Avis juridique important

|

31994D0562

94/562/EF: Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982 og om Fællesskabets midlertidige anvendelse af denne aftale og konventionens kapitel XI

EF-Tidende nr. L 215 af 20/08/1994 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 0128  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 0128

RAADETS AFGOERELSE af 25. juli 1994 om Det Europaeiske Faellesskabs undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982 og om Faellesskabets midlertidige anvendelse af denne aftale og konventionens  kapitel XI (94/562/EF)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, foerste punktum,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention, som er kommet i stand efter De Forenede Nationers generalsekretaers uformelle konsultationer, har gjort De Forenede Nationers havretskonvention universelt accepteret;  i overensstemmelse med den erklaering om befoejelser, som Det Europaeiske Faellesskab fremsatte ved undertegnelsen af De Forenede Nationers havretskonvention den 7. december 1984, har Det Europaeiske Faellesskab, for saa vidt angaar kapitel XI, befoejelser paa  det handelspolitiske omraade, herunder kontrol med illoyal oekonomisk praksis;  for saa vidt angaar deres befoejelser, har medlemsstaterne tilkendegivet, at de agter at undertegne og - saa vidt det er muligt for dem - midlertidigt anvende ovennaevnte aftale og ovennaevnte konventions kapitel XI som aendret ved denne aftale;  i overensstemmelse med aftalens artikel 3 kan Det Europaeiske Faellesskab undertegne aftalen, hvis et flertal af dets medlemsstater er signatarer - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  1. Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention undertegnes af Faellesskabet, naar betingelserne i konventionens artikel 3 er opfyldt.  2. Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen.  3. Aftaleteksten er knyttet til denne afgoerelse.   Artikel 2  Den i artikel 1 naevnte aftale og kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention anvendes snarest muligt midlertidigt, dog ikke fra foer den 16. november 1994.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1994.  Paa Raadets vegne F.-CH. ZEITLER Formand


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/758 af 25. april 2017 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne ved det ottende møde i partskonferencen under Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte, for så vidt angår forslaget om ændring af bilag A, B og C

text:
               29.4.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 113/45

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/758
   af 25. april 2017
   om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne ved det ottende møde i partskonferencen under Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte, for så vidt angår forslaget om ændring af bilag A, B og C
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 14. oktober 2004 blev Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (»konventionen«) godkendt på Det Europæiske Fællesskabs vegne ved Rådets afgørelse 2006/507/EF (1).

               (2)

               Unionen har gennemført konventionens bestemmelser i EU-retten ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 (2).

               (3)

               Den Europæiske Union lægger stor vægt på, at bilag A, B og/eller C til konventionen gradvis og under hensyntagen til forsigtighedsprincippet udvides med nye stoffer, der opfylder betingelserne for persistente organiske miljøgifte (»POP«), med henblik på at leve op til konventionens målsætninger og til de tilsagn, som regeringerne gav på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg i 2002 om at mindske de negative virkninger af kemikalier inden 2020.

               (4)

               I henhold til artikel 22 i konventionen kan partskonferencen (»COP«) vedtage beslutninger om ændring af bilag A, B og/eller C til konventionen. Sådanne beslutninger træder i kraft et år efter datoen for depositarens underretning om en ændring, undtagen for de parter i konventionen (»parterne«), der har fravalgt ændringen af bilaget.

               (5)

               Efter modtagelse i 2013 af en indstilling fra Norge af kommerciel decabromdiphenylether (c-decaBDE) til optagelse i bilagene afsluttede Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte (»POP-komitéen«), der er oprettet i medfør af konventionen, sit arbejde vedrørende c-decaBDE. POP-komitéen er nået til den konklusion, at c-decaBDE overholder konventionens kriterier for opførelse i bilag A til konventionen. Det ventes, at COP på sit ottende møde træffer beslutning om at optage c-decaBDE i bilag A til konventionen.

               (6)

               Fremstilling, markedsføring eller anvendelse af decabromdiphenylether som sådan eller som en bestanddel i andre stoffer, i blandinger eller i artikler er underlagt begrænsninger i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/227 (3), hvorved punkt 67 blev tilføjet i bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (4) (REACH) (»punkt 67«). I henhold til punkt 67 er fremstilling, markedsføring eller anvendelse af decabromdiphenylether kun tilladt i et afgrænset tidsrum for nye luftfartøjer og for reservedele til luftfartøjer, motorkøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer og visse maskiner.

               (7)

               Efter modtagelse i 2006 af en indstilling fra Unionen af korte chlorparaffiner (SCCP) er POP-komitéen nået til den konklusion, at SCCP overholder konventionens kriterier for opførelse i bilag A til konventionen. Det ventes, at COP på sit ottende møde træffer beslutning om at optage SCCP i bilag A til konventionen.

               (8)

               Fremstilling, markedsføring og anvendelse af SCCP er forbudt med visse undtagelser i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2015/2030 (5). I nævnte forordning som ændret er der også fastsat grænseværdier for tilstedeværelse af SCCP i andre chlorparaffinblandinger, som stammer fra fremstillingsprocessen. Eftersom SCCP kan transporteres over store afstande i miljøet, ville en global udfasning af anvendelsen af dette stof være mere gavnlig for EU-borgerne end alene et EU-dækkende forbud i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004.

               (9)

               Efter modtagelse i 2011 af en indstilling fra Unionen af hexachlorbutadien (»HCBD«) er POP-komitéen nået til den konklusion, at HCBD overholder konventionens kriterier for opførelse i bilag A og C til konventionen. COP traf på sit syvende møde beslutning om at optage HCBD i bilag A til konventionen. COP vedtog imidlertid beslutning SC-7/11, hvori POP-komitéen blev anmodet om at foretage en yderligere vurdering af HCBD på baggrund af de seneste tilgængelige oplysninger vedrørende stoffets opførelse i bilag C til konventionen og om at henstille til COP om opførelse af HCBD i bilag C for yderligere overvejelser på sit ottende møde.

               (10)

               Fremstilling, markedsføring og anvendelse af HCBD er forbudt i Unionen i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2012 (6), men stoffet kan muligvis fremstilles utilsigtet i forbindelse med visse industrielle aktiviteter. Sådanne aktiviteter er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (7) og kræver anvendelse af visse emissionsbegrænsende foranstaltninger. Eftersom HCBD kan transporteres over store afstande i miljøet, ville en global indsats over for utilsigtede udslip af anvendelsen af dette stof være mere gavnlig for EU-borgerne end alene de EU-dækkende foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004.

               (11)

               Perfluoroctansulfonsyre (»PFOS«) og derivater heraf er opført på listen i bilag B til konventionen med et antal acceptable formål. COP vil blive anmodet om at tage stilling til, hvorvidt der fortsat er behov for disse acceptable formål. Fremstilling, markedsføring og anvendelse af PFOS er forbudt i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004, dog med undtagelse af visse anvendelser, der stadig er nødvendige i Unionen. Derfor bør Unionen støtte fjernelsen af de acceptable formål for PFOS og derivater heraf, som ikke længere er nødvendige for parterne, undtagen for fotoresister og antireflektive coatings til halvledere, som ætsemiddel til sammensatte halvledere og keramiske filtre og i hård metalbeklædning, dog kun i lukkede systemer —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ottende møde i partskonferencen (COP) under Stockholmkonventionen, er i overensstemmelse med anbefalingerne fra Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte at støtte:

               —

               optagelse af decabromdiphenylether (BDE-209), som findes i kommerciel decabromdiphenylether (c-decaBDE), i bilag A til konventionen med »specifikke undtagelser« for fremstilling og anvendelse af decaBDE i reservedele til bilindustrien. Unionen støtter den nævnte optagelse med yderligere »specifikke undtagelser« for luftfartøjer og reservedele til luftfartøjer i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/227 samt reservedele til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og visse maskiner, såfremt andre parter eller direkte involverede interessenter kan påvise et behov herfor

               —

               optagelse af korte chlorparaffiner (SCCP) i bilag A til konventionen

               —

               optagelse af hexachlorbutadien (HCBD) i bilag C til konventionen

               —

               fjernelse af følgende acceptable formål fra angivelsen for perfluoroctansulfonsyre (PFOS) og derivater heraf fra bilag B til konventionen: fotografiske formål, hydrauliske væsker til luftfartsindustrien, visse typer medicinsk udstyr (f.eks. fremstilling af lag af ethylentetrafluorethylen-copolymer (ETFE) og røntgenabsorberende ETFE, medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og CCD-farvefiltre), brandbekæmpende skum, insektgift til bekæmpelse af bladskærermyrer af slægterne Atta spp. og Acromyrmex spp.

         2.   Justeringer til denne holdning kan efter koordinering på stedet aftales i lyset af udviklingen på det ottende møde i COP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2017.

            På Rådets vegne

         I. BORG

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2006/507/EF af 14. oktober 2004 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (EUT L 209 af 31.7.2006, s. 1).

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7).

      (3)  Kommissionens forordning (EU) 2017/227 af 9. februar 2017 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår bis(pentabromphenyl)ether (EUT L 35 af 10.2.2017, s. 6).

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

      (5)  Kommissionens forordning (EU) 2015/2030 af 13. november 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I (EUT L 298 af 14.11.2015, s. 1).

      (6)  Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2012 af 19. juni 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte, for så vidt angår bilag I (EUT L 159 af 20.6.2012, s. 1).

      (7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).


title: 80/46/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 21. januar 1980 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette fællesskab og med oprindelse i Sydrhodesia

text:
22. 1 . 80                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 16/ 13
                                                              II
                              (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                          RÅD
                                                      AFGØRELSE
           TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET
           EUROPÆISKE            KUL-         OG        STÅLFÆLLESSKABS        MEDLEMSSTATER,
                                               FORSAMLET I RÅDET
                                                    af 21 . januar 1980
           om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og
                                         med oprindelse i Sydrhodesia
                                                       (80/46/ EKSF)
           REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅL
           FÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR —
           ud fra følgende betragtning :
           Sydrhodesia bør indrømmes de samme toldpræferencer som dem, der ved afgørelse 76/
           570/ EKSF (') er indrømmet de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det euro
           pæiske økonomiske Fællesskab,
           samt i forståelse med Kommissionen —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                         Artikel 1
           Varer henhørende under Det europæiske Kul - og Stålfællesskab og med oprindelse i
           Sydrhodesia kan indføres i Fællesskabet på samme vilkår som de i afgørelse 76/570/EKSF
           fastsatte .
                                                         Artikel 2
           Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europœiske Fællesska
            bers Tidende.
           Den gælder indtil den 31 . december 1980 .
           Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1980 .
                                                                        G. MARCORA
                                                                          Formand
           (•) EFT nr. L 176 af 1.7 . 1976, s . 99 .


Avis juridique important

|

32003D0806

2003/806/FUSP: Rådets afgørelse 2003/806/FUSP af 17. november 2003 om forlængelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja

EU-Tidende nr. L 302 af 20/11/2003 s. 0037 - 0038

Rådets afgørelse 2003/806/FUSPaf 17. november 2003om forlængelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i CambodjaRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2,under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/589/FUSP af 12. juli 2002 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben(1), særlig artikel 6, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den 15. november 1999 vedtog Rådet afgørelse 1999/730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja(2), der tager sigte på at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP(3).(2) Visse mål har ikke kunnet gennemføres inden den 15. november 2003, på hvilken dato afgørelse 2002/904/FUSP udløb, og andre mål bør konsolideres og udvides efter den dato.(3) Den Europæiske Union har siden 1999 i alt ydet 5135992 EUR til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben i Cambodja til gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP. Den Europæiske Unions fortsatte bidrag indgår i forlængelsen af handlingsprogrammet til forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben, som blev vedtaget på De Forenede Nationers konference om alle aspekter ved ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben (9.-20. juli 2001 i New York). Dette burde tilskynde andre bidragydere til at støtte tiltag til reduktion af og kontrol med hånd- og mandbårne våben samt eventuelt muliggøre andre projekter i samarbejde med andre bidragydere.(4) Afgørelse 1999/730/FUSP bør derfor forlænges og ændres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Afgørelse 1999/730/FUSP ændres således:a) I artikel 3, stk. 1, ændres det finansielle referencegrundlag på "1568000 EUR" til "1436953 EUR".b) I artikel 4, stk. 2, ændres "15. november 2003" til "15. november 2004".c) Bilaget erstattes af bilaget til denne afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse har virkning fra den 16. november 2003.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2003.På Rådets vegneF. FrattiniFormand(1) EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1.(2) EFT L 294 af 16.11.1999, s. 5. Senest forlænget og ændret ved afgørelse 2002/904/FUSP (EFT L 313 af 16.11.2002, s. 1).(3) EFT L 9 af 15.1.1999, s. 1. Ophævet ved fælles aktion 2002/589/FUSP (EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1).BILAGPROJEKTLEDERENS MANDAT (2004)1. Projektlederen fortsætter i samarbejde med de cambodjanske væbnede styrker indsatsen med henblik på registrering, forvaltning og sikring af våbenlagre samt fastlæggelse af politik, retningslinjer og praksis på dette område. Med henblik herpå fører projektlederen tilsyn med de projekter, der tidligere er gennemført i militærregion 2 (Kampong Cham), militærregion 4 (Siem Reap) og militærregion 5 (Battambang). I nært samarbejde med ministeriet for nationalt forsvar sikrer projektlederen, at de relevante myndigheder inddrages i fastlæggelsen og gennemførelsen af et yderligere projekt i militærregion 1 (Stung Treng). Hvis der er midler til rådighed, iværksætter projektlederen på samme betingelser et projekt i endnu en militærregion og fortsætter på nationalt niveau indsatsen inden for faglig uddannelse, systemudvikling og registrering af våben.Efter gennemførelsen i 2003 af et pilotprojekt vedrørende registrering, forvaltning og sikring af våbenlagre for det nationale politi gennemfører projektlederen, hvis der er midler til rådighed, i nært samarbejde med indenrigsministeriet et yderligere projekt med henblik på registrering, lagerforvaltning og sikring af våben. Hvis et sådant projekt gennemføres, drager projektlederen omsorg for, at de pågældende myndigheder inddrages nøje i gennemførelsen af projektet og i den fortsætte udvikling af politik, retningslinjer og praksis på dette område på grundlag af de erfaringer, der er indvundet ved gennemførelsen af pilotprojektet i 2003.2. Projektlederen fortsætter med støtte fra eksperter på området med at bistå og fremme den cambodjanske regerings program for større og mindre offentlige ceremonier, hvor indsamlede våben og eventuelt overskudsvåben fra hæren eller politi- og sikkerhedsstyrkerne (navnlig i forbindelse med alle demobiliseringsprogrammer) destrueres. Projektlederen bistår endvidere fortsat regeringen med at eftersøge og destruere våben, der er efterladt i skjulte våbendepoter under og ved afslutningen af den væbnede konflikt.Projektlederen sikrer fortsat kontrol med og opfølgning af gennemførelsen af frivillige våbenafleveringsprogrammer (herunder også "våben for udvikling") ved hjælp af mindre projekter, som gennemføres af lokale ngo'er i flere provinser, især ved samarbejde med nationale og internationale udviklingsagenturer, idet der arrangeres aktiviteter for at bevidstgøre offentligheden om håndskydevåben i disse udviklingsagenturers målområder. Projektlederen kan ligeledes, om nødvendigt, men kun i begrænset omfang, støtte en kapacitetsudvikling af Den Nationale Kommission til Våbenforvaltning og -reform samt uddannelsesprojekter om den nye lov, når den træder i kraft.3. Projektlederen yder økonomisk støtte til aktiviteter, der gennemføres af ikke-statslige organisationer i Cambodja, navnlig gennem sammenslutningen Den Fælles Arbejdsgruppe vedrørende Våbenreduktion i Cambodja, som f.eks. bevidstgørelse, informationsudveksling samt uddannelses- og erhvervsuddannelsesprogrammer vedrørende håndskydevåben og lette våben. Disse aktiviteter kan foregå i områder i Cambodja, der i fællesskab udvælges af projektlederen og de pågældende organisationer. Der lægges her særlig vægt på at styrke koordinering og budgetmæssigt samarbejde mellem organisationerne, for så vidt deres indsats vedrører EU-ASAC-mandatet.4. Projektlederen drager omsorg for, at der fastlægges hensigtsmæssige procedurer for en reel opfølgning og evaluering af aktiviteterne og søger med henblik herpå at opnå den cambodjanske regerings, politiets og sikkerhedsstyrkernes fulde samarbejde.5. Projektlederen tilskynder andre bidragydere til og bistår dem med at lægge vægt bag tiltag til reduktion af og kontrol med håndskydevåben og lette våben og stiller sig, inden for grænserne af det nuværende mandat, velvilligt til at iværksætte sådanne projekter sammen med andre bidragydere, hvis det er relevant. Under hensyn til Den Europæiske Unions foregangsrolle på dette område sørger projektlederen for at være drivkraften i de internationale bestræbelser og bidrager i påkommende tilfælde til forvaltningen af projekter, der støttes af andre bidragydere.Projektlederen udarbejder planer for en eventuel omstrukturering af EU's støtte til reduktion af og kontrol med håndskydevåben og lette våben i Cambodja for navnlig at åbne mulighed for, at arbejdet med registrering, forvaltning og sikring af våbenlagre kan fortsættes for De Kongelige Cambodjanske Væbnede Styrker, hvis andre aktiviteter afsluttes i 2004.