Avis juridique important

|

31987D0513

87/513/EØF: Rådets afgørelse af 28. september 1987 om indgåelse af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon

EF-Tidende nr. L 297 af 21/10/1987 s. 0028 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 13 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 13 s. 0063

RAADETS AFGOERELSEaf 28. september 1987om indgaaelse af  tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken  Libanon(87/513/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning  til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 238, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), ogud fra foelgende  betragtning: Tillaegsprotokollen til den samarbejdsaftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og  Republikken Libanon (2), der blev undertegnet i Bruxelles den 3. maj 1977, boer godkendes -TRUFFET  FOELGENDE AFGOERELSEArtikel 1Tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem  Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Libanon godkendes herved paa Faellesskabets  vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 5, i  protokollen (3). Artikel 3Denne afgoerelse faar virkning dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. september 1987. Paa Raadets vegneB. HAARDERFormand(1) Samstemmende udtalelse afgivet den 16. september 1987 (endnu  ikke offentliggjort i Tidende). (2) EFT nr. L 267 af 27. 9. 1978, s. 2. (3) Datoen for protokollens ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers  Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet. EWG:L555UMBD17.96FF: 5UDA;   SETUP: 01;   Hoehe: 451 mm;   40 Zeilen;   1561 Zeichen; Bediener:  MARL   Pr.: C; Kunde: ................................


title: 2006/212/EF: Rådets afgørelse af  14. marts 2006  om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår eksterne revisorer for Österreichische Nationalbank

text:
               16.3.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 79/25

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 14. marts 2006
   om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår eksterne revisorer for Österreichische Nationalbank
   (2006/212/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 27, stk. 1,
   under henvisning til henstilling ECB/2006/1 af 1. februar 2006 fra Den Europæiske Centralbank til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Österreichische Nationalbank (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

               (2)

               I henhold til artikel 37, stk. 1 i den østrigske forbundslov om Österreichische Nationalbank vælger Österreichische Nationalbanks (ÖNB) generalforsamling hvert år to revisorer og to stedfortrædere. De stedfortrædende revisorer vil kun blive tillagt mandat, hvis revisorerne er forhindrede i at udføre revisionen.

               (3)

               Mandatet for de nuværende eksterne revisorer i ÖNB kan ikke fornys for endnu en embedsperiode efter revisionen for regnskabsåret 2005. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2006.

               (4)

               ÖNB har valgt KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH som nye eksterne revisorer i overensstemmelse med Fællesskabets og Østrigs lovgivning om offentligt udbud, og de opfylder efter ECB's opfattelse de nødvendige krav for udnævnelse.

               (5)

               ECB's Styrelsesråd har anbefalet, at de eksterne revisorers mandat fornys årligt, men ikke ud over et samlet tidsrum på fem år.

               (6)

               ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges og Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 1, stk. 9, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:

      »9.   KPMG Alpen-Treuhand GmbH og TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH godkendes hermed i fællesskab som eksterne revisorer for Österreichische Nationalbank (ÖNB) for regnskabsåret 2006.
      Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH godkendes hermed i fællesskab som stedfortrædende revisorer for ÖNB for regnskabsåret 2006.
      Mandatet kan fornys årligt, men ikke ud over et samlet tidsrum på fem år, senest sluttende med regnskabsåret 2010.«

   Artikel 2
   Denne afgørelse meddeles Den Europæiske Centralbank.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2006.

            På Rådets vegne

         K.-H. GRASSER

            Formand

      (1)  EUT C 34 af 10.2.2006, s. 30.

      (2)  EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69. Senest ændret ved afgørelse 2005/866/EF (EUT L 318 af 6.12.2005, s. 25).


title: Rådets afgørelse 2014/129/FUSP af 10. marts 2014 om fremme af det europæiske net af uafhængige ikkespredningstænketanke til støtte for gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

text:
               12.3.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 71/3

      RÅDETS AFGØRELSE 2014/129/FUSP
   af 10. marts 2014
   om fremme af det europæiske net af uafhængige ikkespredningstænketanke til støtte for gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 26, stk. 2, og artikel 31, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det Europæiske Råd vedtog den 12. december 2003 EU's strategi mod ikkespredning af masseødelæggelsesvåben (i det følgende benævnt »EU's WMD-ikkespredningsstrategi«), som i kapitel III indeholder en oversigt over foranstaltninger, som skal træffes både i Unionen og i tredjelande for at bekæmpe en sådan spredning.

               (2)

               Unionen gennemfører aktivt EU's WMD-ikkespredningsstrategi og udmønter konkret de foranstaltninger, der er nævnt i kapitel III, såsom udvikling af de nødvendige strukturer inden for Unionen.

               (3)

               Den 8. december 2008 vedtog Rådet et sæt konklusioner og et dokument om nye EU-aktionslinjer i bekæmpelsen af spredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler (i det følgende benævnt »de nye aktionslinjer«), hvori det hedder, at spredning af masseødelæggelsesvåben er en af de største sikkerhedsudfordringer, og at ikkespredningsaktiviteter udgør en væsentlig del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP).

               (4)

               I de nye aktionslinjer opfordrer Rådet de relevante rådssammensætninger og -organer, Kommissionen, de øvrige institutioner og medlemsstaterne til at følge konkret op på nævnte dokument.

               (5)

               I de nye aktionslinjer understreger Rådet, at Unionens indsats til forebyggelse af spredning med fordel kan støtte sig på et ikkestatsligt ikkespredningsnet, der samler udenrigspolitiske institutioner og forskningscentre, der er specialiseret i Unionens strategiske områder, og samtidig baserer sig på de nyttige net, der allerede findes. Et sådant net kan udvides til institutioner i tredjelande, som EU fører specifikke ikkespredningsdialoger med.

               (6)

               Det Europæiske Råd vedtog på mødet den 15. og 16. december 2005 EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition hertil (i det følgende benævnt »EU's SALW-strategi«), som fastlægger retningslinjerne for Unionens indsats på SALW-området. EU's SALW-strategi tager udgangspunkt i, at ulovlig ophobning af og handel med SALW udgør en alvorlig trussel mod den internationale fred og sikkerhed.

               (7)

               EU's SALW-strategi har som et af sine mål at fremme en effektiv multilateralisme for at udforme mekanismer på internationalt og regionalt plan samt inden for Unionen og medlemsstaterne til bekæmpelse af udbud og destabiliserende spredning af SALW og ammunition hertil.

               (8)

               Den 26. juli 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/430/FUSP (1), som oprettede det europæiske net af uafhængige ikkespredningstænketanke og fastslog, at den tekniske gennemførelse af afgørelsen skulle varetages af EU's konsortium for ikkespredning (i det følgende benævnt »konsortiet«).

               (9)

               Udvælgelsen af konsortiet til eneste støttemodtager i dette tilfælde er begrundet i Unionens ønske om med støtte fra medlemsstaterne at videreføre det frugtbare samarbejde med et net af europæiske tænketanke, som bidrager til skabelsen af en fælles europæisk ikkesprednings- og nedrustningskultur samt hjælper Unionen med at udvikle og udforme dets politikker på disse områder og øge Unionens synlighed. Selve karakteren af konsortiet, der skylder Unionen sin eksistens og er helt afhængig af EU-støtte, gør en 100 %-finansiering nødvendig i dette tilfælde. Konsortiet har ingen uafhængige finansielle ressourcer eller juridisk autoritet til at fremskaffe andre midler. Desuden har konsortiet ikke blot oprettet de fire forvaltende tænketanke, men også etableret et net med over 60 tænketanke og forskningscentre, som kombinerer næsten al den ikkestatslige ekspertise i Unionen.

               (10)

               Hidtil har konsortiet afholdt to EU-ekspertseminarer i maj 2011 og juni 2013 i Bruxelles og to større internationale ikkespredningskonferencer i februar 2012 og september/oktober 2013 i Bruxelles, og der er desuden på konsortiets websted blevet offentliggjort 31 særlige politikpapirer. Webstedet blev søsat i foråret 2011 og er siden da blevet løbende ajourført, bl.a. gennem offentliggørelse af et e-nyhedsbred hver anden måned: nonproliferation.eu. Over 60 europæiske uafhængige tænketanke har tilmeldt sig konsortiets net siden dets start.

               (11)

               Ved Rådets afgørelse 2010/799/FUSP (2) og 2012/422/FUSP (3) har konsortiet fået til opgave at tilrettelægge to seminarer om at fremme opbygningen af gensidig tillid og til støtte for en proces med henblik på at oprette en zone i Mellemøsten, som er fri for WMD og fremføringsmidler, som blev afholdt i juli 2011 og november 2012 i Bruxelles. Desuden fik konsortiet ved Rådets afgørelse 2013/43/FUSP (4) til opgave at tilrettelægge to lukkede seminarer for at fremme en vellykket afslutning på forhandlingerne om en våbenhandelstraktat på FN's konference i marts 2013 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Med henblik på at bidrage til at styrke gennemførelsen af EU's WMD-ikkespredningsstrategi, som er baseret på principperne om effektiv multilateralisme, forebyggelse og samarbejde med tredjelande, forlænges den fortsatte fremme af og støtte til aktiviteterne i EU's net af uafhængige ikkespredningstænketanke herved i tre år med henblik på at styrke følgende mål:

               a)

               at tilskynde til en politisk og sikkerhedsrelateret dialog og langsigtet drøftelse om foranstaltninger til bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler i civilsamfundet og specielt blandt eksperter, forskere og akademikere

               b)

               at give dem, der deltager i Rådets relevante forberedende organer, mulighed for at konsultere nettet om ikkespredningsspørgsmål og give medlemsstaternes repræsentanter mulighed for at deltage i nettets møder

               c)

               at fungere som et nyttigt springbræt for Unionens og det internationale samfunds ikkespredningsaktiviteter, navnlig ved at forelægge rapporter og/eller henstillinger for repræsentanterne for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR)

               d)

               at medvirke til at øge tredjelandes bevidsthed om spredningsudfordringerne og om nødvendigheden af at arbejde sammen med Unionen og inden for rammerne af multilaterale fora, navnlig De Forenede Nationer, for at forebygge, hindre, standse og om muligt fjerne spredningsprogrammer, der giver anledning til bekymring globalt

               e)

               at bidrage til at udvikle ekspertise og institutionel kapacitet om ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål i EU's og tredjelandes tænketanke og regeringer.

         2.   I lyset af EU's SALW-strategi skal aktiviteterne i det europæiske net af uafhængige ikkespredningstænketanke ikke begrænses til at omhandle spørgsmål vedrørende truslerne som følge af spredningen af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, men også omfatte spørgsmål vedrørende konventionelle våben, herunder SALW. Inddragelsen af spørgsmål vedrørende konventionelle våben i nettets aktiviteter vil give et enestående redskab til dialog og henstillinger om Unionens indsats på dette område inden for rammerne af gennemførelsen af EU's SALW-strategi og Unionens politik for konventionelle våben.
   3.   De projekter, Unionen skal støtte, skal i den forbindelse omfatte følgende specifikke aktiviteter:

               a)

               tilvejebringe midler til tilrettelæggelse af tre årlige rådgivende møder og op til syv ad hoc-seminarer for eksperter og fagfolk om hele spektret af ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål, herunder både ukonventionelle og konventionelle våben, med henblik på at forelægge HR's repræsentanter rapporter og/eller henstillinger

               b)

               oprette en hjælpetjeneste i konsortiet for at yde ad hoc-ekspertise om hele spektret af ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål, herunder både ukonventionelle og konventionelle våben, med en svartid på højst to uger

               c)

               tilvejebringe midler til afholdelse af tre årlige konferencer med tredjelande og civilsamfundet om ikkespredning og nedrustning med henblik på at fremme EU's WMD-ikkespredningsstrategi og EU's SALW-strategi på internationalt plan og betydningen af EU-institutioner og tænketanke i Unionen i den forbindelse og derved øge synligheden af Unionens politikker på dette område og fremlægge rapporter/og eller henstillinger for HR's repræsentanter

               d)

               tilvejebringe midler til forvaltning og udvikling af en internetplatform, der skal lette kontakterne og skabe en forskningsdialog inden for nettet af tænketanke, som analyserer spørgsmål vedrørende forebyggelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben og konventionelle våben, herunder SALW, samt uddannelse af en ny generation af eksperter inden for ikkespredning og nedrustning

               e)

               tilvejebringe midler til at skabe større bevidsthed og udvikle ekspertise og institutionel kapacitet inden for ikkespredning blandt tænketanke og regeringer i EU og tredjelande

               f)

               behandle spørgsmål på forslag af medlemsstater og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) i konsortiets overordnede forskningsaktiviteter.

         Bilaget indeholder en detaljeret beskrivelse af projekterne.
   Artikel 2
   1.   HR har ansvaret for gennemførelsen af denne afgørelse.
   2.   Den tekniske gennemførelse af de i artikel 1, stk. 3, omhandlede projekter varetages af EU's konsortium for ikkespredning baseret på la Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/PRIF), International Institute for Strategic Studies (IISS) og Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Konsortiet udfører denne opgave under HR's ansvar. Med henblik herpå aftaler HR de nødvendige arrangementer med konsortiet.
   3.   Medlemsstaterne og EU-Udenrigstjenesten foreslår, hvilke prioriteter og emner af specifik interesse med henblik på evaluering i konsortiets forskningsprogrammer der skal behandles i arbejdsdokumenter og på seminarer i overensstemmelse med Unionens politikker.
   Artikel 3
   1.   Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af de i artikel 1, stk. 3, nævnte projekter er på 3 600 000 EUR.
   2.   De udgifter, der finansieres af det i stk. 1 angivne beløb, forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for Unionens almindelige budget.
   3.   Kommissionen overvåger, at de i stk. 1 omhandlede udgifter forvaltes korrekt. Med henblik herpå indgår den en finansieringsaftale med konsortiet. Det skal fremgå af aftalen, at konsortiet sørger for, at Unionens bidrag til projektet bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.
   4.   Kommissionen bestræber sig på at indgå den finansieringsaftale, der er omhandlet i stk. 3, snarest muligt efter denne afgørelses ikrafttræden. Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelsen af aftalerne.
   Artikel 4
   1.   HR aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige rapporter fra konsortiet. Disse rapporter skal danne udgangspunkt for Rådets evaluering.
   2.   Kommissionen aflægger rapport om de finansielle aspekter af de i artikel 1, stk. 3, omhandlede projekter.
   Artikel 5
   1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   2.   Denne afgørelse udløber 36 måneder efter indgåelsen af finansieringsaftalen i artikel 3, stk. 3.
   Den udløber dog seks måneder efter ikrafttrædelsen, hvis den pågældende finansieringsaftale ikke er indgået inden da.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2014.

            På Rådets vegne

         G. VROUTSIS

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2010/430/FUSP af 26. juli 2010 om oprettelse af et europæisk net af uafhængige ikkespredningstænketanke til støtte for gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 202 af 4.8.2010, s. 5).

      (2)  Rådets afgørelse 2010/799/FUSP af 13. december 2010 om støtte til en tillidsskabende proces, der fører til oprettelse i Mellemøsten af en zone, som er fri for masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, til støtte for gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 341 af 23.12.2010, s. 27).

      (3)  Rådets afgørelse 2012/422/FUSP af 23. juli 2012 til støtte for en proces, der fører til oprettelse i Mellemøsten af en zone, som er fri for kernevåben og alle andre masseødelæggelsesvåben (EUT L 196 af 24.7.2012, s. 67).

      (4)  Rådets afgørelse 2013/43/FUSP af 22. januar 2013 om fortsatte EU-aktiviteter til støtte for forhandlingerne om traktaten om våbenhandel inden for rammerne af den europæiske sikkerhedsstrategi (EUT L 20 af 23.1.2013, s. 53).

      BILAG

         DET EUROPÆISKE NET AF UAFHÆNGIGE IKKESPREDNINGSTÆNKETANKE TIL STØTTE FOR GENNEMFØRELSEN AF EU'S STRATEGI MOD SPREDNING AF MASSEØDELÆGGELSESVÅBEN (EU'S WMD-IKKESPREDNINGSSTRATEGI)

      1.   Mål

      Formålet med denne afgørelse er at bekræfte og yderligere gennemføre den politikanbefaling, som Rådet den 8. december 2008 formulerede i et dokument om nye EU-aktionslinjer i bekæmpelsen af spredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler. Ifølge dette dokument kan Unionens indsats til bekæmpelse af spredning med fordel støtte sig på et ikkestatsligt ikkespredningsnet, der samler udenrigspolitiske institutioner og forskningscentre, der er specialiseret i Unionens strategiske områder, og samtidig basere sig på de nyttige net, der allerede findes. Et sådant net kan udvides til institutioner i tredjelande, som EU fører specifikke ikkespredningsdialoger med.
      Dette net af uafhængige ikkespredningstænketanke skal fortsat tilskynde til en politisk og sikkerhedsrelateret dialog og langsigtet drøftelse om foranstaltninger til bekæmpelse af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler og de indbyrdes forbundne spørgsmål om nedrustning i civilsamfundet og specielt blandt eksperter, forskere og akademikere.
      Nettets arbejde skal udvides til også at omfatte spørgsmål vedrørende konventionelle våben, herunder SALW, samt foranstaltninger til at sikre den løbende gennemførelse af EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil. Nettet skal medvirke til at udvikle nye facetter af EU's indsats med henblik på at dække både forebyggelses- og reaktionsdimensionerne af sikkerhedsspørgsmål vedrørende konventionelle våben, herunder ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil, som fastsat i den relevante EU-strategi. Forebyggelse af ulovlig og ureguleret handel med konventionelle våben, herunder SALW, er også blevet anerkendt som en af Unionens prioriteter inden for rammerne af våbenhandelstraktatprocessen.
      Nettet skal kunne medvirke til at øge bevidstheden hos tredjelande om udfordringerne vedrørende spredning af masseødelæggelsesvåben og konventionelle våben, herunder ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil, og om nødvendigheden af at arbejde sammen med Unionen og inden for rammerne af multilaterale fora, navnlig De Forenede Nationer, for at forebygge, hindre, standse og om muligt fjerne spredningsprogrammer, der giver anledning til bekymring i hele verden, samt ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil.
      Unionen ønsker at støtte dette net på følgende måde:

                  —

                  ved at tilrettelægge regelmæssige EU-seminarer og eventuelt ad hoc-møder for diplomater og akademiske eksperter om vigtige begivenheder og ikkespredning og nedrustning af masseødelæggelsesvåben og SALW med henblik på at forelægge rapporter og/eller henstillinger for repræsentanterne for HR

                  —

                  ved at tilrettelægge større årlige konferencer og om nødvendigt forberedende møder med henblik på at forelægge rapporter og/eller henstillinger for repræsentanterne for HR

                  —

                  ved fortsat at vedligeholde, forvalte og udvikle en internetplatform og relaterede sociale net til at lette kontakter og skabe en forskningsdialog inden for rammerne af nettet af ikkespredningstænketanke

                  —

                  ved at fremme kompetencer og overførsel af knowhow om EU's ikkesprednings- og nedrustningspolitikker til hele Unionen og til tredjelande.

            2.   Nettets organisation

      Nettet er åbent for alle relevante tænketanke og forskningsinstitutter i Unionen og associerede stater og respekterer fuldt ud de forskellige holdninger, der eksisterer i Unionen.
      Nettet skal også fremover lette kontakterne mellem ikkestatslige eksperter, medlemsstaternes repræsentanter og EU-institutionerne. Nettet skal være parat til at indgå i et samspil med ikke-statslige aktører fra tredjelande i overensstemmelse med EU'S WMD- og SALW-strategier, der er baseret på multilateralisme og internationalt samarbejde. Nettets mandat skal dække ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, nedrustning samt spørgsmål vedrørende konventionelle våben, herunder SALW.
      Deltagerne i Rådets relevante forberedende organer (CODUN/CONOP/COARM osv.) skal kunne konsultere nettet om ikkespredningsspørgsmål og spørgsmål vedrørende konventionelle våben, herunder SALW, og deres repræsentanter kan deltage i nettets møder. Nettets møder kan om muligt tilrettelægges i tilknytning til arbejdsgruppernes møder.
      Nettet skal fortsat ledes af konsortiet, der er blevet dannet af FRS, HSFK/PRIF, IISS og SIPRI, og vil få til opgave at forvalte projektet i tæt samarbejde med HR's repræsentanter.
      Konsortiet indbyder i samråd med HR's repræsentanter og medlemsstaterne deltagere, der har ekspertviden om ikkesprednings- og nedrustningspolitikker vedrørende masseødelæggelsesvåben og konventionelle våben, til ekspertseminarer og større årlige konferencer og opfordrer dem til at dele deres publikationer og aktiviteter på det dertil indrettede websted.
      3.   Projektbeskrivelse

      3.1   Projekt 1: Tilrettelæggelse af tre årlige rådgivende møder og op til syv ad hoc-seminarer for diplomater og akademiske eksperter med en rapport og/eller henstillinger

      3.1.1   Projektets formål

      Formålet med de årlige rådgivende møder og ad hoc-seminarer er at fremme en sikkerhedsrelateret dialog mellem EU-eksperter, embedsmænd og akademikere om de aktuelle udfordringer inden for ikkespredning og nedrustning af masseødelæggelsesvåben, deres fremføringsmidler og konventionelle våben, herunder SALW. Seminarerne bør endvidere fremme samarbejdet i det europæiske net af uafhængige ikkespredningstænketanke, som er baseret i EU's medlemsstater.
      3.1.2   Projektets resultater

                  —

                  udveksling af information og analyse vedrørende aktuelle spredningstendenser mellem fagfolk og akademiske eksperter fra medlemsstaterne samt specialister fra EU-Udenrigstjenesten og andre EU-institutioner

                  —

                  drøftelse af, hvordan Unionens politikker mod spredning bedst gennemføres

                  —

                  fremme af et europæisk net af uafhængige ikkespredningstænketanke

                  —

                  tilvejebringelse af konstruktiv feedback til Unionen om dens strategier mod spredning af masseødelæggelsesvåben og SALW fra uafhængige tænketanke i Unionen samt forslag fra fagfolk til tænketankene om de politisk mest relevante emner med henblik på yderligere forskning

                  —

                  udpegning af relevante ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål til politikorienterede rapporter

                  —

                  udarbejdelse af politikorienterede rapporter samt et sæt handlingsorienterede henstillinger til HR's repræsentanter. Disse rapporter formidles til de relevante EU-institutioner og medlemsstaterne.

            3.1.3   Projektbeskrivelse

      Projektet sørger for tilrettelæggelse af tre årlige rådgivende møder og op til syv ad hoc-ekspertseminarer med forberedelse af dertil knyttede rapporter og/eller henstillinger.
      Dagsordenen for disse arrangementer udarbejdes i tæt samarbejde med Rådets FUSP-grupper inden for ikkespredning og nedrustning (CODUN/CONOP/CODUN rummet), SALW og overførsel af konventionelle våben (COARM og COARM ATT). Seminarerne skal tackle Unionens kort- og langsigtede udfordringer med hensyn til ikkespredning og nedrustning inden for følgende våbenkategorier: masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, konventionelle våben inklusive SALW, og nye typer af våben og fremføringssystemer. Seminarerne skal navnlig give Unionens beslutningstagere mulighed for at fokusere på mere vidtgående udfordringer og tendenser i forbindelse med disse våben samt på andre spørgsmål, som ligger uden for deres normale arbejdsområde.
      De årlige rådgivende møder varer halvanden dag og har deltagelse af op til 100 personer fra EU- tænketanke, medlemsstaterne og EU-institutioner, der er specialister inden for ikkespredning og konventionelle våben, herunder SALW. Disse seminarer tjener hovedsagelig et rådgivende formål mellem Unionens ikkespredningstænketanke, Unionen og dens medlemsstater.
      Ad hoc-seminarerne varer op til 2 dage og har, alt efter den enkelte sag, deltagelse af op til 45 personer. Disse seminarer tjener hovedsagelig et rådgivende formål mellem Unionens ikkespredningstænketanke, Unionen og dens medlemsstater på et ad hoc-grundlag for at tackle vigtige begivenheder og EU's politiske valgmuligheder samt for at give EU-tænketanke, EU's medlemsstater og EU-institutionerne lejlighed til at nå ud til målgrupper i og uden for Unionen.
      De årlige rådgivende møder afholdes i Bruxelles, men op til tre ad hoc-ekspertseminarer kan afholdes uden for Unionen.
      3.2   Projekt 2: Tilrettelæggelse af en større årlig konference med en rapport og/eller henstillinger

      3.2.1   Projektets formål

      De større årlige ikkesprednings- og nedrustningskonferencer, hvori der deltager regeringseksperter og uafhængige tænketanke og andre specialister fra den akademiske verden i Unionen og associerede stater såvel som tredjelande, drøfter og identificerer yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler og dertil knyttede nedrustningsmål samt tackler udfordringer vedrørende konventionelle våben, herunder bekæmpelse af ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil. Som projektets flagskibsarrangement skal den årlige konference skabe øget international opmærksomhed omkring EU's WMD-ikkespredningsstrategi og EU-institutionernes gennemførelsesindsats samt beslægtet arbejde i uafhængige tænketanke og hos akademiske eksperter i medlemsstaterne.
      De årlige konferencer skal også tjene til at fremme betydningen af og styrke forbindelserne mellem europæiske tænketanke med speciale inden for ikkespredning og medvirke til at forbedre kapaciteten i disse og andre institutioner, herunder i dele af verden, hvor der savnes en mere tilbundsgående ekspertise inden for ikkespredning.
      De årlige konferencer og eventuelle forberedende møder skal behandle ikkespredningsspørgsmål, som har aktuel relevans for arbejdet i EU-Udenrigstjenesten. På grundlag af disse drøftelser og andet arbejde, som konsortiet holder opsyn med, vil der blive udarbejdet politikorienterede rapporter samt et sæt handlingsorienterede henstillinger til HR's repræsentanter. Rapporten udsendes til de relevante EU-institutioner og medlemsstaterne og gøres tilgængelig online.
      3.2.2   Projektets resultater

                  —

                  afholdelse af en stor europæiskledet ikkesprednings- og nedrustningskonference, der bliver hovedcentret for fremme af strategiske drøftelser om foranstaltninger til bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler og dertil knyttede nedrustningsmål til tackling af udfordringer vedrørende konventionelle våben, herunder bekæmpelse af ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil

                  —

                  større synlighed og bevidsthed omkring Unionens politikker vedrørende masseødelæggelsesvåben og ikkespredning af SALW og kemiske, biologiske, radiologiske eller nukleare våben (CBRN) blandt embedsmænd, akademikere og civilsamfundet i tredjelande

                  —

                  fremme af det europæiske net af uafhængige ikkespredningstænketanke og dets rolle og sammenhæng samt Unionens rolle på dette område og opbygning af ekspertviden om ikkespredning i lande, hvor en sådan er utilstrækkelig, bl.a. i tredjelande

                  —

                  fremlæggelse af politikorienterede rapporter og/eller handlingsorienterede henstillinger, som kan forbedre gennemførelsen af EU's WMD- og SALW-strategier og udgøre et nyttigt springbræt for Unionens og det internationale samfunds ikkespredningsaktiviteter og aktiviteter vedrørende konventionelle våben

                  —

                  større bevidsthed og viden i EU-institutionerne, medlemsstaterne, civilsamfundet og tredjelande om truslerne med relation til masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, så de bedre kan foregribe situationerne.

            3.2.3   Projektbeskrivelse

      Projektet omfatter tilrettelæggelse af større årlige konferencer, evt. med forberedende møder, og udarbejdelse af dertil knyttede rapporter og/eller henstillinger

                  —

                  en årlig konference af halvanden dags varighed i Bruxelles med deltagelse af op til 300 eksperter fra tænketanke og den akademiske verden og regeringer fra EU og associerede stater og tredjelande med speciale inden for ikkespredning, nedrustning, våbenkontrol og konventionelle våben, herunder SALW

                  —

                  fokus på udviklingen af »næste generation« af specialister, herunder fra lande uden for Europa og Nordamerika, som vil blive indbudt til en ekstra dag før eller efter konferencen for specialundervisning og kontakter med de relevante EU-institutioner

                  —

                  politikorienterede rapporter og/eller handlingsorienterede henstillinger, der vil kunne accelerere gennemførelsen af EU's WMD- og SALW-strategier.

            3.3   Projekt 3: oprettelse og forvaltning af en hjælpetjeneste

      3.3.1   Projektets formål

      Oprettelsen og forvaltningen af en hjælpetjeneste i konsortiet for at yde ad hoc-ekspertise om hele spektret af ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål, herunder både ukonventionelle og konventionelle våben, vil præge og lette udformningen af EU-Udenrigstjenestens politiske indsats i forbindelse med specifikke og presserende emner.
      3.3.2   Projektets resultater

                  —

                  forvaltning af ad hoc-forskningsanmodninger med en svartid på højst to uger om specifikke spørgsmål på EU-Udenrigstjenestens anmodning

                  —

                  fremme af en ad hoc-dialog om specifikke emner mellem konsortiets tænketanke og EU-Udenrigstjenesten

                  —

                  mulighed for, at EU-Udenrigstjenesten kan bygge på konsortiets ad hoc-ekspertise og på forskningsbestemte ressourcer til kortfristede og lejlighedsvise anmodninger.

            3.3.3   Projektbeskrivelse

      Projektet skal levere op til tyve 5-10 siders ekspertdokumenter inden for en frist på to uger vedrørende aktuelle ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål, som EU-Udenrigstjenesten har anmodet om, baseret på en gennemgang af eksisterende akademisk litteratur (ikke original forskning)
      3.4   Projekt 4: Forvaltning og udvikling af en internetplatform

      3.4.1   Projektets formål

      Vedligeholdelsen og udviklingen af et internetwebsted skal lette kontakterne mellem nettets møder og skabe en forskningsdialog mellem ikkespredningstænketankene. EU-institutionerne og medlemsstaterne vil også kunne drage fordel af et dedikeret websted, hvor nettets deltagere frit kan udveksle oplysninger, dele deres idéer og offentliggøre deres undersøgelser om ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler og spørgsmål vedrørende konventionelle våben, herunder SALW. Webstedet vil fortsat blive suppleret med et e-nyhedsbrev. Projektet skal give en onlineopfølgning af arrangementerne og være et vindue for europæisk forskning. Det skal bidrage til en effektiv formidling af forskningsresultater i tænketankmiljøet og til regeringskredse. Dette skal føre til en bedre foregribelse af og øget viden om trusler med tilknytning til spredning af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler og til konventionelle våben, herunder ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil.
      3.4.2   Projektets resultater

                  —

                  forvaltning af en platform, hvor ikkespredningstænketanke løbende kan dele deres uafhængige synspunkter på og analyser af spørgsmål vedrørende spredning af masseødelæggelsesvåben og konventionelle våben, herunder SALW

                  —

                  udvidelse, forvaltning og ajourføring af det eksisterende net af uafhængige tænketanke

                  —

                  fremme af en bedre forståelse af Unionens WMD- og SALW-ikkespredningsstrategier inden for civilsamfundet og en grænseflade mellem Unionen og nettet af tænketanke

                  —

                  mulighed for frit og permanent at hente dokumenter fra nettets møder og fra uafhængige tænketanke, der gerne vil dele deres forskningsresultater gratis

                  —

                  forøgelse af bevidsthed og viden i EU-institutionerne, medlemsstaterne, civilsamfundet og tredjelande om truslerne med relation til konventionelle våben, masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, så de bedre kan foregribe situationerne.

            3.4.3   Projektbeskrivelse

                  —

                  Anvendelse af en teknologi af social netværksservicetypen kunne, når det er muligt og hensigtsmæssigt, udvikles for at muliggøre en aktiv onlinekommunikation og udveksling af oplysninger mellem nettets deltagere i et velkendt miljø

                  —

                  konsortiet, som er ansvarligt for projektet, vil skulle sørge for webhosting, webdesign og den tekniske vedligeholdelse af webstedet

                  —

                  EU-politikker vedrørende spredning af masseødelæggelsesvåben og konventionelle våben, herunder SALW, vil løbende blive fulgt og støttet med passende dokumentation

                  —

                  publikationer fra konsortiet vil blive fremmet og støttet med specifikke historiske oversigter

                  —

                  konferencer tilrettelagt af konsortiet vil blive fremmet og viderebragt på webstedet (baggrundspapirer, dagsordener, præsentationer, eventuelt videooptagelser af åbne møder)

                  —

                  et e-nyhedsbrev vil hver anden måned blive offentliggjort, der dækker institutionelle nyheder om ikkespredning i Unionen og følger det akademiske arbejde på nettets forskningscentre

                  —

                  særlige rapporter vil hver måned blive offentliggjort om aktuelle emner vedrørende spredning af masseødelæggelsesvåben og konventionelle våben, herunder SALW.

            3.5   Projekt 5: Publikationer

      3.5.1   Projektets formål

                  —

                  levere op til tyve politikpapirer om ikkespredning af masseødelæggelsesvåben, deres fremføringsmidler, SALW og nedrustning

                  —

                  stille information og analyser til rådighed, som kan forstærke en politisk og sikkerhedsrelateret dialog om foranstaltninger til bekæmpelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, primært fra eksperter, forskere og akademikere

                  —

                  tilvejebringe en ressource, som deltagerne i de relevante forberedende organer i Rådet kan anvende som baggrundsorientering for deres drøftelser om EU's ikkespredningspolitik og praksis

                  —

                  komme med idéer, information og analyse, som kan være med til at udvikle ikkespredningstiltag på EU-niveau.

            3.5.2   Projektets resultater

                  —

                  forstærke en politisk og sikkerhedsrelateret dialog om foranstaltninger til bekæmpelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben og deres fremføringsmidler, primært af eksperter, forskere og akademikere

                  —

                  skabe øget bevidsthed, viden og forståelse i civilsamfundet og blandt regeringer om spørgsmål vedrørende EU's ikkesprednings- og nedrustningspolitikker

                  —

                  give HR, EU-institutionerne og medlemsstaterne politiske og/eller operationelle politiske valgmuligheder

                  —

                  komme med idéer, information og analyse, som kan være med til at udvikle ikkespredningstiltag på EU-niveau.

            3.5.3   Projektbeskrivelse

      Projektet sørger for udarbejdelse og publikation af op til tyve politikpapirer. Disse politikpapirer udarbejdes eller bestilles af konsortiet og repræsenterer ikke nødvendigvis EU-institutionernes og medlemsstaternes synspunkter.
      Politikpapirerne behandler emner inden for konsortiets mandat. I hvert papir opstilles der politiske og/eller operationelle politikvalgmuligheder.
      Politikpapirerne anvender et format og en stil, så de er tilgængelige og letlæselige for målgrupperne.
      Alle politikpapirer vil blive offentliggjort på konsortiets websted.
      3.6   Projekt 6: Uddannelse

      3.6.1   Projektets formål

                  —

                  opbygge kapacitet hos næste generation af forskere og fagfolk inden for ikkespredningspolitik og -programplanlægning

                  —

                  uddybe kendskabet til EU's ikkesprednings- og nedrustningspolitikker i hele Unionen og i tredjelande

                  —

                  opbygge netværk af unge fagfolk og akademikere på regionalt niveau, hvor Unionen har en stærk interesse i ikkespredning

                  —

                  forny og udvide ekspertisen om masseødelæggelsesvåben og SALW i Unionen og partnerlande

                  —

                  tilføre Unionens institutioner, medlemsstater og EU's ikkespredningsnet friske idéer og analyse om ikkespredning.

            3.6.2   Projektets resultater

                  —

                  fastlægge et grundlag for et onlineuddannelsesværktøj med en tilgængelig modellæseplan om ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål, der skal tages i brug 24 måneder efter kontraktens start

                  —

                  styrke kapaciteten hos næste generation af forskere og fagfolk inden for ikkespredningspolitik og -programplanlægning

                  —

                  uddybe kendskabet til EU's ikkesprednings- og nedrustningspolitikker i hele Unionen og i tredjelande

                  —

                  opbygge netværk af unge fagfolk og akademikere og fremme praktisk samarbejde

                  —

                  styrke ekspertisen om spørgsmål vedrørende ikkespredning og nedrustning af masseødelæggelsesvåben og SALW i Unionen og tredjelande

                  —

                  give EU-institutioner, medlemsstater, partnerlande og EU's ikkespredningsnet et friskt input om ikkespredning.

            3.6.3   Projektbeskrivelse

      Konsortiet skal anvende dette projekt til at uddanne op til 48 kandidatstuderende eller unge diplomater, hver i en periode på op til 3 måneder. Praktikordningen kombinerer foredrag, debatseminarer, struktureret læsning og projektintegration i mindst to af institutterne i konsortiet. Læseplanen kombinerer kortere moduler for at være så fleksibel som nødvendigt. Alle studerende vil blive indbudt til de konferencer og seminarer, der tilrettelægges af konsortiet.
      Projektets endegyldige mål er at fastlægge grundlaget for et onlineuddannelsesværktøj med en tilgængelig modellæseplan om spørgsmål vedrørende ikkespredning og nedrustning. Dette onlineuddannelsesværktøj skal omfatte hele spektret af spørgsmål vedrørende konventionelle og ikkekonventionelle våben og skal kunne tilpasses forskellige målgrupper (unge diplomater, journalister, kandidat- og ph.d.-studerende fra europæiske og ikkeeuropæiske lande). Der kan afhængigt af indholdets følsomme karakter blive behov for sikkerhedsgodkendelser på et passende niveau. Onlineuddannelsesværktøjet bør også kunne integreres i universiteternes kandidatprogrammer og typisk være af en længde på samlet set 15 undervisningstimer. Det giver point svarende til et kandidatkursus på ét semester og dækker samtidig andre målgruppers krav.
      4.   Varighed

      Den samlede anslåede varighed af projekternes gennemførelse er 36 måneder.
      5.   Begunstigede

      5.1   Direkte begunstigede

      Såvel statslige som ikkestatslige aktørers spredning af masseødelæggelsesvåben er i den europæiske sikkerhedsstrategi og i EU's WMD-ikkespredningsstrategi udpeget som den potentielt største trussel mod Unionens sikkerhed. Tilsvarende erkendes det i EU's SALW-ikkespredningsstrategi, at ulovlig handel med og voldsom ophobning af SALW og ammunition hertil udgør en alvorlig trussel for den internationale fred og sikkerhed. De foreslåede projekter tjener de formål, der er opstillet for FUSP, og medvirker til at opfylde de strategiske mål, der er fastsat i den europæiske sikkerhedsstrategi.
      5.2   Indirekte begunstigede

      Følgende er indirekte begunstigede af projekterne:

                  a)

                  Uafhængige tænketanke og akademikere fra Unionen og tredjelande, som er specialiseret i spørgsmål vedrørende ikkespredning og konventionelle våben, herunder SALW

                  b)

                  EU-institutionerne, herunder uddannelsesinstitutioner, studerende og alle andre modtagere af onlineundervisningsværktøjet

                  c)

                  medlemsstaterne

                  d)

                  tredjelande.

            6.   Tredjepartsdeltagere

      Projekterne finansieres fuldt ud ved denne afgørelse. Eksperterne fra nettet kan betragtes som tredjepartsdeltagere. De arbejder i overensstemmelse med deres normale regler.
      7.   Procedure, koordination og styringskomitéen

      Styringskomitéen for dette projekt består af en repræsentant for HR og for gennemførelsesinstansen, jf. punkt 8. Styringskomitéen fører regelmæssigt, mindst hvert halve år, tilsyn med gennemførelsen af denne afgørelse, bl.a. ved hjælp af elektroniske kommunikationsmidler.
      8.   Gennemførelsesinstans

      Den tekniske gennemførelse af denne afgørelse varetages af konsortiet, der udfører sin opgave under HR's tilsyn. Konsortiet skal under udførelsen af sine aktiviteter samarbejde med HR, medlemsstaterne, andre deltagende stater og eventuelle relevante internationale organisationer.


title: 2006/873/EF: Rådets afgørelse af 20. november 2006 om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA)

text:
               5.12.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 337/43

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 20. november 2006
   om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA)
   (2006/873/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, artikel 300, stk. 3, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 4,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side (1) trådte i kraft den 1. februar 1995.

               (2)

               Artikel 75 i Europa-aftalen indeholder bestemmelser om, at samarbejdet, hvad angår procedurer for standardisering og overensstemmelsesvurdering, skal have som målsætning, at der indgås aftaler om gensidig anerkendelse.

               (3)

               Artikel 110 i Europaaftalen indeholder bestemmelser om, at associeringsrådet kan uddelegere alle dele af sine beføjelser til associeringsudvalget.

               (4)

               Artikel 2 i Rådets og Kommissionens afgørelse 94/907/EF, EKSF, Euratom af 19. december 1994 om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side (2) indeholder bestemmelser om Fællesskabets beslutningsprocedurer og om fremlæggelse af Fællesskabets holdning i associeringsrådet og i associeringsudvalget.

               (5)

               Protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA) blev undertegnet i Bukarest den 27. oktober 2006 på Fællesskabets vegne og bør godkendes.

               (6)

               Der bør fastlægges interne procedurer til at sikre, at protokollen fungerer efter hensigten.

               (7)

               Det er nødvendigt at beføje Kommissionen til efter høring af et af Rådet udpeget særligt udvalg at foretage visse tekniske ændringer i denne protokol og træffe visse beslutninger med henblik på dens gennemførelse —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA) (i det følgende benævnt »protokollen«), samt den erklæring, der er knyttet til slutakten, godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.
   Teksten til protokollen og erklæringen, der er knyttet til slutakten, er knyttet til denne afgørelse (3).
   Artikel 2
   Formanden for Rådet fremsender på Fællesskabets vegne den diplomatiske note, der er nævnt i protokollens artikel 17 (4), hvad angår protokollens ikrafttræden.
   Artikel 3
   1.   Efter høring af et af Rådet udpeget særligt udvalg kan Kommissionen:

               a)

               give anmeldelser, anerkendelser, suspensioner og tilbagetrækninger af organer samt udpegelse af et eller flere fælles eksperthold virkning i overensstemmelse med artikel 10, artikel 11 og artikel 14, litra c), i protokollen

               b)

               foretage høringer, udveksle oplysninger og indgive anmodninger om efterprøvning og deltagelse i efterprøvning i overensstemmelse med artikel 3, artikel 11, artikel 12 og artikel 14, litra d) og e), og afsnit III og IV i bilagene til protokollen

               c)

               om nødvendigt besvare anmodninger i overensstemmelse med artikel 11, afsnit III og IV i bilagene til protokollen.

         2.   Efter høring af det særlige udvalg, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, fastlægger Kommissionen den holdning, som Fællesskabet skal indtage i associeringsrådet og eventuelt i associeringsudvalget, til:

               a)

               ændringer i bilagene i overensstemmelse med artikel 14, litra a), i protokollen

               b)

               indsættelse af nye bilag i overensstemmelse med artikel 14, litra b), i protokollen

               c)

               alle afgørelser vedrørende uoverensstemmelser i forbindelse med resultater af efterprøvninger og fuldstændig eller delvis suspension af et anmeldt organ i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2 og 3, i protokollen

               d)

               alle foranstaltninger, der træffes i medfør af beskyttelsesklausulerne i afsnit IV i bilagene til protokollen

               e)

               alle foranstaltninger vedrørende efterprøvning, suspension eller tilbagetrækning af industrivarer, som har været genstand for gensidig godkendelse efter artikel 4 i protokollen.

         3.   I alle andre tilfælde fastlægger Rådet på forslag fra Kommissionen med kvalificeret flertal den holdning, som Fællesskabet skal indtage i associeringsrådet og eventuelt i associeringsudvalget, hvad angår denne protokol.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006.

            På Rådets vegne

         J. KORKEAOJA

            Formand

      (1)  EFT L 357 af 31.12.1994, s. 2.

      (2)  EFT L 357 af 31.12.1994, s. 1.

      (3)  Se side 33 i denne EUT.

      (4)  Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.


title: 2008/725/EF: Rådets afgørelse af 15. september 2008 om beskikkelse af et tysk medlem til Regionsudvalget

text:
               16.9.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 247/23

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 15. september 2008
   om beskikkelse af et tysk medlem til Regionsudvalget
   (2008/725/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
   under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).

               (2)

               Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Willi STÄCHELE er trådt tilbage —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til Regionsudvalget beskikkes som medlem for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
   Prof. Dr. Wolfgang REINHART, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Baden-Württemberg.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2008.

            På Rådets vegne

         B. KOUCHNER

            Formand

      (1)  EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.


Avis juridique important

|

32004D0126

2004/126/EF: Rådets afgørelse af 22. december 2003 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko

EU-Tidende nr. L 037 af 10/02/2004 s. 0008 - 0008

Rådets afgørelseaf 22. december 2003om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko(2004/126/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Kongeriget Marokko om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde.(2) Aftalen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 26. juni 2003 i Thessaloniki med forbehold af eventuel senere indgåelse.(3) Aftalen bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den meddelelse, der er omhandlet i aftalens artikel 7(2).Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2003.På Rådets vegneA. MatteoliFormand(1) Udtale af 4. december 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT).(2) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i EUT på foranledning af Rådets Generalsekretariat.


title: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/1/2008 af 18. november 2008 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta)

text:
               27.11.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 317/24

      DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE ATALANTA/1/2008
   af 18. november 2008
   om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta)
   (2008/888/FUSP)
   DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,
   under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (1) (Atalanta), særlig artikel 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har i medfør af artikel 6 i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken.

               (2)

               Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet commodore Antonios PAPAIOANNOU som øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster.

               (3)

               EU’s Militærkomité har støttet indstillingen.

               (4)

               I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Commodore Antonios PAPAIOANNOU udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra den 18. november 2008.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2008.

            På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

         C. ROGER

            Formand

      (1)  EUT L 301 af 12.11.2008. s. 33.


title: Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 13. december 2010 og 14. februar 2011 om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer

text:
               16.2.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 49/2

         EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUMS AFGØRELSE
   af 13. december 2010 og 14. februar 2011
   om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
   2011/C 49/02
   EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUM,
   der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, navnlig artikel 223, stk. 2,
   der henviser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (1) (»statutten«),
   der henviser til artikel 8 og 23 i Europa-Parlamentets forretningsorden,
   der henviser til,

               (1)

               at Præsidiet i medfør af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2) (»gennemførelsesbestemmelserne«) i givet fald foretager en årlig indeksering af godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere på grundlag af det fælles indeks, som De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i samarbejde med medlemsstaternes statistiske kontorer har udarbejdet, jf. artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, som fastsat i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (3). Denne indeksering gælder med tilbagevirkende kraft fra juli måned i det pågældende år. Denne fremgangsmåde følges for at sikre, at godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere hele tiden svarer til ændringer i lønningerne til de akkrediterede assistenter. Ved forordning (EU, Euratom) nr. 1190/2010 (4) ændrede Rådet forordning (EU, Euratom) nr. 1296/2009 (5) for at tage hensyn til Domstolens dom i sag nr. 40/10 (6) og tilpassede med virkning fra den 1. juli 2009 vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt justeringskoefficienterne hertil. Det er derfor nødvendigt at tilpasse godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere tilsvarende med virkning fra den 14. juli 2009. Som følge af denne ændring skal den forhøjede bevilling til godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere, der blev fastlagt i Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2010 (7), også tilpasses, og det nye beløb skal finde anvendelse fra samme dato som den oprindelige forhøjelse nemlig den 1. maj 2010. Ved forordning (EU) nr. 1239/2010 (8) tilpassede Rådet med virkning fra den 1. juli 2010 vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union og justeringskoefficienterne i forbindelse hermed. Det er derfor nødvendigt at tilpasse godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere i overensstemmelse hermed med virkning fra den 1. juli 2010.

               (2)

               Gennemførelsesbestemmelserne giver også Præsidiet hjemmel til at foretage en årlig indeksering af godtgørelsen af rejseudgifter, godtgørelsen for generelle udgifter og godtgørelse af udgifter til ophold, idet forhøjelsen ikke kan være højere end den årlige inflation i Den Europæiske Union siden oktober måned i det forudgående år som offentliggjort af Eurostat. Inflationsraten for perioden fra den 1. november 2009 til den 31. oktober 2010 var ifølge Eurostat på 2,3 %. De nye beløb finder anvendelse fra den 1. januar 2011,

         HAR VEDTAGET FØLGNEDE AFGØRELSE
   Artikel 1
   Gennemførelsesbestemmelserne ændres som følger:

               1)

               Artikel 15, litra c, affattes således:

                           »c)

                           ved rejser med bil: 0,50 EUR pr. km, eventuelt forhøjet med prisen for færgeoverfart eller lignende transport.«

               2)

               Artikel 20, stk. 1, litra a, affattes således:

                           »a)

                           for de første 50 km: 22,51 EUR«

               3)

               Artikel 22 ændres som følger:

                           a)

                           Stk. 1 affattes således:
                           »1.   Det maksimale årlige beløb til godtgørelse af rejseudgifter i de i artikel 10, stk. 1, litra b), omhandlede tilfælde er 4 243 EUR.«

                           b)

                           Stk. 3, første afsnit, affattes således:
                           »3.   Det maksimale årlige beløb til godtgørelse af faktisk afholdte rejseudgifter i forbindelse med rejser foretaget af udvalgs- og underudvalgsformændene for at deltage i konferencer eller arrangementer vedrørende et emne af europæisk karakter, der henhører under deres udvalgs eller underudvalgs sagsområde, og som har en parlamentarisk dimension, er 4 243 EUR. Deltagelsen kræver forudgående tilladelse fra Parlamentets formand, efter at det er blevet kontrolleret, at der er midler til rådighed inden for rammerne af det ovennævnte maksimale beløb.«

               4)

               Artikel 24, stk. 2, affattes således:
               »2.   Hvis den officielle aktivitet finder sted inden for Fællesskabets område, modtager medlemmerne en fast godtgørelse på 304 EUR.«

               5)

               Artikel 26, stk. 2, affattes således:
               »2.   Den månedlige godtgørelse i henhold til artikel 25 er 4 299 EUR.«

               6)

               Artikel 33, stk. 4, affattes således:
               »4.   Den maksimale månedlige godtgørelse af udgifter til alle de i artikel 34 omhandlede personlige medarbejdere udgør 18 189 EUR. Med virkning fra den 1. maj 2010 udgør dette beløb 19 689 EUR. Med virkning fra den 1. juli 2010 udgør dette beløb 19 709 EUR.«

         Artikel 2
   1.   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   2.   Artikel 1, stk. 1-5 finder anvendelse fra den 1. januar 2011.
   3.   Artikel 1, stk. 6, finder anvendelse fra den 14. juli 2009.

      (1)  2005/684/EF, Euratom: Europa-Parlamentets afgørelse af 28. september 2005 om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (EUT L 262 af 7.10.2005, s. 1).

      (2)  Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 19. maj og 9. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (EUT C 159 af 13.7.2009, s. 1).

      (3)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.

      (4)  EUT L 333 af 17.12.2010, s. 1.

      (5)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1296/2009 af 23. december 2009 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2009 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved den europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (EUT L 348 af 29.12.2009, s. 10).

      (6)  Domstolens dom af 24. november 2010 i sag nr. 40/10, Kommissionen mod Rådet (endnu ikke offentliggjort i Domstolens domme)

      (7)  EUT L 183 af 16.7.2010, s. 1.

      (8)  EUT L 338 af 22.12.2010, s. 1.


title: 2009/336/EF: Kommissionens afgørelse af 20. april 2009 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur til forvaltning af Fællesskabets indsats inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 58/2003

text:
               21.4.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 101/26

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 20. april 2009
   om oprettelse af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur til forvaltning af Fællesskabets indsats inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 58/2003
   (2009/336/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (1), særlig artikel 3, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har ved afgørelse 2005/56/EF (2) oprettet Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (i det følgende benævnt »organet«) og givet det til opgave at forvalte Fællesskabets indsats inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur.

               (2)

               Kommissionen har efterfølgende ændret organets mandat gentagne gange, således at det også omfatter forvaltning af nye projekter og programmer.

               (3)

               Da der skal foretages yderligere ændringer, bør afgørelse 2005/56/EF af klarhedshensyn erstattes med nærværende afgørelse.

               (4)

               Forordning (EF) nr. 58/2003 tillægger Kommissionen beføjelser til at beslutte at oprette forvaltningsorganer i overensstemmelse med de generelle vedtægter, der er fastlagt i denne forordning, og til at uddelegere visse opgaver i forbindelse med forvaltningen af et eller flere EF-programmer til disse forvaltningsorganer.

               (5)

               Oprettelsen af et forvaltningsorgan skal gøre det muligt for Kommissionen at koncentrere sig om sine vigtigste aktiviteter og funktioner, som ikke kan eksternaliseres, uden af den grund at miste styringen af, kontrollen med og det endelige ansvar for de foranstaltninger, som forvaltes af forvaltningsorganerne.

               (6)

               Forvaltningen af visse centraliserede dele af en række programmer inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur vedrører gennemførelsen af tekniske projekter, som ikke indebærer, at der skal træffes politiske beslutninger, og kræver stor teknisk og finansiel ekspertise igennem hele projektforløbet.

               (7)

               Der kan i forbindelse med gennemførelsen af dette program uddelegeres opgaver til et forvaltningsorgan, idet der foretages en klar adskillelse dels af projektets programlægning og vedtagelsen af finansieringsafgørelser, som Kommissionen bør stå for, dels af projekternes gennemførelse, som bør overlades til forvaltningsorganet.

               (8)

               Oprettelsen af forvaltningsorganet ændrer hverken ved Rådets uddelegering til Kommissionen af forvaltningen af visse aktionsforløb under de forskellige programmer eller uddelegeringen til nationale organer af forvaltningen af visse programmer.

               (9)

               En cost-benefit-analyse har i denne henseende vist, at det mest hensigtsmæssige valg i forhold til andre mulige løsninger vil være at lade et forvaltningsorgan forvalte visse centraliserede dele af programmerne inden for områderne undervisning og kultur, både ud fra et finansielt og et ikke-finansielt synspunkt.

               (10)

               Programmet, der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus Mundus), er omfattet af organets nuværende mandat; det udløb den 31. december 2008 og blev erstattet, for perioden fra 1. januar 2009 til 31. december 2013, af handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013, der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (i det følgende benævnt »programmet Erasmus Mundus II«).

               (11)

               Ifølge en ekstern undersøgelse, som blev iværksat af Kommissionen og afsluttet i februar 2009, er organet den bedste løsning, når det drejer sig om forvaltning af programmet Erasmus Mundus II. Denne undersøgelse anbefaler således at udvide organets mandat til også at omfatte forvaltningen af dette program.

               (12)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1653/2004 (3) er der fastlagt en standardfinansforordning for de forvaltningsorganer, som er blevet oprettet i medfør af forordning (EF) nr. 58/2003.

               (13)

               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsorganudvalget.

               (14)

               Afgørelse 2005/56/EF bør ophæves —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Oprettelse af organet
   1.   Der oprettes et forvaltningsorgan (i det følgende benævnt »organet«) til forvaltning af Fællesskabets indsats inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur, hvis vedtægter er fastlagt i forordning (EF) nr. 58/2003.
   2.   Organets navn er Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur.
   Artikel 2
   Placering
   Organet placeres i Bruxelles.
   Artikel 3
   Varighed
   Organet oprettes for en periode, der begynder den 1. januar 2005 og slutter den 31. december 2015.
   Artikel 4
   Mål og opgaver
   1.   Organet skal være ansvarligt for forvaltningen af visse dele af følgende EF-programmer:

               1)

               de projekter inden for videregående uddannelser, som kan finansieres i henhold til bestemmelserne om økonomisk bistand til visse lande i Øst- og Centraleuropa (PHARE), godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 (4)

               2)

               programmet til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner (Media II — Udvikling og distribution) (1996-2000), godkendt ved Rådets afgørelse 95/563/EF (5)

               3)

               uddannelsesprogrammet for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media II — Uddannelse) (1996-2000), godkendt ved Rådets afgørelse 95/564/EF (6)

               4)

               anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse, Socrates (2000-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 253/2000/EF (7)

               5)

               anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci (2000-2006), godkendt ved Rådets afgørelse 1999/382/EF (8)

               6)

               EF-handlingsprogrammet for unge (2000-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1031/2000/EF (9)

               7)

               Kultur 2000-programmet (2000-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 508/2000/EF (10)

               8)

               projekter inden for videregående uddannelser, som kan finansieres via bestemmelserne for bistand til partnerstater i Østeuropa og Centralasien (2000-2006), som omhandlet i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 99/2000 (11)

               9)

               projekter inden for videregående uddannelser, som kan finansieres via bestemmelserne for bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Kosovo (UNSCR 1244) (2000-2006), godkendt inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 (12)

               10)

               projekter inden for videregående uddannelser, som kan finansieres via bestemmelserne for finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (Meda) i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet, godkendt ved Rådets forordning (EF) nr. 2698/2000 (13)

               11)

               tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000-2006), godkendt ved Rådets afgørelse 1999/311/EF (14)

               12)

               projekter, som kan finansieres via bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse (2001-2005), godkendt ved Rådets afgørelse 2001/196/EF (15)

               13)

               projekter, som kan finansieres via bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse (2001-2005), godkendt ved Rådets afgørelse 2001/197/EF (16)

               14)

               program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus — Udvikling, distribution og markedsføring) (2001-2006), godkendt ved Rådets afgørelse 2000/821/EF (17)

               15)

               uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media — Uddannelse) (2001-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 163/2001/EF (18)

               16)

               flerårigt program for effektiv integrering af informations- og kommunikationsteknologi (ikt) i uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne i Europa (eLearning-programmet) (2004-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2318/2003/EF (19)

               17)

               EF-handlingsprogram til fremme af aktivt medborgerskab i Europa (2004-2006), godkendt ved Rådets afgørelse 2004/100/EF (20)

               18)

               EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på ungdomsområdet (2004-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 790/2004/EF (21)

               19)

               EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet, og støtte til enkeltforanstaltninger på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet (2004-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 791/2004/EF (22)

               20)

               EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet (2004-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 792/2004/EF (23)

               21)

               program, der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus Mundus) (2004-2008), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2317/2003/EF (24)

               22)

               projekter, som kan finansieres via bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse (2006-2013), godkendt ved Rådets afgørelse 2006/910/EF (25)

               23)

               projekter, som kan finansieres via bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om oprettelse af et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender (2006-2013), godkendt ved Rådets afgørelse 2006/964/EF (26)

               24)

               handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1720/2006/EF (27)

               25)

               kulturprogrammet (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1855/2006/EF (28)

               26)

               programmet Borgernes Europa, som sigter mod at fremme aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1904/2006/EF (29)

               27)

               programmet Aktive Unge (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1719/2006/EF (30)

               28)

               programmet for støtte til den europæiske av-sektor (Media 2007) (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1718/2006/EF (31)

               29)

               programmet Erasmus Mundus II (2009-2013), der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande, godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1298/2008/EF (32)

               30)

               projekter inden for området videregående uddannelser, som kan finansieres via bestemmelserne for bistand til økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien, godkendt i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 (33)

               31)

               projekter inden for højere uddannelse og ungdomsanliggender, som kan finansieres via bestemmelserne i instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa), oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 (34)

               32)

               projekter inden for området videregående uddannelser, som kan finansieres via bestemmelserne i det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument, oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 (35)

               33)

               projekter inden for området videregående uddannelser, som kan finansieres via instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde, oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 (36)

               34)

               projekter inden for højere uddannelse og ungdomsanliggender, som kan finansieres via instrumentet til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier, oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 (37)

               35)

               projekter inden for videregående uddannelser, som kan finansieres med midler fra Den Europæiske Udviklingsfond i henhold til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (Rådets afgørelse 2003/159/EF (38)) som ændret ved aftalen undertegnet i Luxembourg den 25. juni 2005 (Rådets afgørelse 2005/599/EF (39)).

         2.   Organet skal være ansvarligt for følgende opgaver med hensyn til forvaltningen af de dele af EF-programmerne, som er omtalt i stk. 1:

               a)

               styring af projekternes samlede forløb som led i gennemførelsen af de EF-programmer, som organet skal forvalte, på grundlag af det årlige arbejdsprogram, der gælder som finansieringsafgørelse i forbindelse med kontrakter og tilskud inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur og er vedtaget af Kommissionen, eller på grundlag af specifikke finansieringsafgørelser, der vedtages af Kommissionen, og udøvelse af den dertil nødvendige kontrol baseret på relevante beslutninger, der er truffet i henhold til de af Kommissionen uddelegerede beføjelser

               b)

               vedtagelse af budgetgennemførelsesakter for indtægter og udgifter og gennemførelse, på grundlag af Kommissionens uddelegering, af nogle eller alle operationer, der er nødvendige for EF-programmernes gennemførelse, bl.a. de operationer, der er knyttet til tildelingen af kontrakter og tilskud

               c)

               indsamling, analyse og fremsendelse til Kommissionen af alle de oplysninger, der er nødvendige for at målrette gennemførelsen af EF-programmerne

               d)

               gennemførelsen på europæisk plan af informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab (»Eurydice«), der indsamler, analyserer og udsender informationer og producerer analyser og publikationer.

         3.   Kommissionen kan efter udtalelse fra Forvaltningsorganudvalget pålægge organet at udføre opgaver af samme art i forbindelse med andre EF-programmer inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur, jf. artikel 2 i forordning (EF) nr. 58/2003, ud over de opgaver, der er omhandlet i stk. 1.
   4.   I Kommissionens beslutning om uddelegering fastlægges alle de opgaver, som overdrages til organet, i detaljer, og beslutningen tilpasses alt efter de eventuelle yderligere opgaver, som overdrages til organet. Den sendes til Forvaltningsorganudvalget til orientering.
   Artikel 5
   Organisationsstruktur
   1.   Organet forvaltes af en styrelseskomité og en direktør, som udpeges af Kommissionen.
   2.   Medlemmerne af styrelseskomitéen udnævnes for to år.
   3.   Direktøren for organet udnævnes i princippet for fire år. Varigheden af direktørens mandat fastsættes under hensyntagen til den periode, der er fastsat for gennemførelsen af de EF-programmer, som organet skal forvalte.
   Artikel 6
   Tilskud
   Organet modtager, uden i øvrigt at foregribe andre indtægter, et driftstilskud, som er opført på Den Europæiske Unions almindelige budget, og midler fra Den Europæiske Udviklingsfond. Tilskuddet og midlerne tages fra den finansielle bevilling til de programmer, der er omtalt i artikel 4, stk. 1, og eventuelt fra andre fællesskabsprogrammer, hvis gennemførelse er overdraget til organet i medfør af artikel 4, stk. 3.
   Artikel 7
   Kontrol og rapportering om gennemførelsen
   Organet er underlagt Kommissionens kontrol og skal regelmæssigt aflægge rapport om gennemførelsen af de programmer, som det skal forvalte, på de betingelser og med den hyppighed, der er fastsat i retsakten om uddelegeringen.
   Artikel 8
   Gennemførelse af driftsbudgettet
   Organet gennemfører sit driftsbudget i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1653/2004.
   Artikel 9
   Ophævelse
   Afgørelse 2005/56/EF ophæves.

      Henvisninger til den ophævede afgørelse gælder som henvisninger til nærværende afgørelse.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2009.

            På Kommissionens vegne

         Ján FIGEĽ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1.

      (2)  EUT L 24 af 27.1.2005, s. 35.

      (3)  EUT L 297 af 22.9.2004, s. 6.

      (4)  EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11.

      (5)  EFT L 321 af 30.12.1995, s. 25.

      (6)  EFT L 321 af 30.12.1995, s. 33.

      (7)  EFT L 28 af 3.2.2000, s. 1.

      (8)  EFT L 146 af 11.6.1999, s. 33.

      (9)  EFT L 117 af 18.5.2000, s. 1.

      (10)  EFT L 63 af 10.3.2000, s. 1.

      (11)  EFT L 12 af 18.1.2000, s. 1.

      (12)  EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.

      (13)  EFT L 311 af 12.12.2000, s. 1.

      (14)  EFT L 120 af 8.5.1999, s. 30.

      (15)  EFT L 71 af 13.3.2001, s. 7.

      (16)  EFT L 71 af 13.3.2001, s. 15.

      (17)  EFT L 336 af 30.12.2000, s. 82.

      (18)  EFT L 26 af 27.1.2001, s. 1.

      (19)  EUT L 345 af 31.12.2003, s. 9.

      (20)  EUT L 30 af 4.2.2004, s. 6.

      (21)  EUT L 138 af 30.4.2004, s. 24.

      (22)  EUT L 138 af 30.4.2004, s. 31.

      (23)  EUT L 138 af 30.4.2004, s. 40.

      (24)  EUT L 345 af 31.12.2003, s. 1.

      (25)  EUT L 346 af 9.12.2006, s. 33.

      (26)  EUT L 397 af 30.12.2006, s. 14.

      (27)  EUT L 327 af 24.11.2006, s. 45.

      (28)  EUT L 372 af 27.12.2006, s. 1.

      (29)  EUT L 378 af 27.12.2006, s. 32.

      (30)  EUT L 327 af 24.11.2006, s. 30.

      (31)  EUT L 327 af 24.11.2006, s. 12.

      (32)  EUT L 340 af 19.12.2008, s. 83.

      (33)  EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1.

      (34)  EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82.

      (35)  EUT L 310 af 9.11.2006, s. 1.

      (36)  EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41.

      (37)  EUT L 405 af 30.12.2006, s. 41. Berigtiget i EUT L 29 af 3.2.2007, s. 16.

      (38)  EUT L 65 af 8.3.2003, s. 27.

      (39)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 26.


title: Rådets afgørelse (EU) 2016/554 af 5. april 2016 om beskikkelse af ni medlemmer af Regionsudvalget, som foreslået af Den Franske Republik

text:
               9.4.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 95/15

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/554
   af 5. april 2016
   om beskikkelse af ni medlemmer af Regionsudvalget, som foreslået af Den Franske Republik
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den franske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.

               (2)

               Der er blevet seks pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Claude GEWERCs, Annabelle JAEGERs, Charles MARZIANIs, Pierrick MASSIOTs, René SOUCHONs og Bernard SOULAGEs mandatperioder er udløbet.

               (3)

               Der er blevet tre pladser ledige som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af de mandater, på grundlag af hvilke François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) og Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon) blev indstillet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende beskikkes hermed til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               —

               Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin

               —

               Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine

               —

               Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire

               —

               François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (ændret mandat)

               —

               Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire

               —

               Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (ændret mandat)

               —

               Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse

               —

               Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (ændret mandat),

               —

               Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. april 2016.

            På Rådets vegne

         A.G. KOENDERS

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).