title: 2006/921/EF: Rådets afgørelse af 11. december 2006 om udnævnelse af den særlige koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa

text:
               13.12.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 351/19

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 11. december 2006
   om udnævnelse af den særlige koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
   (2006/921/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1080/2000 af 22. maj 2000 om støtte til De Forenede Nationers midlertidige mission i Kosovo (UNMIK), Den Høje Repræsentants Kontor i Bosnien-Hercegovina (OHR) (1) og stabilitetspagten for Sydøsteuropa, særlig artikel 1a,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 10. juni 1999 enedes medlemsstaternes udenrigsministre og Kommissionen samt de andre deltagere i stabilitetspagten for Sydøsteuropa om at oprette en stabilitetspagt for Sydøsteuropa, i det følgende benævnt »stabilitetspagten«.

               (2)

               Ifølge artikel 1a i forordning (EF) nr. 1080/2000 udpeges der hvert år en særlig koordinator for stabilitetspagten.

               (3)

               Ved udnævnelsen er det også nødvendigt at fastsætte et mandat for den særlige koordinator. Erfaringen har vist, at det mandat, der er fastsat ved Rådets afgørelse 2005/912/EF af 12. december 2005 om udnævnelse af den særlige koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa (2) for 2006, er passende. I forlængelse af konklusionerne fra Det Regionale Sydøsteuropapanel, som i Beograd den 30. maj 2006 godkendte en plan for overgangen til regionalt ejerskab, og i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 12. juni 2006 bør der i mandatet lægges særlig vægt på kravene til denne overgang.

               (4)

               Der bør fastlægges en klar ansvarsfordeling og retningslinjer for koordinering og rapportering —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Erhard BUSEK udnævnes hermed til særlig koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa (stabilitetspagten).
   Artikel 2
   Den særlige koordinator varetager de funktioner, der er fastsat i punkt 13 i dokumentet om stabilitetspagten af 10. juni 1999.
   Artikel 3
   Med henblik på at nå det mål, der er omhandlet i artikel 2, har den særlige koordinator mandat til at:

               a)

               fremme gennemførelsen af stabilitetspagtens mål i de enkelte lande og mellem disse indbyrdes, hvor stabilitetspagten viser sig at være til ekstra nytte

               b)

               varetage formandskabet for Det Regionale Sydøsteuropapanel

               c)

               opretholde nær kontakt med alle stabilitetspagtens deltagere og facilitatorstater, -organisationer og -institutioner samt med relevante regionale initiativer og organisationer med henblik på at fremme det regionale samarbejde og ejerskab

               d)

               indgå tæt samarbejde med samtlige af Den Europæiske Unions institutioner og medlemsstater for at fremme Den Europæiske Unions rolle i stabilitetspagten i overensstemmelse med punkt 18, 19 og 20 i stabilitetspagtsdokumentet og sikre komplementaritet mellem stabilitetspagtens aktiviteter og stabiliserings- og associeringsprocessen

               e)

               mødes regelmæssigt og kollektivt efter behov med formændene for arbejdspanelerne for at sikre den overordnede strategiske koordination og varetage sekretariatsfunktionen for Sydøsteuropapanelet og dets instrumenter

               f)

               arbejde på grundlag af en liste, der i samråd med stabilitetspagtens deltagere er opstillet over prioriterede aktioner for stabilitetspagten i 2007, samt løbende undersøge stabilitetspagtens arbejdsmetoder og strukturer for at fremme overgangen til regionalt ejerskab og sikre en effektiv anvendelse af midlerne

               g)

               fremme overgangen til regionalt ejerskab i overensstemmelse med Det Regionale Sydøsteuropapanels konklusioner af 30. maj 2006 og til dette formål arbejde tæt sammen med den sydøsteuropæiske samarbejdsproces og dens generalsekretær, når denne udpeges. Især skal der sørges for, at Det Regionale Samarbejdsråd oprettes, og at der oprettes et regionalt samarbejdssekretariat, samt at de forskellige taskforcer og initiativer i stabilitetspagten strømlines.

         Artikel 4
   Den særlige koordinator indgår en finansieringsaftale med Kommissionen.
   Artikel 5
   Den særlige koordinators aktiviteter samordnes med de aktiviteter, der varetages af generalsekretæren for Rådet/den højtstående FUSP-repræsentant, formandskabet for Rådet og Kommissionen, navnlig inden for rammerne af det uformelle rådgivende udvalg. Under arbejdet på stedet holdes der tæt kontakt til Rådets formandskab, Kommissionen, medlemsstaternes missionschefer, Den Europæiske Unions særlige repræsentanter samt den højtstående repræsentants kontor i Bosnien-Hercegovina og De Forenede Nationers civile administration i Kosovo.
   Artikel 6
   Den særlige koordinator aflægger efter behov rapport til Rådet og Kommissionen. Han informerer fortsat regelmæssigt Europa-Parlamentet om sine aktiviteter.
   Artikel 7
   Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2007.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2006.

            På Rådets vegne

         E. TUOMIOJA

            Formand

      (1)  EFT L 122 af 24.5.2000, s. 27. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2098/2003 (EUT L 316 af 29.11.2003, s. 1).

      (2)  EFT L 331 af 17.12.2005, s. 32.


title: 2013/348/EU: Afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer af 1. juli 2013 om udnævnelse af en dommer ved Retten

text:
               3.7.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 184/5

         AFGØRELSE VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER
   af 1. juli 2013
   om udnævnelse af en dommer ved Retten
   (2013/348/EU)
   REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR –
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254 og 255,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1,
   under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 22, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 22, stk. 1, i akten om Kroatiens tiltrædelse skal der udnævnes en kroatisk dommer ved Retten for perioden fra den 1. juli 2013 til den 31. august 2013.

               (2)

               Vesna TOMLJENOVIĆ er blevet indstillet med henblik på udnævnelse til embedet som dommer ved Retten.

               (3)

               Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Vesna TOMLJENOVIĆs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Vesna TOMLJENOVIĆ udnævnes til dommer ved Retten for perioden fra den 1. juli 2013 til den 31. august 2013.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. juli 2013.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2013.

            På Rådets vegne

         L. LINKEVIČIUS

            Formand


Avis juridique important

|

31982D0881

82/881/EØF: Kommissionens afgørelse af 23. december 1982 om godtagelse af tilsagn og om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af perchlorethylen med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumænien, Spanien og Tjekkoslovakiet

EF-Tidende nr. L 371 af 30/12/1982 s. 0047 - 0050

*****  KOMMISSIONENS  AFGOERELSE  af 23. december 1982  om godtagelse af tilsagn og om afslutning af antidumpingproceduren vedroerende importen af perchlorethylen med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumaenien, Spanien og Tjekkoslovakiet  (82/881/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 11,  efter hoering i Det raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning (EOEF) nr. 3017/79, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen modtog i maj 1982 en klage, indgivet af European Council of Chemical Manufacturers' Federations (CEFIC) paa vegne af producenter, der tegner sig for en vaesentlig del af Faellesskabets produktion af perchlorethylen;  klagen indeholdt bevisligheder for, at der fandt dumping sted, og at der forvoldtes vaesentlig skade som foelge heraf; disse bevisligheder blev anset for at vaere tilstraekkelige til at begrunde indledningen af en procedure; Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (3) om indledning af en antidumpingprocedure vedroerende importen af perchlorethylen pos. i den faelles toldtarif ex 29.02 A II b; NIMEXE-nr.: 29.02-35, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumaenien, Spanien og Tjekkoslovakiet og ivaerksaette undersoegelse;  Kommissionen underrettede officielt de eksportoerer og importoerer, som den vidste var beroert deraf;  Kommissionen gav de direkte beroerte parter lejlighed til skriftligt at give deres mening til kende og til at blive hoert mundtligt;  samtlige beroerte eksportoerer og stoerstedelen af importoererne benyttede sig af lejligheden til skriftligt at give deres mening til kende; samtlige eksportoerer, undtagen den spanske eksportoer, og flere af de stoerste importoerer anmodede om at blive hoert mundtligt, hvilket blev dem tilstaaet; paa den tjekkoslovakiske eksportoers anmodning foranstaltede Kommissionen et moede mellem eksportoeren, dennes forhandlere i Faellesskabet og klagerne, for at modstridende synspunkter og eventuelle modargumenter kunne blive fremlagt;  der er ikke indgivet oplysninger af eller paa vegne af forbrugerne af perchlorethylen i Faellesskabet;  med henblik paa foreloebigt at fastslaa dumpingimportens og skadens omfang, soegte Kommissionen at indhente og kontrollere alle de oplysninger, den ansaa for noedvendige, og aflagde kontrolbesoeg hos foelgende selskaber:  - Faellesskabsproducenter: Rumianca Spa, Milano, Chemische Werke Huels AG, Marl, Solvay et Cie, Bruxelles, Solvay et Cie, Paris;  - Eksportoerer: PPG Industries Inc., Pittsburgh Pa.,;  - Importoerer: Kloeckner & Co Chemie, Duisburg, Société Commerciale Lambert-Rivière, Bagnolet.  Kommissionen anmodede om og modtog meget detaljerede skriftlige kommentarer, idet samtlige de producenter i Faellesskabet, som har indgivet klage, indgav oplysninger vedroerende skaden og dens aarsager; der indgik ligeledes oplysninger fra den amerikanske eksportoer og visse importoerer; de modtagne oplysninger kontrolleredes af Kommissionen i det noedvendige omfang;  til dumpingundersoegelsen valgte Kommissionen en periode paa tolv maaneder forud for den 30. april 1982;  for at fastslaa, om der var tale om dumping i forbindelse med importen fra Spanien, fastsatte Kommissionen den normale vaerdi paa grundlag af den vejede gennemsnitlige salgspris ab fabrik for perchlorethylen, solgt paa det spanske hjemmemarked til kunder, der ikke er forretningsmaessigt forbundne med saelgeren;  hvad angaar Amerikas Forenede Stater, viste den foreloebige dumpingundersoegelse, at den pris, som perchlorethylen fremstillet af den amerikanske eksportoer saelges til paa hjemmemarkedet, var lavere end samtlige omkostninger, baade faste og variable , der normalt paaloeber ved produktionen af denne vare, og dette gaelder for naesten alt salg i undersoegelsesperioden; ved fastsaettelsen af den normale vaerdi for USA benyttede Kommissionen derfor den beregnede vaerdi, som fremkom ved at korrigere ovennaevnte pris, der er lavere end produktionsomkostningerne, med et beloeb, svarende til det lidte tab;  for USA's vedkommende foretog Kommissionen endvidere paa eksportoerens anmodning visse justeringer af ovennaevnte beregnede normale vaerdi for at tage hensyn til forskelle i leveringsbetingelserne paa hjemmemarkedet og paa eksportmarkederne; for at fastslaa, om der var tale om dumping i forbindelse med importen fra Rumaenien og Tjekkoslovakiet, maatte Kommissionen tage hensyn til, at disse lande ikke har markedsoekonomi; Kommissionen maatte derfor laegge den normale vaerdi i et land med markedsoekonomi til grund for sine beregninger; klagerne havde med henblik herpaa peget paa det amerikanske hjemmemarked;  under droeftelserne med de rumaenske og tjekkoslovakiske eksportoerer anfaegtedes valget af det amerikanske marked for perchlorethylen som sammenligningsgrundlag og saa meget desto mere anvendelsen af den beregnede normale vaerdi for dette marked, idet de saaledes fremkomne priser ikke ville vaere repraesentative; det blev foreslaaet at vaelge det oestrigske marked som sammenligningsgrundlag, men dette forslag kunne ikke accepteres af Kommissionen, da der ikke forelaa tilstraekkelige oplysninger vedroerende det oestrigske marked; i oevrigt kan det ikke udelukkes, at de oestrigske hjemmemarkedspriser er paavirket af lavprisimport;  efter at Kommissionen saaledes havde undersoegt de forskellige muligheder, den havde kendskab til, ansaa den det for passende og rimeligt at fastsaette den normale vaerdi, der skulle vaere gaeldende for Rumaenien og Tjekkoslovakiet paa samme grundlag som den normale vaerdi for den amerikanske eksportoer, idet der blev foretaget justeringer paa baggrund af forskellige salgsbetingelser og kvalitetsmaessige forskelle ved varerne;  med hensyn til eksportprisen benyttede Kommissionen for Spaniens og USA's vedkommende den pris, der faktisk var betalt eller skulle betales ved eksport til Faellesskabet; for Rumaeniens og Tjekkoslovakiets vedkommende, hvor Kommissionen ikke raader over fuldstaendige og paalidelige oplysninger vedroerende de faktiske eksportpriser, blev eksportprisen beregnet paa grundlag af vaerdien franko Faellesskabets graense, som den fremgaar af Faellesskabets officielle importstatistikker; disse tal er ikke i modstrid med de oplysninger om eksportpriser, der er fremsendt til Kommissionen af de paagaeldende eksportoerer og importoerer;  for Spaniens vedkommende blev prisen af fabrik for salg til eksport korrigeret for et skattenedslag ved eksport (»desgravacion fiscal«), svarende til 11,875 % af eksportprisen franko graense, som den spanske regering indroemmer eksportoeren ; Kommissionen raader ikke over tilstraekkelige oplysninger til at kunne fastslaa, om dette nedslag overstiger det samlede beloeb for skatter og afgifter, som den samme vare paalaegges, naar den er bestemt til indenlandsk forbrug; som foelge heraf, og da der ikke er indgivet antisubsidieklager i den forbindelse, tog Kommissionen hensyn til dette nedslag ved beregningen af eksportprisen, idet denne blev forhoejet med en tilsvarende procentdel;  dumpingmargenen for de paagaeldende fire eksporterende lande blev saaledes fastsat paa grundlag af en sammenligning mellem de ovenfor omhandlede normale vaerdier ab fabrik og eksportpriserne ab fabrik paa de vigtigste markeder i Faellesskabet med udgangspunkt i hvert af de paagaeldende lande i undersoegelsesperioden; der er foretaget en maanedlig sammenligning ved anvendelse af vejede gennemsnit, hvor dette var paakraevet;  Kommissionen har i fornoedent omfang taget hensyn til faktorer, der kunne faa indflydelse paa prisernes sammenlignelighed, og specielt til forskelle af teknisk art ved perchlorethylen, der eksporteres til Faellesskabet af de paagaeldende lande; der er ligeledes paa grundlag af de kontrollerede oplysninger taget hensyn til betalingsbetingelser og transportomkostninger indtil Faellesskabets graense og til udgifter i forbindelse hermed;  det er fremgaaet af den foreloebige undersoegelse af sagen, at der forelaa dumping i forbindelse med den paagaeldende import med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumaenien, Spanien og Tjekkoslovakiet; denne dumping har vaeret mere eller mindre udtalt, afhaengigt af eksportland og medlemsstat; de konstaterede dumpingmargener - som er forskellen mellem de ovenfor definerede normale vaerdier og prisen paa perchlorethylen ved eksport til Faellesskabet - var foelgende udtrykt i procent af prisen franko Faellesskabets graense ufortoldet:  - Spanien: mellem 70,4 % og 101,8 % med vejede gennemsnit paa 82,6 %, 82,6 % og 80,0 % for salg til henholdsvis det tyske, nederlandske og belgiske marked; hvis eksportprisen justeres, saaledes at der i fuldt omfang tages hensyn til skattenedslaget, ligger de konstaterede margener paa mellem 58,0 % og 87,4 % med vejede gennemsnit paa 69,5 %, 69,5 % og 67,1 % for salg til henholdsvis Tyskland, Nederlandene og Belgien;  - Amerikas Forenede Stater: mellem 47,7 % og 124,0 % med vejede gennemsnit paa 90,50 %, 89,70 %, 87,10 % og 57,20 % for salg til henholdsvis det franske, italienske, tyske og britiske marked;  - Rumaenien: mellem 47,7 % og 84,9 % med et vejet gennemsnit paa 67,90 % for salg til det tyske marked;  - Tjekkoslovakiet: mellem 62,4 % og 113,1 % med et vejet gennemsnit paa 78,0 % for salg til Tyskland;  hvad angaar den skade, som dumpingimporten har paafoert den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, fremgaar det af de oplysninger, som foreligger for Kommissionen, at den samlede indfoersel i Faellesskabet af perchlorethylen med oprindelse i lande, der praktiserer dumping, er steget fra 7 769 t i 1977 til 26 965 t i 1981 og til 5 061 t i foerste kvartal af 1982; den gennemsnitlige aarlige stigning i denne import er altsaa paa 36,5 % for perioden 1977-1981; tilsvarende er markedsandelen for denne import steget betydeligt, idet den er oeget fra 3,4 % i 1977 til 13,6 % i 1981;  dumpingimportens omfang har vaeret forskelligt, afhaengigt af hvilken medlemsstat det drejer sig om; den har vaeret saerlig udtalt i Forbundsrepublikken Tyskland, som har aftaget 11 600 tons alene i loebet af 1981 - dvs. 43 % af den samlede import til dumpingpriser - saaledes at markedsandelen for denne import saa det tyske marked udgoer 15,6 %;  det fremgaar af de bevisligheder, Kommissionen er i besiddelse af, at prisen ved videresalg af de varer, der har vaeret genstand for dumping, har ligget paa indtil 17 % under faellesskabsproducenternes priser;  desuden har prisen ved videresalg af disse varer ligget under det minimum, der er noedvendigt for at producenterne i Faellesskabet kan faa daekning for deres produktionsomkostninger;  hvad angaar virkningen af importen for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, fremgaar det af de bevisligheder, Kommissionen er besiddelse af, at Faellesskabets produktion af perchlorethylen er faldet fra 179 455 tons i 1977 til 145 265 tons i 1981, dvs. en nedgang paa 19 %, som ligger langt over tilbagegangen i Faellesskabets forbrug i samme periode; den gennemsnitlige udnyttelse af produktionskapaciteten udviste en stigning fra 51,7 % i 1977 til 55,7 % i 1981 og til 59,8 % for de foerste tre maaneder af 1982, men denne stigning skyldtes udelukkende en drastisk nedskaering af produktionskapaciteten, nemlig med ca. 24,8 % mellem 1977 og 1981; to produktionsenheder i Faellesskabet blev noedsaget til at lukke i 1981 og i begyndelsen af 1982, og en tredje har maattet nedsaette produktionskapaciteten kraftigt;  ifoelge de oplysninger, Kommissionen raader over er faellesskabsproducenternes markedsandel faldet fra 95 % i 1977 til 84,9 % i 1981; med hensyn til de aendrede markedsandele svarer naesten samlige de points, producenterne i Faellesskabet saaledes har mistet, til den oegede dumpingimports andel af markedet; gennem foerste kvartal af 1982 har producenterne kunnet genvinde en del af deres mistede markedsandele, men dette skyldes, at de gradvis har tilpasset deres priser til videresalgsprisen for dumpingvarerne;  denne gradvise prisnedsaettelse, som producenterne i Faellesskabet har foretaget, og den faldende produktion har i betydelig grad forringet rentabiliteten, saaledes at naesten samtlige producenter i loebet af 1981 og isaer i foerste kvartal af 1982 har lidt tab, der i de fleste tilfaelde har vaeret meget omfattende, for saa vidt angaar perchlorethylen;  Kommissionen har undersoegt de oevrige faktorer, som hver for sig eller samlet ligeledes skader faellesskabsproduktionen; den har bl.a. undersoegt priserne paa varer, som ikke har vaeret genstand for paastande om dumping, og omfanget af importen af disse varer, forbruget af perchlorethylen i Faellesskabet og endelig, i hvilket omfang de nuvaerende beholdninger af chlor samt produktionsoverkapaciteten for perchlorethylen oever indflydelse paa prisdannelsen for perchlorethylen i Faellesskabet;  importen fra lande, som ikke er genstand for paastande om dumping, har vaeret lille igennem undersoegelsesperioden, idet den er faldet fra 3 651 tons i 1977 til 2 973 i 1981, hvilket svarer til en markedsandel i Faellesskabet paa kun 1,5 % dog kan situationen paa Faellesskabets marked vaere blevet yderligere forvaerret i 1982 paa grund af importen af visse lavprisvarer, som ikke har vaeret genstand for paastande om dumping; det fremgaar af de bevisligheder, som Kommissionen er i besiddelse af, at den samlede efterspoergsel i Faellesskabet efter perchlorethylen er faldet fra 226 240 tons i 1977 til 197 777 tons i 1981, dvs. en samlet nedgang paa 12,6 % i loebet af den paagaeldende periode; selv om denne tilbagegang i efterspoergslen uden tvivl har haft betydning for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, overstiger faellesskabsproducenternes salgstab paa hjemmemarkedet mellem 1977 og 1981 langt nedgangen i efterspoergslen;  Kommissionen har konstateret, at EF-producenternes produktionsomkostninger paa baggrund af de nuvaerende udbudsbetingelser for chlor er ensbetydende med, at dette produkt foraedles til en rimelig pris;  ved vurderingen af dumpingimportens virkning har Kommissionen ligeledes taget hensyn til, at produktionsoverkapaciteten i Faellesskabet udoever et pres paa priserne, som ikke kan tilskrives denne import;  samtidig med at Kommissionen erkender, at andre faktorer end dumpingimporten i vaesentlig grad har skadet producenterne i Faellesskabet, er den paa baggrund af de bevisligheder, den raader over, overbevist om, at den skade, der er foraarsaget af den oegede dumpingimport og af det deraf foelgende pristryk, ikke desto mindre i sig selv maa betragtes som vaesentlig;  under disse omstaendigheder og for at undgaa, at der forvoldes skade i loebet af undersoegelsesperioden, er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser noedvendigt at indfoere en midlertidig antidumpingtold paa importen af perchlorethylen med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumaenien, Spanien og Tjekkoslovakiet; Kommissionen finder, at en toldsats, der er lavere end de konstaterede dumpingmargener, vil vaere tilstraekkelig til at ophaeve dumpingimportens skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, idet denne sats fastsaettes i forhold til den pris, hvortil producenterne i Faellesskabet maa saelge perchlorethylen for at undgaa tab; de beroerte eksportoerer er blevet underrettet om de vigtigste resultater af denne undersoegelse og har fremsat deres kommentarer hertil; Sociedad Anonima Cros (Barcelona), PPG Industries Inc. (Pittsburg), Chimimport-Export (Bucarest) og Chemapol (Prag) har derefter afgivet tilsagn vedroerende eksporten fra henholdsvis Spanien, USA, Rumaenien og Tjekkoslovakiet;  de foreslaaede prisforhoejelser vil ophaeve de skadelige virkninger af den konstaterede dumpingimport; disse prisforhoejelser overstiger i intet tilfaelde de gennemsnitlige dumpingmargener;  Kommissionen har derfor fastslaaet, at det ikke er paakraevet at traeffe beskyttelsesforanstaltninger, for saa vidt angaar importen af perchlorethylen med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumaenien, Spanien og Tjekkoslovakiet;  under disse omstaendigheder anses de afgivne tilsagn for tilfredsstillende, og proceduren kan derfor afsluttes, uden at der indfoeres antidumpingtold;  der blev ikke gjort indsigelse herimod i Det raadgivende Udvalg -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  1. Kommissionen godtager de pristilsagn, der er afgivet af de beroerte eksportoerer.  2. Antidumpingproceduren vedroerende importen af perchlorethylen med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Rumaenien, Spanien og Tjekkoslovakiet afsluttes.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.  (3) EFT nr. C 133 af 25. 5. 1982, s. 12.


title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1317 af 28. juli 2016 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Belgien

text:
               2.8.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 208/45

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1317
   af 28. juli 2016
   om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Belgien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den belgiske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det mandat, på grundlag af hvilket Hicham IMANE (Député wallon) blev indstillet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende beskikkes hermed som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               —

               Hicham IMANE, Conseiller communal de la Ville de Charleroi (ændret mandat)

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2016.

            På Rådets vegne

         M. LAJČÁK

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).


title: Kommissionens afgørelse af 25. januar 2011 om oprettelse af ekspertgruppen Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser

text:
               26.1.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 24/3

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 25. januar 2011
   om oprettelse af ekspertgruppen Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser
   2011/C 24/03
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens afgørelse 2007/75/EF af 22. december 2006 om nedsættelse af en ekspertgruppe for interne afregningspriser (1) blev der nedsat en ekspertgruppe benævnt Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser. Denne afgørelse udløber den 31. marts 2011.

               (2)

               Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser blev uformelt oprettet i 2002. Siden da har det fungeret som et nyttigt diskussionsforum mellem medlemsstaterne og den private sektor, og det har ført til, at Kommissionen har fremlagt forslag til tre adfærdskodekser, som efterfølgende er blevet vedtaget af medlemsstaterne i Rådet. Derudover har Kommissionen vedtaget flere dokumenter, der er baseret på arbejdet i Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser.

               (3)

               I betragtning af at skatteproblemer i relation til interne afregningspriser spiller en stor rolle for det indre marked, at der er positive erfaringer med Det Fælles EU-forum for Interne Afregningsprisers bistand og rådgivning til Kommissionen, og at Kommissionen fortsat har brug for et sådant organ, er det nødvendigt, at der bliver nedsat en ny ekspertgruppe Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser, som kan fortsætte arbejdet i forummet og fastlægge dets opgaver og dets struktur.

               (4)

               Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser bør bistå og rådgive Kommissionen om skattespørgsmål i relation til interne afregningspriser.

               (5)

               Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser bør sammensættes af eksperter inden for interne afregningspriser fra den statslige og den private sektor. Det vil også være ønskeligt, at der bliver mulighed for, at medlemmer kan blive afløst, for at opretholde en afbalanceret repræsentation inden for relevante ekspertiseområder og interesseområder.

               (6)

               Der bør fastsættes regler for videregivelse af oplysninger fra gruppens medlemmerne, uden at det berører Kommissionens sikkerhedsforskrifter, der er fastsat i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (2).

               (7)

               Personoplysninger bør behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3).

               (8)

               Afgørelse 2007/75/EF bør ophæves.

               (9)

               Der bør fastsættes en gyldighedsperiode for denne afgørelse. Kommissionen vil til sin tid overveje, om det er hensigtsmæssigt at forlænge den —

         BESTEMT FØLGENDE:
   Artikel 1
   Genstand
   Ekspertgruppen Det Fælles EU-forum for Interne Afregningspriser, i det følgende benævnt »gruppen«, oprettes hermed.
   Artikel 2
   Opgaver
   Gruppen har til opgave:

               1)

               at oprette en platform, hvor eksperter fra erhvervslivet og de nationale skatteforvaltninger kan drøfte problemer i relation til interne afregningspriser, som udgør en hindring for grænseoverskridende erhvervsaktiviteter inden for Unionen

               2)

               at rådgive Kommissionen om spørgsmål i relation til interne afregningspriser

               3)

               at bistå Kommissionen med at finde praktiske løsninger, der er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer vedrørende interne afregningspriser for multinationale foretagender og skattemyndigheder, og som kan sikre en mere ensartet anvendelse af reglerne vedrørende interne afregningspriser i Unionen.

         Artikel 3
   Høring
   1.   Kommissionen kan høre gruppen om spørgsmål i relation til interne afregningspriser.
   2.   Gruppens formand kan råde Kommissionen til at konsultere gruppen om et specifikt spørgsmål.
   Artikel 4
   Medlemskab — udnævnelse
   1.   Gruppen består af:

               a)

               en repræsentant fra hver medlemsstat

               b)

               16 repræsentanter fra den private sektor

               c)

               en formand.

         2.   Medlemmer, der repræsenterer medlemsstaterne, udpeges af de relevante nationale myndigheder. Disse medlemmer skal være statsansatte embedsmænd, som beskæftiger sig med spørgsmål i relation til interne afregningspriser.
   3.   Medlemmer fra den private sektor udpeges af generaldirektøren for GD for Beskatning og Toldunion blandt specialister, som har erfaring og kompetence inden for de områder, der omhandles i artikel 2 og artikel 3, stk. 1, og som har reageret på indkaldelsen af ansøgninger.
   4.   Ansøgere, som skønnes egnede til medlemskab, men som ikke bliver udpeget, kan placeres på en reserveliste, som Kommissionen kan benytte til udpegning af afløsere.
   5.   Medlemmerne udpeges for en periode på to år. De varetager deres hverv, indtil de afløses, eller deres mandatperiode udløber. Mandatet kan fornyes.
   6.   Medlemmerne kan blive afløst for resten af deres mandatperiode i følgende tilfælde:

               a)

               hvis medlemmet fratræder

               b)

               hvis medlemmet ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens drøftelser

               c)

               hvis medlemmet ikke efterlever betingelserne i traktatens artikel 339

               d)

               hvis medlemmet ikke er uafhængigt af instruktioner udefra

               e)

               hvis medlemmet ikke har underrettet Kommissionen i tide om en interessekonflikt

               f)

               hvis det er ønskeligt for at opretholde en afbalanceret repræsentation inden for relevante ekspertiseområder og interesseområder.

         7.   Medlemmer fra den private sektor udnævnes personligt og optræder uafhængigt og i offentlighedens interesse.
   8.   Navnene på de personer, der udnævnes personligt, vil blive offentliggjort i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder, herefter benævnt »registret«, samt på et hertil beregnet netsted.
   9.   Indsamling, behandling og offentliggørelse af personoplysninger finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Gruppens arbejde
   1.   Generaldirektøren for GD for Beskatning og Toldunion udpeger formanden for gruppen.
   2.   Gruppen kan med Kommissionens tjenestegrenes samtykke nedsætte undergrupper, der skal undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat, som gruppen opstiller. Sådanne undergrupper opløses, når deres mandat er opfyldt.
   3.   Kommissionens repræsentant kan efter behov invitere eksterne eksperter med specifik kompetence inden for et emne på dagsordenen til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde. Kommissionens repræsentant kan desuden give observatørstatus til enkeltpersoner, til organisationer som defineret i regel 8, stk. 3, i de horisontale regler for ekspertgrupper, til EU-agenturer og til tiltrædelseslande. Navnlig kan repræsentanter for tiltrædelseslandene og fra OECD's sekretariat indbydes som observatører.
   4.   Medlemmerne af ekspertgrupperne og deres repræsentanter samt de indbudte eksperter og observatører skal overholde reglerne om behandling af fortrolige oplysninger, som følger af traktaterne og gennemførelsesbestemmelserne hertil, samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af EU's klassificerede oplysninger i bilaget til afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom. Hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger.
   5.   Gruppens og undergruppernes møder afholdes normalt i Kommissionens lokaler. Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionen. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i de emner, der behandles, kan deltage i møder i gruppen og dens undergrupper.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af en standardforretningsorden for ekspertgrupper.
   7.   Kommissionen offentliggør relevante oplysninger om gruppens aktiviteter enten i registret eller ved at placere det på et hertil beregnet netsted.
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   1.   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres af deltagerne i forbindelse med gruppens aktiviteter.
   2.   Deltagernes rejseudgifter og i givet fald opholdsudgifter i forbindelse med gruppens aktiviteter refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser.
   3.   Disse udgifter refunderes inden for rammerne af de disponible midler, der er afsat til formålet som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.
   Artikel 7
   Ophævelse
   Afgørelse 2007/75/EF ophæves.
   Artikel 8
   Anvendelse
   Denne afgørelse anvendes indtil den 31. marts 2015.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2011.

            På Kommissionens vegne

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 32 af 6.2.2007, s. 189.

      (2)  EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1.

      (3)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.


Avis juridique important

|

31980D0029

80/29/Euratom: Rådets afgørelse af 20. december 1979 om ændring af afgørelse 77/271/Euratom om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse af Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansiering af atomkraftværker

EF-Tidende nr. L 012 af 17/01/1980 s. 0028 - 0028 den græske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0032  den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 3 s. 0199  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 3 s. 0199

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 20 . december 1979  om aendring af afgoerelse 77/271/Euratom om gennemfoerelse af afgoerelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-laan med henblik paa et bidrag til finansieringen af atomkraftvaerker   ( 80/29/Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ,  under henvisning til Raadets afgoerelse 77/270/Euratom af 29 . marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-laan med henblik paa et bidrag til finansieringen af atomkraftvaerker ( 1 ) , saerlig artikel 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det i Raadets afgoerelse 77/271/Euratom ( 2 ) omhandlede laanebeloeb paa 300 millioner europaeiske regningsenheder er naaet ;  i lyset af indvundne erfaringer boer det samlede beloeb for de laan , som Kommissionen bemyndiges til at optage paa Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne , forhoejes med 500 millioner europaeiske regningsenheder -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Den eneste artikel i afgoerelse 77/271/Euratom affattes saaledes :   " Eneste artikel  De i artikel 1 i afgoerelse 77/270/Euratom omhandlede laan kan optages for op til et samlet beloeb af 1 000 millioner europaeiske regningsenheder .  Naar de gennemfoerte transaktioner beloeber sig til 800 millioner europaeiske regningsenheder , sender Kommissionen underretning herom til Raadet , som ved enstemmig afgoerelse og snarest muligt udtaler sig om fastsaettelsen af et nyt beloeb . "  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .  Paa Raadets vegne  J . TUNNEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 88 af 6 . 4 . 1977 , s . 9 .  ( 2 ) EFT nr . L 88 af 6 . 4 . 1977 , s . 11 .


Avis juridique important

|

31981D0146

81/146/EØF: Rådets afgørelse af 10. marts 1981 om udnævnelse af en efterfølger for et medlem af Det rådgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevægelighed

EF-Tidende nr. L 072 af 18/03/1981 s. 0009 - 0009

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 10 . marts 1981  om udnaevnelse af en efterfoelger for et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed   ( 81/146/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 19 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . marts 1980 om udnaevnelse for den periode , der udloeber den 16 . marts 1982 , af ordinaere medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og  ud fra foelgende betragtning :  Efter at hr . Cavazzuti er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 9 . februar 1981 , er der blevet en plads som suppleant ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdstagerrepraesentanter , samt under henvisning til indstilling af 19 . februar 1981 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Franco Chittolina udnaevnes til suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for hr . Cavazzuti for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil 16 . marts 1982 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . marts 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .


Avis juridique important

|

32000D0349

2000/349/EF: Kommissionens afgørelse af 23. maj 2000 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af cd-æsker med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om frigivelse af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold (meddelt under nummer K(2000) 1366)

EF-Tidende nr. L 122 af 24/05/2000 s. 0046 - 0047

Kommissionens afgørelseaf 23. maj 2000om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af cd-æsker med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om frigivelse af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold(meddelt under nummer K(2000) 1366)(2000/349/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98(2), særlig artikel 9,efter høring af Det Rådgivende Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:A. PROCEDURE1. Indledning og midlertidige foranstaltninger(1) Den foreliggende procedure blev indledt den 5. marts 1999(3), efter at European Plastics Converters (i det følgende benævnt "EuPC") havde indgivet en klage på vegne af fællesskabsproducenter, der tegner sig for en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet af cd-æsker i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt "grundforordningen").(2) Ved forordning (EF) nr. 2563/1999(4) (i det følgende benævnt "forordningen om midlertidig told") blev der den 4. december 1999 indført midlertidige foranstaltninger i forbindelse med den foreliggende procedure.2. Efterfølgende procedure(3) Efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger indgav visse eksporterende producenter, importører og brugere af den pågældende vare i Fællesskabet skriftlige bemærkninger. Parter, der anmodede herom, fik lejlighed til at blive hørt.B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN, AFSLUTNING AF PROCEDUREN OG FRIGIVELSE AF DE BELØB, FOR HVILKE DER ER STILLET SIKKERHED I FORM AF DEN MIDLERTIDIGE ANTIDUMPINGTOLD(4) I et brev til Kommissionen af 7. april 2000 trak EuPC formelt sin klage tilbage.(5) I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforordningen kan proceduren afsluttes, når klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse.(6) Kommissionen fastslog, at den nuværende procedure burde afsluttes, da undersøgelsen ikke havde bragt nye betragtninger frem, som viste, at en sådan afslutning ikke ville være i Fællesskabets interesse. Interesserede parter blev underrettet herom og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget bemærkninger, som tydede på, at en sådan afslutning ville være uforenelig med Fællesskabets interesser.(7) Kommissionen konkluderer derfor, at antidumpingproceduren vedrørende importen til Fællesskabet af cd-æsker med oprindelse i Folkerepublikken Kina bør afsluttes, uden at der indføres antidumpingforanstaltninger.(8) Beløb, for hvilke der i henhold til forordningen om midlertidig told er stillet sikkerhed i form af midlertidig told på importen af den pågældende vare, bør frigives -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Antidumpingproceduren vedrørende importen af cd-æsker, herunder æsker til dvd og lignende varer af plast, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 3923 10 00 (Taric-kode 3923 10 00 10) og har oprindelse i Folkerepublikken Kina, afsluttes.Artikel 2Beløb, for hvilke der i henhold til forordning (EF) nr. 2563/1999 er stillet sikkerhed i form af midlertidig told på importen af cd-æsker, som defineret i forordningens artikel 1 og med oprindelse i Folkerepublikken Kina, frigives.Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2000.På Kommissionens vegnePascal LamyMedlem af Kommissionen(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.(3) EFT C 63 af 5.3.1999, s. 5.(4) EFT L 310 af 4.12.1999, s. 17.


Avis juridique important

|

32003B0417

2003/417/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 8. april 2003 om decharge for regnskabsåret 2001 til Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

EU-Tidende nr. L 148 af 16/06/2003 s. 0082 - 0082 EU-Tidende nr. 064 E af 12/03/2004 s. 0251 - 0251

Europa-Parlamentets afgørelseaf 8. april 2003om decharge for regnskabsåret 2001 til Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse(2003/417/EF)EUROPA-PARLAMENTET,der henviser til Revisionsrettens beretning om regnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2001, med centrets svar(1),der henviser til Rådets henstilling af 7. marts 2003 (C5-0088/2003),der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,der henviser til artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/75(2), som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1946/93(3), og artikel 185 i finansforordningen af 25. juni 2002(4),der henviser til forretningsordenens artikel 93a og bilag V,der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A5-0079/2003),1. meddeler bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2001;2. forelægger sine bemærkninger i ledsagende beslutning;3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Rådet, Kommissionen, Domstolen og Revisionsretten og at sørge for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).GeneralsekretærJulian PriestleyFormandPat Cox(1) EFT C 326 af 27.12.2002, s. 42.(2) EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.(3) EFT L 181 af 23.7.1993, s. 11.(4) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.


57/812/EKSF: BESLUTNING OM ANVENDELSE AF ARTIKEL 69 I TRAKTATEN AF 18. APRIL 1951 OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB


title: Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1782 af 5. oktober 2015 om ophævelse af fælles holdning 2004/487/FUSP om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia og om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia

text:
               6.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 259/25

         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2015/1782
   af 5. oktober 2015
   om ophævelse af fælles holdning 2004/487/FUSP om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia og om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 29. april 2004 fælles holdning 2004/487/FUSP (1), hvorved der indførtes visse finansielle foranstaltninger.

               (2)

               Rådet vedtog den 12. februar 2008 fælles holdning 2008/109/FUSP (2), hvorved der indførtes rejserestriktioner og en våbenembargo.

               (3)

               De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog den 9. december 2014 UNSCR 2188 (2014) med hensyn til Liberia, hvorved de restriktive foranstaltninger vedrørende indrejse og våbenembargoen blev forlænget med en periode på ni måneder.

               (4)

               De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog den 2. september 2015 UNSCR 2237 (2015) med hensyn til Liberia, hvorved de rejserestriktioner og finansielle foranstaltninger, der var fastsat i punkt 4 i UNSCR 1521 (2003) og punkt 1 i UNSCR 1532 (2004), blev ophævet, og våbenembargoen blev forlænget for så vidt angår alle ikkestatslige enheder og enkeltpersoner, der opererer på Liberias område, indtil den 2. juni 2016.

               (5)

               Fælles holdning 2008/109/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, og fælles holdning 2004/487/FUSP bør ophæves.

               (6)

               Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at iværksætte visse foranstaltninger —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 3 i fælles holdning 2008/109/FUSP udgår.
   Artikel 2
   Artikel 4 i fælles holdning 2008/109/FUSP omnummereres til artikel 3.
   Artikel 5 i fælles holdning 2008/109/FUSP omnummereres til artikel 4.
   Artikel 3
   Fælles holdning 2004/487/FUSP ophæves.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget Luxembourg, den 5. oktober 2015.

            På Rådets vegne

         N. SCHMIT

            Formand

      (1)  Rådets fælles holdning 2004/487/FUSP af 29. april 2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 116).

      (2)  Rådets fælles holdning 2008/109/FUSP af 12. februar 2008 om restriktive foranstaltninger over for Liberia (EUT L 38 af 13.2.2008, s. 26).


Avis juridique important

|

32000D0451

2000/451/EF: Rådets afgørelse af 10. juli 2000 om beskikkelse af to britiske suppleanter til Regionsudvalget

EF-Tidende nr. L 181 af 20/07/2000 s. 0076 - 0076

Rådets afgørelseaf 10. juli 2000om beskikkelse af to britiske suppleanter til Regionsudvalget(2000/451/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,under henvisning til Rådets afgørelse 98/110/EF(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,i betragtning af, at der er blevet to pladser ledige som suppleanter i Regionsudvalget, efter at John Evans og Eurig Wyn er trådt tilbage som britiske suppleanter, hvilket Rådet blev underrettet om den 23. juni 2000,under henvisning til indstillingen fra den britiske regering -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelJonathan Huish og Margaret Jones beskikkes som suppleanter i Regionsudvalget som efterfølgere for John Evans og Eurig Wyn for den resterende del af disses mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000.På Rådets vegneH. VédrineFormand(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.