Avis juridique important

|

31987D0447

87/447/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1987 om ændring af afgørelse 85/516/EØF om nedsættelse af et paritetisk udvalg for landevejstransport

EF-Tidende nr. L 240 af 22/08/1987 s. 0037 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 3 s. 0152  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 3 s. 0152

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 31. juli 1987  om aendring af afgoerelse 85/516/EOEF om nedsaettelse af et paritetisk udvalg for landevejstransport  (87/447/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabets udvidelse medfoerer, at antallet af repraesentanter for de europaeiske organisationer i Det Paritetiske Udvalg for Landevejstransport oeges;  Kommissionen maa tage hensyn til den saerlige situation i de forskellige medlemsstater for at sikre, at arbejdsmarkedets parter inden for landevejstransportsektoren i videst muligt omfang deltager i Det Paritetiske Udvalgs arbejde, saaledes at det fortsat repraesentanter de paagaeldende samfundsoekonomiske faktorer -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  I Kommissionens afgoerelse 85/516/EOEF (1) foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 4 affattes saaledes:  »Artikel 4  1. Udvalget bestaar af 54 medlemmer.  2. Pladserne fordeles saaledes:  a) 27 til repraesentanter for transportudoeverorganisationerne,  b) 27 til repraesentanter for arbejdstagerorganisationerne.  3. Udvalgets medlemmer beskikkes af Kommissionen:  a) 48 medlemmer efter indstilling af foelgende transportudoeverorganisationer og arbejdstagerorganisationer:  - IRU - Forbindelsesudvalg ved De Europaeiske Faellesskaber: 24 medlemmer,  - transportarbejdersammenslutningen i EF: 24 medlemmer;  b) seks medlemmer, der er udpeget direkte af Kommissionen efter samraad med de i stk. 3, litra a), omhandlede organisationer; disse medlemmer udpeges blandt repraesentanterne for de repraesentative arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer. Saafremt det skoennes hensigtsmaessigt, kan disse seks personer vaere repraesentanter for andre organisationer end de i stk. 3, litra a), naevnte.«  2. Artikel 3, stk. 1, litra b) affattes saaledes:  b) for den sektor, som henhoerer under de i artikel 4, stk. 3, omhandlede erhvervsorganisationer.«  3. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Der udpeges en stedfortraeder for hvert udvalgsmedlem paa samme betingelser som i artikel 4, stk. 3.«  4. Artikel 6, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Et medlems eller en stedfortraeders mandat ophoerer inden udloebet af fire aar, hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden, eller hvis den organisation, der har indstillet ham, kraever, at en anden traeder i hans sted. Efterfoelgeren udnaevnes for resten af perioden efter den i artikel 4, stk. 3, omhandlede fremgangsmaade.«  5. Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:  »1. For hver periode paa to aar vaelger udvalget med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer en formand og en naestformand blandt sine medlemmer. Formanden og naestformanden vaelges skiftevis og i omvendt orden blandt de to i artikel 4, stk. 3, omhandlede grupper af organisationer.«  6. Artikel 9, litra b), affattes saaledes:  »b) foreslaa Kommissionen at indkalde sagkyndige til at bistaa det ved bestemte opgaver. Det er forpligtet hertil, naar en af de i artikel 4, stk. 3, omhandlede organisationer opfordrer hertil.«  7. Artikel 12, stk. 3 og stk. 4, affattes saaledes:  »3. En repraesentant for sekretariatet for hver af de i artikel 4, stk. 3, litra a), omhandlede organisationer kan overvaere udvalgets moeder som observatoer.  4. Kommissionen kan, efter at have konsulteret de arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer refereret til i artikel 4, stk. 3, litra a), invitere andre organisationer end dem refereret til i artikel 4, stk. 3, litra a), til at deltage som observatoerer i udvalgets arbejde.«  Artikel 2  Denne afgoerelse faar virkning den 31. juli 1987.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Manuel MARÍN  Naestformand  (1) EFT nr. L 317 af 28. 11. 1985, s. 33, og  EFT nr. L 7 af 10. 1. 1986, s. 15.


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/328 af 21. februar 2017 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Bank of Greece

text:
               25.2.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 49/34

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/328
   af 21. februar 2017
   om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Bank of Greece
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27.1,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 22. december 2016 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Bank of Greece (ECB/2016/46) (1), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet.

               (2)

               Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Bank of Greece udløber efter revisionen for regnskabsåret 2016. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2017.

               (3)

               Bank of Greece har valgt Deloitte Certified Public Accountants S.A. som eksterne revisorer for regnskabsårene 2017-2021.

               (4)

               ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Deloitte Certified Public Accountants S.A. udnævnes til eksterne revisorer for Bank of Greece for regnskabsårene 2017-2021.

               (5)

               I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 1, stk. 12, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:

      »12.   Deloitte Certified Public Accountants S.A. godkendes hermed som eksterne revisorer for Bank of Greece for regnskabsårene 2017-2021.«

   Artikel 2
   Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til ECB.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2017.

            På Rådets vegne

         E. SCICLUNA

            Formand

      (1)  EUT C 3 af 6.1.2017, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse 1999/70/EF af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69).


title: 2010/578/EU: Kommissionens afgørelse af 28. september 2010 om anerkendelse af, at Japans retlige og tilsynsmæssige rammer er ækvivalente med kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer (meddelt under nummer K(2010) 6418)  EØS-relevant tekst

text:
               29.9.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 254/46

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 28. september 2010
   om anerkendelse af, at Japans retlige og tilsynsmæssige rammer er ækvivalente med kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer
   (meddelt under nummer K(2010) 6418)
   (EØS-relevant tekst)
   (2010/578/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 af 16. september 2009 om kreditvurderingsbureauer (1), særlig artikel 5, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 12. juni 2009 gav Kommissionen Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg (CESR) et mandat og anmodede om teknisk rådgivning med hensyn til den tekniske evaluering af Japans retlige og tilsynsmæssige rammer vedrørende kreditvurderingsbureauer.

               (2)

               I sin udtalelse af 21. maj 2010 foreslog CESR, at de japanske retlige og tilsynsmæssige rammer vedrørende kreditvurderingsbureauer betragtes som ækvivalente med forordningen.

               (3)

               Ifølge artikel 5, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1060/2009 skal opfyldelsen af tre betingelser undersøges, for at et tredjelands retlige og tilsynsmæssige rammer kan anses for at være ækvivalente med forordning (EF) nr. 1060/2009.

               (4)

               I henhold til den første betingelse skal kreditvurderingsbureauer i det pågældende tredjeland være underlagt krav om godkendelse eller registrering og effektivt løbende tilsyn og håndhævelse. De japanske retlige og tilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer udgøres af The Financial Instruments and Exchange Act (akt nr. 25 af 1948), som er relateret til The Regulation of Credit Ratings Agencies, The Cabinet Office Ordinance on Financial Instruments Business (forordning nr. 52 af 2007), som er relateret til The Regulation of Credit Rating Agencies, The Cabinet Office Ordinance on Definitions under Article 2 of the and Exchange Act (finansministeriel forordning nr. 14 af 1993), som er relateret til The Regulation of Credit Rating Agencies, samt The Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators (tillæg) og The Guidelines for Supervision of Credit Rating Agencies. I juni 2009 vedtog det japanske parlament (Diet) et nyt sæt lovgivningsmæssige bestemmelser for kreditvurderingsbureauer, som blev fulgt op af bekendtgørelser og forordninger fra regeringen i december 2009, der fremsætter retningslinjerne og betingelserne for disse rammer. De retlige rammer, som trådte i kraft i april 2010, fremsætter, at et kreditvurderingsbureau skal registreres ved The Financial Services Agency of Japan (JFSA), for at dets kreditvurderinger kan bruges i reguleringsøjemed i Japan, og pålægger retligt bindende forpligtelser for kreditvurderingsbureauer og løbende tilsyn hermed. JFSA har en bred og omfattende række beføjelser og er i stand til at vedtage forskellige foranstaltninger, herunder sanktioner, over for kreditvurderingsbureauer for overtrædelse af bestemmelser fra The Financial Instruments and Exchange Act, som er relateret til The Regulation of Credit Ratings Agencies.

               (5)

               I henhold til den anden betingelse er kreditvurderingsbureauer i det pågældende tredjeland underlagt bindende bestemmelser, der er ækvivalente med bestemmelserne i artikel 6-12 og bilag I i forordning (EF) nr. 1060/2009. De japanske retsforskrifter er baseret på: forpligtelse til at handle i god tro, forpligtelse for et kreditvurderingsbureau til at oprette operationelle kontrolsystemer med henblik på en fair og relevant varetagelse af kreditvurderingsaktiviteterne via et stort antal detaljerede forskrifter, omfattende bestemmelser med henblik på forebyggelse, forvaltning og fremlæggelse af interessekonflikter og forpligtelse til at registrere og videregive oplysninger til både JFSA og offentligheden. De japanske rammer opfylder målsætningerne i forordning (EF) nr. 1060/2009 vedrørende håndteringen af interessekonflikter, de organisatoriske processer og procedurer, som et kreditvurderingsbureau skal have på plads, kvaliteten af vurderinger og vurderingsmetoder, fremlæggelse af kreditvurderinger og den generelle og periodiske offentliggørelse af kreditvurderingsaktiviteter. De japanske rammer giver således en ækvivalent beskyttelse, når det kommer til integritet, gennemsigtighed, god styring af kreditvurderingsbureauer og pålidelighed af kreditvurderingsaktiviteter.

               (6)

               I henhold til den tredje betingelse skal det pågældende tredjelands retsforskrifter forhindre indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderne. I den forbindelse må JFSA i henhold til lovgivningen ikke øve indflydelse på kreditvurderingernes indhold og kreditvurderingsmetoder.

               (7)

               På baggrund af de gennemgåede faktorer kan betingelserne i artikel 5, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1060/2009 betragtes som værende opfyldt af de japanske retlige og tilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer. De japanske retlige og tilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer bør derfor anses for at være ækvivalente med de retlige og tilsynsmæssige rammer indført ved forordning (EF) nr. 1060/2009.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Europæiske Værdipapirudvalg —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Men henblik på anvendelse af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1060/2009 anses de japanske retlige og tilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer for at være ækvivalente med kravene i forordning (EF) nr. 1060/2009.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2010.

            På Kommissionens vegne

         Michel BARNIER

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 302 af 17.11.2009, s. 1.


title: De europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring - Afgørelse nr. 107 af 25. september 1975 om ændring af blanketterne E 303/0, E 303/1, E 303/2, E 303/3 og E 303/4

text:
Avis juridique important

|

31976Y0921(02)

EF-Tidende nr. C 221 af 21/09/1976 s. 0002

++++  AFGOERELSE Nr . 107  af 25 . september 1975  om aendring af blanketterne E 303/0 , E 303/1 , E 303/2 , E 303/3 og E 303/4  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIRKING HAR -  under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1408/71 og ( EOEF ) nr . 574/72 ,  i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 af 21 . marts 1972 om regler til gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , i henhold til hvilken den udarbejder de attester , bevidnelser , erklaeringer , begaeringer og oevrige dokumenter , der er noedvendige for anvendelsen af forordningen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter Det forenede Kongeriges lovgivning anses en beskaeftigelse , der mindst omfatter en normal arbejdsdag , for fast beskaeftigelse i lighed med belgisk og nederlandsk lovgivning ;  der boer derfor foretages en tilfoejelse til fodnote  ( 4 ) , side 2 , i blanketterne E 303/0 , E 303/1 , E 303/2 , E 303/3 og E 303/4 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  1 . Side 2 i blanketterne E 303/0 , E 303/1 , E 303/2 , E 303/3 og E 303/4 , som staar gengivet i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 363 af 30 . december 1973 , erstattes af modstaaende side .  2 . Denne afgoerelse traeder i kraft den foerste dag i den maaned , der foelger efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  G . SALIS  Den administrative Kommissions formand  VEJLEDNING  Den kompetente institution i det seneste beskaeftigelsesland udfylder blanketserien E 303/0 - 303/4 , for saa vidt angaar den del , som vedroerer den ; den beholder E 303/0 og udleverer resten af serien , ogsaa E 303/5 , til den arbejdsloese eller sender dem i givet fald til den kompetente institution for arbejdsloeshedsforsikring paa det sted , hvor den arbejdsloese soeger beskaeftigelse .  Blanketten skal udfyldes med blokbogstaver , og der maa kun skrives paa de punkterede linjer .  FODNOTER  ( 1 ) Kendingsbogstav for det land , hvor blanketten udfyldes : B = Belgien ; Dk = Danmark ; D = Tyskland ; F = Frankrig ; Irl = Irland ; I = Italien ; L = Luxembourg ; N = Nederlandene , UK = Det forenede Kongerige .  ( 2 ) I Italien og Nederlandene skal den arbejdsloese endvidere indgive begaering om ydelser til den kompetente institution for arbejdsloeshedsforsikring gennem arbejdsformidlingskontoret .  ( 3 ) Saet kryds i den rubrik , der gaelder i det paagaeldende tilfaelde .  ( 4 ) Efter italiensk lovgivning anses en beskaeftigelse paa over 5 dage for " fast " beskaeftigelse ( occupazione non occasionale ) ; efter lovgivningerne i Belgien , Nederlandene og Det forenede Kongerige : en beskaeftigelse , der mindst omfatter 1 normal arbejdsdag .  ( 5 ) Denne omstaendighed medfoerer ikke inddragelse af ydelserne , hvis attesten er udstedt af en dansk institution .  ( 6 ) Eller naar den arbejdsloese modtager alders - eller invalidepension , hvis attesten udstedes af en tysk eller luxembourgsk institution .  ( 7 ) Postnummer , sted , gade , husnummer , land .


title: 2014/838/EU, Euratom: Kommissionens afgørelse af 25. november 2014 om offentliggørelse af oplysninger om møder mellem generaldirektører i Kommissionen og organisationer eller selvstændige

text:
               28.11.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 343/19

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 25. november 2014
   om offentliggørelse af oplysninger om møder mellem generaldirektører i Kommissionen og organisationer eller selvstændige

      (2014/838/EU, Euratom)

   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 249,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Traktaten om Den Europæiske Union (TEU) forpligter i artikel 11, stk. 1 og 2, institutionerne til på passende måder at give borgere og repræsentative sammenslutninger mulighed for at give udtryk for deres opfattelser angående alle Unionens arbejdsområder og for at diskutere dem offentligt. De skal desuden føre en åben, gennemsigtig og regelmæssig dialog med de repræsentative sammenslutninger og civilsamfundet. Endvidere skal Kommissionen i henhold til artikel 2 i Protokol nr. 2 om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og artikel 11, stk. 3, i TEU foretage omfattende konsultationer, inden den fremsætter forslag til lovgivningsmæssige retsakter.

               (2)

               I overensstemmelse med artikel 298 i TEUF må Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer under udførelsen af deres opgaver nødvendigvis støtte sig på en åben, effektiv og uafhængig europæisk forvaltning.

               (3)

               Kommissionen er fast besluttet på at styrke åbenheden om kontakterne mellem sine ansatte og organisationer og selvstændige.

               (4)

               Borgerne har i forvejen ret til aktindsigt i institutionernes dokumenter som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (1). Denne afgørelse vedrører ikke aktindsigt i dokumenter eller anvendelsen af forordning (EF) nr. 1049/2001.

               (5)

               Den 25. november 2014 vedtog Kommissionen i forlængelse af de Politiske retningslinjer, som formanden udstak den 15. juli 2014, afgørelse 2014/839/EU, Euratom (2), der pålægger kommissærerne at offentliggøre oplysningerne om møder, som de og deres kabinetsmedlemmer holder med organisationer eller selvstændige om spørgsmål vedrørende udformning og gennemførelse af EU's politik.

               (6)

               Det kan ske, at Kommissionens generaldirektører mødes med organisationer og selvstændige med tilsvarende formål som de møder, der er omhandlet i den omtalte afgørelse. Derfor bør der stilles de samme åbenhedskrav til sådanne møder.

               (7)

               Kommissionens generaldirektører bør derfor offentliggøre oplysninger om de møder, de holder med organisationer eller selvstændige om sager, der vedrører EU's beslutningsprocesser og gennemførelsen af EU's politikker.

               (8)

               Møder med repræsentanter for andre EU-institutioner eller -organer, der er et led i de sædvanlige forbindelser mellem institutionerne, bør ikke være omfattet af denne afgørelse. Møder med repræsentanter for medlemsstaternes offentlige myndigheder bør ikke være omfattet af denne afgørelse, da disse myndigheder arbejder for almeninteressen og bidrager til Kommissionens arbejde i overensstemmelse med princippet om loyalt samarbejde. Af hensyn til EU's internationale forbindelser bør møder med repræsentanter for tredjelandes offentlige myndigheder og for internationale organisationer ikke være omfattet af denne afgørelse.

               (9)

               Af hensyn til den særlige karakter af dialogen med arbejdsmarkedets parter, jf. artikel 154 i TEUF, og den særlige karakter af dialogen med kirker og filosofiske og konfessionsløse organisationer, jf., artikel 17, stk. 3, i TEUF, bør møder i disse kontekster ikke være omfattet af denne afgørelse.

               (10)

               I betragtning af den særlige betydning, politiske partier tilskrives i artikel 10, stk. 4, i TEU, og da den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen af 16. april 2014 om et åbenhedsregister for organisationer og selvstændige, der deltager i udformningen og gennemførelsen af EU's politikker (3), fastsætter, at registeret ikke finder anvendelse på politiske partier, bør møder med repræsentanter for politiske partier ikke være omfattet af denne afgørelse.

               (11)

               Da offentlig oplysning om et møde i særlige tilfælde kan forringe beskyttelsen af den enkeltes liv og integritet eller privatlivets fred, EU's finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik, markedets stabilitet eller følsomme forretningsoplysninger, den korrekte gennemførelse af retssager eller inspektioner, undersøgelser, revision eller andre administrative procedurer eller beskyttelsen af enhver anden vigtig samfundsinteresse, der er anerkendt på EU-plan, bør offentliggørelse af sådanne oplysninger undlades i sådanne tilfælde.

               (12)

               I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (4), artikel 5, litra a), kan navnene på generaldirektører, der deltager i møder med organisationer elle selvstændige, offentliggøres; alle andre skal utvetydigt have givet deres samtykke.

               (13)

               Denne afgørelse indskrænker ikke gyldigheden af stærkere åbenhedskrav eller -forpligtelser, som fremgår af Unionens lovgivning eller af internationale aftaler indgået af Unionen —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Kommissionens generaldirektører offentliggør oplysninger om alle de møder, som de holder med organisationer eller selvstændige om sager, der vedrører udformning og gennemførelse af EU's politik, i overensstemmelse med forskrifterne i denne afgørelse.
   2.   Følgende oplysninger skal offentliggøres: mødedato, mødested, generaldirektørens navn, organisationens hhv. den selvstændiges navn samt emnet for mødet.
   Artikel 2
   I denne afgørelse gælder følgende definitioner:
   a)   »generaldirektør«: Generaldirektør eller chef for en tjenestegren i Kommissionen.
   b)   »møde«: En bilateral sammenkomst, der holdes på initiativ af en organisation, en selvstændig eller en generaldirektør for at drøfte et spørgsmål om udformning og gennemførelse af EU's politik. Møder, der finder sted i forbindelse med en administrativ procedure fastsat i traktaterne eller i EU-retsakter, der henhører direkte under den pågældende generaldirektørs ansvarsområde, samt møder af rent privat eller selskabelig karakter og spontane møder er ikke omfattet af denne definition.
   c)   »organisation eller selvstændig«: Enhver organisation eller enkeltperson, uanset deres retlige status, som udfører aktiviteter med det formål at øve direkte eller indirekte indflydelse på EU-institutionernes udformning eller gennemførelse af politikker og deres beslutningsprocesser, uanset hvor disse aktiviteter finder sted og hvilke kommunikationskanaler eller -midler der benyttes.
   Dette begreb omfatter ikke repræsentanter for andre EU-institutioner eller -organer, nationale, regionale eller lokale myndigheder i medlemsstaterne eller tredjelande eller internationale organisationer. Derimod omfatter det enhver forening og ethvert netværk, der er oprettet som kollektiv repræsentation for regioner eller andre subnationale offentlige myndigheder.
   Artikel 3
   1.   Denne afgørelse finder ikke anvendelse på møder med arbejdsmarkedets parter på EU-plan, der holdes som led i arbejdsmarkedsdialogen, eller på møder, der holdes som led i dialogen med kirker, religiøse sammenslutninger eller samfund eller filosofiske og konfessionsløse organisationer.
   2.   Denne afgørelse finder ikke anvendelse på møder med repræsentanter for politiske partier.
   Artikel 4
   1.   De i artikel 1, stk. 2, omhandlede oplysninger offentliggøres i standardiseret form på Kommissionens generaldirektoraters websteder senest to uger efter mødet.
   2.   Offentliggørelsen af oplysningerne kan undlades, hvis offentliggørelsen kan forringe beskyttelsen af en af de interesser, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1049/2001, artikel 4, stk. 1, 2 og 3, herunder navnlig den enkeltes liv og integritet eller privatlivets fred, EU's finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik, markedets stabilitet eller følsomme forretningsoplysninger, den korrekte gennemførelse af retssager eller inspektioner, undersøgelser, revision eller andre administrative procedurer eller beskyttelsen af enhver anden vigtig samfundsinteresse, der er anerkendt på EU-plan.
   Artikel 5
   Navnene på enkeltpersoner (som handler på vegne af organisationer eller selvstændige) eller på tjenestemænd i Kommissionen (andre end generaldirektørerne), der deltager i møder, offentliggøres ikke, medmindre de utvetydigt har givet deres samtykke.
   Artikel 6
   Organisationerne hhv. de selvstændige underrettes om, at de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, vil blive offentliggjort.
   Artikel 7
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. december 2014.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 25. november 2014.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

      (2)  Kommissionens afgørelse 2014/839/EU af 25. november 2014 om offentliggørelse af oplysninger om møder mellem medlemmer af Kommissionen og organisationer eller selvstændige (se side 22 i denne EUT).

      (3)  EUT L 277 af 19.9.2014, s. 11.

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne data (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).


title: 2011/389/EU: Kommissionens afgørelse af 30. juni 2011 om den samlede mængde kvoter på EU-plan omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet  EØS-relevant tekst

text:
               1.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 173/13

         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 30. juni 2011
   om den samlede mængde kvoter på EU-plan omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet
   (EØS-relevant tekst)
   (2011/389/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1), særlig artikel 3e, stk. 3, litra a)-d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 3e, stk. 3, litra a)-d), i direktiv 2003/87/EF skal Kommissionen vedtage en afgørelse inden begyndelsen af hver periode om den samlede mængde kvoter, der skal tildeles, bortauktioneres, placeres i den særlige reserve omhandlet i artikel 3f, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF og tildeles gratis til luftfartsoperatører. Disse mængder beregnes ud fra tallet på de historiske luftfartsemissioner, der er fastsat ved Kommissionens afgørelse 2011/149/EU af 7. marts 2011 om historiske luftfartsemissioner i henhold til artikel 3c, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet (2) til 219 476 343 ton CO2.

               (2)

               Efter tilpasningen heraf ved indarbejdelsen i EØS-aftalen med Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 6/2011 af 1. april 2011 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-afgørelsen (3) skal der ifølge artikel 3e, stk. 3, i direktiv 2003/87/EF også foretages beregning af den samlede mængde kvoter på EØS-plan af Det Blandede EØS-udvalg, når denne afgørelse indarbejdes i EØS-aftalen.

               (3)

               Ifølge artikel 3e, stk. 3, litra e), og artikel 3f, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2003/87/EF (indsat ved indarbejdelsen i EØS-aftalen) træffer Kommissionen afgørelse om benchmarkingen på EØS-plan, som skal baseres på de mængder af kvoter på EØS-plan, som er fastsat af Det Blandede EØS-udvalg. Følgelig kan der ikke træffes en afgørelse om benchmarkingen, før mængderne på EØS-plan er blevet fastsat af Det Blandede EØS-udvalg —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012 er på 212 892 053.
   2.   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013, er på 208 502 526.
   Artikel 2
   1.   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012 er på 31 933 808.
   2.   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013, er på 31 275 379.
   Artikel 3
   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3f, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende den særlige reserve er på 50 040 608.
   Artikel 4
   1.   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra d), i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012 er på 180 958 245.
   2.   Det samlede antal kvoter på EU-plan, der er omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra d), i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013, er på 170 972 071.
   Artikel 5
   Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.

      (2)  EUT L 61 af 8.3.2011, s. 42,

      (3)  EUT L 93 af 7.4.2011, s. 35.


               19.2.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 65/199

         P7_TA(2013)0251
   Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
   Europa-Parlamentets afgørelse af 12. juni 2013 om den foreslåede udnævnelse af Neven Mates til medlem af Revisionsretten (C7-0106/2013 — 2013/0804(NLE))
   (Høring)
   (2016/C 065/36)

      Europa-Parlamentet,

               —

               der henviser til artikel 286, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7-0106/2013),

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 108,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A7-0182/2013),

               A.

               der henviser til, at Parlamentets Budgetkontroludvalg har foretaget en bedømmelse af den indstillede kandidats papirer, især på baggrund af de krav, der er fastsat i artikel 286, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

               B.

               der henviser til, at Budgetkontroludvalget på sit møde den 27. maj 2013 foretog en høring af den af Rådet foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten;

               1.

               afgiver negativ udtalelse om Rådets forslag om udnævnelse af Neven Mates til medlem af Revisionsretten;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten samt til Den Europæiske Unions øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsinstitutioner.


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2016/1501 af 28. april 2016 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2014

text:
               14.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 246/201

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2016/1501
   af 28. april 2016
   om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2014
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2014,

               —

               der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2014 med agenturets svar (1),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2014 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2016 om decharge til agenturet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2014 (05584/2016 — C8-0073/2016),

               —

               der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3), særlig artikel 208,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (4), særlig artikel 60,

               —

               der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5),

               —

               der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (6), særlig artikel 108,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget (A8-0095/2016),

               1.

               meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2014;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 409 af 9.12.2015, s. 81.

      (2)  Se fodnote 1.

      (3)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

      (4)  EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.

      (5)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

      (6)  EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.


Avis juridique important

|

41976D0542

76/542/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 16. juni 1976 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Portugal

EF-Tidende nr. L 157 af 18/06/1976 s. 0036 - 0036

++++  AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET ,  af 16 . juni 1976  om aabning af toldpraeferencer for varer henhoerende under dette Faellesskab og med oprindelse i Portugal   ( 76/542/EKSF )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET , HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ,  i forstaaelse med Kommissionen ,  i betragtning af , at overenskomsten mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab paa den ene side og republikken Portugal paa den anden side traadte i kraft den 1 . januar 1974 ,  i betragtning af , at Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs medlemsstater og Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab paataenker en fremskyndelse over for Portugal af den toldafvikling , der er aftalt i overenskomsten mellem naevnte medlemsstater og naevnte Faellesskab , paa den ene side og republikken Portugal paa den anden side ;  i oensket om autonomt og samtidigt at gennemfoere de i sidstnaevnte overenskomst aftalte toldnedsaettelser _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Uanset artikel 2 i overenskomsten mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab paa den ene side og republikken Portugal paa den anden side fritages varer med oprindelse i Portugal for told ved indfoersel til Faellesskabet .  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse med henblik paa at bringe den i anvendelse fra den 1 . juli 1976  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juni 1976 .  G . THORN  Formand


title: 2009/54/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 12. december 2008 om fastsættelse af de foranstaltninger, som er nødvendige for de deltagende nationale centralbankers indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital (ECB/2008/24)

text:
               24.1.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 21/69

      DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE

   af 12. december 2008
   om fastsættelse af de foranstaltninger, som er nødvendige for de deltagende nationale centralbankers indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital
   (ECB/2008/24)
   (2009/54/EF)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB statutten«), særlig artikel 28.3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Afgørelse ECB/2006/22 af 15. december 2006 om fastsættelse af de foranstaltninger, som er nødvendige for de deltagende nationale centralbankers indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital (1), fastlagde, hvordan og i hvilket omfang de nationale centralbanker i de medlemsstater, som har indført euroen (i det følgende benævnt de »deltagende nationale centralbanker«), havde pligt til at indbetale Den Europæiske Centralbanks (ECB’s) kapital den 1. januar 2007.

               (2)

               Afgørelse ECB/2008/23 af 12. december 2008 om de nationale centralbankers andele i fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (2) bestemmer justeringen af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB (i det følgende benævnt »kapitalfordelingsnøglen«) i overensstemmelse med artikel 29.3 i ESCB statutten og fastsætter med virkning fra den 1. januar 2009 de nye vægte, som hver af de nationale centralbanker tillægges i den ændrede fordelingsnøgle (i det følgende benævnt »fordelingsnøglevægtene«).

               (3)

               Den tegnede kapital i ECB udgør 5 760 652 402,58 EUR.

               (4)

               Den justerede fordelingsnøgle for ECB nødvendiggør, at ECB vedtager en ny afgørelse, som ophæver afgørelse ECB/2006/22 med virkning fra den 1. januar 2009, og som fastsætter, hvordan og i hvilket omfang de deltagende nationale centralbanker har pligt til at indbetale ECB’s kapital med virkning fra den 1. januar 2009.

               (5)

               Ifølge stk. 1 i Rådets beslutning 2008/608/EF af 8. juli 2008, i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, vedrørende Slovakiets tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2009 (3), opfylder Slovakiet de nødvendige betingelser for indførelse af euroen, og den dispensation, der er indrømmet Slovakiet i henhold til i artikel 4 i tiltrædelsestraktaten (4), ophæves med virkning fra den 1. januar 2009.

               (6)

               I overensstemmelse med afgørelse ECB/2008/33 af 31. december 2008 om Národná banka Slovenskas indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til Den Europæiske Centralbank’s reserver og hensættelser (5) har Národná banka Slovenska pligt til at betale den resterende andel af sit indskud i ECB’s kapital med virkning fra den 1. januar 2009, idet den ændrede kapitalfordelingsnøgle tages i betragtning, —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Omfang og form af indbetalt kapital
   Hver enkelt deltagende national centralbank indbetaler hele sit kapitalindskud i ECB med virkning fra den 1. januar 2009. I overensstemmelse med de fordelingsnøglevægte, der er angivet i artikel 2 i afgørelse ECB/2008/23, skal hver enkelt deltagende nationale centralbank således indbetale det beløb, som er anført ud for den nationale centralbanks navn i nedenstående tabel, med virkning fra den 1. januar 2009:

               Deltagende nationale centralbank

               (EUR)

               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

               139 730 384,68

               Deutsche Bundesbank

               1 090 912 027,43

               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               63 983 566,24

               Bank of Greece

               113 191 059,06

               Banco de España

               478 364 575,51

               Banque de France

               819 233 899,48

               Banca d’Italia

               719 885 688,14

               Central Bank of Cyprus

               7 886 333,14

               Banque centrale du Luxembourg

               10 063 859,75

               Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

               3 640 732,32

               De Nederlandsche Bank

               229 746 339,12

               Oesterreichische Nationalbank

               111 854 587,70

               Banco de Portugal

               100 834 459,65

               Banka Slovenije

               18 941 025,10

               Národná banka Slovenska

               39 944 363,76

               Suomen Pankki

               72 232 820,48

         Artikel 2
   Justering af indbetalt kapital
   1.   Da hver enkelt deltagende national centralbank, med undtagelse af Národná banka Slovenska, allerede har indbetalt deres fulde andel af den i ECB indskudte kapital, som gældende indtil den 31. december 2008 i henhold til afgørelse ECB/2006/22, skal hver af dem, med undtagelse af Národná banka Slovenska, enten overføre et yderligere beløb til ECB eller modtage et beløb retur fra ECB, afhængig af omstændighederne, for at nå frem til de beløb, der er angivet i tabellen i artikel 1. Národná banka Slovenskas indbetaling af kapital er fastlagt i afgørelse ECB/2008/33.
   2.   Alle overførsler i henhold til denne artikel foretages i overensstemmelse med afgørelse ECB/2008/25 af 12. december 2008, som fastsætter de nærmere vilkår for overførsler af Den Europæiske Centralbanks kapitalandele mellem de nationale centralbanker og justering af den indbetalte kapital (6).
   Artikel 3
   Afsluttende bestemmelser
   1.   Afgørelsen træder i kraft den 1. januar 2009.
   2.   Afgørelse ECB/2006/22 ophæves hermed med virkning fra 1. januar 2009.
   3.   Henvisninger til afgørelse ECB/2006/22 skal forstås som henvisninger til denne afgørelse.

      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 12. december 2008.

            Formand for ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  EUT L 24 af 31.1.2007, s. 3.

      (2)  Se side 66 i denne EUT.

      (3)  EUT L 195 af 24.7.2008, s. 24.

      (4)  Akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33).

      (5)  Se side 83 i denne EUT.

      (6)  Se side 71 i denne EUT.


Avis juridique important

|

31981D0720(01)

Domstolens afgørelse af 11. marts 1981, om ændring af procesreglementets bilag I og II (lovmæssige helligdage, procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden)

EF-Tidende nr. L 199 af 20/07/1981 s. 0003 - 0003 den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 3 s. 0086  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 3 s. 0086

++++  DOMSTOLENS AFGOERELSE  af 11 . marts 1981  om aendring af procesreglementets bilag I og II  ( lovmaessige helligdage , procesfristers forlaengelse under hensyn til afstanden )  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOL HAR -  under henvisning til procesreglementets bilag I  ( lovmaessige helligdage ) og II ( procesfristers forlaengelse under hensyn til afstanden ) , vedtaget den 4 . december 1974 ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Som foelge af Den hellenske Republiks tiltraeden til De europaeiske Faellesskaber maa der traeffes naermere bestemmelser vedroerende de lovmaessige helligdage i forbindelse med paaske , Kristi Himmelfartsdag og pinse ;  af samme grund maa der fastsaettes regler om procesfristers forlaengelse for saa vidt angaar parter med bopael i den nye medlemsstat ;  procesreglementets bilag I og II skal foelgelig aendres i overensstemmelse hermed -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Artikel 1 i procesreglementets bilag I tilfoejes saalydende stykke 2 :   " De i stykke 1 naevnte lovmaessige helligdage er de , der overholdes ved Domstolens saede . "  Artikel 2  Tredje tankestreg i artikel 1 i procesreglementets bilag II aendres som foelger :   " - for kongeriget Danmarks europaeiske territorium , Irland , Den hellenske Republik , Den italienske Republik og Det forenede Kongerige med ti dage . "  Artikel 3  Denne afgoerelse bekendtgoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den traeder i kraft paa datoen for offentliggoerelsen i Tidende .  Vedtaget i Luxembourg den 11 . marts 1981 .  ( 1 ) EFT nr . L 350 af 28 . 12 . 1974 , s . 27 og 28 .


title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1205 af 18. juli 2016 om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene

text:
               23.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 198/46

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1205
   af 18. juli 2016
   om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
   under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 13. juli 2015 trådte H.J.J. (Henri) LENFERINK i stedet for N.A. (André) VAN DE NADORT som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1140 (4). Den 18. september 2015 trådte A. (Ard) VAN DER TUUK i stedet for J.H.J. (Hans) KONST som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1573 (5).

               (2)

               Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at H.J.J. (Henri) LENFERINKs og A. (Ard) VAN DER TUUKs mandatperioder er udløbet —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende beskikkes herved som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

               —

               B.R. (Bouke) ARENDS, Wethouder van de gemeente Emmen,

               —

               T. (Tjisse) STELPSTRA, Gedeputeerde van de provincie Drenthe.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2016.

            På Rådets vegne

         G. MATEČNÁ

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

      (4)  Rådets afgørelse (EU) 2015/1140 af 13. juli 2015 om beskikkelse af to nederlandske medlemmer af og to nederlandske suppleanter til Regionsudvalget (EUT L 185 af 14.7.2015, s. 17).

      (5)  Rådets afgørelse (EU) 2015/1573 af 18. september 2015 om beskikkelse af fire nederlandske medlemmer af og fem nederlandske suppleanter til Regionsudvalget (EUT L 245 af 22.9.2015, s. 10).