title: 2013/395/FUSP: Rådets afgørelse 2013/395/FUSP af 25. juli 2013 om ajourføring og ændring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2012/765/FUSP

text:
               26.7.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 201/57

         RÅDETS AFGØRELSE 2013/395/FUSP
   af 25. juli 2013
   om ajourføring og ændring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2012/765/FUSP
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (1).

               (2)

               Rådet vedtog den 10. december 2012 afgørelse 2012/765/FUSP om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP (2).

               (3)

               I henhold til artikel 1, stk. 6, i fælles holdning 2001/931/FUSP er det nødvendigt at foretage en fuldstændig gennemgang af listen over de personer, grupper og enheder, som afgørelse 2012/765/FUSP finder anvendelse på.

               (4)

               Nærværende afgørelse indeholder resultatet af den gennemgang, som Rådet har foretaget vedrørende de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.

               (5)

               Rådet har konkluderet, at de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffet en afgørelse for så vidt angår disse af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at de fortsat bør være omfattet af de deri fastsatte specifikke restriktive foranstaltninger.

               (6)

               Rådet har endvidere fastslået, at en yderligere gruppe har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffet en afgørelse for så vidt angår denne gruppe af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at den bør tilføjes på listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på. Beslutningen om at udpege gruppen berører ikke legitime finansielle overførsler til Libanon og ydelsen af bistand, herunder humanitær bistand, fra Den Europæiske Union og dens medlemsstater i Libanon.

               (7)

               Listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelse hermed, og afgørelse 2012/765/FUSP bør ophæves —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, er indeholdt i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Afgørelse 2012/765/FUSP ophæves.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2013.

            På Rådets vegne

         L. LINKEVIČIUS

            Formand

      (1)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

      (2)  EUT L 337 af 11.12.2012, s. 50.

      BILAG

         Liste over personer, grupper og enheder, jf. artikel 1

      1.   PERSONER

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), født den 11. august 1960 i Iran. Pasnr.: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16. oktober 1966 i Tarut (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6. eller 15. marts 1955 i Iran. Iransk og amerikansk statsborger. Pasnr.: C2002515 (Iran); Pasnr.: 477845448 (USA). Nationalt id-nr.: 07442833, udløbsdato den 15. marts 2016 (amerikansk kørekort).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8. marts 1978 i Amsterdam (Nederlandene) – medlem af "Hofstadgroep".

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10. september 1971 i Algier (Algeriet) – medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra".

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger.

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14. april 1965 eller den 1. marts 1964 i Pakistan. Pasnr. 488555.

                  9.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), født cirka 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.

                  10.

                  SHAKURI Ali Gholam, født cirka 1965 i Teheran, Iran.

                  11.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), født den 11. marts 1957 i Iran. Iransk statsborger. Pasnr.: 008827 (iransk diplomatpas), udstedt 1999. Titel: generalmajor.

            2.   GRUPPER OG ENHEDER

                  1.

                  "Abu Nidal Organisation" – "ANO" (alias "Fatah Revolutionary Council", alias "Arab Revolutionary Brigades", alias "Black September" ("Sorte September"), alias "Revolutionary Organisation of Socialist Muslims").

                  2.

                  "Al-Aqsa Martyrs’ Brigade" ("Al Aqsa-Martyrernes Brigade").

                  3.

                  "Al-Aqsa. e.V."

                  4.

                  "Al-Takfir" og "al-Hijra".

                  5.

                  "Babbar Khalsa".

                  6.

                  "Det Filippinske Kommunistparti", herunder "New People’s Army" – "NPA", Filippinerne.

                  7.

                  "Gama’a al-Islamiyya" (alias "Al-Gama’a al-Islamiyya") ("Islamisk Gruppe" – "IG").

                  8.

                  "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA-C" ("Great Islamic Eastern Warriors Front").

                  9.

                  "Hamas", herunder "Hamas-Izz al-Din al-Qassem".

                  10.

                  "Hizballah Military Wing" (Hizbollahs militære gren) (alias "Hezbollah Military Wing", alias "Hizbullah Military Wing", alias "Hizbollah Military Wing", alias "Hezballah Military Wing", alias "Hisbollah Military Wing", alias "Hizbu'llah Military Wing" alias "Hizb Allah Military Wing", alias "Jihad Council" (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation))

                  11.

                  "Hizbul Mujahideen" – "HM".

                  12.

                  "Hofstadgroep".

                  13.

                  "Holy Land Foundation for Relief and Development".

                  14.

                  "International Sikh Youth Federation" – "ISYF".

                  15.

                  "Khalistan Zindabad Force" – "KZF".

                  16.

                  "Det Kurdiske Arbejderparti" – "PKK", (alias "KADEK", alias "KONGRA-GEL').

                  17.

                  "De Tamilske Tigre" – "LTTE".

                  18.

                  "Ejército de Liberación Nacional" ("Den Nationale Befrielseshær").

                  19.

                  "Palestinian Islamic Jihad" ("Palæstinensisk Islamisk Jihad") – "PIJ".

                  20.

                  "Popular Front for the Liberation of Palestine" ("Folkefronten til Palæstinas Befrielse") – "PFLP".

                  21.

                  "Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" ("Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen") (alias "PFLP-General Command").

                  22.

                  "Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia" – "FARC" ("Colombias Væbnede Revolutionære Styrker").

                  23.

                  "Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi" – "DHKP/C" (alias "Devrimci Sol" ("Revolutionary Left"), alias "Dev Sol") ("Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party").

                  24.

                  "Sendero Luminoso" – "SL" ("Den Lysende Sti").

                  25.

                  Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland) (Al Aqsa-foreningen i Nederlandene).

                  26.

                  "Teyrbazen Azadiya Kurdistan" – "TAK" (alias "Kurdistan Freedom Falcons", alias "Kurdistan Freedom Hawks").


title: Rådets afgørelse af 1. december 2009 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer

text:
               9.12.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 322/28

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 1. december 2009
   om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer
   (2009/908/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 16, stk. 9,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 236, litra b),
   under henvisning til Det Europæiske Råds afgørelse af 1. december 2009 om udøvelsen af formandskabet for Rådet (1), særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør fastsættes gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet (i det følgende benævnt »Det Europæiske Råds afgørelse«).

               (2)

               Disse gennemførelsesforanstaltninger omfatter den rækkefølge, i hvilken de på forhånd sammensatte grupper på tre medlemsstater på skift skal varetage formandskabet i på hinanden følgende perioder på atten måneder under hensyn til, at der siden den 1. januar 2007 i overensstemmelse med Rådets forretningsorden har eksisteret en ordning med 18-måneders-programmer for Rådet aftalt mellem de tre formandskaber i en given periode.

               (3)

               Ved sammensætningen af grupperne skal der i overensstemmelse med artikel 1 i Det Europæiske Råds afgørelse tages hensyn til medlemsstaternes forskelligartethed og den geografiske balance i Unionen.

               (4)

               Fordelingen af ansvarsområderne mellem medlemsstaterne inden for hver gruppe fremgår af artikel 1, stk. 2, i Det Europæiske Råds afgørelse. I begge de tilfælde, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i nærværende afgørelse, fastsættes de praktiske vilkår for samarbejdet mellem medlemsstaterne i hver gruppe ved fælles overenskomst mellem de pågældende medlemsstater.

               (5)

               Herudover bør disse gennemførelsesforanstaltninger omfatte særlige regler med hensyn til formandskabet for de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, som omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Det Europæiske Råds afgørelse.

               (6)

               Formandskabet for de fleste af disse forberedende organer bør varetages af en repræsentant for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (i det følgende benævnt »den højtstående repræsentant«), mens formandskabet for de øvrige organer fortsat bør varetages af det halvårlige formandskab. Hvor formandskabet for sådanne forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant, kan der gælde en overgangsperiode.

               (7)

               De forberedende organer, hvis formandskab varetages efter en anden ordning end ordningen med halvårlige formandskaber, bør også anføres i denne afgørelse, jf. artikel 2, stk. 3, i Det Europæiske Råds afgørelse.

               (8)

               Formandskabet for de forberedende organer, der ikke er anført i denne afgørelse, vil blive varetaget i overensstemmelse med artikel 2 i Det Europæiske Råds afgørelse —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne fra 1. januar 2007 skal varetage formandskabet for Rådet, er anført i Rådets afgørelse af 1. januar 2007 om rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet (2).
   Sammensætningen af formandskabsgrupperne på tre medlemsstater og deres rækkefølge, jf. artikel 1, stk. 1, i Det Europæiske Råds afgørelse, fremgår af bilag I til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   1.   Hvert medlem af en gruppe som omhandlet i artikel 1, andet afsnit, varetager på skift i en periode på seks måneder formandskabet for alle rådssammensætninger, undtagen udenrigsanliggender. De øvrige medlemmer af gruppen bistår formandskabet på alle dets ansvarsområder på grundlag af Rådets 18-måneders-program.
   2.   Medlemmerne af en gruppe som omhandlet i artikel 1 kan indbyrdes træffe afgørelse om alternative ordninger.
   3.   I hvert af de i stk. 1 og 2 omhandlede tilfælde fastsættes de praktiske vilkår for samarbejdet mellem medlemsstaterne i hver gruppe ved fælles overenskomst mellem de pågældende medlemsstater.
   Artikel 3
   Inden den 1. juli 2017 træffer Rådet afgørelse om den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne vil varetage formandskabet fra 1. juli 2020.
   Artikel 4
   Formandskabet for de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, varetages i overensstemmelse med reglerne i bilag II.
   Artikel 5
   Formandskabet for de af Rådets forberedende organer, der er anført i bilag III, varetages af faste formandskaber som fastsat i det pågældende bilag.
   Artikel 6
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2009.

            På Rådets vegne

         B. ASK

            Formand

      (1)  EFT L 315 af 2.12.2009, s. 50.

      (2)  EUT L 1 af 4.1.2007, s. 11.

      BILAG I

                  Tyskland

                  januar-juni

                  2007

                  Portugal

                  juli-december

                  2007

                  Slovenien

                  januar-juni

                  2008

                  Frankrig

                  juli-december

                  2008

                  Den Tjekkiske Republik

                  januar-juni

                  2009

                  Sverige

                  juli-december

                  2009

                  Spanien

                  januar-juni

                  2010

                  Belgien

                  juli-december

                  2010

                  Ungarn

                  januar-juni

                  2011

                  Polen

                  juli-december

                  2011

                  Danmark

                  januar-juni

                  2012

                  Cypern

                  juli-december

                  2012

                  Irland

                  januar-juni

                  2013

                  Litauen

                  juli-december

                  2013

                  Grækenland

                  januar-juni

                  2014

                  Italien

                  juli-december

                  2014

                  Letland

                  januar-juni

                  2015

                  Luxembourg

                  juli-december

                  2015

                  Nederlandene

                  januar-juni

                  2016

                  Slovakiet

                  juli-december

                  2016

                  Malta

                  januar-juni

                  2017

                  Det Forenede Kongerige

                  juli-december

                  2017

                  Estland

                  januar-juni

                  2018

                  Bulgarien

                  juli-december

                  2018

                  Østrig

                  januar-juni

                  2019

                  Rumænien

                  juli-december

                  2019

                  Finland

                  januar-juni

                  2020

      BILAG II

         FORMANDSKABET FOR DE ORGANER, DER FORBEREDER ARBEJDET I RÅDET FOR UDENRIGSANLIGGENDER (1)

      Formandskabet for de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, jf. kategori 1-4 i tabellen nedenfor, organiseres som følger:

                  1)

                  Kategori 1 (forberedende organer inden for handel og udviklingssamarbejde)
                  Formandskabet for de forberedende organer varetages af det halvårlige formandskab.

                  2)

                  Kategori 2 (geografiske forberedende organer)
                  Formandskabet for de forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant.

                  3)

                  Kategori 3 (horisontale forberedende organer, navnlig FUSP)
                  Formandskabet for de forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant undtagen følgende forberedende organer, hvis formandskab varetages af det halvårlige formandskab:

                              —

                              Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser (RELEX)

                              —

                              Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER)

                              —

                              Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP)

                              —

                              Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål (COCON)

                              —

                              Folkeretsgruppen (COJUR) og

                              —

                              Havretsgruppen (COMAR).

                  4)

                  Kategori 4 (forberedende organer vedrørende FSFP)
                  Formandskabet for forberedende organer vedrørende FSFP varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant (2).

            Den højtstående repræsentant og det halvårlige formandskab arbejder tæt sammen for at sikre sammenhæng mellem alle de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender.
      Med hensyn til kategori 3 og 4 vil det halvårlige formandskab fortsat varetage formandskabet for de forberedende organer i en overgangsperiode på op til seks måneder efter vedtagelsen af Rådets afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) skal tilrettelægges og fungere. For kategori 2 vil denne overgangsperiode være på op til tolv måneder.
      Bestemmelser vedrørende udnævnelse af formandskaber
      Hvis det fremgår af Det Europæiske Råds afgørelse eller nærværende afgørelse, at formandskabet for et forberedende organ (PSC og relevante arbejdsgrupper) skal varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant, er den højtstående repræsentant ansvarlig for at udnævne formandskabet. Disse udnævnelser skal ske på grundlag af kompetence, idet der sikres passende geografisk balance og gennemsigtighed. Den højtstående repræsentant sikrer, at den person, han eller hun agter at udnævne som formand, har medlemsstaternes tillid. Hvis den pågældende endnu ikke er medlem af EU-Udenrigstjenesten, skal vedkommende udnævnes hertil i overensstemmelse med tjenestens ansættelsesprocedurer, i det mindste for formandsperioden. Der skal foretages en evaluering af, hvordan denne ordning fungerer, i forbindelse med den statusrapport om EU-Udenrigstjenesten, der er planlagt til 2012.

                              1.

                              Forberedende organer inden for handel og udviklingssamarbejde

                  Artikel 207-Udvalget

                  AVS-Gruppen

                  Udviklingssamarbejdsgruppen (DEVGEN)

                  EFTA-Gruppen

                  Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse

                  Handelsgruppen

                  Råvaregruppen

                  Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning

                  Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling/UNCCD ørkendannelse/UNCTAD

                  Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp

                  Eksportkreditgruppen

                              2.

                              Geografiske forberedende organer

                  Gruppen vedrørende Machrak og Maghreb (COMAG/MaMa)

                  Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien (COEST)

                  Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion (COWEB)

                  Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne (COMEM/MOG)

                  Gruppen vedrørende Asien og Oceanien (COASI)

                  Gruppen vedrørende Latinamerika (COLAT)

                  Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser (COTRA)

                  Afrikagruppen (COAFR)

                              3.

                              Horisontale forberedende organer (navnlig FUSP)

                  Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser (RELEX)

                  Nicolaidisgruppen

                  Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol (CODUN)

                  Ikke-sprednings-Gruppen (CONOP)

                  Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (COARM)

                  Menneskerettighedsgruppen (COHOM)

                  Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER) (3)

                  Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP) (3)

                  Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet (COSCE)

                  Gruppen vedrørende De Forenede Nationer (CONUN)

                  Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten (COMEP)

                  Folkeretsgruppen (COJUR, COJUR-ICC)

                  Havretsgruppen (COMAR)

                  Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål (COCON)

                  Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol (FUSP) (COADM)

                              4.

                              Forberedende organer vedrørende FSFP

                  Militærkomitéen (EUMC)

                  Militærkomitéens Arbejdsgruppe (EUMCWG)

                  Den Politisk-militære Gruppe (PMG)

                  Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring (CIVCOM)

                  Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik

         (1)  Der bør hurtigt efter den 1. december 2009 foretages en gennemgang af omfanget og organisationen af arbejdsstrukturerne på området udenrigsanliggender, især for så vidt angår udviklingssamarbejde. Ordningerne vedrørende formandskabet for de pågældende arbejdsgrupper bør om nødvendigt tilpasses i overensstemmelse med de generelle principper i dette bilag.

         (2)  Formandskabet for Militærkomitéen (EUMC) og Militærkomitéens Arbejdsgruppe (EUMCWG) vil fortsat blive varetaget af et valgt formandskab, jf. bilag III, således som det var tilfældet inden denne afgørelses ikrafttræden.

         (3)  Spørgsmålet om Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER) og Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP) vil også blive behandlet i forbindelse med drøftelsen om RIA-arbejdsstrukturerne.

      BILAG III

         FORMÆND FOR RÅDETS FORBEREDENDE ORGANER MED FAST FORMANDSKAB

      Valgte formænd

                  Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

                  Beskæftigelsesudvalget

                  Udvalget for Social Beskyttelse

                  Militærkomitéen (1)

                  Udvalget for Økonomisk Politik

                  Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser

                  Militærkomitéens Arbejdsgruppe (1)

                  Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning)

            Generalsekretariatet for Rådet varetager formandskabet

                  Sikkerhedsudvalget

                  Informationsgruppen

                  Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling

                  Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation

                  Kodifikationsgruppen

                  Jurist-lingvist-Gruppen

                  Gruppen vedrørende Nye Bygninger

         (1)  Jf. også bilag II.


Avis juridique important

|

31981D0024

81/24/Euratom: Rådets afgørelse af 27. januar 1981 om udnævnelse af et medlem af Det rådgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

EF-Tidende nr. L 043 af 14/02/1981 s. 0016 - 0016

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 27 . januar 1981  om udnaevnelse af et medlemmer af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur   ( 81/24/Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til vedtaegterne for Euratoms forsyningsagentur ( 1 ) , aendret ved afgoerelse 73/45/Euratom ( 2 ) , saerlig artikel X ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 15 . maj 1979 om genudnaevnelse af medlemmerne af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur ,  under henvisning til udtalelse fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  En medlemsplads i ovennaevnte udvalg er blevet ledig som foelge af hr . Coakley's udtraeden , der er bragt til Raadets kendskab den 27 . oktober 1980 ;  Irlands regering har den 27 . oktober 1980 opstillet en kandidat -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Patrick J . Murphy udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur i stedet for hr . Coakley for resten af dennes mandatperiode , det vil sige indtil den 28 . marts 1981 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand  ( 1 ) EFT nr . 27 af 6 . 12 . 1958 , s . 534/58 .  ( 2 ) EFT nr . L 83 af 30 . 3 . 1973 , s . 20 .


title: 2009/875/EF: Kommissionens afgørelse af 30. november 2009 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008

text:
               2.12.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 315/25

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 30. november 2009
   om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008
   (2009/875/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier (1), særlig artikel 12, stk. 1, andet afsnit,
   efter høring af det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), oprettelse af et europæisk kemikalieagentur, ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (2), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til forordning (EF) nr. 689/2008 træffer Kommissionen på vegne af Fællesskabet afgørelse om, hvorvidt der skal gives tilladelse til import i Fællesskabet af kemikalier, som er omfattet af proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC-proceduren).

               (2)

               De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP) og De Forenede Nationers Organisation for Ernæring og Landbrug (FAO) er blevet udpeget til at udføre sekretariatsopgaverne i forbindelse med gennemførelsen af PIC-proceduren, der blev indført ved Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, i det følgende benævnt »Rotterdamkonventionen«, der er godkendt af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 2006/730/EF (3).

               (3)

               Kommissionen, der handler som fælles udpeget myndighed, er forpligtet til at meddele importbeslutninger for kemikalier, som er omfattet af PIC-proceduren, til Rotterdamkonventionens sekretariat på vegne af Fællesskabet og dets medlemsstater.

               (4)

               Kemikaliegruppen tributyltinforbindelser er blevet tilføjet til PIC-proceduren som pesticider ved beslutning RC4/5, som blev truffet på fjerde partskonference, og som Kommissionen har modtaget oplysninger om fra sekretariatet i form af en beslutningsvejledning. Tributyltinforbindelser er omfattet af forordning (EF) nr. 1907/2006 og er blandt de organiske tilforbindelser, som er underkastet strenge restriktioner ved anvendelse alene eller som bestanddele af kemiske produkter, der fungerer som biocider.

               (5)

               Aktivstoffet bis(tributyltin)oxid er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (4). Bis(tributyltin)oxid hører til gruppen af tributyltinforbindelser og var i brug til træbeskyttelse, indtil denne sidste anvendelse blev forbudt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2005 af 13. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2032/2003 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (5).

               (6)

               I overensstemmelse hermed bør der træffes en endelig importbeslutning om tributyltinforbindelser —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Den endelige beslutning om import af tributyltinforbindelser, som fastsat i formularen til importsvar i bilaget, vedtages.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.

            På Kommissionens vegne

         Stavros DIMAS

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1.

      (2)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

      (3)  EUT L 299 af 28.10.2006, s. 23.

      (4)  EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.

      (5)  EUT L 178 af 9.7.2005, s. 1.

      BILAG

         FORMULAR TIL IMPORTSVAR


title: 2013/181/EU: Rådets afgørelse af 22. april 2013 fastsættelse af en liste over tre stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager

text:
                  23.4.2013

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 111/49

         RÅDETS AFGØRELSE
         af 22. april 2013
         fastsættelse af en liste over tre stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager
         (2013/181/EU)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 257,
         under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1,
         under henvisning til protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol, særlig artikel 62c, stk. 2,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 979/2012 af 25. oktober 2012 om stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager (1), særlig artikel 1,
         under henvisning til indstilling fra Domstolens præsident af 10. december 2012, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol åbner mulighed for at knytte stedfortrædende dommere til specialretterne for at træde i stedet for dommere, der har forfald, og som uden at være ramt af en invaliditet, der anses for fuldstændig, i en længere periode er forhindrede i at deltage i afgørelsen af sager.

                     (2)

                     I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 979/2012 af 25. oktober 2012 om stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager fastsætter Rådet med enstemmighed og på forslag fra præsidenten for Domstolen en liste over tre personer, der udnævnes som stedfortrædende dommere. Disse dommere vælges blandt tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol, der kan stå til rådighed for Retten for EU-personalesager. De udnævnes for en periode på fire år og kan genudnævnes. Denne liste angiver endvidere, i hvilken rækkefølge de stedfortrædende dommere indkaldes til at udøve hvervet.

                     (3)

                     En liste over tre stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager bør fastsættes —

               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

            Artikel 1
            Herved fastsættes en liste over tre stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager. Den består af:

                        —

                        Haris TAGARAS, tidligere dommer ved Retten for EU-personalesager

                        —

                        Arjen W. H. MEIJ, tidligere dommer ved Retten

                        —

                        Verica TRSTEN JAK, tidligere generaladvokat ved Domstolen og tidligere dommer ved Retten.

                  Denne liste angiver, i hvilken rækkefølge de stedfortrædende dommere i påkommende tilfælde indkaldes til at udøve hvervet.

            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Udfærdiget i Luxembourg, den 22. april 2013.

                  På Rådets vegne

               E. GILMORE

                  Formand

            (1)  EUT L 303 af 31.10.2012, s. 83.


title: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 30. november 2009 om udnævnelse af en generaladvokat ved De Europæiske Fællesskabers Domstol

text:
               20.1.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 14/12

         AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER
   den 30. november 2009
   om udnævnelse af en generaladvokat ved De Europæiske Fællesskabers Domstol
   (2010/33/EF, Euratom)
   REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 223,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 139, og
   ud fra følgende betragtning:
   I henhold til artikel 7 og 8 i protokollen vedrørende statutten for Domstolen, og efter at Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer er afgået ved døden, bør der udnævnes en generaladvokat ved De Europæiske Fællesskabers Domstol for resten af Dámaso Ruiz-Jarabo Colomers embedsperiode, dvs. indtil den 6. oktober 2015 —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Pedro Cruz Villalón udnævnes herved til generaladvokat ved De Europæiske Fællesskabers Domstol for perioden fra den 30. november 2009 til den 6. oktober 2015.
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.

         B.ASK

            Formand


Avis juridique important

|

31999D0160

1999/160/EF, Euratom: Rådets afgørelse af 23. februar 1999 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

EF-Tidende nr. L 054 af 02/03/1999 s. 0016 - 0016

RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1999 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (1999/160/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 194,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166,under henvisning til Rådets afgørelse 98/545/EF, Euratom af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden indtil den 21. september 2002 (1),i betragtning af, at en plads som medlem af udvalget er blevet ledig efter Nikolaos Lerios's fratrædelse, som blev meddelt Rådet den 8. februar 1999,under henvisning til den kandidatliste, som den græske regering har forelagt, ogefter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Nikolaos Vassilaras beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Nikolaos Lerios for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1999.På Rådets vegneK.-H. FUNKEFormand(1) EFT L 257 af 19. 9. 1998, s. 37.