title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1691 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013

text:
               30.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 255/356

      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2015/1691
      af 29. april 2015
      om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013
      EUROPA-PARLAMENTET,

                  —

                  der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013,

                  —

                  der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013 med agenturets svar (1),

                  —

                  der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til agenturet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3),

                  —

                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 208,

                  —

                  der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 af 26. oktober 2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (5), særlig artikel 30,

                  —

                  der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6),

                  —

                  der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (7), særlig artikel 108,

                  —

                  der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

                  —

                  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A8-0094/2015),

         1.

            meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2013;

         2.

            fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

         3.

            pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

            Martin SCHULZ

               Formand

            Klaus WELLE

               Generalsekretær

         (1)  EUT C 442 af 10.12.2014, s. 308.

         (2)  Se fodnote 1.

         (3)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

         (4)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

         (5)  EUT L 349 af 25.11.2004, s. 1.

         (6)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

         (7)  EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.


Avis juridique important

|

31991D0615

91/615/EØF: Rådets afgørelse af 28. oktober 1991 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om etablering af et samarbejde inden for undervisning og uddannelse som led i ERASMUSprogrammet

EF-Tidende nr. L 332 af 03/12/1991 s. 0041 - 0041

RAADETS AFGOERELSE af 28.  oktober 1991 om indgaaelse af en aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget  Sverige om etablering af et samarbejde inden for undervisning og uddannelse som led i  ERASMUS-programmet (91/615/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: Ved afgoerelse 87/327/EOEF (3), aendret ved afgoerelse 89/663/EOEF (4), vedtog Raadet Det Europaeiske  Faellesskabs handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet (ERASMUS); den 5. november 1990 bemyndigede Raadet Kommissionen til i henhold til saerlige  forhandlingsdirektiver at indlede forhandlinger med EFTA-landene og Liechtenstein om indgaaelse af  bilaterale aftaler om et samarbejde inden for undervisning og uddannelse som led i  ERASMUS-programmet; en samarbejdsaftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige vil kunne oege  virkningen af ERASMUS-programmet og fremme samarbejdet mellem forskellige universiteter og  herigennem hoejne kvalifikationsniveauet for saa vidt angaar de menneskelige ressourcer i Europa - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige om etablering af et  samarbejde inden for undervisning og uddannelse som led i ERASMUS-programmet godkendes hermed paa  Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet foranstalter den notifikation (5), der er naevnt i artikel 13 i aftalen. Udfaerdiget i Luxembourg, den 28. oktober 1991. Paa Raadets vegne J. M. M. RITZEN Formand (1) EFT nr. C 127 af 17. 5. 1991, s. 3. (2) Udtalelse afgivet den 24. oktober 1991 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1987, s. 20. (4) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 23. (5) Se side 71 i denne Tidende.


Avis juridique important

|

32000D0082

Rådets afgørelse af 1. februar 2000 om iværksættelse af fælles holdning 1999/691/FUSP om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)

EF-Tidende nr. L 026 af 02/02/2000 s. 0001 - 0001

RÅDETS AFGØRELSEaf 1. februar 2000om iværksættelse af fælles holdning 1999/691/FUSP om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)(2000/82/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til fælles holdning 1999/691/FUSP fastlagt af Rådet den 22. oktober 1999 vedrørende støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)(1), navnlig artikel 1 sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, ogud fra følgende betragtninger:(1) I sine konklusioner af 24. januar 2000 opfordrede Rådet inden for rammerne af sin støtte til de demokratiske kræfter i FRJ til en udvidelse af "energi for demokrati"-initiativet, som foreslået af de serbiske oppositionskræfter efter trepartsmødet den 17. december 1999 i Berlin;(2) det er nødvendigt at træffe en afgørelse om, hvilke kommuner dette initiativ skal udvides til at omfatte;(3) der er behov for tilsvarende hurtig handling fra Fællesskabets side for at gennemføre nedenfor omhandlede foranstaltning -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Inden for rammerne af den i artikel 1 i Rådets fælles holdning 1999/691/FUSP nævnte støtte til demokratiseringen i FRJ bliver det tilladt at levere, sælge eller eksportere olie og olieprodukter til følgende serbiske kommuner: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad.Artikel 2Denne afgørelse får virkning på dagen for vedtagelsen.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2000.På Rådets vegneJ. GAMAFormand(1) EFT L 273 af 23.10.1999, s. 1.


title: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse BiH/13/2008 af 29. juli 2008 om ændring af afgørelse BiH/1/2004 om accept af bidrag fra tredjelande til EU’s militæroperation i Bosnien-Hercegovina og afgørelse BiH/3/2004 om nedsættelse af bidragyderkomitéen for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina

text:
               4.9.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 237/90

      DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE BiH/13/2008
   af 29. juli 2008
   om ændring af afgørelse BiH/1/2004 om accept af bidrag fra tredjelande til EU’s militæroperation i Bosnien-Hercegovina og afgørelse BiH/3/2004 om nedsættelse af bidragyderkomitéen for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
   (2008/712/FUSP)
   DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger

               (1)

               Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité vedtog afgørelse BiH/1/2004 (1) den 21. september 2004 og afgørelse BiH/3/2004 (2) den 29. september 2004.

               (2)

               Efter at Honduras, Guatemala, El Salvador og Den Dominikanske Republik er blevet indbudt til at deltage i operation Althea, sendte formanden for det øverste råd for Central American Armed Forces Conference ved skrivelse af 2. april 2008 et tilbud om bidrag på disse fire landes vegne.

               (3)

               Efter henstillinger om bidragene fra EU’s øverstbefalende for operationen og Den Europæiske Unions Militærkomité bør bidragene fra Honduras, Guatemala, El Salvador og Den Dominikanske Republik accepteres.

               (4)

               Efter Canadas, Marokkos, New Zealands og Norges tilbagetrækning af deres bidrag og efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør bilagene til afgørelse BiH/1/2004 og afgørelse BiH/3/2004 ændres yderligere.

               (5)

               I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager derfor ikke i finansieringen af operationen.

               (6)

               Det Europæiske Råd i København den 12. og 13. december 2002 vedtog en erklæring, hvorefter »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gælder for de EU-medlemsstater, der også er enten NATO-medlemmer eller parter i »partnerskab for fred«, og som derfor har indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til afgørelse BiH/1/2004 affattes således:

         »BILAG
         LISTE OVER DE I ARTIKEL 3, STK. 1, OMHANDLEDE STATER

                     —

                     Albanien

                     —

                     Argentina

                     —

                     Chile

                     —

                     Den Dominikanske Republik

                     —

                     El Salvador

                     —

                     Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

                     —

                     Guatemala

                     —

                     Honduras

                     —

                     Schweiz

                     —

                     Tyrkiet.«

   Artikel 2
   Bilaget til afgørelse BiH/3/2004 affattes således:

         »BILAG
         LISTE OVER DE I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE STATER

                     —

                     Albanien

                     —

                     Argentina

                     —

                     Chile

                     —

                     Den Dominikanske Republik

                     —

                     El Salvador

                     —

                     Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

                     —

                     Guatemala

                     —

                     Honduras

                     —

                     Schweiz

                     —

                     Tyrkiet.«

   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2008.

            På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

         C. ROGER

            Formand

      (1)  EUT L 324 af 27.10.2004, s. 20.

      (2)  EUT L 325 af 28.10.2004, s. 64.


title: Kommissionens afgørelse af 26. oktober 2015 om anerkendelse af Department of Environment, Government of Nunavut i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 om handel med sælprodukter

text:
               27.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 355/4

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 26. oktober 2015
   om anerkendelse af Department of Environment, Government of Nunavut i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 om handel med sælprodukter
   (2015/C 355/04)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850 af 13. oktober 2015 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 om handel med sælprodukter (1), særlig artikel 3, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens forordning (EU) nr. 737/2010 (2) er betingelserne for, at sælprodukter, som hidrører fra inuitsamfundenes og andre oprindelige samfunds traditionelle jagt, og sælprodukter, som hidrører fra forvaltningen af marine ressourcer, kan bringes i omsætning i Unionen, fastsat.

               (2)

               Alle sælprodukter, der bringes i omsætning, skal være ledsaget af et certifikat, der er udstedt af et anerkendt organ, som attesterer, at betingelserne i forordning (EU) nr. 737/2010 er opfyldt.

               (3)

               Den 30. juli 2015 traf Kommissionen en afgørelse (3) om anerkendelse af Department of Environment, Government of Nunavut, jf. artikel 6 i forordning (EU) nr. 737/2010.

               (4)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1775 (4) ændredes artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 (5), hvori de betingelser, der gælder for, at sælprodukter, der hidrører fra inuitsamfundenes og andre oprindelige samfunds traditionelle jagt, kan bringes i omsætning i Unionen, er fastsat.

               (5)

               Med forordning (EU) 2015/1775 blev forordning (EU) nr. 737/2010 ophævet med virkning fra anvendelsesdatoen i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850.

               (6)

               Den 12. oktober 2015 modtog Kommissionen en ansøgning vedlagt dokumentation fra Department of Environment, Government of Nunavut, af 9. oktober om på ny at blive godkendt som et anerkendt organ henset til ændringerne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1007/2009.

               (7)

               Kommissionen har gennemgået den nævnte dokumentation for at afgøre, om de krav, der stilles til anerkendte organer i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850 henset til ændringerne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1007/2009 er opfyldt, og er af den opfattelse, at Department of Environment, Government of Nunavut opfylder kravene i artikel 3, stk. 1, litra b) og e), i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850.

               (8)

               Department of Environment, Government of Nunavut bør derfor indrømmes den anerkendelse, som det har ansøgt om —

         BESTEMT FØLGENDE:
   Artikel 1
   Department of Environment, Government of Nunavut anerkendes i henhold til artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850.
   Artikel 2
   Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Miljø pålægges at sikre, at ansøgeren underrettes om denne afgørelse, og at afgørelsens indhold snarest offentliggøres på Kommissionens websted.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

         Karmenu VELLA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 271 af 16.10.2015, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 737/2010 af 10. august 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 om handel med sælprodukter (EUT L 216 af 17.8.2010, s. 1).

      (3)  http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/animal_welfare/seals/pdf/c_2015_5253_en.pdf.

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1775 af 6. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1007/2009 om handel med sælprodukter og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 737/2010 (EUT L 262 af 7.10.2015, s. 1).

      (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 af 16. september 2009 om handel med sælprodukter (EUT L 286 af 31.10.2009, s. 36).


Avis juridique important

|

41987D0352

87/352/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 25. juni 1987 om forlængelse af et toldkontingent med nultold for laserbehandlede kornorienterede plader

EF-Tidende nr. L 192 af 11/07/1987 s. 0041 - 0041

*****  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET,  den 25. juni 1987  om forlaengelse af et toldkontingent med nultold for laserbehandlede kornorienterede plader  (87/352/EKSF)  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  I den eneste artikel i den afgoerelse, der den 2. marts 1987 af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, blev truffet, om at yde Forbundsrepublikken Tyskland et toldkontingent med nultold paa 1 500 tons laserbehandlede kornorienterede plader, aendres datoen »30. juni 1987« til »31. december 1987«.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. juni 1987.  H. DE CROO  Formand


Vigtig juridisk meddelelse

|

31990Y0412(03)

Afgørelse nr. 141 af 17. oktober 1989 om ændring af afgørelse nr. 127 af 17. oktober 1985 om udarbejdelse af de i artikel 94, stk. 4, artikel 95, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fortegnelser

EF-Tidende nr. C 094 af 12/04/1990 s. 0005 - 0006

		AFGØRELSE Nr. 141af 17. oktober 1989om ændring af afgørelse nr. 127 af 17. oktober 1985 om udarbejdelse af de i artikel 94, stk. 4, artikel 95, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fortegnelser(90/C 94/05)DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhversvdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, ifølge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål eller fortolkningsspørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,under henvisning til artikel 36, stk. 2, i ovennævnte forordning (EØF) nr. 1408/71,under henvisning til artikel 17, stk. 1 til 4, artikel 29, stk. 1 til 3, artikel 94, stk. 4 og 5, artikel 95, stk. 4 og 5, og artikel 102, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72,under henvisning til afgørelse nr. 127 af 17. oktober 1985 [1], ogud fra følgende betragtninger:De naturalydelser, der udredes til en arbejdstagers eller selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmer, der ikke er bosat på samme medlemsstats område som arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende, refunderes med et fikseret beløb pr. familie (artikel 94 i forordning (EØF) nr. 574/72), hvorimod samme ydelser, der udredes til samme personer, skulle refunderes med samme antal fikserede beløb pr. pensionist og familie (artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72), som der er familiemedlemmer, som hver især i henhold til visse lovgivninger får tillagt en efterladtepension eller -rente;i ovennævnte tilfælde ændres familiestrukturen ikke, og familiemedlemmerne bør betragtes som en enhed både ved førelsen af fortegnelser og ved beregningen af de gennemsnitlige og refusionen på grundlag af fikserede beløb i henhold til artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1De i artikel 94, stk. 4, og artikel 95, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fortegnelser udarbejdes efter følgende regler:I. Den i artikel 94, stk. 4, omhandlede fortegnelseArbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer1. Med henblik på anvendelsen af stk. 1 til 4 i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 574/72 fastlægges følgende fremgangsmåde:På arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes begæring sender eller udleverer den kompetente institution, efter at have udfyldt afsnit A på blanket E 109, to eksemplarer af denne til den pågældende, som videregiver dem til sine familiemedlemmer. Disse skal ved deres registrering med henblik på tilkendelse af naturalydelser forevise de to eksemplarer for sygeforsikringsinstitutionen på deres bopælssted.Dersom familiemedlemmerne ikke foreviser den nævnte attest, retter bopælsstedets institution ved anvendelse af blanket E 107 henvendelse til den kompetente institution; sidstnævnte institution sender derefter attesten in duplo til bopælsstedets institution.Efter at have udfyldt afsnit B sender institutionen på familiemedlemmernes bopælssted det ene eksemplar til den sygeforsikringsinstitution, hvor arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende er forsikret.2. De fikserede beløb fra den dato, hvor der er erhvervet ret til naturalydelser efter det kompetente lands lovgivning, medmindre familiemedlemmerne i medfør af forordningerne stadig har ret til naturalydelser i bopælslandet. I så fald beregnes de fikserede beløb fra den dato, hvor denne ret ophører. Bopælsstedets institution bør iagttage denne regel, når institutionen under punkt 9.10 i blanket E 109 indfører den dato, fra kvilken de fikserede beløb beregnes.3. Den kompetente institution underretter bepælsstedets institution om bortfald af retten til naturalydelser ved at sende den to eksemplarer af blanket E 108. Bopælsstedets institution tilbagesender det ene eksemplar til den kompetente institution.4. Bopælsstedets institution holder fortegnelsen ajour på grundlag af de kompetente institutioners meddelte oplysninger om erhvervelse af ret (blanket E 109) og om suspension eller bortfald af ret til ydelser (blanket E 108), eller for Frankrigs vedkommende, på grundlag af blanket E 109, der skal forevises hvert år.5. Såfremt arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer flytter til en anden medlemsstats område, gås der på ny frem som anført under punkt 1 ovenfor.6. Ved beregningen af de fikserede beløb udtrykkes det tidsrum, i hvilket de pågældende kan gøre krav på ydelser, i måneder.Ved optællingen af måneder medregnes hele den kalendermåned, hvori begyndelsesdatoen for beregning af de fikserede beløb indgår.Den kalendermåned, i hvilken retten ophører, medregnes ikke, medmindre retten først ophører den sidste dag i den pågældende måned.Hvis hele tidsrummet er kortere end én måned, regnes det for én måned.7. Såfremt en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmer er fordelt på forskellige bopælslande, hvoraf intet er den pågældendes beskæftigelsesland, og såfremt der er erhvervet ret i hvert af disse bopælslande, skal der medregnes et fikseret beløb pr. land.8. De fikserede beløb opgøres på grundlag af de talmæssige data, der fremkommer ved en gennemgang af de under punkt 4 ovenfor anførte dokumenter.II. Den i artikel 95, stk. 4, omhandlede fortegnelsePensionister og deres familiemedlemmer1. Fortegnelsen udarbejdes ved anvendelse af blanket E 121, der er foreskrevet for anvendelsen af artikel 29, stk. 1 til 3, i forordning (EØF) nr. 574/72, samt blanket E 108 vedrørende suspension eller bortfald af ret til ydelser.2. Den dato, der tjener som udgangspunkt for beregningen af de fikserede beløb, er:a) Den dato, hvor bopælsstedets institution modtager blanket E 121; denne dato indføres under punkt 8.12 i den nævnte blanket og er datoen for udløbet af blanket E 120's gyldighedsperiodeb) datoen for erhvervelse af ret til naturalydelser i medfør af det kompetente lands lovgivning, når der ikke er udstedt nogen blanket E 120; denne dato indføres under punkt 5.3 i blanket E 121c) datoen for flytning, når denne dato ligger senere end de ovenfor under litra a) og b) nævnte datoer, og når der ikke er blevet udstedt en blanket E 111d) den dato, der følger efter udløbet af den ved blanket E 111 attesterede periode med ret til ydelser.Hvis pensionisterne eller rentemodtagerne eller deres familiemedlemmer stadig har ret til ydelser efter lovgivningen i deres bopælsland, beregnes det fikserede beløb fra den dato, hvor denne ret ophører.3. Bestemmelserne vedrørende førelsen af den i artikel 94, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72 foreskrevne fortegnelse, jf. ovennævnte afsnit I, punkt 3 til 8, finder tilsvarende anvendelse.4. Ved bregningen af de fikserede beløb og førelsen af fortegnelser i henhold til artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72 skal samtlige personer, der oppebærer efterladtepension eller -rente efter en og samme forsikrede, og som er bosiddende på en medlemsstats område, betragtes som en enhed.5. Når personer, der oppebærer efterladtepension eller -rente efter en og samme forsikrede, er bosiddende i forskellige medlemsstater, skal der regnes med et fikseret beløb pr. bopælsstat.Artikel 2Ved anvendelsen af artikel 102, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/72 sender bopælsstedets institutioner hvert år til de i bilag 10 til forordning (EØF) nr. 574/72 udpegede institutioner og organer i deres land individuelle opgørelser over de månedlige fikserede beløb (blanket 127) udarbejdet på grundlag af de i artikel 94 og 95 i forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fortegnelser.De udpegede institutioner og organer i bopælslandet fremsender de nævnte opgørelser til de udpegede institutioner og organer i det kompetente land.Blanketterne E 127 angiver antallet af månedlige fikserede beløb, der skyldes for et og samme år for hver arbejdstagers eller selvstændige erhvervsdrivendes familie eller for hver pensionist eller rentemodtager.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den træder i stedet for afgørelse nr. 127 af 17. oktober 1985.Den får virkning fra den 1. januar 1987.Formand forDen Administrative KommissionM. MOUSSEAU[1] (1) EFT nr. C 141 af 7. 6. 1986.--------------------------------------------------


title: Kommissionens afgørelse af 19. oktober 2015 om nedsættelse af en ekspertgruppe for falske mønter med henblik på Kommissionens politik og forskrifterne vedrørende beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri

text:
               20.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 347/4

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 19. oktober 2015
   om nedsættelse af en ekspertgruppe for falske mønter med henblik på Kommissionens politik og forskrifterne vedrørende beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri
   (2015/C 347/05)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til Kommissionens afgørelse (EU) 2015/512 (1) er Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender ansvarligt for de opgaver, der er forbundet med forberedelsen af Kommissionens initiativer med hensyn til lovgivning og andre retsforskrifter med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og til støtte for området gennem uddannelse og teknisk bistand. Med henblik på at samordne de aktiviteter, der er nødvendige for at beskytte euromønterne mod falskmøntneri, har Kommissionen behov for at kunne konsultere specialister i en rådgivende ekspertgruppe (2).

               (2)

               Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe vedrørende beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri og fastlægge dens opgaver og sammensætning.

               (3)

               Gruppen bør bistå Kommissionen ved udarbejdelsen af lovgivning eller politikfastlæggelse og yde ekspertbistand ved udarbejdelsen af gennemførelsesforanstaltninger til beskyttelse af euromønterne mod falskmøntneri. Gruppen bør også etablere et samarbejde mellem de offentlige myndigheder, der er involveret i beskyttelsen af euroen mod falskmøntneri.

               (4)

               Gruppen bør sammensættes af eksperter fra medlemsstaternes myndigheder, Den Europæiske Centralbank og Europol.

               (5)

               Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes videregivelse af oplysninger.

               (6)

               Personoplysninger bør behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (3). Der bør fastsættes en anvendelsesperiode for denne afgørelse. Kommissionen vil til sin tid overveje, om det er hensigtsmæssigt at forlænge den —

         BESTEMT FØLGENDE:
   Artikel 1
   Genstand
   Hermed nedsættes Kommissionens ekspertgruppe for falske mønter (herefter benævnt »ekspertgruppen«).
   Artikel 2
   Opgaver
   Ekspertgruppen har til opgave:

               a)

               at bistå Kommissionen ved udarbejdelsen af lovgivningsmæssige forslag eller delegerede retsakter eller politiske initiativer til beskyttelse af euromønterne mod falskmøntneri

               b)

               at etablere et samarbejde mellem lederne af de nationale møntanalysecentre, der er oprettet i henhold til artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 (4), Kommissionen, Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) (5), Den Europæiske Centralbank og Europol i sager vedrørende politiske initiativer og aktiviteter, der sigter mod en effektiv strategi til bekæmpelse af falskmøntneri

               c)

               at yde rådgivning og ekspertbistand til Kommissionen med henblik på gennemførelsen af Unionens lovgivning, programmer og politikker, navnlig med hensyn til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 (6)

               d)

               at udveksle erfaringer og fastlægge god praksis for beskyttelsen af euromønter mod falskmøntneri

               e)

               at øge bevidstheden blandt de offentlige myndigheder, der er involveret i beskyttelsen af euroen mod falskmøntneri, om fremtidige trusler og overvåge gennemførelsen af virkningsfulde repressive foranstaltninger som led i en strategi for bekæmpelse af falskmøntneri

               f)

               at fremme uddannelsesinitiativer med henblik på beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri

               g)

               at fremme og udvikle studier eller teknisk bistand for at lette afsløringen af falskmøntneri

               h)

               at drøfte spørgsmål vedrørende falske euromønters tekniske specifikationer og sikkerhedselementerne til beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri.

         Artikel 3
   Høring
   Kommissionen kan høre ekspertgruppen om alle spørgsmål vedrørende beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri.
   Artikel 4
   Medlemskab — Udpegning
   1.   Medlemmerne består af medlemsstaternes nationale møntanalysecentre, Den Europæiske Centralbank og Europol.
   2.   Medlemmerne underretter Kommissionen om de udpegede repræsentanter og deres suppleanter.
   3.   Personoplysninger indsamles, behandles og offentliggøres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Funktionsmåde
   1.   Den kompetente tjenestegren i Kommissionen udpeger gruppens formand.
   2.   Efter aftale med den kompetente tjenestegren i Kommissionen kan ekspertgruppen nedsætte undergrupper til undersøgelse af specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat fra gruppen.
   3.   Kommissionens repræsentant kan invitere eksterne eksperter med specifik viden om et emne på dagsordenen til på ad hoc-basis at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde. Kommissionens repræsentant kan desuden give observatørstatus til enkeltpersoner, organisationer som defineret i regel 8, stk. 3, i de horisontale regler om ekspertgrupper (7) samt kandidatlande.
   4.   Ekspertgruppens medlemmer og deres repræsentanter samt de indbudte eksperter og observatører er pålagt tavshedspligt som fastsat i traktaterne og gennemførelsesbestemmelserne hertil samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af EU's klassificerede informationer i bilaget til Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 (8) og afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 (9). Hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger.
   5.   Ekspertgruppens møder afholdes i Kommissionens lokaler med undtagelse af møder i undergrupper, der kan afholdes uden for Kommissionens lokaler. Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionen.
   6.   Ekspertgruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af standardforretningsordenen for ekspertgrupper.
   7.   Kommissionen offentliggør alle relevante dokumenter om ekspertgruppens aktiviteter, herunder dagsordener, referater og medlemsindlæg, enten i registret over Kommissionens ekspertgrupper og lignende enheder eller via et link fra dette register til et særligt websted med disse dokumenter. De relevante dokumenter offentliggøres ikke, hvis det vil være til skade for beskyttelsen af en offentlig eller privat interesse, jf. artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (10).
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   1.   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres af deltagerne i ekspertgruppens og undergruppernes aktiviteter.
   2.   Deltagernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med ekspertgruppens aktiviteter refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser. Rejse- og opholdsudgifter refunderes på samme måde for medlemmerne af undergrupperne.
   3.   De i stk. 2 nævnte udgifter refunderes inden for rammerne af de disponible midler, der afsættes som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.
   Artikel 7
   Anvendelsesperiode
   Denne afgørelse finder anvendelse fra datoen for vedtagelsen indtil den 31. december 2025.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

         Pierre MOSCOVICI

            Medlem af Kommissionen

      (1)  Kommissionens afgørelse (EU) 2015/512 af 25. marts 2015 om ændring af afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (EUT L 81 af 26.3.2015, s. 4).

      (2)  I henhold til artikel 4 i Kommissionens afgørelse 2005/37/EF af 29. oktober 2004 om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) skal Kommissionen samordne de aktiviteter, der er nødvendige for at beskytte euromønterne mod falskmøntneri, gennem regelmæssige møder for eksperter inden for dette område (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 73).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

      (4)  Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6).

      (5)  Rådets beslutning 2003/861/EF af 8. december 2003 om analyse og samarbejde vedrørende falske euromønter (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 44).

      (6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 af 15. december 2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (EUT L 339 af 22.12.2010, s. 1).

      (7)  C(2010) 7649 final.

      (8)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41).

      (9)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53).

      (10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 45).


title: 2011/594/EU: Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009

text:
               27.9.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 250/201

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 10. maj 2011
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009
   (2011/594/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 med agenturets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 15. februar 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (3), særlig artikel 14,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0104/2011),

               1.

               meddeler direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Jerzy BUZEK

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 338 af 14.12.2010, s. 46.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 250/202

         EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
   af 10. maj 2011
   med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 med agenturets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 15. februar 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (3), særlig artikel 14,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0104/2011),

               A.

               der henviser til, at Revisionsretten har fastslået, at den har fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret 2009 er rigtigt, og at de underliggende transaktioner er lovlige og formelt rigtige,

               B.

               der henviser til, at Parlamentet den 5. maj 2010 meddelte decharge til Det Europæiske Arbejdsmiljøagenturs direktør for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2008 (5) og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.a. gjorde opmærksom på, at:

                           —

                           agenturet havde fremført driftsudgifter på 3 400 000 EUR (dvs. 44 % af driftsudgifterne), hvoraf ca. 1 000 000 EUR vedrørte forpligtelser, der udelukkende angik 2009

                           —

                           Revisionsretten i én udbudsprocedure (anvendelse af en rammekontrakt ud over dens maksimale værdi) konstaterede en uregelmæssighed,

               C.

               der henviser til, at agenturets budget for 2009 var 15 100 000 EUR, hvilket er en stigning på 0,6 % i forhold til regnskabsåret 2008,

      Resultater

               1.

               opfordrer på ny agenturet til i oversigten, der vedføjes Revisionsrettens næste beretning, at foretage en sammenligning af de tiltag, der blev gennemført i det regnskabsår, der er under dechargebehandling, og de tiltag, der blev gennemført i det forudgående regnskabsår, således at dechargemyndigheden mere effektivt kan vurdere agenturets resultater fra år til år;

               2.

               glæder sig over agenturets initiativ til at iværksætte »fremtidsforskning« i den arbejdsmiljømæssige effekt af teknologiske opfindelser i »grønne job« i 2020; bemærker også, at der blev indsamlet data om kvinders sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen;

      Forvaltning af agenturet

               3.

               anser de faste omkostninger til forvaltning af agenturet for at være på 1,35 % af budgettet, eftersom bestyrelsen består af 84 medlemmer, og der er 64 ansatte (tal for regnskabsåret 2008); minder om, at dette afspejler forordning (EF) nr. 2062/94, ifølge hvilken det blev oprettet, og som har til formål at opnå en trepartsrepræsentation ved at inddrage arbejdsmarkedets parter i bestyrelsen; bemærker, at agenturets praktiske daglige virksomhed foretages af 11 kontorer i medlemsstaterne, som bestyrelsen har udpeget;

      Fremførte bevillinger

               4.

               er bekymret over, at Revisionsretten endnu en gang i 2009 konstaterede fremførsler på 3 500 000 EUR (47 % af de indgåede forpligtelser) for driftsudgifterne (afsnit III) til regnskabsåret 2010; understreger, at denne situation tyder på forsinkelser i gennemførelsen af agenturets aktiviteter og er i strid med budgetprincippet om etårighed; erkender, at dette delvist skyldes, at vigtige projekter er flerårige; anerkender ikke desto mindre, at agenturet i begyndelsen af 2010 indførte en månedlig rapporteringsmekanisme til at overvåge gennemførelsen af de aktiviteter, som er fastlagt i det årlige arbejdsprogram, og de dermed forbundne budgetmæssige aspekter;

               5.

               opfordrer agenturet til at reducere den højere procentsats for annullering og oplyse dechargemyndigheden om de trufne foranstaltninger; glæder sig over agenturets tilsagn om at rette særlig opmærksomhed mod de forpligtelser, som stadig er åbne ved årets udgang, med henblik på at frigøre de beløb, som ikke er nødvendige til at dække efterfølgende finansielle og retlige forpligtelser;

      Intern revision

               6.

               glæder sig over agenturets initiativ til at forelægge dechargemyndigheden den interne revisionstjenestes (IAS') årlige interne revisionsberetning om agenturet; ser dette som et tegn på gennemsigtighed og et eksempel på bedste praksis, som bør følges af andre agenturer;

               7.

               lykønsker agenturet med dets betydelige fremskridt i denne forbindelse; anerkender, at alle de »meget vigtige« anbefalinger, som IAS har fremsat over for agenturet blev tilstrækkeligt gennemført og afsluttet undtagen anbefalingen om godkendelse af regnskabssystemerne, der blev nedjusteret til »vigtig« som følge af, at den delvist var gennemført; opfordrer derfor agenturets regnskabsfører til at beskrive den anvendte metodologi for godkendelse af agenturets regnskabssystem; støtter tanken om at udvikle samarbejdsmekanismer inden for det eksisterende netværk af regnskabsførere i agenturer for at udforme fælles krav og udarbejde en fælles metodologi for godkendelse af regnskabssystemer i agenturer;

               8.

               tilskynder agenturet til at revidere tjeklisterne for at matche de særlige forhold i de forskellige finansielle transaktioner og stille dem til rådighed for alle ansatte;

               9.

               opfordrer endvidere agenturet til at afslutte/ajourføre sine dokumentationsprocedurer; opfordrer navnlig agenturet til at udarbejde en udtømmende oversigt over de vigtigste processer, der skal matches med de nødvendige procedurer, og opfordrer til, at denne oversigt ajourføres systematisk;

      Posten som koordinator for agenturernes netværk

               10.

               lykønsker agenturet med dets effektive arbejde som koordinator for agenturernes netværk i løbet af dechargeproceduren for 2009;

               11.

               henviser med hensyn til de øvrige bemærkninger, der ledsager dechargeafgørelsen, og som er af horisontal karakter, til sin beslutning af 10. maj 2011 (6) om præstation, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer.

      (1)  EUT C 338 af 14.12.2010, s. 46.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (5)  EUT L 252 af 25.9.2010, s. 187.

      (6)  Vedtagne tekster, P7_TA(2011)0163 (Se side 269 i denne EUT).


Avis juridique important

|

32001D0510

2001/510/EF: Rådets afgørelse af 25. juni 2001 om afslutning af konsultationerne med Côte d'Ivoire i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

EF-Tidende nr. L 183 af 06/07/2001 s. 0038 - 0041

Rådets afgørelseaf 25. juni 2001om afslutning af konsultationerne med Côte d'Ivoire i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen(2001/510/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen, der blev undertegnet i Cotonou (Benin) den 23. juni 2000, som anvendt midlertidigt ved AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000(1),under henvisning til den interne aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen, som anvendt midlertidigt ved afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forsamlet i Rådet den 18. september 2000(2), særlig artikel 3,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) De væsentlige elementer, der er omhandlet i artikel 9 i AVS-EF-partnerskabsaftalen, er blevet tilsidesat som følge af den manglende adgang for alle partier til at deltage i præsidentvalget og parlamentsvalget i henholdsvis oktober og december 2000 og som følge af de voldshandlinger, der er begået mod civilbefolkningen under hele perioden med overgang til demokrati. Desuden har de ivorianske myndigheder ikke indfriet de løfter, som de gav i forbindelse med de konsultationer, der blev afholdt mellem januar og juni 2000 i henhold til artikel 366a i aftalen om ændring af fjerde AVS-EØF-konvention undertegnet på Mauritius den 4. november 1995(3).(2) I overensstemmelse med artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen fandt der den 15. februar 2001 konsultationer sted med Côte d'Ivoire, og ved den lejlighed gav de ivorianske myndigheder en række specifikke løfter, der tog sigte på at få løst de problemer, som Den Europæiske Union havde påpeget.(3) Siden er der blevet ført en intensiv dialog mellem Den Europæiske Union og Côte d'Ivoires regering, og der er truffet en række praktiske foranstaltninger med henblik på at udmønte ovennævnte løfter. Visse foranstaltninger er dog fortsat ikke tilstrækkeligt gennemført i praksis -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1De konsultationer, der er afholdt med Côte d'Ivoire i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen, er hermed afsluttet.Artikel 2De foranstaltninger, der er nærmere beskrevet i udkastet til brev i bilaget, vedtages hermed som relevante foranstaltninger, jf. artikel 96, stk. 2, litra c), i AVS-EF-partnerskabsaftalen.Artikel 3Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og udløber den 30. juni 2002.Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2001.På Rådets vegneA. LindhFormand(1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 1.(2) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 375.(3) EFT L 156 af 29.5.1998, s. 1.BILAGUDKAST TIL BREV TIL MINISTERPRÆSIDENTEN OG MINISTEREN FOR UDVIKLINGSPLANLÆGNINGBruxelles, den ...Pascal AFFI N'GUESSANMinisterpræsident og minister for udviklingsplanlægningAbidjan Côte d'Ivoire Hr. ministerpræsidentDen Europæiske Union lægger stor vægt på bestemmelserne i artikel 9 i Cotonou-aftalen. Respekten for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten, som AVS-EF-partnerskabet er baseret på, udgør de væsentlige elementer i denne aftale og er derfor grundlaget for vore forbindelser.Det er ud fra dette synspunkt, at Den Europæiske Union nøje har fulgt overgangen til demokrati i Côte d'Ivoire, især med hensyn til de ivorianske myndigheders løfter i forbindelse med konsultationerne i februar 2000, der blev afholdt i henhold til artikel 366a i Lomé-konvention IVa. I den forbindelse er vi især bekymret over den manglende adgang for alle partier til at deltage i præsidentvalget og parlamentsvalget i henholdsvis oktober og december 2000 samt over de voldshandlinger, der fandt sted i denne periode.På baggrund heraf besluttede Rådet for Den Europæiske Union den 22. januar 2001 at opfordre Côte d'Ivoire til at indlede konsultationer med henblik på en grundig undersøgelse af situationen og med henblik på at finde frem til midler til at rette op på forholdene.Disse konsultationer fandt sted i Bruxelles den 15. februar 2001. Ved den lejlighed blev der drøftet flere grundlæggende spørgsmål, og De havde lejlighed til at fremlægge de ivorianske myndigheders synspunkter og analyse af situationen. Den Europæiske Union noterede sig Deres løfte om:- at sikre, at det politiske system bliver tilgængeligt for alle politiske holdninger, især ved at garantere, at alle politiske partier får adgang til at deltage i kommunalvalget, og ved at drage omsorg for, at de retslige instanser forbliver uafhængige og neutrale- at gøre "udvalget for national forsoning" til et aktivt og effektivt organ, der kan behandle de konflikter mellem forskellige befolkningsgrupper, som landet har oplevet i den senere tid, at udstyre det med de nødvendige midler til at kunne fungere hensigtsmæssigt, og at sørge for, at regeringen systematisk efterkommer dets henstillinger- at prioritere en fuldstændig og gennemsigtig efterforskning af de overgreb, der er begået i løbet af overgangsfasen, bl.a. under militærstyret- at sikre de væbnede styrkers neutralitet og deres overholdelse af menneskerettighederne- at sikre dommerstandens uafhængighed og neutralitet, især i forbindelse med udnævnelsen af de øverste retslige myndigheder- at sikre ytringsfriheden, især pressefriheden- offentligt at fordømme tilkendegivelser af fremmedhad og tilpasse de administrative procedurer for tildeling af statsborgerskab og opholdstilladelse med henblik på at forbedre situationen for de udlændinge, der er bosiddende i Côte d'Ivoire- at genoptage dialogen med alle politiske partier.Der blev også opnået enighed om, at der skulle føres en intensiv dialog i Abidjan om de forskellige drøftede spørgsmål i en periode på tre måneder, og at der ved udgangen af denne periode skulle gøres status over situationen.Denne intensive og løbende dialog i Abidjan har nu fundet sted. Den har fokuseret på en række foranstaltninger, som De selv har foreslået truffet med henblik på indfrielse af de løfter, som De har givet.Det fremgår af denne dialog, at processen hen imod en åbning over for samtlige politiske holdninger og befolkningsgrupper nu generelt er indledt. De ivorianske myndigheder har truffet en række betydelige foranstaltninger. Vi udtrykker navnlig tilfredshed med:- at der har været afholdt kommunalvalg, som var åbne for alle politiske partier, og som partierne deltog i- at der er blevet indledt en dialog med samtlige politiske partier- at der er blevet iværksat en landsomfattende debat om national forsoning og om bevilling af de nødvendige midler til udvalget for national forsoning, og at der er planlagt et nationalt forum om forsoning medio juli 2001- at der er indledt retssager vedrørende nogle alvorlige tilfælde af krænkelser af menneskerettighederne i kølvandet på præsidentvalget (oktober 2000) og vedrørende de personer, der blev vilkårligt fængslet efter parlamentsvalget i december 2000- at der er blevet oprettet og indkørt et nationalt folkeregister- at der er sket en betydelig reduktion af antallet af uofficielle permanente vejspærringer oprettet af ordensmagten- at alle politiske partier har fået fri adgang til de statslige medier.Disse initiativer er et klart tegn på, at der er indledt en proces, som skulle kunne genoprette den sociale og politiske stabilitet i landet. Følgende punkter giver dog fortsat anledning til bekymring og kræver fortsat overvågning:- der ventes stadig spændt på politiske initiativer, der skal fremme af national forsoning, især fra det nationale forum- den indledte dialog med samtlige politiske partier skal opretholdes- de dommere, der skal sidde i de øverste retsinstanser i Côte d'Ivoire, når disse oprettes, er stadig ikke udnævnt, hvilket skal ske under overholdelse af principperne om uafhængighed og neutralitet- efterforskningen og retsforfølgningen vedrørende de voldshandlinger, der blev begået i løbet af 2000, og navnlig i forbindelse med valgene i oktober og december 2000, må indledes og/eller fremskyndes systematisk under hensyntagen til henstillingerne i rapporterne fra den internationale efterforskning, bl.a. FN-undersøgelsen, som Côte d'Ivoires regering har medvirket ved- forpligtelsen til offentligt at fordømme tilkendegivelser af fremmedhad og tilpasse de administrative procedurer for tildeling af statsborgerskab og opholdstilladelse med henblik på at forbedre situationen for de udlændinge, der er bosiddende i Côte d'Ivoire, og præsident Gbagbos offentlige tilsagn i denne forbindelse skal fortsat følges op af supplerende konkrete foranstaltninger og bekræftes ved en officiel politisk erklæring, især om at man ikke tolererer fremmedfjendske handlinger og om nye administrative procedurer.De løfter, der blev givet den 15. februar i år, bør med tiden kunne bane vej for en øget politisk stabilitet, bl.a. ved inddragelse af alle politiske holdninger og alle de i landet bosiddende befolkningsgrupper i det politiske liv. Det ser ud til, at denne proces i visse henseender er blevet indledt, men der mangler endnu at blive truffet en række konkrete foranstaltninger med henblik på at gøre dette til en integrerende del af det politiske, økonomiske og sociale liv i Côte d'Ivoire.På baggrund af disse løfter og af den nuværende grad af indfrielse er Rådet for Den Europæiske Union indstillet på at afslutte de konsultationer, der er indledt i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen. Eftersom en række vigtige foranstaltninger allerede er truffet, om end nogle endnu ikke er gennemført, har Rådet besluttet gradvis at genoptage samarbejdet ved at træffe følgende foranstaltninger som relevante foranstaltninger efter artikel 96, stk. 2, litra c), i AVS-EF-partnerskabsaftalen:i) Samarbejdet vil kunne genoptages, nu hvor konsultationerne er afsluttet. De første udbetalinger vil blive centreret om de sociale områder, institutionel støtte og den private sektor. Der vil kunne overvejes støtte til foranstaltninger, der gennemføres af myndighederne til indfrielse af deres løfter. Der vil tilgå Dem meddelelse om tildeling af midler fra 9. EUF, og det forberedende arbejde vil blive indledt med henblik på anvendelse af de midler, hvis dækning er sikret ved Kommissionens beslutning af 24. juli og 27. december 2000 om overførsel af Stabex-midler fra anvendelsesårene 1998 og 1999.ii) Der vil blive gjort status over situationen i september 2001. Så snart der kan konstateres nye, væsentlige fremskridt med indfrielsen af løfterne, set i forhold til den nuværende situation, vil bistanden gradvis blive udvidet, og der vil kunne iværksættes nye foranstaltninger ved hjælp af midler fra Stabex 1999.iii) Efter en yderligere status over situationen i januar 2002, hvor det fastslås, at løfterne er indfriet, vil samarbejdet blive genoptaget i fuld udstrækning. Dette indebærer bl.a. en aftale om samarbejdsstrategi inden for rammerne af den 9. EUF samt en strukturtilpasningsfacilitet i forbindelse med et strategisk program til bekæmpelse af fattigdom (PRSP).Der vil kunne disponeres over et samlet beløb på op til 400 mio. EUR af EUF-midlerne i løbet af de kommende tre-fire år.Fremskridt i retning af en forbedring af de offentlige forvaltningssystemer, specielt med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med den aftaleprotokol, der blev undertegnet med Côte d'Ivoire den 7. september 1999, går hånd i hånd med gennemførelsen af samarbejdet.Den Europæiske Union vil fortsat følge situationen nøje og overvåge fremskridtene i den nationale forsoningsproces. Vi nærer et stærkt ønske om at kunne videreføre en målrettet og intensiv dialog med de ivorianske myndigheder.Med venlig hilsenPå Kommissionens vegne...På Rådets vegne...


title: Kommissionens afgørelse af 2. juli 2014 om ajourføring af bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco

text:
               5.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 211/3

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 2. juli 2014
   om ajourføring af bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco
   (2014/C 211/04)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til den monetære konvention af 29. november 2011 mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco, særlig artikel 11, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 11, stk. 2, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco (i det følgende benævnt »den monetære konvention«) skal Fyrstendømmet Monaco anvende de bestemmelser, som Frankrig har vedtaget til gennemførelse af EU's retsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i de betalings- og værdipapirafviklingssystemer, der er anført i bilag A.

               (2)

               Ajourføringen af bilag A foretages som fastsat i artikel 11, stk. 3, i den monetære konvention, ifølge hvilket bilag A skal ajourføres af Kommissionen ved hver ændring af de pågældende tekster og hver gang, EU vedtager en ny tekst.

               (3)

               Der er for nylig blevet vedtaget fjorten retsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i betalings- og værdipapirafviklingssystemer, og de bør derfor tilføjes i bilaget:

                           1.

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF. Dog bør bestemmelserne i afsnit V i direktiv 2013/36/EU ikke tilføjes i bilaget, fordi principperne om etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser ikke gælder for Fyrstendømmet Monaco

                           2.

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF, 2006/48/EF og 2009/138/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat

                           3.

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012

                           4.

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre

                           5.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1003/2013 af 12. juli 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår gebyrer, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) pålægger transaktionsregistre

                           6.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 148/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de minimumsoplysninger, der skal indberettes til transaktionsregistre

                           7.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 149/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for indirekte clearingordninger, clearingforpligtelsen, det offentlige register, adgang til en handelsplads, ikke-finansielle modparter og risikoreduktionsteknikker for OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en CCP

                           8.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 150/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, som transaktionsregistre skal afgive ved ansøgning om registrering

                           9.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 151/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de data, som transaktionsregistre skal offentliggøre og give adgang til, og operationelle standarder for aggregering, sammenligning og adgang til data

                           10.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 152/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalkrav til CCP'er

                           11.

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 153/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for krav for centrale modparter

                           12.

                           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for og hyppigheden af handelsindberetninger til transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre

                           13.

                           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1248/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet for ansøgninger om registrering af transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre

                           14.

                           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for de optegnelser, der skal opbevares af centrale modparter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre.

               (4)

               To retsakter bør udgå af bilaget, fordi de er blevet ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (1):

                           1.

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF af 14. juni 2006 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (omarbejdning)

                           2.

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning).

               (5)

               Undtagelsen vedrørende anvendelsen af afsnit III i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF (2) bør udgå, fordi bestemmelserne om udstedelse og indløsning af elektroniske penge finder anvendelse på Fyrstendømmet Monaco.

               (6)

               Bilag A til den monetære konvention bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco erstattes af bilaget til nærværende afgørelse.

      Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338.

      (2)  EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7.

      BILAG

         Lovgivning om bank- og finanssektoren

      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338), med undtagelse af afsnit V.
      Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27. september 2001 om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF og 86/635/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/46/EF af 14. juni 2006 om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer, 83/349/EØF om konsoliderede regnskaber, 86/635/EØF om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og 91/674/EØF om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 1).
      Rådets direktiv 89/117/EØF af 13. februar 1989 om de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af årsregnskabsdokumenter, der påhviler de i en medlemsstat etablerede filialer af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter med hjemsted uden for denne medlemsstat (EFT L 44 af 16.2.1989, s. 40).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/19/EF af 30. maj 1994 om indskudsgarantiordninger (EFT L 135 af 31.5.1994, s. 5).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/EF af 9. marts 2005 om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 85/611/EØF, 91/675/EØF, 92/49/EØF og 93/6/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/19/EF, 98/78/EF, 2000/12/EF, 2001/34/EF, 2002/83/EF og 2002/87/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/14/EF af 11. marts 2009 om ændring af direktiv 94/19/EF om indskudsgarantiordninger for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist (EUT L 68 af 13.3.2009, s. 3).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/26/EF af 19. maj 1998 om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer (EFT L 166 af 11.6.1998, s. 45).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (EUT L 146 af 10.6.2009, s. 37).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF af 4. april 2001 om sanering og likvidation af kreditinstitutter (EFT L 125 af 5.5.2001, s. 15).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/47/EF af 6. juni 2002 om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse (EFT L 168 af 27.6.2002, s. 43).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (EUT L 146 af 10.6.2009, s. 37).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/EF af 9. marts 2005 om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 85/611/EØF, 91/675/EØF, 92/49/EØF og 93/6/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/19/EF, 98/78/EF, 2000/12/EF, 2001/34/EF, 2002/83/EF og 2002/87/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/25/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2002/87/EF om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EUT L 81 af 20.3.2008, s. 40).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF, 2006/48/EF og 2009/138/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 113).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF og 93/6/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 93/22/EØF, for de bestemmelser, der gælder for kreditinstitutter, og med undtagelse af artikel 15, artikel 31-33 og afsnit III (EUT L 145 af 30.4.2004, s. 1 — Berigtigelse EUT L 45 af 16.2.2005, s. 18).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/31/EF af 5. april 2006 om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår visse frister (EUT L 114 af 27.4.2006, s. 60).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/44/EF af 5. september 2007 om ændring af Rådets direktiv 92/49/EØF og direktiv 2002/83/EF, 2004/39/EF, 2005/68/EF og 2006/48/EF hvad angår procedurereglerne og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor (EUT L 247 af 21.9.2007, s. 1).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/10/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EUT L 76 af 19.3.2008, s. 33).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120).

         Suppleret ved:
      Kommissionens forordning (EF) nr. 1287/2006 af 10. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF for så vidt angår registreringsforpligtelser for investeringsselskaber, indberetning af transaktioner, markedsgennemsigtighed, optagelse af finansielle instrumenter til handel samt definitioner af begreber med henblik på nævnte direktiv (EUT L 241 af 2.9.2006, s. 1).
      Kommissionens direktiv 2006/73/EF af 10. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF for så vidt angår de organisatoriske krav til og betingelserne for drift af investeringsselskaber samt definitioner af begreber med henblik på nævnte direktiv (EUT L 241 af 2.9.2006, s. 26).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7).
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF af 13. november 2007 om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af direktiv 97/7/EF, 2002/65/EF, 2005/60/EF og 2006/48/EF og om ophævelse af direktiv 97/5/EF, vedrørende bestemmelserne i afsnit I og II i direktiv 2007/64/EF (EUT L 319 af 5.12.2007, s. 1 — Berigtigelse EUT L 187 af 18.7.2009, s. 5).

         Ændret ved:
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/111/EF af 16. september 2009 om ændring af direktiv 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2007/64/EF for så vidt angår banker tilsluttet centralorganer, visse komponenter i egenkapitalen, store engagementer, tilsynsordninger og krisestyring (EUT L 302 af 17.11.2009, s. 97).
      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).
      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).
      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1).

         Suppleret ved:
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1003/2013 af 12. juli 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår gebyrer, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) pålægger transaktionsregistre (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 4).
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 148/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de minimumsoplysninger, der skal indberettes til transaktionsregistre (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 1).
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 149/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for indirekte clearingordninger, clearingforpligtelsen, det offentlige register, adgang til en handelsplads, ikke-finansielle modparter og risikoreduktionsteknikker for OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en CCP (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 11).
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 150/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, som transaktionsregistre skal afgive ved ansøgning om registrering (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 25).
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 151/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de data, som transaktionsregistre skal offentliggøre og give adgang til, og operationelle standarder for aggregering, sammenligning og adgang til data (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 33).
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 152/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalkrav til CCP'er (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 37).
      Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 153/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for krav for centrale modparter (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 41).
      Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for og hyppigheden af handelsindberetninger til transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 352 af 21.12.2012, s. 20).
      Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1248/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet for ansøgninger om registrering af transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 352 af 21.12.2012, s. 30).
      Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for de optegnelser, der skal opbevares af centrale modparter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 352 af 21.12.2012, s. 32).


Avis juridique important

|

31995D0227

95/227/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 5. april 1995 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993

EF-Tidende nr. L 141 af 24/06/1995 s. 0081 - 0083

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 5. april 1995 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993 (95/227/EF) EUROPA-PARLAMENTET,- der henviser til EF-traktaten,- der henviser til den fjerde AVS-EØF-konvention (1),- der henviser til balancer og forvaltningsregnskaber for Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993 (KOM(94)0365),- der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 1993 med institutionernes svar (2),- der henviser til Rådets henstilling af 20. marts 1995 (C4-0103/95),- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0060/95),1. giver decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993 på grundlag af følgende beløb:>TABELPOSITION>2. fremsætter sine bemærkninger i den beslutning, der ledsager denne afgørelse;3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkningerne til Rådet, Kommissionen, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank samt at sørge for, at de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).GeneralsekretærEnrico VINCIFormandKlaus HÄNSCH(1) EFT nr. L 229 af 17. 8. 1991.(2) EFT nr. C 327 af 24. 11. 1994.BESLUTNING med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993 EUROPA-PARLAMENTET,- der henviser til EF-traktatens artikel 137 og 206,- der henviser til artikel 70, 73 og 77 i finansforordningerne for henholdsvis Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond, i henhold til hvilken Kommissionen træffer enhver hensigtsmæssig foranstaltning til at tage bemærkningerne til dechargeafgørelserne til følge,- der henviser til den kommende revision af Lomé-konventionen og iværksættelsen af Den Ottende Europæiske Udviklingsfond,- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0060/95),Generelt 1. tilslutter sig den grundlæggende opfattelse af De Europæiske Udviklingsfonde som multilaterale udviklingsmidler, idet dette er den mest effektive og retfærdige måde, hvorpå der kan ydes langsigtet strukturel udviklingsbistand; konstaterer i den forbindelse, at de nuværende regler vedrørende finansieringen af EUF ikke er i overensstemmelse med denne tanke og ikke vil være det, før fondene integreres i fællesskabsbudgettet;Budgettets gennemførelse 2. er fortsat bekymret over den langsomme gennemførelsestakt for De Europæiske Udviklingsfonde, navnlig i forbindelse med traditionelle, projektbaserede bistandsprogrammer, der forvaltes i fællesskab med AVS-lande;3. opfordrer Kommissionen til at indføre bestemmelser, der gør det muligt i tilfælde, hvor bevillinger til nationale eller regionale indikativprogrammer, som ikke er blevet anvendt inden for en nærmere fastlagt periode efter, at de er blevet overført til efterfølgende Europæiske Udviklingsfonde, at omfordele disse til ikke-programmerbare bistandsprogrammer;Administration og forvaltning 4. anmoder Kommissionen om at revidere alle finansforordningerne vedrørende De Europæiske Udviklingsfonde, og om, når EUF er blevet optaget på budgettet, at foretage en nyvurdering af Fællesskabets generelle finansforordning med henblik på at tilpasse disse bestemmelser snævrere til omstændighederne i forbindelse med gennemførelsen af udviklingsfondene;5. opfordrer Kommissionen til i dens meddelelse om opfølgningen af de foreliggende dechargeafgørelser at oplyse Parlamentet om alle de ændringer, den har foretaget i sine systemer til finansiel styring og regnskabsføring af EUF som følge af Revisionsrettens bemærkninger i dens årsberetning for 1993 (1);6. opfordrer Kommissionen til i forbindelse med en decentralisering af forvaltningen at uddelegere beslutningstagende beføjelser og ansvar for afgrænsede aspekter af den finansielle styring til sine delegationer i AVS-landene; anmoder i den forbindelse Kommissionen om at foretage en nyvurdering af dens ansættelsespolitik i delegationerne og, under alle omstændigheder, at sørge for, at de har et fuldtalligt personale;7. opfordrer Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank og Revisionsretten til at samarbejde om gennemførelse på stedet af regelmæssig og hyppig revisionskontrol af projekter, der forvaltes af EIB under mandat;8. anmoder Revisionsretten om som bilag til det relevante kapitel i årsberetningen at medtage et sammendrag af detaljerede oplysninger om alle revisionsbesøg på stedet, der er udført som led i udarbejdelsen af dens årlige beretning om EUF-udgifterne;9. anerkender og glæder sig over de bestræbelser, som Kommissionen siden 1993 har gjort for at forbedre systemerne til finansiel styring og regnskabsføring af EUF og over de fremskridt, der således er sket;10. erkender, at Revisionsretten har konstateret et vist antal uoverensstemmelser i EUF-regnskaberne, og konstaterer at Kommissionen har anerkendt disse; forventer, at disse fejl bliver rettet i 1994-regnskaberne, hvis lovlighed og regelmæssighed Revisionsretten for første gang vil blive anmodet om at attestere i dens erklæring om regnskabernes rigtighed;Strukturtilpasning 11. understreger, at det er vigtigt, at princippet om demokrati respekteres som en forudsætning for at yde bistand under strukturtilpasningsfaciliteten, samt at det er af afgørende betydning, at Fællesskabet træffer alle tænkelige foranstaltninger for at mildne de alvorlige negative sociale følger af strukturreformer;12. mener, at counterpart-midlerne, der er fremkommet under den sjette EUF, ikke anvendes i overensstemmelse med Fællesskabets erklærede prioriteringer inden for sundheds- og uddannelsessektorerne; anmoder på trods af de påviselige forbedringer, der kan konstateres på dette område i den syvende EUF, Kommissionen om at gøre sin indflydelse gældende over for AVS-regeringer for at sikre, at sundheds- og uddannelsessektorerne modtager en passende andel af counterpart-midlerne;13. anmoder Kommissionen om inden den 30. september 1995 at forelægge Europa-Parlamentet en beretning indeholdende en evaluering af de resultater, der hidtil er opnået med strukturtilpasningsfaciliteten og med de counterpart-midler, der er tilvejebragt som følge heraf, herunder også enkeltheder om de kriterier, der er anvendt ved gennemførelsen af den pågældende evaluering;14. anmoder Revisionsretten om i det relevante kapitel i dens næste årsberetning at medtage en vurdering af de resultater, der indtil nu er opnået med strukturtilpasningsfaciliteten, herunder også enkeltheder om de kriterier, der er anvendt ved gennemførelsen af den pågældende evaluering;Stabex 15. udtrykker sin bekymring over det fortsatte dødvande mellem Kommissionen og AVS-staterne i spørgsmålet om finansieringen af Stabex; anmoder Kommissionen om at sikre, at AVS-staterne overholder deres forpligtelser inden for de gensidige forpligtelsesrammer; anmoder også Kommissionen om at foretage en grundig nyvurdering af hele Stabex-ordningens funktion inden for de nye EUF'er;EUF-finansiering af FN-operationer 16. fastholder endnu en gang, at EUF-midler kun må anvendes til formål, der har et klart retsgrundlag i Lomé-konventionen.(1) EFT nr. C 327 af 24. 11. 1994.