title: 86/50/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande og territorier (OLT) for så vidt angår varer henhørende under EKSF-traktaten

text:
 5 . 3 . 86                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 63 / 189
                   AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES
                                               REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET
                                                           den 3 . marts 1986
                   om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande
                           og territorier ( OLT) for så vidt angår varer henhørende under EKSF-traktaten
                                                             ( 86 / 50 / EKSF )
REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET                                  rammerne for den samhandelsordnirig, der skal gælde for
EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMS                                indførsel til De kanariske Øer samt til Ceuta og Melilla af
STATER , FORSAMLET I RÅDET , HAR —                                         varer med oprindelse i OLT , bør derfor fastlægges ,
                                                                           samt i forståelse med Kommissionen —
ud fra følgende betragtninger:
Medlemsstaterne har indbyrdes indgået traktaten om opret                  TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
telse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab ;
                                                                                Artikel 1
ifølge akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse er
                                                                           I perioden 1 . marts til 31 . december 1986 gælder for
det nødvendigt at træffe tilpasnings- og overgangsforanstalt
                                                                           Spaniens og Portugals samhandel med OLT den ordning, der
ninger vedrørende handelsforbindelserne mellem disse med
lemsstater og visse tredjelande ;                                          følger af afgørelse 80 / 1187 / EKSF truffet af repræsentanter
                                                                           ne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Rådet , af 16 .
                                                                           december 1980 om åbning af toldpræferencer for EKSF-va
der er for øjeblikket grund til for så vidt angår de oversøiske            rer med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (*),
lande og territorier ( OLT ) kun at lade disse foranstaltninger           hvis gyldighed senest er forlænget ved afgørelse 86 / 48 /
gælde indtil den 31 . december 1986 , under hensyntagen til                EKSF ( 2 ), og af bilaget til denne afgørelse .
den ordning , der gælder for AVS-staterne ;
                                                                                Artikel 2
De kanariske Øer samt Ceuta og Melilla er ikke en del af
Fællesskabets toldområde , og de af fællesskabsinstitutioner
                                                                          Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til
ne vedtagne retsakter af autonom eller aftalemæssig art
                                                                          gennemførelsen af denne afgørelse .
vedrørende den fælles handelspolitik , som direkte vedrører
import og eksport af varer , finder i princippet ikke anven
delse på De kanariske Øer samt Ceuta og Melilla ;
                                                                                Artikel 3
i henhold til artikel 7 i protokol nr . 2 vedrørende De                   Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska
kanariske Øer samt Ceuta og Melilla , der er knyttet som                  bers Tidende .
bilag til tiltrædelsesakten , må de toldsatser og afgifter med
tilsvarende virkning samt den ordning for samhandelen , der               Den har virkning fra dagen for offentliggørelsen . Den
anvendes på indførsel til De kanariske Øer samt til Ceuta og              anvendes fra den 1 . marts 1986 .
Melilla af varer fra et tredjeland , imidlertid ikke være mindre
gunstige end dem , Fællesskabet anvender i overensstemmelse
med Fællesskabets internationale forpligtelser eller dets
præferenceordninger over for det pågældende tredjeland                    Udfærdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1986 .
under forudsætning af, at dette tredjeland indrømmer ind
                                                                                W. F. van EEKELEN
førsler fra De kanariske Øer samt fra Ceuta og Melilla samme
behandling , som det indrømmer Fællesskabet ;                                                                              Formand
                                                                          (») EFT nr . L 361 af 31 . 12 . 1980 , s . 111 .
                                                                          ( 2 ) Se side 184 i denne Tidende .
 ---pagebreak--- Nr . L 63 / 190                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           5 . 3 . 86
                                                                  BILAG
                     Særlige betingelser for anvendelse af afgørelse 80 / 11 87 / EKSF for at tage hensyn til Spaniens
                                                         og Portugals tiltrædelse
                             KAPITEL I                                   toldsats , som kongeriget Spanien rent faktisk anvendte over
                                                                         for Fællesskabet den 1 . januar 1985 .
            SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR SPANIEN
                                                                                Artikel 3
                              Artikel 1
                                                                         Hvis kongeriget Spanien suspenderer eller nedsætter toldsat
1.      For varer henhørende under afgørelse 80 / 1187 / EKSF            serne ved indførsel af varer fra Fællesskabet i dets sammen
med oprindelse i de oversøiske lande og territorier ( OLT )              sætning pr . 31 . december 1985 i et hurtigere tempo end
anvender kongeriget Spanien fra den 1 . marts 1986 samme                 fastsat i tidsplanen , skal det ligeledes suspendere eller
importtoldsatser som dem , det anvender på de samme varer                foretage samme procentvise nedsættelse af toldsatserne for
indført fra Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 .                  de samme varer med oprindelse i OLT .
december 1985 .
2.      Kongeriget Spanien afvikler gradvis importtoldsatser
ne for de i stk . 1 nævnte varer efter følgende tidsplan :                                            Artikel 4
— 1 . marts 1986 nedsættes hver sats til 90% af basistol
     den ,                                                               Med forbehold af, at OLT indrømmer indførsel fra De
                                                                         kanariske Øer samt fra Ceuta og Melilla samme behandling
                                                                         som den , de indrømmer Fællesskabet:
— 1 . januar 1987 nedsættes hver sats til 77,5 % af basistol
     den ,
                                                                         — afvikles de toldsatser, der anvendes af disse territorier,
— 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 62,5 % af basistol                samt den såkaldte » arbitrio insular — tarifa general « på
     den ,                                                                   De kanariske Øer gradvis for varer med oprindelse i OLT
                                                                             i samme tempo og på samme betingelser , som dem der er
— 1 . januar 1989 nedsættes hver sats til 47,5 % af basistol                fastsat i artikel 1 , 2 og 3 ,
     den ,
                                                                         — afskaffes den såkaldte » arbitrio insular — tarifa especial «
— 1 . januar 1990 nedsættes hver sats til 35% af basistol                   på De kanariske Øer for varer med oprindelse i OLT den
                                                                              1 . marts 1986 .
     den ,
— 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 22,5 % af basistol
     den ,
— 1 . januar 1992 nedsættes hver sats til 10% af basistol
                                                                                KAPITEL II
     den .
                                                                                SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR PORTUGAL
Den sidste nedsættelse på 10% foretages den 1 . januar
1993 .
3.      De toldsatser , der beregnes i henhold til stk. 2 ,
afrundes til én decimal ved bortfald af anden decimal .                                               Artikel S
                                                                         1.       Republikken Portugal afskaffer den 1 . marts 1986
                                                                         importtolden for varer henhørende under afgørelse 80 /
                              Artikel 2                                  1187 / EKSF og med oprindelse i OLT .
Den basistoldsats , som skal danne grundlag for de i artikel 1 ,         2.       Uanset stk . 1 afvikler republikken Portugal gradvis
stk . 2 , fastsatte succesive nedsættelser , er for hver vare den        importtoldsatserne for nedenstående varer :
 ---pagebreak--- 5 . 3 . 86                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 63 / 191
                                                                                Artikel 6
     Position
    den fælles                         Varebeskrivelse
     toldtarif                                                              1.     Den basistoldsats , som skal danne grundlag for de i
                                                                            artikel 5 , stk . 2 , fastsatte successive nedsættelser , er for hver
      73.10       Stænger (herunder valstråd), af jern og stål , varmt     vare den toldsats , som republikken Portugal rent faktisk
                  valsede , smedede , strengpressede eller koldtbe         anvendte over for OLT den 1 . januar 1985 .
                  handlede ; hult borestål til minebrug :
                  A. Kun varmtvalsede eller strengpressede :
                                                                            2.      Uanset stk . 1 afskaffer republikken Portugal for de
                      I. Valstråd (EKSF)                                    varer , der henhører under pos . ex 73.13 B IV d ) i den fælles
                                                                            toldtarif, tolden på grundlag af en basistoldsats på 20% ,
      73.11       Profiler af jern og stål , varmtvalsede , smedede ,       forudsat at disse satser er højere end de i stk . 1 omhandlede
                                                                            satser .
                  strengpressede eller koldtbehandlede ; spunsvæg
                  jern , også med borede eller lokkede huller eller
                  sammensatte :
                  A. Profiler :
                                                                                Artikel 7
                      I. Kun varmtvalsede          eller   strengpressede
                          (EKSF)
                                                                            Hvis republikken Portugal suspenderer eller nedsætter told
                                                                            satserne ved indførsel af varer fra Fællesskabet i dets
      73.13       Plader af jern og stål , varmt- eller koldtvalsede :
                                                                            sammensætning pr . 31 . december 1985 i et hurtigere tempo
                  B. Andre plader :                                         end fastsat i den i artikel 5 , stk . 2 , angivne tidsplan , skal den
                      IV . Beklædt ( pletteret), overtrukket eller over    ligeledes suspendere eller foretage samme procentvise ned
                            fladebehandlet på anden måde :                  sættelse af toldsatserne for de samme varer med oprindelse i
                            ex d ) Andre varer ( forkobret , kunstigt       OLT .
                                   oxyderet, lakeret , forniklet , be
                                   klædt ( pletteret ), parkeriseret , med
                                   påtryk etc. ) (EKSF):
                                   — overtrukket med polyvinylchlo                                         Artikel 8
                                       rid
                                                                            1.     Nedenstående afgifter , som republikken Portugal
i følgende tempo :                                                          anvender i samhandelen med OLT , afvikles gradvis i følgen
                                                                            de tempo :
— den 1 . marts 1986 nedsættes hver sats til 90% af
      basistolden ,                                                         a ) afgiften på 0,4% ad valorem gældende:
— den 1 . januar 1987 nedsættes hver sats til 80% af                             — for midlertidigt indførte varer ,
      basistolden ,                                                              — for genindførte varer ( bortset fra containere ),
— den 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 65% af                             — for varer indført under proceduren for aktiv foræd
     basistolden ,                                                                   ling karakteriseret ved refusion af told opkrævet ved
                                                                                indførslen af de benyttede varer efter udførslen af de
— den 1 . januar 1989 nedsættes hver sats til 50% af                                 tilvirkede varer (»drawbacks«),
      basistolden ,
                                                                                skal :
— den 1 . januar 1990 nedsættes hver sats til 40% af
      basistolden ,
                                                                                — nedsættes til 0,2% den 1 . januar 1987 , og
                                                                                — afskaffes den 1 . januar 1988 ;
— den 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 30% af
      basistolden ,                                                         b ) afgiften på 0,9 % ad valorem gældende for varer indført
— den 1 . januar 1992 og den 1 . januar 1993 foretages de to                     med henblik på overgang til frit forbrug skal :
      øvrige nedsættelser på hver 15% .                                          — nedsættes til 0,6% den 1 . januar 1989 ,
                                                                                — nedsættes til 0,3% den 1 . januar 1990 , og
3.       De toldsatser , der beregnes i henhold til stk . 2 ,
afrundes til én decimal ved bortfald af anden decimal .                          — afskaffes den 1 . januar 1991 .


title: 2011/342/EU: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 9. maj 2011 om ændring af afgørelse ECB/2004/3 om aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter (ECB/2011/6)

text:
               16.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 158/37

         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
   af 9. maj 2011
   om ændring af afgørelse ECB/2004/3 om aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter
   (ECB/2011/6)
   (2011/342/EU)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.3,
   under henvisning til afgørelse ECB/2004/2 of 19. februar 2004 om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (1), særlig artikel 23, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I overensstemmelse med artikel 127, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde kan Rådet overdrage specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank vedrørende politikker med hensyn til tilsyn med kreditinstitutter og andre finansielle institutioner bortset fra forsikringsselskaber. Rådet har udnyttet denne mulighed og i medfør af artikel 2 i Rådets forordning (EU) nr. 1096/2010 af 17. november 2010 om overdragelse til Den Europæiske Centralbank af specifikke opgaver i relation til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici's funktionsmåde (2) og har overdraget til ECB opgaven med at varetage sekretariat for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESBR) ved at yde analytisk, statistisk, logistisk og administrativ støtte til ESBR. I denne sammenhæng vil ECB også udarbejde og besidde dokumenter, som angår ESRB-relaterede aktiviteter og politikker eller afgørelser, som vil udgøre ECB dokumenter i den betydning, som ordet har i afgørelse ECB/2004/3 af 4. marts 2004 om aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter (3).

               (2)

               Selvom ESRB’s sekretariat i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1096/2010 sikrer, at anvendelse af afgørelse ECB/2004/3, som fastslår de betingelser og begrænsninger, hvorefter ESRB skal give adgang til ESRB-dokumenter, bør ECB tilpasse afgørelse ECB/2004/3 for at afspejle det forhold, at ECB udarbejder og besidder dokumenter, som har tilknytning til dens ESRB relaterede aktiviteter og politikker eller afgørelser, som opfylder kravene til at være ECB-dokumenter i samme betydning som i afgørelse ECB/2004/3.

               (3)

               Det er nødvendigt, at ECB kan nægte adgang til dokumenter, der har forbindelse med dens aktiviteter og politikker eller afgørelser i medfør af artikel 127, stk. 5 og 6, i traktaten, som den har udarbejdet eller besidder inden for området vedrørende finansiel stabilitet, herunder de dokumenter, der har tilknytning til dens støtte til ESRB, hvor aktindsigt ville undergrave beskyttelse af offentlige interesser for så vidt angår stabiliteten af det finansielle system i Unionen.

               (4)

               Der bør også foretages de nødvendige ændringer af afgørelse ECB/2004/3 for at afspejle sproglige ændringer og omnummerering af artikler efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten —

         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse ECB/2004/3 ændres som følger:

               1)

               Artikel 4, stk. 1, ændres således:

                           a)

                           I litra a) tilføjes følgende led:

                                       »—

                                       stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat.«

                           b)

                           Ordet »Fællesskabets« erstattes af »Unionens«, og ordet »fællesskabslovgivningen« erstattes af »EU-lovgivningen«.

               2)

               I artikel 4, stk.4, tilføjes følgende punktum:
               »Hvad angår anmodninger om aktindsigt i Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici's dokumenter finder Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici's afgørelse ESRB/2011/5 af 3. juni 2011 om aktindsigt i Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici's dokumenter (4), som er vedtaget på grundlag af artikel 7 i Rådets forordning (EU) nr. 1096/2010 af 17. november 2010 om overdragelse af visse opgaver til Den Europæiske Centralbank vedrørende Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici's funktionsmåde (5), anvendelse.

               3)

               I artikel 8 erstattes henvisningerne til artikel 230 af henvisninger til artikel 263 og henvisningerne til artikel 195 med henvisninger til artikel 228 i traktaten.

         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2011.

      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 9. maj 2011.

         Jean-Claude TRICHET

            Formand for ECB

      (1)  EUT L 80 af 18.3.2004, s. 33.

      (2)  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 162.

      (3)  EUT L 80 af 18.3.2004, s. 42.

      (4)  EUT C 176 af 16.6.2011, s. 3.

      (5)  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 162.«


Avis juridique important

|

32003D2066

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2066/2003/EF af 10. november 2003 om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af afgørelse nr. 1445/2000/EF

EU-Tidende nr. L 309 af 26/11/2003 s. 0009 - 0009

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2066/2003/EFaf 10. november 2003om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af afgørelse nr. 1445/2000/EFEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285,under henvisning til forslag fra Kommissionen,efter proceduren i traktatens artikel 251(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/EF af 22. maj 2000 om anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003(2) udløber den 31. december 2003.(2) Behovet for at råde over oplysninger om jordens anvendelse og afgrødernes tilstand er særlig udtalt i forbindelse med den nye fælles landbrugspolitik og i lyset af den kommende udvidelse, især for så vidt angår en analyse af samspillet mellem landbrug, miljø og landdistrikter.(3) Det fremgår af Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af disse aktioner i perioden 1999-2003, at det vil være hensigtsmæssigt at videreføre disse i en periode på yderligere fire år.(4) Gennemførelsesbestemmelserne for de aktioner, der er iværksat inden for rammerne af afgørelse nr. 1445/2000/EF, bør videreføres og uddybes i betragtning af den indhøstede erfaring og de opnåede resultater.(5) De teledetektionsaktiviteter, der kræver en indsats inden for forskning og udvikling i perioden 2004-2007, er omfattet af det sjette rammeprogram for forskning og udvikling(3).(6) I denne afgørelse fastlægges der for hele programmets varighed en finansieringsramme, der som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(4) udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden inden for rammerne af den årlige budgetprocedure -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1I Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/EF foretages følgende ændringer:1) I artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende punktum:"Disse aktioner videreføres i en periode på fire år fra den 1. januar 2004".2) Artikel 3 affattes således:"Artikel 3Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 2004-2007 fastlagt til 7,85 mio. EUR.De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag."3) I artikel 6 ændres datoen "31. juli 2003" til "31. juli 2007".4) I artikel 7 ændres datoen "31. december 2003" til "31. december 2007".Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2003.På Europa-Parlamentets vegneP. CoxFormandPå Rådets vegneA. MarzanoFormand(1) Europa-Parlamentets udtalelse af 1. juli 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 29. september 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT).(2) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 1.(3) EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1.(4) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.


title: 2007/884/EF: Rådets beslutning af 20. december 2007 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 og 169 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

text:
               29.12.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 346/21

      RÅDETS BESLUTNING

   af 20. december 2007
   om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 og 169 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
   (2007/884/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1) (moms), særlig artikel 395, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved beslutning 95/252/EF (2) og efterfølgende beslutning 98/198/EF (3) bemyndigede Rådet Det Forenede Kongerige til at begrænse en lejers eller leasingtagers fradragsret til 50 % af merværdiafgiften på udgifter til leje eller leasing af en personbil, når denne ikke udelukkende anvendes erhvervsmæssigt. Det Forenede Kongerige fik ligeledes tilladelse til ikke at betragte privat brug af en bil, der er lejet eller leaset af en afgiftspligtig person til erhvervsmæssige formål, som en tjenesteydelse mod vederlag. Forenklingen fritog lejere/leasingtagere for at føre kørselsregnskab over privatkørsel foretaget i firmabiler og for at svare afgift på privatkørsel i firmabiler.

               (2)

               Ved brev registreret af Kommissionens Generalsekretariat den 5. februar 2007 anmodede Det Forenede Kongerige om forlængelse af gyldighedsperioden for den fravigelse, som udløber den 31. december 2007.

               (3)

               I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen ved brev af 15. oktober 2007 de øvrige medlemsstater om Det Forenede Kongeriges anmodning. Ved brev af 17. oktober 2007 underrettede Kommissionen Det Forenede Kongerige om, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen.

               (4)

               De juridiske og faktiske forhold, som lå til grund for bemyndigelsen til at anvende en fravigelse, har ikke ændret sig og er fortsat gældende.

               (5)

               Den 29. oktober 2004 fremsatte Kommissionen et forslag til rådsdirektiv om ændring af direktiv 77/388/EØF, nu direktiv 2006/112/EF, som omfattede en harmonisering af de kategorier af udgifter, for hvilke der kan gælde undtagelser fra fradragsretten. I henhold til forslaget kan der fastsættes undtagelser fra fradragsretten for motorkøretøjer. Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge bemyndigelsen, indtil direktivet træder i kraft. Dog vil bemyndigelsen under alle omstændigheder udløbe senest den 31. december 2010, såfremt direktivforslaget ikke er trådt i kraft på dette tidspunkt, hvorved det vil være muligt at vurdere, om denne beslutning er nødvendig i lyset af den generelle fordeling mellem erhvervsmæssig og privat anvendelse.

               (6)

               Forlængelsen af undtagelsen vil ikke få nogen negativ indvirkning på De Europæiske Fællesskabers egne indtægter fra merværdiafgiften.

               (7)

               I betragtning af sagens hastende karakter er det bydende nødvendigt, at der indrømmes en undtagelse fra den seksugersfrist, der er nævnt i del I, punkt 3, i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber —

         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Som undtagelse fra artikel 168 og 169 i direktiv 2006/112/EF bemyndiges Det Forenede Kongerige til kun at give lejere eller leasingtagere fradragsret for 50 % af momsen på udgifter til leje eller leasing af en personbil, når bilen ikke udelukkende anvendes erhvervsmæssigt.
   Artikel 2
   Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 26, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/112/EF bemyndiges Det Forenede Kongerige til ikke at sidestille anvendelse til privat brug af en bil, som en afgiftspligtig person har lejet eller leaset til erhvervsmæssigt formål, med en tjenesteydelse mod vederlag.
   Artikel 3
   Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2008.
   Den udløber på dagen for ikrafttrædelsen af Fællesskabets regler om, hvilke udgifter i forbindelse med motoriserede vejkøretøjer der ikke giver ret til fuldt fradrag af merværdiafgiften, dog senest den 31. december 2010.
   Artikel 4
   Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.

            På Rådets vegne

         F. NUNES CORREIA

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1. Ændret ved direktiv 2006/138/EF (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 92).

      (2)  EFT L 159 af 11.7.1995, s. 19.

      (3)  EFT L 76 af 13.3.1998, s. 31. Senest ændret ved beslutning 2004/855/EF (EUT L 369 af 16.12.2004, s. 61).


title: Rådets Afgørelse af 16. juli 1973 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge (UNRWA) vedrørende hjælp til flygtningene fra landene i Mellemøsten for så vidt angår mængderne for visse ydelser for andet anvendelsesår (1973/1974)

text:
Nr. L 325 / 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                         26. 11 . 73
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                        af 16. juli 1973
              om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det euro
               pæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for
              Palæstina-flygtninge (UNRWA) vedrørende hjælp til flygtningene fra landene i Mellem
              østen for så vidt angår mængderne for visse ydelser for andet anvendelsesår (1973/1974)
                                                           (73/356/EØF)
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
              under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
              særlig artikel 113 , 114 og 228 ,
              under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
              ud fra følgende betragtninger :
              En aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers
              hjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge ( UNRWA) vedrørende hjælp til flygtningene
              fra landene i Mellemøsten, for så vidt angår mængderne for visse ydelser (*), er ind
              gået den 19 . december 1972 for et tidsrum af tre år;
              ifølge artikel XII kan der hvert år foretages ændringer i denne aftale ; under hensyn
              til de oplysninger, som UNRWA har givet om aftalens første anvendelsesår, bør visse
              mængder af Fællesskabets bidrag ændres for det andet anvendelsesår,
              TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                             Artikel 1
              Aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økono
               miske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge
               (UNRWA) vedrørende hjælp til flygtningerne fra landene i Mellemøsten, for så vidt
               angår mængderne for visse ydelser for andet anvendelsesår ( 1973 / 1974), indgås på
               Fællesskabets vegne.
                                                             Artikel 2
               Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, som er bemyndigede til
               at undertegne aftalen, og til at tillægge dem de beføjelser, som er nødvendige for at
              forpligte Fællesskabet.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1973 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                           Ib FREDERIKSEN
                                                                               Formand
               0 ) EFT nr. L 304 af 31 . 12 . 1972, s. 24.


title: Rådets afgørelse af 20. september 2005 om udnævnelse af græske medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring

text:
               1.10.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 242/1

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 20. september 2005
   om udnævnelse af græske medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
   (2005/C 242/01)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 82,
   under henvisning til de indstillinger, Rådet har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet har ved afgørelse af 4. oktober 2004 (2) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring for perioden fra den 23. september 2004 til den 22. september 2006 med undtagelse af de græske medlemmer og suppleanter;

               (2)

               Den græske regering har foretaget indstilling til de pladser, der skal besættes —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring for den mandatperiode, der udløber den 23. september 2006.
   I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer

               Suppleanter

               Grækenland

               Theodora TSOSOROU
               Anna RIZOU

               Spyridon TSIANTIS

         II.   ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer

               Suppleanter

               Grækenland

               Marinos DIMITRAKOPOULOS
               Apostolos KOKKINOS

               Evangelos KOKOSSIS

         III.   ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer

               Suppleanter

               Grækenland

               Lambros PAPAÏOANNOU
               C. GIANNOULOPOULOS

               G. CHATZIS

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2005.

            På Rådets vegne

         M. BECKETT

            Formand

      (1)  EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2. Forordning senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1945/93 (EFT L 181 af 23.7.1993, s. 1).

      (2)  EUT C 12 af 18.1.2005, s. 9.


title: Rådets afgørelse 2009/955/FUSP af 15. december 2009 om ændring af fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder

text:
               16.12.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 330/76

      RÅDETS AFGØRELSE 2009/955/FUSP
   af 15. december 2009
   om ændring af fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 14. november 2005 fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (1) (EUPOL COPPS) for en treårig periode. EUPOL COPPS' operationelle fase startede den 1. januar 2006. Fælles aktion 2005/797/FUSP blev ved fælles aktion 2008/958/FUSP (2) forlænget indtil den 31. december 2010.

               (2)

               Det er nødvendigt at fastsætte det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2010.

               (3)

               Det er nødvendigt at præcisere, på hvilke vilkår EUPOL COPPS kan kontraktansætte personale.

               (4)

               EUPOL COPPS bør have en projektcelle, der fastlægger og gennemfører projekter.

               (5)

               Fælles aktion 2005/797/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Fælles aktion 2005/797/FUSP ændres således:

               1)

               I artikel 2 indsættes følgende litra:

                           »d)

                           Missionen skal have en projektcelle, der fastlægger og gennemfører projekter. Missionen skal i det fornødne omfang koordinere, formidle og rådgive vedrørende projekter, der gennemføres af medlemsstater og tredjelande under deres eget ansvar på områder, der berører missionen og støtter dens mål.«

               2)

               Artikel 8 ændres således:

                           a)

                           stk. 3 affattes således:
                           »3.   Statsborgere i medlemsstaterne kontraktansættes af EUPOL COPPS efter behov, for så vidt de funktioner, der er behov for, ikke varetages af personale udstationeret af medlemsstaterne.«

                           b)

                           følgende nye stk. 4 indsættes:
                           »4.   EUPOL COPPS rekrutterer tillige lokalt personale efter behov.«,

                     og de resterende stykker omnummereres tilsvarende.

         Artikel 2
   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2010 er på 6 650 000 EUR.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2009.

            På Rådets vegne

         E. ERLANDSSON

            Formand

      (1)  EUT L 300 af 17.11.2005, s. 65.

      (2)  EUT L 338 af 17.12.2008, s. 75.


Avis juridique important

|

31994D0145

RÅDETS AFGØRELSE af 21. februar 1994 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

EF-Tidende nr. L 064 af 08/03/1994 s. 0027 - 0027

RAADETS AFGOERELSE af 21. februar 1994 om beskikkelse af et medlem af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (94/145/EF, Euratom)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 194,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 166,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 24. september 1990 om beskikkelse af medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg for perioden, der slutter den 20. september 1994 (1),  i betragtning af, at en plads som medlem af ovennaevnte udvalg er blevet ledig, efter at Xavier Verboven er traadt tilbage som medlem, hvilket Raadet blev underrettet om den 19. januar 1993,  under henvisning til den kandidatliste, som Belgiens regering forelagde den 6. januar 1994,  efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Eneste artikel  Juan Fernandez beskikkes som medlem af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg som efterfoelger for Xavier Verboven for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 1994.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1994.  Paa Raadets vegne Th. PANGALOS Formand  (1) EFT nr. L 290 af 23. 10. 1990, s. 13.


Avis juridique important

|

31995D0496

95/496/EF, Euratom: Rådets afgørelse af 20. november 1995 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

EF-Tidende nr. L 283 af 25/11/1995 s. 0017 - 0017

RÅDETS AFGØRELSE af 20. november 1995 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (95/496/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 195,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,under henvisning til Rådets afgørelse af 26. september 1994 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden, der slutter den 20. september 1998 (1),i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at Roger Seguy er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 17. februar 1995,under henvisning til den kandidatliste, som Frankrigs regering forelagde den 18. oktober 1995,efter at have indhentet positiv udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Henri Malosse beskikkes som medlem at Det Økonomiske og Sociale Udvalg i stedet for Roger Seguy for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 1998.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1995.På Rådets vegneC. ALBORCH BATALLERFormand(1) EFT nr. L 257 af 5. 10. 1994, s. 20.


Avis juridique important

|

31999D0655

99/655/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 26. august 1999 om ændring af Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 7. juli 1998 (ECB/1998/6) om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler (ECB/1999/2)

EF-Tidende nr. L 258 af 05/10/1999 s. 0029 - 0031

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSEaf 26. august 1999om ændring af Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 7. juli 1998 (ECB/1998/6) om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler(ECB/1999/2)(1999/655/EF)STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt "traktaten"), særlig artikel 106, stk. 1, samt artikel 16 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, ogud fra følgende betragtninger:(1) Det er hensigtsmæssigt at ændre retningslinjerne for tilladelse til erhvervsmæssig gengivelse af pengesedlernes design;(2) henvisninger til artikler i traktaten skal bringes i overensstemmelse med den nye nummerering i Amsterdam-traktaten; ordlyden i præambelen, i den endelige bestemmelse og slutformelen i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 7. juli 1998 (ECB/1998/6) om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler skal bringes i overensstemmelse med gældende procedurer -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Ændring af artikel 2, stk. 2Artikel 2, stk. 2 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 7. juli 1998 (ECB/1998/6) om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler læses således: "Hel eller delvis gengivelse af en af de i artikel 1 i denne afgørelse beskrevne pengesedler er tilladt uden anvendelse af særlige procedurer i følgende tilfælde:a) i forbindelse med fotografier, tegninger, malerier, film og generelt enhver form for billeder, som ikke sætter fokus på selve pengesedlerne eller gengivelse heraf, og som ikke giver et nærbillede af pengesedlernes designb) i forbindelse med gengivelser, der er mere end 125 pct. eller mindre end 75 pct. af både længde og bredde af den pågældende pengeseddel, som beskrevet i artikel 1 i denne afgørelse, uanset hvilket materiale der anvendes til gengivelsen."Artikel 2Endelige bestemmelser1. En konsolideret udgave af Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 7. juli 1998 (ECB/1998/6), som ændret ved Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 26. august 1999 (ECB/1999/2), er vedlagt som bilag.2. Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 26. august 1999.Willem F. DUISENBERGFormand for ECBBILAGDEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSEaf 7. juli 1998om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler (ECB/1998/6), som ændret ved Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 26. august 1999 (ECB/1999/2)STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt "traktaten"), særlig artikel 106, stk. 1 samt artikel 16 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt "statutten"),under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen(1), særlig artikel 10 og 16, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bestemmelserne i traktatens artikel 106, stk. 1, statuttens artikel 16 samt artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen kræver fastsættelse af nærmere enkeltheder vedrørende eurosedlernes pålydende værdi og specifikationer; sådanne enkeltheder kan angives i en afgørelse fra Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd, som offentliggøres til almindelig oplysning i De Europæiske Fællesskabers Tidende;(2) ifølge Rådets forordning (EF) nr. 975/98 af 3. maj 1998 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb(2), er euromønternes pålydende værdi fra 1 cent til 2 EUR; ved fastsættelsen af eurosedlernes pålydende værdi bør euromønternes pålydende værdi tages i betragtning(3) denne afgørelse tager hensyn til det forberedende arbejde, der er udført af Det Europæiske Monetære Institut (i det følgende benævnt "EMI"), og, særlig hvad angår pengesedlernes design, til resultatet af den europæiske designkonkurrence mellem pengeseddeldesignere; dette forberedende arbejde har omfattet høringer af europæiske sammenslutninger af flere kategorier af seddelbrugere for at tage hensyn til deres specifikke visuelle og tekniske krav og for at gøre det nemmere for brugerne at genkende og acceptere de nye pengesedlers værdier og specifikationer; Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt "ECB") er indehaver af ophavsrettighederne til eurosedlernes design, som tidligere tilhørte EMI;(4) det er nødvendigt at opstille visse fælles retningslinjer for tilladelse til erhvervsmæssig gengivelse af pengesedlernes design; ECB kan rette henvendelse til de nationale centralbanker (i det følgende benævnt "NCB'erne") i de deltagende medlemsstater med henblik på ad hoc-tilladelse til at gengive pengesedlernes design; generelt tillades den i denne afgørelse omhandlede gengivelse af pengesedlernes design bl.a. til undervisningsformål;(5) der er behov for at indføre en fælles ordning for de deltagende medlemsstaters NCB'ers ombytning af ødelagte eller beskadigede eurosedler; behovet for at indføre en fælles ordning gælder også for endelig inddragelse af pengesedlerne, når de skal udskiftes med nye sedler; offentliggørelse af meddelelser i De Europæiske Fællesskabers Tidende kan suppleres med andre publikationer, som kan medvirke til, at offentligheden får behørigt kendskab hertil -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Pålydende værdi og specifikationer1. Den første serie eurosedler omfatter syv sedler med pålydende værdi fra 5 EUR til 500 EUR, som illustrerer "Europas tidsaldre og stilarter", med følgende grundlæggende specifikationer.>TABELPOSITION>2. De syv eurosedler i den nye serie har portaler og vinduer på forsiden og broer på bagsiden. Alle syv sedler gengiver de typiske stilarter i europæisk kunst, der er nævnt ovenfor. Desuden bærer sedlerne Den Europæiske Unions symbol, valutaens navn med latinske og græske bogstaver, Den Europæiske Centralbanks initialer i de forskellige officielle sprogversioner, ©-symbolet, der angiver ophavsretsbeskyttelse, samt formanden for ECB's underskrift.Artikel 2Gengivelse1. Ophavsretten til de i denne afgørelses artikel 1 beskrevne pengesedler tilhører ECB.2. Hel eller delvis gengivelse af en af de i artikel 1 i denne afgørelse beskrevne pengesedler er tilladt uden anvendelse af særlige procedurer i følgende tilfælde:a) i forbindelse med fotografier, tegninger, malerier, film og generelt enhver form for billeder, som ikke sætter fokus på selve pengesedlerne eller gengivelse heraf, og som ikke giver et nærbillede af pengesedlernes designb) i forbindelse med gengivelser, der er mere end 125 pct. eller mindre end 75 pct. af både længde og bredde af den pågældende pengeseddel, som beskrevet i artikel 1 i denne afgørelse, uanset hvilket materiale der anvendes til gengivelsen.3. Enhver anden hel eller delvis gengivelse af en pengeseddel kræver tilladelse fra i) den nationale centralbank i den deltagende medlemsstat, hvor den anmodende part er etableret, efter delegation af beføjelser fra ECB og i overensstemmelse med ECB's politik, eller fra ii) ECB, når den anmodende part er etableret uden for de deltagende medlemsstater.4. En generel tilladelse til gengivelse i henhold til ovennævnte regler kan annulleres, hvis den krænker de umistelige ideelle rettigheder, som tilhører ophavsmanden til pengesedlernes design.Artikel 3Ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler1. De deltagende medlemsstaters nationale centralbanker ombytter på anmodning ødelagte eller beskadigede eurosedler, som er lovlige betalingsmidler, i følgende tilfælde:a) mod fremvisning af over halvdelen af sedlenb) mod fremvisning af halvdelen eller mindre end halvdelen af sedlen, hvis den anmodende part kan bevise, at den manglende del er tilintetgjort.2. Ved ombytning af ødelagte eller beskadigede sedler kræves:a) identifikation af den anmodende part ved tvivl om dennes ejendomsret til pengesedlerne og sedlernes ægthedb) ved rimelig begrundet mistanke om, at der er begået en lovovertrædelse, eller at sedlen forsætligt er ødelagt eller beskadiget, en skriftlig forklaring, der angiver grunden til ødelæggelsen eller beskadigelsen, og hvad der er sket med sedlens manglende delec) en skriftlig forklaring vedrørende arten af pletter, plamager og væsker, der er trængt ind i sedlen, ved indgivelse af blæk- eller væskeplettede sedler eller sedler med plamagerd) en skriftlig forklaring vedrørende årsagen til og metode for destruktion, hvis kreditinstitutter indgiver sedler, som er misfarvet ved aktivering af tyverisikringe) at den anmodende part betaler et eventuelt gebyr fastsat af ECB, hvis de nationale centralbanker udfører ressourcekrævende analyser.Artikel 4Inddragelse af pengesedlerBestemmelserne vedrørende inddragelse af typer eller serier af eurosedler fastlægges i en afgørelse fra Styrelsesrådet, der offentliggøres til almindelig oplysning i De Europæiske Fællesskabers Tidende og andre medier. En sådan afgørelse skal som minimum omhandle følgende punkter:- den type eller serie eurosedler, der skal tages ud af omløb- ombytningsperiodens varighed- en angivelse af, hvornår den pågældende type eller serie eurosedler mister sin status som lovligt betalingsmiddel- behandlingen af eurosedler, der indgives efter inddragelsesperiodens udløb, og/eller sedlerne har mistet deres status som lovligt betalingsmiddel.Artikel 5Endelig bestemmelseDenne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 7. juli 1998.Willem F. DUISENBERGFormand for ECB(1) EFT L 139 af 11.5.1998, s. 1 ff.(2) EFT L 139 af 11.5.1998. s. 6 ff.


Avis juridique important

|

31984D0290

84/290/EØF: Rådets afgørelse af 22. maj 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Norge om ændring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedrørende samhandelen med ost

EF-Tidende nr. L 140 af 26/05/1984 s. 0043 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0216  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0216

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 22. maj 1984  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Norge om aendring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedroerende samhandelen med ost  (84/290/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  I henhold til punkt 7 i det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Norge og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende samhandelen med ost (1) kan de to parter holde samraad om gennemfoerelsen af arrangementet og om efter aftale at aendre dette paa baggrund af de opnaaede erfaringer; under disse samraad har det vist sig noedvendigt at aendre de vaegtgraenser for Jarlsbergost, som er fastsat i dette arrangement, idet disse graenser har vist sig at vaere for snaevre -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Norge om aendring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedroerende samhandelen med ost, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1984.  Paa Raadets vegne  J. AUROUX  Formand  (1) EFT nr. L 345 af 6. 12. 1982, s. 24.


Avis juridique important

|

31996D0275

96/275/EF: Rådets afgørelse af 22. april 1996 om indgåelse af tredje tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side

EF-Tidende nr. L 103 af 26/04/1996 s. 0052 - 0052

RÅDETS AFGØRELSE af 22. april 1996 om indgåelse af tredje tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (96/275/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første afsnit,under henvisning til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den andre side, som blev undertegnet i Paris den 8. marts 1993 (1), som ændret ved anden tillægsprotokol (2), undertegnet den 30. december 1994,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:I forbindelse med forhandlingerne den 27. og 28. november 1995 i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3, i tillægsprotokollen til Europaaftalen om handel med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien, erklærede Bulgarien, at landet er rede til at fremskynde sin toldafvikling med et år for varer omfattet af kapitel 50-63 i den bulgarske toldtarif, som er opført i bilag VI til Europaaftalen, således at man når ned på en nulsats pr. 1. januar 2001; til gengæld anmodede Bulgarien med henvisning til protokol 4 i Europaaftalen om en nedsættelse fra Det Europæiske Fællesskabs side af de i Fællesskabet gældende toldsatser for tekstilvarer under afsnit XI (kapitel 50-63) i den kombinerede nomenklatur og med oprindelse i Bulgarien, så man når ned på en sats svarende til to syvendedele af basistoldsatsen pr. 1. januar 1996;denne tredje tillægsprotokol bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Tredje tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.Teksten til tredje tillægsprotokol er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne tredje tillægsprotokol på Det Europæiske Fællesskabs vegne.Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne notifikation om, at alle de nødvendige procedurer er afsluttet.Udfærdiget i Luxembourg, den 22. april 1996.På Rådets vegneS. AGNELLIFormand(1) EFT nr. L 358 af 31. 12. 1994, s. 3.(2) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1994, s. 2.


Avis juridique important

|

31983D0652

83/652/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1983 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering vedrørende deres fiskeriforbindelser

EF-Tidende nr. L 371 af 31/12/1983 s. 0034 den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 2 s. 0253  den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 2 s. 0253

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 20 . december 1983  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering vedroerende deres fiskeriforbindelser   ( 83/652/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til Raadets afgoerelse 81/1053/EOEF af 29 . december 1981 om indgaaelse af fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering ( 1 ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den 30 . december 1981 blev der underskrevet en fiskeriaftale mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering ;  en aftale i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering vedroerende deres fiskeriforbindelser blev underskrevet den 30 . december 1981 ;  Faellesskabet og Canadas regering har haft konsultationer om gennemfoerelsen af disse aftaler ;  de to parter er som resultat af disse forhandlinger blevet enige om en aftale i form af brevveksling , som supplerer den aftale , der i form af brevveksling blev underskrevet den 30 . december 1981 ;  som foelge heraf anses det for formaalstjenligt at vedtage naevnte aftale , der navnlig indeholder en aendring af toldkontingenterne for visse fiskerivarer , som faa virkning fra 1 . januar 1984 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering vedroerende deres fiskeriforbindelser godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  Aftalens tekst er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges herved til at udpege de personer , der kan undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1983 .  Paa Raadets vegne  N . AKRITIDIS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 379 af 31 . 12 . 1981 , s . 53 .


Vigtig juridisk meddelelse

|

E2002C0125

2002/125/: EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 125/02/KOL af 25. juli 2002 hvorved Norge for visse plantearters vedkommende fritages fra at anvende de retsakter, der er omhandlet i punkt 3 og 4 i kapitel III i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, om handel med såsæd (Rådets direktiv 66/402/EØF) og om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF)

EF-Tidende nr. L 323 af 28/11/2002 s. 0051 - 0052

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelsenr. 125/02/KOLaf 25. juli 2002hvorved Norge for visse plantearters vedkommende fritages fra at anvende de retsakter, der er omhandlet i punkt 3 og 4 i kapitel III i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, om handel med såsæd (Rådets direktiv 66/402/EØF) og om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF)EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 17 og protokol 1, artikel 4, litra d),under henvisning til den i kapitel III, punkt 3, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde omhandlede retsakt om handel med såsæd (Rådets direktiv 66/402/EØF), særlig artikel 23a,under henvisning til den i kapitel III, punkt 4, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde omhandlede retsakt om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF), særlig artikel 22,under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 5, stk. 2, litra d), og protokol 1, artikel 1, litra c),under henvisning til EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 171/94/KOL af 23. november 1994 om bemyndigelse af medlemmet med særligt ansvar for frie varebevægelser til at vedtage visse beslutninger og foranstaltninger,under henvisning til en anmodning fra Norge af 15. februar 2000, ogud fra følgende betragtninger:Frø af ris, kanariegræs, hirse, sudangræs, hård hvede, majs, bortset fra popcorn og sukkermajs, hybrider, der opstår ved krydsning af hirse og sudangræs, jordnødder, safflor og bomuld produceres og markedsføres sædvanligvis ikke i Norge;så længe ovennævnte betingelser er opfyldt, bør Norge fritages fra forpligtelsen til at anvende bestemmelserne i ovennævnte retsakter på de nævnte plantearter;en sådan fritagelse må ikke være til hindring for markedsføring i Norge af frø, som er produceret i overensstemmelse med retsakterne i andre lande, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde;de i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra EFTA's Plante- og Foderstofudvalg, der bistår EFTA-Tilsynsmyndigheden -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:1. Norge er hermed fritaget fra at anvende:1.1. den retsakt, der er omhandlet i kapitel III, punkt 3, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, om handel med såsæd (Rådets direktiv 66/402/EØF), med undtagelse af bestemmelserne i artikel 14, stk. 1, på følgende plantearter:>TABELPOSITION>1.2. den retsakt, der er omhandlet i kapitel III, punkt 4, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF), med undtagelse af bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, på følgende plantearter:>TABELPOSITION>2. Denne afgørelse træder i kraft den 19. august 2002.3. Denne afgørelse er rettet til Norge.4. Kun den engelske udgave af denne afgørelse er autentisk.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2002.På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegneHannes HafsteinMedlem af KollegietNiels FengerDirektør


Avis juridique important

|

31990D0407

RAADETS  AFGOERELSE  af 27. juli 1990  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegal, for perioden 1. maj 1990 til 30. april 1992  (90/407/EOEF)

EF-Tidende nr. L 208 af 07/08/1990 s. 0036

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 27. juli 1990  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegal, for perioden 1. maj 1990 til 30. april 1992  (90/407/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 155, stk. 2, litra b),  under henvisning til aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegal (1), undertegnet i Bruxelles den 15. juni 1979, senest aendret ved aftalen undertegnet den 20. november 1985 (2), saerlig artikel 17,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet og Republikken Senegal har i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i ovennaevnte aftale foert forhandlinger med henblik paa at fastlaegge de aendringer eller tilfoejelser, der skal indsaettes i aftalen ved udloebet af gyldigheden af protokollen hertil;  parterne aftalte at forlaenge gyldigheden af denne protokol i en foerst interimsperiode fra 1. marts 1990 til 31. marts 1990 og i den anden interimsperiode fra 1. april 1990 til 30. april 1990, indtil resultatet af naevnte forhandlinger foreligger;  som resultat af disse forhandlinger blev der den 19. april 1990 paraferet en ny protokol;  ved denne protokol opretholdes fiskerimulighederne for Faellesskabets fiskere i farvande henhoerende under Senegals jurisdiktion eller hoejhedsomraade;  i henhold til artikel 155, stk. 2, litra b), i tiltraedelsesakten paahviler det Raadet at fastlaegge passende naermere bestemmelser for helt eller delvis at tage hensyn til De Kanariske OEers interesser i forbindelse med de afgoerelser, det i hvert enkelt tilfaelde vedtager bl. a. med henblik paa indgaaelse af fiskeriaftaler med tredjelande; disse bestemmelser boer fastlaegges i det foreliggende tilfaelde;  for at undgaa en afbrydelse af EF-fartoejernes fiskeriaktiviteter er det noedvendigt, at den paagaeldende protokol anvendes snarest muligt; de to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den paraferede protokol fra den dag, der foelger efter den gaeldende protokols udloebsdato; denne aftale boer godkendes med forbehold af en endelig afgoerelse i henhold til artikel 43 i Traktaten -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling om midlertid anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegal, for perioden 1. maj 1990 til 30. april 1992 godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  For at tage hensyn til De Kanariske OEers interesser finder den i artikel 1 naevnte aftale samt, i det omfang det er noedvendigt for dens anvendelse, den faelles fiskeripolitiks bestemmelser om bevaring og forvaltning af fiskeressourcerne ligeledes anvendelse for fartoejer, der foerer spansk flag, og som er permanent optaget i de registre, der foeres af de lokale kompetente myndigheder (registros de base) paa Den Kanariske OEer, paa de betingelser, der er anfoert i note 6 i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 1135/88 af 7. marts 1988 vedroerende definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde i samhandelen mellem Faellesskabets toldomraade, Ceuta og Melilla og De Kanariske OEer (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3902/89 (4).  Artikel 3  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.  Paa Raadets vegne  E. RUBBI  Formand  (1) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 17.  (2) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 87.  (3) EFT nr. L 114 af 2. 5. 1988, s. 1.  (4) EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 5.


title: Rådets afgørelse af 15. november 2004 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

text:
               29.1.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               C 24/2

      RÅDETS AFGØRELSE

   af 15. november 2004
   om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
   (2005/C 24/02)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (1) særlig artikel 8, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved afgørelse af 3. juni 2002 (2) og af 29. april 2004 (3) udnævnte Rådet medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden indtil 2. juni 2005.

               (2)

               To pladser som medlemmer af og en plads som suppleant til den pågældende bestyrelse i kategorien regeringsrepræsentanter er blevet ledige, efter at Leodegario FERNÀNDEZ SÀNCHEZ, Tom BEEGAN og Sylvia WOOD er trådt tilbage.

               (3)

               Arbejdstager- og arbejdstagerepræsentanterne har forelagt en liste over de personer, de ønsker at indstille til de pladser som medlemmer og suppleanter, der er blevet ledige efter at nogle medlemmer og suppleanter er trådt tilbage –

         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 2. juni 2005:

   I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer og suppleanter

               Navn

               Efterfølger for:

               Spanien

               Medlem

               Javier PINILLA GARCÍA

               Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

               Irland

               Medlem

               Daniel KELLY

               Tom BEEGAN

               Suppleant

               Pat DONNELLAN

               Sylvia WOOD

         II.   ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer og suppleanter

               Navn

               Efterfølger for:

               Belgien

               Medlem

               Hermann FONCK

               François PHILIPS

               Suppleant

               François PHILIPS

               Hermann FONCK

               Danmark

               Medlem

               Jan Kahr FREDERIKSEN

               Lone JACOBSEN

               Suppleant

               Lone JACOBSEN

               Jan Kahr FREDERIKSEN

               Estland

               Medlem

               Argo SOON

               Ülo KRISTJUHAN

               Suppleant

               Peeter ROSS

               Argo SOON

               Grækenland

               Suppleant

               Ioannis KONSTANTINIDIS

               Spiros DRIVAS

               Spanien

               Suppleant

               Jesus GARCIA

               Angel Carlos CARCOBA ALONSO

               Frankrig

               Medlem

               M. Giles SEITZ

               Jean-Claude BODARD

               Italien

               Medlem

               Mme Gabriella GALLI

               Mme Luisa BENEDETTINI

               Suppleant

               Mme Paola AGNELLO MODICA

               Mme Gabriella GALLI

               Luxembourg

               Medlem

               Antoine GIARDIN

               Marcel GOEREND

               Suppleant

               Marcel GOEREND

               Antoine GIARDIN

               Slovakiet

               Medlem

               Peter RAMPASEK

               Ján KOŠOVSKÝ

               Suppleant

               Jaroslav BOBELA

               Peter RAMPÁŠEK

               Finland

               Suppleant

               Riitta TYÖLÄJÄRVI

               Irma PAHLMAN

         III.   ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

               Land

               Medlemmer og suppleanter

               Navn

               Efterfølger for:

               Tyskland

               Medlem

               Thomas HOLTMANN

               Reiner LEHR

               Suppleant

               Herbert BENDER

               Thomas HOLTMANN

               Estland

               Suppleant

               Kristiina KIBE

               Iren VÕITRA

               Spanien

               Medlem

               Pilar IGLESIAS VALCARCE

               Pere TEIXIDO CAMPAS

               Suppleant

               Pere TEIXIDO CAMPAS

               Litauen

               Suppleant

               Jonas GUZAVICIUS

               Vytautas TRECIOKAS

               Portugal

               Medlem

               Marcelino PENA COSTA

               Costa TAVARES

               Suppleant

               José COSTA TAVARES

               José Luis SALGADO BARROSO

               Sverige

               Suppleant

               Bodil MELLBLOM

               Ulla-Britt FRÄJDIN-HELLQVIST

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2004

            På Rådets vegne

         M. van der HOEVEN

            Formand

      (1)  EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1, som ændret ved forordning (EF) nr. 1643/95 (EFT L 156 af 7.7.1995, s. 1).

      (2)  EFT C 161 af 5.7.2002, s. 5.

      (3)  EUT C 116 af 30.4. 2004, s. 16.


Avis juridique important

|

31995D0128

RÅDETS AFGØRELSE af 10. april 1995 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet

EF-Tidende nr. L 090 af 21/04/1995 s. 0003 - 0004

RÅDETS AFGØRELSE af 10. april 1995 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (95/128/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,under henvisning til de overordnede retningslinjer fastlagt af Det Europæiske Råd den 26. og 27. juni 1992,under henvisning til Rådets afgørelse 94/942/FUSP af 19. december 1994 om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (1), ogud fra følgende betragtninger:Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige blev medlemmer af den Europæiske Union den 1. januar 1995;New Zealand er tiltrådt gruppen af leverandører af nukleart materiale -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Listen i bilag II, punkt 1, til afgørelse 94/942/FUSP, som er nævnt i afgørelsens artikel 3 og i artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 3381/94 (2), erstattes med listen i bilag I til nærværende afgørelse.Artikel 2 Listen i bilag V til afgørelse 94/942/FUSP, som er nævnt i afgørelsens artikel 6 og i artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3381/94, suppleres for Østrig, Finland og Sverige med angivelserne i bilag II til nærværende afgørelse.Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1995.På Rådets vegneA. JUPPÉFormand(1) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1994, s. 8.(2) Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (EFT nr. L 367 af 31. 12. 1994, s. 1).BILAG I AustralienCanadaDe Forenede StaterJapanNorgeNew ZealandSchweizBILAG II >TABELPOSITION>


title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2016/1472 af 28. april 2016 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, Sektion V — Revisionsretten

text:
               14.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 246/137

         EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2016/1472
   af 28. april 2016
   om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, Sektion V — Revisionsretten
   EUROPA-PARLAMENTET,

               —

               der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014 (1),

               —

               der henviser til det konsoliderede årsregnskab for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2014 (COM(2015) 377 — C8-0203/2015) (2),

               —

               der henviser til Revisionsrettens årsberetning om budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2014, med institutionernes svar (3),

               —

               der henviser til Revisionsrettens erklæring (4) for regnskabsåret 2014 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til artikel 314, stk. 10, og artikel 317, 318 og 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               —

               der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 55, 99, 164, 165 og 166,

               —

               der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,

               —

               der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0107/2016),

               1.

               meddeler Revisionsrettens generalsekretær decharge for gennemførelsen af Revisionsrettens budget for regnskabsåret 2014;

               2.

               fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

               3.

               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til Revisionsretten, Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

         Martin SCHULZ

            Formand

         Klaus WELLE

            Generalsekretær

      (1)  EUT L 51 af 20.2.2014.

      (2)  EUT C 377 af 13.11.2015, s. 1.

      (3)  EUT C 373 af 5.11.2015, s. 1.

      (4)  EUT C 377 af 13.11.2015, s. 146.

      (5)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.


Avis juridique important

|

31978D0141

78/141/EØF: Rådets afgørelse af 30. januar 1978 om udskiftning af to medlemmer af og en suppleant i Det rådgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevægelighed

EF-Tidende nr. L 044 af 15/02/1978 s. 0014 - 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 257 af 15 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .  RAADETS AFGOERELSE  af 30 . januar 1978  om udskiftning af to medlemmer af og en suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed   ( 78/141/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for perioden , der slutter den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter at hr . O'Neill , hr . Leonard og hr . Bonner er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 5 . og 6 . december 1977 , er der blevet to pladser som medlem og en plads som suppleant ledig i ovennaevnte udvalg ;  den irske regering har med skrivelse af 13 . januar 1978 indgivet kandidaturer til de paagaeldende pladser _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  John Keane og Patrick Hayden udnaevnes til medlemmer af og Paschal Leonard til suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed for perioden , som slutter den 10 . oktober 1979 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1978 .  Paa Raadets vegne  P . DALSAGER  Formand