsede --I andre tilfaelde :  ex 7226 10 30 ---Af bredde over 500 mm -Af hurtigstaal :  ex 7226 20 10 --Kun varmtvalsede --Kun koldtvalsede :  ex 7226 20 31 ---Af bredde over 500 mm --I andre tilfaelde :  ---Af bredde over 500 mm :  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 24 300 ( fortsat ) Loebenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets stoerrelse ( tons ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 06.0070 ( fortsat ) ex 7226 20 51 ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret ---Af bredde 500 mm og derunder :  ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret :  ex 7226 20 71 -----Varmtvalsede, kun pletteret -I andre tilfaelde :  ex 7226 91 00 --Kun varmtvalsede --Kun koldtvalsede :  ex 7226 92 10 ---Af bredde 500 mm og derover :  --I andre tilfaelde :  ---Af bredde 500 mm og derover :  ex 7226 99 11 ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret ---Af bredde 500 mm og derunder :  ----Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret :  ex 7226 99 31 -----Varmtvalsede, kun pletteret --I andre tilfaelde :  ex 7228 70 31 ---Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret -Hule borestaenger :  ex 7228 80 10 --Af legeret staal A A A A A A A A A A A A a A A A A A A A A A A A s 24 300 ( fortsat ) EWG:L372UMD10C.96 FF : 5UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 1380 mm;   508 Zeilen;   5313 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde:


title: 2006/173/EF: Kommissionens afgørelse af  13. februar 2006  om ophævelse af afgørelse 2001/645/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien

text:
               8.3.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 68/37

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 13. februar 2006
   om ophævelse af afgørelse 2001/645/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien
   (2006/173/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 8 og artikel 9,
   efter høring af det rådgivende udvalg, og
   ud fra følgende betragtninger:
   A.   TIDLIGERE PROCEDURE

               (1)

               Ved forordning (EF) nr. 1676/2001 (2) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bl.a. Indien. Foranstaltningerne blev indført i form af en værditold på mellem 0 % og 62,6 % på importen af PET-folie med oprindelse i Indien.

               (2)

               Ved afgørelse 2001/645/EF (3) godtog Kommissionen den 22. august 2001 tilsagn afgivet af fem indiske producenter: Ester Industries Limited (»Ester«), Flex Industries Limited (»Flex«), Garware Polyester Limited (»Garware«), MTZ Polyfilms Limited (»MTZ«) og Polyplex Corporation Limited (»Polyplex«).

               (3)

               Kommissionen indledte den 22. november 2003 (4) en delvis interimsundersøgelse af forordning (EF) nr. 1676/2001 begrænset til en undersøgelse af de endelige antidumpingforanstaltningers form. Denne undersøgelse er afsluttet ved Rådets forordning (EF) nr. 365/2006 (5), der ændrede forordning (EF) nr. 1676/2001.

         B.   TILBAGETRÆKNING AF GODTAGELSEN AF TILSAGN

               (4)

               I henhold til betragtning 22 til 25 i forordning (EF) nr. 365/2006 og høringer af alle berørte parter er virksomhederne i deres nuværende form ikke i stand til at modvirke de skadelige virkninger af dumping, da de både frembyder store vanskeligheder i forbindelse med overvågning og håndhævelse og uacceptable risici. Af denne grund og i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i de pågældende tilsagn, som giver Kommissionen mulighed for ensidigt at trække godtagelsen af tilsagnene tilbage, har Kommissionen besluttet at trække godtagelsen af tilsagnene tilbage.

               (5)

               Kommissionen har meddelt de indiske myndigheder og eksporterende virksomheder, der er berørt af forordning (EF) nr. 365/2006, at den havde til hensigt at trække godtagelsen af de nuværende tilsagn tilbage. De berørte parter fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil.

               (6)

               Disse bemærkninger er omhandlet i betragtning 27 til 31 i forordning (EF) nr. 365/2006.

         C.   OPHÆVELSE AF AFGØRELSE 2001/645/EF

               (7)

               På baggrund af ovenstående bør afgørelse 2001/645/EF, hvorved der godtages tilsagn afgivet af Ester Industries Limited (»Ester«), Flex Industries Limited (»Flex«), Garware Polyester Limited (»Garware«), MTZ Polyfilms Limited (»MTZ«) og Polyplex Corporation Limited (»Polyplex«), ophæves.

               (8)

               Ved forordning (EF) nr. 366/2006 (6) har Rådet parallelt med denne afgørelse indført endelig antidumpingtold på import til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie (PET-film) med oprindelse i Indien —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2001/645/EF ophæves.
   Artikel 2
   Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2006.

            På Kommissionens vegne

         Peter MANDELSON

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

      (2)  EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1.

      (3)  EFT L 227 af 23.8.2001, s. 56.

      (4)  EUT C 281 af 22.11.2003, s. 4.

      (5)  Se side 1 i denne EUT.

      (6)  Se side 6 i denne EUT.


title: Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2356 af 19. december 2016 til støtte for SEESAC's nedrustnings- og våbenkontrolaktiviteter i Sydøsteuropa som led i EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil

text:
                  21.12.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 348/60

            RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/2356
      af 19. december 2016
      til støtte for SEESAC's nedrustnings- og våbenkontrolaktiviteter i Sydøsteuropa som led i EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil
      RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 26, stk. 2, og artikel 31, stk. 1,
      under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Den 15. og 16. december 2005 vedtog Det Europæiske Råd EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil (»strategien«), som fastlægger retningslinjerne for Unionens indsats på området håndvåben og lette våben (»SALW«). Strategien peger på Balkan og Sydøsteuropa som regioner, der er særlig berørt af den voldsomme ophobning og spredning af SALW. Den fastslår, at Unionen særligt vil rette opmærksomheden mod Central- og Østeuropa og understreger med særlig henvisning til Balkan, at støtte til effektiv multilateralisme samt relevante regionale initiativer er et effektivt instrument til gennemførelsen heraf. Den støtter også specifikt behovet for at deltage i indsatsen med henblik på at reducere overskudslagrene af SALW i Østeuropa, der stammer fra den kolde krigs tid.

                  (2)

                  På sjette forberedende gennemgangskonference i 2016 vedrørende FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med SALW i alle dens aspekter (»handlingsprogrammet«), der blev vedtaget den 20. juli 2001, bekræftede alle FN's medlemsstater på ny, at de er fast besluttet på at forebygge ulovlig handel med SALW. Staterne noterede sig med tilfredshed de fremskridt, der er gjort med hensyn til at styrke det subregionale og regionale samarbejde, og forpligtede sig til i relevant omfang at etablere eller styrke disse samarbejds-, koordinations- og informationsudvekslingsmekanismer, herunder udveksling af bedste praksis, med henblik på at støtte gennemførelsen af handlingsprogrammet.

                  (3)

                  Clearinginstitutionen for kontrol med håndvåben og lette våben i Sydøst- og Østeuropa (»SEESAC«), der blev oprettet i Beograd i 2002 og fungerer under et fælles mandat fra De Forenede Nationers udviklingsprogram (UNDP) og Det Regionale Samarbejdsråd (efterfølgeren for stabilitetspagten for Sydøsteuropa), bistår nationale og regionale interessenter med at kontrollere og begrænse spredningen og misbruget af SALW og ammunition hertil for således at bidrage til en forbedring af stabiliteten, sikkerheden og udviklingen i Sydøst- og Østeuropa. SEESAC lægger navnlig vægt på udviklingen af regionale projekter til håndtering af, at våben rent faktisk strømmer over grænserne.

                  (4)

                  Unionen har tidligere støttet SEESAC gennem Rådets afgørelse 2002/842/FUSP (1) som forlænget og ændret ved Rådets afgørelse 2003/807/FUSP (2) og 2004/791/FUSP (3) samt Rådets afgørelse 2010/179/FUSP (4). Unionen har også støttet SEESAC's våbenkontrolaktiviteter gennem Rådets afgørelse 2013/730/FUSP (5).

                  (5)

                  Unionen ønsker at finansiere endnu et SEESAC-projekt til begrænsning af truslen fra ulovlig spredning af og handel med SALW og ammunition hertil i Sydøsteuropa —

            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Med henblik på gennemførelsen af EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition hertil og fremme af fred og sikkerhedsprojektet til begrænsning af truslen fra ulovlig spredning af og handel med SALW og ammunition hertil i Sydøsteuropa, der skal modtage støtte fra Unionen, følgende specifikke mål:
      at øge regionalt samarbejde, videndeling og informationsudveksling med henblik på større kapacitet til evidensbaseret politikudformning
      at forbedre kapaciteten til fysisk sikkerhed og lagerforvaltning gennem sikkerhedsopgradering af infrastruktur, nedbringelse af overskud og uddannelse
      at forbedre kapaciteten til mærkning, sporing og fortegnelser
      at reducere ulovlig våbenbesiddelse og misbrug af skydevåben gennem støtte til bevidstgørelses- og indsamlingskampagner.
      Unionen finansierer dette projekt, som beskrives nærmere i bilaget.
      Artikel 2
      1.   Den højtstående repræsentant har ansvaret for gennemførelsen af denne afgørelse.
      2.   Den tekniske gennemførelse af det i artikel 1 omhandlede projekt varetages af SEESAC.
      3.   SEESAC udfører sine opgaver under den højtstående repræsentants ansvar. Med henblik herpå indgår den højtstående repræsentant de nødvendige ordninger med UNDP, som handler på vegne af SEESAC.
      Artikel 3
      1.   Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af projektet i artikel 1, der finansieres af Unionen, er på 6 508 136 EUR. Det samlede anslåede budget for det overordnede program er 9 142 355 EUR. Programmet samfinansieres af Unionen, Kongeriget Norges Udenrigsministerium og den begunstigede.
      2.   De udgifter, der finansieres med referencebeløbet i stk. 1, forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for Unionens budget.
      3.   Kommissionen overvåger, at de i stk. 1 omhandlede udgifter forvaltes korrekt. Med henblik herpå indgår Kommissionen den nødvendige aftale med UNDP, som handler på vegne af SEESAC. Det skal fremgå af aftalen, at SEESAC sørger for, at Unionens bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.
      4.   Kommissionen bestræber sig på at indgå den aftale, der er omhandlet i stk. 3, snarest muligt efter denne afgørelses ikrafttræden. Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelsen af aftalen.
      Artikel 4
      1.   Den højtstående repræsentant aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige kvartalsrapporter udarbejdet af SEESAC. Disse rapporter danner grundlag for Rådets evaluering.
      2.   Kommissionen aflægger rapport om de finansielle aspekter af det i artikel 1 omhandlede projekt.
      Artikel 5
      1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
      2.   Afgørelsen udløber 36 måneder efter datoen for indgåelsen af aftalen, jf. artikel 3, stk. 3, eller, hvis der ikke er indgået nogen aftale inden for denne periode, seks måneder efter dens ikrafttrædelsesdato.

         Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2016.

               På Rådets vegne

            L. SÓLYMOS

               Formand

         (1)  Rådets afgørelse 2002/842/FUSP af 21. oktober 2002 om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa (EFT L 289 af 26.10.2002, s. 1).

         (2)  Rådets afgørelse 2003/807/FUSP af 17. november 2003 om forlængelse og ændring af afgørelse 2002/842/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa (EUT L 302 af 20.11.2003, s. 39).

         (3)  Rådets afgørelse 2004/791/FUSP af 22. november 2004 om forlængelse og ændring af afgørelse 2002/842/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa (EUT L 348 af 24.11.2004, s. 46).

         (4)  Rådets afgørelse 2010/179/FUSP af 11. marts 2010 til støtte for SEESAC's våbenkontrolaktiviteter i det vestlige Balkan som led i EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil (EUT L 80 af 26.3.2010, s. 48).

         (5)  Rådets afgørelse 2013/730/FUSP af 9. december 2013 til støtte for SEESAC's nedrustnings- og våbenkontrolaktiviteter i Sydøsteuropa som led i EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil (EUT L 332 af 11.12.2013, s. 19).

         BILAG

            Forslag til Unionens bidrag til SEESAC-projektet til begrænsning af truslen fra spredning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) og ammunition hertil i Sydøsteuropa

         1.   Indledning og målsætninger

         Sydøsteuropa er fortsat et område, der vækker særlig bekymring, og som også udgør en vigtig udfordring for EU's strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition hertil (»EU's SALW-strategi«). Selv om der er opnået betydelige fremskridt i de seneste år, begrænses effektiviteten af SALW-kontrolindsatsen fortsat alene af omfanget af ophobningen af SALW og ammunition, utilstrækkelige lagerforhold, omfattende ulovlige besiddelser og mangler i forbindelse med politikudformning og -gennemførelse. Med henblik på at sikre løbende fremskridt, udnytte de hidtidige resultater og bane vejen for en langsigtet løsning er fortsat støtte til bekæmpelse af den trussel, som udgøres af spredningen af og den ulovlige handel med SALW i og fra Sydøsteuropa, derfor en afgørende del af Unionens bestræbelser på at nå målene i EU's SALW-strategi.
         Projektets overordnede målsætning er at bidrage til international fred og sikkerhed ved at bekæmpe truslen fra den omfattende ophobning af og ulovlige handel med SALW og ammunition hertil i og fra Sydøsteuropa. Det vil samtidig øge den regionale stabilitet ved at fungere inden for rammerne af Det Regionale Samarbejdsråd (efterfølgeren for stabilitetspagten for Sydøsteuropa) og i partnerskab med andre relevante initiativer. Mere specifikt vil projektet øge det regionale samarbejde, videndelingen og informationsudvekslingen og føre til større kapacitet til evidensbaseret politikudformning; forbedre kapaciteterne til fysisk sikkerhed og lagerforvaltning gennem sikkerhedsopgradering af infrastruktur, nedbringelse af overskud og uddannelse; forbedre kapaciteten til mærkning, sporing og fortegnelser og reducere ulovlig våbenbesiddelse og misbrug af skydevåben gennem støtte til bevidstgørelses- og indsamlingskampagner.
         Gennemførelsen af projektet er baseret på den regionale gennemførelsesplan vedrørende bekæmpelse af spredningen af SALW og vil føre til øget sikkerhed og stabilitet, ikke blot i Sydøsteuropa, gennem imødegåelse af spredningen af og den ulovlige handel med SALW og ammunition hertil. Projektet vil bidrage direkte til gennemførelsen af EU's sikkerhedsstrategi, EU's SALW-strategi, EU's skydevåbenstrategi, våbenhandelstraktaten, FN's handlingsplan vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med SALW i alle dens aspekter, det internationale mærknings- og sporingsinstrument, FN's våbenprotokol og FN's Sikkerhedsråds resolution 1325 (2000) og vil specifikt forbedre det regionale samarbejde om bekæmpelse af truslen fra spredning af SALW og ammunition hertil. Projektets resultater vil også bidrage direkte til gennemførelsen af bæredygtigt udviklingsmål 16 om fredelige og retfærdige samfund, navnlig mål 16.1 (reducere alle former for vold og antal dødsfald væsentligt overalt) og 16.4 (reducere ulovlige våbenstrømme væsentligt). Derudover vil projektet støtte gennemførelsen af Kommissionens handlingsplan om bekæmpelse af ulovlig handel med skydevåben og sprængstoffer i Unionen.
         Med udgangspunkt i den vellykkede gennemførelse af navnlig Rådets afgørelse 2013/730/FUSP og i overensstemmelse med EU's SALW-strategi har dette opfølgningsprojekt således til formål at styrke de nationale kontrolsystemer og fortsat fremme multilateralisme ved at udforme regionale mekanismer til imødegåelse af leverancer og destabiliserende spredning af SALW og ammunition hertil. For desuden at sikre, at kapacitetsgevinsten fra Sydøsteuropa deles med eventuelle andre områder, der giver anledning til bekymring, tilstræber projektet en mere samlet regional dimension gennem en målrettet indsats for videnoverførsel.
         2.   Valg af implementerende organ og samordning med andre relevante finansieringsinitiativer

         SEESAC er et fælles initiativ fra De Forenede Nationers udviklingsprogram (UNDP) og Det Regionale Samarbejdsråd og som sådan centrum for de SALW-relaterede aktiviteter i Sydøsteuropa. Som det udøvende organ i den regionale gennemførelsesplan vedrørende bekæmpelse af spredningen af håndskydevåben og lette våben (SALW) har SEESAC siden 2002 arbejdet med nationale og internationale interessenter i Sydøsteuropa om implementeringen af en holistisk tilgang til SALW-kontrol ved at gennemføre en bred vifte af aktiviteter, herunder: kampagner med henblik på bevidstgørelse og indsamling af SALW, lagerforvaltning, nedbringelse af overskud og forbedrede mærknings- og sporingskapabiliteter samt forbedret våbeneksportkontrol. På denne måde har SEESAC erhvervet en enestående kapacitet og erfaring i forbindelse med gennemførelse af regionale interventioner med mange interessenter på grundlag af landenes fælles politiske og økonomiske baggrund, hvilket har sikret nationalt og regionalt ejerskab og langsigtet bæredygtighed af tiltagene og betydet, at SEESAC har etableret sig som den primære regionale myndighed på SALW-kontrolområdet.
         SEESAC har åbnet bilaterale og multilaterale kommunikationskanaler med alle relevante aktører og organisationer. SEESAC varetager endvidere sekretariatsfunktionerne for den regionale styringsgruppe for SALW (RSG). SEESAC varetager desuden sekretariatsfunktionerne for initiativet til den regionale strategi til reduktion af lagre (RASR). SEESAC indbydes regelmæssigt til at deltage i alle relevante regionale fora, f.eks. de årlige møder mellem justits- og indenrigsministrene fra EU og Vestbalkan, NATO's strukturerede informationsudvekslingsproces vedrørende SALW og den sydøsteuropæiske forsvarsproces på ministerplan (SEDM). SEESAC har et omfattende netværk af formelle og uformelle partnerskaber med organisationer som det regionale bistandscenter for gennemførelse af våbenkontrol og -verifikation (RACVIAC) — centret for sikkerhedssamarbejde og Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europas (OSCE's) Forum for Sikkerhedssamarbejde (FSC). Der afholdes regelmæssigt koordineringsmøder med andre FN-organisationer som f.eks. UNODC og UNODA via FN's koordineringsaktion vedrørende håndvåben (CASA) samt andre mekanismer. SEESAC har således udviklet sig til at være et regionalt centrum og kontaktpunkt for et bredt spektrum af spørgsmål vedrørende reformer af sikkerhedssektoren med særligt fokus på SALW-kontrol og forvaltning af lagre af våben. SEESAC har hjemsted i Beograd og opererer i øjeblikket i hele Sydøsteuropa med aktiviteter i Albanien, Bosnien-Hercegovina (BiH), Kosovo (*1), Republikken Moldova, Montenegro, Serbien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (FYROM). Tidligere har SEESAC også opereret i Bulgarien, Kroatien og Rumænien. Det regionale ejerskab sikres gennem Det Regionale Samarbejdsråd og den regionale styringsgruppe vedrørende SALW, hvor repræsentanter for alle stater i Sydøsteuropa fastlægger strategiske retningslinjer, initiativer og anmodninger i forbindelse med SEESAC-aktiviteter.
         SEESAC har været pioner for en tilgang, der er baseret på at tackle fælles problemer gennem regionale initiativer, hvilket har givet imponerende resultater i Sydøsteuropa, ikke blot på grund af den afgørende udveksling af oplysninger og fremme af den sunde regionale konkurrence, som den sætter i gang, men også fordi den bidrager til at opnå sammenhængende og let målelige resultater gennem en holistisk gennemførelsesmetode. SEESAC's deltagelse i alle relevante regionale processer og initiativer (såsom SEDM, RASR og RACVIAC) sørger for en rettidig og åbenhjertig informationsudveksling, et solidt kendskab til situationen og den fremsynethed, der er nødvendig for at sikre, at gennemførelsen ikke udviser tendenser til overlapning, og at den svarer til regeringernes og regionernes aktuelle behov samt udviklingen.
         SEESAC tager i alle sine aktiviteter udgangspunkt i de indsamlede basisoplysninger og sikrer sig godkendelse og politisk støtte fra nationale interessenter, inden der skrides til handling. SEESAC har gennemført sine tidligere EU-finansierede projekter med en meget høj gennemførelsesprocent i henseende til de påtænkte aktiviteter, leveret bæredygtige projektresultater ved at udvikle og fremme nationalt ejerskab til sine projekter og aktiviteter og fremmet regional samordning, udveksling af erfaringer og bedste praksis samt regional forskning. SEESAC's ekspertise inden for SALW og indgående viden om regionale spørgsmål og relevante interessenter gør den til den mest hensigtsmæssige partner i forbindelse med gennemførelsen af denne særlige foranstaltning.
         Projektet supplerer desuden den eksisterende indsats på nationalt plan og sigter efter størst mulig synergi. Med særligt henblik på BiH supplerer projektet yderligere to projekter, navnlig:

                     —

                     EXPLODE-projektet, der finansieres af den kortsigtede komponent under EU's instrument, der bidrager til stabilitet og fred, og gennemføres af UNDP's kontor i Sarajevo i samarbejde med OSCE's mission i BiH, med henblik på forbedring af sikkerheden for befolkningen i BiH ved at mindske lagrene af ustabil ammunition og forbedre lagersikkerheden

                     —

                     SECUP-projektet for BiH med henblik på sikkerhedsopgraderinger på ammunitions- og våbenlagre, som gennemføres i fællesskab af OSCE's mission i BiH og forsvarsministeriet i BiH, idet EUFOR sørger for teknisk rådgivning og overvågning af sikkerhedsaspekterne af projektgennemførelsen.

               SEESAC vil arbejde gennem den koordinationsmekanisme, der er oprettet af forsvarsministeriet og internationale aktører, og vil regelmæssigt tage kontakt til EUFOR Althea, OSCE's mission i BiH og UNDP's kontor i Sarajevo for at sikre løbende samordning og komplementaritet med disse projekter samt med det internationale samfunds igangværende bestræbelser på at håndtere spørgsmålet om BiH's forsvarsministeriums overskudslagre af konventionel ammunition og med henblik på eventuelle fremtidige planer om en kampagne med det formål at indsamle ulovlige konventionelle våben i BiH. I den foregående fase blev der opnået betydelige gevinster gennem tæt samarbejde og samordning med disse to projekter, hvilket resulterede i mere virkningsfulde resultater.
         Det foreslåede projekt indgår i det bredere program, og SEESAC vil arbejde i samordning med følgende internationale bistandsbestræbelser:

                     —

                     I Montenegro skal MONDEM-projektet, der forvaltes af UNDP i partnerskab med OSCE, arbejde på at reducere risici i forbindelse med spredningsbekæmpelse gennem udformning af sikre oplagringsinfrastrukturer og forvaltningssystemer i forbindelse med konventionel ammunition, begrænsning af faren for eksplosioner for lokalsamfundene gennem miljøvenlig demilitarisering, destruktion af giftigt farligt affald (flydende raketdrivmiddel) og støtte til en forsvarsreform gennem destruktion af et begrænset antal tunge våbensystemer, der er udpeget af det montenegrinske forsvarsministerium.

                     —

                     I Kosovo er formålet med projektet for afbødning af risici ved skydevåben og sprængstoffer (FERM) (tidligere KOSSAC), der oprindeligt var udformet til at begrænse den væbnede vold i Kosovo og øge sikkerheden i samfundet, at støtte Kosovos interessenter i at kontrollere omfattende ulovlig besiddelse og handel med SALW og gennem en risikobaseret forvaltning og evidensbaseret tilgang at reducere risiciene ved disse våben og sprængstoffer.

                     —

                     I Serbien er CASM-projektet, der finansieres af De Forenede Staters Udenrigsministerium, UNDP og OSCE, udarbejdet for at forbedre sikkerheden på allerede fastlagte oplagringsfaciliteter til konventionel ammunition og bortskaffelse af rapporteret overskudsammunition.

               Projektet vil desuden arbejde for at koordinere med nye initiativer i FYROM med henblik på at øge politiets lagerforvaltningskapaciteter.
         SEESAC tager også regelmæssigt kontakt til OSCE, NATO og Norsk Folkehjelp samt andre relevante aktører for at sikre komplementaritet i foranstaltningerne, tidsfrister for indsatsen og omkostningseffektivitet i ressourceudnyttelsen.
         3.   Projektbeskrivelse

         Den nye fase af SEESAC-projektet skal bygge videre på det grundlag, der blev skabt med resultaterne af Rådets afgørelse 2013/730/FUSP, og fokusere på fire hovedområder, der opretholder den holistiske tilgang til imødegåelse af den trussel, som SALW udgør i regionen. De fire områder vedrører det strategiske/politiske plan samt de operationelle aspekter og kombinerer mere traditionelle tilgange til SALW-kontrol med fokus på retshåndhævelseskapabiliteter og netværksarbejde ved at se på de væsentligste trusler (store, dårligt sikrede lagre, mangel på information, stigning i ulovlig handel, udbredt ulovlig besiddelse). Projektet skal navnlig føre til:

                     —

                     forøgelse af regionalt samarbejde, videnoverførsel og informationsudveksling, hvilket fører til større kapacitet for evidensbaseret politikudformning

                     —

                     forbedring af kapaciteten for fysisk sikkerhed og lagerforvaltning gennem sikkerhedsopgradering af infrastruktur, nedbringelse af overskud og uddannelse

                     —

                     forbedring af kapaciteten til mærkning, sporing og fortegnelser

                     —

                     nedbringelse af ulovlig våbenbesiddelse og misbrug af skydevåben gennem støtte til bevidstgørelses- og indsamlingskampagner.

               Projektets strategi er baseret på SEESAC's unikke tilgang til opbygning og fremme af tillid og samarbejde i regionen som en forudsætning for at opnå konkrete og målbare gennemgribende ændringer. Navnlig på regionalt niveau har de forskellige processer, som fremmes af SEESAC, og som involverer både politiske beslutningstagere og fagfolk på teknisk niveau, vist sig at være et afgørende element i at sikre og tilvejebringe et miljø for videnoverførsel, udveksling af ekspertise og informationsudveksling. Dette har ikke alene øget regionens kapaciteter, men vil, hvad der er endnu vigtigere, også opbygge tilliden og bygge samarbejdsbroer mellem institutioner og individuelle eksperter. Denne atmosfære af professionel tillid muliggør samtidig fremskridt på nationalt niveau inden for de spørgsmål, som dette projekt vedrører: fysisk sikkerhed og lagerforvaltning, herunder nedbringelse af overskud, og mærkning, sporing, føring af fortegnelser, operationelt retshåndhævelsessamarbejde og grænseoverskridende samarbejde. Den regionale samarbejdstilgang har desuden gjort regionens bestræbelser på at bekæmpe våbenhandelen mere gennemsigtige og effektive, da den har bevirket, at de sydøsteuropæiske stater globalt set er blandt de mest gennemsigtige med hensyn til indberetning af våbenoverførsler. Projektet vil derfor fortsætte med at fremme regionalt samarbejde, da det er det afgørende element, der muliggør målbare resultater.
         Projektets geografiske dækningsområde er Sydøsteuropa, og de direkte projektbegunstigede er Albanien, BiH, Kosovo, Republikken Moldova, Montenegro, Serbien og FYROM. Projektet vil desuden forsøge at fremme overførsel af viden og ekspertise til østeuropæiske lande, der har de samme SALW-relaterede problemer, navnlig Ukraine og Hviderusland.
         3.1.   Forøgelse af regionalt samarbejde, videnoverførsel og informationsudveksling, hvilket fører til større kapacitet til evidensbaseret politikudformning

            Mål

         Yderligere at styrke kapaciteten til at udforme og gennemføre evidensbaserede politikker for SALW-kontrol på linje med international bedste praksis, herunder de internationale SALW-kontrolstandarder, og derved bidrage til begrænsning af truslen fra ulovlig spredning af SALW.

            Beskrivelse

         Denne komponent, som bygger på den vellykkede tilgang med at fremme netværksarbejdet på regionalt plan, navnlig mellem myndigheder, der udsteder tilladelser til våbenoverførsel (i forbindelse med den regionale informationsudvekslingsproces) og SALW-kommissioner, hvilket har medført øget aktivitet og bedre politikker, vil fortsætte med at fremme regionalt samarbejde mellem SALW-kommissioner gennem regelmæssige regionale møder, informationsudveksling og arbejde med at indsamle data og øge kapaciteten til evidensbaseret politikudformning. Arbejdet i forbindelse med denne komponent vil føre til større kapacitet til evidensbaseret politikudformning gennem forbedret indsamling og analyse af data, herunder detaljerede undersøgelser, regional informationsudveksling og øget kendskab og forståelse hos dem, der træffer politiske beslutninger og gennemfører dem, til kompleksiteten af problematikken med hensyn til SALW-kontrol. Våbenoverførsler vil også blive mere gennemsigtige takket være sammenlægningen af den regionale informationsudvekslingsproces vedrørende våbenoverførsel og SALW-kommissionens samarbejdsproces samt støtten til vedvarende gennemsigtighed af våbenoverførsler i Sydøsteuropa. Under denne komponent planlægges det desuden at overføre den ekspertise, der er opnået i Sydøsteuropa, til andre regioner for at støtte Unionens interventioner på andre områder. Endelig vil denne komponent også yde teknisk støtte gennem målrettede og politikrelevante videnskabelige undersøgelser og notater til brug for de politiske beslutningstagere efter behov.
         Projektet planlægger specifikt at fortsætte med at fremme den regionale informationsudvekslingsproces gennem:

                     —

                     formelle regionale møder mellem SALW-kommissionerne og relevante politikudformende organer (2 om året) med fokus på informationsudveksling, videndeling, standardisering og uddannelse

                     —

                     overførsel af viden til Hviderusland og Ukraine ved at fremme deltagelse i udvalgte formelle møder og oversættelse og udbredelse af eksisterende SALW-kontrolværktøjer.

               Kapaciteterne til evidensbaseret politikudformning vil endvidere blive forbedret ved at:

                     —

                     forbedre og ajourføre den regionale SALW-udgangssituation ved at foretage en regional SALW-undersøgelse (herunder nationale undersøgelser), hvilket gør det muligt at vurdere de ændringer, der er sket siden sidste undersøgelse (2006), ud fra en forbedret metode

                     —

                     forbedre kapabiliteterne til indsamling og analyse af data gennem udvikling og løbende ajourføring af et overvågningsredskab baseret på SEESAC's onlineplatform målrettet mod våben, der styrkes gennem regelmæssig udbredelse af en SALW-overvågningsmekanisme i Sydøsteuropa, som samler de relevante data og gør det muligt at følge tendenser

                     —

                     styrke videnstyring gennem systematisk indsamling af opnåede erfaringer og vedligeholdelse af en onlineplatform for informationsudveksling og forbedring heraf gennem udvikling af politikrelevante videnprodukter efter behov

                     —

                     levering af teknisk rådgivning og ekspertise efter behov for at forbedre udvikling, udformning, vedtagelse og gennemførelser af politikker.

               For at øge effektiviteten af SALW-kontrolpolitikker og sikre, at gennemførelsen af dem forbedrer sikkerheden for både kvinder og mænd, vil kønsaspektet blive integreret i SALW-kontrolpolitikkerne og håndteret gennem teknisk rådgivning og ekspertise, udvikling af videnprodukter og uddannelse med særlig fokus på vold i hjemmet.
         Dette skal opnås via en fuldt deltagerorienteret tilgang, som ikke alene tilvejebringer de færdige produkter, men også sikrer, at der udvikles kapacitet og ydes støtte til vedtagelse i de vigtigste institutioner, hvilket sikrer interventionens bæredygtighed.

            Projektresultater/indikatorer for gennemførelse

         Projektet vil bidrage til at mindske risiciene for spredning gennem forbedring af kapaciteterne til at udforme, vedtage og gennemføre evidensbaserede SALW-kontrolpolitikker gennem:

                     —

                     offentliggørelse af undersøgelser vedrørende SALW og fastsættelse af en ajourført udgangssituation

                     —

                     sikring af, at der foregår regelmæssig indsamling, analyse og formidling af data

                     —

                     udvikling eller ajourføring af op til 10 politikrelevante videnprodukter

                     —

                     muliggørelse af informationsudveksling, videnoverførsel og standardisering

                     —

                     ydelse af teknisk rådgivning og kapacitetsudvikling gennem op til 3 kurser

                     —

                     tilrettelæggelse af op til seks formelle møder i SALW-kommissioner

                     —

                     fremme af videnoverførsel.

               3.2.   Forbedring af kapaciteten til fysisk sikkerhed og lagerforvaltning gennem sikkerhedsopgradering af infrastruktur, nedbringelse af overskud og uddannelse

            Mål

         At mindske risikoen for spredning gennem styrket sikkerhed for våben- og ammunitionslagre og nedbringe overskudslagre af SALW og ammunition hertil.

            Beskrivelse

         SEESAC har siden 2010 med et vellykket resultat anvendt en tostrenget tilgang, der går ud på at 1) forbedre sikkerheden på oplagringsfaciliteterne og 2) opbygge kapaciteten blandt det personale, der har til opgave at forvalte lagrene, hvilket i betydeligt omfang har øget sikkerheden og begrænset risikoen for uønsket spredning af lagre af SALW og ammunition hertil. Den nye fase vil på linje med en samlet tilgang til fysisk sikkerhed og lagerforvaltning af SALW og ammunition hertil udvide denne tilgang ved at kombinere den med nedbringelse af overskudslagre, hvorved risikoen for spredning nedsættes yderligere. Projektet vil derfor fortsætte med at forbedre sikkerheden på våben- og ammunitionslagre i Sydøsteuropa ved at yde supplerende specifik teknisk og infrastrukturrelateret bistand i overensstemmelse med bedste internationale praksis og standarder.
         Selv om sikkerheden i forbindelse med militære oplagringsfaciliteter er styrket betydeligt i medfør af Rådets afgørelse 2013/730/FUSP, finder SEESAC, at lagre hos politiet og indenrigsministerierne giver anledning til bekymring pga. manglende beskyttelseskapacitet, utilstrækkelige kapabiliteter til fortegnelser og lagerforvaltning samt mere komplekse systemer, der omfatter paradevåben og konfiskerede skydevåben. Denne komponent vil derfor støtte indenrigsministerierne og polititjenesterne med henblik på:

                     —

                     øget sikkerhed på lagre gennem omkostningseffektive målrettede infrastrukturopgraderinger på politiets lagerfaciliteter i Albanien, BiH, Republikken Moldova, Montenegro, Serbien og Kosovo. Opgraderingerne vil fokusere på centrale politilagre samt bevislokaler i større politistationer med henblik på at styrke sikkerheden på lagrene på den mest effektive og omkostningseffektive måde

                     —

                     destruering af op til 50 000 overskydende og konfiskerede SALW i regionen og op til 500 000 stykker SALW-ammunition

                     —

                     levering af kapacitetsudvikling gennem uddannelse af en regional pulje af underviserer fra indenrigsministerierne og støtte til gennemførelse af national uddannelse i fysisk sikkerhed og lagerforvaltning på grundlag af SEESAC's læseplaner, der er igangsat i henhold til Rådets afgørelse 2013/730/FUSP.

            Projektresultater/indikatorer for gennemførelse

         Projektet skal munde ud i en markant mindsket risiko for spredning af SALW gennem styrkelse af sikkerheden på lagre og ved at reducere antallet af overskydende og konfiskerede SALW, sprængstoffer og ammunition, der er oplagret hos indenrigsministerier og polititjenester i Albanien, BiH, Kosovo, Republikken Moldova, Montenegro og Serbien:

                     —

                     styrket sikkerhed på centrale oplagringsfaciliteter (7) i overensstemmelse med internationale standarder og bedste praksis

                     —

                     øget sikkerhed for bevislokaler (15)

                     —

                     destruktion af op til 50 000 konventionelle våben

                     —

                     demilitarisering og destruktion af op til i alt 500 000 stykker ammunition og sprængstoffer, hvor der er risiko for spredning.

               3.3.   Forbedring af kapaciteten til mærkning, sporing og fortegnelser

            Mål

         At nedbringe truslen fra ulovlig handel med skydevåben ved at styrke retshåndhævelseskapaciteterne i Sydøsteuropa til mærkning og sporing gennem en regional samarbejdstilgang baseret på øget indsamling, analyse og deling af oplysninger.

            Beskrivelse

         I betragtning af stigningen i den ulovlige handel med skydevåben rettet mod Unionen samt den øgede brug af skydevåben i forbindelse med organiseret kriminalitet og terrorhandlinger er udviklingen af robuste systemer og mekanismer til indsamling og udveksling af oplysninger en afgørende del af bestræbelserne på at bekæmpe denne trussel. Derfor er der i de seneste år gjort en betydelig indsats for at øge samarbejdet og styrke kendskabet til og forståelsen af våbenhandelsfænomenet og samtidig udarbejde effektive risikoreducerende foranstaltninger. SEESAC har gennem sit mangeårige arbejde i regionen og navnlig gennem den vellykkede gennemførelse af Rådets afgørelse 2013/730/FUSP, herunder etablering og fremme af det regionale netværk af våbeneksperter i Sydøsteuropa (SEEFEN), været førende i denne indsats og har taget initiativ til samarbejdsprocesser og samtidig arbejdet på at styrke de retshåndhævende myndigheders kapacitet til at mærke, spore og føre fortegnelser, herunder gennem teknisk bistand og støtte til etablering og forbedring af fortegnelsessystemerne. Denne aktivitet vil bygge på det grundlag, der er lagt i den forrige periode ved:

                     —

                     yderligere at styrke SEEFEN og samtidig anvende det som en platform for øget samarbejde mellem retshåndhævende myndigheder i Sydøsteuropa for at bekæmpe ulovlig handel med SALW og ammunition hertil. SEEFEN-netværket vil navnlig modtage støtte gennem løbende fremme af ekspertmøder (to gange årligt) og forbedringen af informationsdelingen. Våbeneksperterne vil desuden modtage støtte i form af målrettet uddannelse og teknisk rådgivning samt udvalgt omkostningseffektiv teknisk bistand i form af levering af udstyr (importmærkningsmaskiner) til retshåndhævende myndigheder

                     —

                     at støtte etableringen i alle syv begunstigede lande af kontaktpunkter for skydevåben, som er centrale enheder for indsamling og analyse af oplysninger, der støtter efterforskere og anklagere og gør det muligt at skabe og ajourføre et efterretningsbillede af handelen med skydevåben fra og gennem Sydøsteuropa

                     —

                     og bygge videre på arbejdet med at forbedre fortegnelsessystemet og kapabiliteter inden for ballistisk efterretning og på henstillingerne i den regionale projektvurdering

                     —

                     at arbejde tæt sammen med INTERPOL's iARMS for at støtte Sydøsteuropas polititjenesters kapacitet til at indsamle, behandle og udveksle data om bortkomne eller stjålne SALW.

               Alle SEEFEN's aktiviteter vil blive nøje koordineret med og bidrage til det arbejde, som er udført af Europol, de europæiske våbeneksperter, GD for Migration og Indre Anliggender, INTERPOL, Eurojust og Frontex samt andre relevante aktører. Denne del af projektet bidrager til en styrkelse af retsstatsprincipperne ved at begrænse, registrere og måle antallet af og efterspørgslen efter SALW. Projektet er udformet i overensstemmelse med FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med SALW i alle dens aspekter, det internationale mærknings- og sporingsinstrument, FN's våbenprotokol og Rådets direktiv 91/477/EØF samt Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP og vil derfor styrke gennemførelsen af disse ved at forbedre de sydøsteuropæiske institutioners kapacitet til at mærke, spore og føre fortegnelser over våben, navnlig ved at fokusere på kapabiliteterne til at skabe det korrekte efterretningsbillede med henblik på at udarbejde effektive modforanstaltninger til handelstruslen.

            Projektresultater/indikatorer for gennemførelse

                     —

                     styrkelse og forbedring af SEEFEN's arbejde med seks møder (to gange årligt) med fokus på netværksarbejde og organisering af udveksling af oplysninger mellem retshåndhævende myndigheder og våbeneksperter

                     —

                     forbedring af SEEFEN's onlineplatform for udveksling af oplysninger

                     —

                     forbedring af SEEFEN's medlemmers kapaciteter gennem målrettet uddannelse samt teknisk og rådgivende støtte

                     —

                     etablering af fungerende fokuspunkter for skydevåben i alle syv begunstigede lande

                     —

                     øgede kriminaltekniske kapaciteter til sporing

                     —

                     etablering af effektive mærkningssystemer som følge af indkøb af mærkningssystemer

                     —

                     forbedret kapacitet til at dele oplysninger og våbenrelateret efterretning i Sydøsteuropa.

               3.4.   Reduktion af ulovlig våbenbesiddelse og misbrug af skydevåben gennem støtte til bevidstgørelses- og indsamlingskampagner

            Mål

         At øge den regionale sikkerhed ved at bekæmpe ulovlig besiddelse af skydevåben i stor målestok gennem bevidstgørelses- og indsamlingskampagner.

            Beskrivelse

         Arven efter de tidligere konflikter og en traditionel tilknytning til våben blandt befolkningen i Sydøsteuropa har skabt et alvorligt problem med besiddelse af ulovlige våben i stor målestok (det anslås at dreje sig om et antal på flere millioner). Dette udgør en alvorlig trussel ikke blot mod freden og stabiliteten i regionen, men også udenfor. Ulovlig besiddelse er på trods af tidligere vellykkede begrænsningsbestræbelser stadig fremherskende i hele regionen og en potentiel kilde til forsyning af den ulovlige våbenhandel rettet mod Unionen. Dette problem kræver imidlertid en langsigtet løsning, der fokuserer på at ændre holdninger og opfattelser gennem vedholdende målrettede interventioner. Spørgsmålets kompleksitet kræver en fornyet overvejelse af de tilgange, der har været anvendt indtil videre, og det er nødvendigt at udarbejde en stærk udgangsanalyse af årsagerne til, at enkeltpersoner holder fast på de ulovlige våben. Den foregående fase viste, at det er nødvendigt med vedvarende opsøgende og bevidstgørende arbejde for at reducere den ulovlige våbenbesiddelse, som fortsat er en af de vigtigste trusler. Denne komponent foreslår derfor en mere vedholdende indsats for at øge bevidstheden om farerne ved ulovlig våbenbesiddelse og for at øge antallet af SALW, der overdrages, ved hjælp af innovative borgerorienterede metoder og tilgange. Dette skal ske gennem:

                     —

                     en regional undersøgelse, der skal give en samlet forståelse af fænomenet bag ulovlig våbenbesiddelse

                     —

                     udvikling og gennemførelse af innovative bevidstgørelses- og (hvor det er muligt) indsamlingskampagner med henblik på at reducere niveauet af ulovlig våbenbesiddelse.

               Der vil blive afholdt aktiviteter i partnerskab med en lang række institutioner og civilsamfundsorganisationer, hvorved der skabes et grundlag for en langsigtet indsats for at håndtere dette problem.

            Projektresultater/indikatorer for gennemførelse

         Projektet vil bidrage til en samlet reduceret efterspørgsel efter og besiddelse af ulovlige våben ved:

                     —

                     at forbedre forståelse af fænomenet bag ulovlig våbenbesiddelse gennem en grundig holdningsundersøgelse

                     —

                     at styrke bevidsthed om farerne ved ulovlig besiddelse af våben, ammunition og sprængstoffer gennem gennemførelse af regionsdækkende kampagner.

               4.   Begunstigede

         De, der vil få direkte gavn af projektet, er de nationale institutioner, der har ansvaret for SALW-kontrol i Sydøsteuropa. Med hensyn til lagerforvaltningskapacitet vil indenrigsministrene og polititjenesterne i Republikken Albanien, BiH, Kosovo, Republikken Moldova, Montenegro, Serbien og FYROM drage fordel af kapacitetsudvikling, forbedret infrastruktur på lagrene og støtte til reduktion af lagre. Disse ministerier vil også få direkte gavn af de forbedrede kapabiliteter til at mærke, spore og føre fortegnelser over SALW og vil drage fordel af det regionale netværk af våbeneksperter. Endelig vil SALW-kommissioner og andre institutioner, der er ansvarlige for kontrol af SALW i Sydøsteuropa, få gavn af uddannelse og udveksling af oplysninger samt regionalt samarbejde. Nøgleinstitutioner, der arbejder med SALW-kontrol i Hviderusland og Ukraine, vil desuden drage fordel af begrænset og målrettet videnoverførsel.
         De foreslåede aktiviteter er fuldt ud i overensstemmelse med de nationale prioriteter vedrørende SALW-kontrol og er blevet godkendt af de relevante nationale SALW-kontrolmyndigheder, der har givet deres accept af og tilsagn om at ville nå projektresultater.
         Den almindelige befolkning i landene i Sydøsteuropa og i Unionen, der risikerer at blive ofre for den omfattende spredning af SALW, vil indirekte få gavn af dette projekt, efterhånden som risikoen bliver mindre.
         5.   Unionens synlighed

         SEESAC skal træffe alle passende foranstaltninger for at skabe opmærksomhed omkring det faktum, at tiltaget finansieres af Unionen. Sådanne foranstaltninger vil blive gennemført i overensstemmelse med håndbogen i kommunikation og synlighed for Den Europæiske Unions optræden udadtil. SEESAC vil dermed sikre synligheden af Unionens bidrag gennem passende branding og PR, som fremhæver EU's rolle, sikrer åbenhed i dets indsats og skaber øget bevidsthed om grundene til afgørelsen og om Unionens støtte til den og resultaterne af denne støtte. Det materiale, der produceres i forbindelse med projektet, vil på en iøjnefaldende måde vise Den Europæiske Unions flag i overensstemmelse med Unionens retningslinjer for korrekt anvendelse og gengivelse af flaget.
         I betragtning af at de planlagte aktiviteter varierer meget i omfang og karakter, vil der blive brugt en række PR-værktøjer, herunder traditionelle medier, websteder, sociale medier og informations- og PR-materiale, bl.a. infografik, foldere, nyhedsbreve, pressemeddelelser og andet, hvis det er relevant. Publikationer, offentlige begivenheder, kampagner, udstyr og bygge- og anlægsarbejde, der er indkøbt under projektet, vil blive mærket i overensstemmelse hermed. For yderligere at forstærke effekten ved at øge bevidstheden hos de forskellige nationale regeringer og i offentligheden, i det internationale samfund samt blandt lokale og internationale medier vil henvendelse til hver enkelt målgruppe ske i et sprog, der er tilpasset denne målgruppe. Der vil blive lagt særlig vægt på nye medier og onlinetilstedeværelse.
         6.   Varighed

         På baggrund af de erfaringer, der er gjort med gennemførelsen af Rådets afgørelse 2010/179/FUSP og under hensyntagen til projektets regionale geografiske anvendelsesområde, antallet af projektbegunstigede samt antallet og kompleksiteten af de planlagte aktiviteter er tidsrammen for gennemførelsen 36 måneder.
         7.   Generel opbygning

         Den tekniske gennemførelse af dette tiltag varetages af UNDP, der handler på vegne af SEESAC, et regionalt initiativ, der arbejder i henhold til et mandat fra UNDP og Det Regionale Samarbejdsråd, der er efterfølgeren for stabilitetspagten for Sydøsteuropa. SEESAC er et udøvende organ i den regionale gennemførelsesplan vedrørende bekæmpelse af spredningen af håndskydevåben og lette våben (SALW) og fungerer som sådan som knudepunkt for alle SALW-relaterede spørgsmål i den sydøsteuropæiske region.
         UNDP, der handler på vegne af SEESAC, får det overordnede ansvar for gennemførelsen af projektaktiviteter og står til regnskab for projektets gennemførelse. Projektet varer tre år (36 måneder).
         8.   Partnere

         SEESAC skal gennemføre tiltaget direkte i tæt samarbejde med SALW-kommissioner og med indenrigsministerierne i Albanien, BiH, Kosovo, Republikken Moldova, Montenegro, Serbien og FYROM. Andre relevante institutioner vil blive tæt inddraget, navnlig i forbindelse med aktiviteterne i punkt 3.4 på linje med den fastsatte holistisk tilgang med mange interessenter til SALW-kontrol.
         9.   Rapportering

         Rapporteringen, såvel beretning som regnskab, skal dække tiltaget i sin helhed som beskrevet i den pågældende specifikke finansieringsaftale og det tilknyttede budget, uanset om dette tiltag finansieres helt eller delvist af Kommissionen.
         Hvert kvartal skal der forelægges situationsrapporter i form af en beretning for at registrere og overvåge fremskridt hen imod realisering af de vigtigste resultater.
         10.   Anslået budget

         De samlede anslåede omkostninger forbundet med det EU-finansierede projekt er 6 508 136 EUR.

            (*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.