Avis juridique important

|

31972D0144

72/144/EØF: Kommissionens afgørelse af 22. marts 1972 om tillæg til Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer

EF-Tidende nr. L 072 af 25/03/1972 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0093  den danske specialudgave: serie II bind II s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0093  den engelske specialudgave: serie II bind II s. 0037

KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 22. marts 1972  om tillaeg til Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemfoerelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer  (72/144/EOEF)    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelsen af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber,  under henvisning til Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6. juli 1967 (1), aendret ved beslutning af 2. juli 1970 (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning af 3. april 1968 (3), senest suppleret ved beslutning af 26. maj 1971 (4), har Kommissionen indfoert en bemyndigelsesordning for vedtagelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer;  de samme bevaeggrunde, som foranledigede Kommissionen til at indfoere denne ordning, goer sig gaeldende for fastsaettelsen af de eksportafgifter, som omtales i artikel 16 i Raadets forordning nr. 1009/67/EOEF af 18. december 1967 om den faelles markedsordning for sukker (5);  i henhold til artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2049/69 af 17. oktober 1969 om fastsaettelsen af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug (6), fastsaettes denatureringspraemierne ensartet for hele Faellesskabet eller i forbindelse med licitation ; i sidstnaevnte tilfaelde skal licitationen afholdes med henblik paa fastsaettelsen af denatureringspraemiens stoerrelse ; i dette oejemed bestemmes det i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2049/69, at der skal fastsaettes et maksimumsbeloeb, eller at det kan besluttes, at der ses bort fra licitationens resultat;  maksimumsbeloebet for denatureringspraemien for sukker eller den ensartede denatureringspraemie, omtalt i artikel 3 og 4 i forordning (EOEF) nr. 2049/69, skal, paa grund af handelsmaessige krav, kunne fastsaettes kort tid efter udloebet af fristen for afgivelse af bud eller efter undersoegelse af den markedssituation, som har medfoert fastsaettelse eller aendring af den ensartede denatureringspraemie ; i disse tilfaelde boer bemyndigelsesproceduren anvendes og ovennaevnte beslutning af 3. april 1968 boer saaledes suppleres -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE:       Artikel 1  1. I artikel 1, stk. 1, litra d), i Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemfoerelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer indsaettes foelgende afsnit:  »- den ensartede denatureringspraemie, denatureringspraemiens maksimumsbeloeb eller den beslutning om at se bort fra resultatet af licitationen, der omhandles i artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2049/69 af 17. oktober 1969 om fastsaettelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug;  - de eksportafgifter, der omhandles i artikel 16, stk. 5, i forordinng nr. 1009/67/EOEF.«     2. I artikel 1, stk. 1, litra d), tredje led, i ovennaevnte beslutning indsaettes i stedet for henvisningen til artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1987/69 en henvisning til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 258/72.    (1)EFT nr. 147 af 11.7.1967, s. 1. (2)EFT nr. L 145 af 3.7.1970, s. 28. (3)EFT nr. L 89 af 10.4.1968, s. 13. (4)EFT nr. L 115 af 27.5.1971, s. 44. (5)EFT nr. 308 af 18.12.1967, s. 1. (6)EFT nr. L 263 af 21.10.1969, s. 1.    Artikel 2 Denne afgorelse traeder i kraft den 27. marts 1972. Den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.       Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1972.  Paa Kommissionens vegne  S.L. MANSHOLT  Formand


title: Rådets Afgørelse af 18. juni 1973 om fastlæggelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab, vedrørende miljøbeskyttelse (indirekte aktion)

text:
11.7 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 189/43
                                                RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 18. juni 1973
              om fastlæggelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab,
                                      vedrørende miljøbeskyttelse (indirekte aktion)
                                                      (73 / 180/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                                Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                 Et forskningsprogram for Det europæiske økono
235 ,                                                            miske Fællesskab vedrørende miljøbeskyttelse fastlæg
                                                                 ges, således som det fremgår af bilaget, for en peri
                                                                 ode af tre år fra den 1 . januar 1973 . Bilaget udgør en
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                  integrerende del af denne afgørelse.
                                                                                Artikel 2
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen
tet, og                                                          Den højeste grænse for de økonomiske forpligtelser
                                                                 og det personale, der er nødvendigt for gennemførel
                                                                 sen af dette program, fastsættes til 6,300 millioner
ud fra følgende betragtninger :                                  regningsenheder og til 4 ansatte, idet regningsenheden
                                                                 er fastsat i artikel 10 i finansforordningen af 25 . april
                                                                 1973 vedrørende De europæiske Fællesskabers almin
Artikel 3 i traktaten om oprettelse af Det europæiske            delige budget ( 1 ).
økonomiske Fællesskab foreskriver, at Fællesskabets
virke særligt omfatter Ophævelse, medlemsstaterne                                         Artikel 3
imellem, af told og kvantitative restriktioner ved
varers ind- og udførsel, såvel som af alle andre foran          Kommissionen sørger for gennemførelsen af dette
staltninger med tilsvarende virkning, gennemførelse              program. Den aflægger hvert år en rapport herom til
af en ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for             Rådet.
fællesmarkedet ikke fordrejes, samt indbyrdes til
nærmelse af de nationale lovgivninger i det omfang,                                       Artikel 4
dette er nødvendigt for fællesmarkedets funktion ; de
aktioner, der er fastsat i bilaget til denne afgørelse, er       Det i bilaget fastsatte program underkastes i begyn
nødvendige blandt andet for virkeliggørelsen af disse            delsen af det andet år en revision efter egnede frem
målsætninger og for, i overensstemmelse med artikel              gangsmåder, særligt i lyset af afgørelserne fra Top
                                                                 konferencen i Paris .
2 i samme traktat, at begunstige en harmonisk udvik
ling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet                                          Artikel 5
som helhed såvel som for at forbedre levevilkår og
beskæftigelsesforhold i medlemsstaterne ;                        Udbredelse af den viden , der erhverves ved gennem
                                                                 førelsen af de dele af programmet, som er fastsat i
                                                                 bilaget, sker på betingelser og inden for grænser, der
de forskningsaktioner, som denne afgørelse vedrører,             senere vil blive fastlagt.
forekommer således påkrævede for at virkeliggøre
visse af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets
rammer ;                                                         Udfærdiget i Luxembourg, den 18 . juni 1973 .
                                                                                På Rådets vegne
traktaten om oprettelse af Det europæiske økono
                                                                                A. LAVENS
miske Fællesskab indeholder ikke fornøden hjemmel
hertil,                                                                                Formand
                                                                 (») EFTnr. L 116 af 1 . 5 . 1973 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 189/44                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          11.7. 73
                                                           BILAG
                                                    INDIREKTE AKTION
                                                IKKE-NUKLEARE AKTIONER
                                                         Miljøbeskyttelse
                                                               i
                                              Forurening og skadelige virkninger
             FÆLLESPROGRAM
             Et maksimumsbeløb på 6,300 millioner regningsenheder afsættes til dette programmpunkt, og
             personalet fastsættes til 4 ansatte.
             Programpunktet vedrører følgende emner:
             a ) oprettelse af en databank for kemiske produkter, der vil kunne forurene miljøet;
             Su;
             b) skadevirkninger fremkaldt af bly;
             c) epidemiologiske undersøgelser af virkninger ved forurening af luft og af vand;
             d ) de forurenende mikrostoffers virkning på mennesket ;
             e) vurdering af de økologiske virkninger af vandforurenende stoffer;
             f) teledetektion af forurening af atmosfæren.
             Undersøgelserne og laboratorieaktionerne udføres efter kontrakt.


title: 2008/318/EF: Rådets beslutning af 7. april 2008 om at bemyndige Italien til i bestemte geografiske områder at anvende reducerede afgiftssatser for dieselolie og LPG, der anvendes til opvarmning, i medfør af artikel 19 i direktiv 2003/96/EF

text:
               19.4.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 109/27

      RÅDETS BESLUTNING

   af 7. april 2008
   om at bemyndige Italien til i bestemte geografiske områder at anvende reducerede afgiftssatser for dieselolie og LPG, der anvendes til opvarmning, i medfør af artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
   (Kun den italienske udgave er autentisk)
   (2008/318/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (1), særlig artikel 19, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved artikel 18, stk. 1, i direktiv 2003/96/EF sammenholdt med direktivets bilag II fik Italien tilladelse til i »særlig dårligt stillede områder« at anvende reducerede punktafgiftssatser for dieselolie og LPG, der anvendes til opvarmning. Undtagelsen var gældende indtil den 31. december 2006.

               (2)

               Ved brev af 17. oktober 2006 anmodede de italienske myndigheder om tilladelse til, i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/EF, at anvende reducerede afgiftssatser i de samme geografiske områder for dieselolie og LPG, som anvendes til opvarmning. Italien ønsker at videreføre en praksis, som er blevet fulgt med hjemmel i ovennævnte undtagelse, efter den 31. december 2006. Den nye tilladelse ønskes bevilget for perioden 1. januar 2007 indtil 31. december 2012.

               (3)

               Italien har et meget varieret terræn med skiftende klimatiske og geografiske forhold. I 1999 hævede Italien det generelle afgiftsniveau som led i en reform af beskatningssystemet. Under hensyntagen til de særlige territoriale forhold indførte Italien samtidig reducerede afgiftssatser for dieselolie og LPG for delvis at opveje meget høje varmeudgifter for indbyggerne i visse geografiske områder.

               (4)

               Afgiftsdifferentieringens formål er at stille befolkningen i de berettigede områder mere lige i forhold til befolkningen i resten af Italien ved at reducere de meget høje varmeudgifter. For at identificere de berettigede områder har Italien baseret sig på objektive kriterier om de klimatiske forhold samt på områdernes adgang til naturgasnet. Sidstnævnte kriterium afspejler, i hvor høj grad befolkningen i de pågældende områder har mulighed for at vælge mellem forskellige brændselskilder.

               (5)

               Afgiftsnedsættelsen er gældende i geografiske områder (kommuner), som opfylder et af følgende kriterier: i) kommuner, der er omfattet af zone F som defineret i præsidentielt dekret nr. 412 af 1993 (2), dvs. kommuner med mere end 3 000»graddage«, ii) kommuner, der er omfattet af zone E som defineret i præsidentielt dekret nr. 412 af 1993, dvs. kommuner med mellem 2 100 og 3 000»graddage« (3) og iii) Sardinien og mindre øer (alle italienske øer bortset fra Sicilien). Da udviklingen af naturgasnettet i betydelig grad vil mindske de ekstra udgifter til opvarmning og især forbedre forbrugernes valgmuligheder mellem forskellige brændstoftyper, vil nedsættelsen bortfalde i kommuner i anden og tredje kategori, når naturgasnettet er blevet etableret i disse kommuner.

               (6)

               Det fælles træk for de nævnte kommuner er højere opvarmningsudgifter i forhold til det øvrige Italien. I klimazone E og F svarer afgiftsnedsættelsen i gennemsnit til 11-12 % af prisen på dieselolie og LPG til opvarmning. De gennemsnitlige varmeudgifter er som følge af klimaforholdene 90 % højere end landsgennemsnittet i klimazone E og 170 % højere end landsgennemsnittet i klimazone F. For øernes vedkommende skyldes de højere varmeudgifter sammenlignet med det italienske fastland deres særlige geografiske situation, begrænset brændstofforsyning og højere transportomkostninger og heraf følgende højere brændstofpriser sammenlignet med det italienske fastland.

               (7)

               Afgiftsnedsættelsen er i alle tilfælde mindre end den berørte befolknings ekstra varmeudgifter, så der er ikke tale om overkompensation. De italienske myndigheder har især tilkendegivet, at afgiftsnedsættelsen ikke er højere end ekstraudgifterne i zone E og F som følge af det koldere klima. For øernes vedkommende har myndighederne endvidere anført, at afgiftsnedsættelsen ikke resulterer i brændstofpriser, der er lavere end de tilsvarende brændstofpriser på fastlandet.

               (8)

               Den reducerede afgiftssats for både dieselolie og LPG er fortsat højere end de minimumsafgiftssatser for Fællesskabet, som er fastsat i direktiv 2003/96/EF.

               (9)

               Foranstaltningen gælder kun opvarmning af lokaler (hos private såvel som i virksomheder). Den gælder ikke virksomheders andre anvendelser af de nævnte brændselsprodukter.

               (10)

               Det vurderes, at foranstaltningen ikke fordrejer konkurrencen eller hæmmer det indre markeds funktion, og den anses heller ikke for at være uforenelig med Fællesskabets miljø-, energi- og transportpolitik.

               (11)

               Italien bør derfor i medfør af artikel 19, stk. 2, i direktiv 2003/96/EF bevilges tilladelse til, indtil 31. december 2012, at anvende en nedsat afgiftssats for dieselolie og LPG til opvarmning i visse geografiske områder med høje fyringsudgifter som anført i bilaget til denne beslutning.

               (12)

               Det bør sikres, at Italien problemfrit kan anvende den særlige nedsættelse, som er genstand for denne beslutning, i forlængelse af den situation, som var gældende inden 1. januar 2007, i medfør af artikel 18 i direktiv 2003/96/EF, sammenholdt med dets bilag II. Tilladelsen bør derfor gives med virkning fra den 1. januar 2007 —

         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Italien bemyndiges til at anvende nedsatte afgiftssatser for dieselolie og LPG til opvarmning i visse geografiske områder med høje fyringsudgifter som angivet i bilaget.
   For at undgå overkompensation må nedsættelsen ikke overstige de ekstra opvarmningsudgifter i de pågældende områder.
   Den nedsatte afgift skal være i overensstemmelse med kravene i direktiv 2003/96/EF, herunder især de i artikel 9 heri fastsatte minimumsafgiftssatser.
   Artikel 2
   Afgiftsnedsættelsen gælder kun forbrug i kommuner i de i punkt 2 og 3 i bilaget nævnte områder, så længe de pågældende kommuner ikke har adgang til et naturgasnet.
   Artikel 3
   Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2012.
   Artikel 4
   Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 7. april 2008.

            På Rådets vegne

         R. ŽERJAV

            Formand

      (1)  EUT L 283 af 31.10.2003, s. 51. Senest ændret ved direktiv 2004/75/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 100. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 31).

      (2)  Dekretet opdeler det italienske område i seks klimazoner (A til F). Opdelingen er baseret på enheden »graddage«, som i den konventionelle fyringssæson er summen af de daglige gennemsnitstemperaturer, som afviger fra de optimale 20 °C. Jo højere tallet er for en kommune, jo lavere er den gennemsnitlige udendørstemperatur i fyringssæsonen.

      (3)  De øvrige klimazoner er defineret ud fra følgende »graddage«: zone A (under 600), zone B (over 600 men under 900), zone C (over 900 men under 1 400) og zone D (over 1 400 men under 2 100).

      BILAG
      Geografiske områder, som er omfattet af denne beslutning

                  —

                  kommuner, der er omfattet af klimazone F, som defineret i præsidentielt dekret nr. 412 af 26. august 1993

                  —

                  kommuner, der er omfattet af klimazone E, som defineret i præsidentielt dekret nr. 412 af 26. august 1993

                  —

                  kommuner på Sardinien og på mindre øer (alle italienske øer bortset fra Sicilien).


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/1163 af 20. juni 2017 om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

text:
               1.7.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 170/1

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1163
   af 20. juni 2017
   om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. i), og artikel 218, stk. 8, andet afsnit,
   under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/75 (2) blev protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (»protokollen«) undertegnet den 15. december 2016, med forbehold af dens indgåelse.

               (2)

               Indgåelsen af protokollen er omfattet af en særskilt procedure for så vidt angår anliggender henhørende under Det Europæiske Atomenergifællesskabs kompetence.

               (3)

               Protokollen bør godkendes —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (3) godkendes herved på Unionens og dens medlemsstaters vegne.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, som er beføjet til på Unionens og dens medlemsstaters vegne at deponere det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i protokollens artikel 7 (4).
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget Luxembourg, den 20. juni 2017.

            På Rådets vegne

         H. DALLI

            Formand

      (1)  Godkendelse af 16.5.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/75 af 21. november 2016 om undertegnelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne og om midlertidig anvendelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Herzegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 12 af 17.1.2017, s. 1).

      (3)  Teksten til protokollen er offentliggjort i EUT L 12 af 17.1.2017 sammen med afgørelsen om undertegnelse.

      (4)  Datoen for protokollens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.


title: Rådets afgørelse 2011/17/FUSP af 11. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

text:
               15.1.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 11/31

         RÅDETS AFGØRELSE 2011/17/FUSP
   af 11. januar 2011
   om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 29. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (1).

               (2)

               Den 22. december 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/801/FUSP (2) om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP med henblik på at indføre et visumforbud over for dem, der lægger hindringer i vejen for fredsprocessen og den nationale forsoning og især bringer den vellykkede gennemførelse af valgprocessen i fare.

               (3)

               I betragtning af den alvorlige situation i Côte d'Ivoire bør der opføres flere personer på den liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2011.

            På Rådets vegne

         J. MARTONYI

            Formand

      (1)  EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28.

      (2)  EUT L 341 af 23.12.2010, s. 45.

      BILAG

         De i artikel 1 omhandlede personer

                  Navn
                  (og eventuelle kaldenavne)

                  Identificerende oplysninger

                  Begrundelse

                  1.

                  Yanon Yapo

                  Påstås at være seglbevarer, justitsminister og minister for menneskerettigheder
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  2.

                  Dogou Alain

                  Påstås at være forsvarsminister og minister for civiltjeneste
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  3.

                  Emile Guiriéoulou

                  Påstås at være indenrigsminster
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  4.

                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo

                  Påstås at være økonomi- og finansminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  5.

                  Augustin Kouadio Komoé

                  Påstås at være mine- og energiminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  6.

                  Christine Adjobi Nebout

                  Påstås at være minister for sundhed og bekæmpelse af aids
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  7.

                  Yapo Atsé Benjamin

                  Påstås at være minister for anlægsarbejder og byplanlægning
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  8.

                  Coulibaly Issa Malick

                  Påstås at være landbrugsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  9.

                  Ahoua Don Mello

                  Påstås at være minister for infrastruktur og sanitet
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  10.

                  N'Goua Abi Blaise

                  Påstås at være transportminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  11.

                  Anne Jacqueline Lohouès Oble

                  Påstås at være undervisningsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  12.

                  Angèle Gnonsoa

                  Påstås at være minister for tekniske uddannelser
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  13.

                  Koffi Koffi Lazare

                  Påstås at være minister for miljø, vandforvaltning og skovbrug
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  14.

                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  gift med
                  Dagbo Jeannie

                  Påstås at være minister for offentligt ansatte
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  15.

                  Charles Blé Goudé

                  Påstås at være minister for ungdom, erhvervsuddannelse og beskæftigelse, formand for Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes (COJEP) (»Unge Patrioter«)
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering. PM: er allerede siden 2005 underlagt sanktioner fra FN's Sikkerhedsråd

                  16.

                  Philippe Attey

                  Påstås at være industriminister og minister for udvikling af den private sektor
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  17.

                  Danièle Boni Claverie (fransk og ivoriansk statsborger)

                  Påstås at være minister for kvinde-, familie- og børnespørgsmål
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  18.

                  Ettien Amoikon

                  Påstås at være minister for informations- og kommunikationsteknik
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  19.

                  Ouattara Gnonzié

                  Påstås at være kommunikationsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  20.

                  Alphonse Voho Sahi

                  Påstås at være kulturminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  21.

                  Kata Kéké

                  Påstås at være minister for videnskabelig forskning
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  22.

                  Franck Guéi

                  Påstås at være sportsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  23.

                  Touré Amara

                  Påstås at være handelsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  24.

                  Kouamé Sécré Richard

                  Påstås at være minister for turisme og håndværk
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  25.

                  Anne Gnahouret Tatret

                  Påstås at være minister for solidaritet, genopbygning og social samhørighed
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  26.

                  Nyamien Messou

                  Påstås at være arbejdsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  27.

                  Koné Katina Justin

                  Påstås at være viceminister for budgettet
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  28.

                  N'guessan Yao Thomas

                  Påstås at være viceminister under undervisningsministeren med ansvar for videregående uddannelser
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  29.

                  Lago Daléba Loan Odette

                  Påstås at være statssekretær med ansvar for skole- og studieliv
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  30.

                  Georges Armand Alexis Ouégnin

                  Påstås at være statssekretær med ansvar for almen sygeforsikring
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  31.

                  Dogo Djéréké Raphaël

                  Påstås at være statssekretær med ansvar for handicappede
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  32.

                  Dosso Charles Radel Durando

                  Påstås at være statssekretær med ansvar for krigsofre
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering

                  33.

                  Timothée Ahoua N'Guetta

                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater

                  34.

                  Jacques André Daligou Monoko

                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater

                  35.

                  Bruno Walé Ekpo

                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater

                  36.

                  Félix Tano Kouakou

                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater

                  37.

                  Hortense Kouassi Angoran

                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater

                  38.

                  Joséphine Suzanne Touré

                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater

                  39.

                  Konaté Navigué

                  Formand for FPI's ungdomsafdeling
                  Opildning til had og vold

                  40.

                  Patrice Bailly

                  Sikkerhedsrådgiver for tidligere præsident Laurent Gbagbo

                  41.

                  Marcel Gossio

                  Generaldirektør for den selvstyrende havn Abidjan
                  Bidrager til finansiering af de offentlige kasser, der stadig reelt kontrolleres af den tidligere præsident

                  42.

                  Alphonse Mangly

                  Generaldirektør for toldvæsenet
                  Bidrager til finansiering af de offentlige kasser, der stadig reelt kontrolleres af den tidligere præsident

                  43.

                  Marc Gnatoa

                  Chef for FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest)
                  Militsleder. Har begået overgreb

                  44.

                  Moussa Touré Zéguen

                  Generalsekretær for GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix)
                  Militsansvarlig. Har begået overgreb

                  45.

                  Bro Grébé Geneviève

                  Forkvinde for Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire
                  Opildning til had og vold

                  46.

                  Lorougnon Marie Odette

                  Landssekretær for FPI's kvindeafdeling
                  Opildning til had og vold

                  47.

                  Felix Nanihio

                  Generalsekretær for CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel) (Nationalrådet for Audiovisuel Kommunikation)
                  Aktiv meddelagtighed i misinformationskampagnen

                  48.

                  Stéphane Kipré

                  Ansvarshavende redaktør ved avisen Le Quotidien d'Abidjan
                  Opildning til had og vold

                  49.

                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou

                  Ansvarshavende redeaktør og chefredaktør ved avisen Notre Voie
                  Opildning til had og vold

                  50.

                  Jean Baptiste Akrou

                  Generaldirektør ved avisen Fraternité Matin
                  Opildning til had og vold

                  51.

                  Generalløjtnant Philippe Mangou

                  Forsvarschef
                  Politiske støttetilkendegivelser til Laurent Gbagbo
                  Undertrykkelse af folkelige bevægelser
                  Udtrykkelig opbakning til præsident Gbagbo ved indsættelsesceremonien

                  52.

                  Oberst Affro (gendarmeriet)

                  Næstkommanderende for gendarmeriet
                  Undertrykkelse af folkelige bevægelser i februar, november og december 2010

                  53.

                  Laurent Ottro Zirignon

                  Bestyrelsesformand for Société Ivoirienne de Raffinage (SIR)
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration

                  54.

                  Abdoulaye Diallo

                  Formand for Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration

                  55.

                  Kassoum Fadika

                  Direktør for PETROCI
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration

                  56.

                  Djédjé Mama Simone

                  Generaldirektør i finansministeriet
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration

                  57.

                  Feh Kessé Lambert

                  Generaldirektør i skattevæsenet
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration

                  58.

                  Frédéric Lafont (fransk statsborger)

                  Erhvervsdrivende
                  Kan tænkes at overtræde embargoen

                  59.

                  Frédéric Lafont født Louise Esme Kado (fransk statsborger)

                  Erhvervsdrivende
                  Kan tænkes at overtræde embargoen


title: 2013/593/EU: Europa-Parlamentets afgørelse af 17. april 2013 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2011

text:
               16.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 308/281

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 17. april 2013
   om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2011
   (2013/593/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2011,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2011 med agenturets svar (1),

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 208,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (agenturforordningen) (4), særlig artikel 39,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), særlig artikel 94,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget (A7-0103/2013),

               1.

               godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2011;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Jernbaneagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 388 af 15.12.2012, s. 145.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 164 af 30.4.2004, s. 1.

      (5)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.


Avis juridique important

|

32002D1006

2002/1006/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2002 om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova

EF-Tidende nr. L 351 af 28/12/2002 s. 0076 - 0077

Rådets afgørelseaf 19. december 2002om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova(2002/1006/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har hørt Det Økonomiske og Finansielle Udvalg inden fremsættelsen af sit forslag.(2) Moldova er ved at iværksætte fundamentale politiske og økonomiske reformer og udfolder betydelige bestræbelser på at indføre markedsøkonomi.(3) Moldova på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side har undertegnet en partnerskabs- og samarbejdsaftale, som trådte i kraft den 1. juli 1998.(4) Moldovas myndigheder har med Den Internationale Valutafond (IMF) aftalt et makroøkonomisk program understøttet af en treårig facilitet for fattigdomsreduktion og vækst, som blev godkendt i december 2000, og de har tilkendegivet, at de har til hensigt at videreføre dette program i forbindelse med en passende ny IMF-facilitet.(5) Ved afgørelse 2000/452/EF af 10. juli 2000 om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova(2) stillede Rådet makrofinansiel bistand på op til 15 mio. EUR i form af et langfristet lån til rådighed for Moldova.(6) Udviklingen i Moldovas udlandsgæld vækker stigende bekymring, og landets gæld er meget stor i forhold til dets eksportindtægter og statens indtægter.(7) De moldoviske myndigheder har anmodet om finansiel bistand på gunstige vilkår fra de internationale finansielle institutioner, Fællesskabet og andre bilaterale donorer. Ud over det beløb, der forventes tilvejebragt via IMF og Verdensbanken, vil der fortsat bestå et betydeligt residualt finansieringsgab, der skal dækkes for at sikre landet en holdbar gældssituation over for udlandet, styrke dets reservestilling og støtte gennemførelsen af policy-målene knyttet til regeringens reformbestræbelser.(8) IMF, Verdensbanken, Den Asiatiske Udviklingsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) tog initiativ til afholdelse af et møde på ministerplan den 20. april 2002 om et initiativ til fordel for lavindkomstlandene i Samfundet af Uafhængige Stater (SNG) for derigennem bl.a. at tilvejebringe større finansiel bistand på lempelige vilkår til de fattigste SNG-lande, herunder Moldova.(9) Moldova har fået adgang til lån på særdeles lempelige vilkår fra Verdensbanken og IMF og befinder sig i en meget vanskelig økonomisk, social og politisk situation.(10) På denne baggrund og under hensyntagen til budgetmyndighedens beføjelser bør Fællesskabet stille sin makrofinansielle bistand til rådighed for Moldova i form af gavebistand, der kan hjælpe landet gennem denne kritiske fase.(11) Fællesskabets bistand bør forvaltes af Kommissionen.(12) Traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelse af denne afgørelse end artikel 308 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Fællesskabet stiller supplerende makrofinansiel bistand til rådighed for Moldova i form af direkte gavebistand med henblik på at sikre landet en holdbar betalingsbalancesituation og styrke dets reservestilling.2. Bistanden udgør maksimalt 15 mio. EUR.3. Bistanden forvaltes af Kommissionen i nært samråd med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg og på en måde, der er i overensstemmelse med enhver aftale mellem IMF og Moldova.Artikel 21. Kommissionen bemyndiges til, efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, at aftale de økonomisk-politiske betingelser knyttet til den finansielle bistand med de moldoviske myndigheder. Disse betingelser skal være i overensstemmelse med de aftaler, der er nævnt i artikel 1, stk. 3.2. Kommissionen kontrollerer med regelmæssige mellemrum i samarbejde med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg og i koordination med IMF, at den økonomiske politik i Moldova er i overensstemmelse med formålene med den finansielle bistand, og at betingelserne knyttet hertil overholdes.Artikel 31. Bistanden stilles til rådighed for Moldova i mindst to rater. Den første rate frigives under forudsætning af en tilfredsstillende gennemførelse af det makroøkonomiske program, Moldova har aftalt med IMF som led i den aktuelle PRGF-facilitet eller ethvert efterfølgende upper credit tranche-arrangement, jf. dog artikel 2.2. Den anden og eventuelle andre rater frigives under forudsætning af en tilfredsstillende videreførelse af Moldovas makroøkonomiske program og tidligst tre måneder efter frigivelsen af den forudgående rate, jf. dog artikel 2.3. Midlerne udbetales til Moldovas centralbank.4. Moldova bærer alle de omkostninger, som Fællesskabet måtte afholde i forbindelse med indgåelse og gennemførelse af transaktioner i henhold til denne afgørelse.Artikel 4Mindst én gang om året og før september måned forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport med en vurdering af gennemførelsen af denne afgørelse.Artikel 51. Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den udløber tre år efter datoen for offentliggørelsen.2. Rådets afgørelse 2000/452/EF ophæves.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2002.På Rådets vegneL. EspersenFormand(1) Udtalelse afgivet den 5. december 2002 (endnu ikke offentliggjort i EF-Tidende).(2) EFT L 181 af 20.7.2000, s. 77.


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2016/1513 af 28. april 2016 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2014

text:
               14.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 246/230

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2016/1513
   af 28. april 2016
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2014
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2014,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2014 med agenturets svar (1),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2014 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2016 om decharge til agenturet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2014 (05584/2016 — C8-0082/2016),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 208,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (4), særlig artikel 97,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5),

               —

               der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (6), særlig artikel 108,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A8-0118/2016),

               1.

               meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Kemikalieagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2014;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Kemikalieagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 409 af 9.12.2015, s. 131.

      (2)  Se fodnote 1.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

      (5)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (6)  EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.


title: Rådets Afgørelse af 22. juli 1975 som meddeler Kommissionen godkendelse af udførelsen af Den europæiske Udviklingsfonds (1963) (anden EUF) transaktioner for regnskabsåret 1971

text:
Nr. L 221 / 20                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 21 . 8 . 75
                                                         RÅDETS AFGØRELSE
                                                              af 22. juli 1975
                  som meddeler Kommissionen godkendelsen af udførelsen af Den europæiske
                      Udviklingsfonds ( 1963) (anden EUF) transaktioner for regnskabsåret 1971
                                                                (75/492/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   ud fra følgende betragtninger :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                          Indtægterne for regnskabsåret 1971 har hovedsagelig
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       bestået af bidrag fra medlemsstaterne svarende til
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         524 322 000 regningsenheder og af visse af Fondens
                                                                          egenindtægter ; endvidere er der bevilget et kassefor
under henvisning til associeringskonventionen mel
                                                                          skud på 45 335 090 regningsenheder fra Udviklings
lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de
                                                                          fonden for de oversøiske lande og territorier (første
med dette Fællesskab associerede afrikanske stater og
                                                                          fond) ;
Madagascar ('), undertegnet i Yaoundé den 20 . juli
1 963 ,                                                                   Kommissionens udførelse af alle Den europæiske Ud
under henvisning til Rådets afgørelse af 25 . februar                     viklingsfonds transaktioner i regnskabsåret 1971 har
 1 964 om de oversøiske landes og territoriers associe                   været af en sådan art, at der bør meddeles den godken
                                                                          delse af udførelsen af disse transaktioner —
ring med Det europæiske økonomiske Fællesskab (2),
under henvisning til den interne aftale om finansie
ring og forvaltning af Fællesskabets støtteforanstaltnin                 VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
ger (3 ), undertegnet i Yaoundé den 20 . juli 1963 , særlig
artikel 17,                                                                                Artikel l
under henvisning til den finansforordning for Den eu                     Rådet afslutter Den europæiske Udviklingsfonds
ropæiske Udviklingsfond, der er indført ved den in                       ( 1963) forvaltningsregnskaber pr. 31 . december 1971
terne aftale om finansiering og forvaltning af Fælles                    således :
skabets støtteforanstaltninger (4), særlig artikel 7 og 8 ,
under henvisning til forvaltningsregnskaberne, årsregn
                                                                          på indtægtssiden
skabet og beretningen om Den europæiske Udviklings                       med beløbet 527 365 447,02 regningsenheder,
fonds ( 1963) (anden EUF) transaktioner, afsluttet pr.
31 . december 1971 ,                                                      på udgiftssiden (udbetalinger)
under henvisning til den af kontrolkommissionen ud                       med beløbet 503 604 350,67 regningsenheder.
arbejdede regnskabsberetning for regnskabsåret
  1971 ( s), hvortil som bilag er knyttet Kommissionens                                           Artikel 2
svar på kontrolkommissionens bemærkninger,
                                                                          Rådet meddeler Kommissionen godkendelse af udfø
 under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse                        relsen af Den europæiske Udviklingsfonds ( 1963) (an
om den godkendelse, der skal meddeles Kommissio                          den EUF) transaktioner for regnskabsåret 1971 .
 nen vedrørende Den europæiske Udviklingsfonds
 transaktioner for regnskabsåret 1971 ,
                                                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1975 .
 idet det erindrer om , at det i henhold til de bestem
 melser, der gælder for gennemførelse af Den               europæi
ske Udviklingsfond ( 1963) (anden EUF), kun                er Rådet,                                   Pil Rådets vegne
 der træffer afgørelse med kvalificeret flertal,           som kan                                        M. RUMOR
 meddele Kommissionen sin godkendelse af                    Fondens
 finansielle forvaltning, og                                                                               Formand
   ') EFT   nr. SM af 11 . 6 .   1964, s . 1431 / 64.
  -)  EFT   nr. 93 af 11 . 6 .   1964, s . 1472/64.
   ') EFT   nr . 93 af I 1 . 6 . 1964, s . 1493 /64.
  4)  EFT   nr. 93 af II . 6 .   1964, s . 1498 / 64.
  *) Denne beretning står        til rådighed hos Fællesskabernes in
      stitutioner .


Avis juridique important

|

32001D0503

2001/503/EF: Kommissionens afgørelse af 22. juni 2001 om den information og offentlige omtale, der skal gennemføres af de lande, som modtager støtte fra det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (ISPA)

EF-Tidende nr. L 182 af 05/07/2001 s. 0058 - 0061

Kommissionens afgørelseaf 22. juni 2001om den information og offentlige omtale, der skal gennemføres af de lande, som modtager støtte fra det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (ISPA)(2001/503/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1267/1999 af 21. juni 1999 om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesdokument (ISPA)(1), særlig artikel 13, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Efter artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1267/1999 skal de modtagerlande, der er ansvarlige for gennemførelsen af foranstaltninger, hvortil Fællesskabet har ydet støtte under ISPA, sørge for, at foranstaltningerne offentliggøres på passende måde, således:a) at offentligheden gøres opmærksom på Fællesskabets rolle i forbindelse med foranstaltningerneb) at de potentielle støttemodtagere og erhvervsorganisationerne gøres opmærksom på de muligheder, som foranstaltningerne frembyder.(2) Efter artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1267/1999 skal modtagerlandene bl.a. sikre, at der opsættes fuldt synlige skilte med EF-symboler og med angivelse af, at foranstaltningen samfinansieres af Fællesskabet, samt at repræsentanter for fællesskabsinstitutionerne er til stede ved de vigtigste offentlige arrangementer, der er forbundet med fællesskabsstøtten under ISPA.(3) Efter artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1267/1999 skal medlemsstaterne årligt underrette Kommissionen om, hvilke initiativer der er taget med hensyn til information og offentlig omtale.(4) Efter artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1267/1999 vedtager Kommissionen nærmere bestemmelser om information og offentlig omtale.(5) Det i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1267/1999 omhandlede Forvaltningsudvalg for ISPA er blevet hørt om de nærmere bestemmelser om information og offentlig omtale. De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med forvaltningsudvalgets udtalelse -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1De nærmere bestemmelser om information og offentlig omtale vedrørende støtte fra det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument i henhold til forordning (EF) nr. 1267/1999 er fastsat i bilaget.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2001.På Kommissionens vegneMichel BarnierMedlem af Kommissionen(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 73.BILAGINFORMATIONS- OG REKLAMEKRAVRegler for information og reklame om støtte fra det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument1. FORMÅL OG ANVENDELESOMRÅDEInformations- og reklameforanstaltninger vedrørende støtte fra ISPA skal:- øge offentlighedens kendskab til og gennemsigtigheden af EF's aktiviteter- underrette potentielle modtagere og erhvervsorganisationer om ISPA's muligheder.Information og reklame vedrører alle foranstaltninger, som ISPA yder finansiel støtte til.Formålet med informations- og reklameforanstaltningerne er at informere den brede offentlighed og potentielle og endelige modtagere, herunder:- regionale, lokale og andre offentlige myndigheder- arbejdsmarkedets parter- ikke-statslige organisationer- projektoperatører og -promotorer- alle andre interesserede parterom de muligheder, som ISPA tilbyder.2. GENERELLE PRINCIPPERDet organ, der er ansvarlig for gennemførelsen af et ISPA-projekt (i det følgende benævnt "det ansvarlige organ") står til regnskab for alle reklameforanstaltninger på stedet. Reklame gennemføres i samarbejde med Kommissionens tjenestegrene, der underrettes om de foranstaltninger, som gennemføres med henblik herpå.Det ansvarlige organ tager alle relevante administrative skridt til at sikre, at ordningerne gennemføres effektivt, og at der samarbejdes med Kommissionens tjenestegrene.Informations- og reklameforanstaltninger gennemføres rettidigt, når der er truffet afgørelse om at yde støtte fra ISPA. Kommissionen forbeholder sig ret til at indlede en procedure med henblik på at nedskære, suspendere eller annullere støtten fra ISPA, hvis et modtagerland ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til dette bilag. I sådanne tilfælde anvendes proceduren i bilag III, stk. 1, afsnit VIII, til den ISPA-finansieringsaftale, der er indgået med hvert modtagerland.3. RETNINGSLINJER FOR INFORMNTIONS- OG REKLAMEAKTIVITETERUanset de nærmere regler i punkt 4 anvendes følgende principper i forbindelse med alle informations- og reklameforanstaltninger:3.1. MedierDet ansvarlige organ underretter på den mest hensigtsmæssige måde medierne om foranstaltninger, der medfinansieres af ISPA. EF's andel skal på rimelig vis fremgå af denne information.Med henblik herpå skal der ved den formelle iværksættelse af projekter og vigtige etaper af deres gennemførelse gennemføres informationsforanstaltninger, især i de regionale medier (presse, radio og fjernsyn). Der skal sikres et passende samarbejde med Kommissionens delegationer i de pågældende modtagerlande.3.2. InformationsbegivenhederTilrettelæggerne af informationsbegivenheder som konferencer, seminarer, messer og udstillinger i forbindelse med gennemførelsen af projekter, som medfinansieres af ISPA, skal udtrykkeligt henvise til EF's deltagelse. Lejligheden bør benyttes til at forevise EF-flaget i mødelokaler og EF-logoet på dokumenter. Kommissionens delegationer i modtagerlandene deltager om nødvendigt i forberedelsen og gennemførelsen af sådanne begivenheder.3.3. InformationsmaterialePublikationer (f.eks. brochurer og foldere) om projekter eller lignende foranstaltninger bør på forsiden indeholde en tydelig angivelse af EF's logo, hvis et nationalt, regionalt eller lokalt logo anvendes.Hvis publikationen indeholder et forord, bør det underskrives af både den person, der er ansvarlig for modtagerlandet, og på Kommissionens vegne af den ansvarlige kommissær eller en udpeget repræsentant for at tydeliggøre EF's deltagelse. I sådanne publikationer henvises der til det organ, der er ansvarlig for informationen af de interesserede parter.Ovennævnte principper gælder også for audiovisuelt materiale og materiale på websteder.4. MODTAGERLANDENES FORPLIGTELSERI forbindelse med information og reklame anvendes der en række sammenhængende foranstaltninger, der fastlægges af det ansvarlige organ i samarbejde med Kommissionen for hele projektets varighed. Modtagerlandene skal sørge for, at Kommissionens repræsentanter, herunder dens delegationer, på passende vis er inddraget i de vigtigste offentlige aktiviteter i forbindelse med ISPA.Når projekter gennemføres, træffer det ansvarlige organ følgende foranstaltninger til at angive ISPA's deltagelse i projekterne:a) Projekt-relateret informationDer skal træffes informations- og reklameforanstaltninger på stedet for at gøre den brede offentlighed bekendt med støtten fra EF gennem ISPA. Det ansvarlige organ bør på passende vis offentliggøre indholdet af projekterne og sikre sig, at sådanne dokumenter tilsendes lokale og regionale medier og holdes til rådighed for interesserede parter. Foranstaltninger på stedet bør omfatte:- reklametavler, der opstilles på de pågældende steder- fastblivende mindeplader for infrastrukturer, som den brede offentlighed har adgang tilidet begge kategorier opsættes efter de særlige regler for information på stedet, der redegøres for i det følgende.b) Generel ISPA-relateret informationI tilknytning til litra a) udarbejder den nationale ISPA-koordinator med regelmæssige mellemrum generelle oplysninger om støtten fra ISPA til det pågældende land, idet gennemførelsen af projekter og opnåede resultater fremhæves. Generelle oplysninger bør udarbejdes mindst en gang om året og stilles til rådighed for Kommissionen til dens årsberetning. Oplysningerne fremlægges i form af brochurer af almen interesse, professionelt audiovisuelt materiale (f.eks. videoclips) og nyhedskonferencer på passende niveau. I oplysningerne grupperes projekterne efter art og/eller med fokus på projekter af relevant interesse. De bør sendes til nationale og regionale radio- og fjernsynsstationer, til Kommissionen og på anmodning til andre interesserede parter, jf. stk. 1.5. OVERÅGNINGSKOMITÉERNES ARBEJDE- Kommissionens repræsentanter i overvågningskomitéerne skal i samarbejde med den nationale ISPA-koordinator sørge for, at der er overensstemmelse med de for reklame vedtagne bestemmelser, herunder for reklametavler og mindeplader (jf. særlige regler nedenfor).- Information om reklameforanstaltninger og passende beviser (f.eks. fotos) sendes af det ansvarlige organ til formanden for overvågningskomitéen. Kopier af sådant materiale sendes til Kommissionen.- Formanden for komitéen tilsender Kommissionen alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde årsberetningen.- Overvågningskomitéerne sikrer sig, at der findes passende information om deres arbejde. Med henblik herpå underretter hver overvågningskomité, så ofte det skønnes nødvendigt, medierne om forløbet af det eller de projekter, som den er ansvarlig for. Formanden er ansvarlig for kontakter med medierne, og Kommissionens repræsentant bistår ham hermed.- Der bør også træffes passende arrangementer i samarbejde med Kommissionen og dens delegationer i modtagerlandene, når der gennemføres vigtige begivenheder som f.eks. møder på højt plan eller indvielser.6. AFSLUTTENDE BESTEMMELSERKommissionen kan iværksætte særlige supplerende foranstaltninger, som den finder nødvendige, efter drøftelser med den nationale ISPA-koordinator og det ansvarlige organ.Det ansvarlige organ kan under alle omstændigheder gennemføre supplerende foranstaltninger. Det rådfører sig med og underretter Kommissionen om de initiativer, det tager, så Kommissionen på passende vis kan deltage i gennemførelsen.For at lette gennemførelsen af disse bestemmelser kan Kommissionen yde passende bistand og udstede retningslinjer.Særlige regler for reklametavler og mindepladerFor at synliggøre ISPA-projekterne sørger modtagerlandene for, at følgende informations- og reklameforanstaltninger overholdes:1. REKLAMETAVLERDer opstilles reklametavler på steder, hvor der gennemføres projekter, som støttes af ISPA. På sådanne reklametavler skal der være plads til at angive EF's deltagelse.Reklametavler skal have en størrelse, der svarer til projektets omfang.Den del af reklametavlen, der er forbeholdt EF, skal opfylde følgende kriterier:- den skal udgøre mindst 50 % af reklametavlens samlede størrelse- den skal være forsynet med det standardiserede EF-logo og følgende tekst, der udformes som vist i vedlagte eksempel.Hvis det ansvarlige organ ikke opstiller en reklametavle, der angiver dens egen deltagelse i finansieringen af projektet, skal støtten fra EF angives på en særlig reklametavle. I så fald anvendes ovenstående regler om EF's andel tilsvarende.Reklametavler fjernes senest seks måneder efter afslutningen af arbejdet og erstattes med en mindeplade jf. reglerne i punkt 2.2. MINDEPLADERFastblivende mindeplader anbringes på steder, som den brede offentlighed har adgang til. Foruden EF-logoet skal EF's bidrag til projektet angives.Følgende tekst bør anvendes som retningslinje for det indhold, der kræves: "Dette projekt blev medfinansieret af EF med ... %. Da arbejdet blev afsluttet i ... (år), var de samlede projektudgifter på ... (national valuta), og det samlede bidrag fra EF var på ... (national valuta).">PIC FILE= "L_2001182DA.006101.TIF">


Avis juridique important

|

32003D0682

2003/682/FUSP: Rådets afgørelse 2003/682/FUSP af 29. september 2003 om udnævnelse af missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPOL) i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

EU-Tidende nr. L 249 af 01/10/2003 s. 0070 - 0070

Rådets afgørelse 2003/682/FUSPaf 29. september 2003om udnævnelse af missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPOL) i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2,under henvisning til Rådets fælles aktion 2003/681/FUSP af 29. september 2003 om Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL "Proxima")(1), særlig artikel 5, ogud fra følgende betragtninger:(1) Efter artikel 5 i fælles aktion 2003/681/FUSP skal missionschefen/politichefen udnævnes af Rådet på forslag af generalsekretæren/den højtstående repræsentant.(2) Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet Bart D'HOOGE til udnævnelse -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Bart D'HOOGE udnævnes hermed til missionschef/politichef for EUPOL "Proxima" fra den 15. december 2003. Indtil den dato fungerer han som missionschef/leder af planlægningsgruppen.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Den anvendes indtil den 14. december 2004.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2003.På Rådets vegneF. FrattiniFormand(1) Se side 66 i denne EUT.