title: 2005/94/EF, Euratom: Kommissionens afgørelse af 3. februar 2005 om ændring af afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom

text:
               4.2.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 31/66

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 3. februar 2005
   om ændring af afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom
   (2005/94/EF, Euratom)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 218, stk. 2,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 131,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens sikkerhedsordning er baseret på principperne i Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001 om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter (1) med det formål at sikre, at Unionens beslutningsproces fungerer tilfredsstillende.

               (2)

               Kommissionens sikkerhedsbestemmelser er fastsat i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden (2).

               (3)

               Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne i bilaget til disse bestemmelser indeholder en sammenlignende oversigt over de nationale klassifikationsgrader.

               (4)

               Den 16. april 2003 undertegnede Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet traktaten om deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (3). Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne bør ændres af hensyn til disse stater.

               (5)

               Den 14. marts 2003 undertegnede Den Europæiske Union en aftale med NATO om informationssikkerhed (4). Det bør derfor også i tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne angives, hvordan forholdet er til NATO-klassifikationerne.

               (6)

               Den franske og nederlandske lovgivning om klassifikation er blevet ændret.

               (7)

               Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne bør derfor af klarhedshensyn udskiftes.

               (8)

               Samtidig bør bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom ændres, så det sikres, at de fire klassifikationsgrader anvendes ens i alle sprogversioner —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne i bilaget til afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom affattes som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   I bilaget til afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom ændres de fire klassifikationsgrader i alle sprogversioner til følgende, som altid skrives med store bogstaver:

               —

               »RESTREINT UE«

               —

               »CONFIDENTIEL UE«

               —

               »SECRET UE«

               —

               »TRES SECRET UE/EU TOP SECRET«.

         Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2005.

            På Kommissionens vegne

         Siim KALLAS

            Næstformand

      (1)  EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1. Ændret ved afgørelse 2004/194/EF (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 48).

      (2)  EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1.

      (3)  EUT L 236 af 23.9.2003, s. 17.

      (4)  EUT L 80 af 27.3.2003, s. 36.

      BILAG

            »Tillæg 1
            SAMMENLIGNENDE OVERSIGT OVER NATIONALE KLASSIFIKATIONSGRADER

                        Klassifikationsgrad i EU

                        TRES SECRET UE/EU TOP SECRET

                        SECRET UE

                        CONFIDENTIEL UE

                        RESTREINT UE

                        Klassifikationsgrad i WEU

                        FOCAL TOP SECRET

                        WEU SECRET

                        WEU CONFIDENTIAL

                        WEU RESTRICTED

                        Klassifikationsgrad i Euratom

                        EURA TOP SECRET

                        EURA SECRET

                        EURA CONFIDENTIAL

                        EURA RESTRICTED

                        Klassifikationsgrad i NATO

                        COSMIC TOP SECRET

                        NATO SECRET

                        NATO CONFIDENTIAL

                        NATO RESTRICTED

                        Belgien

                        Très Secret

                        Secret

                        Confidentiel

                        Diffusion restreinte

                        Zeer Geheim

                        Geheim

                        Vertrouwelijk

                        Beperkte Verspreiding

                        Tjekkiet

                        Přísn tajné

                        Tajné

                        Důvěrné

                        Vyhrazené

                        Danmark

                        Yderst hemmeligt

                        Hemmeligt

                        Fortroligt

                        Til tjenestebrug

                        Tyskland

                        Streng geheim

                        Geheim

                        VS (1) — Vertraulich

                        VS — Nur für den Dienstgebrauch

                        Estland

                        Täiesti salajane

                        Salajane

                        Konfidentsiaalne

                        Piiratud

                        Grækenland

                        Άκρως Απόρρητο

                        Απόρρητο

                        Εμπιστευτικό

                        Περιορισμένης Χρήσης

                        Abr.: ΑΑΠ

                        Abr.: (ΑΠ)

                        Αbr.: (ΕΜ)

                        Abr.: (ΠΧ)

                        Spanien

                        Secreto

                        Reservado

                        Confidencial

                        Difusión Limitada

                        Frankrig

                        Très Secret Défense (2)

                        Secret Défense

                        Confidentiel Défense

                        Irland

                        Top Secret

                        Secret

                        Confidential

                        Restricted

                        Italien

                        Segretissimo

                        Segreto

                        Riservatissimo

                        Riservato

                        Cypern

                        Άκρως Απόρρητο

                        Απόρρητο

                        Εμπιστευτικό

                        Περιορισμένης Χρήσης

                        Letland

                        Sevišķi slepeni

                        Slepeni

                        Konfidenciāli

                        Dienesta vajadzībām

                        Litauen

                        Visiškai slaptai

                        Slaptai

                        Konfidencialiai

                        Riboto naudojimo

                        Luxembourg

                        Très Secret

                        Secret

                        Confidentiel

                        Diffusion restreinte

                        Ungarn

                        Szigorúan titkos !

                        Titkos !

                        Bizalmas !

                        Korlátozott terjesztésű !

                        Malta

                        L-Ghola Segretezza

                        Sigriet

                        Kunfidenzjali

                        Ristrett

                        Nederlandene

                        Stg. (3) Zeer Geheim

                        Stg. Geheim

                        Stg. Confidentieel

                        Departementaalvertrouwelijk

                        Østrig

                        Streng Geheim

                        Geheim

                        Vertraulich

                        Eingeschränkt

                        Polen

                        Ściśle Tajne

                        Tajne

                        Poufne

                        Zastrzeżone

                        Portugal

                        Muito Secreto

                        Secreto

                        Confidencial

                        Reservado

                        Slovenien

                        Strogo tajno

                        Tajno

                        Zaupno

                        SVN Interno

                        Slovakiet

                        Prísne tajné

                        Tajné

                        Dôverné

                        Vyhradené

                        Finland

                        Erittäin salainen

                        Erittäin salainen

                        Salainen

                        Luottamuksellinen

                        Sverige

                        Kvalificerat hemlig

                        Hemlig

                        Hemlig

                        Hemlig

                        Det Forenede Kongerige

                        Top Secret

                        Secret

                        Confidential

                        Restricted«

         (1)  VS = Verschlusssache.

         (2)  Klassifikationsgraden “Très Secret Défense” anvendes i forbindelse med vigtige regeringsanliggender og kan kun ændres med premierministerens tilladelse.

         (3)  Stg. = staatsgeheim.


Avis juridique important

|

31975Y1222(02)

De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring: Afgørelse nr. 104 af 29. maj 1975 om regler til gennemførelse af artikel 50, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 (E 503)

EF-Tidende nr. C 294 af 22/12/1975 s. 0011 - 0012

++++  AFGOERELSE Nr . 104  af 29 . maj 1975  om regler til gennemfoerelse af artikel 50 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 af 21 . marts 1972  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -  under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 og forordning  ( EOEF ) nr . 574/72 ,  under henvisning til artikel 81 , litra d ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , ifoelge hvilken den har til opgave at fremme og udvikle samarbejdet mellem medlemsstaterne med henblik paa at opnaa en hurtigere forretningsgang ved fastsaettelsen af ydelser efter bestemmelserne i denne forordning ,  under henvisning til artikel 50 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , ifoelge hvilken den fastsaetter de naermere regler til gennemfoerelse af artikel 50 , stk . 1 ,  under henvisning til artikel 2 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , ifoelge hvilken den udarbejder blanketterne til de attester , bevidnelser , erklaeringer , begaeringer og oevrige dokumenter , der er noedvendige for anvendelsen af forordningerne , og  ud fra foelgende betragtning :  Betingelserne for anvendelse af artikel 50 , stk . 1 litra b ) , forordning ( EOEF ) nr . 574/72 boer naermere praeciseres , og der boer udarbejdes blanketter til brug ved anvendelsen af naevnte artikel -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  1 . De i artiklerne 41 - 50 i forordning  ( EOEF ) nr . 574/72 naevnte institutioner foretager en opgoerelse over forloebet af forsikringsforholdene for arbejdstagere , som har vaeret omfattet af to eller flere medlemsstaters lovgivning , efter de nedenfor fastsatte regler .  2 . De beroerte institutioner foretager opgoerelse over forloebet af arbejdstagerens forsikringsforhold senest ét aar foer de * tidspunkt , da den paagaeldende opnaar den alder , ved hvilken ret til pension indtraeder .  a ) enten paa grundlag af en af arbejdstageren over for en af disse institutioner fremsat begaering .  b ) eller paa initiativ af enhver af de beroerte institutioner .  3 . Blanket E 503 , hvis tekst gengives i det foelgende , benyttes ved anvendelsen af disse regler . Denne blanket udstedes af den institution , som foretager opgoerelsen over forloebet af arbejdstagerens forsikringsforhold . Den sendes af den naevnte institution til de institutioner , som arbejdstageren vides senest at have vaeret tilknyttet i en anden medlemsstat .  Blanket E 503 kan , efter aftale mellem de beroerte institutioner , erstattes af ethvert andet underretningsmiddel , der indeholder de samme oplysninger .  4 . De institutioner , som paa grundlag af bestemmelserne i stk . 2 , litra b ) ovenfor , foretager en opgoerelse over forloebet af forsikringsforholdene for de arbejdstagere , som er tilsluttet dem , kan til de beroerte institutioner i andre medlemsstater fremsende de oplysninger , som de har om disse arbejdstageres forsikringsforloeb , uden at afvente , at arbejdstagerne fremsaetter begaering om fastsaettelse af pension .  5 . Saafremt der efter en medlemsstats lovgivning gaelder visse aldersbetingelser for ret til efterladtepension , foretager de beroerte institutioner paa samme maade en opgoerelse over forloebet af den afdoede arbejdstagers forsikringsforhold senest ét aar foer det tidspunkt , da én af hans e * rladte opnaar den alder , ved hvilken ret til efterladtepension indtraeder .  6 . Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den gaelder fra 1 . januar 1976 .  Formand for Den administrative Kommission  F . HYNES  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  Forordninger om social sikring  Se vejledningen paa side 4  E 503 ... ( 1 )  ANMODNING OM OPLYSNINGER  MED HENBLIK PAA OPGOERELSE OVER FORLOEBET AF ARBEJDSTAGERENS FORSIKRINGSFORHOLD  Forordning 574/72 : Art . 50.1.b  Den institution , som foretager opgoerelsen over forloebet af arbejdstagerens forsikringsforhold , udfylder blanketten og sender den til den institution , som arbejdstageren har vaeret tilknyttet i en anden medlemsstat , eller til kontaktorganet i denne stat . Den institution , som modtager blanket E 503 , besvarer hurtigst muligt denne og fremsender de oplysninger , som den raader over , paa blanket E 205 .  1 Den institution , som blanketten sendes til  1.1 Betegnelse ...  1.2 Adresse ( 2 ) ...  2 Forsikringsnummer  2.1 hos afsenderinstitutionen ( 3 ) ...  2.2 hos den beroerte institution ( 3 ) ( 4 ) ...  3 Arbejdstagerens personlige data  3.1 Efternavn ...  3.2 Fornavne ...  3.3 Pigenavn ...  3.4 Foedselsdato ( 5 ) ...  3.5 Foedested ...  3.6 Foedeland ...  3.7 Koen ( 6 ) ...  3.8 Nationalitet ( 7 ) ...  3.9 Adresse ( 2 ) ...  E 503  4 Oplysninger om beskaeftigelsesperioder i andre medlemsstater ( efter arbejdstagerens opgivelser ) ( 8 )  4.1 Periode ( 9 ) fra ... til ...  4.2 Beskaeftigelsens art ( 10 ) ...  4.3 Navn og adresse paa virksomheden ...  4.4 Sted og land for den faktiske beskaeftigelse ...  4.5 a ) Institution eller forsikringsordning ...  b ) Forsikringsnummer ...  c ) Forsikringens art ( 11 ) ...  4.6 Bopaelssted i den ...  paagaeldende periode ...  4.1 Periode ( 9 ) fra ... til ...  4.2 Beskaeftigelsens art ( 10 ) ...  4.3 Navn og adresse paa virksomheden ...  4.4 Sted og land for den faktiske beskaeftigelse ...  4.5 a ) Institution eller forsikringsordning ...  b ) Forsikringsnummer ...  c ) Forsikringens art ( 11 ) ...  4.6 Bopaelssted i den ...  paagaeldende periode ...  4.1 Periode ( 9 ) fra ... til ...  4.2 Beskaeftigelsens art ( 10 ) ...  4.3 Navn og adresse paa virksomheden ...  4.4 Sted og land for den faktiske beskaeftigelse ...  4.5 a ) Institution eller forsikringsordning ...  b ) Forsikringsnummer ...  c ) Forsikringens art ( 11 ) ...  4.6 Bopaelssted i den ...  paagaeldende periode ...  E 503  4 Oplysninger om beskaeftigelsesperioder i andre medlemsstater ( efter arbejdstagerens opgivelser ) ( 8 )  4.1 Periode ( 9 ) fra ... til ...  4.2 Beskaeftigelsens art ( 10 ) ...  4.3 Navn og adresse paa virksomheden ...  4.4 Sted og land for den faktiske beskaeftigelse ...  4.5 a ) Institution eller forsikringsordning ...  b ) Forsikringsnummer ...  c ) Forsikringens art ( 11 ) ...  4.6 Bopaelssted i den ...  paagaeldende periode ...  4.1 Periode ( 9 ) fra ... til ...  4.2 Beskaeftigelsens art ( 10 ) ...  4.3 Navn og adresse paa virksomheden ...  4.4 Sted og land for den faktiske beskaeftigelse ...  4.5 a ) Institution eller forsikringsordning ...  b ) Forsikringsnummer ...  c ) Forsikringens art ( 11 ) ...  4.6 Bopaelssted i den ...  paagaeldende periode ...  4.1 Periode ( 9 ) fra ... til ...  4.2 Beskaeftigelsens art ( 10 ) ...  4.3 Navn og adresse paa virksomheden ...  4.4 Sted og land for den faktiske beskaeftigelse ...  4.5 a ) Institution eller forsikringsordning ...  b ) Forsikringsnummer ...  c ) Forsikringens art ( 11 ) ...  4.6 Bopaelssted i den ...  paagaeldende periode ...  E 503  5 Afsenderinstitution  5.1 Betegnelse ...  5.2 Adresse ( 2 ) ...  5.3 Stempel ...  5.4 Dato ...  5.5 Underskrift ...  VEJLEDNING  Blanketten skal udfyldes med blokbogstaver , og der maa kun skrives paa de punkterede linjer .  Den bestaar af 4 sider , hvoraf ingen maa fjernes , heller ikke sider , som ikke maatte vaere udfyldt .  FODNOTER  ( 1 ) Kendingsbogstav for det land , hvor blanketten udfyldes : B = Belgien ; Dk = Danmark ; D = Tyskland ; F = Frankrig ; Irl = Irland ; I = Italien ; L = Luxembourg ; N = Nederlandene ; UK = Det forenede Kongerige .  ( 2 ) Postnummer , sted , gade , husnummer , land .  ( 3 ) Angiv med mellemrum sammensaetningen af institutionens nummer , og saafremt der findes en kontrolkode , anfoeres denne efter nummeret .  ( 4 ) Dersom blanketten er bestemt for en dansk institution , skal CPR nr . og eventuelt ATP nr . anfoeres .  ( 5 ) Dag , maaned , aar , skal angives med to tal : 1 . august 1921 = 01.08.21 .  ( 6 ) Angiv M for maend og F for kvinder .  ( 7 ) Anvend samme kendingsbogstaver som under ( 1 ) . For statsloese og flygtninge anfoeres Y .  ( 8 ) Disse oplysninger boer fremsendes , naar det er muligt ; imidlertid skal rubrik 4 ikke udfyldes , dersom blanketten er bestemt for en tysk , irsk eller britisk institution .  ( 9 ) Dersom blanketten er bestemt for en dansk eller nederlandsk institution , anfoeres samtlige bopaelsperioder , der er tilbagelagt af arbejdstageren henholdsvis i Danmark og i Nederlandene .  ( 10 ) Angiv om den paagaeldende har vaeret beskaeftiget som arbejdstager eller selvstaendig erhvervsdrivende .  ( 11 ) Det bedes naermere angivet , om der er tale om tvungen forsikring , frivilling forsikring eller en periode uden forsikring .


title: Rådets Afgørelse af 3. marts 1975 om Fællesskabets finansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i medfør af programmet 1974/1975

text:
Nr. L 61 / 48                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       7 . 3 . 75
                                                                   II
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                               RÅD
                                                     RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 3 . marts 1975
                 om Fællesskabets finansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i med
                                                  før af programmet 1974/ 1975
                                                            (75/ 1 54/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 omfatter fællesskabsfinansieringen også omkostnin
FÆLLESSKABER HAR —                                                      gerne ved transport og fordeling ud over leveringen til
                                                                        lastehavnen , for så vidt angår de i det følgende nævnte
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     modtagere efter nedenstående regler :
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                       — for Verdensfødevareprogrammet : leverancerne
 1703/72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning                        sker til lastehavnen , og der udbetales denne organi
(EØF) nr. 2052/ 69 for så vidt angår fællesskabsfinansie                   sation et fast bidrag til dækning af omkostnin
ring af udgifter, der fremkommer ved gennemførelsen                         gerne ved transporten til bestemmelsesstederne og
af Konventionen om fødevarehjælp af 1967, og om                             af fordelingsomkostningerne ;
fastsættelse af regler om fællesskabsfinansiering af ud
gifter, der fremkommer ved gennemførelsen af Kon                       — for Burundi og De forenede Nationers børnefond :
ventionen om fødevarehjælp af 1971 (•), særlig artikel                      leverancerne sker til et bestemmelsessted , der er
8 , stk . 1 , og artikel 10 , stk . 1 ,                                     godkendt af Fællesskabet ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                      — for Honduras og De forenede Nationers hjælpeor
ud fra følgende betragtning :                                               ganisation for Palæstinaflygtninge i Den nære Ori
                                                                            ent : leverancerne sker cif.
Det synes nødvendigt, at Fællesskabet overtager udgif
terne til dækning af transporten i forbindelse med den
støtte i form af korn , som i medfør af programmet for
 1974/ 1975 tildeles Burundi , Honduras , De forenede
Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i
Den nære Orient, De forenede Nationers børnefond                        Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . marts 1975 .
og Verdensfødevareprogrammet —
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                                På Rådets tegne
                         Eneste artikel
                                                                                J. KEATING
Inden for rammerne af Fællesskabets fødevarehjælpe
foranstaltninger i medfør af programmet 1974/ 1975                                                        Fornnnul
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1


title: 2008/197/EF: Rådets afgørelse af 18. februar 2008 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Paraguay om visse aspekter af lufttrafik

text:
               5.3.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 60/31

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 18. februar 2008
   om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Paraguay om visse aspekter af lufttrafik
   (2008/197/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet bemyndigede den 5. juni 2003 Kommissionen til at indlede forhandlinger med tredjelande om en fællesskabsaftale, som skulle træde i stedet for visse bestemmelser i eksisterende bilaterale aftaler.

               (2)

               Kommissionen forhandlede sig på Fællesskabets vegne frem til en aftale med Republikken Paraguay om visse aspekter af lufttrafik (i det følgende benævnt »aftalen«) i overensstemmelse med de mekanismer og direktiver, der blev fastsat i bilaget til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med tredjelande om en fællesskabsaftale, som skulle træde i stedet for visse bestemmelser i eksisterende bilaterale aftaler.

               (3)

               Aftalen blev i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2007/323/EF (1) undertegnet på Det Europæiske Fællesskabs vegne med forbehold for senere indgåelse.

               (4)

               Aftalen bør godkendes —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Paraguay om visse aspekter af lufttrafik godkendes herved på Fællesskabets vegne.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at foranstalte den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 8, stk. 1.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2008.

            På Rådets vegne

         D. RUPEL

            Formand

      (1)  EUT L 122 af 11.5.2007, s. 30.


title: Rådets afgørelse (EU) 2015/2360 af 16. december 2015 om beskikkelse af et græsk medlem af og en græsk suppleant til Regionsudvalget

text:
               17.12.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 331/28

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/2360
   af 16. december 2015
   om beskikkelse af et græsk medlem af og en græsk suppleant til Regionsudvalget
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den græske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2015 til 25. januar 2020.

               (2)

               Der er den 10. december 2015 blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at det mandat, som kvalificerede Dimitrios KALOGEROPOULOS (politically accountable to the Municipal Council of Maroussi) til indstilling, er udløbet.

               (3)

               Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Panagiotis KATSIVELAS' mandat er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               a)

               som medlem:

                           —

                           Dimitrios KALOGEROPOULOS, Politically accountable to the Municipal Council of Palaio Faliro (ændret mandat),

                     og

               b)

               som suppleant:

                           —

                           Georgios PATOULIS, Mayor of Maroussi,

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2015.

            På Rådets vegne

         C. DIESCHBOURG

            Formand

      (1)  EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42.

      (2)  EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25.

      (3)  EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70.


title: 2012/101/EU, Euratom: Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2011

text:
               2.3.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 62/1

         ENDELIG VEDTAGELSE
   af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2011
   (2012/101/EU, Euratom)
   EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,
   der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,
   der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1),
   der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, endeligt vedtaget den 15. december 2010 (2),
   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (3),
   der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 7 til det almindelige budget for 2011, forelagt af Kommissionen den 21. november 2011,
   der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 7/2011, vedtaget af Rådet den 30. november 2011,
   der henviser til artikel 75b og 75e i Europa-Parlamentets forretningsorden,
   der henviser til Europa-Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 13. december 2011,
   FASTSLÅR:
   Eneste artikel
   Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2011 er endeligt vedtaget.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 13. december 2011.

         J. BUZEK

            Formand

      (1)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (2)  EUT L 68 af 15.3.2011.

      (3)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

      ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 7 FOR REGNSKABSÅRET 2011
      INDHOLD

         OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

         Sektion III: Kommissionen

      — Udgifter
      — Afsnit 05: Landbrug og udvikling af landdistrikter
      — Afsnit 13: Regionalpolitik

         SEKTION III

         KOMMISSIONEN

         UDGIFTER

                  Afsnit

                  Tekst

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  01

                  ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

                  419 958 105

                  341 387 137

                  419 958 105

                  341 387 137

                     40 01 40

                     40 929

                     40 929

                     40 929

                     40 929

                  419 999 034

                  341 428 066

                  419 999 034

                  341 428 066

                  02

                  ERHVERVSPOLITIK

                  1 055 561 122

                  1 209 465 022

                  1 055 561 122

                  1 209 465 022

                     40 01 40

                     52 772

                     52 772

                     52 772

                     52 772

                  1 055 613 894

                  1 209 517 794

                  1 055 613 894

                  1 209 517 794

                  03

                  KONKURRENCE

                  93 403 671

                  93 403 671

                  93 403 671

                  93 403 671

                     40 01 40

                     56 917

                     56 917

                     56 917

                     56 917

                  93 460 588

                  93 460 588

                  93 460 588

                  93 460 588

                  04

                  BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING

                  11 401 575 662

                  9 666 443 236

                  11 401 575 662

                  9 666 443 236

                     40 01 40, 40 02 41

                     44 335

                     44 335

                     44 335

                     44 335

                  11 401 619 997

                  9 666 487 571

                  11 401 619 997

                  9 666 487 571

                  05

                  LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  57 292 108 786

                  54 874 004 060

                  –37 979 875

                  57 292 108 786

                  54 836 024 185

                     40 01 40, 40 02 40

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                  57 292 183 318

                  54 874 078 592

                  57 292 183 318

                  54 836 098 717

                  06

                  MOBILITET OG TRANSPORT

                  1 546 683 351

                  1 141 803 775

                  1 546 683 351

                  1 141 803 775

                     40 01 40

                     25 609

                     25 609

                     25 609

                     25 609

                  1 546 708 960

                  1 141 829 384

                  1 546 708 960

                  1 141 829 384

                  07

                  MILJØ OG KLIMAINDSATS

                  470 376 422

                  390 290 122

                  470 376 422

                  390 290 122

                     40 01 40, 40 02 41

                     44 853

                     44 853

                     44 853

                     44 853

                  470 421 275

                  390 334 975

                  470 421 275

                  390 334 975

                  08

                  FORSKNING

                  5 334 630 545

                  4 199 083 880

                  5 334 630 545

                  4 199 083 880

                     40 01 40

                     6 884

                     6 884

                     6 884

                     6 884

                  5 334 637 429

                  4 199 090 764

                  5 334 637 429

                  4 199 090 764

                  09

                  INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

                  1 538 552 441

                  1 394 275 234

                  1 538 552 441

                  1 394 275 234

                     40 01 40, 40 02 41

                     29 384

                     29 384

                     29 384

                     29 384

                  1 538 581 825

                  1 394 304 618

                  1 538 581 825

                  1 394 304 618

                  10

                  DIREKTE FORSKNING

                  394 978 000

                  396 209 233

                  394 978 000

                  396 209 233

                  11

                  MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

                  948 592 229

                  719 026 792

                  948 592 229

                  719 026 792

                     40 01 40, 40 02 41

                     75 161 983

                     52 021 983

                     75 161 983

                     52 021 983

                  1 023 754 212

                  771 048 775

                  1 023 754 212

                  771 048 775

                  12

                  DET INDRE MARKED

                  94 868 629

                  93 358 064

                  94 868 629

                  93 358 064

                     40 01 40, 40 02 41

                     35 305

                     35 305

                     35 305

                     35 305

                  94 903 934

                  93 393 369

                  94 903 934

                  93 393 369

                  13

                  REGIONALPOLITIK

                  40 584 774 912

                  33 519 147 680

                  37 979 875

                  37 979 875

                  40 622 754 787

                  33 557 127 555

                     40 01 40

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                  40 584 818 728

                  33 519 191 496

                  40 622 798 603

                  33 557 171 371

                  14

                  BESKATNING OG TOLDUNION

                  142 100 068

                  114 783 765

                  142 100 068

                  114 783 765

                     40 01 40

                     32 492

                     32 492

                     32 492

                     32 492

                  142 132 560

                  114 816 257

                  142 132 560

                  114 816 257

                  15

                  UDDANNELSE OG KULTUR

                  2 422 364 866

                  1 996 401 080

                  2 422 364 866

                  1 996 401 080

                     40 01 40

                     38 857

                     38 857

                     38 857

                     38 857

                  2 422 403 723

                  1 996 439 937

                  2 422 403 723

                  1 996 439 937

                  16

                  KOMMUNIKATION

                  273 374 552

                  253 374 552

                  273 374 552

                  253 374 552

                     40 01 40

                     46 111

                     46 111

                     46 111

                     46 111

                  273 420 663

                  253 420 663

                  273 420 663

                  253 420 663

                  17

                  SUNDHED OG FORBRUGERE

                  668 881 626

                  596 046 062

                  668 881 626

                  596 046 062

                     40 01 40

                     57 583

                     57 583

                     57 583

                     57 583

                  668 939 209

                  596 103 645

                  668 939 209

                  596 103 645

                  18

                  ET OMRÅDE MED RETFÆRDIGHED, FRIHED OG SIKKERHED

                  1 234 986 291

                  915 630 180

                  1 234 986 291

                  915 630 180

                     40 01 40, 40 02 41

                     16 479 335

                     13 005 028

                     16 479 335

                     13 005 028

                  1 251 465 626

                  928 635 208

                  1 251 465 626

                  928 635 208

                  19

                  EKSTERNE FORBINDELSER

                  4 370 665 587

                  3 378 255 172

                  4 370 665 587

                  3 378 255 172

                     40 01 40, 40 02 41

                     44 005 106

                     6 441 836

                     44 005 106

                     6 441 836

                  4 414 670 693

                  3 384 697 008

                  4 414 670 693

                  3 384 697 008

                  20

                  HANDEL

                  105 067 905

                  104 422 321

                  105 067 905

                  104 422 321

                     40 01 40

                     34 787

                     34 787

                     34 787

                     34 787

                  105 102 692

                  104 457 108

                  105 102 692

                  104 457 108

                  21

                  UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

                  1 487 142 990

                  1 421 492 060

                  1 487 142 990

                  1 421 492 060

                     40 01 40, 40 02 41

                     66 058 175

                     58 170 679

                     66 058 175

                     58 170 679

                  1 553 201 165

                  1 479 662 739

                  1 553 201 165

                  1 479 662 739

                  22

                  UDVIDELSE

                  1 123 357 217

                  1 012 513 363

                  1 123 357 217

                  1 012 513 363

                     40 01 40

                     17 764

                     17 764

                     17 764

                     17 764

                  1 123 374 981

                  1 012 531 127

                  1 123 374 981

                  1 012 531 127

                  23

                  HUMANITÆR BISTAND

                  878 195 432

                  838 516 019

                  878 195 432

                  838 516 019

                     40 01 40

                     14 878

                     14 878

                     14 878

                     14 878

                  878 210 310

                  838 530 897

                  878 210 310

                  838 530 897

                  24

                  BEKÆMPELSE AF SVIG

                  81 749 000

                  74 805 171

                  81 749 000

                  74 805 171

                  25

                  KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

                  190 812 414

                  190 812 414

                  190 812 414

                  190 812 414

                     40 01 40

                     565 027

                     565 027

                     565 027

                     565 027

                  191 377 441

                  191 377 441

                  191 377 441

                  191 377 441

                  26

                  KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

                  1 018 708 135

                  1 017 153 328

                  1 018 708 135

                  1 017 153 328

                     40 01 40, 40 02 41

                     78 381

                     78 381

                     78 381

                     78 381

                  1 018 786 516

                  1 017 231 709

                  1 018 786 516

                  1 017 231 709

                  27

                  BUDGET

                  69 440 094

                  69 440 094

                  69 440 094

                  69 440 094

                     40 01 40

                     30 939

                     30 939

                     30 939

                     30 939

                  69 471 033

                  69 471 033

                  69 471 033

                  69 471 033

                  28

                  REVISION

                  11 399 202

                  11 399 202

                  11 399 202

                  11 399 202

                     40 01 40

                     7 105

                     7 105

                     7 105

                     7 105

                  11 406 307

                  11 406 307

                  11 406 307

                  11 406 307

                  29

                  STATISTIK

                  145 143 085

                  124 373 319

                  145 143 085

                  124 373 319

                     40 01 40

                     47 443

                     47 443

                     47 443

                     47 443

                  145 190 528

                  124 420 762

                  145 190 528

                  124 420 762

                  30

                  PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

                  1 278 009 000

                  1 278 009 000

                  1 278 009 000

                  1 278 009 000

                  31

                  SPROGTJENESTER

                  392 908 762

                  392 908 762

                  392 908 762

                  392 908 762

                     40 01 40

                     236 399

                     236 399

                     236 399

                     236 399

                  393 145 161

                  393 145 161

                  393 145 161

                  393 145 161

                  32

                  ENERGI

                  699 617 012

                  1 239 252 266

                  699 617 012

                  1 239 252 266

                     40 01 40, 40 02 41

                     41 299

                     41 299

                     41 299

                     41 299

                  699 658 311

                  1 239 293 565

                  699 658 311

                  1 239 293 565

                  40

                  RESERVER

                  977 129 000

                  259 909 297

                  977 129 000

                  259 909 297

                     I alt

                     138 523 847 113

                     123 167 486 036

                     37 979 875

                     138 561 826 988

                     123 167 486 036

                        40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

                        203 409 000

                        131 343 927

                        203 409 000

                        131 343 927

                     138 727 256 113

                     123 298 829 963

                     138 765 235 988

                     123 298 829 963

         AFSNIT 05

         LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  Afsnit
                  Kapitel

                  Tekst

                  FR

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  05 01

                  ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  133 430 679

                  133 430 679

                  133 430 679

                  133 430 679

                     40 01 40

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                  133 505 211

                  133 505 211

                  133 505 211

                  133 505 211

                  05 02

                  INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER

                  2

                  2 969 410 000

                  2 966 742 495

                  2 969 410 000

                  2 966 742 495

                  05 03

                  DIREKTE STØTTE

                  2

                  39 771 100 000

                  39 771 100 000

                  39 771 100 000

                  39 771 100 000

                  05 04

                  UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  2

                  14 432 151 552

                  12 163 160 388

                  –37 979 875

                  14 432 151 552

                  12 125 180 513

                  05 05

                  FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER INDEN FOR LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  4

                  215 000 000

                  71 318 207

                  215 000 000

                  71 318 207

                  05 06

                  INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  4

                  6 284 023

                  6 055 858

                  6 284 023

                  6 055 858

                  05 07

                  REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER

                  2

                  – 262 500 000

                  – 262 500 000

                  – 262 500 000

                  – 262 500 000

                  05 08

                  POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  2

                  27 232 532

                  24 696 433

                  27 232 532

                  24 696 433

                     Afsnit 05 — I alt

                     57 292 108 786

                     54 874 004 060

                     –37 979 875

                     57 292 108 786

                     54 836 024 185

                        40 01 40, 40 02 40

                        74 532

                        74 532

                        74 532

                        74 532

                     57 292 183 318

                     54 874 078 592

                     57 292 183 318

                     54 836 098 717

         KAPITEL 05 04 — UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                  Afsnit
                  Kapitel
                  Artikel
                  Konto

                  Tekst

                  FR

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  05 04

                  UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

                        05 04 01

                        Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006

                  05 04 01 14

                  Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                     Artikel 05 04 01 — Tilsammen

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                        05 04 02

                        Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer

                  05 04 02 01

                  Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  568 790 562

                  p.m.

                  568 790 562

                  05 04 02 02

                  Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 03

                  Afslutning af tidligere programmer i mål 1- og 6-regioner (før 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 04

                  Afslutning af tidligere programmer i mål 5b-regioner (før 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 05

                  Afslutning af tidligere programmer uden for mål 1-regioner (før 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 06

                  Afslutning af Leader (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  77 775 316

                  p.m.

                  77 775 316

                  05 04 02 07

                  Afslutning af tidligere Fællesskabs-initiativer (før 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 08

                  Afslutning af tidligere nyskabende foranstaltninger (før 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 09

                  Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — operationel teknisk bistand (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                     Artikel 05 04 02 — Tilsammen

                  p.m.

                  646 565 878

                  p.m.

                  646 565 878

                        05 04 03

                        Andre foranstaltninger

                  05 04 03 02

                  Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger

                  2

                  p.m.

                  1 944 383

                  p.m.

                  1 944 383

                     Artikel 05 04 03 — Tilsammen

                  p.m.

                  1 944 383

                  p.m.

                  1 944 383

                        05 04 04

                        Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                        05 04 05

                        Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)

                  05 04 05 01

                  Programmer for udvikling af landdistrikter

                  2

                  14 408 211 311

                  11 505 560 364

                  –37 979 875

                  14 408 211 311

                  11 467 580 489

                  05 04 05 02

                  Operationel teknisk bistand

                  2

                  22 440 241

                  8 339 763

                  22 440 241

                  8 339 763

                  05 04 05 03

                  Pilotprojekt — Udvekslingsprogram for unge landbrugere

                  2

                  1 500 000

                  750 000

                  1 500 000

                  750 000

                     Artikel 05 04 05 — Tilsammen

                  14 432 151 552

                  11 514 650 127

                  –37 979 875

                  14 432 151 552

                  11 476 670 252

                     Kapitel 05 04 — I alt

                     14 432 151 552

                     12 163 160 388

                     –37 979 875

                     14 432 151 552

                     12 125 180 513

            05 04 05Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)

         Anmærkninger

      Indtægter, der opføres under artikel 6 7 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. artikel 18 i finansforordningen.

         Retsgrundlag

      Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).
      05 04 05 01Programmer for udvikling af landdistrikter

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  14 408 211 311

                  11 505 560 364

                  –37 979 875

                  14 408 211 311

                  11 467 580 489

         Anmærkninger

      Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne for udvikling af landdistrikter gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i perioden 2007-2013.
      Af de samlede forpligtelsesbevillinger på denne konto stammer 2 095 300 000 EUR fra den tvungne graduering, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009. Derudover stammer 374 900 000 EUR fra frivillig graduering, jf. forordning (EF) nr. 378/2007. Foranstaltningerne til udvikling af landdistrikter vil, uanset hvilken akse de henhører under, blive vurderet i forhold til mere udviklede resultatindikatorer for driftssystemer og produktionsmetoder i landbruget med henblik på at imødegå de udfordringer, der er forbundet med klimaændringer, vandbeskyttelse, biologisk mangfoldighed og vedvarende energikilder. Medlemsstaterne skal aflægge beretning om aktiviteter til imødegåelse af de nye udfordringer i forbindelse med udvikling af landdistrikter, herunder inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter.

         Retsgrundlag

      Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).
      05 04 05 02Operationel teknisk bistand

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  22 440 241

                  8 339 763

                  22 440 241

                  8 339 763

         Anmærkninger

      Denne bevilling skal dække de foranstaltninger til teknisk bistand, der er fastsat i artikel 66, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1698/2005, og især det europæiske netværk for udvikling af landdistrikter.

         Retsgrundlag

      Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).
      Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1).
      05 04 05 03Pilotprojekt — Udvekslingsprogram for unge landbrugere

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  1 500 000

                  750 000

                  1 500 000

                  750 000

         Anmærkninger

         Ny konto

      Dette pilotprojekt har til formål at etablere et udvekslingsprogram for unge landmænd, hvilket vil give mulighed for en grænseoverskridende udveksling af bedste praksis i styringen af brugene, navnlig med hensyn til de udfordringer, som det europæiske landbrug er stillet over for, for at fremme udviklingen i EU's landdistrikter.
      Dette program vil give unge landmænd en uvurderlig mulighed for på første hånd at opleve landbrugets vilkår forskellige steder i Unionen ved at opholde sig på landbrug i en anden medlemsstat. Denne udveksling af viden og erfaringer blandt Europas unge landmænd vil yderligere ruste dem til at opfylde de europæiske forbrugeres krav, bidrage til fødevaresikkerheden og løse andre udfordringer for europæisk landbrug såsom brugen af vedvarende energi, tab af biodiversitet og lagring af kulstof.

         Retsgrundlag

      Pilotprojekt som omhandlet i artikel 49, stk. 6, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

         AFSNIT 13

         REGIONALPOLITIK

                  Afsnit
                  Kapitel

                  Tekst

                  FR

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  13 01

                  ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

                  88 430 098

                  88 430 098

                  88 430 098

                  88 430 098

                     40 01 40

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                  88 473 914

                  88 473 914

                  88 473 914

                  88 473 914

                  13 03

                  DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

                  1

                  28 742 233 077

                  25 165 081 196

                  28 742 233 077

                  25 165 081 196

                  13 04

                  SAMHØRIGHEDSFONDEN

                  1

                  11 073 646 193

                  7 625 295 593

                  11 073 646 193

                  7 625 295 593

                  13 05

                  FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE

                  478 530 004

                  438 405 253

                  478 530 004

                  438 405 253

                  13 06

                  SOLIDARITETSFONDEN

                  201 935 540

                  201 935 540

                  37 979 875

                  37 979 875

                  239 915 415

                  239 915 415

                     Afsnit 13 — I alt

                     40 584 774 912

                     33 519 147 680

                     37 979 875

                     37 979 875

                     40 622 754 787

                     33 557 127 555

                        40 01 40

                        43 816

                        43 816

                        43 816

                        43 816

                     40 584 818 728

                     33 519 191 496

                     40 622 798 603

                     33 557 171 371

         KAPITEL 13 06 — SOLIDARITETSFONDEN

                  Afsnit
                  Kapitel
                  Artikel
                  Konto

                  Tekst

                  FR

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  13 06

                  SOLIDARITETSFONDEN

                        13 06 01

                        Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne

                  3.2

                  196 934 486

                  196 934 486

                  37 979 875

                  37 979 875

                  234 914 361

                  234 914 361

                        13 06 02

                        Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — stater, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger med EU

                  4

                  5 001 054

                  5 001 054

                  5 001 054

                  5 001 054

                     Kapitel 13 06 — I alt

                     201 935 540

                     201 935 540

                     37 979 875

                     37 979 875

                     239 915 415

                     239 915 415

            13 06 01Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne

                  Budget 2011

                  Ændringsbudget nr. 7/2011

                  Nyt beløb

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  Forpligtelser

                  Betalinger

                  196 934 486

                  196 934 486

                  37 979 875

                  37 979 875

                  234 914 361

                  234 914 361

         Anmærkninger

      Denne bevilling skal dække anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i tilfælde af naturkatastrofer i medlemsstaterne.
      Der vil blive truffet afgørelse om tildeling af bevillingerne i et ændringsbudget, der kun har til formål at anvende midler fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

         Retsgrundlag

      Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3).

         Referenceretsakter

      Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, forelagt af Kommissionen den 6. april 2005 (KOM(2005) 108).
      Interinstitutionel aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1).


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2017/1741 af 27. april 2017 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2015

text:
               29.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 252/356

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2017/1741
   af 27. april 2017
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2015
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2015,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2015 med fællesforetagendets svar (1),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2015 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 21. februar 2017 om meddelelse af decharge til fællesforetagendet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2015 (05875/2017 — C8-0089/2017),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 209,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EU) nr. 557/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (4), særlig artikel 12,

               —

               der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 110/2014 af 30. september 2013 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (5),

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0083/2017),

               1.

               meddeler den administrerende direktør for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 decharge for gennemførelsen af fællesforetagendets budget for regnskabsåret 2015;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Antonio TAJANI

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 473 af 16.12.2016, s. 57.

      (2)  EUT C 473 af 16.12.2016, s. 58.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 169 af 7.6.2014, s. 54.

      (5)  EUT L 38 af 7.2.2014, s. 2.


Avis juridique important

|

42002D0997

2002/997/: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. december 2002 om ændring af afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond

EF-Tidende nr. L 349 af 24/12/2002 s. 0034 - 0035

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådetden 21. december 2002om ændring af afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond(2002/997/EU)REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -ud fra følgende betragtninger:(1) Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen undertegnede den 12. december 2002 en interinstitutionel aftale om forlængelse af den interinstitutionelle aftale om finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid, som blev undertegnet den 28. februar 2002.(2) Ligeledes forlænges afgørelsen truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond(1), med virkning fra den 1. januar 2003 til afslutningen af konventets arbejde, senest indtil den 31. december 2003, i overensstemmelse med afgørelsens artikel 24, stk. 2.(3) Desuden er der behov for en teknisk tilpasning af artikel 14 i den omtalte afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer for at tage højde for Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), der finder anvendelse fra 1. januar 2003 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Afgørelsen truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond forlænges med virkning fra den 1. januar 2003 til afslutningen af konventets arbejde, senest indtil den 31. december 2003.Artikel 2Artikel 14 i den beslutning, der henvises til i artikel 1, affattes således:"Artikel 14Den interne revision af fondene varetages af tjenestemænd eller andre ansatte i Rådets Generalsekretariat, som er udpeget hertil af ansættelsesmyndigheden, der fastlægger vilkårene for denne kontrol."Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2003.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2002.P. S. MøllerFormand(1) EFT L 60 af 1.3.2002, s. 56.(2) EFT L 248 af 19.6.2002, s. 1.


title: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2015/610 af 15. april 2015 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2015)

text:
               18.4.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 101/60

         DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2015/610
   af 15. april 2015
   om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2015)
   DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2014/219/FUSP af 15. april 2014 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), særlig artikel 7, stk. 1,
   under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/76 af 19. januar 2015 om iværksættelse af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) og om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP (2), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af afgørelse 2014/219/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af missionen EUCAP Sahel Mali, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.

               (2)

               Den 26. maj 2014 vedtog PSC afgørelse EUCAP Sahel Mali/1/2014 (3), om udnævnelse af Albrecht CONZE til missionschef for EUCAP Sahel Mali fra den 26. maj 2014 til den 14. januar 2015.

               (3)

               Den 14. januar 2015 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2015/67 (4) om forlængelse af Albrecht CONZEs mandat som missionschef for EUCAP Sahel Mali indtil den 14. juni 2015.

               (4)

               Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge Albrecht CONZEs mandat som missionschef for EUCAP Sahel Mali fra den 15. juni 2015 til den 14. juni 2016 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Mandatet for Albrecht CONZE som missionschef for EUCAP Sahel Mali forlænges indtil den 14. juni 2016.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2015.

            På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

         W. STEVENS

            Formand

      (1)  EUT L 113 af 16.4.2014, s. 21.

      (2)  EUT L 13 af 20.1.2015, s. 5.

      (3)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUCAP Sahel Mali/1/2014 af 26. maj 2014 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 43).

      (4)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2015/67 af 14. januar 2015 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2015) (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 72).