title: 2011/725/: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 25. oktober 2011 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark)

text:
               8.11.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 289/31

         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
   af 25. oktober 2011
   om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark)
   (2011/725/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 28,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2), særlig artikel 12, stk. 3,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, som kan tilskrives globaliseringen, og at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

               (2)

               Anvendelsesområdet for EGF blev udvidet for ansøgninger indgivet fra den 1. maj 2009, således at det også kom til at omfatte støtte til arbejdstagere, der bliver afskediget som en direkte følge af den internationale finansielle og økonomiske krise.

               (3)

               Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende EGF inden for et årligt loft på 500 mio. EUR.

               (4)

               Danmark indgav den 11. maj 2010 en ansøgning om anvendelse af EGF i forbindelse med afskedigelser i seks virksomheder, der er aktive i NACE (rev. 2), hovedgruppe 28 (»Fremstilling af maskiner og udstyr«) i NUTS II-regionen Midtjylland (DK04), og supplerede den med yderligere oplysninger frem til den 21. marts 2011. Ansøgningen opfylder kravene til fastlæggelse af støttebeløbets størrelse, jf. artikel 10 i forordning (EF) nr. 1927/2006. Kommissionen foreslår derfor, at der ydes en støtte på 3 944 606 EUR.

               (5)

               Der bør derfor som følge af Danmarks ansøgning ydes støtte fra EGF —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I forbindelse med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 3 944 606 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 25. oktober 2011.

            På Europa-Parlamentets vegne

         J. BUZEK

            Formand

            På Rådets vegne

         M. DOWGIELEWICZ

            Formand

      (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

      (2)  EUT L 406 af 30.12.2006, s. 1.


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2017/1659 af 27. april 2017 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2015

text:
               29.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 252/208

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2017/1659
   af 27. april 2017
   om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2015
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2015,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2015 med centrets svar (1),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2015 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 21. februar 2017 om decharge til centret for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2015 (05873/2017 — C8-0061/2017),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 208,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (4), særlig artikel 23,

               —

               der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (5), særlig artikel 108,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A8-0082/2017),

               1.

               godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2015;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Antonio TAJANI

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 449 af 1.12.2016, s. 77.

      (2)  Se fodnote 1.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 142 af 30.4.2004, s. 1.

      (5)  EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.


title: Rådets Afgørelse af 10. juli 1975 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bangla Desh om levering af blød hvede som fødevarehjælp

text:
Nr. L 239 / 26                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              11 . 9 . 75
                                                              II
                                  (Retsakter blis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                         RÅD
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 10 . juli 1975
             om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og fol
                 kerepublikken Bangla Desh om levering af blød hvede som fødevarehjælp
                                                       (75/ 548 / EØF)
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
              under henvisning til trakten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, sær
              lig artiklerne 113 , 114 og 228 ,
              under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
              ud fra følgende betragtninger :
              Det europæiske økonomiske Fællesskab har sluttet konventionen om fødevarehjælp af
               1971 ;
              folkerepublikken Bangla Desh har fremsat en anmodning om fødevarehjælp ;
              i betragtning af forsyningssituationen i nævnte land med hensyn til korn bør der inden
              for rammerne af Fællesskabets program for fødevarehjælp for 1974/ 1975 som gave tildeles
              det 1 50 000 tons blød hvede —
              VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                         Artikel /
              På Fællesskabets vegne indgås aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
              folkerepublikken Bangla Desh om levering af blød hvede som fødevarehjælp.
              Aftalens tekst er bilagt denne afgørelse .
                                                         Artikel 2
               Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, som har beføjelse til at under
              skrive aftalen , og til at overdrage dem de nødvendige fuldmagter til at forpligte Fællesska
              bet .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . juli 1975 .
                                                                           Pa Rådets vegne
                                                                             E. COLOMBO
                                                                                Formand


Avis juridique important

|

31991D0400

91/400/EKSF, EØF: Rådets og Kommissionens afgørelse af 25. februar 1991 om indgåelse af fjerde AVS/EØF- Konvention

EF-Tidende nr. L 229 af 17/08/1991 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 17 s. 0057  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 17 s. 0057

RAADETS OG KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 25.  februar 1991 om indgaaelse af fjerde AVS/EOEF-konvention (91/400/EKSF, EOEF) RAADET  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER og KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under  henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 238,  under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet  (1), og ud fra foelgende  betragtning:  Fjerde AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, boer godkendes - TRUFFET  FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1  Fjerde AVS/EOEF-konvention med de dertil knyttede  protokoller og erklaeringer samt de til slutakten knyttede erklaeringer godkendes herved paa vegne af  Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab.  Teksten til konventionen, protokollerne og erklaeringerne samt til slutakten er knyttet til denne  afgoerelse.    Artikel 2  Formanden for Raadet foranstalter, for saa vidt angaar Det Europaeiske Kul- og  Staalfaellesskab og Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, den i konventionens artikel 360 omhandlede  deponering af notifikationsakten.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1991.  Paa Raadets vegne Paa Kommissionens vegne J.-C. JUNCKER Jacques DELORS Formand Formand   (1)  EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 71.


title: 2014/80/EU: Rådets afgørelse af 11. februar 2014 om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget

text:
               14.2.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 44/49

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 11. februar 2014
   om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget
   (2014/80/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den spanske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015.

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at María del Mar ESPAÑA MARTÍs mandat er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til Regionsudvalget beskikkes som suppleant for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:

               —

               María Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Directora General de Desarrollo de Estrategia Económica y Asuntos Europeos de la Consejería de Empleo y Economía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2014.

            På Rådets vegne

         E. VENIZELOS

            Formand

      (1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.

      (2)  EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.


title: 73/113/EOEF: RAADETS AFGOERELSE AF 5. MARTS 1973 OM INDGAAELSE AF EN AFTALE MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG VERDENS FOEDEVAREPROGRAM OM LEVERANCE AF KORN TIL FORDEL FOR UDVIKLINGSLANDENE I FORM AF FOEDEVAREHJAELP

text:
2 . 6. 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 145 / 17
                                                            II
                                  (Retsakter hvis offentligørelse ikke er obligatorisk)
                                                          RÅD
                                               RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 5 . marts 1973
             om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Verdens
             fødevareprogram om leverance af korn til fordel for udviklingslandene i form af
                                                     fødevarehjælp
                                                     (73/ 113/EØF)
KADET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                     Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne
113 , 114 og 228 ,                                               På Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne
                                                                 indgås aftalen mellem Det europæiske økonomiske
under henvisning til Kommissionens henstilling, og               Fællesskab og Verdens fødevareprogram om leve
                                                                 rance af korn til fordel for udviklingslandene i form
ud fra følgende betragtninger :                                  af fødevarehjælp, hvis tekst findes i bilaget.
Det europæiske økonomiske Fællesskab har indgivet                                       Artikel 2
en erklæring om midlertidig anvendelse af konventio
nen angående fødevarehjælp af 1971 ; denne konven
tion anvendes fra den 1 . juli 1971 ;                            Rådets formand er bemyndiget til at udpege personer,
                                                                 berettigede til at underskrive aftalen, og til at give
                                                                 dem den nødvendige fuldmagt til at forpligte Fælles
Verdens fødevareprogram har bekendtgjort sine be                skabet.
hov for kornprodukter for at afhjælpe de mest nød
vendige fødevarebehov og for at gennemføre pla
nerne om økonomisk og social udvikling i udvik                  Udfærdiget ^Bruxelles, den 5 . marts 1973 .
lingslandene, med dette formål findes det hensigts
mæssigt at stille en varemængde svarende til 15 000                                                På Rådets vegne
tons uforarbejdet korn til dets disposition inden for                                             R. VAN ELSLANDE
rammerne af Fællesskabets program for fødevare
hjælp for 1971 / 1972,                                                                                Vormand


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/85 af 16. januar 2017 om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om de generelle principper for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets deltagelse i EU-programmerne

text:
               18.1.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 14/2

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/85
   af 16. januar 2017
   om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om de generelle principper for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets deltagelse i EU-programmerne
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), og artikel 218, stk. 7,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til Rådets afgørelse (EU) 2015/904 (2) blev protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om de generelle principper for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets deltagelse i EU-programmerne (3) (i det følgende benævnt »protokollen«) undertegnet på Unionens vegne den 4. juni 2015.

               (2)

               Formålet med protokollen er at fastlægge de finansielle og tekniske regler, der gør det muligt for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet at deltage i visse EU-programmer. Den i protokollen fastsatte horisontale ramme udgør en foranstaltning til økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde, der giver adgang til bistand, navnlig finansiel bistand, der skal ydes af Unionen i medfør af EU-programmerne. Denne ramme finder kun anvendelse på EU-programmer, som de til grund for programmerne liggende retsakter giver Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet mulighed for at deltage. Indgåelsen af protokollen medfører således ikke udøvelse af de beføjelser inden for de forskellige sektorpolitikker, som forfølges med programmerne, da disse beføjelser udøves ved programmernes oprettelse.

               (3)

               Protokollen bør godkendes —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om de generelle principper for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets deltagelse i EU-programmerne godkendes herved på Unionens vegne (4).
   Artikel 2
   Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i protokollens artikel 10 (5).
   Artikel 3
   Kommissionen bemyndiges til på Unionens vegne at fastsætte de nærmere regler og specifikke betingelser, herunder det finansielle bidrag, for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets deltagelse i hvert enkelt EU-program. Kommissionen holder Rådets kompetente arbejdsgruppe underrettet.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2017.

            På Rådets vegne

         F. MOGHERINI

            Formand

      (1)  Godkendelse af 13.12.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/904 af 17. december 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om de generelle principper for Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets deltagelse i EU-programmerne (EUT L 148 af 13.6.2015, s. 1).

      (3)  EUT L 148 af 13.6.2015, s. 3.

      (4)  Protokollen er offentliggjort i EUT L 148 af 13.6.2015, s. 3, sammen med afgørelsen om undertegnelse.

      (5)  Datoen for protokollens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.