title: 2010/761/EU: Kommissionens afgørelse af 7. december 2010 om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper (meddelt under nummer K(2010) 8617)  EØS-relevant tekst

text:
               8.12.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 322/47

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 7. december 2010
   om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper
   (meddelt under nummer K(2010) 8617)
   (EØS-relevant tekst)
   (2010/761/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (2) giver visse medlemsstater mulighed for, med henblik på at forebygge indslæbning af visse sygdomme, herunder forårsviræmi hos karper (SVC), at stille særlige krav til markedsføring og import af sendinger af disse dyr, såfremt medlemsstaterne enten har påvist, at de selv eller visse afgrænsede områder er frie for den pågældende sygdom (»sygdomsfrie områder«) eller har etableret et udryddelsesprogram i dette øjemed.

               (2)

               I bilag I til afgørelse 2010/221/EU er de sygdomsfrie områder opført, og i bilag II er områder med godkendte udryddelsesprogrammer opført.

               (3)

               I bilag II til afgørelse 2010/221/EU er Storbritannien for tiden opført som et område i Det Forenede Kongerige med et godkendt udryddelsesprogram for forårsviræmi hos karper. Medlemsstaten har nu forelagt dokumentation for, at dens udryddelsesprogram er afsluttet med tilfredsstillende resultat, og at Storbritannien bør betragtes som frit for forårsviræmi hos karper og opføres i bilag I i stedet for bilag II med hensyn til denne sygdom.

               (4)

               Ungarn har indgivet ansøgning til Kommissionen om godkendelse af nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper. Ungarn har også de seneste to år gennemført en målrettet overvågning af forårsviræmi hos karper, og det fremgår af denne, at hele landets territorium er frit for forårsviræmi hos karper. Ungarn bør derfor opføres på listen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for forårsviræmi hos karper.

               (5)

               Bilag I og II til beslutning 2010/221/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2010.

            På Kommissionens vegne

         John DALLI

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.

      (2)  EUT L 98 af 20.4.2010, s. 7.

      BILAG
      Bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU affattes således:
      »
            BILAG I

               Medlemsstater og områder heraf, der betragtes som frie for de sygdomme, der er opført i tabellen, og hvis nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af disse sygdomme er godkendt, jf. artikel 43, stk. 2, i direktiv 2006/88/EF

                        Sygdom

                        Medlemsstat

                        Kode

                        Geografisk afgrænsning af det område, der er omfattet af godkendte nationale foranstaltninger

                        Forårsviræmi hos karper (SVC)

                        Danmark

                        DK

                        Hele landet

                        Irland

                        IE

                        Hele landet

                        Ungarn

                        HU

                        Hele landet

                        Finland

                        FI

                        Hele landet

                        Sverige

                        SE

                        Hele landet

                        Det Forenede Kongerige

                        UK

                        Hele landet, Guernsey, Jersey og Isle of Man

                        Bakteriel nyresygdom (BKD)

                        Irland

                        IE

                        Hele landet

                        Det Forenede Kongerige

                        UK

                        Nordirland; Jersey og Isle of Man.

                        Infektiøs pankreasnekrose (IPN)

                        Finland

                        FI

                        De finske indlandsområder

                        Sverige

                        SE

                        De svenske indlandsområder

                        Det Forenede Kongerige

                        UK

                        Isle of Man

                        Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)

                        Irland

                        IE

                        Hele landet

                        Finland

                        FI

                        Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Luttojoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner.

                        Det Forenede Kongerige

                        UK

                        Hele landet, Guernsey, Jersey og Isle of Man

            BILAG II

               Medlemsstater og områder heraf, som har indført udryddelsesprogrammer for visse sygdomme hos akvakulturdyr, og hvis nationale foranstaltninger til bekæmpelse af disse sygdomme er godkendt, jf. artikel 43, stk. 2, i direktiv 2006/88/EF

                        Sygdom

                        Medlemsstat

                        Kode

                        Geografisk afgrænsning af det område, der er omfattet af godkendte nationale foranstaltninger

                        Bakteriel nyresygdom (BKD)

                        Finland

                        FI

                        De finske indlandsområder

                        Sverige

                        SE

                        De svenske indlandsområder

                        Det Forenede Kongerige

                        UK

                        Storbritannien

                        Infektiøs pankreasnekrose (IPN)

                        Sverige

                        SE

                        De svenske kystområder

                  «


Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater forsamlet i Rådet af 10. december 1979 om godkendelse af Genèveprotokollen (1979), som er et resultat af handelsforhandlingerne 1973-79

EF-Tidende nr. L 071 af 17/03/1980 s. 0179 - 0179 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 9 s. 0181  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 19 s. 0179  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 9 s. 0181  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 12 s. 0214  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 12 s. 0214

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER FORSAMLET I RAADET af 10. december 1979 om godkendelse af Genève-protokollen (1979), som er et resultat af handelsforhandlingerne 1973-79 (80/274/EKSF)      REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  ud fra foelgende betragtninger:  De multilaterale handelsforhandlinger under Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, som blev indledt i henhold til den erklaering paa ministerniveau, der blev vedtaget i Tokio den 14. september 1973, foerte til at der blev enighed om Genève-protokollen (1979) til Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel,  de gensidige indroemmelser og forpligtelser, som er blevet forhandlet af Kommissionen paa Faellesskabets vegne og af de tredjelande, som deltog i forhandlingerne, der foerte til ovennaevnte protokol, udgoer et tilfredsstillende resultat -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:      Eneste artikel Genève-protokollen (1979) til Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel godkendes herved paa Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstaters vegne i det omfang den vedroerer varer, som omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kulog Staalfaellesskab, og som er specificerede som saadanne paa den liste over Faellesskabernes indroemmelser, der er knyttet som bilag til naevnte protokol.      Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1979.  T. HUSSEY  Formand


title: Rådets afgørelse 2007/238/FUSP af 19. april 2007 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan

text:
               20.4.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 103/52

      RÅDETS AFGØRELSE 2007/238/FUSP
   af 19. april 2007
   om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 18, stk. 5, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 18. juli 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/556/FUSP (1) om udnævnelse af Pekka HAAVISTO til EU's særlige repræsentant (EUSR) for Sudan.

               (2)

               Den 5. juli 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/468/FUSP (2) om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan.

               (3)

               Den 15. februar 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/108/FUSP (3) om forlængelse indtil den 30. april 2007 af Pekka HAAVISTOS mandat som Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan. Rådet besluttede også, at mandatet for den særlige repræsentant i Sudan i princippet bør forlænges med 12 måneder.

               (4)

               Pekka HAAVISTO har meddelt generalsekretæren/den højtstående repræsentant, at han agter at fratræde med udgangen af april 2007. Der skal derfor udnævnes en ny særlig repræsentant for Sudan for den resterende del af mandatperioden fra den 1. maj 2007.

               (5)

               Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har anbefalet, at Torben BRYLLE udnævnes til Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan.

               (6)

               I artikel 49, stk. 3, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4) bestemmes, at basisretsakter navnlig kan have form af en afgørelse i henhold til traktatens artikel 18, stk. 5.

               (7)

               Den særlige repræsentant skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. traktatens artikel 11 —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Udnævnelse
   Torben BRYLLE udnævnes hermed til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Sudan fra den 1. maj 2007 til den 29. februar 2008. Han udøver sine funktioner i overensstemmelse med det mandat og de nærmere bestemmelser, der er fastsat i fælles aktion 2007/108/FUSP.
   Artikel 2
   Finansiering
   1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med den særlige repræsentants mandat i perioden 1. maj 2007 til 29. februar 2008 udgør 1 700 000 EUR.
   2.   Forvaltningen af udgifterne omfattes af en kontrakt mellem den særlige repræsentant for Sudan og Kommissionen. Udgifterne kan dækkes fra den 1. maj 2007.
   Artikel 3
   Revision
   Den særlige repræsentant for Sudan forelægger en samlet rapport om gennemførelsen af mandatet for generalsekretæren/den højtstående repræsentant, Rådet og Kommissionen senest medio november 2007.
   Artikel 4
   Virkning
   Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.
   Artikel 5
   Offentliggørelse
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 19. april 2007.

            På Rådets vegne

         Brigitte ZYPRIES

            Formand

      (1)  EUT L 188 af 20.7.2005, s. 43.

      (2)  EUT L 184 af 6.7.2006, s. 38.

      (3)  EUT L 46 af 16.2.2007, s. 63.

      (4)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).


Avis juridique important

|

31999D0068

1999/68/EF: Rådets Afgørelse af 13. juli 1998 om indgåelse af visse tillægsprotokoller til frihandels- og Europaaftalerne med Republikken Letland og Republikken Litauen

EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1999 s. 0065 - 0079

RÅDETS AFGØRELSE af 13. juli 1998 om indgåelse af visse tillægsprotokoller til frihandels- og Europaaftalerne med Republikken Letland og Republikken Litauen (1999/68/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet tillægsprotokoller i form af brevveksling om ændring af frihandelsaftalerne og Europaaftalerne med Republikken Letland og Republikken Litauen med henblik på at forlænge og ændre visse bestemmelser om handel med tekstilvarer i nævnte aftaler;i medfør af Rådets afgørelse 98/137/EF (1) er disse tillægsprotokoller blevet anvendt midlertidigt fra den 1. januar 1998, indtil de for indgåelsen nødvendige procedurer er afsluttet;i afventning af afslutningen på disse procedurer trådte Europaaftalerne med Republikken Letland (2) og Republikken Litauen (3) i kraft den 1. februar 1998;som følge af Europaaftalernes ikrafttræden trådte de respektive frihandelsaftaler ud af kraft -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSER:Artikel 1Tillægsprotokollerne i form af brevveksling om ændring af frihandelsaftalerne og Europaaftalerne med Republikken Letland og Republikken Litauen med henblik på at forlænge og ændre visse bestemmelser om handel med tekstilvarer i nævnte aftaler godkendes hermed på Fællesskabets vegne.Teksten til de paraferede tillægsprotokoller er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Rådets formand bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne tillægsprotokollerne mellem Det Europæiske Fællesskab og henholdsvis Republikken Letland og Republikken Litauen med bindende virkning for Fællesskabet.Denne afgørelse skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1998.På Rådets vegneW. SCHÜSSELFormand(1) EFT L 41 af 13.2.1998, s. 81.(2) EFT L 26 af 2.2.1998, s. 1.(3) EFT L 51 af 20.2.1998, s. 1.


title: Rådets afgørelse af 24. september 2012 om udnævnelse af et medlem af det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse

text:
               25.9.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 288/1

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 24. september 2012
   om udnævnelse af et medlem af det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse
   2012/C 288/01
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur (1), særlig artikel 79, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det fremgår af artikel 79 i forordning (EF) nr. 1907/2006, at Rådet udnævner en repræsentant for hver medlemsstat som medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse (»bestyrelsen«).

               (2)

               Ved afgørelse af 17. maj 2011 (2) udnævnte Rådet 15 medlemmer af bestyrelsen, herunder et medlem fra Belgien.

               (3)

               Den belgiske regering har meddelt Rådet, at den agter at udskifte Belgiens repræsentant i bestyrelsen, og har foretaget indstilling af en ny repræsentant, som bør udnævnes for perioden indtil den 31. maj 2015 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Jean Roger DRÈZE, som er belgisk statsborger, født den 6. juni 1951, udnævnes til medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse i stedet for Helmut DE VOS for perioden fra den 25 september 2012 til den 31. maj 2015.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2012.

            På Rådets vegne

         S. ALETRARIS

            Formand

      (1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

      (2)  EUT C 151 af 21.5.2011, s. 1.


Avis juridique important

|

31998D0098

98/98/EF, EKSF, Euratom: Rådets og Kommissionens afgørelse af 19. december 1997 om indgåelse af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side

EF-Tidende nr. L 026 af 02/02/1998 s. 0001 - 0002

RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 19. december 1997 om indgåelse af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side (98/98/EF, EKSF, Euratom)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OGKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 238 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, andet afsnit,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2,efter høring af Det Rådgivende Udvalg og samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),under henvisning til Rådets godkendelse i henhold til artikel 101 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, ogud fra følgende betragtninger:Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side, som undertegnedes i Bruxelles den 12. juni 1995, bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side, de dertil knyttede protokoller og de til slutakten knyttede erklæringer og brevvekslinger godkendes herved på vegne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab.Teksten til aftalen, de dertil knyttede protokoller og slutakten er knyttet denne afgørelse.Artikel 21. Den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet og i Associeringsudvalget, når dette handler efter bemyndigelse fra Associeringsrådet, fastlægges af Rådet på forslag af Kommissionen eller, om fornødent, af Kommissionen i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab.2. Formanden for Rådet udøver formandskabet i Associeringsrådet i overensstemmelse med artikel 111 i Europaaftalen og fremfører Fællesskabets holdning. En repræsentant for Kommissionen udøver formandskabet i Associeringsudvalget i overensstemmelse med udvalgets forretningsorden og fremfører Fællesskabets holdning.3. Rådet og Kommissionen træffer i hvert enkelt tilfælde beslutning om at offentliggøre henholdsvis Associeringsrådets og Associeringsudvalgets afgørelser i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 3Formanden for Rådet foretager på vegne af Det Europæiske Fællesskab den i aftalens artikel 131 omhandlede notifikation. Formanden for Kommissionen foranstalter tilsvarende notifikation på vegne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1997.På Rådets vegneF. BODENFormandPå Kommissionens vegneJ. SANTERFormand(1) EFT C 323 af 4.12.1995, s. 41.


title: 2009/733/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 21. september 2009 om beskikkelse af et østrigsk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

text:
               3.10.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 260/30

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 21. september 2009
   om beskikkelse af et østrigsk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
   (2009/733/EF, Euratom)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2006/524/EF, Euratom (1),
   under henvisning til forslag fra den østrigske regering, og
   under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtning:
   Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Evelyn REGNER er trådt tilbage —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel — arbejdstagere (gruppe II), beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2010.
   Artikel 2
   Denne afgørelse får virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2009.

            På Rådets vegne

         T. BILLSTRÖM

            Formand

      (1)  EUT L 207 af 28.7.2006, s. 30.


Avis juridique important

|

31998D0415(01)

Rådets afgørelse af 30. marts 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

EF-Tidende nr. C 114 af 15/04/1998 s. 0001 - 0001

RÅDETS AFGØRELSE af 30. marts 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (98/C 114/01)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 54, stk. 2 og 3,under henvisning til artikel X i vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (1), senest ændret ved afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995 (2),under henvisning til Rådets afgørelse af 27. juni 1997 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (3),under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:En plads som medlem af nævnte udvalg er blevet ledig ved Jean-Bernard CHERIEs fratræden, der blev meddelt Rådet den 7. januar 1998;denne ledige plads skal derfor besættes;den franske regering indstillede en kandidat den 7. januar 1998 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Toni CAVATORTA udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur for den resterende del af dette udvalgs mandatperiode, dvs. indtil den 28. marts 1999.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1998.På Rådets vegneLORD SIMON of HIGHBURYFormand(1) EFT 27 af 6.12.1958, s. 534/58.(2) EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1.(3) EFT C 210 af 11.7.1997, s. 3.


title: Kommissionens afgørelse af 17. juni 2016 om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau vedrørende informationssystemer og interoperabilitet

text:
               15.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 257/3

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 17. juni 2016
   om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau vedrørende informationssystemer og interoperabilitet
   (2016/C 257/03)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet med titlen »mere robuste og intelligente IT-systemer med henblik på grænseforvaltning og sikkerhed« (1) behov for at konsultere eksperter i et rådgivende organ med henblik på at gennemføre en strukturel forbedring af Unionens datastyringsstruktur for grænsekontrol og sikkerhed, navnlig ved at afhjælpe de nuværende mangler og videnshuller, som findes i informationssystemerne på EU-plan.

               (2)

               Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe vedrørende informationssystemer og interoperabilitet og fastlægge dens opgaver og sammensætning.

               (3)

               Gruppen skal bistå med at udvikle en fælles strategi, som under fuld overholdelse af kravene om databeskyttelse kan gøre dataforvaltningen i Unionen mere effektiv og mere virkningsfuld, for bedre at beskytte de ydre grænser og fremme den indre sikkerhed. Gruppen skal anlægge et bredt, alsidigt perspektiv på grænseforvaltning og retshåndhævelse og tage hensyn til de relevante toldmyndigheders roller, ansvar og systemer.

               (4)

               Gruppen bør bestå af medlemsstaternes kompetente myndigheder, de kompetente myndigheder fra de associerede medlemmer af Schengenområdet, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA), Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex), Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA), Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) Den Europæiske Politienhed (Europol) og EU's antiterrorkoordinator.

               (5)

               Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes videregivelse af oplysninger.

               (6)

               Personoplysninger bør behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (2).

               (7)

               Denne afgørelse bør anvendes indtil den 31. december 2017. Kommissionen vil til sin tid overveje, om en forlængelse vil være hensigtsmæssig —

         BESTEMT FØLGENDE:
   Artikel 1
   Genstand
   Ekspertgruppen på højt niveau vedrørende informationssystemer og interoperabilitet (»gruppen«) oprettes hermed.
   Artikel 2
   Opgaver
   Gruppen har til opgave, at:

               (a)

               rådgive og bistå Kommissionen med henblik på at opnå interoperabilitet og sammenkobling af informationssystemer og datastyring til fordel for grænseforvaltning og sikkerhed

               (b)

               udvikle en overordnet strategisk vision for interoperabilitet og sammenkobling af informationssystemer og for en mere effektiv datastyring i forbindelse med grænseforvaltning og sikkerhed i Unionen, hvilket omfatter fremsættelse af forslag til konkrete opfølgende tiltag fra Kommissionens side på kort, mellemlang og lang sigt, med henblik på at beskytte Unionens ydre grænser bedre og styrke den interne sikkerhed gennem øget udveksling af oplysninger

               (c)

               etablere samarbejde og koordinering mellem Kommissionen og medlemsstaterne vedrørende spørgsmål angående gennemførelse af EU-lovgivningen om interoperabilitet og sammenkobling af informationssystemer og datastyring til fordel for grænseforvaltning og sikkerhed i Unionen.

         Artikel 3
   Medlemskab
   1.   Gruppen skal bestå af medlemsstaternes kompetente myndigheder, de kompetente myndigheder fra de associerede medlemmer af Schengenområdet, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA), Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex), Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA), Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) Den Europæiske Politienhed (Europol) og EU's antiterrorkoordinator.
   2.   Gruppens medlemmer udpeger højtstående repræsentanter. Hver af de højtstående repræsentanter kan ledsages af en ekspert i informationsudveksling med henblik på at sikre et højt niveau af teknisk ekspertise.
   Artikel 4
   Formand
   Gruppen ledes af generaldirektøren for Kommissionens Generaldirektorat for Migration og Indre Anliggender.
   Artikel 5
   Gruppens virke
   1.   Gruppen handler på opfordring af formanden i overensstemmelse med Kommissionens horisontale regler om ekspertgrupper (»horisontale regler«) (3).
   2.   Gruppens møder holdes i princippet i Bruxelles.
   3.   Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionens Generaldirektorat for Migration og Indre Anliggende (»GD HOME«). Tjenestemænd i Kommissionen fra andre direktorater med interesse i gruppens og undergruppernes møder kan deltage i disse.
   4.   Gruppen kan efter aftale med GD HOME og ved simpelt flertal blandt sine medlemmer beslutte at give offentligheden adgang til sine drøftelser.
   5.   Referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af gruppens udtalelser skal være relevante og fuldstændige. Sekretariatet udarbejder referater på formandens ansvar.
   6.   Gruppen vedtager sine udtalelser, henstillinger og rapporter ved konsensus. Ved afstemninger træffer medlemmerne beslutning med simpelt flertal. Medlemmer, der har stemt imod, har ret til at få knyttet et dokument, der sammenfatter begrundelserne for deres holdning, som bilag til udtalelser, henstillinger og rapporter.
   Artikel 6
   Undergrupper
   1.   GD HOME kan nedsætte undergrupper, der skal undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat, som Kommissionen opstiller. Undergrupper opererer i overensstemmelse med de horisontale regler og aflægger rapport til gruppen. Sådanne undergrupper opløses, så snart deres opgave er løst.
   2.   Gruppens medlemmer udpeger repræsentanter for hver undergruppe.
   Artikel 7
   Indbudte eksperter
   Gruppens formand kan invitere eksperter med særlig ekspertise inden for et emne på dagsordenen til at deltage på ad hoc-basis i gruppens eller undergruppernes arbejde.
   Artikel 8
   Observatører
   1.   Enkeltpersoner, organisationer og offentlige organer kan i overensstemmelse med de horisontale regler få observatørstatus via en direkte invitation fra formanden.
   2.   Organisationer eller offentlige enheder, der er udpeget som observatører, udpeger selv deres repræsentanter.
   3.   Observatører og deres repræsentanter kan få tilladelse af formanden til at deltage i drøftelserne i gruppen og bidrage med ekspertise. De har dog ikke stemmeret og må ikke deltage i udformningen af gruppens anbefalinger eller udtalelser.
   Artikel 9
   Forretningsorden
   På forslag fra og efter aftale med GD HOME fastsætter gruppen i overensstemmelse med de horisontale regler selv sin forretningsorden med simpelt flertal på grundlag af standardforretningsordenen for ekspertgrupper.
   Artikel 10
   Tavshedspligt og håndtering af klassificerede oplysninger
   Gruppens medlemmer og deres repræsentanter samt de indbudte eksperter og observatører er pålagt tavshedspligt som fastsat i traktaterne og gennemførelsesbestemmelserne hertil samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af Unionens klassificerede oplysninger i Kommissionens afgørelser (EU, Euratom) 2015/443 (4) og (EU, Euratom) 2015/444 (5). Hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger.
   Artikel 11
   Gennemsigtighed
   1.   Gruppen og dens undergrupper skal registreres i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder (»registret over ekspertgrupper«).
   2.   For så vidt angår sammensætning offentliggøres navnene på medlemmerne, herunder på medlemsstaternes myndigheder samt på observatørerne, i registret over ekspertgrupper.
   3.   Alle relevante dokumenter, herunder dagsordener, referater og deltagernes bidrag, stilles enten til rådighed i registret over ekspertgrupper eller via et link fra registret til et særligt websted, hvor disse oplysninger kan findes. Adgangen til de særlige websteder er ikke betinget af brugerregistrering eller underlagt andre begrænsninger. Navnlig skal dagsordenen og andre relevante baggrundsdokumenter offentliggøres i god tid forud for mødet efterfulgt af rettidig offentliggørelse af referater. Der skal kun være mulighed for at undlade offentliggørelse i tilfælde, hvor det vurderes, at et dokuments udbredelse vil være til skade for beskyttelsen af en offentlig eller privat interesse, jf. artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (6).
   Artikel 12
   Mødeudgifter
   (1)   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der ydes af deltagerne i forbindelse med gruppens og undergruppernes aktiviteter.
   (2)   Deltagernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med gruppens og undergruppernes aktiviteter refunderes af Kommissionen. Refusion finder sted i overensstemmelse med de regler, som anvendes af Kommissionen, og inden for grænserne af de disponible bevillinger, der er tildelt Kommissionens tjenestegrene som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.
   Artikel 13
   Anvendelsesområde
   Denne afgørelse anvendes indtil den 31. december 2017.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

         Dimitris AVRAMOPOULOS

            Medlem af Kommissionen

      (1)  Kommissionens meddelelse af 6. april 2016 om mere robuste og intelligente IT-systemer med henblik på grænseforvaltning og sikkerhed — COM(2016) 205.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

      (3)  C(2016) 3301.

      (4)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41).

      (5)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53).

      (6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).


title: 2014/545/EU, Euratom: Europa-Parlamentets afgørelse af 3. april 2014 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012

text:
               5.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 266/102

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 3. april 2014
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012
   (2014/545/EU, Euratom)
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 (1),

               —

               der henviser til det konsoliderede årsregnskab for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2012 (COM(2013) 570 — C7-0273/2013) (2),

               —

               der henviser til årsregnskabet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012,

               —

               der henviser til Kommissionens beretning om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2011 (COM(2013) 668) og de arbejdsdokumenter fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne beretning (SWD(2013) 348 og SWD(2013) 349),

               —

               der henviser til Kommissionens rapport om evalueringen af Unionens finanser på grundlag af de resultater, der er opnået (COM(2013) 461), og til de arbejdsdokumenter fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne beretning (SWD(2013) 228 og SWD(2013) 229),

               —

               der henviser til Kommissionens årsberetning til dechargemyndigheden om de interne revisioner i 2012 (COM(2013) 606), og det arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne beretning (SWD(2013) 314),

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012, med organets svar (3),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (4) om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed for regnskabsåret 2012, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 18. februar 2014 om decharge til forvaltningsorganerne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 (05850/2014 — C7-0049/2014),

               —

               der henviser til artikel 317, 318 og 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 106 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), særlig artikel 55, 145, 146 og 147,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (6), særlig artikel 62, 164, 165 og 166,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (7), særlig artikel 14, stk. 3,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF) nr. 1653/2004 af 21. september 2004 om standardfinansforordningen for forvaltningsorganer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (8), særlig artikel 66, stk. 1 og 2,

               —

               der henviser til Kommissionens afgørelse 2009/336/EF af 20. april 2009 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur til forvaltning af Fællesskabets indsats inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 (9),

               —

               der henviser til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/776/EU af 18. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur samt om ophævelse af afgørelse 2009/336/EF (10),

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 76 og bilag VI,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra de øvrige berørte udvalg (A7-0242/2014),

               A.

               der henviser til, at Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union skal gennemføre budgettet og forvalte programmer, og at dette skal ske på eget ansvar i henhold til artikel 317 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i samarbejde med medlemsstaterne i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning;

               1.

               meddeler direktøren for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur decharge for gennemførelsen af forvaltningsorganets budget for regnskabsåret 2012;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i beslutningen, der udgør en integrerende del af afgørelserne om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012, Sektion III — Kommissionen, og beslutningen, der udgør en integrerende del af disse afgørelser, til direktøren for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur, Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT L 56 af 29.2.2012.

      (2)  EUT C 334 af 15.11.2013, s. 1.

      (3)  EUT C 365 af 13.12.2013, s. 43.

      (4)  EUT C 331 af 14.11.2013, s. 10.

      (5)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (6)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (7)  EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1.

      (8)  EUT L 297 af 22.9.2004, s. 6.

      (9)  EUT L 101 af 21.4.2009, s. 26.

      (10)  EUT L 343 af 19.12.2013, s. 46.


Avis juridique important

|

41993D0727

93/727/EKSF: AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, af 20. december 1993 om forlængelse i 1994 af gyldigheden af afgørelse 92/584/EKSF om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1993 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande

EF-Tidende nr. L 338 af 31/12/1993 s. 0054 - 0055

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, af 20. december 1993 om forlaengelse i 1994 af gyldigheden af afgoerelse 92/584/EKSF om anvendelse af generelle  toldpraeferencer i 1993 for visse jern- og staalprodukter med oprindelse i udviklingslande (93/727/EKSF)  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR - i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  Bestemmelserne i afgoerelse 92/584/EKSF om anvendelse af generelle toldpraeferencer for visse jern- og staalprodukter med oprindelse i udviklingslande (1) finder tilsvarende anvendelse i perioden 1. januar til 30. juni 1994.  Henvisninger til bestemte datoer i 1993 og 1994 i den i stk. 1 naevnte afgoerelse skal laeses som henvisninger til de tilsvarende datoer i henholdsvis 1994 og 1995.   Artikel 2  Stoerrelsen af praeferencemaengderne for seksmaanedersperioden indtil den 30. juni 1994 vil svare til halvdelen af den aarlige stoerrelse af de tilsvarende maengder, der er fastsat for 1993.   Artikel 3  AEndringerne af de KN-koder, der er anfoert i bilaget til denne afgoerelse, gaelder fra den 1. januar 1994.   Artikel 4  I afgoerelse 90/672/EKSF erstattes alle henvisninger til forordning (EOEF) nr. 693/88 med en henvisning til artikel 66 til 97 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning  (EOEF) nr. 2913/92 om indfoerelse af en EF-toldkodeks (2).   Artikel 5  Denne afgoerelse forlaenges automatisk indtil den 31. december 1994, hvis Raadet den 15. juni 1994 ikke har vedtaget den nye ordning med generelle toldpraeferencer.  Stoerrelsen af praeferencelofterne og -kontingenterne for seksmaanedersperioden indtil den 31. december 1994 vil svare til halvdelen af den aarlige stoerrelse af de tilsvarende maengder, der er fastsat for 1993.  Enhver del, som ikke er anvendt den 30. juni 1994, af de toldkontingenter og lofter, hvor der ikke var tale om to halvaarlige stoerrelser i 1993, vil kunne overfoeres til de maengder, der indfoeres indtil den 31. december 1994.   Artikel 6  Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1994.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993 W. CLAES Formand  (1) EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992, s. 46.  (2) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.      BILAG   AEndringer i bilag I til afgoerelse 90/672/EKSF  Kolonne 2, loebenummer 60.0010:  - I stedet for: 7207 11 19 - laeses: 7207 11 14 7207 11 16 Kolonne 2, loebenummer 60.0030:  - I stedet for: 7207 19 15 - laeses: 7207 19 14 7207 19 16 - I stedet for: 7213 31 00 7213 39 00 - laeses: 7213 31 7213 39 - I stedet for: 7214 40 91 7214 40 99 - laeses: 7214 40 31 7214 40 39 7214 40 90 - I stedet for: 7214 50 91 7214 50 99 - laeses: 7214 50 31 7214 50 39 7214 50 90 Kolonne 2, loebenummer 60.0040:  - I stedet for: 7216 50 90 - laeses: 7216 50 91 7216 50 99 Kolonne 2, loebenummer 60.0060:  - I stedet for: 7222 10 51 7222 10 59 7222 10 99 - laeses: 7222 10 21 7222 10 29 7222 10 31 7222 10 39 7222 10 81 7222 10 89


title: Rådets afgørelse 2014/920/FUSP af 15. december 2014 om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité

text:
               18.12.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 363/149

         RÅDETS AFGØRELSE 2014/920/FUSP
   af 15. december 2014
   om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2001/79/FUSP af 22. januar 2001 om nedsættelse af Den Europæiske Unions Militærkomité (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2001/79/FUSP udnævnes formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité (»Militærkomitéen«) af Rådet på anbefaling af Militærkomitéen på forsvarschefplan. Ifølge artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2001/79/FUSP er embedsperioden for formanden for Militærkomitéen på tre år, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.

               (2)

               Den 23. januar 2012 udnævnte Rådet general Patrick DE ROUSIERS til formand for Militærkomitéen for en periode på tre år fra den 6. november 2012 (2).

               (3)

               På mødet den 12. og 13. november 2014 anbefalede komitéen på forsvarschefplan, at general Mikhail KOSTARAKOS udnævnes til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   General Mikhail KOSTAROKOS udnævnes hermed til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité for en periode på tre år fra den 6. november 2015.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2014.

            På Rådets vegne

         F. MOGHERINI

            Formand

      (1)  EFT L 27 af 30.1.2001, s. 4.

      (2)  Rådets afgørelse 2012/34/FUSP af 23. januar 2012 om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité (EUT L 19 af 24.1.2012, s. 21).


title: 2005/336/: Rådets afgørelse af 18. april 2005 om ændring af Rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet

text:
               29.4.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 108/64

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 18. april 2005
   om ændring af Rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet
   (2005/336/Euratom)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, stk. 4,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2002/668/Euratom af 3. juni 2002 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum (2002-2006) (1),
   under henvisning til Rådets beslutning 2002/837/Euratom af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (2002-2006) (2), særlig artikel 6, stk. 2, hvori det foreskrives, at Kommissionen bistås af et rådgivende udvalg med henblik på gennemførelsen af særprogrammet, og at det rådgivende udvalgs sammensætning og de for udvalget gældende regler og procedurer, når det drejer sig om fusionsrelaterede aspekter, er underkastet Rådets afgørelse 4151/81 ATO 103 af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet (3),
   under henvisning til tiltrædelsesakten af 2003, særlig artikel 51,
   under henvisning til Rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af det rådgivende udvalg for fusionsprogrammet, særlig artikel 14, hvori et vægtet afstemningssystem fastsættes for dette udvalg, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet afgiver sine udtalelser ved hjælp af et vægtet afstemningssystem, når det i henhold til artikel 5, litra g), i Rådets afgørelse af 16. december 1980, fastlægger prioriterede foranstaltninger angående tildeling af præferencestøtte.

               (2)

               Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet anbefalede den 21. oktober 2004 enstemmigt at tilpasse det vægtede afstemningssystem, som anvendes i det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i Rådets afgørelse af 16. december 1980 i forbindelse med behandlingen af fusionsrelaterede aspekter, for at inkludere de nye medlemsstaters stemmeret efter deres tiltrædelse.

               (3)

               På baggrund af ovenstående bør Rådets afgørelse af 16. december 1980 ændres tilsvarende —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   I artikel 14 i Rådets afgørelse af 16. december 1980 affattes de sidste to punktummer således:

      »Udtalelser i forbindelse med artikel 5, litra g), vedtages ved hjælp af følgende vægtede afstemningssystem:

                  Belgien

                  2

                  Den Tjekkiske Republik

                  2

                  Danmark

                  2

                  Tyskland

                  5

                  Estland

                  1

                  Grækenland

                  2

                  Spanien

                  3

                  Frankrig

                  5

                  Irland

                  2

                  Italien

                  5

                  Cypern

                  1

                  Letland

                  1

                  Litauen

                  2

                  Luxembourg

                  1

                  Ungarn

                  2

                  Malta

                  1

                  Nederlandene

                  2

                  Østrig

                  2

                  Polen

                  3

                  Portugal

                  2

                  Slovenien

                  1

                  Slovakiet

                  2

                  Finland

                  2

                  Sverige

                  2

                  Det Forenede Kongerige

                  5

                  Schweiz

                  2

                  I alt

                  60

            For at vedtage en udtalelse kræves et flertal herfor på 31 stemmer afgivet af mindst 14 delegationer.«

      Udfærdiget i Luxembourg, den 18. april 2005.

            På Rådets vegne

         J. KRECKÉ

            Formand

      (1)  EFT L 232 af 29.8.2002, s. 34.

      (2)  EFT L 294 af 29.10.2002, s. 74.

      (3)  Ikke offentliggjort, men senest ændret ved Rådets afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1).


Avis juridique important

|

31997D0004

97/4/EF: Kommissionens Beslutning af 12. december 1996 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 002 af 04/01/1997 s. 0006 - 0020

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1996 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød (EØS-relevant tekst) (97/4/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), særlig artikel 2, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:I Kommissionens beslutning 94/85/EF (2), senest ændret ved beslutning 96/2/EF (3), er der givet en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af fersk fjerkrækød er tilladt;der er ved Kommissionens beslutning 94/984/EF (4), ændret ved beslutning 96/456/EF (5), for et stort antal lande på denne liste fastsat sundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød;Kommissionen har fra disse lande modtaget lister over virksomheder tillige med forsikringer om, at disse virksomheder opfylder de relevante EF-sundhedskrav, og at en virksomhed, der ikke overholder disse krav, vil få sin udførsel til EF-suspenderet;med henblik på tilpasning til den nye ordning, der følger af vedtagelsen af disse lister, bør der gives en frist for deres anvendelse; følgelig vil det ved udløbet af denne frist ikke længere være muligt for tredjelande, som ikke har indsendt lister over virksomheder ledsaget af tilfredsstillende forsikringer, at udføre fersk fjerkrækød til EF;de midlertidige lister over virksomheder, der fremstiller fersk fjerkrækød, kan derfor opstilles for disse landes vedkommende;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød fra de virksomheder, der er nævnt i bilaget.2. Indførsel fra de virksomheder, der er nævnt i bilaget, er fortsat underkastet de EF-bestemmelser på veterinærområdet, som er vedtaget ved andre retsakter.Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1997.Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.(2) EFT nr. L 44 af 17. 2. 1994, s. 31.(3) EFT nr. L 1 af 3. 1. 1996, s. 6.(4) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1994, s. 11.(5) EFT nr. L 188 af 27. 7. 1996, s. 52.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: carne fresca de ave / Produkt: fersk fjerkrækød / Erzeugnis: frisches Geflügelfleisch / Ðñïúüí: íùðü êñÝáò ðïõëåñéêþí / Product: fresh poultrymeat / Produit: viandes fraîches de volaille / Prodotto: carne fresca di pollame / Produkt: vers vlees van gevogelte / Produto: carne fresca de aves / Tuote: tuore siipikarjanliha / Varuslag: färskt fjäderfäkött 1 = Referencia nacional / National reference / National-Code / Åèíéêüò áñéèìüò Ýãêñéóçò / National reference / Référence nationale / Referenza nazionale / Nationale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens2 = Nombre y apellidos / Navn / Name / Ôßôëïò åãêáôÜóôáóçò / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn3 = Ciudad / By / Stadt / Ðüëç / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad4 = Región / Region / Region / Ðåñéï÷Þ / Region / Région / Regione / Regio / Região / Alue / Region5 = Actividad / Aktivitet / Tätigkeit / Åßäïò åãêáôÜóôáóçò / Activity / Activité / Attività / Activiteit / Actividade / Toimintamuoto / VerksamhetSH = matadero / slagteri / Schlachthof / Óöáãåéïôå÷íéêÞ åãêáôÜóôáóç / slaughterhouse / abattoir / macello / slachthuis / matadouro / teurastamo / slakthusCP = sala de despiece / opskæringsvirksomhed / Zerlegungsbetriebe / ÅñãáóôÞñéï ôåìá÷éóìïý / cutting plant / atelier de découpe / sala di sezionamento / Uitsnijderij / sala de corte / leikkaamo / styckeriCS = almacén frigorífico / frysehus / Kühlhaus / ØõêôéêÞ åãêáôÜóôáóç / cold store / entrepôts frigorifiques / deposito frigorifero / Koelhuis / armazenagem frigorífica / kylmävarasto / kylhusPaís: ARGENTINA / Land: ARGENTINA / Land: ARGENTINIEN / ×þñá: ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ / Country: ARGENTINA / Pays: ARGENTINE / Paese: ARGENTINA / Land: ARGENTINIË / País: ARGENTINA / Maa: ARGENTIINA / Land: ARGENTINA >TABELPOSITION>País: BRASIL / Land: BRASILIEN / Land: BRASILIEN / ×þñá: ÂÑÁÆÉËÉÁ / Country: BRAZIL / Pays: BRÉSIL / Paese: BRASILE / Land: BRAZILIË / País: BRASIL / Maa: BRASILIA / Land: BRASILIEN >TABELPOSITION>País: BULGARIA / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / ×þñá: ÂÏÕËÃÁÑÉÁ / Country: BULGARIA / Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Land: BULGARIJE / País: BULGÁRIA / Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN >TABELPOSITION>País: CANADÁ / Land: CANADA / Land: KANADA / ×þñá: ÊÁÍÁÄÁÓ / Country: CANADA / Pays: CANADA / Paese: CANADA / Land: CANADA / País: CANADÁ / Maa: KANADA / Land: KANADA >TABELPOSITION>País: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / ×þñá: ×ÉËÇ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Land: CHILI / País: CHILE / Maa: CHILE / Land: CHILE >TABELPOSITION>País: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / ×þñá: ÊÑÏÁÔÉÁ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATIË / País: CROÁCIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN >TABELPOSITION>País: CHIPRE / Land: CYPERN / Land: ZYPERN / ×þñá: ÊÕÐÑÏÓ / Country: CYPRUS / Pays: CHYPRE / Paese: CIPRO / Land: CYPRUS / País: CHIPRE / Maa: KYPROS / Land: CYPERN >TABELPOSITION>País: REPÚBLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / ×þñá: ÔÓÅ×ÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHIË / País: REPÚBLICA CHECA / Maa: T OSEKIN TASAVALTA / Land: TJECKIEN >TABELPOSITION>País: HUNGRÍA / Land: UNGARN / Land: UNGARN / ×þñá: ÏÕÃÃÁÑÉÁ / Country: HUNGARY / Pays: HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / País: HUNGRIA / Maa: UNKARI / Land: UNGERN >TABELPOSITION>País: ISRAEL / Land: ISRAEL / Land: ISRAEL / ×þñá: ÉÓÑÁÇË / Country: ISRAEL / Pays: ISRAËL / Paese: ISRAELE / Land: ISRAËL / País: ISRAEL / Maa: ISRAEL / Land: ISRAEL >TABELPOSITION>País: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / ×þñá: ÐÏËÙÍÉÁ / Country: POLAND / Pays: POLOGNE / Paese: POLONIA / Land: POLEN / País: POLÓNIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN >TABELPOSITION>País: RUMANÍA / Land: RUMÆNIEN / Land: RUMÄNIEN / ×þñá: ÑÏÕÌÁÍÉÁ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENIË / País: ROMÉNIA / Maa: ROMANIA / Land: RUMÄNIEN >TABELPOSITION>País: REPÚBLICA ESLOVACA / Land: DEN SLOVAKISKE REPUBLIK / Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK / ×þñá: ÓËÏÂÁÊÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPÚBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN >TABELPOSITION>País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / ×þñá: ÓËÏÂÅÍÉÁ / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVÉNIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIË / País: ESLOVÉNIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN >TABELPOSITION>País: TAILANDIA / Land: THAILAND / Land: THAILAND / ×þñá: ÔÁÚËÁÍÄÇ / Country: THAILAND / Pays: THAÏLANDE / Paese: THAILANDIA / Land: THAILAND / País: TAILÂNDIA / Maa: THAIMAA / Land: THAILAND >TABELPOSITION>País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / ×þñá: ÇÍÙÌÅÍÅÓ ÐÏËÉÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÁÌÅÑÉÊÇÓ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA >TABELPOSITION>


Avis juridique important

|

31980D1073

80/1073/EØF: Kommissionens afgørelse af 24. oktober 1980 om nye vedtægter for Den rådgivende komité for Levnedsmidler

EF-Tidende nr. L 318 af 26/11/1980 s. 0028 - 0031 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0015  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0085  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0015  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0085

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 24 . oktober 1980  om nye vedtaegter for Den raadgivende komité for Levnedsmidler   ( 80/1073/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er vigtigt for Kommissionen at raadfoere sig med og underrette erhvervskredse og forbrugere om de problemer , som opstaar ved harmonisering af levnedsmiddellovgivningen ;  tilstedevaerelsen af en raadgivende komité for levnedsmidler , der er oprettet ved Kommissionens afgoerelse 75/420/EOEF ( 1 ) , aendret ved afgoerelse 78/758/EOEF ( 2 ) , muliggoer , at Kommissionen faar kendskab til erhvervskredses og forbrugeres stillingtagen til udkast til bestemmelse , som er udarbejdet af den , specielt hvad angaar de oekonomiske foelger heraf ;  naevnte komité giver ligeledes de forskellige erhverv og forbrugerne mulighed for at komme ind paa emner , der har forbindelse med harmoniseringen af lovgivningen paa levnedsmiddelomraadet ;  komiteens erfaringer fra dens oprettelse den 26 . juni 1975 noedvendiggoer , at dens vedtaegter aendres ;  oploesningen af udvalget for handelsorganisationer inden for EOEF ( COCCEE ) , en af de i artikel 4 , stk . 1 , i afgoerelse 75/420/EOEF naevnte organisationer , medfoerer , at nye organisationer , der kan repraesentere handelen paa faellesskabsniveau , maa tages i betragtning -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . Under Kommissionen oprettes en raadgivende komité for levnedsmidler . Naevnte komité kan hoeres af Kommissionen om ethvert problem vedroerende harmoniseringen af levnedsmiddellovgivningen .  2 . Komiteens faste medlemmer kan goere Kommissionen opmaerksom paa , at komiteen boer hoeres i en sag , der hoerer under dens kompetence , men som den ikke er blevet opfordret til at afgive udtalelse om .  Artikel 2  1 . Komiteen sammensaettes af til faste medlemmer og tyve sagkyndige , der fordeler sig paa fem erhvervs - og samfundsgrupper repraesenterende landbrug , handel , forbrugere , industri og arbejdstagere .  2 . Hver af de i stk . 1 naevnte grupper har to faste medlemmer , som bistaas af fire sagkyndige .  3 . De faste medlemmer har til opgave at samordne arbejdet inden for deres gruppe .  De udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig .  De forbliver i deres hverv , indtil deres efterfoelgere er udnaevnt eller deres mandat fornyet .  I tilfaelde af tilbagetraeden eller doedsfald ophoerer hvervet inden slutningen af de tre aar .  En stedfortraeders mandat ophoerer samtidig med de oevrige medlemmers mandat .  4 . De organisationer , som er naevnt i bilaget , foreslaar for deres erhvervs - eller samfundsgruppe Kommissionen kandidater til de faste medlemmer , og de udpeger de sagkyndige , som skal bistaa dem .  De foreslaar hver for sig Kommissionen fire kandidater af forskellig nationalitet , hvoriblandt Kommissionen udpeger de faste medlemmer .  De underretter mindst otte dage inden hvert moede komiteens sekretariat om navn(e ) og adresse(r ) paa de sagkyndige , som de foreslaar for hvert emne , der star opfoert paa dagsordenen .  5 . Saafremt der paa faellesskabsniveau ikke findes en organisation , der repraesenterer en erhvervsgruppe , der er medlem af komiteen , udpeger Kommissionen i henhold til proceduren i stk . 4 de faste medlemmer af denne gruppe paa grundlag af forslag fra de eksisterende organisationer , der er oprettet paa faellesskabsplan , og som anses for at vaere mest repraesentative .  De af Kommissionen udpegede faste medlemmer udpeger i dette tilfaelde i faellesskab og under medvirken af de paagaeldende organisationer de sagkyndige , der skal bista dem .  6 . De organisationer , som indstiller en kandidat som fast medlem , kan under mandatets loebetid anmode Kommissionen om , at den paagaeldende erstattes .  Artikel 3  1 . Komiteen ledes i en trearsperiode af et fast medlem af en af de heri repraesenterede erhvervsgrupper .  2 . Formanden vaelges ved foerste afstemning med stemmeflerhed paa mindst to tredjedele af de tilstedevaerende faste medlemmer og ved senere afstemninger med stemmeflerhed blandt de tilstedevaerende faste medlemmer .  3 . De faste medlemmer vaelge : efter den i stk . 2 anfoerte procedure to naestformaend blandt de faste medlemmer fra erhvervsgrupper , som ikke har formandskabet .  Artikel 4  Kommissionen varetager sekretariatet for komiteens arbejde .  Den fastsaetter dagsordenen for moeder , den indkalder medlemmerne og soerger for dokumentation .  Artikel 5  Komiteen kan nedsaette arbejdsgrupper til undersoegelse af tekniske spoergsmal i forbindelse med udarbejdelsen af forslag til retsforskrifter vedroerende levnedsmidler .  Arbejdsgruppernes formandskab og sekretariat varetages af Kommissionen .  Artikel 6  Kommissionen kan opfordre personer , som er saerligt kompetente med hensyn til spoergsmal , der er opfoert pa dagsordenen , og som ikke tilhoerer en af komiteens grupper , til at deltage som sagkyndige i komiteens arbejde .  Saadanne personer deltager kun i forhandlingerne med hensyn til det emne , til hvis droeftelse de er blevet indkaldt .  Artikel 7  Repraesentanter for Kommissionens beroerte tjenestegrene deltager i komiteens og arbejdsgruppernes moeder .  Artikel 8  1 . Kommissionen kan paa forslag af de i bilaget naevnte organisationer og for en periode af samme varighed som de faste medlemmers mandat udpege observatoerer , hvis opgave det er at varetage de administrative forbindelser med komiteens sekretariat .  2 . Observatoererne kan overvaere komiteens og arbejdsgruppernes moeder . De deltager ikke i forhandlingerne .  Artikel 9  1 . Afstemninger efter komiteens og arbejdsgruppernes forhandlinger finder ikke sted .  2 . Nar komiteen forespoerges om et udkast til retsforskrifter , eller naar Kommissionen anmoder om de i artikel 2 , stk . 1 , naevnte gruppers mening om et emne , som falder inden for komiteens kompetence , udfaerdiger sekretariatet et udkast til udtalelse , som forelaegges for komiteens faste medlemmer .  Inden for en frist , der fastsaettes af Kommissionen efter hoering af faste medlemmer , indsamler sekretariatet eventuelle anmodninger om berigtigelse , som er fremsendt af deltagerne i komiteens moede . Saafremt der ikke er modtaget saadanne anmodninger inden for den fastsatte frist , betragtes udkastet til udtalelse som vedtaget .  3 . Droeftelserne i de efter artikel 5 oprettede arbejdsgrupper optages i et moedereferat , som i henhold til de i stk . 2 fastsatte bestemmelser forelaegges for arbejdsgruppernes medlemmer samt for komiteens faste medlemmer og observatoererne .  Artikel 10  Der ydes ikke vederlag for deltagelse i arbejdet i komiteen og arbejdsgrupperne .  Artikel 11  Udtalelser og eller forhandlingsreferater fremsendes paa anmodning herom til Raadet og til Den staaende Levnedsmiddelkomité .  Artikel 12  For saa vidt andet ikke er bestemt i traktatens artikel 214 forpligter deltagerne i komiteens moeder sig til ikke at videregive oplysninger , som de har faaet kendskab til ved deres virksomhed i komiteen eller i arbejdsgrupperne , saafremt Kommissionen tilkendegiver over for dem , at den udbedte udtalelse eller det rejste spoergsmaal er af fortrolig karakter .  Artikel 13  Afgoerelse 75/420/EOEF ophaeves .  Artikel 14  Denne afgoerelse traeder i kraft den 26 . november 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 182 af 12 . 7 . 19 * s . 35 .  ( 2 ) EFT nr . L 251 af 14 . 9 . 1978 , s . 18 .  BILAG  Organisationer omhandlet i artikel 2 , stk . 4 , i Kommissionens afgoerelse af 24 . oktober 1980  Erhvervsgruppe * Organisation *  Landbrug * Sammenslutningen af landbrugsorganisationer i Det europaeiske Faellesskab ( COPA ) sammen med sammenslutningen af landbrugshandelsorganisationer i EOEF ( COGECA ) *  Handel * De mest repraesentative organisationer *  Forbrugere * Den raadgivende forbrugerkomité ( CCC ) *  Industri * Unionen af industriorganisationer i EF  ( UNICE ) *  Arbejdstagere * Det europaeiske forbund af fagforeninger  ( CES )


title: Rådets Afgørelse af 10. december 1973 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Niger om levering af majs som fødevarehjælp

text:
28 . 1 . 74                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 23/55
                                              RÅDETS AFGØRELSE
                                               af 10 . december 1973
            om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repu
                           blikken Niger om levering af majs som fødevarehjælp
                                                     (74/30/EØF)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artiklerne 113, 114 og 228,
            under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
            ud fra følgende betragtninger :
            Det europæiske økonomiske Fællesskab har afgivet en erklæring om foreløbig gennemfø
            relse af konventionen om fødevarehjælp af 1971 ; denne konvention har fundet anven
            delse siden den 1 . juli 1971 ;
            republikken Niger har ved brev af den 24. november 1972 fremsat en anmodning om
            fødevarehjælp ;
            i betragtning af forsyningssituationen i Niger med hensyn til korn bør der tildeles dette
            land 7 500 tons majs som gave, inden for rammerne af Fællesskabets program for fødeva
            rehjælp for korn for 1972/ 1973
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                       Artikel 1
            På Fællesskabets vegne indgås aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
            republikken Niger om levering af majs som fødevarehjælp, hvis tekst er bilagt denne afgø
            relse .
                                                       Artikel 2
            Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, som har fuldmagt til at un
            derskrive aftalen, og til at overdrage dem de nødvendige beføjelser til at forpligte Fælles
            skabet.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . december 1973.
                                                                      På Rådets vegne
                                                                       I. NØRGAARD
                                                                          Formand


title: 2010/243/: Rådets afgørelse af 26. april 2010 om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget

text:
               29.4.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 107/21

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 26. april 2010
   om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget
   (2010/243/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den spanske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU og 2010/29/EU om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015 (1).

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Anna TERRÓN I CUSÍs mandat er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til Regionsudvalget beskikkes som suppleant for den resterende del af mandatperioden, det vil sige indtil den 25. januar 2015:

               —

               Albert MORENO HUMET

                  Secretario para la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya.

         Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 2010.

            På Rådets vegne

         M. Á. MORATINOS

            Formand

      (1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22, og EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.


Avis juridique important

|

31998D0552

98/552/EF: Rådets afgørelse af 24. september 1998 om Kommissionens gennemførelse af aktiviteter i relation til Fællesskabets markedsadgangsstrategi

EF-Tidende nr. L 265 af 30/09/1998 s. 0031 - 0032

RÅDETS AFGØRELSE af 24. september 1998 om Kommissionens gennemførelse af aktiviteter i relation til Fællesskabets markedsadgangsstrategi (98/552/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), ogud fra følgende betragtninger:Den fælles handelspolitik ville være ufuldstændig, hvis den ikke på fællesskabsplan blev ledsaget af særlige aktiviteter, der tager sigte på at fjerne handelshindringer;derfor bør de nye verdensomspændende handelsmuligheder for Fællesskabets erhvervsliv understøttes af en fællesskabspolitik for fjernelse af handelshindringer;denne politik skal støttes af særlige aktiviteter med henblik på at indkredse og finde måder til fjernelse af handelshindringer;med det for øje bør der vedtages bestemmelser, der fastlægger de grundlæggende mål, som Kommissionen skal opfylde, samt midlerne til opnåelse af disse mål -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 1. Kommissionen udfører for at gennemføre Fællesskabets markedsadgangsstrategi følgende aktiviteter:- identifikation og analyse af hindringer for adgang til tredjelandes markeder- etablering og udvikling af databaser samt koordinering og spredning af oplysninger om handelshindringer og internationale eller nationale handelsbestemmelser- undersøgelser vedrørende bl.a. tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler eller i forbindelse med forberedelsen af forhandlinger- tilrettelæggelse for erhvervslivet af seminarer og tilsvarende andre fora, udarbejdelse og spredning af undersøgelser, informationspakker, publikationer og brochurer om et hvilket som helst retligt eller økonomisk aspekt vedrørende fjernelse af handelshindringer.2. I forbindelse med gennemførelsen af de i stk. 1 omhandlede aktiviteter drager Kommissionen omsorg for, at disse særlige aktiviteter er i overensstemmelse med de forskellige aspekter af de andre fællesskabspolitikker.Artikel 2 For at Kommissionen kan udføre de aktiviteter, der er nævnt i denne afgørelse, må den råde over de nødvendige finansielle midler. Med henblik herpå fremlægger Kommissionen under de normale budgetprocedurer hvert år forslag til dækning af dets finansielle behov for så vidt angår de i artikel 1 specificerede aktiviteter.Artikel 3 Kommissionen bistås i forbindelse med aktiviteterne i artikel 1 af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget spørgsmålet haster, i givet fald ved afstemning.Udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1998.På Rådets vegneN. MICHALEKFormand(1) EFT C 316 af 25. 10. 1996, s. 12.


Avis juridique important

|

31999D0572

1999/572/EF: Kommissionens afgørelse af 13. august 1999 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Republikken Korea, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine (meddelt under nummer K(1999) 2701)

EF-Tidende nr. L 217 af 17/08/1999 s. 0063 - 0064

KOMMISSIONENS AFGØRELSEaf 13. august 1999om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Republikken Korea, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine(meddelt under nummer K(1999) 2701)(1999/572/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/68(2), særlig artikel 8, stk. 1,efter høring af det rådgivende udvalg, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 362/1999(3) en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine og godtog pristilsagn fra visse eksporterende producenter i Polen og Ungarn.(2) Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforanstaltninger fortsatte Kommissionen sin undersøgelse af dumping, skade og Fællesskabets interesser i overensstemmelse med artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt "grundforordningen"). De endelige resultater og konklusioner af undersøgelsen er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 af 12. august 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine og om afslutning af antidumpingproceduren med hensyn til importen med oprindelse i Republikken Korea(4).(3) Undersøgelsen bekræftede de midlertidige resultater vedrørende skadelig dumping for importen med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine.(4) Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforanstaltninger har en eksporterende producent i Indien, de eksporterende producenter i Mexico og Sydafrika samt den eksporterende producent i Ukraine i forening med de ukrainske myndigheder også afgivet pristilsagn i henhold til artikel 8, stk. 1, i grundforordningen.(5) Betingelserne i disse tilsagn, særlig mindstepriserne for eksportsalg til Fællesskabet, sikrer, at de skadelige virkninger af dumpingimporten, der blev konstateret i forbindelse med denne antidumpingprocedure, bringes til ophør.(6) Da de eksporterende producenter og de ukrainske myndigheder har forpligtet sig til regelmæssigt at indgive detaljerede salgsoplysninger til Kommissionen og endvidere har indvilget i ikke at indgå direkte eller indirekte udligningsaftaler med deres kunder i Fællesskabet, konkluderes det desuden, at det er muligt for Kommissionen at sikre en effektiv overvågning af den korrekte overholdelse af tilsagnene.(7) For så vidt angår det tilsagn, der er afgivet af den eksporterende producent i Ukraine vil den eksportlicensordning, der vil blive anvendt af den ukrainske regering under hele gyldighedsperioden for tilsagnet, sikre, at al import til Fællesskabet, som er omfattet af tilsagnet, vil være i overensstemmelse med bestemmelserne heri.(8) Derfor finder Kommissionen, at de tilsagn, der er afgivet af en eksporterende producent i Indien, de eksporterende producenter i Mexico og Sydafrika samt den eksporterende producent i Ukraine, kan godtages, og undersøgelsen kan derfor afsluttes vedrørende disse eksporterende producenter.(9) Hvis tilsagnene misligholdes eller trækkes tilbage, kan der indføres en endelig antidumpingtold i henhold til artikel 8, stk. 9 og 10, i grundforordningen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel1. De tilsagn, der er afgivet af nedennævnte producenter i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine, godtages.>TABELPOSITION>2. Undersøgelserne i forbindelse med den i stk. 1 omhandlede antidumpingprocedure afsluttes med hensyn til de parter, der er nævnt i det pågældende stykke.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 1999.På Kommissionens vegneMonika WULF-MATHIESMedlem af Kommissionen(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.(3) EFT L 45 af 19.2.1999, s. 8.(4) Se side 1 i denne EFT.


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1657 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013

text:
               30.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 255/241

      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2015/1657
      af 29. april 2015
      om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013
      EUROPA-PARLAMENTET,

                  —

                  der henviser til det endelige årsregnskab for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013,

                  —

                  der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013 med autoritetens svar (1);

                  —

                  der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til autoriteten for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3);

                  —

                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 208,

                  —

                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (5), særlig artikel 44,

                  —

                  der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6),

                  —

                  der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (7), særlig artikel 108,

                  —

                  der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

                  —

                  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A8-0097/2015),

         1.

            meddeler den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet decharge for gennemførelsen af autoritetens budget for regnskabsåret 2013;

         2.

            fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

         3.

            pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

            Martin SCHULZ

               Formand

            Klaus WELLE

               Generalsekretær

         (1)  EUT C 442 af 10.12.2014, s. 160.

         (2)  Se fodnote 1.

         (3)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

         (4)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

         (5)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.

         (6)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

         (7)  EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.