Avis juridique important

|

E1996C0023

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS AFGØRELSE Nr. 23/96/KOL af 6. marts 1996 om syvende ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (nye regler for statsstøtte til kunstfiberindustrien)

EF-Tidende nr. L 140 af 13/06/1996 s. 0054 - 0058

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS AFGØRELSE Nr. 23/96/KOL af 6. marts 1996 om syvende ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (nye regler for statsstøtte til kunstfiberindustrien) EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR -ændret de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (1), som blev vedtaget den 19. januar 1994 (2), senest ændret den 6. december 1995 (3), som følger:Kapitel 22 i retningslinjerne for statsstøtte affattes således:»22. STØTTE TIL KUNSTFIBERINDUSTRIEN (1)22.1 Kontrollens omfang1) Følgende regler for støtte til kunstfiberindustrien gælder uden hensyntagen til den potentielle støttemodtagers størrelse for alle støttekategorier undtagen støtte til faglig uddannelse/omskoling, der tildeles under ordninger, der er godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, og støtte, der tildeles under ordninger godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, som falder ind under enten reglerne for støtte til miljøbeskyttelse (2) eller reglerne for støtte til forskning og udvikling (3).2) Hvad angår generiske typer fibre og garner, deres polymerindhold og endelige anvendelse, gælder reglerne alle generiske typer stapelfibre og filamentgarn fremstillet på basis af polyester, polyamid, akryl eller polypropylen uanset produkternes endelige anvendelse.3) Hvad angår industriprocesser, gælder reglerne for støtte, der ydes direkte til ekstrudering, teksturering eller polymerisation (herunder polykondensation), når den er integreret med ekstrudering på produktionsmaskinplan, eller for støtte, der ydes direkte til en hvilken som helst beslægtet proces, der i den pågældende specifikke erhvervsaktivitet normalt er integreret med ekstruderings-/tekstureringskapacitet på produktionsmaskinplan.4) Reglerne gælder ikke støtte, der ydes direkte til processer i et tidligere produktionsled end polymerisation, f.eks. produktion af monomer. Ligeledes gælder reglerne ikke processer i et senere produktionsled end ekstrudering/teksturering, der i forbindelse med denne specifikke erhvervsaktivitet normalt ikke er integreret med ekstruderings-/tekstureringskapaciteten på produktionsmaskinplan. Endelig gælder reglerne ikke garnekstruderingsprocesser, hvor de ekstruderede garner kun er et mellemtrin, inden de bliver »spunlaid« og »spunbonded« til ikke-vævede tekstiler. Den ikke-vævede sektor er præget af fortsat fornyelse og høj vækst, og de maskiner, der anvendes ved ekstrudering af denne type garner, kan ikke ubesværet og med små udgifter omstilles til at producere stapelfibre eller filamentgarn.22.2. Særlige anmeldelseskrav1) EFTA-staterne er i henhold til reglerne forpligtet til at anmelde ethvert forslag om at yde direkte støtte, uanset form, i henhold til artikel 1, stk. 3, i protokol nr. 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen, uanset om EFTA-Tilsynsmyndigheden har godkendt den pågældende støtteordning, forudsat, at støtten ikke opfylder »de minimis«-kravet (4), til:- ekstrudering/teksturering af alle generiske typer fiber og garner fremstillet på basis af polyester, polyamid, akryl eller polypropylen uden hensyntagen til deres endelige anvendelse, eller- polymerisation (herunder polykondensation), når den er integreret med ekstruderingen på produktionsmaskinplan, eller- enhver industriproces forbundet med samtidig installation af ekstruderings-/tekstureringskapacitet foretaget af den potentielle støttemodtager eller af en anden virksomhed i den koncern, støttemodtageren måtte tilhøre, og som i forbindelse med denne specifikke erhvervsaktivitet normalt er integreret med denne kapacitet på produktionsmaskinplan.2) EFTA-staterne er ikke forpligtet til at anmelde støtte i visse kategorier: støtte til faglig uddannelse/omskoling, der tildeles under ordninger, der er godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, eller støtte under ordninger godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, som falder ind under enten reglerne for støtte til miljøbeskyttelse eller reglerne for støtte til forskning og udvikling.3) Ethvert forslag om at yde støtte, der ligger uden for en godkendt støtteordnings anvendelsesområde, er naturligvis omfattet af anmeldelsesforpligtelsen i henhold til artikel 1, stk. 3, i protokol nr. 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen.4) Ud over de oplysninger, der normalt skal fremlægges ved anmeldelse til EFTA-Tilsynsmyndigheden af et forslag om at yde støtte (5), anmodes EFTA-staterne om at fremlægge følgende oplysninger:- den potentielle støttemodtagers fulde navn, som virksomheden er registreret under i den pågældende EFTA-stat, og hvis den tilhører en koncern, koncernens fulde navn samt om nødvendigt en beskrivelse af ejerskabsforholdene- for den potentielle støttemodtager (og/eller om nødvendigt den koncern, virksomheden tilhører) en redegørelse for dens nuværende kapacitet, kapaciteten i hvert af de seneste tre år og den kapacitet, den vil få efter at have foretaget de investeringer, den påtænkte støtte skal gå til, (i tons pr. år) til ekstrudering og/eller teksturering af de fibre og garner, der er omfattet af kontrollen, og de mængder, der er eller forventes at blive ekstruderet og/eller tekstureret i hvert af disse år, med oplysningerne opdelt i de relevante specifikke generiske/polymere typer fiber og garner (under anvendelse af den kombinerede varenomenklatur (6), samt alene hvad garn angår det gennemsnitlige decitex, der er anvendt ved beregningen af kapaciteten- en redegørelse for formålet med de investeringer, støtten skal bidrage til, og en beskrivelse heraf og de forventede fordele for den potentielle støttemodtager (og, hvis den pågældende støtte også styrker elementer i en bredere strategi for den koncern, virksomheden tilhører, også for koncernen)- hvis støtten omfatter installation, modernisering eller tilpasning af maskiner til ekstrudering og/eller teksturering, en redegørelse for, om de pågældende maskiner kan omstilles til produktion af forskellige generiske produkttyper med samme polymerindhold, eller produkter fremstillet på basis af andre polymerer, og i givet fald udgifterne til en sådan omstilling og oplysning om, hvor let den kan gennemføres- en beskrivelse af det specifikke produkt og de geografiske markeder, der vil blive berørt af den påtænkte støtte.22.3 Vurderingskriterier1) Udgangspunktet for vurdering af foreneligheden af støtte, der falder ind under reglerne, er støttens virkning for markederne for de pågældende produkter, dvs. de fibre/garner, hvis produktion støtten skal gå til. Den gennemsnitlige udnyttelsesgrad er stadig utilfredsstillende i mange sektorer, og virkningen af statsstøtte til produktionen vil generelt være negativ for konkurrencen på EØS-markedet, undtagen når der er strukturel mangel på det pågældende produkt.2) Uanset hvordan markedsforholdene er for de pågældende produkter, og hvilken virkning støtten vil få for markedet, begrænser reglerne under alle omstændigheder støtteintensiteten. I overensstemmelse med reglerne for støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV) vil SMV imidlertid få mulighed for at modtage støtte med en højere intensitet end større virksomheder. Reglerne tillader også SMV at modtage støtte af endnu højere intensitet, hvis den går til produktion af et nyskabende produkt.3) I henhold til foranstaltningerne vil EFTA-Tilsynsmyndigheden vurdere støttens forenelighed i op til tre trin:- situationen på markedet for de relevante produkter- støttens virkning for den relevante kapacitet, og- afhængigt af udfaldet af de første to trin og virksomhedens størrelse, det nyskabende element i de relevante produkter.4) De relevante produkter er de fibre og/eller garner, hvis produktion den påtænkte støtte skal gå til, og som falder inden for de påtænkte nye foranstaltningers anvendelsesområde. Ved vurderingen vil EFTA-Tilsynsmyndigheden definere markedet for sådanne produkter i forhold til fibrenes eller garnernes generiske type (dvs. enten tæppefilamentgarn, industrifilamentgarn, tekstilfilamentgarn eller stapelfibre) og dets polymerindhold (dvs. polyamid, polyester, akryl eller polypropylen). EFTA-Tilsynsmyndigheden vil desuden fastslå, om det pågældende udstyr kan omstilles og dermed uden besvær og med forholdsvis små udgifter tilpasses produktion af forskellige produkter og således påvirke mere end ét marked.5) Ved sin vurdering af markedssituationen for hvert af de relevante produkter, dvs. den strukturelle balance mellem udbud og efterspørgsel, tager EFTA-Tilsynsmyndigheden hensyn til bevismaterialet, der skal baseres på kendsgerninger og ikke blot på påstande, formodninger eller fjerne muligheder. Der kan være tale om:- den gennemsnitlige kapacitetsudnyttelsesgrad ved fremstilling af fibrene eller garnerne udregnet som årsgennemsnit i de sidste to år, som må forventes at være på ≥ 90 %, hvis der er tale om strukturel mangel- omfanget af importen af fibrene og garnerne til EØS, kapaciteten og forbruget i EØS, eksport, priser og salgsudsvingsmargener i indeværende år, i hvert af de seneste tre år og som de generelt forventes at udvikle sig i fremtiden- den potentielle støttemodtagers markedsandel (og/eller markedsandelen i den koncern, virksomheden måtte tilhøre) for fibrene eller garnerne i indeværende år og i hvert af de seneste tre år.6) Denne fortegnelse er imidlertid ikke udtømmende, og en eller flere af disse faktorer vil ikke nødvendigvis give endelig vejledning.7) Den relevante kapacitet er den potentielle støttemodtagers samlede kapacitet (og/eller kapaciteten i den koncern, virksomheden måtte tilhøre) til rentabel ekstrudering og/eller teksturering af de relevante produkter. Under alle omstændigheder omfatter den rentable kapacitet midlertidigt uudnyttet kapacitet (dvs. kapacitet, som tages i brug igen, når afsætningen stiger), men medregner ikke forældet kapacitet (dvs. enten uudnyttet kapacitet, der blev nedlagt inden støtteansøgningens indgivelse, og øremærket til skrotning eller afsætning uden for EØS).8) Ved sin vurdering af, om produktet er nyskabende i henhold til reglerne, vil EFTA-Tilsynsmyndigheden igen tage hensyn til det faktiske bevismateriale vedrørende markedets art og struktur og dets anslåede udvikling for det specifikke produkt, hvor let udstyret kan omstilles til at fremstille standardprodukter eller mindre nyskabende produkter, samt om produktet adskiller sig tydeligt og væsentligt fra alle andre produkter og ikke blot er resultatet af produktvariation gennem overfladiske ændringer af et eksisterende produkts tekniske specifikationer.9) EFTA-Tilsynsmyndigheden vil om nødvendigt indhente rådgivning og oplysninger fra specialister, f.eks. for at hjælpe den med at fastsætte den strukturelle balance mellem udbud og efterspørgsel for de relevante produkter eller at fastslå, om produktionsudstyret ubesværet og med forholdsvis små udgifter kan omstilles til produktion af forskellige produkter, eller for at vurdere det nyskabende element. Desuden vil EFTA-Tilsynsmyndigheden indlede proceduren efter artikel 1, stk. 2, i protokol nr. 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen, når den efter en indledende undersøgelse enten er overbevist om, at forslaget er uforeneligt med EØS-aftalen, eller ikke er i stand til at løse alle problemer med at afgøre, om forslaget er foreneligt.10) I henhold til reglerne kan investeringsstøtte kun godkendes:- til større virksomheder, dvs. virksomheder, der ikke er SMV, op til 50 % af det relevante loft for støtteintensitet,- hvis den medfører en væsentlig nedskæring af den relevante kapacitet, eller- hvis markedet for de relevante produkter er præget af strukturel mangel, og støtten ikke vil føre til en betydelig forøgelse af den relevante kapacitet- til SMV op til 75 % af det relevante loft for støtteintensitet, hvis markedet for de relevante produkter er præget af strukturel mangel, og støtten ikke vil føre til en betydelig forøgelse af den relevante kapacitet- til SMV op til 100 % af det relevante loft for støtteintensitet,- hvis den medfører en betydelig nedskæring af den relevante kapacitet, eller- hvis markedet for de relevante produkter er præget af strukturel mangel, og støtten ikke vil føre til en betydelig forøgelse af den relevante kapacitet, og de relevante produkter er nyskabende.11) For forslag om at yde regional investeringsstøtte under ordninger godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden er det relevante støtteloft det loft, der gælder for den pågældende støtteordning. For støtteforslag om regional investeringsstøtte uden for godkendte ordningers anvendelsesområde, som ikke falder ind under reglerne for støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (7), er det relevante støtteloft det loft, der gælder for den pågældende region.12) Ved sin vurdering af, om en kapacitetsændring er væsentlig i henhold til reglerne, vurderer EFTA-Tilsynsmyndigheden de faktiske kendsgerninger, der kan omfatte:- for den potentielle støttemodtager (og, når støtten ydes til elementer i en bredere strategi lagt af den koncern, virksomheden tilhører, også for koncernen):- den nuværende kapacitet, kapaciteten i hvert af de seneste tre år og den kapacitet, den vil få efter at have foretaget de investeringer, den påtænkte støtte skal gå til, (i tons pr. år) til ekstrudering og/eller teksturering af hvert af de relevante produkter og de faktiske mængder, der er blevet eller forventes at blive ekstruderet og/eller tekstureret i denne periode- dens andel af markedet for hvert af de relevante produkter i indeværende år, i de sidste tre år og som den forventes at blive i fremtiden- virksomhedens størrelse, dvs. om der er tale om en lille eller mellemstor virksomhed eller en større, og- rentabiliteten- den gennemsnitlige kapacitetsudnyttelsesgrad ved fremstilling af hvert enkelt af de relevante produkter udregnet som årsgennemsnit i de sidste to år- støttens forventede virkning for den pågældende region med hensyn til regionens strukturelle ulemper.13) Ligesom analysen af situationen på markedet for de relevante produkter er dette imidlertid ikke en udtømmende liste, og en eller flere af disse faktorer vil ikke nødvendigvis give endelig vejledning.22.4 Ex-post overvågning1) Gennemførelsen af investeringer med støtte på i alt ≥ 50 mio. ECU skal underkastes efterfølgende tilsyn for at påvise, at betingelserne for godkendelsen er opfyldt.22.5 Tidsgrænse1) Reglerne træder i kraft den 1. april 1996 med en gyldighedsperiode på tre år. I princippet ophæves de senest seks måneder efter den dato, hvor de påtænkte horisontale rammebestemmelser for statsstøtte til større investeringer træder i kraft.(1) Dette kapitel svarer til de rammebestemmelser for støtte til kunstfiberindustrien, som Europa-Kommissionen vedtog den 16. januar 1996 (EFT nr. C 94 af 30. 3. 1996).(2) Se kapitel 15 i disse retningslinjer.(3) Se kapitel 14 i disse retningslinjer.(4) Se kapitel 12 i disse retningslinjer.(5) Se bilag I til disse retningslinjer.(6) EFT L 241 af 27. 9. 1993, s. 1.(7) Se kapitel 16 i disse retningslinjer.«Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1996.På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegneKnut ALMESTADFormand(1) I det følgende benævnt »Retningslinjer for statsstøtte«.(2) EFT nr. L 231 af 3. 9. 1994, s. 1.(3) EFT nr. L 124 af 23. 5. 1996, s. 41.


Avis juridique important

|

32003D0232

2003/232/EF: Rådets afgørelse af 27. marts 2003 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget

EU-Tidende nr. L 086 af 03/04/2003 s. 0046 - 0046

Rådets afgørelseaf 27. marts 2003om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget(2003/232/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,under henvisning til indstillingen fra Irlands regering, ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådet traf den 23. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.(2) Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Mae SEXTON er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 20. december 2002 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelDeclan McDONNELL (medlem af Galway City Council) beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Mae SEXTON for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2003.På Rådets vegneM. StratakisFormand(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.


title: 81/593/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1981 om fødevarehjælp i form af korn til Niger

text:
5 . 8 . 81                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 219 / 13
                                                RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 27 . juli 1981
                                      om fødevarehjælp i form af korn til Niger
                                                      (81 /593/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          Fællesskabet har modtaget en anmodning om fødeva
FÆLLESSKABER HAR —                                               rehjælp ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              Fællesskabet bør imødekomme denne anmodning —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                  TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Rådet har ved afgørelse 81 /367/EØF (J ) inden for pro
grammet for fødevarehjælp i form af korn for 1981 af                                 Eneste artikel
sat visse mængder korn til nødhjælpsaktioner og an
dre uforudsete situationer ;
                                                                 Der foretages følgende tildeling af fødevarehjælp i
visse mængder korn er stadig disponible inden for                form af korn, der tages fra reserven på programmet for
denne reserve :                                                  fødevarehjælp i form af korn for 1981 :
                         Modtager                       Mængde                     Leveringsbetingelser
             Niger                                       5 000 t           leveret på bestemmelsesstedet
             Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1981 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                              P. WALKER
                                                                                Formand
0 ) EFT nr. L 141 af 27. 5 . 1981 , s. 37.


Avis juridique important

|

32000D0403

2000/403/EF: Rådets afgørelse af 19. juni 2000 om beskikkelse af et britisk medlem af Regionsudvalget

EF-Tidende nr. L 154 af 27/06/2000 s. 0021 - 0021

Rådets afgørelseaf 19. juni 2000om beskikkelse af et britisk medlem af Regionsudvalget(2000/403/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Linda Matthews er trådt tilbage som britisk medlem, hvilket Rådet blev underrettet om den 21. december 1999,under henvisning til indstillingen fra den britiske regering -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelJohn Griffiths beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Linda Matthews for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 2000.På Rådets vegneL. Capoulas SantosFormand(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.


Avis juridique important

|

31983D0067

83/67/EØF: Europa-Parlamentets afgørelse af 14. januar 1983 om godkendelse til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber vedrørende gennemførelsen af Den fjerde europæiske Udviklingsfonds transaktioner for regnskabsåret 1980

EF-Tidende nr. L 046 af 18/02/1983 s. 0026

*****  EUROPA-PARLAMENTETS  AFGOERELSE  af 14. januar 1983  om godkendelse til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber vedroerende gennemfoerelsen af Den fjerde europaeiske Udviklingsfonds transaktioner for regnskabsaaret 1980  (83/67/EOEF)  EUROPA-PARLAMENTET,  - der henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 206b,  - der henviser til Lomé-konventionen AVS-EOEF,  - der henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af faellesskabsstoette,  - der henviser til forvaltningsregnskabet, status, og beretningen om Den fjerde europaeiske Udviklingsfonds virksomhed,  - der henviser til Revisionsrettens beretning om regnskaberne for regnskabaaret 1980 og institutionernes svar paa denne beretning (1),  - der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra udvalget om udvikling og samarbejde (dok. 1-100/82 og dok. 1-760/82),  1. meddeler godkendelse til Kommissionen vedroerende foelgende punkter paa forvaltningsregnskabet for regnskabsaaret 1980:  - indtaegter: der beloeber sig til 1 769 007 705,46 ERE  - udgifter (betalinger): der beloeber sig til 1 454 544 056,99 ERE  2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Kommissionen samt til de oevrige institutioner og soerge for, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).  1.2 // Generalsekretaeren  // Formanden  // H.-J. OPITZ  // Pieter DANKERT  (1) EFT nr. C 344 af 31. 12. 1981, s. 1.


Avis juridique important

|

31992D0118

92/118/EØF: Rådets afgørelse af 27. januar 1992 om tilpasning af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge vedrørende samhandelen med ost

EF-Tidende nr. L 044 af 20/02/1992 s. 0038 - 0038

RAADETS AFGOERELSE  af 27. januar 1992  om tilpasning af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge vedroerende samhandelen med ost  (92/118/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge vedroerende samhandelen med ost (1), undertegnet den 22. marts 1989, i det foelgende benaevnt »aftalen om samhandelen med ost«, er der kun blevet fastsat  toldkontingenter, der skal aabnes af henholdsvis Faellesskabet og Norge, for aarene 1989 til 1991; kontingenter, der skal gaelde fra 1. januar 1992, boer derfor fastsaettes;  Kommissionen har foert forhandlinger med Norge herom, og disse forhandlinger har resulteret i en aftale -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om tilpasning af aftalen om samhandelen med ost godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1992. Paa Raadets vegne  Arlindo MARQUES CUNHA  Formand   (1) EFT nr. L 362 af 30. 12. 1988, s. 52.


Avis juridique important

|

31999D0359

1999/359/EF: Rådets afgørelse af 17. maj 1999 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget

EF-Tidende nr. L 140 af 03/06/1999 s. 0026 - 0026

RÅDETS AFGØRELSEaf 17. maj 1999om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget(1999/359/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 198 A,under henvisning til Rådets afgørelse 98/110/EF af 26. januar 1998(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at José Antonio Ardanza Garro er trådt tilbage som medlem, hvilket Rådet blev underrettet om den 19. marts 1999;under henvisning til indstillingen fra den spanske regering -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelJuan José Ibarretxe Markuartu beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for José Antonio Ardanza Garro for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1999.På Rådets vegneJ. FISCHERFormand(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.


Avis juridique important

|

31998D0069

98/69/EF: Kommissionens beslutning af 16. december 1997 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia

EF-Tidende nr. L 010 af 16/01/1998 s. 0042 - 0042

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1997 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia (98/69/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 619/96 (2), særlig artikel 27,under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 589/96 af 2. april 1996 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser i oksekødssektoren til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (3), særlig artikel 4, ogud fra følgende betragtninger:Med artikel 1 i forordning (EF) nr. 589/96 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren; indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande;de licensansøgninger, der er indgivet fra den 1. til den 10. december 1997, udtrykt som udbenet kød, i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 589/96, overstiger for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia ikke de disponible mængder for disse lande; det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er anmodet om licens for;de restmængder, for hvilke der kan ansøges om licenser fra den 1. januar 1998, bør fastsættes, uden at den samlede mængde på 52 100 tons overskrides;det bør understreges, at denne beslutning ikke tilsidesætter bestemmelser i Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (4), senest ændret ved direktiv 96/91/EF (5) -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Nedenstående medlemsstater udsteder den 22. december 1997 importlicenser for produkter fra oksekødssektoren, udtrykt som udbenet kød, med oprindelse i visse stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, for nedenstående mængder og oprindelseslande:Tyskland:- 100,000 tons med oprindelse: Botswana- 45,000 tons med oprindelse: NamibiaDet Forenede Kongerige:- 50,000 tons med oprindelse i Botswana- 1 400,000 tons med oprindelse i Zimbabwe- 470,000 tons med oprindelse i Namibia- 15,000 tons med oprindelse i Swaziland.Artikel 2 Der kan i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 589/96 indgives licensansøgninger i løbet af de ti første dage af januar 1998 for følgende mængder udbenet oksekød:>TABELPOSITION>Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 84 af 30. 3. 1990, s. 85.(2) EFT L 89 af 10. 4. 1996, s. 1.(3) EFT L 84 af 3. 4. 1996, s. 22.(4) EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.(5) EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 26.


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1628 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VII — Regionsudvalget

text:
               30.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 255/131

      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2015/1628
      af 29. april 2015
      om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VII — Regionsudvalget
      EUROPA-PARLAMENTET,

                  —

                  der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 (1),

                  —

                  der henviser til det konsoliderede årsregnskab for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2013 (COM(2014) 510 — C8-0152/2014) (2),

                  —

                  der henviser til Revisionsrettens årsberetning om budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2013, med institutionernes svar (3),

                  —

                  der henviser til Revisionsrettens erklæring (4) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til artikel 314, stk. 10, og artikel 317, 318 og 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

                  —

                  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5);

                  —

                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (6), særlig artikel 55, 99, 164, 165 og 166,

                  —

                  der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

                  —

                  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0105/2015),

         1.

            meddeler Regionsudvalgets generalsekretær decharge for gennemførelsen af Regionsudvalgets budget for regnskabsåret 2013;

         2.

            fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

         3.

            pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol, Revisionsretten, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

            Martin SCHULZ

               Formand

            Klaus WELLE

               Generalsekretær

         (1)  EUT L 66 af 8.3.2013.

         (2)  EUT C 403 af 13.11.2014, s. 1.

         (3)  EUT C 398 af 12.11.2014, s. 1.

         (4)  EUT C 403 af 13.11.2014, s. 128.

         (5)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

         (6)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.


Avis juridique important

|

31999D0295

1999/295/EF: Rådets afgørelse af 26. april 1999 om indgåelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Den Socialistiske Republik Vietnam

EF-Tidende nr. L 117 af 05/05/1999 s. 0030 - 0030

RÅDETS AFGØRELSEaf 26. april 1999om indgåelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Den Socialistiske Republik Vietnam(1999/295/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 130 Y sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ogud fra følgende betragtninger:For at opfylde målene på området eksterne økonomiske forbindelser bør Fællesskabet godkende protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Vietnam -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Vietnam godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet giver meddelelse om, at de for protokollens ikrafttræden nødvendige procedurer er opfyldt for så vidt angår Fællesskabet(3).Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 1999.På Rådets vegneJ. FISCHERFormand(1) EFT C 95 af 24.3.1997, s. 41.(2) EFT C 325 af 27.10.1997, s. 16.(3) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.


title: Rådets Afgørelse af 17. februar 1975 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter i forbindelse med fødevarehjælp til Somalia i medfør af programmet for 1974/1975

text:
22. 2. 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 48 /27
                                                               II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 17 . februar 1975
               om fællesskabsfinansiering af visse udgifter i forbindelse med fødevarehjælp til
                                     Somalia i medfør af programmet for 1974/ 1975
                                                         (75/ 127/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                     Eneste artikel
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  I forbindelse med Fællesskabets fødevarehjælpeaktio
 1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning                ner til fordel for Somalia under programmet for 1974/
 (EØF) nr. 2052/ 69 for så vidt angår fællesskabsfinansie         1975 udvides Fællesskabets finansiering til at omfatte
 ringen af udgifter i forbindelse med gennemførelsen               udgifterne ved leveringen af varerne indtil cif-stadiet.
 af konventionen om fødevarehjælp af 1967 og om fast              Når leveringsaftalerne fastsætter dette, kan finansierin
 sættelse af regler for fællesskabsfinansieringen af udgif        gen dække udgifterne ved levering på bestemmelsesste
 ter i forbindelse med gennemførelsen af konventionen              derne, og kan i dette- tilfælde gennemføres i form af et
 om fødevarehjælp af 1971 ('), særlig artikel 8 , stk. 1 ,         forud fastsat bidrag.
 og artikel 10, stk. 1 ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtning :                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1975.
 Under hensyn til den meget alvorlige situation, som
 Somalia fortsat er stillet overfor, synes det nødvendigt,
 at Fællesskabet påtager sig udgifterne ved levering af                                         På Rådets vegne
  fødevarehjælpen for korn indtil cif-stadiet og, i det                                             R. RYAN
  omfang, hvor leveringsaftalen fastsætter dette, indtil
  bestemmelsesstedet —                                                                              Formand
  (') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .


title: Rådets afgørelse (FUSP) 2017/973 af 8. juni 2017 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. ) (EULEX KOSOVO)

text:
                  9.6.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 146/141

            RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2017/973
      af 8. juni 2017
      om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (*1) (EULEX KOSOVO)
      RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
      under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Rådet vedtog den 4. februar 2008 fælles aktion 2008/124/FUSP (1).

                  (2)

                  Den 14. juni 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/947 (2), som ændrede fælles aktion 2008/124/FUSP, forlængede EULEX KOSOVOs mandat indtil den 14. juni 2018 og fastsatte et nyt finansielt referencegrundlag for gennemførelsen af dens mandat i Kosovo indtil den 14. december 2016 og til støtte for de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat indtil den 14. juni 2017.

                  (3)

                  Den 14. november 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/1990 (3) om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP og fastlagde et finansielt referencegrundlag for perioden indtil den 14. juni 2017.

                  (4)

                  Der bør fastsættes et nyt referencegrundlag for gennemførelse af EULEX KOSOVOs mandat indtil den 14. juni 2018.

                  (5)

                  Intet i nærværende afgørelse bør forstås som en indgriben i dommernes og anklagernes uafhængighed og autonomi.

                  (6)

                  På grund af den særlige karakter af EULEX KOSOVOs aktiviteter til støtte for de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat er det hensigtsmæssigt i nærværende afgørelse at fastsætte det beløb, der skal dække støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat, og at sørge for gennemførelsen af denne del af budgettet gennem et tilskud.

                  (7)

                  Fælles aktion 2008/124/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.

                  (8)

                  EULEX KOSOVO gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil som omhandlet i traktatens artikel 21 —

            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Artikel 16, stk. 1, ellevte afsnit, i fælles aktion 2008/124/FUSP erstattes af følgende:

         »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne til EULEX KOSOVO fra den 15. juni 2017 til den 14. juni 2018 fastsættes til 90 914 000 EUR.
         Af det beløb, der er omhandlet i ellevte afsnit, udgør beløbet til dækning af EULEX KOSOVOs udgifter til gennemførelse af sit mandat i Kosovo 49 600 000 EUR, og beløbet til dækning af støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat udgør 41 314 000 EUR.
         Kommissionen undertegner en tilskudsaftale med en justitssekretær, der handler på vegne af et justitskontor med ansvar for forvaltning af de overflyttede retslige procedurer, for et beløb på 41 314 000 EUR. Tilskudsreglerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (*2) finder anvendelse på tilskudsaftalen.
         Det finansielle referencegrundlag for den efterfølgende periode for EULEX KOSOVO fastsættes af Rådet.

      Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

         Udfærdiget i Luxembourg, den 8. juni 2017.

               På Rådets vegne

            U. REINSALU

               Formand

         (*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

         (1)  Rådets fælles aktion 2008/124/FUSP af 4. februar 2008 om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (EUT L 42 af 16.2.2008, s. 92).

         (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/947 af 14. juni 2016 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (EUT L 157 af 15.6.2016, s. 26).

         (3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1990 af 14. november 2016 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (EUT L 306 af 15.11.2016, s. 16).


title: KOMMISSIONENS BESLUTNING EKSF om ændring af beslutning nr. 37/54 af 29. juli 1954 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien ved salg af specialstål

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (84) 331
Vol. 1984/0147
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                                                K0M(84) 331 e n d e l i g udg.
                                                                                B r u x e l l e s , den 18. j u n i 1984
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING EKSF
                           om ændring a f b e s l u t n i n g n r . 3 7 /5 4 a f 29. j u l i                1954
             om v i l k å r e n e f o r o f f e n t l i g g ø r e l s e a f p r i s l i s t e r og s a l g s b e t i n g e l s e r
         a nvendt a f v i ri-»omhederne i nden f o r s t å l i n d u s t r i e n ved s a l g a f s p e c i a l s t å l
 KOM(84) 331 endelig udg.
 ---pagebreak---                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING NR.                              /EKSF
                                                                         af
om ændring a f b e s l u t n i n g n r . 37/ 54 a f 29. j u l i                        1954 om v i l k å r e r n e f o r
o f f e n t l i g g ø r e l s e a f p r i s l i s t e r og s a l g s b e t i n g e l s e r anvendt a f v i r k s o m
hederne inden f o r s t å l i n d u s t r i e n ved s a l g a f s p e c i a l s t å l
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under h e n v i s n i n g t i l            t r a k t a t e n om o p r e t t e l s e a f Det europæiske K u l - og
 S t å l f æ l l e s s k a b , s æ r l i g a r t i k e l 60,
 under h e n v i s n i n g t i l           b e s l u t n i n g n r . 37/54 a f 29. j u l i        1954 (1) om v i l
 k å re r n e f o r o f f e n t l i g g ø r e l s e a f p r i s l i s t e r og s a l g s b e t i n g e l s e r anvendt
 a f v i rk so mh ede rn e i nden f o r s t å l i n d u s t r i e n ved s a l g a f s p e c i a l s t å l i
 henhol d t i l           b ila g I I I       til     t r a k t a t e n , ændret e l l e r s u p p l e r e t ved be
 slutning nr.               33/ 58 a f 1. december 1958 ( 2 ) , b e s l u t n i n g n r .                   21/63 a f 11.
 december 1963 (3) og b e s l u t n i n g n r . 3633/83/EKSF a f 8. december 1983 ( 4 ) ,
 efter høring af Det rådgivende Udvalg,
  ( 1 ) EKSF            af    0 1 . 0 8 . 5 4 , s. 470 f f .
  (2) EFT af 18.12.1958, s. 665 f f .
  (3) EFT af 24.12.63, s. 2973 f f .
  (4) EFT nr. L 360 af 23.12.83, s. 20.
 ---pagebreak---                                                                     -2-
  og ud f r a f ø l g e n d e b e t r a g t n i n g e r :
  M a r k e d s r e l a t i o n e r n e mellem s t å l i n d u s t r i e n og s t å l f o r b r u g e r n e kan i k k e i n d
  passes i e t f a s t møn st er ; de e r i den grad f o r s k e l l i g a r t e d e , a t de b e r e t
  t i g e r en d i f f e r e n t i e r e t m a r k e d s p o l i t i k ;
  i s i n b e s l u t n i n g n r . 72/440/EKSF a f 22. december 1972 ( 1 ) , som ændrer den
  grundlæggende b e s l u t n i n g n r .                3 0 / 5 3 , har Kommissionen o p s t i l l e t en ny de
  f i n i t i o n a f f o r s k e l s b e h a n d l i n g i den i t r a k t a t e n s a r t i k e l 60, s t k .               1, an
  f ø r t e b e t y d n i n g ; h e r a f f ø l g e r , a t virkso mh ede rn e kan d i f f e r e n t i e r e deres
 p r i s e r a l t e f t e r f o r b r u g e r k a t e g o r i uden dermed a t o v er tr æde f o r b u d e t mod
 forskelsbehandling;
 den f o r p l i g t e l s e t i l       a t o f f e n t l i g g ø r e p r i s e r og s a l g s v i l k å r f o r andet s t å l
 end s p e c i a l s t å l , som f ø l g e r a f b e s l u t n i n g n r . 3 1 / 5 3 , e r i overensstemmelse
 med ovennævnte p r i n c i p p e r ; under hensyntagen t i l                            m a r k e d s s i t u a t i o n e n har
d et f o r d e t t e s t å l i k k e v i s t s i g n ød ve n di g t a t f o r p l i g t e v i rks omh ede rn e
til       i d er es p r i s l i s t e r a t o f f e n t l i g g ø r e a f v i g e l s e r n e f o r de f o r s k e l l i g e
f o r b r u g e r k a t e g o r i e r ; d et er t i l s t r æ k k e l i g t a t virks o mh e de r ne e r f o r p l i g t e t
til       a t meddele sadanne a f v i g e l s e r t i l                 Kommissionen; i t i l f æ l d e a f , a t en
virksomhed p r a k t i s e r e r sådanne a f v i g e l s e r i s t ø r r e omfang, må Kommissionen
have mulighed f o r a t f o r t i l p l i g t e                   vi rksomheden t i l       at o f f e n t l i g g ø r e disse
a fvigelser i p ris lis te r n e ;
d et synes b e r e t t i g e t a t t i l v e j e b r i n g e de samme m u l i g h e d e r med hensyn t i l
s p ecialstå l,             sål edes a t s a l g s v i l k å r e r n e f o r de f o r s k e l l i g e        kategorier
a f s t å l h ar moni seres og d et f o r h i n d r e s , a t en og samme køber b l i v e r be
h a n d l e t f o r s k e l l i g t a l t e f t e r om vedkommende køber s p e c i a l s t å l e l l e r
i k k e - s p e c i a l s t å l ; ud f r a e t h a r m o n i s e r i n g s s y n s p u n k t e r d et        l i g e l e d e s nød
v e n d i g t a t f o r læ ng e f r i s t e n         f o r anvendelsen a f nye p r i s l i s t e r                 fo r sp ecial
s t å l f r a en t i l           t o dage.
(1) EFT nr. L 297 af 30.12.1972, s. 39 ff.
 ---pagebreak--- VEDTAGET   FØLGENDE B ES LU T N IN G :
                                       Artikel 1
Artikel 6 i beslutning nr. 37/54 ændres således:
1. a) Prislisterne og salgsbetingelserne finder tidligst anvendelse to
       dage efter, at de er sendt til Kommissionen>
   b) sælgerne skal pi forlangende tilstille enhver interesseret pris
       listerne og salgsbetingelserne,
   c) Kommissionen kan bestemme, at offentliggørelsen af prislisterne og
       salgsbetingelserne sker i en publikation, der udgives i dette
       specielle øjemed.
    2. Stk. 1 finder ligeledes anvendelse pi enhver ændring i prislisterne og
       salgsbetingelserne.
                                         Artikel 2
        Efter artikel 6 i beslutning nr. 37/54 indsættes som i artikel 7:
                                       "Artikel 7
        1. De afvigelser, der anvendes af virksomhederne inden for stål
        industrien for visse forbrugerkategorier, behøver ikke at blive
        offentliggjort i prislisterne.
        2. såfremt virksomhederne anvender sådanne afvigelser, skal de med
        dele dem til Kommissionen. De i denne beslutnings artikel 6 fastsatte
        bestemmelser finder anvendelse.
        3. såfremt Kommissionen konstaterer, at antallet eller størrelsen af
        afvigelserne kræver offentliggørelse, kan den forpligte en virksomhed
        inden for stålindustrien til i sin prisliste helt eller delvis
        at offentliggøre de afvigelser, den anvender."
                                          Artikel 3
        Artikel 7 i beslutning nr. 37/54 bliver til artikel 8, og artikel 8
        bliver til artikel 9.
                                          Artikel 4
         Denne beslutning træder i kraft pi dagen for offentliggørelsen i De
         Europæiske Fællesskabers Tidende.
         Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
         i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den               1984 -
                                                          På Kommissionens vegne


Avis juridique important

|

31999D0075

Rådets afgørelse af 25. januar 1999 om forlængelse af gyldighedsperioden for fælles aktion 98/375/FUSP vedrørende udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Forbundsrepublikken Jugoslavien

EF-Tidende nr. L 023 af 30/01/1999 s. 0005 - 0005

RÅDETS AFGØRELSE af 25. januar 1999 om forlængelse af gyldighedsperioden for fælles aktion 98/375/FUSP vedrørende udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Forbundsrepublikken Jugoslavien (1999/75/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3, ogud fra følgende betragtninger:Rådet vedtog den 8. juni 1998 fælles aktion 98/375/FUSP (1), hvis gyldighed blev forlænget ved afgørelse 98/741/FUSP (2);gyldighedsperioden for nævnte fælles aktion, der udløber den 31. december 1999, bør forlænges -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Gyldighedsperioden for fælles aktion 98/375/FUSP forlænges til den 31. januar 2000.Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 1999.På Rådets vegneJ. FISCHERFormand(1) EFT L 165 af 10. 6. 1998, s. 2.(2) EFT L 358 af 31. 12. 1998, s. 1.


Avis juridique important

|

41977D0420

77/420/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 28. juni 1977 om åbning af toldpræferencer for varer, henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Syrien

EF-Tidende nr. L 169 af 07/07/1977 s. 0028 - 0028

++++  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET  af 28 . juni 1977  om aabning af toldpraeferencer for varer , henhoerende under dette Faellesskab og med oprindelse i Syrien   ( 77/420/EKSF )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET , HAR -  i betragtning af , at medlemsstaterne har indgaaet traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ;  i betragtning af , at interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den arabiske republik Syrien ( 1 ) , undertegnet i Bruxelles den 18 . januar 1977 , traeder i kraft den 1 . juli 1977 ;  i betragtning af , at aftalen mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Den arabiske republik Syrien skal godkendes af hver signatarstat i henhold til dens respektive procedurer ;  i oensket om autonomt og parallelt at anvende de i naevnte aftale vedtagne toldnedsaettelser ;  i forstaaelse med Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE  Artikel 1  Fra den 1 . juli 1977 ophaeves den told , som anvendes inder , for Faellesskabet ved indfoersel af varer , henhoerende under Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og med oprindelse i Syrien .  Artikel 2  De bestemmelser , der fastlaegger oprindelsesreglerne for anvendelsen af interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den arabiske republik Syrien , finder anvendelse paa de i artikel 1 omhandlede varer .  Artikel 3  Medlemsstaterne traeffer ved faelles overenskomst afgoerelse om eventuelle beskyttelsesforanstaltninger , der maatte blive foreslaaet af en eller flere medlemsstater eller af Kommissionen .  Artikel 4  Denne afgoerelse gyldighed ophoerer ved ikrafttraedelsen af aftalen mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Den arabiske republik Syrien , dog senest den 30 . juni 1978 .  Artikel 5  Medlemsstaterne traeffer alle de foranstaltninger , som gennemfoerelsen af denne afgoerelse maatte kraeve .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . juni 1977 .  W . RODGERS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 126 af 23 . 5 . 1977 , s . 89 .


title: 2011/664/: Rådets afgørelse af 12. september 2011 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe

text:
               8.10.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 264/12

         RÅDETS AFGØRELSE
   af 12. september 2011
   om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe
   (2011/664/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3 og 4, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Efter flere forhandlingsrunder enedes delegationslederne i Den Internationale Gummistudiegruppe (»gruppen«) den 14. juli 2011 om teksten til ændringerne af gruppens statut og forretningsorden.

               (2)

               Unionen er medlem af gruppen.

               (3)

               De EU-medlemsstater, der var medlemmer af gruppen, har fremsendt formelle meddelelser om udtrædelse og er udtrådt fra gruppen pr. 1. juli 2011.

               (4)

               Vedtagelsen af gruppens ændrede statut og forretningsorden er nødvendig for at bekræfte gruppens nye hovedsæde og for at fastsætte eksplicitte bestemmelser om Unionens status i gruppen, samt for at tilpasse organisationens struktur, budgetbidrag og beslutningstagningsprocedurer —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der gives herved på Unionens vegne bemyndigelse til undertegnelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe (»gruppen«), som der blev opnået enighed om af delegationslederne på mødet den 14. juli 2011 i Singapore, med forbehold af deres indgåelse.
   Artikel 2
   Den ændrede statut og forretningsorden anvendes midlertidigt (1) indtil afslutningen af procedurerne for deres indgåelse.
   Artikel 3
   Denne afgørelse gennemføres ved, at Kommissionen sender gruppen et brev, der bekræfter Unionens tilslutning til teksten til den ændrede statut og forretningsorden, og som angiver Unionens midlertidige anvendelse af den ændrede statut og forretningsorden indtil afslutningen af procedurerne for deres indgåelse.
   Kommissionen bemyndiges ligeledes til at deponere den erklæring om beføjelser, der er knyttet til denne afgørelse, hos gruppens generalsekretær i overensstemmelse med artikel XVI, punkt 2, i den ændrede statut.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2011.

            På Rådets vegne

         M. DOWGIELEWICZ

            Formand

      (1)  Den dato, fra hvilken den ændrede statut og forretningsorden anvendes midlertidigt, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.

      Den Europæiske Unions erklæring i henhold til artikel XVI, punkt 2, i statutten
      I overensstemmelse med artikel XVI, punkt 2, i statutten for Den Internationale Gummistudiegruppe angives det i denne erklæring, hvilke beføjelser medlemsstaterne har overdraget til Den Europæiske Union på de områder, som statutten omhandler.
      Den Europæiske Union erklærer, at den i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde har enekompetence vedrørende internationale handelsanliggender i forbindelse med den fælles handelspolitik, herunder udarbejdelse af statistik.
      Udstrækningen og udøvelsen af Den Europæiske Unions beføjelser udvikler sig ifølge sagens natur til stadighed, og Den Europæiske Union vil om nødvendigt supplere eller ændre denne erklæring i overensstemmelse med statuttens artikel XVI, punkt 2.


Avis juridique important

|

31986D0549

86/549/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig vedrørende ikke-landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten

EF-Tidende nr. L 328 af 22/11/1986 s. 0001 - 0001

RAADETS AFGOERELSEaf 15. september 1986om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken OEstrig vedroerende ikke-landbrugsprodukter og  forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten(86/549/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtning: Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken OEstrig  vedroerende ikke-landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af  overenskomsten, boer godkendes som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse  af Faellesskabet -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske  Faellesskab og republikken OEstrig vedroerendeikke-landbrugsprodukter og forarbejdede  landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten, godkendes herved paa Faellesskabets  vegne. Teksten til brevvekslingen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at  undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. september 1986. Paa Raadets vegneG. HOWEFormandSPA:L666UMBD00.93FF: 6UDA;   SETUP: 01;   Hoehe: 576 mm;   121  Zeilen;   1518 Zeichen; Bediener: HELM   Pr.: C; Kunde: ................................


Avis juridique important

|

31974Y0720(06)

Afgørelse nr. 89 af 20. marts 1973 om fortolkningen af artikel 16, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 vedrørende tjenstgørende personale ved diplomatiske missioner og konsulater

EF-Tidende nr. C 086 af 20/07/1974 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0032  den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0032

++++  AFGOERELSE Nr . 89  af 20 . marts 1973  om fortolkningen af artikel 16 , stk . 1 og 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 vedroerende tjenstgoerende personale ved diplomatiske missioner og konsulater  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -  under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert fortolkningsspoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i naevnte forordning og i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det i artikel 16 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 anvendte udtryk " tjenstgoerende personale " kan give anledning til forskellige fortolkninger , og det er som foelge heraf noedvendigt entydigt at fastsaette dets raekkevidde ,  artikel 14 , stk . 1 , i forordning nr . 3 omhandlede  " arbejdstagere eller dermed ligestillede , uanset deres nationalitet , der er beskaeftiget ved diplomatiske repraesentationer eller konsulater eller som staar i personlig tjeneste hos embedsmaend , der er knyttet til saadanne repraesentationer " ;  en indskraenkende fortolkning af artikel 16 i forordning  ( EOEF ) nr . 1408/71 ville medfoere ophaevelse af den ret til at vaelge , der tidligere var hjemlet for arbejdstagere og dermed ligestillede , som er beskaeftiget i diplomatiske missioner eller konsulater , og som er statsborgere i den medlemsstat , som den paagaeldende mission eller det paagaeldende konsulat repraesenterer , og  idet beslutning i sagen er truffet paa de i artikel 80 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 fastsatte betingelser -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  1 . Bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 finder anvendelse paa alle arbejdstagere - med undtagelse af de i samme forordnings artikel 2 , stk . 3 , naevnte tjenestemaend og dermed ligestillede personer - som er beskaeftiget i diplomatiske missioner eller konsulater , eller som staar i tjeneste hos embedsmaend , der er knyttet til saadanne missioner eller konsulater .  2 . Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den gaelder for de seks oprindelige medlemsstater fra 1 . oktober 1972 og for de tre nye medlemsstater fra 1 . april 1973 i henhold til tiltraedelsestraktaten .  Den administrative Kommission  J . DONIS  Formand


title: Rådets afgørelse (EU) 2017/1225 af 16. juni 2017 om ophævelse af afgørelse 2010/288/EU om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal

text:
               7.7.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 174/19

         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1225
   af 16. juni 2017
   om ophævelse af afgørelse 2010/288/EU om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 126, stk. 12,
   under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 2. december 2009 fastslog Rådet efter henstilling fra Kommissionen i medfør af afgørelse 2010/288/EU (1), at der forelå et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal, jf. traktatens artikel 126, stk. 6. Rådet bemærkede, at det forventede underskud for 2009 var på 5,9 % af BNP, hvilket er over traktatens referenceværdi på 3 % af BNP. Den offentlige bruttogæld (som siden 2005 havde ligget over traktatens referenceværdi på 60 % af BNP) forudsås at udgøre 74,5 % af BNP i 2009.

               (2)

               Den 2. december 2009 rettede Rådet på grundlag af en henstilling fra Kommissionen i henhold til traktatens artikel 126, stk. 7, og artikel 3, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 (2) en henstilling til Portugal med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør senest i 2013. Rådet fastsatte ligeledes, at der skulle iværksættes virkningsfulde tiltag senest den 2. juni 2010.

               (3)

               Efter at de portugisiske myndigheder havde anmodet om finansiel støtte fra Den Europæiske Union, de medlemsstater, der har euroen som valuta, og Den Internationale Valutafond (IMF), tildelte Rådet finansiel støtte til Portugal (3). Aftalememorandummet om specifikke økonomisk-politiske betingelser mellem Kommissionen og de portugisiske myndigheder blev undertegnet den 17. maj 2011. Efterfølgende rettede Rådet to nye henstillinger til Portugal den 9. oktober 2012 og den 21. juni 2013 på grundlag af traktatens artikel 126, stk. 7, hvorved fristen for at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud blev forlænget til henholdsvis 2014 og 2015. Rådet fandt i begge henstillinger, at Portugal havde iværksat virkningsfulde tiltag, men at der var indtruffet uventede økonomiske begivenheder med store ugunstige konsekvenser for de offentlige finanser. I henhold til artikel 10, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 472/2013 (4) blev Portugal fritaget for et krav om særskilt at fremlægge rapporter i forbindelse med proceduren for uforholdsmæssigt store underskud og rapporterede inden for rammerne af sit makroøkonomiske tilpasningsprogram (5).

               (4)

               Den 12. juli 2016 fastslog Rådet i henhold til traktatens artikel 126, stk. 8, at Portugal ikke havde iværksat virkningsfulde tiltag til at efterkomme Rådets henstilling af 21. juni 2013. Den 8. august 2016 vedtog Rådet i henhold til traktatens artikel 126, stk. 9, en afgørelse, hvori det pålagde Portugal at træffe foranstaltninger til den nedbringelse af underskuddet, som skønnedes nødvendig for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud, og fastsatte derved en ny frist for korrektionen af underskuddet senest i 2016. Rådet fastsatte ligeledes, at der skulle iværksættes virkningsfulde tiltag senest den 15. oktober 2016.

               (5)

               Den 16. november 2016 konkluderede Kommissionen, at Portugal havde iværksat virkningsfulde tiltag i overensstemmelse med Rådets afgørelse af 8. august 2016, jf. traktatens artikel 126, stk. 9.

               (6)

               I henhold til artikel 4 i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaterne, er det Kommissionen, som tilvejebringer de statistiske data, der skal benyttes til gennemførelsen af proceduren. Som led i gennemførelsen af nævnte protokol skal medlemsstaterne indberette statistiske oplysninger om det offentlige underskud og den offentlige gæld samt andre relaterede variabler to gange årligt, nemlig inden den 1. april og inden den 1. oktober, jf. artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 (6).

               (7)

               Ophævelse af en afgørelse om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, skal ske ved en afgørelse vedtaget af Rådet på grundlag af de indberettede statistiske oplysninger. Desuden bør en afgørelse om et uforholdsmæssigt stort underskud kun ophæves, hvis Kommissionens prognoser viser, at underskuddet ikke vil overstige traktatens referenceværdi på 3 % af BNP i løbet af prognoseperioden (7).

               (8)

               På grundlag af de data, som Kommissionen (Eurostat) har fremlagt i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 479/2009 efter indberetningen fra Portugal i april 2017, og på grundlag af stabilitetsprogrammet for 2017–2021 og Kommissionens forårsprognose 2017 kan der drages følgende konklusioner:

                           —

                           Efter at det offentlige underskud i 2015 nåede op på 4,4 % af BNP (3,1 % af BNP eksklusive engangsforanstaltninger), faldt det i 2016 til 2,0 % af BNP (2,3 % af BNP eksklusive engangsforanstaltninger). I forhold til målsætningerne i 2016-budgettet skyldtes nedbringelsen af underskuddet i 2016 hovedsagelig en begrænsning af de løbende udgifter (– 0,9 % af BNP), navnlig i forbruget i produktionen, og underudnyttelse af kapitaludgifter (– 0,5 % af BNP), hvilket har mere end opvejet faldet i indtægterne (1,1 % af BNP) for både skatteindtægter og ikkeskattemæssige indtægter.

                           —

                           Ifølge stabilitetsprogrammet for 2017-2021, som blev fremlagt af den portugisiske regering den 28. april 2017, vil det offentlige underskud blive reduceret til 1,5 % af BNP i 2017 og 1,0 % af BNP i 2018. Ifølge Kommissionens forårsprognose 2017 vil underskuddet udgøre 1,8 % af BNP i 2017 og 1,9 % af BNP i 2018, hvilket er under traktatens referenceværdi på 3 % af BNP i prognoseperioden. Disse prognoser omfatter ikke den potentielle underskudsforøgende virkning af støtteforanstaltninger til banker, som ikke må bringe den varige nedbringelse af underskuddet i fare.

                           —

                           Den strukturelle saldo, dvs. den konjunkturkorrigerede offentlige saldo uden engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger, blev forbedret med 0,3 % af BNP i 2016.

                           —

                           Bruttogældskvoten steg til 130,4 % i 2016 fra 129 % i 2015, hvilket skyldtes gældsforøgende stockflow-tilpasninger. Ifølge Kommissionens prognose fra foråret 2017 forventes gældskvoten at falde til 128,5 % i 2017 og 126,2 % i 2018 på grund af overskud på den primære saldo.

               (9)

               Rådets afgørelse om et uforholdsmæssigt stort underskud skal ophæves, når det uforholdsmæssigt store underskud i den pågældende medlemsstat efter Rådets opfattelse er blevet korrigeret, jf. traktatens artikel 126, stk. 12.

               (10)

               Efter Rådets opfattelse er det uforholdsmæssigt store underskud i Portugal blevet korrigeret, og afgørelse 2010/288/EU bør derfor ophæves.

               (11)

               Fra 2017, hvilket er året efter korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud, er Portugal underlagt den forebyggende del af stabilitets- og vækstpagten og bør nærme sig sin mellemfristede målsætning i et rimeligt tempo, herunder overholde udgiftsbenchmarket og gældskriteriet, jf. artikel 2, stk. 1a, i forordning (EF) nr. 1467/97 —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ud fra en samlet vurdering kan det konkluderes, at situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal er blevet korrigeret.
   Artikel 2
   Afgørelse 2010/288/EU ophæves.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til Den Portugisiske Republik.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 2017.

            På Rådets vegne

         E. SCICLUNA

            Formand

      (1)  Rådets afgørelse 2010/288/EU af 2. december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal (EUT L 125 af 21.5.2010, s. 44).

      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (EFT L 209 af 2.8.1997, s. 6).

      (3)  Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU af 17. maj 2011 om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Portugal (EUT L 159 af 17.6.2011, s. 88).

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 472/2013 af 21. maj 2013 om skærpelse af den økonomiske og budgetmæssige overvågning af medlemsstater i euroområdet, der har eller er truet af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (EUT L 140 af 27.5.2013, s. 1).

      (5)  Alle dokumenter vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud findes på: https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/eu-economic-governance-monitoring-prevention-correction/stability-and-growth-pact/corrective-arm-excessive-deficit-procedure/excessive-deficit-procedures-overview_en.

      (6)  Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 af 25. maj 2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 1).

      (7)  I overensstemmelse med »Specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes indhold og form« som vedtaget af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg den 5.7.2016, som er tilgængelig på: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/legal_texts/index_en.htm.


title: 2007/420/EF: Rådets afgørelse af 11. juni 2007 om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse

text:
               19.6.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 157/17

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 11. juni 2007
   om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse
   (2007/420/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 25, stk. 1,
   under henvisning til den liste over kandidater, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har forelagt Rådet,
   under henvisninger til Europa-Parlamentets synspunkter, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det er afgørende, at det sikres, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) er uafhængig, at den besidder en høj videnskabelig standard, samt at den er åben og effektiv. Samarbejde med medlemsstaterne er også uomgængelig nødvendigt.

               (2)

               En plads som medlem af autoritetens bestyrelse er blevet ledig til den 30. juni 2008, efter fratræden.

               (3)

               Kandidaturerne er blevet gennemgået med henblik på at udnævne et nyt medlem af bestyrelsen på grundlag af dokumentation fra Kommissionen og i lyset af Europa-Parlamentets synspunkter med henblik på, at sikre det højst mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i EU —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Milan POGAČNIK udnævnes til medlem af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse for perioden fra den 1. juli 2007 til 30. juni 2008.
   Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2007.

            På Rådets vegne

         H. SEEHOFER

            Formand

      (1)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2006 (EUT L 100 af 8.4.2006, s. 3).


Avis juridique important

|

32001D0590

2001/590/EF: Rådets afgørelse af 18. juni 2001 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet

EF-Tidende nr. L 213 af 07/08/2001 s. 0074 - 0074

Rådets afgørelseaf 18. juni 2001om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(2001/590/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ogud fra følgende betragtninger:(1) Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet blev oprettet ved forordning (EØF) nr. 1210/90(3).(2) På Det Europæiske Råds møde i Luxembourg (december 1997) blev det besluttet at åbne visse fællesskabsprogrammer og -agenturer for deltagelse fra ansøgerlandene i Central- og Østeuropa som led i en styrket førtiltrædelsesstrategi. For så vidt angår agenturerne konkluderede Det Europæiske Råd: "Ansøgerlandene kan deltage i fællesskabsagenturer, hvilket der skal træffes afgørelse om i hvert enkelt tilfælde".(3) På Det Europæiske Råds møde i Helsingfors (december 1999) blev det bekræftet, at tiltrædelsesprocessen er en åben proces, som nu omfatter 13 kandidatlande inden for en fælles ramme, og at kandidatlandene deltager i tiltrædelsesprocessen på lige fod.(4) Rådet bemyndigede den 14. februar 2000 Kommissionen til at føre forhandlinger om ansøgerlandenes deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur. Kommissionen har undertegnet slutakten for forhandlingerne den 9. oktober 2000.(5) Den i denne afgørelse omhandlede aftale bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.Artikel 2Rådets formand har bemyndigelse til at udpege den eller de personer, der kan foretage den i aftalens artikel 18 omhandlede notifikation.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 2001.På Rådets vegneM. WinbergFormand(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 219.(2) Udtalelse afgivet den 31.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 933/1999 (EFT L 117 af 5.5.1999, s. 1).


Avis juridique important

|

31980D0958

80/958/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 7. oktober 1980 om beskikkelse af et medlem af Det økonomiske og sociale Udvalg

EF-Tidende nr. L 269 af 14/10/1980 s. 0012 - 0012

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 7 . oktober 1980  om beskikkelse af et medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg   ( 80/958/EOEF , Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 193 - 195 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 165 - 167 ,  under henvisning til konventionen vedroerende faelles institutioner for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 5 ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 19 . september 1978 om beskikkelse af medlemmerne af Det oekonomiske og sociale Udvalg for perioden , der slutter den 18 . september 1982 ,  i betragtning af , at en medlemsplads i ovennaevnte Udvalg er blevet ledig efter hr . Nyrup Rasmussens fratraeden , hvorom Raadet blev underrettet den 17 . september 1980 ,  under henvisning til den kandidatliste , der blev indgivet den 25 . september 1980 ,  efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Knud Christensen beskikkes som medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg i stedet for hr . Nyrup Rasmussen for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 18 . september 1982 .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 7 . oktober 1980 .  Paa Raadets vegne  G . THORN  Formand


Avis juridique important

|

31996D0370

96/370/EF, EKSF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 7. juni 1996 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra 1. februar 1995 finder anvendelse på lønninger til tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande

EF-Tidende nr. L 146 af 20/06/1996 s. 0049 - 0049

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. juni 1996 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra 1. februar 1995 finder anvendelse på lønninger til tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande (96/370/Euratom, EKSF, EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles råd og en fælles kommission for De Europæiske Fællesskaber,under henvisning til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 2963/95 (2), særlig artikel 13, stk. 2, i bilag X, ogud fra følgende betragtninger:I Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 578/96 (3) fastsattes i medfør af artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de lønninger korrigeres fra 1. januar 1995, der i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande;fra 1. februar 1995 bør visse af disse justeringskoefficienter tilpasses, idet de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Med virkning fra 1. februar 1995 tilpasses de justeringskoefficienter, der finder anvendelse på lønninger, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande, som anført i bilaget.Til beregning af disse vederlag anvendes de vekselkurser, der blev brugt ved gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for den måned, der gik forud for den i foregående afsnit omhandlede dato.Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1996.På Kommissionens vegneHans VAN DEN BROEKMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1.(2) EFT nr. L 310 af 22. 12. 1995, s. 1.(3) EFT nr. L 83 af 2. 4. 1996, s. 4.BILAG >TABELPOSITION>


title: 2010/535/EU: Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008

text:
               25.9.2010

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 252/181

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   af 5. maj 2010
   om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008
   (2010/535/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008,
   der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (1),
   der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,
   der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (3), særlig artikel 39,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget (A7-0084/2010),

               1.

               godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008;

               2.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Jernbaneagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Jerzy BUZEK

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT C 304 af 15.12.2009, s. 89.

      (2)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

      (3)  EUT L 164 af 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.


Avis juridique important

|

41979D1001

79/1001/EKSF, EØF, Euratom: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 22. november 1979 om udnævnelse af en dommer ved Domstolen

EF-Tidende nr. L 308 af 04/12/1979 s. 0020 - 0020

++++  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER  den 22 . november 1979  om udnaevnelse af en dommer ved Domstolen   ( 79/1001/EKSF , EOEF , Euratom )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 32b ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 167 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 139 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Mandatet for hr . Mertens de Wilmars , dommer ved Domstolen , udloeb den 6 . oktober 1979 ;  hr . Mertens de Wilmars har fungeret i embedet fra 7 . oktober 1979 _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Som dommer ved Domstolen for perioden fra 22 . november 1979 til 6 . oktober 1985 inklusive udnaevnes Jh . Joseph Mertens de Wilmars .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1979 .  G . FITZGERALD  Formand


AFGOERELSE AF 18. JUNI 1963 TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, OM FULD ANVENDELSE AF SUSPENSIONERNE AF TOLDSATSERNE I DEN FAELLES TOLDTARIF FOR TE, MATE OG TROPISKE TRAESORTER


Avis juridique important

|

31995D0344

95/344/EF: KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. august 1995 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen

EF-Tidende nr. L 198 af 23/08/1995 s. 0027 - 0028

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. august 1995 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen (95/344/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (2), særlig artikel 23,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (4), særlig artikel 9,efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:A. PROCEDURE (1) Kommissionen offentliggjorde i juni 1994 en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (5) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen og Rusland og indledte en undersøgelse.(2) Proceduren indledtes på baggrund af en klage indgivet af European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA) på vegne af producenter, hvis samlede ammoniumnitratproduktion påstås at udgøre en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet.(3) Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted med hensyn til denne vare med oprindelse i Litauen og Rusland, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure.(4) Kommissionen underrettede officielt de producenter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandene og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt.(5) Flere parter, herunder de litauiske myndigheder og den eneste litauiske eksportør, fremsatte deres synspunkter skriftligt og anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet.(6) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe afgørelse om dumping og skade.(7) Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. april 1993 til 31. marts 1994 (undersøgelsesperioden).(8) Kommissionen fortsatte med at indhente alle oplysninger, som den anså for nødvendige til at træffe endelig afgørelse. Parterne blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at afslutte proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Litauen. De fik også en frist til at fremsætte bemærkninger efter offentliggørelsen af disse oplysninger.B. AFSLUTNING AF PROCEDUREN VEDRØRENDE IMPORTEN AF VARER MED OPRINDELSE I LITAUEN (9) Det fremgår af undersøgelsen vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen, at disse varer importeredes til dumpingpriser, men at de ikke har bidraget væsentligt til den skade, der er påført den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet.(10) Årsagerne til denne konklusion er anført i betragtning 62-67 og 73-76 i Rådets forordning (EF) nr. 2022/95 (6) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland.(11) Under disse omstændigheder er det ikke nødvendigt af træffe beskyttelsesforanstaltninger mod importen fra Litauen, og proceduren vedrørende denne import bør derfor afsluttes i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2423/88.(12) Der blev ikke gjort indsigelse i Det Rådgivende Udvalg med hensyn til afslutningen af proceduren vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Antidumpingproceduren vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen afsluttes.Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 1995.På Kommissionens vegneHans VAN DEN BROEKMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1.(2) EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1.(3) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.(4) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10.(5) EFT nr. C 158 af 9. 6. 1994, s. 3.(6) Se side 1 i denne Tidende.


title: 2006/469/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af  18. januar 2006  om nedsættelse af et undersøgelsesudvalg om krisen i Equitable Life Assurance Society

text:
               7.7.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 186/58

      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

   af 18. januar 2006
   om nedsættelse af et undersøgelsesudvalg om krisen i Equitable Life Assurance Society
   (2006/469/EF)
   EUROPA-PARLAMENTET HAR —
   under henvisning til EF-traktatens artikel 193,
   under henvisning til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse 95/167/EF, Euratom, EKSF af 19. april 1995 om de nærmere vilkår for udøvelse af Europa-Parlamentets undersøgelsesbeføjelse (1),
   under henvisning til forretningsordenens artikel 176,
   under henvisning til anmodningen fra 213 medlemmer af Europa-Parlamentet,
   under henvisning til Formandskonferencens afgørelse af 14. december 2005, hvori den i princippet godkendte nedsættelsen af et undersøgelsesudvalg til behandling af påstandene i andragende 0611/2004 fra Arthur White (britisk) og 0029/2005 fra Paul Braithwaite (britisk) for Equitable Members' Action Group samt flere efterfølgende andragender om samme emne, som blev indgivet af andragere fra Tyskland og Irland, og som alle omhandlede livsforsikringsselskabet Equitable Life Assurance Society (Equitable Life),
   VEDTAGET FØLGENDE:
   Artikel 1
   Der nedsættes et undersøgelsesudvalg, som skal undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten, for så vidt angår sammenbruddet i Equitable Life, med forbehold af den kompetence, der tilkommer nationale retsinstanser eller fællesskabsretsinstanser.
   Artikel 2
   Undersøgelsesudvalget

               —

               undersøger påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med den måde, hvorpå Det Forenede Kongeriges ansvarlige myndigheder har anvendt Rådets direktiv 92/96/EØF af 10. november 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte livsforsikringsvirksomhed og om ændring af direktiv 79/267/EØF og 90/619/EØF (tredje livsforsikringsdirektiv) (2), som kodificeret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring (3), på Equitable Life, navnlig for så vidt angår det gældende reguleringssystem og tilsynet med forsikringsselskabers finansielle soliditet, herunder deres solvensgrad, opbygningen af tilstrækkelige forsikringsmæssige hensættelser og dækningen af disse hensættelser med tilsvarende aktiver

               —

               vurderer i den forbindelse, om Kommissionen i tilstrækkeligt omfang har opfyldt sin pligt til at føre tilsyn med den korrekte og rettidige gennemførelse af fællesskabsretten, og fastslår, om der kan konstateres systematiske svagheder, som har bidraget til, at denne situation er opstået

               —

               vurderer påstande om, at de britiske tilsynsmyndigheder i en række år og i hvert fald siden 1989 ikke har beskyttet forsikringstagerne gennem et nøje tilsyn med regnskabsførings- og hensættelsespraksis samt den økonomiske situation generelt i Equitable Life

               —

               evaluerer den status, der må tillægges krav rejst af ikke-britiske europæiske borgere, samt formålstjenligheden af de retsmidler, der efter britisk og/eller fællesskabslovgivning står til rådighed for forsikringstagere fra andre medlemsstater

               —

               fremsætter eventuelle forslag, som det måtte finde hensigtsmæssige.

         Artikel 3
   Undersøgelsesudvalget forelægger en interimsberetning for Europa-Parlamentet senest fire måneder efter, at det har indledt sit arbejde, med henblik på at afgive en endelig beretning til Europa-Parlamentet senest 12 måneder efter vedtagelsen af denne afgørelse.
   Artikel 4
   Undersøgelsesudvalget sammensættes af 22 medlemmer af Europa-Parlamentet.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 18. januar 2006.

            På Europa-Parlamentets vegne

            J.
            BORRELL FONTELLES

            Formand

      (1)  EFT L 113 af 19.5.1995, s. 1.

      (2)  EFT L 360 af 9.12.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1).

      (3)  EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2005/68/EF (EUT L 323 af 9.12.2005, s. 1).


66/11/EOEF: AFGOERELSE AF 23. DECEMBER 1965 TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, OM FULD ANVENDELSE AF SUSPENSIONERNE AF TOLDSATSERNE I DEN FAELLES TOLDTARIF FOR VISSE KRYDDERIER OG VISSE SPORTSARTIKLER


Avis juridique important

|

32001S2443

Kommissionens beslutning nr. 2443/2001/EKSF af 13. december 2001 om ændring af bilaget til beslutning nr. 244/2001/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation

EF-Tidende nr. L 329 af 14/12/2001 s. 0026 - 0027

Kommissionens beslutning nr. 2443/2001/EKSFaf 13. december 2001om ændring af bilaget til beslutning nr. 244/2001/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske FøderationKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95, første afsnit,under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF af 12. september 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation(1), senest ændret ved beslutning nr. 244/2001/EKSF(2), særlig artikel 8 sammenholdt med artikel 7,efter høring af det rådgivende udvalg og efter samstemmende udtalelse afgivet af Rådet med enstemmighed, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den Russiske Føderation har i henhold til artikel 3, stk. 4, i aftalen om handelen med visse stålprodukter(3) anmodet om overførsel af visse mængder fra kategori SB2 valsetråd til kategori SB3 andre lange produkter, og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab har accepteret denne anmodning.(2) Bilaget til beslutning nr. 244/2001/EKSF bør der ændres for at tage hensyn til ændringen af de kvantitative restriktioner.(3) Foranstaltningerne i henhold til denne beslutning er i overensstemmelse udtalelse fra det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i beslutning nr. 2136/97/EKSF -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilaget til beslutning nr. 244/2001/EKSF erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.Artikel 2Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2001.På Kommissionens vegnePascal LamyMedlem af Kommissionen(1) EFT L 300 af 4.11.1997, s. 15.(2) EFT L 35 af 6.2.2001, s. 16.(3) EFT L 300 af 4.11.1997, s. 52.BILAGKVANTITATIVE RESTRIKTIONERDen Russiske Føderation>TABELPOSITION>


Vigtig juridisk meddelelse

|

E2001C1129(02)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

EF-Tidende nr. C 335 af 29/11/2001 s. 0022 - 0022

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse(2001/C 335/09)Godkendelsesdato: 27.7.2001EFTA-stat: IslandSag nr.: SAM 090.300.002Emne: Påstand om støtte til Iceland Post and Telecom LtdSektor: TelekommunikationRetsgrundlag: Lov om oprettelse af Iceland Post and Telecom Ltd (Lov nr. 103/1996)Støttebeløb/støtteintensitet: Undervurdering af anlægsaktiver, der er overført fra det tidligere Post and Telecom Administration til det nyoprettede selskab Iceland Post and Telecom Ltd, svarende til et beløb af 3,8 mia. ISK (ca. 43 mio. EUR); fritagelse for stempelafgift til et beløb af 42,5 mio. ISK (ca. 480000 EUR)Andre foranstaltninger: Nedsættelse af forpligtelser over for pensionsfonden for statstjenestemændAndet: Den islandske regering har truffet foranstaltninger for at tilbagesøge støtten fra Iceland Telecom Ltd (Iceland Post and Telecom Ltd's efterfølger) med tillæg af renterEt eksemplar af denne beslutning, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan fås på det autentiske sprog ved henvendelse til EFTA-Tilsynsmyndigheden