AFGOERELSE AF 23. DECEMBER 1965 TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, OM FULD ANVENDELSE AF SUSPENSIONERNE AF TOLDSATSERNE I DEN FAELLES TOLDTARIF FOR TE, MATE OG TROPISKE TRAESORTER


Avis juridique important

|

32000D0549

2000/549/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 6. juli 2000 om afslutning af regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1998

EF-Tidende nr. L 234 af 16/09/2000 s. 0041 - 0043 EF-Tidende nr. 121 af 24/04/2001 s. 0359 - 0362

Europa-Parlamentets afgørelseaf 6. juli 2000om afslutning af regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1998(2000/549/EF)EUROPA-PARLAMENTET,der henviser til EF-traktatens artikel 276,der henviser til finansforordningens artikel 89, i henhold til hvilken de enkelte EF-institutioner skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i dechargeafgørelserne,der henviser til, at det i samme artikel kræves, at institutionerne efter anmodning fra Europa-Parlamentet aflægger rapport om de foranstaltninger, der er truffet i lyset af disse bemærkninger, bl.a. om de instrukser, de har givet de tjenestegrene, som medvirker ved budgettets gennemførelse,der henviser til Rådets henstilling af 13. marts 2000 (C5-0154/2000),der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0167/2000),1. noterer sig, at de godkendte indtægter og udgifter for regnskabsåret 1998 beløb sig til 1469 mio. EUR2. noterer sig, at balancerne og anvendelsen af midlerne til 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond pr. 31. december 1998 var som følger:BALANCE FOR 6. EUF PR. 31.12.1998>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>ANVENDELSE AF MIDLER - 6. EUF PR. 31.12.1998Bevillingernes fordeling>TABELPOSITION>BALANCE FOR 7. EUF PR. 31.12.1998>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>ANVENDELSE AF MIDLER - 7. EUF PR. 31.12.1998Bevillingernes fordeling>TABELPOSITION>BALANCE FOR 8. EUF PR. 31.12.1998>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>AVENDELSE AF MIDLER - 8. EUF PR. 31.12.1998Bevillingernes fordeling>TABELPOSITION>3. afslutter regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 19984. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten, Den Europæiske Investeringsbank og hver af de øvrige fællesskabsorganer og sørge for, at de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).Julian PriestleyGeneralsekretærNicole FontaineFormand


title: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1963) (anden EUF) for regnskabsåret 1975

text:
Nr. L 306/30                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              30 . 11 . 77
                                                     RÅDETS AFGØRELSE
                                                      af 21 . november 1977
               om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af
               transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond ( 1963) (anden EUF) for
                                                       regnskabsåret 1975
                                                           (77/731 /EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              Kommissionen godkendelse vedrørende fondens finan
FÆLLESSKABER HAR —                                                   sielle forvaltning ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  indtægterne for regnskabsåret 1975 har bestået af bi
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    drag fra medlemsstaterne, svarende til 730 000 000,00
under henvisning til associeringskonventionen mel                   regningsenheder, og af forskellige indtægter for fon
                                                                     den ;
lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de
med dette fællesskab associerede afrikanske stater og                et beløb på 9 963 387,32 regningsenheder er i medfør
Madagascar (*), undertegnet i Yaoundé den 20. juli                   af Rådets ovennævnte afgørelse af 30. maj 1972 blevet
1963,                                                                overført som saldo fra første fond til anden EUF ;
under henvisning til Rådets afgørelse 64/349/EØF af                  et kasseforskud på 49 116 925,12 regningsenheder er
25. februar 1964 om de oversøiske landes og territori               blevet indbetalt til Den europæiske Udviklingsfond
ers associering med Det europæiske økonomiske Fæl                   ( 1969) (tredje EUF);
lesskab (2),
                                                                     Kommissionen har gennemført alle transaktioner un
under henvisning til den interne aftale om finansie                 der Den europæiske Udviklingsfond ( 1963) (anden
ring og forvaltning af fællesskabsstøtten (3), underteg             EUF) i regnskabsåret 1975 på en sådan måde, at der
net i Yaoundé den 20. juli 1963, særlig artikel 17,                  bør meddeles den godkendelse vedrørende gennemfø
under henvisning til den finansforordning for Den eu                relsen af disse transaktioner —
ropæiske Udviklingsfond, der er indført ved den in
terne aftale om finansiering og forvaltning af fælles               TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
skabsstøtten (4), særlig artikel 7 og 8,
                                                                                Artikel 1
under henvisning til Rådets afgørelse af 30. maj 1972
om overførsel og anvendelse af saldiene fra Udviklings              Rådet opgør forvaltningsregnskaberne for Den europæ
fonden for de oversøiske Lande og Territorier, oprettet              iske Udviklingsfond ( 1963) (anden EUF) pr. 31 . decem
ved den gennemførelseskonvention, der er knyttet til                 ber 1975 således :
traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomi                    på  indtægtssiden
ske Fællesskab,
                                                                      til 741 704 973,01 regningsenheder,
under henvisning til forvaltningsregnskaber, status og                på  udgiftssiden (udbetalinger)
beretning pr. 31 . december 1975 vedrørende transak
 tionerne under Den europæiske Udviklingsfond                         til 680 894 062,42 regningsenheder.
( 1963) (anden EUF)(5),                                                                      Artikel 2
 under henvisning til Kontrolkommissionens beret
 ning vedrørende regnskaberne for regnskabsåret 1975,                 Rådet meddeler herved Kommissionen godkendelse
 hvortil er knyttet Kommissionens svar på Kontrolkom                 vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under
 missionens bemærkninger,                                             Den europæiske Udviklingsfond ( 1963) (anden EUF)
                                                                      for regnskabsåret 1975.
 under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse af
 7. juli 1977, og
                                                                      Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . november 1977.
 ud fra følgende betragtninger :
 Det bemærkes, at det i henhold til de bestemmelser,                                              På Rådets vegne
 der gælder for gennemførelse af Den europæiske Ud                                                 H. SIMONET
 viklingsfond ( 1963) (anden EUF), alene er Rådet, som
 ved afgørelse med kvalificeret flertal kan meddele                                                   Formand
 (') EFT nr.  93 af 11 . 6. 1964, s. 1431 /64.
 (2) EFT nr.  93 af 11 . 6. 1964, s. 1472/64.
 (3) EFT nr.  93 af 11 . 6. 1964, s. 1493/64.
 (4) EFT  nr. 93 af 11 . 6. 1964, s. 1498/64.
 (5) EFT  nr. C 282 af   29 . 11 . 1976, s. 1 .


Avis juridique important

|

31979D0137

79/137/EØF: Rådets afgørelse af 6. februar 1979 om ændring af afgørelse 75/185/EØF om nedsættelse af et udvalg for regionalpolitik

EF-Tidende nr. L 035 af 09/02/1979 s. 0009 - 0009 den græske specialudgave: Kapitel 14 bind 1 s. 0030  den spanske specialudgave: Kapitel 14 bind 1 s. 0015  den portugisiske specialudgave: Kapitel 14 bind 1 s. 0015

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 6 . februar 1979  om aendring af afgoerelse 75/185/EOEF om nedsaettelse af et udvalg for regionalpolitik   ( 79/137/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadet skal paa grundlag af en beretning om situationen og den sociale og oekonomiske udvikling i Faellesskabets regioner regelmaessigt droefte de af Kommissionen foreslaaede prioriteter og retningslinjer for regionalpolitikken ;  denne fremgangsmaade indgaar som led i den , der i forvejen er fastsat i Raadets beslutning 74/120/EOEF af 18 . februar 1974 om gennemfoerelse af hoej grad af overensstemmelse inden for den oekonomiske politik i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs medlemsstater ( 4 ) , aendret ved beslutning 79/136/EOEF ( 5 ) ;  det er paakraevet , at Kommissionens udarbejdelse af den periodiske beretning foregaar i snaevert samarbejde med Udvalget for Regionalpolitik ; derfor skal Raadets afgoerelse 75/185/EOEF af 18 . marts 1975 om nedsaettelse af et udvalg for regionalpolitik aendres i overensstemmelse hermed ( 6 ) -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Artikel 2 i afgoerelse 75/185/EOEF suppleres med foelgende stykke :   " 3 . Kommissionens udarbejdelse af en beretning om situationen og den oekonomiske og sociale udvikling i Faellesskabets regioner skal foregaa i snaevert samarbejde med udvalget ; beretningen forelaegges Raadets som led i den fremgangsmaade , der er fastsat i Raadets beslutning 74/120/EOEF af 18 . februar 1974 om gennemfoerelse af hoej grad af overensstemmelse inden for den oekonomiske politik i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs medlemsstater . "  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1979 .  Paa Raadets vegne  J . FRANCOIS-PONCET  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 161 af 9 . 7 . 1977 , s . 10 .  ( 2 ) EFT nr . C 266 af 7 . 11 . 1977 , s . 35 .  ( 3 ) EFT nr . C 292 af 3 . 12 . 1977 , s . 13 , og EFT nr . C 84 af 8 . 4 . 1978 , s . 2 .  ( 4 ) EFT nr . L 63 af 5 . 3 . 1974 , s . 16 .  ( 5 ) Se side 8 i denne Tidende .  ( 6 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1975 , s . 47 .


title: Rådets afgørelse af 16. november 2007 om Den Europæiske Kulturhovedstad i 2011

text:
               24.11.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 282/15

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 16. november 2007
   om Den Europæiske Kulturhovedstad i 2011
   (2007/C 282/11)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1622/2006/EF af 24. oktober 2006 om en fællesskabsaktion vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad« 2007-2019 (1), særlig artikel 14,
   under henvisning til juryens rapport af september 2007 til Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, i afgørelse nr. 1622/2006/EF,
   i betragtning af at kriterierne i artikel 14, stk. 3, i afgørelse nr. 1622/2006/EF er helt opfyldt, og
   under henvisning til Kommissionens henstilling af 23. oktober 2007 —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Åbo (Turku) og Tallinn udpeges officielt til »Europæiske Kulturhovedstæder 2011« i overensstemmelse med artikel 14 i afgørelse nr. 1622/2006/EF.
   Artikel 2
   De udpegede byer træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre en effektiv gennemførelse af artikel 3 i afgørelse nr. 1622/2006/EF.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2007.

            På Rådets vegne

            I. PIRES DE LIMA

            Formand

      (1)  EUT L 304 af 3.11.2006, s. 1.


Avis juridique important

|

31990D0409

RAADETS  AFGOERELSE  af 27. juli 1990  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden 3. maj 1990 til 2. maj 1992  (90/409/EOEF)

EF-Tidende nr. L 208 af 07/08/1990 s. 0041

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 27. juli 1990  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden 3. maj 1990 til 2. maj 1992  (90/409/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola (1) undertegnet den 1. februar 1989 i Luanda,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet og Folkerepublikken Angola har foert forhandlinger for at fastlaegge de aendringer eller suppleringer, der skal indfoejes i naevnte aftale, naar gyldigheden af anden protokol hertil udloeber;  som resultat af disse forhandlinger paraferedes en ny protokol den 4. april 1990;  ifoelge denne protokol har fiskerne fra Faellesskabet fiskerimuligheder i farvandene henhoerende under Folkerepublikken Angolas hoejhedsomraade eller jurisdiktion i perioden 3. maj 1990 til 2. maj 1992;  den nye protokol boer anvendes snarest muligt for at undgaa en afbrydelse af EF-fartoejernes fiskeri; de to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den paraferede protokol fra dagen efter datoen for udloebet af den gaeldende protokol; denne aftale boer godkendes med forbehold af en endelig afgoerelse i henhold til Traktatens artikel 43 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden 3. maj 1990 til 2. maj 1992, godkendes paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.  Paa Raadets vegne  E. RUBBI  Formand  (1) EFT nr. L 341 af 3. 12. 1987, s. 1.


Avis juridique important

|

31988D0339

88/339/EØF: Europa-Parlamentets afgørelse af 13. april 1988 om decharge til Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af bevillingerne for regnskabsåret 1986

EF-Tidende nr. L 156 af 23/06/1988 s. 0062 - 0063

*****  EUROPA-PARLAMENTETS  AFGOERELSE  af 13. april 1988  om decharge til Bestyrelsen for Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene for gennemfoerelsen af bevillingerne for regnskabsaaret 1986  (88/339/EOEF)  EUROPA-PARLAMENTET,  A. der henviser til EOEF-Traktaten, saerlig artikel 206b,  B. der henviser til oversigten over indtaegter og udgifter for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsaaret 1986 og Revisionsrettens beretning om regnskaberne (dok. C2-275/87),  C. der henviser til Raadets afgoerelse (dok. C2-10/88),  D. der henviser til Budgetkontroludvalgets betaenkning (dok. A2-7/88),  1. konstaterer foelgende tal vedroerende regnskabet for Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene:  Regnskabsaaret 1986  1.2 //  // ECU  // Indtaegter   // 3 786 840,27   // 1. Tilskud fra Kommissionen   // 3 711 000,00   // 2. Bankrenter  // 38 683,09   // 3. Andre indtaegter   // 37 157,18  // Udgifter   //   // 1. Endelige bevillinger   // 5 271 000,00   // 2. Forpligtelser   // 5 243 825,00   // 3. Uudnyttede bevillinger (1  2)   // 27 175,00   // 4. Betalinger   // 3 497 315,24   // 5. Fremfoerte bevillinger   // 1 366 388,88   // 6. Betalinger over fremfoerte bevillinger   // 1 307 468,08   // 7. Bortfaldne, fremfoerte bevillinger (5  6)   // 58 920,80   // 8. Bevillinger, som fremfoeres til 1987 (1  4  8)  // 1 746 509,88  2. betragter Raadets afgoerelse af 7. marts 1988 som henstilling til at give decharge til centrets bestyrelse; paalaegger Kommissionen at udarbejde forslag til tilpasning af de retsforskrifter, som er blevet fulgt ved decharge til centret, saaledes at Europa-Parlamentets retsstilling er sikret i henhold til traktaterne og Finansforordningen;  3. opfordrer instituttets bestyrelse til at opstille regnskaberne saaledes, at det tydeligt fremgaar, hvorledes udgifterne er fordelt paa begge aktionsomraader;  4. anmoder instituttet om at forelaegge analyserne af forskningsresultaterne og opfordrer bestyrelsen til at styrke sin afsaetnings- og salgspolitik for saa vidt angaar instituttets arbejde som maalestok for, hvor kendt og praksisorienteret dets arbejde er;  5. giver paa grundlag af Revisionsrettens beretning Bestyrelsen for Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene decharge for regnskabsaaret 1986; 6. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Bestyrelsen for Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene, Raadet, Kommissionen og Revisionsretten samt soerge for offentliggoerelse heraf i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).  Udfaerdiget i Strasbourg, den 13. april 1988.  1.2.3 // Enrico VINCI Generalsekretaer   //   // PLUMB Formand


title: Rådets afgørelse af 22. december 2009 om beskikkelse af tre polske medlemmer af og to polske suppleanter til Regionsudvalget

text:
               31.12.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 353/68

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 22. december 2009
   om beskikkelse af tre polske medlemmer af og to polske suppleanter til Regionsudvalget
   (2009/1025/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den polske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).

               (2)

               Tre pladser som medlemmer af Regionsudvalget er blevet ledige, efter at Rafal DUTKIEWICZ', Krzysztof SZYMAŃSKIs og Brunon SYNAKs mandater er udløbet. En plads som suppleant er blevet ledig, efter at Norbert OBRYCKIs mandat er udløbet. En plads som suppleant er blevet ledig efter beskikkelsen af Konstanty DOMBROWICZ som medlem af Regionsudvalget —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:

               a)

               som medlemmer:

                           —

                           Konstanty DOMBROWICZ, prezydent miasta bydgoszczy (ændring af mandat)

                           —

                           Marcin JABŁOŃSKI, marszałek województwa lubuskiego

                           —

                           Jan KOZŁOWSKI, marszałek województwa pomorskiego

                     og

               b)

               som suppleanter:

                           —

                           Władysław HUSEJKO, marszałek województwa zachodniopomorskiego

                           —

                           Elżbieta RUSIELEWICZ, Radna Miasta Bydgoszczy.

         Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2009.

            På Rådets vegne

         A. CARLGREN

            Formand

      (1)  EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.