title: 2009/768/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 6. oktober 2009 om ændring af afgørelse ECB/2007/7 om de nærmere vilkår for TARGET2-ECB (ECB/2009/22)

text:
               20.10.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 274/38

      DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE

   af 6. oktober 2009
   om ændring af afgørelse ECB/2007/7 om de nærmere vilkår for TARGET2-ECB
   (ECB/2009/22)
   (2009/768/EF)
   DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 105, stk. 2, første og fjerde led,
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.6, 17, 22 og 23, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Europæiske Centralbank (ECB) deltager i TARGET2 med henblik på at behandle egne betalinger og kunders betalinger i TARGET2 og via TARGET2 at levere afviklingstjenester til clearing- og afviklingsorganisationer, herunder enheder med hjemsted uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), under forudsætning af at de er undergivet overvågning af en kompetent myndighed, og at deres adgang til TARGET2-ECB er godkendt af Styrelsesrådet.

               (2)

               Direktionen for ECB har vedtaget afgørelse ECB/2007/7 af 24. juli 2007 om de nærmere vilkår for TARGET2-ECB (1).

               (3)

               Der er behov for at ændre afgørelse ECB/2007/7: a) på baggrund af den nye version af den fælles platform (Single Shared Platform (SSP)); b) for at præcisere de særlige principper for overvågning af placering, som enheder, der tilbyder tjenester i euro skal overholde; c) for at afspejle en række andre tekniske og sproglige forbedringer og tydeliggørelser; og d) for at fjerne bestemmelser om overgang til TARGET2, som ikke længere finder anvendelse —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 1, litra c), i afgørelse ECB/2007/7 erstattes af følgende:

               »c)

               levere afviklingstjenester til enheder, som forvalter afviklingssystemer, herunder enheder med hjemsted uden for EØS, under forudsætning af at de er undergivet overvågning af en kompetent myndighed, at de overholder overvågningskravene til placering af infrastrukturer, der tilbyder tjenester i euro, som til enhver tid ændret og offentliggjort på ECB's websted (2), og at deres adgang til TARGET2-ECB er godkendt af Styrelsesrådet.

         Artikel 2
   Bilaget til afgørelse ECB/2007/7 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   1.   Artikel 1 i denne afgørelse og punkt 1, litra a) og punkt 2 i bilaget til denne afgørelse træder i kraft den 23. oktober 2009.
   2.   De øvrige bestemmelser i denne afgørelse træder i kraft den 23. november 2009.

      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 6. oktober 2009.

         Jean-Claude TRICHET

            Formand for ECB

      (1)  EUT L 237 af 8.9.2007, s. 71.

      (2)  Eurosystemets nuværende politik for placering af infrastrukturer fremgår af følgende dokumenter, som alle findes på ECB’s websted www.ecb.europa.eu: a) »Policy statement on euro payment and settlements systems located outside the euro area« af 3. november 1998; b) »The Eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing« af 27. september 2001; c) »The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions« af 19. juli 2007; og d) »The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of »legally and operationally located in the euro area«« af 20. november 2008.«

      BILAG
      Bilaget til afgørelse ECB/2007/7 ændres således:

                  1)

                  Artikel 1, stk. 1 ændres således:

                              a)

                              Definitionen af »afviklingssystem« erstattes af følgende:

                                          »—

                                          »ancillary system (AS)« means a system managed by an entity that is subject to supervision and/or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro, as amended from time to time and published on the ECB website (1) in which payments and/or financial instruments are exchanged and/or cleared while the resulting monetary obligations are settled in TARGET2 in accordance with Guideline ECB/2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant CB

                              b)

                              Definitionen af »Banking Directive« udgår.

                              c)

                              Definitionen af »technical malfunction of TARGET2« erstattes af følgende:

                                          »—

                                          »technical malfunction of TARGET2« means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.«

                  2)

                  Artikel 4 erstattes af følgende:
                  »Artikel 4
                  access criteria
                  Entities managing ancillary systems (including entities established outside the EEA) and acting in that capacity, whose access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council, shall be the only entities that are eligible for participation in TARGET2-ECB«.

                  3)

                  Artikel 7 affattes således:
                  Stk. 2 erstattes af følgende:
                  »2.   Unless otherwise requested by the participant, its BIC(s) shall be published in the TARGET2 directory.«
                  Følgende indsættes som stk. 5:
                  »5.   Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants’ names and BICs.«

                  4)

                  Artikel 10, stk. 1, erstattes af følgende:
                  »1.   The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant. Upon request by a participant acting as a settlement bank, the ECB shall open one or more sub-accounts in TARGET2-ECB to be used for dedicating liquidity.«

                  5)

                  Følgende indsættes som artikel 12, stk.3:
                  »3.   The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order.«

                  6)

                  Artikel 13 erstattes af følgende:
                  »Article 13
                  Priority rules
                  1.   Instructing participants shall designate every payment order as one of the following:

                              a)

                              normal payment order (priority class 2);

                              b)

                              urgent payment order (priority class 1); or

                              c)

                              highly urgent payment order (priority class 0).

                        If a payment order does not indicate the priority, it shall be treated as a normal payment order.
                  2.   Highly urgent payment orders may only be designated by:

                              a)

                              CBs; and

                              b)

                              participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.

                        All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants’ PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.
                  3.   Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders.
                  4.   In the case of urgent and normal payment orders, the payer may change the priority via the ICM with immediate effect. It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.«

                  7)

                  Artikel 15, stk. 4, erstattes af følgende:
                  »4.   After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant’s PM account is sufficient for the reservation. If this is not the case, only the liquidity available on the PM account shall be reserved. The remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.«

                  8)

                  Følgende indsættes som artikel 15a:
                  »Article 15a
                  Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity
                  1.   Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM. Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.
                  2.   Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement. Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day. Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.«

                  9)

                  Artikel 19 erstattes af følgende:
                  »Article 19
                  Settlement and return of queued payment orders
                  1.   Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant, as referred to in Article 13.
                  2.   To optimise the settlement of queued payment orders, the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I.
                  3.   Except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the ICM. Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing, as referred to in Appendix V.
                  4.   At the request of a payer, the ECB may decide to change the queue position of a highly urgent payment order (except for highly urgent payment orders in the context of settlement procedures 5 and 6) provided that this change would not affect the smooth settlement by ancillary systems in TARGET2 or would not otherwise give rise to systemic risk.
                  5.   Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity. Other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in Appendix V.«

                  10)

                  Artikel 31, stk. 2 og 3, erstattes af følgende:
                  »2.   The ECB shall freeze the balance on the sub-account of the participant upon communication by the ancillary system (via a »start-of-cycle« message). Where applicable, the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account. Such freezing shall expire upon communication by the ancillary system (via an »end-of-cycle« message).
                  3.   By confirming the freezing of the balance on the participant’s sub-account, the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance. By confirming, where applicable, the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account, the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment. Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee, the guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand. If the ECB is not the ancillary system’s CB, the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system’s CB.«

            Appendiks I ændres således:

                  1)

                  Afsnit 2 affattes således:

                              a)

                              Tabellen i underpunkt 1 erstattes af følgende:

                                          »Message Type

                                          Type of use

                                          Description

                                          MT 103

                                          Mandatory

                                          Customer payment

                                          MT 103+

                                          Mandatory

                                          Customer payment (Straight Through Processing)

                                          MT 202

                                          Mandatory

                                          Bank-to-bank payment

                                          MT 202COV

                                          Mandatory

                                          Cover payments

                                          MT 204

                                          Optional

                                          Direct debit payment

                                          MT 011

                                          Optional

                                          Delivery notification

                                          MT 012

                                          Optional

                                          Sender notification

                                          MT 019

                                          Mandatory

                                          Abort notification

                                          MT 900

                                          Optional

                                          Confirmation of debit

                                          MT 910

                                          Optional

                                          Confirmation of credit

                                          MT 940/950

                                          Optional

                                          (Customer) statement message«

                              b)

                              Følgende indsættes som underpunkt 5:

                                          »(5)

                                          MT 202COV messages shall be used for making cover payments, i.e. payments made by correspondent banks to settle (cover) credit transfer messages which are submitted to a customer’s bank by other, more direct means. Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM.«

                  2)

                  Afsnit 8 ændres således:
                  Nr. 4, litra b), erstattes af følgende:
                  »b)   User-to-application mode (U2A)

                  U2A permits direct communication between a participant and the ICM. The information is displayed in a browser running on a PC system (SWIFT Alliance WebStation or another interface, as may be required by SWIFT). For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript. Further details are described in the ICM User Handbook.«
                  Underpunkt 5 erstattes af følgende:

                              »5)

                              Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation, or another interface, as may be required by SWIFT, to have access to the ICM via U2A.«

            Appendiks II ændres således:
      Afsnit 2, litra a), erstattes af følgende:

                     »a)

                     A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of TARGET2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.«

      Appendiks III ændres således:
      Standard for afgivelse af responsa vedrørende lovgivning gældende for ikke-EØS deltagere i TARGET2, afsnit 3.6.a, erstattes af følgende:

         »3.6.a   Assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes, pledge and/or repo

         Assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction]. Specifically, the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].«

      Appendiks IV ændres således:
      Afsnit 1, litra b), erstattes af følgende:

                     »b)

                     All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB, i.e. Central European Time (CET) (2).

      Appendiks V erstattes af følgende:

            »Appendix V

               OPERATING SCHEDULE

                        1.

                        TARGET2 is open on all days, except Saturdays, Sundays, New Year’s Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May, Christmas Day and 26 December.

                        2.

                        The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB, i.e. CET.

                        3.

                        The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule:

                                    Time

                                    Description

                                    6.45 – 7.00

                                    Business window to prepare daytime operations (3)

                                    7.00 – 18.00

                                    Daytime processing

                                    17.00

                                    Cut-off time for customer payments (i.e. payments where the originator and/or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an MT 103 or MT 103 + message)

                                    18.00

                                    Cut-off time for interbank payments (i.e. payments other than customer payments)

                                    18.00 – 18.45 (4)

                                    End-of-day processing

                                    18.15 (4)

                                    General cut-off time for the use of standing facilities

                                    (Shortly after) 18.30 (5)

                                    Data for the update of accounting systems are available to CBs

                                    18.45 – 19.30 (5)

                                    Start-of-day processing (new business day)

                                    19.00 (5) – 19.30 (4)

                                    Provision of liquidity on the PM account

                                    19.30 (5)

                                    »Start-of-procedure« message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the PM accounts to the sub-account(s)/mirror account (ancillary system-related settlement)

                                    19.30 (5) – 22.00

                                    Execution of additional liquidity transfers via the ICM before the ancillary system sends the »start-of-cycle« message; settlement period of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)

                                    22.00 – 1.00

                                    Technical maintenance period

                                    1.00 – 6.45

                                    Settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)

                        4.

                        The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 (6) until 18.00 the next day, except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00.

                        5.

                        The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV.

         (1)  Eurosystemets nuværende politik for placering af infrastrukturer fremgår af følgende dokumenter, som alle findes på ECB’s websted www.ecb.europa.eu: a) »Policy statement on euro payment and settlements systems located outside the euro area« af 3. november 1998; b) »The Eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing« af 27. september 2001; c) »The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions« af 19. juli 2007; og d) »The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of »legally and operationally located in the euro area«« af 20. november 2008.«

         (2)  CET takes into account the change to Central European Summer Time.«

         (3)  Daytime operations means daytime processing and end-of-day processing.

         (4)  Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.

         (5)  Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.

         (6)  Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.«


title: 2014/580/EU: Europa-Parlamentets afgørelse af 3. april 2014 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2012

text:
               5.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 266/210

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 3. april 2014
   om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2012
   (2014/580/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2012,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2012 med agenturets svar (1),

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 18. februar 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 208,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (4), særlig artikel 13,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5),

               —

               der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (6), særlig artikel 108,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A7-0235/2014),

               1.

               godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2012;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Miljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 365 af 13.12.2013, s. 106.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 126 af 21.5.2009, s. 13.

      (5)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (6)  EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.


title: 2006/531/EF: Rådets afgørelse af  24. juli 2006  om udnævnelse af en vicedirektør for Europol

text:
               2.8.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 212/15

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 24. juli 2006
   om udnævnelse af en vicedirektør for Europol
   (2006/531/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION —
   som henviser til konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) (1), særlig artikel 29, stk. 2,
   som er den myndighed, der har kompetence til at udnævne Europols vicedirektører,
   som henviser til Styrelsesrådets udtalelse, og
   som tager følgende i betragtning:

               (1)

               Da en vicedirektør for Europol er fratrådt, er det nødvendigt at udnævne en vicedirektør.

               (2)

               Vedtægten for Europols personale (2), særlig bilag 8 hertil, fastsætter særbestemmelser for proceduren for udvælgelse af Europols direktør og vicedirektører.

               (3)

               Styrelsesrådet har forelagt Rådet en liste over egnede ansøgere med en sagsmappe for hver af disse ansøgere samt en liste over samtlige ansøgere.

               (4)

               På grundlag af alle relevante oplysninger fra Styrelsesrådet agter Rådet at udnævne den ansøger, der ifølge Rådet opfylder samtlige krav for at kunne bestride den ledige stilling som vicedirektør —

         HAR TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Michel QUILLÉ udnævnes hermed til vicedirektør for Europol fra den 1. september 2006 til den 31. august 2010.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
   Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2006.

            På Rådets vegne

         K. RAJAMÄKI

            Formand

      (1)  EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2.

      (2)  Jf. Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale (EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23) som ændret ved Rådets retsakt af 19. december 2002 (EFT C 24 af 31.1.2003, s. 1).


title: Rådets afgørelse af 25. april 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

text:
               3.5.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 138/2

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 25. april 2017
   om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
   (2017/C 138/02)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),
   under henvisning til indstilling fra Det Forenede Kongeriges regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

               (2)

               En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Det Forenede Kongerige i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Ian PEGG er trådt tilbage.

               (3)

               Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:
   REGERINGSREPRÆSENTANTER

               DET FORENEDE KONGERIGE

               Ann MILLER

         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2017.

            På Rådets vegne

         I. BORG

            Formand

      (1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

      (2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

      (3)  EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.


title: 86/502/EØF: Rådets afgørelse af 8. april 1986 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten om handel med tekstilvarer

text:
Nr . L 293 / 96                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             16 . 10 . 86
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 8 . april 1986
                om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske
                                        republik Egypten om handel med tekstilvarer
                                                       ( 86 / 502 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              Den arabiske republik Egypten om handel med tekstilvarer
FÆLLESSKABER HAR —                                                   godkendes herved på Fællesskabets vegne .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro            Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse .
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
                                                                                Artikel 2
ud fra følgende betragtning :
Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og               Formanden for Rådet foranstalter den notifikation , der er
Den arabiske republik Egypten om handel med tekstilvarer             omhandlet i aftalens artikel 19 ( 1 ).
bør godkendes —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :                                         Udfærdiget i Luxembourg, den 8 . april 1986 .
                                                                                På Rådets vegne
                         Artikel 1
                                                                                A. M. V. van AARDENNE
Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og                                                           Formand
                                                                      (') Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De
                                                                          Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af general
                                                                          sekretariatet for Rådet .


title: 2014/305/EU: Rådets afgørelse af 9. juli 2013 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed om fastlæggelse af en generel ramme for forbedret samarbejde  EØS-relevant tekst

text:
               29.5.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 160/2

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 9. juli 2013
   om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed om fastlæggelse af en generel ramme for forbedret samarbejde
   (EØS-relevant tekst)

      (2014/305/EU)

   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har på Unionens vegne forhandlet aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed om fastlæggelse af en generel ramme for forbedret samarbejde (»aftalen«).

               (2)

               Aftalen blev undertegnet den 20. december 2012 med forbehold af senere indgåelse.

               (3)

               Der bør fastsættes en procedure for Unionens deltagelse i det fælles udvalg, der nedsættes ved aftalen.

               (4)

               Aftalen bør godkendes —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed om fastlæggelse af en generel ramme for forbedret samarbejde godkendes herved på Unionens vegne (1).
   Artikel 2
   Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den meddelelse, der er omhandlet i aftalens punkt 13.2.
   Artikel 3
   Kommissionen repræsenterer Unionen i det fælles udvalg, der er nedsat ved aftalens punkt 7.
   Artikel 4
   1.   Efter høring af det særlige udvalg, der er udnævnt af Rådet, fastlægger Kommissionen den holdning, som Unionen skal indtage i det fælles udvalg, vedrørende anvendelsen af aftalen og med hensyn til vedtagelse af bilagene til aftalen og ændringer af sådanne bilag.
   2.   Kommissionen kan træffe passende foranstaltninger i henhold til punkt 5, 6, 8, 9, 10 og 11 i aftalen.
   Artikel 5
   Kommissionen informerer jævnligt Rådet om aftalens gennemførelse.
   Artikel 6
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013.

            På Rådets vegne

         R. ŠADŽIUS

            Formand

      (1)  Aftalen er offentliggjort i EUT L 16 af 19.1.2013, s. 2) sammen med afgørelsen om undertegnelse.


Avis juridique important

|

31996D1004(01)

Rådets Afgørelse af 24. september 1996 om udskiftning af to ordinære medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond

EF-Tidende nr. C 291 af 04/10/1996 s. 0001 - 0002

RÅDETS AFGØRELSE af 24. september 1996 om udskiftning af to ordinære medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond (96/C 291/01)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (1), særlig artikel 28, tredje afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Rådet, der traf afgørelse på forslag af Kommissionen, udnævnte ved sin afgørelse af 23. oktober 1995 (2) ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond for den periode, der udløber den 22. oktober 1998;en post som ordinært medlem er blevet ledig såvel i kategorien arbejdsgiverrepræsentanter som i kategorien arbejdstagerrepræsentanter;de ledige poster skal besættes ved udnævnelse af ordinære medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Følgende personer udnævnes til medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 22. oktober 1998:1) >TABELPOSITION>2) >TABELPOSITION>Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1996.På Rådets vegneE. FITZGERALDFormand(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11).(2) EFT nr. C 296 af 10. 11. 1995, s. 7.


title: 2007/445/EF: Rådets afgørelse af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF

text:
               29.6.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 169/58

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 28. juni 2007
   om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF
   (2007/445/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (1), særlig artikel 2, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 29. maj 2006 afgørelse 2006/379/EF om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (2), samt om udarbejdelse af en ajourført liste over de personer og enheder, som forordningen skal finde anvendelse på.

               (2)

               Rådet vedtog den 21. december 2006 afgørelse 2006/1008/EF om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (3), der tilføjer visse andre personer, grupper og enheder på listen over de personer og enheder, som forordningen skal finde anvendelse på.

               (3)

               Rådet har, hvor det var praktisk muligt, forelagt alle personer, grupper og enheder en begrundelse for, at de er medtaget på listen i afgørelse 2006/379/EF og afgørelse 2006/1008/EF.

               (4)

               I en bekendtgørelse offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 25. april 2007 (4) gjorde Rådet de personer, grupper og enheder, der er medtaget på listerne i afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF, opmærksom på, at det havde til hensigt fortsat at lade dem være opført på listen. Rådet gjorde også de pågældende personer, grupper og enheder opmærksom på, at de kunne indgive anmodning om at få Rådets begrundelse for, at de var medtaget på denne liste (medmindre begrundelsen allerede var blevet meddelt dem).

               (5)

               Rådet har foretaget en fuldstændig revision af listen over personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, jf. artikel 2, stk. 3, i den pågældende forordning. Det har i den forbindelse taget hensyn til de bemærkninger og den dokumentation, som visse af de berørte personer, grupper og enheder har indgivet til Rådet.

               (6)

               I forlængelse af denne revision har Rådet draget den konklusion, at de personer, grupper og enheder, der er medtaget på listen i bilaget til denne afgørelse, har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (5), at der er truffet en afgørelse over for disse af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i denne fælles holdning, og at de fortsat skal være omfattet af de specifikke restriktive foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2580/2001.

               (7)

               Listen over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelse hermed —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, erstattes af listen i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF ophæves.
   Artikel 3
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2007.

            På Rådets vegne

         S. GABRIEL

            Formand

      (1)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).

      (2)  EUT L 144 af 31.5.2006, s. 21.

      (3)  EUT L 379 af 28.12.2006, s. 123.

      (4)  EUT C 90 af 25.4.2007, s. 1.

      (5)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

      BILAG
      Liste over de i artikel 1 omhandlede personer, grupper og enheder
      1.   PERSONER

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Rèmi Lahdi), født den 1.2.1966 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane ), født den 17.10.1964 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  3.

                  AKHNIKH, Ismail (alias SUHAIB; alias SOHAIB), født den 22.10.1982 i Amsterdam (Nederlandene), pas nr. NB0322935 (Nederlandene) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  4.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), født den 26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger

                  5.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger

                  6.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger

                  7.

                  AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifa Laarbi MOHAMED; alias Abed; alias Abid; alias Abu ISMAIL), født den 18.7.1978 i Nador (Marokko), pas nr. ESPP278036 (Spanien) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  8.

                  ARIOUA, Azzedine, født den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al–Hijra)

                  9.

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  10.

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ai Taya (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  11.

                  ASLI, Rabah, født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  12.

                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, født den 1960 i Libanon; libanesisk statsborger

                  13.

                  BOUGHABA, Mohamed Fahmi (alias Mohammed Fahmi BOURABA; alias Mohammed Fahmi BURADA; alias Abu MOSAB), født den 6.12.1981 i Al Hoceima (Marokko) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  14.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  15.

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), født den 1.2.1972 i Algeriet (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  16.

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  17.

                  EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias FOUAD; alias FZAD; alias Nabil EL FATMI; alias Ben MOHAMMED; alias Ben Mohand BEN LARBI; alias Ben Driss Muhand IBN LARBI; alias Abu TAHAR; alias EGGIE), født den 15.8.1982 i Midar (Marokko), pas nr. N829139 (Marokko) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  18.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), født den 10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya, Saudi-Arabien; saudiarabisk statsborger

                  19.

                  EL MORABIT, Mohamed, født den 24.1.1981 i Al Hoceima (Marokko), pas nr. K789742 (Marokko) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  20.

                  ETTOUMI, Youssef (alias Youssef TOUMI), født den 20.10.1977 i Amsterdam (Nederlandene), ID-kort nr. LNB4576246 (Nederlandene) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  21.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  22.

                  HAMDI, Ahmed (alias Abu IBRAHIM), født den 5.9.1978 i Beni Said (Marokko), pas nr. K728658 (Marokko) (medlem af »Hofstadgroep«)

                  23.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger

                  24.

                  LASSASSI, Saber (alias Mimiche), født den 30.11.1970 i Constantine (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  25.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 I Pakistan, pas nr. 488555

                  26.

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), født den 26.12.1974 i Hussein Dey (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  27.

                  MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), højtstående officer i Hizbollahs efterretningstjeneste, født den 7.12.1962 i Tayr Dibba, Libanon, pas nr. 432298 (Libanon)

                  28.

                  NOUARA, Farid, født den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  29.

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  30.

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  31.

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  32.

                  SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  33.

                  SISON, José María (alias Armando Liwanag, alias Joma, der er leder af det filippinske kommunistparti, herunder NPA), født den 8.2.1939 i Cabugao, Filippinerne

                  34.

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)

                  35.

                  WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah; alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene), pas nr. NE8146378 (Nederlandene) (medlem af »Hofstadgroep«)

            2.   GRUPPER OG ENHEDER

                  1.

                  Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September/Sorte September og Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)

                  2.

                  Al-Aqsa Martyrs’ Brigade/Al Aqsa-Martyrernes Brigade

                  3.

                  Al-Aqsa. e.V.

                  4.

                  Al-Takfir og al-Hijra

                  5.

                  Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)

                  6.

                  Babbar Khalsa

                  7.

                  Det filippinske kommunistparti, herunder New People’s Army (NPA), Filippinerne, tilknyttet Sison José María C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, der er leder af det filippinske kommunistparti, herunder NPA)

                  8.

                  Gama’a al-Islamiyya (islamisk gruppe), (alias Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)

                  9.

                  Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)

                  10.

                  Hamas (herunder Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                  11.

                  Hizbul Mujahideen (HM)

                  12.

                  Hofstadgroep

                  13.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development

                  14.

                  International Sikh Youth Federation (ISYF)

                  15.

                  Kahane Chai (Kach)

                  16.

                  Khalistan Commando Force (KCF-P)

                  17.

                  Det Kurdiske Arbejderparti (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)

                  18.

                  De Tamilske Tigre (LTTE)

                  19.

                  Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK eller MKO) [bortset fra National Council of Resistance of Iran (NCRI)] (alias National Liberation Army of Iran (NLA, MEK’s militante fløj), The People’s Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Student's Society)

                  20.

                  Ejército de Liberación Nacional/Den Nationale Befrielseshær

                  21.

                  Palestine Liberation Front/Den Palæstinensiske Befrielsesfront (PLF)

                  22.

                  Palestinian Islamic Jihad /Palæstinensisk Islamisk Jihad (PIJ)

                  23.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine/Folkefronten til Palæstinas Befrielse (PFLP)

                  24.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command/ Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen (alias PFLP-General Command, alias PFLP-GC)

                  25.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (Colombias væbnede revolutionære styrker) (FARC)

                  26.

                  Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol)

                  27.

                  Sendero Luminoso (SL) (Den Lysende Sti)

                  28.

                  Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland) (Al Aqsa-foreningen i Nederlandene)

                  29.

                  TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks

                  30.

                  Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (de forenede selvforsvarsstyrker i Colombia)