title: Rådets afgørelse 2007/455/FUSP af 25. juni 2007 om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

text:
               30.6.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 172/89

      RÅDETS AFGØRELSE 2007/455/FUSP
   af 25. juni 2007
   om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til fælles holdning 2004/161/FUSP (1), særlig artikel 6, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog med fælles holdning 2004/161/FUSP foranstaltninger, der bl.a. har til formål at hindre, at personer, som er involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold i Zimbabwe, indrejser i eller rejser gennem medlemsstaternes område, og at sikre, at deres pengemidler og økonomiske ressourcer indefryses.

               (2)

               I forbindelse med den brutalitet, som Zimbabwes regering for nylig har udvist over for oppositionens støtter, og den specifikke rolle, som politiet har spillet i disse begivenheder, bør navnene på vicepolitichefen, der leder ordenspolitiet, og den ledende vicepolitichef med kommando over Harare tilføjes til listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP.

               (3)

               Endvidere bør der fremlægges en mere detaljeret begrundelse vedrørende de personer, der er opført i bilaget.

               (4)

               Bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP bør som følge heraf ajourføres og revideres i overensstemmelse hermed —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP, erstattes af bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2007.

            På Rådets vegne

         A. SCHAVAN

            Formand

      (1)  EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66. Senest ændret ved afgørelse 2007/235/FUSP (EUT L 101 af 18.4.2007, s. 14).

      BILAG
      Liste over personer jf. artikel 4 og 5 i fælles holdning 2004/161/FUSP

                              1.

                              Mugabe, Robert Gabriel

                  Præsident, født 21.2.1924
                  Regeringschef og som sådan ansvarlig for aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              2.

                              Bonyongwe, Happyton

                  Generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste, født 6.11.1960
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              3.

                              Buka (alias Bhuka), Flora

                  Præsidentens kabinet og tidligere viceminister for særlige anliggender med ansvar for jordbesiddelses- og genbosætningsprogrammer (tidligere viceminister i vicepræsidentens kabinet og tidligere viceminister for jordreformer, præsidentens kabinet), født 25.2.1968
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              4.

                              Bvudzijena, Wayne

                  Vicepolitichef, polititalsmand
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for at forsvare alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              5.

                              Chapfika, David

                  Vicelandbrugsminister (tidligere vicefinansminister), født 7.4.1957
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              6.

                              Charamba, George

                  Direktør i Ministeriet for Information og Forbindelser med Pressen, født 4.4.1963
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              7.

                              Charumbira, Fortune Zefanaya

                  Tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født 10.6.1962
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser til regeringen

                              8.

                              Chigudu, Tinaye

                  Guvernør i Manicaland-provinsen
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              9.

                              Chigwedere, Aeneas Soko

                  Minister for undervisning, sport og kultur, født 25.11.1939
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              10.

                              Chihota, Phineas

                  Viceminister for industri og udenrigshandel
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              11.

                              Chihuri, Augustine

                  Politichef, født 10.3.1953
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger

                              12.

                              Chimbudzi, Alice

                  Medlem af ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              13.

                              Chimutengwende, Chen

                  Viceminister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for post og telekommunikation), født 28.8.1943
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              14.

                              Chinamasa, Patrick Anthony

                  Justitsminister, minister for retlige og parlamentariske anliggender, født 25.1.1947
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              15.

                              Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                  Tidligere minister for minedrift og udvikling af miner, født 14.3.1955
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser til regeringen

                              16.

                              Chipanga, Tongesai Shadreck

                  Tidligere viceindenrigsminister, født 10.10.1946
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser til regeringen

                              17.

                              Chitepo, Victoria

                  Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 27.3.1928
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              18.

                              Chiwenga, Constantine

                  Zimbabwes forsvarschef, general (tidligere hærchef, generalløjtnant), født 25.8.1956
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              19.

                              Chiweshe, George

                  Formand, ZEC (højesteretsdommer og formand for den kontroversielle afgrænsningskomité), født 4.6.1953
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              20.

                              Chiwewe, Willard

                  Guvernør for Masvingo-provinsen (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 19.3.1949
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil og vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              21.

                              Chombo, Ignatius Morgan Chininya

                  Minister for lokalforvaltning, offentlige arbejder og byudvikling, født 1.8.1952
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              22.

                              Dabengwa, Dumiso

                  Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1939
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              23.

                              Damasane, Abigail

                  Viceminister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              24.

                              Dokora, Lazarus

                  Viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse, født 3.11.1957
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              25.

                              Georgias, Aguy

                  Viceminister for økonomisk udvikling, født 22.6.1935
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              26.

                              Goche, Nicholas Tasunungurwa

                  Minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere leder af afdelingen for statens sikkerhed, præsidentens kabinet), født 1.8.1946
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              27.

                              Gombe, G.

                  Formand for valgovervågningskommissionen
                  Er medansvarlig for valgsvindel i 2005

                              28.

                              Gula-Ndebele, Sobuza

                  Tidligere formand for valgovervågningskommissionen
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              29.

                              Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

                  Landbrugsminister (tidligere minister for økonomisk udvikling), født 8.3.1940
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              30.

                              Hove, Richard

                  Sekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1935
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              31.

                              Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

                  Tidligere guvernør for Masvingo-provinsen, født 7.11.1935
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              32.

                              Kangai, Kumbirai

                  Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 17.2.1938
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              33.

                              Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

                  Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF's politbureau, født 25.5.1947
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              34.

                              Kasukuwere, Saviour

                  Viceminister for ungdomsudvikling og beskæftigelse og vicesekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 23.10.1970
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              35.

                              Kaukonde, Ray

                  Guvernør for provinsen Mashonaland East, født 4.3.1963
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              36.

                              Kuruneri, Christopher Tichaona

                  Tidligere finansminister og minister for økonomisk udvikling, født 4.4.1949. NB: for øjeblikket varetægtsfængslet
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil

                              37.

                              Langa, Andrew

                  Viceminister for miljø og turisme og tidligere viceminister for transport og kommunikation
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              38.

                              Lesabe, Thenjiwe V.

                  Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1933
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              39.

                              Mabunda, Musarahana

                  Vicepolitichef
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger

                              40.

                              Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

                  Tidligere viceminister for minedrift og udvikling af miner, født 13.6.1952
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil

                              41.

                              Made, Joseph Mtakwese

                  Viceminister for landbrugsteknik og mekanisering (tidligere landbrugsminister og minister for udvikling i landdistrikterne), født 21.11.1954
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              42.

                              Madzongwe, Edna (alias Edina)

                  Formand for senatet (ZANU-PF), født 11.7.1943
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              43.

                              Mahofa, Shuvai Ben

                  Tidligere viceminister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse, født 4.4.1941
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil

                              44.

                              Mahoso, Tafataona

                  Formand for Medieinformationskommissionen
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af ytrings- og mediefriheden

                              45.

                              Makoni, Simbarashe

                  Vicegeneralsekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau (tidligere finansminister), født 22.3.1950
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              46.

                              Makwavarara, Sekesai

                  Fungerende borgmester i Harare
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              47.

                              Malinga, Joshua

                  Vicesekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF's politbureau, født 28.4.1944
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              48.

                              Maluleke, Titus

                  Viceminister for undervisning, sport og kultur
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              49.

                              Mangwana, Paul Munyaradzi

                  Viceminister for »indigenisation« og »empowerment«, født 10.8.1961
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              50.

                              Manyika, Elliot Tapfumanei

                  Minister uden portefølje (tidligere minister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse), født 30.7.1955
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              51.

                              Manyonda, Kenneth Vhundukai

                  Tidligere viceminister for industri og udenrigshandel, født 10.8.1934
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil

                              52.

                              Marumahoko, Rueben

                  Viceudenrigsminister (tidligere viceindenrigsminister), født 4.4.1948
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              53.

                              Masawi, Ephrahim Sango

                  Guvernør for provinsen Mashonaland Central
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              54.

                              Masuku, Angeline

                  Guvernør for provinsen Matabeleland South (Sekretær for handicappede og dårligt stillede i ZANU-PF's politbureau), født 14.10.1936
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              55.

                              Mathema, Cain

                  Guvernør for Bulawayo-provinsen
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              56.

                              Mathuthu, Thokozile

                  Guvernør for provinsen Matabeleland North og vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF's politbureau
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              57.

                              Matiza, Joel Biggie

                  Viceminister for boliger i landdistrikter og sociale infrastrukturer, født 17.8.1960
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              58.

                              Matonga, Brighton

                  Viceminister for information og forbindelser med pressen, født 1969
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              59.

                              Matshalaga, Obert

                  Viceindenrigsminister (tidligere viceudenrigsminister), født 21.4.1951 I Mhute Kraal — Zvishavane
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              60.

                              Matshiya, Melusi (Mike)

                  Direktør i indenrigsministeriet
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              61.

                              Mavhaire, Dzikamai

                  Medlem af ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              62.

                              Mbiriri, Partson

                  Direktør i Ministeriet for Lokalstyre, Offentlige Arbejder og Byudvikling
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              63.

                              Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

                  Minister for minedrift og udvikling af miner (tidligere energiminister og minister for udvikling af kraftværker), født 4.7.1952
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              64.

                              Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                  Minister for boliger i landdistrikter og sociale infrastrukturer (tidligere formand for parlamentet), født 15.9.1946
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              65.

                              Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                  Indenrigsminister (tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger), født 15.11.1949
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              66.

                              Moyo, Jonathan

                  Tidligere leder af afdelingen for information og forbindelser med pressen, præsidentens kabinet, født 12.1.1957
                  Tidligere medlem af regeringen og var involveret i aktiviteter, der alvorligt undergravede grundlæggende frihedsrettigheder

                              67.

                              Moyo, July Gabarari

                  Tidligere energiminister og minister for udvikling af kraftværker (tidligere minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister), født 7.5.1950
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil

                              68.

                              Moyo, Simon Khaya

                  Vicesekretær for retlige anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1945. NB: Ambassadør i Sydafrika
                  Tidligere medlem af politbureauet med vedvarende forbindelser til regeringen og dens politik

                              69.

                              Mpofu, Obert Moses

                  Minister for industri og udenrigshandel (tidligere guvernør for provinsen Matabeleland North (Vicesekretær for spørgsmål vedrørende statens sikkerhed i ZANU-PF's politbureau), født 12.10.1951
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              70.

                              Msika, Joseph W.

                  Vicepræsident, født 6.12.1923
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              71.

                              Msipa, Cephas George

                  Guvernør for provinsen Midlands, født 7.7.1931
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              72.

                              Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

                  Viceminister for videnskab og teknologi, præsidentens kabinet (tidligere afdelingschef i vicepræsident Msikas kabinet), født 18.8.1946
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              73.

                              Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                  Minister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet samt sekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau, født 14.12.1958
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              74.

                              Mudede Tobaiwa (Tonneth)

                  Direktør for folkeregistret, født 22.12.1942
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens politik

                              75.

                              Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

                  Minister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse (tidligere udenrigsminister), født 17.12.1941
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              76.

                              Mugabe, Grace

                  født 23.7.1965
                  Regeringschefens hustru og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              77.

                              Mugabe, Sabina

                  Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1934
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              78.

                              Mugariri, Bothwell

                  Ledende vicepolitichef
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger

                              79.

                              Muguti, Edwin

                  Viceminister for sundhed og børns velfærd, født 1965
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              80.

                              Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                  Vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              81.

                              Mujuru, Solomon T.R.

                  Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1.5.1949
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              82.

                              Mumbengegwi, Samuel Creighton

                  Finansminister (tidligere viceminister for »indigenisation« og »empowerment«), født 23.10.1942
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              83.

                              Mumbengegwi, Simbarashe

                  Udenrigsminister, født 20.7.1945
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              84.

                              Murerwa, Herbert Muchemwa

                  Tidligere finansminister, født 31.7.1941
                  Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser

                              85.

                              Musariri, Munyaradzi

                  Vicepolitichef
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger

                              86.

                              Mushohwe, Christopher Chindoti

                  Trafik- og kommunikationsminister (tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              87.

                              Mutasa, Didymus Noel Edwin

                  Viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning i præsidentens kabinet, samt sekretær for administration i ZANU-PF, født 27.7.1935
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              88.

                              Mutezo, Munacho

                  Minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              89.

                              Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

                  Minister for ungdomsudvikling, ligestilling og jobskabelse, pensioneret brigadegeneral
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              90.

                              Mutinhiri, Tracey

                  Viceminister for »indigenisation« og »empowerment« (tidligere næstformand for senatet)
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              91.

                              Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

                  Viceminister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 27.5.1948
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              92.

                              Muzenda, Tsitsi V.

                  Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1922
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              93.

                              Muzonzini, Elisha

                  Brigadegeneral (tidligere generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste), født 24.6.1957
                  Tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger

                              94.

                              Mzembi, Walter

                  Viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur, født 16.3.1964
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              95.

                              Ncube, Abedinico

                  Viceminister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere viceudenrigsminister), født 13.10.1954
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              96.

                              Ndlovu, Naison K.

                  Sekretær for produktion og arbejde i ZANU-PF's politbureau, født 22.10.1930
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              97.

                              Ndlovu, Richard

                  Vicekommissær i ZANU-PF's politbureau, født 26.6.1942
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              98.

                              Ndlovu, Sikhanyiso

                  Minister for information og forbindelser med pressen (tidligere viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse), født 20.9.1949
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              99.

                              Nguni, Sylvester

                  Minister for økonomisk udvikling (tidligere vicelandbrugsminister), født 4.8.1955
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              100.

                              Nhema, Francis

                  Miljø- og turistminister, født 7.4.1959
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              101.

                              Nkomo, John Landa

                  Formand for parlamentet (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 22.8.1934
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              102.

                              Nyambuya, Michael Reuben

                  Minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for provinsen Manicaland), født 23.7.1955
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              103.

                              Nyanhongo, Magadzire Hubert

                  Viceminister for transport og kommunikation
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              104.

                              Nyathi, George

                  Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              105.

                              Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                  Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 20.9.1949
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              106.

                              Parirenyatwa, David Pagwese

                  Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              107.

                              Patel, Khantibhal

                  Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1928
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              108.

                              Pote, Selina M.

                  Vicesekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              109.

                              Sakabuya, Morris

                  Viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger byudvikling
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              110.

                              Sakupwanya, Stanley

                  Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              111.

                              Samkange, Nelson Tapera Crispen

                  Guvernør for provinsen Mashonaland West
                  Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

                              112.

                              Sandi eller Sachi, E. (?)

                  Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              113.

                              Savanhu, Tendai

                  Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født 21.3.1968
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              114.

                              Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

                  Forsvarsminister, født 30.3.1944
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              115.

                              Sekeremayi, Lovemore

                  Ansvarlig for afholdelse af valg
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              116.

                              Shamu, Webster

                  Viceminister for gennemførelse af politikker (tidligere leder af afdelingen for gennemførelse af politikker, præsidentens kabinet), født 6.6.1945
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              117.

                              Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                  Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF's politbureau, født 29.9.1928
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              118.

                              Shiri, Perence

                  Chef for flyvevåbnet, født 1.11.1955
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              119.

                              Shumba, Isaiah Masvayamwando

                  Viceminister for undervisning, sport og kultur, født 3.1.1949
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              120.

                              Sibanda, Jabulani

                  Tidligere formand for landsforeningen af krigsveteraner, født 31.12.1970
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              121.

                              Sibanda, Misheck Julius Mpande

                  Kabinetssekretær (efterfølger for nr. 127, Charles Utete), født 3.5.1949
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              122.

                              Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

                  Zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              123.

                              Sikosana, Absolom

                  Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              124.

                              Stamps, Timothy

                  Sundhedsrådgiver, præsidentens kabinet, født 15.10.1936
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              125.

                              Tawengwa, Solomon Chirume

                  Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 15.6.1940
                  Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik

                              126.

                              Udenge, Samuel

                  Viceminister for statslige virksomheder (tidligere viceminister for økonomisk udvikling)
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              127.

                              Utete, Charles

                  Formand for præsidentens jordreformudvalg (tidligere kabinetssekretær), født 30.10.1938
                  Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              128.

                              Veterai, Edmore

                  Ledende vicepolitichef med kommando over Harare
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger

                              129.

                              Zimonte, Paradzai

                  Direktør for fængselsvæsenet, født 4.3.1947
                  Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik

                              130.

                              Zhuwao, Patrick

                  Viceminister for videnskab og teknologi (NB: Mugabes nevø)
                  Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold

                              131.

                              Zvinavashe, Vitalis

                  Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943
                  Tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik og medlem af politbureauet


title: 2010/302/: Rådets afgørelse af 10. maj 2010 om indgåelse af et samarbejdsmemorandum mellem Organisationen for International Civil Luftfart og Det Europæiske Fællesskab vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål

text:
               28.5.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 129/68

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 10. maj 2010
   om indgåelse af et samarbejdsmemorandum mellem Organisationen for International Civil Luftfart og Det Europæiske Fællesskab vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål
   (2010/302/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), og artikel 218, stk. 8, første afsnit,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet bemyndigede den 30. november 2007 Kommissionen til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål.

               (2)

               Kommissionen har på Unionens vegne forhandlet et samarbejdsmemorandum med ICAO vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål i overensstemmelse med direktiverne i bilag I til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger og ad hoc-proceduren, der er fastsat i bilag II, til samme afgørelse.

               (3)

               Samarbejdsmemorandummet blev i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2009/97/EF af 24. juli 2008 om undertegnelse og foreløbig anvendelse af et samarbejdsmemorandum mellem Organisationen for International Civil Luftfart og Det Europæiske Fællesskab vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål undertegnet på Fællesskabets vegne den 17. september 2008 (1) med forbehold af senere indgåelse.

               (4)

               Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 bør Den Europæiske Union afgive en notifikation til Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) om, at Den Europæiske Union er trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab.

               (5)

               Samarbejdsmemorandummet bør godkendes.

               (6)

               Det fastsættes i samarbejdsmemorandummets punkt 6.3, at samarbejdsmemorandummet træder i kraft første dag i den anden måned efter den sidste af de to notifikationer, hvormed parterne meddeler hinanden, at de har afsluttet deres respektive interne procedurer. I overensstemmelse hermed bør Rådets formand bemyndiges til at foranstalte den krævede notifikation på Unionens vegne —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Samarbejdsmemorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Organisationen for International Civil Luftfart vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål godkendes herved på Unionens vegne.
   2.   Teksten til samarbejdsmemorandummet er knyttet til denne afgørelse (2).
   Artikel 2
   Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den person, der er beføjet til at foranstalte den notifikation, der er omhandlet i samarbejdsmemorandummets punkt 6.3, og til at afgive følgende notifikation:

      »Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra nævnte dato alle Det Europæiske Fællesskabs rettigheder og påtager sig alle dets forpligtelser. Henvisninger i samarbejdsmemorandummet til »Det Europæiske Fællesskab« gælder i givet fald som henvisninger til »Den Europæiske Union«.«

      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2010.

            På Rådets vegne

         Á. GONZÁLEZ-SINDE REIG

            Formand

      (1)  EUT L 36 af 5.2.2009, s. 18.

      (2)  EUT L 36 af 5.2.2009, s. 19.


title: 2011/688/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EULEX/1/2011 af 14. oktober 2011 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               15.10.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 270/32

         DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EULEX/1/2011
   af 14. oktober 2011
   om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   (2011/688/FUSP)
   DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
   under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/124/FUSP af 4. februar 2008 om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (2), særlig artikel 12, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 12, stk. 2, i fælles aktion 2008/124/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité i overensstemmelse med traktatens artikel 38 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af EULEX KOSOVO, herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.

               (2)

               Den 8. juni 2010 vedtog afgørelse 2010/322/FUSP (3) om forlængelse af EULEX KOSOVO indtil den 14. juni 2012.

               (3)

               Ved afgørelse 2010/431/FUSP af 27. juli 2010 (4) udnævnte PSC, efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR), Xavier BOUT DE MARNHAC til missionschef for EULEX KOSOVO med virkning fra den 15. oktober 2010. Den nævnte afgørelse finder anvendelse indtil den 14. oktober 2011.

               (4)

               Den 23. september 2011 foreslog HR at forlænge mandatet for Xavier BOUT DE MARNHAC som missionschef for EULEX KOSOVO indtil den 14. juni 2012 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Mandatet for Xavier BOUT DE MARNHAC som missionschef for EULEX KOSOVO forlænges hermed indtil den 14. juni 2012.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2011.

            På af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

         O. SKOOG

            Formand

      (1)  I overensstemmelse med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 (1999).

      (2)  EUT L 42 af 16.2.2008, s. 92.

      (3)  EUT L 145 af 11.6.2010, s. 13.

      (4)  EUT L 202 af 4.8.2010, s. 10.


Avis juridique important

|

31990Y0222(01)

Rådets Afgørelse af 5. februar 1990 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for uddannelse inden for sygeplejeområdet

EF-Tidende nr. C 042 af 22/02/1990 s. 0001

RAADETS  AFGOERELSE af 5. februar 1990 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Raadgivende  Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeomraadet (90/C  42/01) RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Raadets afgoerelse 77/454/EOEF af 27. juni 1977 om  nedsaettelse af et raadgivende udvalg for uddannelsen inden for sygeplejeomraadet  (1), saerlig artikel  3 og 4, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til afgoerelsens artikel 3 er udvalget sammensat af tre sagkyndige fra hver medlemsstat  samt en suppleant for hvert medlem; i henhold til samme afgoerelses artikel 4 gaelder disse  sagkyndiges og suppleanters mandat i tre aar;  ved afgoerelse af 12. maj 1986  (2) udnaevnte Raadet medlemmer af og suppleanter til dette udvalg for  perioden fra den 12. maj 1986 til den 11. maj 1989;  ved afgoerelse af 23. februar 1987  (3) udnaevnte Raadet de spanske medlemmer af og suppleanter til  samme udvalg for perioden indtil den 11. maj 1989;  medlemsstaternes regeringer har hver isaer forelagt en kandidatliste med henblik paa udnaevnelse af  efterfoelgere for disse medlemmer og suppleanter eller fornyelse af deres mandat - TRUFFET FOELGENDE  AFGOERELSE: Artikel 1 Foelgende udnaevnes til medlemmer af og suppleanter til Det Raadgivende Udvalg  for Uddannelse inden for Sygeplejeomraadet for perioden fra den 5. februar 1990 til den 4. februar  1993:   A.  Sagkyndige, der udoever virksomhed inden for faget >TABELPOSITION>Udfaerdiget i Bruxelles,  den 5. februar 1990.  Paa Raadets vegne Gerard COLLINS Formand  (1)  EFT nr. L 176 af 15. 7. 1977, s. 11.   (2)  EFT nr. C 128 af 27. 5. 1986, s. 4.   (3)  EFT nr. C 63 af 10. 3. 1987, s. 5.


Vigtig juridisk meddelelse

|

E1999C0422(02)

Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØS-aftalens artikel 61 og protokol 3, artikel 1, stk. 3, i aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen (EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse)

EF-Tidende nr. C 111 af 22/04/1999 s. 0010 - 0010

Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØS-aftalens artikel 61 og protokol 3, artikel 1, stk. 3, i aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen(EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse)(1999/C 111/07)Vedtagelsesdato: 16.12.1998Medlemsstat: NorgeSag nr.: 98-012Titel: Regional investeringsstøtte til skibsværftet Øksfjord Slipp &  Mek ASFormål: RegionaludviklingRetsgrundlag: - Støtte tildelt i henhold til den eksisterende regionalstøtteordning, SND's regionale investeringstilskud (statsstøttesag nr. 93-143)- Lov nr. 97 af 3. juli 1992 om den norske industri- og regionaludviklingsfond (SND) med tilhørende gennemførelsesbestemmelserRammebeløb: Tilskud på 590000 NOKStøtteintensitet: 25,2 % NSÆ


title: 2005/629/EF: Kommissionens afgørelse af 26. august 2005 om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri

text:
               31.8.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 225/18

      KOMMISSIONENS AFGØRELSE

   af 26. august 2005
   om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri
   (2005/629/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 33, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at EF-politikken for fiskeri og akvakultur kan gennemføres, er det nødvendigt med rådgivning fra højtkvalificerede videnskabelige eksperter, især inden for hav- og fiskeribiologi, fiskeriteknologi, fiskeriøkonomi og lignende discipliner og for så vidt angår forskningsbehovene og dataindsamlingen på fiskeri- og akvakulturområdet.

               (2)

               Rådgivningen bør ske gennem en stående videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (STECF), der oprettes i Kommissionens regi.

               (3)

               I henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 2371/2002 bør Kommissionen med jævne mellemrum konsultere STECF i spørgsmål om bevarelse og forvaltning af de levende akvatiske ressourcer, herunder biologiske, økonomiske, miljømæssige, sociale og tekniske aspekter, og den bør tage komitéens rådgivning i betragtning, når den fremsætter forslag om fiskeriforvaltning i henhold til nævnte forordning.

               (4)

               STECF's rådgivning i fiskerispørgsmål skal bygge på principperne om kompetence, uafhængighed, upartiskhed og åbenhed.

               (5)

               STECF bør udnytte den eksterne ekspertise, der findes både i og uden for EF, bedst muligt, når det kræves for at kunne besvare specielle spørgsmål.

               (6)

               Kommissionens afgørelse 93/619/EF af 19. november 1993 om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (2) bør ophæves på grund af de mange omfattende ændringer, der skal foretages —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Oprettelse af komitéen
   Der oprettes en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri, i det følgende benævnt STECF.
   Artikel 2
   STECF's rolle
   1.   Kommissionen anmoder med regelmæssige mellemrum, eller når det anses for nødvendigt, om rådgivning fra STECF i form af udtalelser om spørgsmål som nævnt i artikel 33, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2371/2002. Kommissionen kan kræve, at udtalelsen afgives inden for en bestemt frist.
   2.   STECF kan på eget initiativ afgive udtalelser til Kommissionen om spørgsmål som nævnt i artikel 33, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2371/2002.
   3.   STECF udarbejder hvert år en rapport om:

               a)

               hvordan det står til med de fiskeressourcer, der er relevante for EF

               b)

               de økonomiske konsekvenser af fiskeressourcernes tilstand

               c)

               udviklingen i fiskeriet under hensyn til biologiske, økologiske, tekniske og økonomiske aspekter

               d)

               andre økonomiske aspekter, der har indflydelse på fiskeriet.

         Artikel 3
   Struktur
   1.   STECF skal bestå af mindst 30 og højst 35 medlemmer.
   2.   Medlemmerne af STECF skal være videnskabelige eksperter inden for havbiologi, havøkologi, fiskerividenskab, naturbeskyttelse, populationsdynamik, statistik, redskabsteknologi, akvakultur og fiskeri- og akvakulturøkonomi.
   Artikel 4
   Udnævnelse af STECF's medlemmer og opstilling af en reserveliste
   1.   Kommissionen udnævner STECF's medlemmer fra en liste over egnede kandidater. Listen opstilles, efter at der er offentliggjort en åben indkaldelse af interessetilkendegivelser i Den Europæiske Unions Tidende og på Kommissionens netsted.
   2.   STECF's medlemmer udnævnes på grundlag af deres ekspertise og efter en geografisk fordeling, som afspejler de forskelligartede videnskabelige problemstillinger og synsvinkler i EF.
   3.   Listen over STECF's medlemmer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, og den sættes på Kommissionens netsted sammen med de enkelte medlemmers CV.
   4.   Kandidater, der findes egnede til at være medlemmer af STECF, men som ikke udnævnes, sættes på en reserveliste. Kommissionen kan bruge reservelisten til at finde egnede kandidater til at afløse medlemmer, der forlader STECF, jf. artikel 6, stk. 3.
   5.   Reservelisten offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og sættes på Kommissionens netsted.
   Artikel 5
   Valg af formand og næstformænd
   STECF vælger en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer for en treårsperiode. Formanden og næstformændene for STECF kan ikke vælges til samme post for mere end to på hinanden følgende perioder.
   Artikel 6
   Mandatperiode
   1.   STECF-medlemmernes mandatperiode er på tre år og kan fornys med yderligere tre år.
   2.   Når treårsperioden er udløbet, fortsætter STECF's formand, næstformænd og medlemmer i deres hverv, indtil deres efterfølgere er udpeget, eller deres mandat er fornyet.
   3.   Hvis et medlem ikke deltager aktivt i STECF's arbejde, befinder sig i en interessekonflikt eller ønsker at træde tilbage, kan Kommissionen bringe medlemskabet til ophør.
   Artikel 7
   Eksterne eksperter
   STECF kan med Kommissionens godkendelse invitere eksperter, der ikke er medlemmer af STECF, og som har den relevante videnskabelige viden og ekspertise, til at deltage i komitéens arbejde.
   Artikel 8
   Arbejdsgrupper
   STECF kan med Kommissionens godkendelse nedsætte særlige arbejdsgrupper, der skal udføre klart definerede opgaver. Arbejdsgrupperne skal bestå af eksterne eksperter og mindst to STECF-medlemmer. De skal aflægge rapport til STECF inden for en nærmere fastsat frist.
   Artikel 9
   Godtgørelser
   1.   STECF's medlemmer og de eksterne eksperter er berettiget til en godtgørelse for deres deltagelse i STECF's møder og i arbejdsgrupper og for at fungere som referent for et bestemt spørgsmål, jf. bilaget.
   2.   STECF-medlemmernes og de eksterne eksperters rejse- og opholdsudgifter betales af Kommissionen.
   Artikel 10
   Forholdet mellem STECF og Kommissionen
   1.   Kommissionen skal godkende STECF's og arbejdsgruppernes møder og indkalde til dem.
   2.   Kommissionen kan deltage i STECF's og arbejdsgruppernes møder.
   3.   Kommissionen kan invitere eksperter, der ikke er medlemmer af STECF, til at deltage i STECF's og arbejdsgruppernes møder.
   Artikel 11
   Forretningsorden
   1.   STECF vedtager med Kommissionens godkendelse sin forretningsorden. Forretningsordenen skal sikre, at STECF udfører sine opgaver i overensstemmelse med principperne om kompetence, uafhængighed og åbenhed, dog således at legitime ønsker om bevarelse af fortrolighed i skatteforhold og forretningshemmeligheder tilgodeses.
   2.   Forretningsordenen skal først og fremmest omfatte:

               a)

               valg af STECF's formand og næstformænd

               b)

               procedurer for:

                           i)

                           behandling af anmodninger om rådgivning

                           ii)

                           vedtagelse af udtalelser under normale omstændigheder og efter en skriftlig hasteprocedure i hastesager

               c)

               nedsættelse og organisering af arbejdsgrupper, udnævnelse af formænd for arbejdsgrupperne og beskrivelse af deres opgaver

               d)

               mødereferater, herunder oplysninger om udtalelser, der afviger fra de vedtagne udtalelser

               e)

               de eksterne eksperters rolle

               f)

               udpegning af referenter og beskrivelse af deres opgaver

               g)

               videnskabelige udtalelsers format og indhold og procedurer for sikring og forbedring af sammenhængen mellem dem

               h)

               STECF-medlemmernes og de eksterne eksperters ansvar og forpligtelser i forbindelse med kontakter udadtil

               i)

               STECF's repræsentation i Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur

               j)

               STECF-medlemmernes deltagelse i de regionale rådgivende komitéer.

         3.   Forretningsordenen offentliggøres på Kommissionens netsted.
   Artikel 12
   Beslutninger og udtalelser
   1.   STECF træffer beslutning med stemmeflertal blandt de tilstedeværende medlemmer på møderne. Beslutninger og udtalelser kan kun vedtages, hvis 70 % af STECF's medlemmer har afgivet deres stemme eller afholdt sig fra at stemme.
   2.   Begrundede mindretalsudtalelser medtages i STECF's udtalelser med angivelse af, hvilke medlemmer der har fremsat dem.
   3.   STECF's udtalelser offentliggøres straks på Kommissionens netsted, dog således at behovet for bevarelse af forretningshemmeligheder tilgodeses.
   Artikel 13
   Uafhængighed
   1.   STECF's medlemmer udnævnes og de eksterne eksperter inviteres personligt. De må ikke uddelegere deres ansvarsområder.
   2.   STECF's medlemmer og de eksterne eksperter skal handle uafhængigt af medlemsstaterne og interesserede parter. De skal afgive en erklæring, hvori de forpligter sig til at handle i almenhedens interesse, og en interesseerklæring, hvori de anfører, om de har interesser, der kunne opfattes som værende til hinder for deres uafhængighed. Disse erklæringer skal være skriftlige og offentligt tilgængelige. STECF's medlemmer skal afgive en erklæring hvert år.
   3.   STECF's medlemmer og de eksterne eksperter skal på hvert STECF-møde og arbejdsgruppemøde gøre opmærksom på eventuelle interesser, som kunne anses for at være til hinder for deres uafhængighed med hensyn til de punkter, der er på dagsordenen.
   Artikel 14
   Tavshedspligt
   1.   STECF's medlemmer og de eksterne eksperter må ikke videregive oplysninger, som arbejdet i STECF eller i arbejdsgrupperne giver dem kendskab til, bortset fra STECF's udtalelser.
   2.   Meddeler Kommissionen STECF, at den ønskede udtalelse skal behandles fortroligt, må kun STECF's medlemmer og Kommissionens repræsentant være til stede i arbejdsgruppen.
   Artikel 15
   STECF's sekretariat
   1.   Kommissionen varetager STECF's og arbejdsgruppernes sekretariatsopgaver.
   2.   Sekretariatet er ansvarligt for den tekniske og administrative bistand og koordinering, der er nødvendig for at sikre en effektiv arbejdsgang i STECF og tilrettelægge møder for arbejdsgrupperne.
   3.   Om nødvendigt koordinerer sekretariatet STECF's og arbejdsgruppernes arbejde med andre EF-organers eller internationale organers arbejde.
   Artikel 16
   Afsluttende bestemmelser
   1.   Afgørelse 93/619/EF ophæves.
   2.   De medlemmer af STECF, der er udnævnt i henhold til artikel 1 i afgørelse 93/619/EF, beholder dog deres hverv i den komité, der oprettes ved nærværende afgørelse, indtil de nye medlemmer af STECF udnævnes i henhold til artikel 3 i nærværende afgørelse.
   3.   Artikel 5 finder tilsvarende anvendelse, når mandatet udløber for de medlemmer, der er nævnt i stk. 2 i nærværende artikel.
   4.   Afgørelse 93/619/EF ophæves fra datoen for det første møde i den komité, der nedsættes ved nærværende afgørelse.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2005.

            På Kommissionens vegne

         Joe BORG

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

      (2)  EFT L 297 af 2.12.1993, s. 25.

      BILAG
      GODTGØRELSER
      STECF's medlemmer og de eksterne eksperter er berettiget til følgende godtgørelser for at deltage i STECF's arbejde:

                  —

                  Deltagelse i STECF-møder og arbejdsgruppemøder

                              (EUR/hel dag)

                              STECF-møder

                              Arbejdsgrupper

                              Formand

                              300

                              300

                              Næstformand (1)

                              300

                              0

                              Andre

                              250

                              250

                        For deltagelse i et formiddags- eller et eftermiddagsmøde er godtgørelsen 50 % af godtgørelsen for et heldagsmøde.

                  —

                  Rapporter

                              (EUR)

                              STECF-udtalelser på pplenarmøder eller ved skriftlig procedure (2)

                              Baggrundsrapporter (3) forud for STECF-møder og arbejdsgrupper

                              Referent

                              300

                              300 (4)

         (1)  Kun i forbindelse med STECF-møder.

         (2)  Godtgørelse for udfærdigelse af udtalelsen.

         (3)  Resuméer, forespørgsler og baggrundsoplysninger.

         (4)  Godtgørelsen udbetales senest 15 dage efter udløbet af den frist, som Kommissionen har fastsat ifølge den forudgående skriftlige aftale. Kommissionen kan dog beslutte at forlænge antallet af dage, hvis det anses for nødvendigt.


title: Rådets afgørelse (FUSP) 2016/368 af 14. marts 2016 om ændring af fælles holdning 2002/402/FUSP om restriktive foranstaltninger over for medlemmer af Al-Qaida-organisationen og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

text:
               15.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 68/17

         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/368
   af 14. marts 2016
   om ændring af fælles holdning 2002/402/FUSP om restriktive foranstaltninger over for medlemmer af Al-Qaida-organisationen og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 27. maj 2002 vedtog Rådet fælles holdning 2002/402/FUSP (1).

               (2)

               Den 17. december 2015 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution (UNSCR) 2253 (2015) (»UNSCR 2253 (2015)«), hvori det gentager sin utvetydige fordømmelse af Islamisk Stat i Irak og Levanten (ISIL, også kaldet Da'esh), Al-Qaida og personer, grupper, virksomheder og enheder, der har tilknytning til dem, i lyset af de fortsatte og talrige kriminelle terrorhandlinger, der er rettet mod drab på uskyldige civile og andre ofre, ødelæggelse af ejendom og i høj grad at undergrave stabiliteten.

               (3)

               I UNSCR 2253 (2015) mindes der i den forbindelse om, at ISIL (Da'esh) er en udbrydergruppe af Al-Qaida, og at enhver person, gruppe, virksomhed eller enhed, der støtter ISIL (Da'esh) eller Al-Qaida, kan blive opført på FN's liste.

               (4)

               I UNSCR 2253 (2015) opfordres medlemsstaterne til at standse strømmen af pengemidler og andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til personer og enheder, der er opført på listen over sanktioner over for ISIL (Da'esh) og Al-Qaida, jf. resolutionens punkt 2, litra a), og under hensyntagen til relevante anbefalinger og internationale standarder fra Den Finansielle Aktionsgruppe.

               (5)

               Unionens gennemførelsesforanstaltninger er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 (2).

               (6)

               Fælles holdning 2002/402/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I fælles holdning 2002/402/FUSP foretages følgende ændringer:

               1)

               Titlen affattes således:
               »Rådets fælles holdning 2002/402/FUSP af 27. maj 2002 om restriktive foranstaltninger over for medlemmer af ISIL (Da'esh)- og Al-Qaida-organisationer og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem«.

               2)

               Følgende betragtning indsættes:

                           »(9)

                           I UNSCR 2253 (2015) opfordres medlemsstaterne til at standse strømmen af pengemidler og andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til personer og enheder, der er opført på listen over sanktioner over for ISIL (Da'esh) og Al-Qaida, jf. resolutionens punkt 2, litra a), og under hensyntagen til relevante anbefalinger og internationale standarder fra Den Finansielle Aktionsgruppe.«

               3)

               Betragtning 9 omnummereres til betragtning 10.

               4)

               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               Denne fælles holdning finder anvendelse på medlemmer af ISIL (Da'esh) og Al-Qaida-organisationer samt personer, grupper, virksomheder og enheder:

                           a)

                           som er knyttet til medlemmer af ISIL (Da'esh)- og Al-Qaida-organisationer, herunder dem, der

                                       i)

                                       deltager i finansiering, planlægning, fremme af, forberedelse eller gennemførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for

                                       ii)

                                       leverer, sælger eller overfører våben og dertil hørende materiel til

                                       iii)

                                       rekrutterer til eller på anden måde støtter handlinger eller aktiviteter udført af

                                 Al-Qaida, ISIL (Da'esh) eller enhver celle, affilieret gruppe, fraktion eller afledt gruppe heraf.

                           b)

                           som ejes eller kontrolleres direkte eller indirekte af eller på anden måde støtter personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er knyttet til Al-Qaida eller ISIL (Da'esh)

                     og som er opført på den liste, der er opstillet i medfør af UNSCR 1267 (1999), 1333 (2000) og 2253 (2015), der regelmæssigt skal ajourføres af den komité, der er nedsat i medfør af UNSCR 1267 (1999).«

               5)

               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               1.   Salg, levering, overførsel eller eksport af våben og af alle typer materiel i tilknytning hertil, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele til ovennævnte, til personer, grupper, virksomheder og enheder som omhandlet i artikel 1, litra a) og b), fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, forbydes, uanset om de har oprindelse i medlemsstaternes områder eller ej.
               2.   Det er forbudt

                           a)

                           at yde teknisk bistand, udøve mæglervirksomhed eller levere andre tjenester i tilknytning til militære aktiviteter og levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af våben og af alle typer materiel i tilknytning hertil, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele hertil direkte eller indirekte til personer, grupper, virksomheder og enheder som omhandlet i artikel 1, litra a) og b)

                           b)

                           at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til militære aktiviteter, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, samt forsikring og genforsikring, i forbindelse med salg, levering, overførsel eller eksport af våben og materiel i tilknytning hertil eller i forbindelse med ydelse af teknisk bistand, udøvelse af mæglervirksomhed og levering af andre tjenester i tilknytning hertil direkte eller indirekte til personer, grupper, virksomheder og enheder som omhandlet i artikel 1, litra a) og b)

                           c)

                           bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, hvis formål eller virkning er at omgå forbuddene i dette stykkes litra a) eller b).«

               6)

               Artikel 3 affattes således:
               »Artikel 3
               1.   Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres direkte eller indirekte af fysiske personer, enheder, organer eller grupper som omhandlet i artikel 1, herunder af en tredjemand, som handler på deres vegne eller efter deres anvisning, indefryses.
               2.   Ingen pengemidler eller økonomiske ressourcer må direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være til fordel for de personer, grupper, virksomheder og enheder, der er opført på den liste, som er opstillet i medfør af UNSCR 1267 (1999), 1333 (2000) og 2253 (2015).«

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2016.

            På Rådets vegne

         F. MOGHERINI

            Formand

      (1)  Rådets fælles holdning 2002/402/FUSP af 27. maj 2002 om restriktive foranstaltninger over for medlemmer af Al-Qaida-organisationen og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 4).

      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9).


title: RÅDETS AFGØRELSE af 26. september 1988 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer (88/499/EØF) (88/499/EØF) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0499

RÅDETS AFGØRELSE af 26. september 1988 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer (88/499/EØF) (88/499/EØF)  -

EF-Tidende nr. L 269 af 29/09/1988 s. 0056

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 26. september 1988  om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer  (88/499/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Siden den 1. januar 1987 har Faellesskabet i overensstemmelse med afgoerelse 88/213/EOEF (1) midlertidigt anvendt den aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer, som blev paraferet den 2. oktober 1986, i afventen af, at de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen bliver afsluttet;  ifoelge denne aftale er der mulighed for paa baggrund af den seneste udvikling i samhandelen at tage de kvantitative justeringer af kontingenterne for visse kategorier op til ny vurdering med henblik paa indfoerelsen af det harmoniserede system;  ved afslutningen af konsultationerne mellem Faellesskabet og Hongkong paraferede parterne den 2. februar 1988 et godkendt protokollat om aendring af det i aftalen fastsatte kontingent for varer i kategori 4;  indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen og det godkendte protokollat boer sidstnaevnte anvendes midlertidigt med virkning fra den 1. januar 1988 paa betingelse af en tilsvarende midlertidig anvendelse fra Hongkongs side -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Indtil de noedvendige procedurer for indgaaelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer er afsluttet, anvendes protokollatet midlertidigt i Faellesskabet med virkning fra den 1. januar 1988 paa betingelse af en tilsvarende midlertidig anvendelse fra Hongkongs side.  Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Kommissionen opfordres til at indhente accept fra Hongkongs regering til den midlertidige anvendelse af det i artikel 1 naevnte godkendte protokollat, og til at underrette Raadet herom.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. september 1988.  Paa Raadets vegne  Th. PANGALOS  Formand  (1) EFT nr. L 97 af 14. 4. 1988, s. 1.


Avis juridique important

|

31976D0311

76/311/EØF: Rådets afgørelse af 15. marts 1976 om vedtagelse af et forskningsprogram (1976-1980) for Det europæiske økonomiske Fællesskab på miljøområdet (Indirekte aktion)

EF-Tidende nr. L 074 af 20/03/1976 s. 0036 - 0037

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 15 . marts 1976  om vedtagelse af et forskningsprogram ( 1976 - 1980 ) for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab paa miljoeomraadet ( Indirekte aktion )   ( 76/311/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 2 i traktaten tildeles Faellesskabet blandt andet den opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden ; maalene for Faellesskabets virke med dette for oeje er angivet i traktatens artikel 3 ;  forskning paa miljoeomraadet kan bidrage til virkeliggoerelsen af disse maal ;  de forskningsaktioner , som denne afgoerelse vedroerer , forekommer derfor paakraevet for at virkeliggoere visse af Faellesskabets maal inden for faellesmarkedets rammer ;  traktaten indeholder ikke fornoeden hjemmel hertil ;  i sin erklaering af 22 . november 1973 ( 3 ) har Raadet godkendt maalsaetningerne og principperne for en miljoepolitik inden for Faellesskabet samt en almindelig beskrivelse af de aktioner , der skal ivaerksaettes paa faellesskabsplan ;  Raadet vedtog den 14 . januar 1974 en resolution om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 4 ) ;  Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning  ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Et forskningsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab paa miljoeomraadet , som beskrevet i bilaget , fastlaegges for en periode af fem aar fra den 1 . januar 1976 .  Artikel 2  Den hoejeste graense for de oekonomiske forpligtelser og det personale , der er noedvendigt for gennemfoerelsen af programmet , fastsaettes til 16 millioner regningsenheder og til 10 ansatte ; regningsenheden er fastsat i artikel 10 i finansforordningen af 25 . april 1973 vedroerende De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( 5 ) .  Artikel 3  Programmet underkastes efter forslag fra Kommissionen en revision i loebet af det foerste aar med henblik paa om noedvendigt at sikre , at det bringes i samklang med det nye program for direkte aktioner . Eventuelle aendringer som foelge af denne revision faar virkning senest i begyndelsen af 1977 .  Saa laenge der ikke er truffet afgoerelse om revision , viderefoeres de indledte aktioner inden for rammerne af de tildelte midler .  Artikel 4  Programmet underkastes en revision efter forslag fra Kommissionen for at tilpasse det til udviklingen i forskningsbehovene og til behovene i det nye handlingsprogram paa miljoeomraadet . Denne revision forberedes i 1977 og faar virkning i begyndelsen af 1978 .  Artikel 5  Kommissionen soerger for gennemfoerelsen af programmet . Den bistaas i denne opgave af Det raadgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer paa Miljoeomraadet , som nedsattes ved Raadets resolution af 10 . december 1973 . Kommissionen forelaegger hvert aar rapport om gennemfoerelse af programmet for Raadet og Europa-Parlamentet .  Artikel 6  Udbredelsen af den viden , der erhverves ved gennemfoerelsen af programmet , sker i henhold til forordning  ( EOEF ) nr . 2380/74 ( 1 ) .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . marts 1976 .  Paa Raadets vegne  R . VOUEL  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 280 af 8 . 12 . 1975 , s . 59 .  ( 2 ) EFT nr . C 35 af 16 . 2 . 1976 , s . 29 .  ( 3 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 6 .  ( 5 ) EFT nr . L 116 af 1 . 5 . 1973 , s . 1 .  BILAG  FORSKNINGSPROGRAM PAA MILJOEOMRAADET ( 1976-1980 )   ( Indirekte aktion - ikke-nukleare aktioner )  Til dette programpunkt afsaettes et beloeb paa hoejst 16 millioner regningsenheder , og personalet fastsaettes til maksimalt 10 ansatte .  Forskningsarbejdet udfoeres med det hovedformaal at erhverve videnskabelig og teknisk viden , der er noedvendig for gennemfoerelsen af Faellesskabets handlingsprogram paa miljoeomraadet . Det omfatter fire forskningsomraader :  1 . forskning der tilsigter opstilling af kriterier  ( forhold mellem paavirkning og foelger ) for forureningsfaktorer og potentielt toksiske kemikalier ;  2 . forskning og udvikling af forvaltning af miljoeinformation , isaer vedroerende miljoeforurenende kemikalier ( ECDIN-projektet ) ;  3 . forskning og udvikling vedroerende nedbringelse og forebyggelse af forurening og gener , herunder anvendelse af " rene " teknologiske metoder ;  4 . forskning og udvikling vedroerende beskyttelse og forbedring af det naturlige miljoe .  Visse undersoegelser af generel karakter vil ligeledes kunne foretages . Forskningsarbejdet udfoeres paa kontrakt .  ( 1 ) EFT nr . L 255 af 20 . 9 . 1974 , s . 1 .


title: Rådets afgørelse af 11. maj 2015 om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

text:
               20.5.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 165/2

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 11. maj 2015
   om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
   (2015/C 165/03)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (1), særlig artikel 4,
   under henvisning til indstilling indgivet til Rådet af Kommissionen for så vidt angår kategorien arbejdstagerrepræsentanter, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelse af 16. juli 2012 (2) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2012 til den 17. september 2015.

               (2)

               En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Tyskland i kategorien arbejdstagerrepræsentanter —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2015:

      ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER:

               TYSKLAND

               Mario PATUZZI

      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 2015.

            På Rådets vegne

         J. DŪKLAVS

            Formand

      (1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2051/2004 (EUT L 355 af 1.12.2004, s. 1).

      (2)  EUT C 228 af 31.7.2012, s. 3.


Avis juridique important

|

31999D0078

1999/78/EF: Rådets afgørelse af 22. juni 1998 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse

EF-Tidende nr. L 031 af 04/02/1999 s. 0001 - 0002

RÅDETS AFGØRELSE af 22. juni 1998 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse (1999/78/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, og artikel 228, stk. 4,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Der er ført forhandlinger om aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse, der undertegnedes i London den 18. maj 1998, og aftalen bør godkendes;visse gennemførelsesopgaver er blevet tillagt Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen, særlig beføjelsen til at ændre visse aspekter i sektorbilagene til aftalen;der bør fastlægges passende interne procedurer for at sikre, at aftalen fungerer korrekt, og det er nødvendigt at give Kommissionen beføjelse til at foretage visse tekniske ændringer af aftalen og træffe visse beslutninger vedrørende dens gennemførelse -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse samt bilagene dertil godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen og dens bilag er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet fremsender på Fællesskabets vegne det brev, der er omhandlet i aftalens artikel 21, stk. 1 (1).Artikel 3 1. Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i Det Blandede Udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 14, og i de blandede sektorudvalg, der nedsættes ved sektorbilagene, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat. Kommissionen foretager efter høring af dette særlige udvalg de udpegelser, notifikationer og informationsudvekslinger og fremsætter de anmodninger om kontrol, der er omhandlet i aftalens artikel 10, litra b), artikel 12 og 13 og artikel 14, stk. 2, samt i de tilsvarende bestemmelser i sektorbilagene til aftalen.2. Fællesskabets holdning vedrørende afgørelser, der skal træffes af Det Blandede Udvalg eller om fornødent i de blandede sektorudvalg, fastlægges, for så vidt angår ændringer af sektorbilagene (aftalens artikel 14, stk. 4, litra b), og artikel 7, 8 og 9 samt de tilsvarende bestemmelser i sektorbilagene til aftalen) og efterprøvning af overholdelse i overensstemmelse med aftalens artikel 7, litra d), af Kommissionen efter høring af det særlige udvalg, der er omhandlet i stk. 1 i nærværende artikel.3. I alle andre tilfælde fastlægges Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg eller de blandede sektorudvalg af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen. Samme procedure finder anvendelse på afgørelser, der træffes af Fællesskabet inden for rammerne af aftalens artikel 16 og 21.Udfærdiget i Luxembourg, den 22. juni 1998.På Rådets vegneJ. BATTLEFormand(1) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.