title: Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1796 af 7. juli 2016 om ændring af afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU for at tage hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer (meddelt under nummer C(2016) 4131) (EØS-relevant tekst)

text:
                  11.10.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 274/55

            KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2016/1796
      af 7. juli 2016
      om ændring af afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU for at tage hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer

            (meddelt under nummer C(2016) 4131)

      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,
      efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Ifølge artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 66/2010 må EU-miljømærket ikke tildeles varer, som indeholder stoffer eller præparater/blandinger, der opfylder kriterierne for klassifikation som giftige, miljøfarlige, kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2), eller stoffer, der er omhandlet i artikel 57 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (3).

                  (2)

                  Ifølge artikel 6, stk. 7, i forordning (EF) nr. 66/2010 kan Kommissionen vedtage foranstaltninger, som indrømmer undtagelser fra samme forordnings artikel 6, stk. 6, for specifikke kategorier af varer, der indeholder sådanne stoffer, i tilfælde, hvor det ikke er teknisk muligt at erstatte selve varen eller anvende alternative materialer eller design, eller hvis der er tale om produkter, der har en væsentligt højere generel miljøpræstation sammenlignet med andre varer af samme kategori.

                  (3)

                  Subtilisin er et farligt stof med en harmoniseret klassificering i henhold til bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008. Det omfatter følgende fareklasser: sensibilisering ved indånding — kategori 1, alvorlig øjenskade — kategori 1, hudirritation — kategori 2 og specifik målorgantoksicitet, enkelt eksponering, åndedrætsorganer — kategori 3.

                  (4)

                  Kommissionens afgørelse 2011/263/EU (4) og 2011/264/EU (5), som ændret ved Kommissionens afgørelse 2012/49/EU (6), omfatter allerede en undtagelse for enzymet subtilisin (klassificeret med H400: meget giftig for vandlevende organismer) i de opstillede miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler og vaskemidler, idet subtilisin er anerkendt som en vigtig bestanddel i disse vaskemidler og tidligere havde været undtaget. Herudover blev det med samme hensigt om at tillade brugen af subtilisin i EU-mærkede produkter ved Kommissionens afgørelse 2012/720/EU (7) og 2012/721/EU (8) tilladt at bruge enzymer klassificeret med H400: meget giftig for vandlevende organismer i maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug og vaskemidler til industri- og institutionsbrug. Undtagelserne blev indrømmet i anerkendelse af den vigtige funktion, som subtilisin har i de nævnte vaskemiddelgrupper, og stoffets høje nedbrydelighed/inaktivering i spildevandsbehandlingsanlæg og under vaskemidlers brug og transport til spildevandssystemer. Undtagelserne var nødvendige, fordi subtilisin var selvklassificeret som akvatisk akut 1 (M-faktor 1) (H400), da stoffet blev registreret under forordning (EF) nr. 1907/2006, hvilket ville have forhindret, at stoffet kunne indgå i produkter med EU-miljømærket.

                  (5)

                  Forordning (EF) nr. 1272/2008 blev ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 286/2011 (9). Ændringerne af forordning (EF) nr. 1272/2008 har været gældende for stoffer siden den 1. december 2012 og for blandinger fra den 1. juni 2015. Ved forordning (EU) nr. 286/2011 blev der tilføjet nye klassificeringskriterier for langtidsfare for vandmiljøet, som bygger på data for kronisk toksicitet for vandmiljøet og bionedbrydelighed. På grundlag af de nye kriterier har en nylig undersøgelse, som er udført for subtilisin af REACH SIEF (forum for informationsudveksling om stoffer), vist, at subtilisin også skal klassificeres som farlig for vandmiljøet (kronisk), kategori 2. Stoffet er let bionedbrydeligt og burde ikke udgøre nogen risiko for miljøet, da det næsten deaktiveres fuldstændigt i spildevandsbehandlingsanlæggene. Som følge af denne klassificering ville det være forbudt at bruge subtilisin i produkter med EU-miljømærket. Det ville gøre det vanskeligt at få de opstillede miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler, vaskemidler, maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug samt vaskemidler til industri- og institutionsbrug til at svare til de vejledende 10-20 % bedste vaske- og rengøringsmidler på EU-markedet med hensyn til miljøpræstation gennem hele deres livscyklus.

                  (6)

                  Subtilisin øger vaskemidlers rengøringsevne ved effektivt at nedbryde proteinholdige dele af pletter. Enzymet har stor effekt, selv ved lave temperaturer, med den krævede dosering, der opfylder kravene til lav temperatur, komprimering og ydeevne under EU's miljømærkeordning. I øjeblikket findes der ingen alternative ingredienser eller teknologi. Andre enzymer med forskellig anden katalytisk aktivitet, f.eks. alfa-amylase, lipase eller pectat-lyase, kan fjerne andre typer smuds og pletter, f.eks. stivelses-, fedt- eller pectinpletter, men de kan ikke fjerne proteinholdige pletter.

                  (7)

                  Følgerne af indførelse af nye klassificeringskriterier, som blev indført ved forordning (EU) nr. 286/2011, og de dermed forbundne ændringer var ikke kendt under revisionen af kriterierne for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler og vaskemidler i afgørelse 2011/263/EU og 2011/264/EU, og heller ikke under udarbejdelsen af kriterierne for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug og vaskemidler til industri- og institutionsbrug.

                  (8)

                  Denne ændring anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. december 2012 for at sikre kontinuitet i gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne for maskinopvaskemidler, vaskemidler, maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug samt vaskemidler til industri- og institutionsbrug.

                  (9)

                  Kommissionens afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU bør derfor ændres.

                  (10)

                  Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Bilaget til afgørelse 2011/263/EU ændres som angivet i bilag I til nærværende afgørelse.
      Artikel 2
      Bilaget til afgørelse 2011/264/EU ændres som angivet i bilag II til nærværende afgørelse.
      Artikel 3
      Bilaget til afgørelse 2012/720/EU ændres som angivet i bilag III til nærværende afgørelse.
      Artikel 4
      Bilaget til afgørelse 2012/721/EU ændres som angivet i bilag IV til nærværende afgørelse.
      Artikel 5
      Denne afgørelse anvendes fra den 1. december 2012.
      Artikel 6
      Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

         Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2016.

               På Kommissionens vegne

            Karmenu VELLA

               Medlem af Kommissionen

         (1)  EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1.

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

         (4)  Kommissionens afgørelse 2011/263/EU af 28. april 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler (EUT L 111 af 30.4.2011, s. 22).

         (5)  Kommissionens afgørelse 2011/264/EU af 28. april 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til vaskemidler (EUT L 111 af 30.4.2011, s. 34).

         (6)  Kommissionens afgørelse 2012/49/EU af 26. januar 2012 om ændring af afgørelse 2011/263/EU og 2011/264/EU for at tage hensyn til udviklingen i klassifikationen af enzymer, jf. bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF og bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (EUT L 26 af 28.1.2012, s. 36).

         (7)  Kommissionens afgørelse 2012/720/EU af 14. november 2012 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug (EUT L 326 af 24.11.2012, s. 25).

         (8)  Kommissionens afgørelse 2012/721/EU af 14. november 2012 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til vaskemidler til industri- og institutionsbrug (EUT L 326 af 24.11.2012, s. 38).

         (9)  Kommissionens forordning (EU) nr. 286/2011 af 10. marts 2011 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 83 af 30.3.2011, s. 1).

         BILAG I
         I bilaget til afgørelse 2011/263/EU foretages følgende ændringer:
         Af hensyn til klarhed og retlig sikkerhed er det hensigtsmæssigt at erstatte hele tabellen med undtagelser i kriterium 2, litra b), femte stykke, med følgende tabel, som tager højde for de ændringer, der er indført ved Kommissionens afgørelse 2014/313/EU (1):

                        »Subtilisin

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R50-53

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 25 % i det endelige produkt

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 25 % i det endelige produkt (*)

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Biocider, der anvendes til konservering (**)

                        H410: Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

                        R50-53

                        H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R51-53

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Duftstoffer

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Enzymer (***)

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        NTA som urenhed i MGDA og GLDA (****)

                        H351: Mistænkt for at fremkalde kræft

                        R40

            (1)  Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 om ændring af afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU af hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 74)

            (*)  Denne undtagelse finder anvendelse, forudsat at stofferne er let nedbrydelige og anaerobt nedbrydelige.

            (**)  Jf. kriterium 2, litra e). Denne undtagelse finder anvendelse, forudsat at biocidernes bioakkumulationspotentiale er kendetegnet ved log Pow (log oktanol/vand-fordelingskoefficient) < 3,0 eller en eksperimentelt bestemt biokoncentrationsfaktor (BCF) ≤ 100.

            (***)  Inklusive stabilisatorer og andre hjælpestoffer i præparaterne.

            (****)  I koncentrationer, der er lavere end 1,0 % i råmaterialet, forudsat at den samlede koncentration i det endelige produkt er lavere end 0,10 %.«

         BILAG II
         I bilaget til afgørelse 2011/264/EU foretages følgende ændringer:
         Af hensyn til klarhed og retlig sikkerhed er det hensigtsmæssigt at erstatte hele tabellen med undtagelser i kriterium 4, litra b), femte stykke, med følgende tabel, som tager højde for de ændringer, der er indført ved afgørelse 2014/313/EU:

                        »Subtilisin

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R50-53

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 25 % i det endelige produkt

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 25 % i det endelige produkt (*)

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Biocider, der anvendes til konservering (**)

                        H410: Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

                        R50-53

                        H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R51-53

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Duftstoffer

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Enzymer (***)

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        Blegemiddelkatalysatorer (***)

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        NTA som urenhed i MGDA og GLDA (****)

                        H351: Mistænkt for at fremkalde kræft

                        R40

                        Optiske blegemidler (kun til hvidvaskemiddel)

                        H413: Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer

                        R53

            (*)  Denne undtagelse finder anvendelse, forudsat at stofferne er let nedbrydelige og anaerobt nedbrydelige.

            (**)  Jf. kriterium 4, litra e). Denne undtagelse finder anvendelse, forudsat at biocidernes bioakkumulationspotentiale er kendetegnet ved log Pow (log oktanol/vand-fordelingskoefficient) < 3,0 eller en eksperimentelt bestemt biokoncentrationsfaktor (BCF) ≤ 100.

            (***)  Inklusive stabilisatorer og andre hjælpestoffer i præparaterne.

            (****)  I koncentrationer, der er lavere end 1,0 % i råmaterialet, forudsat at den samlede koncentration i det endelige produkt er lavere end 0,10 %.«

         BILAG III
         I bilaget til afgørelse 2012/720/EU foretages følgende ændringer:
         Af hensyn til klarhed og retlig sikkerhed er det hensigtsmæssigt at erstatte hele tabellen med undtagelser i kriterium 3, litra b), sjette stykke, med følgende tabel, som tager højde for de ændringer, der er indført ved afgørelse 2014/313/EU:

                        »Subtilisin

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R50-53

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 15 % i det endelige produkt

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 25 % i det endelige produkt

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Biocider til konservering (*)

                        (kun for væsker med pH mellem 2 og 12 og højst 0,10 vægtprocent aktivstof)

                        H331: Giftig ved indånding

                        R23

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        Enzymer (**)

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        NTA som urenhed i MGDA og GLDA (***)

                        H351: Mistænkt for at fremkalde kræft

                        R40

            (*)  Undtagelsen gælder kun for kriterium 3, litra b). Biocider skal opfylde kriterium 3, litra d).

            (**)  Inklusive stabilisatorer og andre hjælpestoffer i præparaterne.

            (***)  I koncentrationer, der er lavere end 1,0 % i råmaterialet, forudsat at den samlede koncentration i det endelige produkt er lavere end 0,10 %.«

         BILAG IV
         I bilaget til afgørelse 2012/721/EU foretages følgende ændringer:
         Af hensyn til klarhed og retlig sikkerhed er det hensigtsmæssigt at erstatte hele tabellen med undtagelser i kriterium 4, litra b), sjette stykke, med følgende tabel:

                        »Subtilisin

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R50-53

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 20 % i det endelige produkt

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        Overfladeaktive stoffer i en samlet koncentration < 25 % i det endelige produkt (*)

                        H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

                        R52-53

                        Biocider til konservering (**)

                        (kun for væsker med pH mellem 2 og 12 og højst 0,10 vægtprocent aktivstof)

                        H331: Giftig ved indånding

                        R23

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        Enzymer (***)

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        H334: Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

                        R42

                        H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion

                        R43

                        Blegemiddelkatalysatorer (***)

                        H400: Meget giftig for vandlevende organismer

                        R50

                        NTA som urenhed i MGDA og GLDA (****)

                        H351: Mistænkt for at fremkalde kræft

                        R40

            (*)  Denne undtagelse finder anvendelse, forudsat at de overfladeaktive stoffer opfylder kriterium 3, litra a), og er anaerobt nedbrydelige.

            (**)  Undtagelsen gælder kun for kriterium 4, litra b). Biocider skal opfylde kriterium 4, litra e).

            (***)  Inklusive stabilisatorer og andre hjælpestoffer i præparaterne.

            (****)  I koncentrationer, der er lavere end 1,0 % i råmaterialet, forudsat at den samlede koncentration i det endelige produkt er lavere end 0,10 %.«


title: 2006/644/EF: Kommissionens afgørelse af 20. september 2006 om oprettelse af en højtstående gruppe for flersprogethed

text:
               23.9.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 263/12

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 20. september 2006
   om oprettelse af en højtstående gruppe for flersprogethed
   (2006/644/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, artikel 149, stk. 2, har Fællesskabet til opgave at udvikle den europæiske dimension på uddannelsesområdet, navnlig gennem undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog.

               (2)

               Kommissionen kan få brug for bistand fra eksperter i et rådgivende organ, når den skal udvikle en ny strategi for flersprogethed, jf. Kommissionens meddelelse »En ny rammestrategi for flersprogethed« (1).

               (3)

               Det er derfor nødvendigt at oprette en ekspertgruppe for flersprogethed og fastlægge dens opgaver og struktur.

               (4)

               Gruppen hjælper med at tilvejebringe støtte og råd, når der udvikles initiativer, samt drivkraft og nye ideer til en samlet tilgang til flersprogethed i EU.

               (5)

               Gruppen sammensættes af 8 til 12 medlemmer.

               (6)

               Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes videregivelse af oplysninger, uden at det i øvrigt påvirker Kommissionens sikkerhedsforskrifter i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (2).

               (7)

               Alle personoplysninger, der vedrører gruppemedlemmerne, behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3),

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Højtstående gruppe for flersprogethed
   Der oprettes herved en højtstående gruppe for flersprogethed, i det følgende benævnt »gruppen«.
   Artikel 2
   Opgave
   Gruppen får til opgave at sørge for udveksling af ideer, erfaringer og eksempler på god praksis vedrørende flersprogethed og at fremsætte henstillinger til Kommissionen om tiltag på dette område.
   Artikel 3
   Høring
   1.   Kommissionen kan høre gruppen om spørgsmål vedrørende flersprogethed.
   2.   Gruppeformanden kan tilråde Kommissionen at høre gruppen om specifikke spørgsmål.
   Artikel 4
   Sammensætning — Udnævnelse
   1.   Gruppen sammensættes af 8 til 12 medlemmer.
   2.   Gruppemedlemmerne udnævnes af Kommissionen blandt eksperter i flersprogethed.
   3.   Medlemmerne udnævnes personligt og rådgiver Kommissionen uafhængigt af instruktioner udefra.
   4.   Gruppemedlemmerne varetager deres hverv, indtil de afløses, eller deres mandat fornyes.
   5.   Medlemmer, som ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens arbejde, som træder tilbage, eller som ikke overholder bestemmelserne i stk. 3 i denne artikel eller i traktatens artikel 287, kan erstattes i den resterende del af deres mandatperiode.
   6.   Medlemmer, der udnævnes personligt, afgiver hvert år en skriftlig erklæring, ifølge hvilken de forpligter sig til at handle i almenhedens interesse, og en erklæring om, at der ikke består interessekonflikter af nogen art til skade for deres uafhængighed.
   7.   Navnet på medlemmer, der udnævnes personligt, offentliggøres på Generaldirektoratet for Uddannelse og Kulturs websted. Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af medlemmernes navne finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 (4).
   Artikel 5
   Gruppens virke
   1.   Formandskabet for gruppen varetages af det medlem af Kommissionen, som er ansvarligt for flersprogethed.
   2.   I forståelse med Kommissionen kan der oprettes undergrupper til at undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af et kommissorium fastsat af gruppen. Sådanne grupper opløses, når deres mandat er opfyldt.
   3.   Kommissionens repræsentant kan indbyde eksperter eller observatører med særligt fagkendskab til et emne, der er opført på dagsordenen, til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde, hvis dette anses for nyttigt og/eller nødvendigt.
   4.   Informationer, som erhverves ved deltagelse i gruppens eller undergruppers arbejde, må ikke videregives, hvis Kommissionen mener, at de vedrører fortrolige anliggender.
   5.   Gruppen og undergrupperne mødes almindeligvis i Kommissionens lokaler i overensstemmelse med de procedurer og den tidsplan, der fastsættes af den. Sekretariatsarbejdet varetages af Kommissionen. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i gruppens og undergruppernes møder kan deltage i disse.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af Kommissionens standardforretningsorden.
   7.   Kommissionen kan (på internettet) offentliggøre alle gruppens resuméer, konklusioner, delkonklusioner eller arbejdsdokumenter på originalsproget.
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   Kommissionen godtgør rejseudgifter og, hvis relevant, opholdsudgifter for medlemmer, eksperter og observatører i forbindelse med gruppens arbejde i overensstemmelse med Kommissionens regler for godtgørelser til eksterne eksperter.
   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres af medlemmer, eksperter og observatører.
   Mødeudgifter godtgøres inden for det årlige budget, der er fastlagt for gruppen af de herfor ansvarlige tjenestegrene i Kommissionen.
   Artikel 7
   Ikrafttræden
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2006.

            På Kommissionens vegne

         Ján FIGEĽ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  KOM(2005) 596 endelig.

      (2)  EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1. Senest ændret ved afgørelse 2006/548/EF, Euratom (EUT L 215 af 5.8.2006, s. 38).

      (3)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

      (4)  I behørigt begrundede tilfælde kan der gøres undtagelse fra reglen om offentliggørelse af medlemmers navne.


title: Kommissionens afgørelse (EU) 2017/124 af 24. januar 2017 om ændring af bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten

text:
                  25.1.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 19/64

            KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2017/124
      af 24. januar 2017
      om ændring af bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til den monetære konvention af 17. december 2009 mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten, særlig artikel 8, stk. 3, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Artikel 8, stk. 1, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten (»den monetære konvention«) bestemmer, at Vatikanstaten skal gennemføre EU-retsakter og -regler vedrørende eurosedler og -mønter, forebyggende foranstaltninger mod hvidvaskning af penge, svig og forfalskning i forbindelse med kontanter og andre betalingsmidler end kontanter, medaljer og møntefterligninger samt krav om statistiske indberetninger. Disse retsakter og regler er opført i bilaget til den monetære konvention.

                  (2)

                  Kommissionen skal hvert år foretage de ændringer i bilaget til den monetære konvention, som nye relevante EU-retsakter og -regler samt ændringer af eksisterende EU-retsakter og -regler tilsiger.

                  (3)

                  Der er vedtaget vise nye relevante EU-retsakter og -regler og ændringer til eksisterende retsakter, som skal føjes til bilaget.

                  (4)

                  Bilaget til den monetære konvention bør derfor ændres —

            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
      Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         BILAG

               »BILAG

                           BESTEMMELSER, DER SKAL GENNEMFØRES

                           GENNEMFØRELSESFRIST

                           Forebyggelse af hvidvaskning af penge

                           1

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15) (*1)

                           31. december 2010

                           Ændret ved:

                           2

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/20/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2005/60/EF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EUT L 76 af 19.3.2008, s. 46)

                           Suppleret ved:

                           3

                           Rådets rammeafgørelse 2001/500/RIA af 26. juni 2001 om hvidvaskning af penge, identifikation, opsporing, indefrysning eller beslaglæggelse og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold (EFT L 182 af 5.7.2001, s. 1)

                           4

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1889/2005 af 26. oktober 2005 om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 9)

                           5

                           Kommissionens direktiv 2006/70/EF af 1. august 2006 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF for så vidt angår definitionen af politisk udsat person og de tekniske kriterier for lempede procedurer med hensyn til kundelegitimation og for undtagelse i tilfælde, hvor en finansiel aktivitet udøves lejlighedsvis eller i et meget begrænset omfang (EUT L 214 af 4.8.2006, s. 29) (*2)

                           6

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1781/2006 af 15. november 2006 om oplysninger, der skal medsendes om betaler ved pengeoverførsler (EUT L 345 af 8.12.2006, s. 1)

                           7

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/42/EU af 3. april 2014 om indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 39)

                           31. december 2016 (2)

                           8

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847 af 20. maj 2015 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006 (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 1)

                           31. december 2017 (3)

                           9

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73)

                           31. december 2017 (3)

                           Forebyggelse af svig og falskmøntneri

                           10

                              Rådets rammeafgørelse 2001/413/RIA af 28. maj 2001 om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 1)

                           31. december 2010

                           11

                              Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6)

                           31. december 2010

                           Ændret ved:

                           12

                           Rådets forordning (EF) nr. 44/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 1)

                           13

                              Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 373 af 21.12.2004, s. 1)

                           31. december 2010

                           Ændret ved:

                           14

                           Rådets forordning (EF) nr. 46/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 5)

                           15

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/62/EU af 15. maj 2014 om strafferetlig beskyttelse af euroen og andre valutaer mod falskmøntneri og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2000/383/RIA (EUT L 151 af 21.5.2014, s. 1)

                           31. december 2016 (2)

                           Regler om eurosedler og -mønter

                           16

                              Rådets konklusioner af 23. november 1998 og 5. november 2002 om mønter til samlerbrug

                           31. december 2010

                           17

                              Rådets konklusioner af 10. maj 1999 om kvalitetsstyringssystemet for euromønter

                           31. december 2010

                           18

                              Meddelelse fra Kommissionen af 22. oktober 2001 om ophavsretlig beskyttelse af designet på euromønternes fælles side (KOM(2001) 600 endelig) (EFT C 318 af 13.11.2001, s. 3)

                           31. december 2010

                           19

                              Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2003/5 af 20. marts 2003 om håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler og om ombytning og inddragelse af eurosedler (EUT L 78 af 25.3.2003, s. 20).

                           31. december 2010

                           Ændret ved:

                           20

                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2013/11 af 19. april 2013 om ændring af retningslinje ECB/2003/5 om håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler og om ombytning og inddragelse af eurosedler (EUT L 118 af 30.4.2013, s. 43)

                           31. december 2014 (1)

                           21

                              Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/14 af 16. september 2010 om kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet og om recirkulering af eurosedler (EUT L 267 af 9.10.2010, s. 1)

                           31. december 2012

                           Ændret ved:

                           22

                           Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2012/19 af 7. september 2012 (EUT L 253 af 20.9.2012, s. 19)

                           31. december 2013 (1)

                           23

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 af 15. december 2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (EUT L 339 af 22.12.2010, s. 1)

                           31. december 2012

                           24

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 651/2012 af 4. juli 2012 om udstedelse af euromønter (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 135)

                           31. december 2013 (1)

                           25

                              Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/10 af 19. april 2013 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler (EUT L 118 af 30.4.2013, s. 37)

                           31. december 2014 (1)

                           26

                              Rådets forordning (EU) nr. 729/2014 af 24. juni 2014 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 194 af 2.7.2014, s. 1)

                           31. december 2013 (2)

                  Afdeling, som i overensstemmelse med det blandede udvalgs ad hoc-ordning på anmodning af Pavestolen og Vatikanstaten inkluderes i bilaget til den monetære konvention og indeholder relevante regler, der finder anvendelse på enheder, som udøver erhvervsmæssig finansiel virksomhed

                           RELEVANTE DELE AF FØLGENDE RETLIGE INSTRUMENTER

                           GENNEMFØRELSESFRIST

                           27

                              Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1)

                           31. december 2016 (2)

                           Ændret ved:

                           28

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27. september 2001 (EUT L 283 af 27.10.2001, s. 28)

                           29

                           Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)

                           30

                           Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2006/46/EF af 14. juni 2006 (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 1)

                           31

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338)

                           31. december 2017 (2)

                           32

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1)

                           31. december 2017 (2)

                           Ændret ved:

                           33

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/62 af 10. oktober 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår gearingsgraden (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 37)

                           31. december 2017 (3)

                           Suppleret ved:

                           34

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 241/2014 af 7. januar 2014 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalgrundlagskrav for institutter (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 8)

                           31. december 2017 (3)

                           Ændret ved:

                           35

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/923 af 11. marts 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 241/2014 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalgrundlagskrav for institutter (EUT L 150 af 17.6.2015, s. 1)

                           31. december 2017 (3)

                           36

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/61 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 1).

                           31. december 2017 (3)

                           37

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 af 16. april 2014 om markedsmisbrug (forordningen om markedsmisbrug) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF og Kommissionens direktiv 2003/124/EF, 2003/125/EF og 2004/72/EF (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 1)

                           30. september 2018 (4)

                           Suppleret ved:

                           38

                           Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/2392 af 17. december 2015 om Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår indberetning af faktiske eller mulige overtrædelser af nævnte forordning til de kompetente myndigheder (EUT L 332 af 18.12.2015, s. 126)

                           30. september 2018 (4)

                           39

                           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/347 af 10. marts 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår det præcise format for insiderlister og for ajourføring af insiderlister, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 (EUT L 65 af 11.3.2016, s. 49)

                           30. september 2018 (4)

                           40

                           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/378 af 11. marts 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår tidsfrister, format og skema for indgivelse af anmeldelser til kompetente myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 (EUT L 72 af 17.3.2016, s. 1)

                           30. september 2018 (4)

                           41

                           Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/522 af 17. december 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår en undtagelse for visse offentlige organer og centralbanker i tredjelande, indikatorerne for markedsmanipulation, tærsklerne for offentliggørelse af viden, den kompetente myndighed for underretninger om udsættelse, tilladelse til handel i lukkede perioder og typer af anmeldelsespligtige transaktioner udført af ledende medarbejdere (EUT L 88 af 5.4.2016, s. 1)

                           30. september 2018 (4)

                           42

                           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/523 af 10. marts 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår det format og det skema, hvori ledende medarbejderes transaktioner skal indberettes og offentliggøres, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 (EUT L 88 af 5.4.2016, s. 19)

                           30. september 2018 (4)

                           43

                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/57/EU af 16. april 2014 om strafferetlige sanktioner for markedsmisbrug (direktivet om markedsmisbrug) (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 179).

                           30. september 2018 (4)

                           Lovgivning om indsamling af statistiske oplysninger

                           44

                              Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2013/24 af 25. juli 2013 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti (EUT L 2 af 7.1.2014, s. 34)

                           31. december 2016 (2)

                           Ændret ved:

                           45

                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/66 af 26. november 2015 om ændring af retningslinje ECB/2013/24 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti (ECB/2015/40) (EUT L 14 af 21.1.2016, s. 36)

                           31. marts 2017 (4)

                           46

                           Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 af 24. september 2013 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 1).

                           31. december 2016 (2)

                           Ændret ved:

                           47

                           Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1375/2014 af 10. december 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1071/2013 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 77).

                           48

                           Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 af 24. september 2013 vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser (ECB/2013/34) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 51)

                           31. december 2016 (2)

                           Ændret ved:

                           49

                           Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 756/2014 af 8. juli 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser (ECB/2014/30) (EUT L 205 af 12.7.2014, s. 14)

                           50

                              Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/15 af 4. april 2014 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder (EUT L 340 af 26.11.2014, s. 1)

                           31. december 2016 (2)

                           Ændret ved:

                           51

                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/43 af 6. november 2014 om ændring af retningslinje ECB/2014/15 om monetær og finansiel statistik (EUT L 93 af 9.4.2015, s. 82)

                           52

                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/450 af 4. december 2015 om ændring af retningslinje ECB/2014/15 om monetær og finansiel statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86 af 1.4.2016, s. 42)

                           31. marts 2017 (4)

            (1)  Det Blandede Udvalg godkendte i 2013 disse frister.

            (2)  Det Blandede Udvalg godkendte i 2014 disse frister.

            (3)  Det Blandede Udvalg godkendte i 2015 disse frister.

            (4)  Det Blandede Udvalg godkendte i 2016 disse frister.

            (*1)  Direktiv 2005/60/EF blev ophævet ved direktiv (EU) 2015/849, men forbliver i bilaget indtil fristen for gennemførelse af direktiv (EU) 2015/849.

            (*2)  Kommissionens direktiv 2006/70/EF blev ophævet ved direktiv (EU) 2015/849, men forbliver i bilaget indtil fristen for gennemførelse af direktiv (EU) 2015/849.«


title: 2006/178/EF: Kommissionens afgørelse af  27. februar 2006  om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau om digitale biblioteker  (Denne tekst ophæver og erstatter teksten, der blev offentliggjort i  Den Europæiske Unions Tidende L 46 af 16. februar 2006, side 32 )

text:
               4.3.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 63/25

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 27. februar 2006
   om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau om digitale biblioteker
   (Denne tekst ophæver og erstatter teksten, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende L 46 af 16. februar 2006, side 32)
   (2006/178/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Artikel 157 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab giver Fællesskabet og medlemsstaterne til opgave at sørge for, at de nødvendige betingelser for udviklingen af fællesskabsindustriens konkurrenceevne er til stede. Artikel 151 pålægger Fællesskabet at bidrage til, at medlemsstaternes kulturer kan udfolde sig, idet det respekterer den nationale og regionale mangfoldighed og samtidig fremhæver den fælles kulturarv.

               (2)

               I meddelelsen »i2010 — Et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse« (1) varslede Kommissionen et flagskibsinitiativ vedrørende digitale biblioteker.

               (3)

               I meddelelsen »i2010: Digitale biblioteker« (2) (i det følgende benævnt »meddelelsen«) bebudede Kommissionen, at der ville blive nedsat en ekspertgruppe på højt niveau om digitale biblioteker, som skal rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de organisatoriske, retlige og tekniske problemstillinger på europæisk niveau.

               (4)

               Hvidbogen om en europæisk kommunikationspolitik (3), der blev vedtaget af Kommission den 1. februar 2006, påpeger, at digitale biblioteker kan spille en væsentlig rolle i bestræbelserne på at give borgerne fri adgang til oplysninger om Europa ved hjælp af informationsteknologi.

               (5)

               Denne gruppe bør bidrage til en fælles strategisk vision for europæiske digitale biblioteker.

               (6)

               Gruppen bør bestå af personligt udnævnte, højt kvalificerede eksperter med kompetence inden for digitale biblioteker.

               (7)

               Der bør således nedsættes en gruppe, der benævnes »Ekspertgruppen på Højt Niveau om Digitale Biblioteker«, og gruppens mandat og sammensætning bør fastlægges nærmere —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kommissionen nedsætter herved en ekspertgruppe, »Ekspertgruppen på Højt Niveau om Digitale Biblioteker«, i det følgende benævnt »gruppen«.
   Artikel 2
   Formål
   Kommissionen kan høre gruppen om et hvilket som helst spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af initiativet vedrørende digitale biblioteker som beskrevet i meddelelsen.
   Gruppens opgave er at:

               —

               rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de organisatoriske, retlige og tekniske problemstillinger på europæisk niveau

               —

               bidrage til en fælles strategisk vision for europæiske digitale biblioteker.

         Artikel 3
   Sammensætning — udnævnelse
   1.   Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier, eller dennes repræsentant, er ansvarlig for at udnævne medlemmerne af gruppen. Medlemmerne udnævnes som højtstående eksperter med kompetence inden for digitale biblioteker.
   2.   Gruppen sammensættes af op til 20 medlemmer.
   3.   Der gælder følgende bestemmelser:

               —

               Medlemmerne udnævnes personligt som højtstående eksperter på området digitale biblioteker og skal rådgive Kommissionen uafhængigt af udefra kommende påvirkninger.

               —

               Medlemmerne udnævnes på en sådan måde, at der så vidt muligt sikres en passende ligevægt, hvad angår:

                           —

                           kompetenceområder

                           —

                           geografisk herkomst

                           —

                           kønsrepræsentation.

               —

               Gruppen omfatter eksperter fra følgende kategorier:

                           —

                           hukommelsesinstitutioner (biblioteker, arkiver, museer)

                           —

                           forfattere, forlæggere og indholdsudbydere

                           —

                           ikt-sektoren (f.eks. søgemaskiner, teknologileverandører)

                           —

                           videnskabs- og forskningsorganisationer, den akademiske verden.

               —

               Medlemmerne må ikke lade sig repræsentere af en stedfortræder.

               —

               Medlemmerne udnævnes for en toårsperiode med mulighed for forlængelse. De varetager deres hverv, indtil de afløses eller deres mandat udløber.

               —

               Medlemmer, som ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens arbejde, som træder tilbage, eller som ikke opfylder betingelserne i første og femte led i dette stykke eller i EF-traktatens artikel 287, kan erstattes i den resterende del af deres mandat.

               —

               Medlemmerne skal hvert år afgive en skriftlig erklæring, ifølge hvilken de forpligter sig til at handle i almenhedens interesse, og en erklæring om, at der ikke består interessekonflikter af nogen art til skade for deres uafhængighed.

               —

               Medlemmernes navne offentliggøres på webstedet for Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier. Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af medlemmernes navne finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

         Artikel 4
   Gruppens virke
   1.   Gruppen har en repræsentant for Kommissionen som formand.
   2.   Efter aftale med Kommissionen kan der nedsættes undergrupper til at behandle specifikke spørgsmål i henhold til et mandat, som fastlægges af gruppen; sådanne undergrupper opløses, så snart de har udført deres opgave.
   3.   Kommissionens repræsentant kan indbyde eksperter eller observatører med særlig kompetence inden for et emne, der er opført på dagsordenen, til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde, hvis dette anses for nyttigt og/eller nødvendigt.
   4.   Oplysninger, som deltagerne i gruppens eller undergruppens arbejde får kendskab til, må ikke videregives, hvis Kommissionen meddeler, at oplysningerne vedrører fortrolige emner.
   5.   Gruppen og undergrupperne mødes almindeligvis i Kommissionens lokaler, i overensstemmelse med de nærmere bestemmelser og den tidsplan, der fastsættes af Kommissionen. Sekretariatsarbejdet varetages af Kommissionens tjenestegrene. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i møderne kan deltage i disse.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af Kommissionens standardforretningsorden (4).
   7.   Kommissionens tjenestegrene kan offentliggøre alle gruppens resuméer, konklusioner, delkonklusioner eller arbejdsdokumenter på originalsproget.
   Artikel 5
   Mødeudgifter
   Medlemmernes, eksperternes og observatørernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med deltagelse i gruppens aktiviteter refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser. Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres.
   Artikel 6
   Ikrafttræden
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 2008. Kommissionen træffer beslutning om en eventuel forlængelse inden denne dato.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2006.

            På Kommissionens vegne

         Viviane REDING

            Medlem af Kommissionen

      (1)  KOM(2005) 229 endelig.

      (2)  KOM(2005) 465 endelig.

      (3)  KOM(2006) 35 endelig.

      (4)  SEC(2005) 1004, bilag III.


Avis juridique important

|

31998D1127(02)

Rådets Afgørelse af 16. november 1998 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet

EF-Tidende nr. C 367 af 27/11/1998 s. 0002 - 0003

RÅDETS AFGØRELSE af 16. november 1998 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet (98/C 367/02)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets afgørelse 77/454/EØF af 27. juni 1977 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelse inden for sygeplejeområdet (1), særlig artikel 3 og 4,under henvisning til tiltrædelsesakten fra 1994, særlig artikel 165, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til afgørelsens artikel 3 er udvalget sammensat af tre sagkyndige fra hver medlemsstat samt en suppleant for hvert medlem; i henhold til samme afgørelses artikel 4 gælder disse sagkyndiges og suppleanters mandat i tre år;ved afgørelse af 6. juli 1998 (2) udnævnte Rådet medlemmer af og suppleanter til dette udvalg for perioden fra den 6. juli 1998 til den 5. juli 2001;den irske regering har foretaget indstillinger med henblik på udnævnelse af nye medlemmer og suppleanter, udpegelse af efterfølgere eller fornyelse af mandater -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet for perioden fra den 16. november 1998 til den 5. juli 2001:A. >TABELPOSITION>B. >TABELPOSITION>C. >TABELPOSITION>Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1998.På Rådets vegneJ. FARNLEITNERFormand(1) EFT L 176 af 15.7.1977, s. 11.(2) EFT C 219 af 15.7.1998, s. 1.


Avis juridique important

|

31992D0094

92/94/EØF: Kommissionens afgørelse af 5. februar 1992 om tildeling af importkvoter for haloner, tetrachlormethan, 1, 1, 1trichlorethan og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner end 11, 12, 113, 114 og 115 for perioden 1. januar til 31. december 1992

EF-Tidende nr. L 035 af 12/02/1992 s. 0031 - 0033

KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 5. februar 1992  om tildeling af importkvoter for haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner end 11, 12, 113, 114 og 115 for perioden 1. januar til 31. december 1992   (92/94/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 594/91 er overgangen til fri omsaetning i Faellesskabet af haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner end 11, 12, 113, 114 og 115, som er importeret fra tredjelande,  underkastet kvantitative restriktioner, som kan aendres;  der kan ikke garanteres tilstraekkelige leverancer af tetrachlormethan i 1992, efter at en virksomhed i Faellesskabet, som producerede dette stof, er lukket;  efter artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 594/91 er det forbudt at importere haloner til Faellesskabet fra tredjelande, der ikke er parter i protokollen;  Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til Det Europaeiske Faellesskabs importoerer af kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget (2), om forordning (EOEF) nr. 594/91 og har i den forbindelse modtaget ansoegninger om importkvoter;  disse ansoegninger om importkvoter for haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner end 11, 12, 113, 114 og 115 overstiger de importkvoter, der er til raadighed for hver gruppe af stoffer, med henholdsvis  510 %, 160 %, 95 % og 190 %;  Kommissionen kan foelgelig ikke imoedekomme ansoegningerne fuldt ud og maa tildele ansoegerne importkvoter, primaert under hensyntagen til ansoegernes individuelle baggrund for import af de paagaeldende stoffer og til de ansoegte maengder;  nogle af de virksomheder, som har ansoegt om en stor importkvote for 1992, har ikke tidligere importeret disse stoffer, medens andre har importeret store maengder i referenceaaret og/eller de foelgende aar;  nogle virksomheders ansoegninger overstiger vaesentligt de maengder, som de har importeret i de forudgaaende aar, nogle gange med op til 1 000 % eller mere;  tildelingen af individuelle kvoter til ansoegerne skal ske ud fra princippet om kontinuitet, lighed og proportionalitet;  i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 594/91 fastsaettes det, efter hvilken procedure der kan traeffes afgoerelser om forordningens anvendelse;  de i denne afgoerelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 594/91 omhandlede udvalg -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Den maengde tetrachlormethan, som maa overgaa til fri omsaetning i Det Europaeiske Faellesskab i 1992, og som importeres fra lande uden for Faellesskabet, oeges med 8 162 tons vaegtet efter ozonnedbrydende potentiale.  Artikel 2  Der tildeles for perioden 1. januar til 31. december 1992 importkvoter som anfoert i bilaget for haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner end 11, 12, 113, 114 og 115, der er omfattet af  forordning (EOEF) nr. 594/91 og anfoert i gruppe II til V i bilag I dertil. Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. februar 1992. Paa Kommissionens vegne  Carlo RIPA DI MEANA  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1. (2) EFT nr. C 218 af 21. 8. 1991, s. 2.    BILAG  Importkvoter for andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner end 11, 12, 113, 114 og 115 tildelt importoerer efter forordning (EOEF) nr. 594/91      Importoer  Maengde (1)     Aldrich Chemical Co. Ltd  0,20  Dupont de Nemours (Ned.) BV  8  Galex SA  2  Kali Chemie AG  3,80    (1) Maengden er udtrykt i vaegtede tons i overensstemmelse med de i bilag I til forordning (EOEF) nr. 594/91  anfoerte tal for ozonnedbrydende potentiale. Dette svarer til de i forordningen omhandlede beregnede niveauer.   Importkvoter for haloner tildelt importoerer efter forordning (EOEF) nr. 594/91      Importoer  Maengde (1)     Aldrich Chemical Co. Ltd  6  Atochem SA  120  Galex SA  8  Great Lakes Chemical Europe Ltd  350  Guido Tazzetti &  C. SpA  25  ICI Chemicals &  Polymers  140  Proquisa Internacional Lda  45    (1) Maengden er  udtrykt i vaegtede tons i overensstemmelse med de i bilag I til forordning (EOEF) nr. 594/91 anfoerte tal for ozonnedbrydende potentiale. Dette svarer til de i forordningen omhandlede beregnede niveauer.   Importkvoter for tetrachlormethan tildelt importoerer efter forordning (EOEF) nr. 594/91      Importoer  Maengde (1)     Aldrich Chemical Co. Ltd  5,83  Chemiewerk Nuenchritz  9 058  Kali Chemie AG  3 566  Rhône-Poulenc Chemicals  2 200    (1) Maengden er udtrykt i vaegtede tons i overensstemmelse med de i bilag I til forordning (EOEF)  nr. 594/91 anfoerte tal for ozonnedbrydende potentiale. Dette svarer til de i forordningen omhandlede beregnede niveauer.   Importkvoter for 1,1,1-trichlorethan tildelt importoerer efter forordning (EOEF) nr. 594/91      Importoer  Maengde (1)     Aldrich Chemical Co. Ltd  0,19  Atochem SA  40  Brugés SA  5  Caldic Chemie BV  525  Disachim  69  Dow Europe SA  200  Gamma Chimica SpA  207  Gormaso Química SA  7,60  Helm AG  19  ICI Chemicals &  Polymers  60  Ilario  Ormezzano SpA  4,60  Kloeckner &  Co. AG  215  Lambert Rivière SA  71  MSB Metron Semiconductors Benelux  0,20  MSD Metron Semiconductors Deutschland  0,20  MSF Metron Semiconductors France  0,02  Petrasol BV  450  Petrochem UK Ltd  50  Quimidroga SA   7,10  RCN Recycling - Chemie Niederheim  49  Samuel Banner &  Co. Ltd  215  Società Approvvigionamenti Industriali  4,60  SGS Thomson Microelectronics  0,01  UDD Inter a/s  1,70  Xyma AE  4,10    (1) Maengden er udtrykt i vaegtede tons i  overensstemmelse med de i bilag I til forordning (EOEF) nr. 594/91 anfoerte tal for ozonnedbrydende potentiale. Dette svarer til de i forordningen omhandlede beregnede niveauer.


Vigtig juridisk meddelelse

|

E1999C0218(01)

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 11 i den akt, der henvises til i punkt 1b i bilag XV til EØS-aftalen EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

EF-Tidende nr. C 044 af 18/02/1999 s. 0007 - 0007

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 11 i den akt, der henvises til i punkt 1b i bilag XV til EØS-aftalen EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse (1999/C 44/07)>TABELPOSITION>


Avis juridique important

|

31975D0776

75/776/EØF: Rådets Afgørelse af 16. december 1975 om et finansielt bidrag til instituttet for mund- og klovsyge i Ankara

EF-Tidende nr. L 326 af 18/12/1975 s. 0016

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 16 . december 1975  om et finansielt bidrag til instituttet for mund - og klovsyge i Ankara   ( 75/776/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Faellesskabet maa traeffe alle hensigtsmaessige foranstaltninger til at sikre dets beskyttelse mod risikoen for forekomst af eksotiske typer mund - og klovsygevirus inden for sit omraade , da besaetningerne i Faellesskabet ikke immuniseres ved vaccination mod disse virus ;  med henblik herpaa har Faellesskabet foranstaltet og foranstalter stadig aktioner , der sigter mod at holde denne sygdomstype langt fra sine graenser , ved at hjaelpe de beroerte lande , med at styrke deres forebyggende foranstaltninger ; med dette formaal er der allerede ydet betydelige tilskud fra Faellesskabet gennem FAO til de sydoesteuropaeiske lande ; endvidere er der leveret en vis maengde mund - og klovsygevaccine fra Faellesskabets reservebeholdninger til de paagaeldende lande ;  disse aktioner har utvivlsomt medvirket til effektivt at beskytte besaetningerne i Faellesskabet saerlig ved oprettelse og vedligeholdelse af beskyttelseszoner med vaccination i det tyrkiske Thrakien ;  ogsaa efter de tyrkiske myndigheders opfattelse boer de hidtil ivaerksatte foranstaltninger yderligere udbygges med henblik paa at naa det endelige maal , som er sygdommens udryddelse i hele landet ;  for at naa dette maal er der begyndt et omfattende arbejde ved instituttet for mund - og klovsyge i Ankara med henblik paa en vaesentlig foroegelse af produktion af vaccine ved dette institut ;  dette arbejde boer bifaldes , da det vil kunne medfoere , at Tyrkiet selv bliver i stand til at bekaempe og udrydde mund - og klovsygen , hvilket vil kunne sikre en bedre beskyttelse af Faellesskabet ;  de tyrkiske myndigheder har anmodet Faellesskabet om at yde et bidrg til daekning af udgifterne til udstyr til instituttet i Ankara ;  der boer gives et imoedekommende svar paa denne anmodning , idet der ydes et tilskud paa indtil 1 mio US-dollars til Tyrkiet isaer i betragtning af dette lands loefte om at oprette en beskyttelseszone ved den oestlige graense og at udrydde mund - og klovsygen fuldstaendigt ; da dette tilskud er bestemt til anskaffelse af udstyr , som foerst erhverves efterhaanden som arbejdet skrider frem , boer betalingen ske i flere rater efter fremlaeggelse af dokumentation , der garanterer hensigtsmaessigheden af udgifterne ;  ligeledes boer der ydes Tyrkiet teknisk bistand ;  det er noedvendigt at sikre regelmaessig underretning af medlemsstaterne om forloebet af den samlede aktion -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . I perioden indtil 31 . december 1980 yder Faellesskabet et bidrag paa op til 1 million US-dollar til finansiering af en aktion til fordel for instituttet for mund - og klovsyge i Ankara .  2 . Af det i stk . 1 fastsatte beloeb , er maksimalt 100 000 dollars bestemt til finansiering af teknisk bistand til Tyrkiet ved eksperter fra Faellesskabet og ved tyrkiske eksperters studieophold i Faellesskabet .  Resten af beloebet er bestemt til finansiering af nyt udstyr til instituttet i Ankara og kan kun udbetales efter de tyrkiske myndigheders fremlaeggelse af officiel dokumentation , der blandt andet godtgoer , at det paagaeldende udstyr aabner mulighed for at naa det i denne afgoerelse fastsatte maal .  Artikel 2  Det paahviler Kommissionen at foere kontrol med anvendelsen af det i artikel 1 fastsatte beloeb og aflaegge beretning til Raadet om gennemfoerelsen af denne afgoerelse .  Den underretter ligeledes mindst én gang om aaret i Den staaende Veterinaerkomité medlemsstaterne om aktionens gennemfoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1975 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 257 af 10 . 11 . 1975 , s . 32 .


Avis juridique important

|

31994D0055

94/55/EKSF: Kommissionens afgørelse af 20. december 1993 om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne af tillægsprotokollen til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Republikken Bulgarien og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Bulgarien

EF-Tidende nr. L 025 af 29/01/1994 s. 0037 - 0037 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 28 s. 0048  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 28 s. 0048

KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 20. december 1993 om indgaaelse paa Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs vegne af tillaegsprotokollen til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Kul-  og Staalfaellesskab og Republikken Bulgarien og til Europaaftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater og Republikken Bulgarien (94/55/EKSF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 95, stk. 1,  under henvisning til Det Europaeiske Raads konklusioner paa samlingen i Koebenhavn den 21. og 22. juni 1993, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har paa Faellesskabernes vegne forhandlet en tillaegsprotokol til interimsaftalen om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen med Republikken Bulgarien;  denne tillaegsprotokol boer godkendes;  det er noedvendigt at indgaa tillaegsprotokollen for at virkeliggoere Faellesskabets maalsaetning som fastsat isaer i artikel 2 og 3 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab; denne traktat indeholder ikke bestemmelser om alle de  tilfaelde, der er omfattet af denne afgoerelse;  efter samraad i Det Raadgivende Udvalg og med enstemmig og samstemmende udtalelse fra Raadet - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  Tillaegsprotokollen til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Bulgarien paa den anden side og til Europaaftalen mellem De Europaeiske  Faellesskaber og deres medlemsstater paa den ene side og Bulgarien paa den anden side godkendes herved paa Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs vegne.  Teksten til tillaegsprotokollen er knyttet til denne afgoerelse (1).   Artikel 2  Formanden for Kommissionen foranstalter paa Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 8 i tillaegsprotokollen.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.  Paa Kommissionens vegne Jacques DELORS Formand  (1) Se side 27 i denne Tidende.