Avis juridique important

|

31997D0132

97/132/EF: Rådets afgørelse af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter

EF-Tidende nr. L 057 af 26/02/1997 s. 0004 - 0004

RÅDETS AFGØRELSE af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (97/132/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter er et velegnet instrument til den praktiske gennemførelse af bestemmelserne i WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger for så vidt angår dyresundhedsmæssige foranstaltninger;aftalen vil lette samhandelen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand med levende dyr og animalske produkter ved gradvis anerkendelse af ligestilling af sundhedsforanstaltninger, anvendelse af regionaliseringsprincippet, forbedret kommunikation og udvidet samarbejde;aftalen bør godkendes på Fællesskabets vegne -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten og bilagene til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.Artikel 3Kommissionen, som bistås af repræsentanterne for veterinærtjenesterne, repræsenterer Fællesskabet i den fælles forvaltningskomité, der er omhandlet i aftalens artikel 16, stk. 1.Fællesskabets holdning med hensyn til de spørgsmål, denne komité skal behandle, som omhandlet i aftalens artikel 16, stk. 2, sidste punktum, fastlægges af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen.Artikel 4For så vidt angår fersk kød og kødprodukter fastsættes der med henblik på gennemførelsen af aftalen efter proceduren i artikel 29 i direktiv 72/462/EØF (1) garantier, der svarer til dem, der er fastsat i nævnte direktiv.Artikel 5Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996.På Rådets vegneI. YATESFormand(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972. Direktivet er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13).